fwk; gapw;rp fh;midak;> njhoifiaak; gupe;j nfhs;sq;fs; - vspa topapy; ghlk; - 25

11www.understandquran.com

FWk; gapw;rpFWk; gapw;rp

Fh;MidAk;> njhOifiaAk;Fh;MidAk;> njhOifiaAk;

Gupe;J nfhs;Sq;fs; Gupe;J nfhs;Sq;fs; - - vspa topapy;vspa topapy;ghlk; - 25ghlk; - 25

www.understandquran.comwww.understandquran.com


In this lessonIn this lesson……

Learning Learning tip:tip:

Kf;fpa thu;j;ijfSk; mJ Kf;fpa thu;j;ijfSk; mJ nfhLf;Fk; jfty;fSk;nfhLf;Fk; jfty;fSk;

Revision Revision Nouns, prepositions, etc.Nouns, prepositions, etc.

Hope you are doing the 7 homeworks, esp. carrying that vocabulary Card


Learning TipLearning Tip


trdq;fSf;fhd Fwpg;Gfs;> trdq;fSf;fhd Fwpg;Gfs;> tpsf;fq;fs; tpsf;fq;fs;

fPo;fz;l Fwpg;Gfs; ekf;F kpfTk; fPo;fz;l Fwpg;Gfs; ekf;F kpfTk; cjTfpd;wd:cjTfpd;wd:

1.1. Ask-Evaluate-Plan-PropagateAsk-Evaluate-Plan-Propagate%yk; %yk; midj;J thu;j;ijfisAk; ek; tho;f;ifNahL midj;J thu;j;ijfisAk; ek; tho;f;ifNahL xg;gpl KbfpwJ..xg;gpl KbfpwJ..

2.2. xUtpj <khdpa Md;kPf mjpu;it ek;Ks; xUtpj <khdpa Md;kPf mjpu;it ek;Ks; nfhz;L tUfpwJ..me;j gpukpg;ig %is nfhz;L tUfpwJ..me;j gpukpg;ig %is czu;fpwJ..czu;fpwJ..

3.3. cjhuzj;Jld; $wf;$ba thu;j;ijfshy; xd;iw cjhuzj;Jld; $wf;$ba thu;j;ijfshy; xd;iw kwe;jhYk; kw;wJ vLj;Jf; nfhLf;fpwJ..kwe;jhYk; kw;wJ vLj;Jf; nfhLf;fpwJ..


jpdKk; ehk; cgNahfpf;Fk; jpdKk; ehk; cgNahfpf;Fk; thu;j;ijfis nfhz;L gbg;gJ..thu;j;ijfis nfhz;L gbg;gJ..

md;whlk; ehk; cgNahfpf;Fk; thu;j;ijfisNa md;whlk; ehk; cgNahfpf;Fk; thu;j;ijfisNa Nju;e;njLg;gjhy; ekf;F gupr;rak; mjpfk; Nju;e;njLg;gjhy; ekf;F gupr;rak; mjpfk; fpilf;fpwJ..mjd; fhuzj;jhy;fpilf;fpwJ..mjd; fhuzj;jhy;,e;j Nju;e;njLg;G jpdKk; ehk; gad;gLj;j ,e;j Nju;e;njLg;G jpdKk; ehk; gad;gLj;j gofpf;nfhs;s cjTfpwJ..gofpf;nfhs;s cjTfpwJ..mjdhy; gapw;rp ekf;F jhdhfNt fpilf;fpwJ..mjdhy; gapw;rp ekf;F jhdhfNt fpilf;fpwJ..NtW xU trdj;jpy; gbj;j thu;j;ijfs; njd;gLk; NtW xU trdj;jpy; gbj;j thu;j;ijfs; njd;gLk; NghJ vspjhf me;j trdq;fisAk; mjw;F ehk; NghJ vspjhf me;j trdq;fisAk; mjw;F ehk; nfhz;l cjhuzq;fisAk; kdk; nfz;L te;J nfhz;l cjhuzq;fisAk; kdk; nfz;L te;J tpLfpwJ..tpLfpwJ..


