fwk; gapw;rp fh;midak;> njhoifiaak; gupe;j nfhs;sq;fs; - vspa topapy; ghlk; - 5

11www.understandquran.com

FWk; gapw;rpFWk; gapw;rp

Fh;MidAk;> njhOifiaAk;Fh;MidAk;> njhOifiaAk;

Gupe;J nfhs;Sq;fs; Gupe;J nfhs;Sq;fs; - - vspa vspa

topapy;topapy;ghlk; - 5ghlk; - 5

www.understandquran.comwww.understandquran.com


,g;ghlj;jpy;,g;ghlj;jpy;

Fh;Md; :Fh;Md; : my; ghj;jp`h (t:5-my; ghj;jp`h (t:5-

7);7);

,yf;fzk; :,yf;fzk; : mts;> mtSila ...mts;> mtSila ...

fy;tpf; Fwpg;G :fy;tpf; Fwpg;G : %isapy; cjpg;Gfis %isapy; cjpg;Gfis

cz;lhf;Fjy;cz;lhf;Fjy;


_]_]uh my;-ghj;jp`huh my;-ghj;jp`h ( (trdk;;trdk;; 5-7) 5-7)

xt;nthU thh;j;ijfisAk; kdg;ghlk; nra;Aq;fs;xt;nthU thh;j;ijfisAk; kdg;ghlk; nra;Aq;fs;

mth;fs; kPJ eP mUs;Ghpe;jhNah vth;fs;; ghij Neupa top ghij

vq;fSf;F Neh;top fhl;Lthahf cjtpNjLfpNwhk; NkYk; cd;dplNk tzq;FfpNwhk; cd;idNavq;fSf;F Neh;top fhl;Lthahf cjtpNjLfpNwhk; NkYk; cd;dplNk tzq;FfpNwhk; cd;idNa

topNflh;fs; NkYk; ,y;iy mth;fs; kPJ Nfhgj;jpw;F Mshdth;fs; ,y;iy


ح�ۃ ت� ح�ا ل ۃ� ا ح� ح�ۃ ۃ�و ت� ح�ا ل ۃ� ا ح� ... ...ۃ�و

4ا 6ي 4اإ 6ي :د: ك8ك8إ 8ع=ب :د:ن 8ع=ب 4ان 6ي 4ا وإ 6ي 8ع6ين:ك8 ك8 وإ ت 8س= 8ع6ين:ن ت 8س= {{55}} ن

8ااهد6اهد6 8ان اط8 ن اط8 الصKر8 8ق6يم8الصKر8 8ق6يم8الم:ست {{66}} الم:ست

143*

46


ح�ۃ ت� ح�ا ل ۃ� ا ح� ح�ۃ ۃ�و ت� ح�ا ل ۃ� ا ح� ... ...ۃ�و

4ذ6ين8 اط8 ال 4ذ6ين8 ص6ر8 اط8 ال 8نع8مت8ص6ر8 8نع8مت8أ 8يأ 8ي ع8ل ه6م=ه6م= ع8ل

8يالم8غض:وب6الم8غض:وب6غ8ير6 غ8ير6 8ي ع8ل 8 ه6م=ه6م= ع8ل 8 و8ال و8ال

Kين8 Kين8الض4ال {{77 } }الض4ال

1732

10801423

147

382*


cd;idNa tzq;Fk;gb nra;cd;idNa tzq;Fk;gb nra;

Neu; top vq;NfAs;sJ..?Neu; top vq;NfAs;sJ..?

`pjhah.. Kj;jfPd;fSf;F `pjhah.. Kj;jfPd;fSf;F

Kj;jf;fPd;fspd; ghij..?Kj;jf;fPd;fspd; ghij..?

mk;gpah> rpj;jPf;fPd;> \mk;gpah> rpj;jPf;fPd;> \}`jh> ]hyp`Pd;..}`jh> ]hyp`Pd;..

Nfhgj;Jf;F MshNdhu;..?Nfhgj;Jf;F MshNdhu;..?


;;yf;fzkyf;fzk,, – – قواعدقواعد


mtd;mtd;حو حوۃ� ۃ�mth;fsmth;fs

ل�;; ل�ۃ� ۃ�ePePح� ل� ح�أا ل� أا

ePq;fsePq;fsل�;; ۃ� ل� ل�أا ۃ� ل� أا

ehdehd;;8ا 8اأن أنehq;fs;ehq;fs;:8ح=ن 8ح=ن:ن ن

TPI (Total Physical Interaction)KOikahd cly; hPjpahd <LghL: ghh;>

nrhy;>fhl;L>ftdp>rpe;jp...

,e;j 6 thh;j;ijfSk; ,e;j 6 thh;j;ijfSk; 1295 Kiw1295 Kiw

Revision


,e;j thh;j;ijfs; xt;nthU tupapYk; cs;sd!

Fh;Mdpy; Vwf;Fiwa 10>000 Kiwfs; te;Js;sd

mtDila/mtDf;Fmth;fSila/ mth;fSf;F

..............

mtDilamtDila--�ۃ�ۃmth;fSilamth;fSila--ۃ��ۃ��cd;Dilacd;Dila�ح -�ح -cq;fSilacq;fSila��ۃ -��ۃ -vd;Dilavd;Dila--ييvq;fSilavq;fSila--ح�اح�ا


ۃ!ه ۃ!هت#ي ،،ت#ي

ل� ۃ$ ۃ! ل�ت#ي ۃ$ ۃ! ت#يح% ۃ! ح%ت#ي ۃ! ت#يل� ۃ& ۃ! ل�ت#ي ۃ& ۃ! ت#ي6 6د6ين ييد6ين: :د6ين ح�اح�اد6ين

ۃ'ه ح�ا �ۃ'هت ح�ا �،،ت

ل� ۃ$ ۃ' ح�ا �ل�ت ۃ$ ۃ' ح�ا �تح% ۃ' ح�ا �ح%ت ۃ' ح�ا �تل� ۃ& ۃ' ح�ا �ل�ت ۃ& ۃ' ح�ا �ت

6 8اب 6ت 6ك 8اب 6ت ييك: 8اب 6ت :ك 8اب 6ت ح�اح�اك

www.understandquran.com

When practicing in Arabic, say it as if you are talking to Arabs

khh;f;fk; د6ينGj;jfk; 8اب 6ت ك


ۃ)'