gapy;tjw;fhd vspa cj;jpfsgapy;tjw;fhd vspa cj;jpfs ..; ..;,d;W fhzg;NghFk; 100 thu;j;ijfis ,d;W fhzg;NghFk; 100 thu;j;ijfis cjhuzj;NjhL Qhgfj;jpy; itj;Jf; cjhuzj;NjhL Qhgfj;jpy; itj;Jf; nfhs;Nthk;..kpfTk; cgNahfkhf ,Uf;Fk;..nfhs;Nthk;..kpfTk; cgNahfkhf ,Uf;Fk;.. ,e;j thu;j;ijfs; xOq;F gLj;jpatpjk; ,e;j thu;j;ijfs; xOq;F gLj;jpatpjk; xd;Wk; fbdkhdjy;y.. ,g;gbj;jhd; ,Uf;f xd;Wk; fbdkhdjy;y.. ,g;gbj;jhd; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjy;y.. vdNt vspjhf ,Uq;fs;..Ntz;Lk; vd;gjy;y.. vdNt vspjhf ,Uq;fs;.. 19 tifahf ,e;j tFg;gpd; ghlq;fs; xOq;F 19 tifahf ,e;j tFg;gpd; ghlq;fs; xOq;F gLj;jg; gl;Ls;sJ..gLj;jg; gl;Ls;sJ..


1. No, No,…1. No, No,…

This page: 5151

There is no god except Allah الله �ال إ �لــه إ noال

ال 1732

He did neither beget, and nor, is He begotten .

�د ولم يولد. ولم لم يله 347لم did not كفوا أحد.،يكن ل

--will not 104لن

(There is )no deity for you except Him ;

What is your religion?

غيره، �له إ من لكم ماد�ينك؟ ما

not, no, what 2155ما

Not of those who earned Your wrath on them.

There is no god other than You.

المغضوب� غير� وال ، عليه�م

غيرك �لــه إnot, other than

غ ير

147

There is no god except Allah الله �ال إ �لــه إ exceptال �ال 666إ


2. This, that, …2. This, that, …

So far: 7437

This page: 2286

This is from the grace of my Lord.

فضل من هذاربي

this هذاmg

225

-(mg: masculine gender)(fg: feminine gender)these

هSؤ

الء

46

-- that ذلك mg

427

-(mg., fg)those

اSولئ

ك 204

Who whispers into the chests/hearts of

mankind

SوسوسSي الذيدSور Sص في

الناس .the one who

الذي mg

304

The path of those You bestowed favors on

الذين صراطعليهم those whoأنعمت

الذين

mg 1080


3. He, they, you,…3. He, they, you,…

87951295

Say, “He (is) Allah the One”. قل هو الله أحد. he هو mg481

--them هم mg

444

--you أنت mg

81

And Nor will you be worshippers of what I

worship.

�دون ما وال أنتم عاب .أعبد

you all أنتم mg

135

And Nor are you worshippers of what I

worship.

م �د ما عبدت وال أنا عاب.

I أنا mg/fg68

--we نحنmg/fg

86

--she 63ه�ي


4. Who, what, how, …4. Who, what, how, …

9701906

Who is your Lord?:: بك ؟ ?Whoمن ر؟ 823من

What is your Deen?:: ك؟Sدين ؟ ?Whatما -ما

How are you? كيف؟ ?How:: الحال

كيف

؟83


5. When?5. When?

111251424

- -when إذ

past 239

When comes the Help of Allah and the Victory.

Sنصر جاء إذا Sوالفتح الله

.when إذا

future454

All praise and thanksgiving be to Allah Who gave us life after He

had given us death

لله Sالحمدأحيانا الذي

أماتنا ما بعدafter 196بعد

Allah is the One who created you then gave you provisions then

He will cause you to die then He will bring you to life.

الله الذي خلقكSم ثSم رزقكSم ثSم يSميتSكSم ثSم

Sم يSحييك

then مS338ث

How much money do you have?لSوس Sف كمعندك؟ ::

near, have 197عند


6a. Prepositions6a. Prepositionsحروف جرحروف جره�ا ه�ا،- م،-ي، - ك� ه�،- -،م ك� ه�ا -ه،- ه�ا،- م،-ي، - ك� ه�،- -،م ك� along withalong with-ه،-

160854960

To you be your religion and to me my religion.

ولي دينSكSم Sم لكforدين .

، ل1367ل

I seek refuge in Allah from Satan, the outcast.

من بالله SوذSاعيطان الشجيم :: الر

from 3026من

May Allah be pleased with him

الله رضي:: Sعنهwith, about 404عن

Indeed! Allah is with those who are patient .

مع الله إنابرين 163مع withالص


6b. Prepositions6b. Prepositionsحروف جرحروف جره�ا ه�ا،- م،-ي، - ك� ه�،- -،م ك� ه�ا -ه،- ه�ا،- م،-ي، - ك� ه�،- -،م ك� along withalong with-ه،-

204124327

In the name of Allah الله 510 ب in, withبسم

In the path of Allah. الله سبيل 1658في inفي

Peace be upon you all.Sم عليك Sالم الس

::on على

1423

Indeed, we are for Allah and Indeed we are to return to

Him.

انا لله وانا اليه

راجعSون . to, toward 736إلى


ن�نن. أ. أ77 أ ن�، أ ، ،�إ ، ،�إ ،، ...، ...ننإ��إ��

231762764

If Allah wills .:: الله شاء 628إن if, notإن

Indeed, mankind is surely in loss

اإلنسان إنسر . Sخ 1297إن indeedلفي

I bear witness that there is no god except Allah

إلــه ال أن Sأشهدالله :: 576أن thatإال

Muhammad (pbuh) is) His slave and His

Messenger.

دا حم Sم أن Sأشهدالله :: Sول Sس ر

that 263أن


ن�. . 88 ن�إ ......ما، لو، ما، لو، إ

24081905

Actions are based only on intentions.

Sاألعمال إنمابالنيات ::

only, but 146إنما

(The word“ )If” opens the door of Shaitaan .

Sعمل Sتفتح لويطان :: 200لو ifالش

Say, “O disbelievers”!أيها يا ل Sق .، ون SالكافرO!

يا، ياأي ها

150

so that they ponder its verses and men of

understanding receive admonition.

آياته وا SليدبرSولSوا أ ر وليتذك

األلباب so thatل-

Indeed, man is SURELY in loss.

لفي اإلنسان إنسر Sخsurelyل-

The prayer is already established.

قد قامت لوة :: 409قدalreadyالص


9a9a . .صفاتصفات

252301149

In the name of Allah, in its beginning and its

ending.

في الله بسموآخره :: له firstأو

نول أى�) (. fgأأو�

82

In the name of Allah, in its beginning and its

ending.

ل�ه نو أ ل�ي له �ن � ل� ل! لره ل# آ ::و

lastل#رة ) آ ل#ر آfg.)

40

In the name of Allah the Most Gracious the Most

Merciful.

الله بسمحيم الر حمن الر

.

Intensely Merciful57رحمن

All the praises and thanks be to Allah, the

Lord of the worlds.

رب لله Sالحمدالعالمين .

Cherisher, sustainer,

Lord970رب


9b9b . .صفاتصفات

25836606

Indeed You! Alone are the Oft-Forgiving the

Most Merciful.

Sور Sالغف أنت إنك:: Sحيم الر

Most forgivingور S91غف

And Allah is All-Knowing, All-Wise.

عليم والله 162عليمAll-Knowingحكيم

And Allah is All-Knowing, All-Wise.

عليم والله 97حكيمAll-Wiseحكيم

O Allah! Indeed, I have wronged myself with

excessive wrongs

اني م Sاللهنفسي Sظلمت

كثيرا :: ظSلماexcessive

كثير fكثيرة)

g .)74

In the name of Allah the Most Gracious the Most

Merciful.

الله بسمحيم الر حمن الر

.

Continually Merciful182رحيم


10. Signs 10. Signs آياتآيات

26677841

And Indeed, We have made the Qur’an easy

to understand and remember.

رنا يس ولقدللذكر رآن SالقQur’anرآن S70ق

Glorfies Allah, whatever is in the heavens and whatever is in the

earth.

في ما لله SسبحSيوما ماوات الس

األرض فيearth

أرض 461

Glorfies Allah, whatever is in the heavens and whatever is in the

earth.

في ما لله SسبحSيوما ماوات الس

األرض فيsky;

heaven

سماء )سماوات pl)

310


للأأسسأأ ر ر، ، نبياء نبياء . أ. أ1111

27588911

I bear witness that Muhammad (pbuh) is

the Messenger of Allah.

دا حم Sم أن Sأشهدالله :: Sول Sس ر

messengerول Sرس

ل Sس Sر(pl)

332

Peace be on you O Prophet, and the

mercy of Allah and His blessings.

عليك Sالم السالنبي أيها

الله SورحمةوبركاتSه ::

prophet

نبي )نبيون،

نبيين، أنبياء

pl)

75

Adam, Noah, Ibrahim, peace be upon them(Prophets of Allah).

إبراهيم نSوح آدم 127

Lut, Ismail, Yaqoub (Israel), peace be upon them(Prophets of Allah).

إسماعيل لSوطيعقSوب

) إسرائيل)152

Hud, Shuaib, Moses, Jesus, the son of Mary, peace be upon them

(Prophets of Allah).

عيب Sش هSودعيسى مSوسى

مريم ابن225


12. Satan & his 12. Satan & his followers!followers!

27750162

I seek refuge in Allah from Satan, the

outcast.

ل� ن,ي+ا �ل.- له �ل!ا� أ/ أ1و ألجي� نر �

Shaitaan, Satan

شيطان )شياطي

( plن 88

--Pharaoh (an Egyptian

ruler)74فرعون


ةةآ#رآ#ر. . 3311

289491199

O our Lord! Give us good in this world and good

in the hereafter

ربنآ آتنا في الدنيا حسنة وفي اآلخرة

حسنةThe

hereafter115اآلخرة

--Garden;The garden

جنة )جنات

pl )الجنة

147

--Hell77جهنم


in the hereafter and protect us from the Fire .

ربنآ آتنا في الدنيا حسنة وفي اآلخرة قنا عذاب حسنة و

النار .

torment, penalty, doom

322عذاب


in the hereafter and protect us from the Fire .


النار . fire 145نار

Master of the day of Judgment. . ملك يوم الدينday

يوم )أيام

pl )393


14. Creed, etc.14. Creed, etc.

321193170

Say, “He (is) Allah the One”. أحد الله و Sه ل SقAllah (O Allah)

الله ) م) S2702الله

Say, “He (is) Allah the One ;”.…

And there is none comparable to Him.

و الله Sل ه Sق أحد، ...

،ولم يكSن له وا أحد . SفSك

One;any one

أحد )إحدى

fg)85

There is no god except Allah الله إال ــه إل godالــه )آلهة إل

pl)34

This is a Book, We have revealed it to you, full of

blessings…

إليك Sأنزلناه كتاببارك ... Sم

bookكتاب

)كSتSب pl)

261

The angel of death. الموت angel::ملكملك

)مالئكة pl )

88

and advised each other to the truth, and advised each

other to the patience.

بالحق... وتواصوابر بالص 247حقtruthوتواصوا


دي-...دي-.... . 5511

32885766

All the praises and thanks be to Allah, the Lord

of the worlds.

رب لله Sالحمدالعالمين .

praise, thanks 43حمد

Master of the day of Judgment ; .

To you be your religion and to me my religion.

ملك يوم الدين.، Sم دينSكSم ولي دين لك

.

system of life;

judgment92دين

The prayer is better than sleep.

ن م خير Sالة الص83صالة prayerالنوم ::

This is from the grace of my Lord. ربي فضل من ,graceهذا

bounty 84فضل


in the hereafter and protect us from the

Fire .


النار . good

حسنة )حسنا

(plت31

The prayer is better than sleep.

ن لوةS خير م الص186خيرgood, betterالنوم ::


16. People16. People

340001115

O Allah! Indeed, I have wronged myself with

excessive wrongs.

Sظلمت اني م SاللهظSلما نفسي

كثيرا ::soul

نفس Sأنف(( plس

293

I bear witness that Muhammad (pbuh) is the Messenger of

Allah.

دا حم Sم أن SاشهدولSه Sورس slave::، عبدSه

عبد )عباد

pl )126

Indeed, man is surely in loss.

لفي اإلنسان إن . إال سر Sخ

الذين ...human

being 65انسان

Say, “I seek refuge of in the Lord mankind, The King of

Mankind, The God of Mankind”

برب SوذSأع ل Sقملك. الناسإلــه. الناس

الناس.

people, makind 248ناس

O my people! Worship Allah! There is no deity for you

except Him.

الله اعبSدSوا يقومإله من Sم لك ما

ه Sغيرpeople 383قوم


دنيا،...دنيا،.... . 7711

34496496

O our Lord! Give us good in this world and good in the hereafter and protect us

from the Fire .

ربنآ آتنا في الدنيا حسنة وفي

اآلخرة حسنة قنا عذاب النار و

world نياS115د

And strive with your wealth and your selves in the

path of Allah.

Sم بأموالك وجاهدSوافي سكSم Sوأنف

الله سبيلpath, way

سبيل بSل Sس(pl

)176

The path of those You bestowed favors on

أنعمت الذين صراط46صراط path, wayعليهم

All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the

worlds.

رب لله Sالحمدworldالعالمين

عالم )عالمي

( plن 73

And strive with your wealth and your selves in the

path of Allah.

Sم بأموالك وجاهدSوافي سكSم Sوأنف

الله سبيلwealth,

money

مال )أموال

pl )86


Can you tell the meaningsCan you tell the meanings??رحمن، رب، رحمن، رب، خ�رة، خ�رة، ، آخر، آ، آخر، آأولىأولىأول، أول،

ور، عليم، حكيم، كثير، Sور، عليم، حكيم، كثير، غف Sيرةغف� �يرةكث ، ، كثرحيمرحيم

رآن، أرض، سماء، Sرآن، أرض، سماء، ق Sسماوات()سماوات(ق(ول، ) Sول، )رس Sين، ، نبي، )، نبي، )رسل(رسل(رس �ي ون، نب �ي ين، نب �ي ون، نب �ي نب

�ياء( �ياء(أنب أنب، فرعون، فرعونشياط�ين(شياط�ين(شيطان، )شيطان، )

اتاآلخرة، جنة، )اآلخرة، جنة، ) اتجن ، الجنة، جهنم، ، الجنة، جهنم، ((جنام(عذاب، نار، يوم، )عذاب، نار، يوم، ) ام(أي أي

(، أحد، ) م S(، أحد، )الله، )الله م Sحدى(الله، )الله� �حدى(إ ، إله، ، إله، إ�كة(كتاب، ملك، )كتاب، ملك، ) �كة(مالئ ، حق، حقمالئ

حمد، دين، صالة، فضل، حسنة، حمد، دين، صالة، فضل، حسنة، (، خير، (، خير، حسناتحسنات))

، انسان، ، انسان، ع�باد(ع�باد(، عبد، )، عبد، )أنفس(أنفس(نفس، )نفس، )ناس، قوم، ناس، قوم،

(، صراط، عالم، (، صراط، عالم، سبلسبلدSنيا، سبيل، )دSنيا، سبيل، )أموال(أموال(، مال، )، مال، )عالم�ين(عالم�ين())

ال، لم، ما، غير، إال ال، لم، ما، غير، إالهذا، هؤSالء، ذلك، هذا، هؤSالء، ذلك،

اSولئك، الذي، الذيناSولئك، الذي، الذينهو، هم، أنت، أنتم، أنا، هو، هم، أنت، أنتم، أنا،

نحننحنما، ؟، من، ؟، كيف، ؟، ما، ؟، من، ؟، كيف، ؟،

كم؟كم؟، عند ، عندإذ، إذا، بعد، ثSم إذ، إذا، بعد، ثSم

ل، ل، من، عن، مع، ل، ل، من، عن، مع، ب، في، على، إلىب، في، على، إلى

، ، أن، أن ، إن، إن ، أن، أن إن، إنإنما، لو، يا، ياأيها، ل، إنما، لو، يا، ياأيها، ل،

قدقد


jpl;lkpLjpl;lkpL

kh\h my;yh`; 1 gbfl;il jhz;b kh\h my;yh`; 1 gbfl;il jhz;b tpl;Bh;fs;..tpl;Bh;fs;..

,d;Dk; 19 gbf;fl;il jhz;l,d;Dk; 19 gbf;fl;il jhz;lepWj;jhky; njhlu Jth epWj;jhky; njhlu Jth

nra;Nthk;..nra;Nthk;..!!

Gupe;J nfhs;shky; FUluha;.. Cikaha;..Gupe;J nfhs;shky; FUluha;.. Cikaha;..

Fu;Mid gbj;J>Gupe;J>mjid Fu;Mid gbj;J>Gupe;J>mjid Ma;T Ma;T

nra;J..gbg;gpidg;ngw;wtuhanra;J..gbg;gpidg;ngw;wtuha;..;..

12345…

20


What have we learntWhat have we learnt??

Study the material Study the material thoroughly, and then fill up thoroughly, and then fill up

the work sheet in the .pdf file the work sheet in the .pdf file sent with the email.sent with the email.

Qur’an:Qur’an: ،سماء، أرض، قوم، سماء، أرض، قوم.etc.etc أموال، أنفسأموال، أنفس

Grammar:Grammar:Forms for Forms for شاءشاء , , دعا دعا and and جاءجاء )Verbs with a weak letter()Verbs with a weak letter(

MotivationaMotivational tip:l tip:

What is the Value of What is the Value of Qur’an in my life?Qur’an in my life?


Be ready for the next Be ready for the next lessonlesson!!

Don’t forget the 7 homeworks. Don’t Don’t forget the 7 homeworks. Don’t forget to carry the vocabulary card. forget to carry the vocabulary card.

Don’t give up!

سبحانك �حمد�ه� وب الله� سبحان�حمد�ك وب اللهم

نستغف�رك أنت �ال إ �له إ ال أن نشهد�ليك إ ونتوب

fwk; gapw;rp fh;midak;> njhoifiaak; gupe;j nfhs;sq;fs; - vspa topapy; ghlk; - 25

Documents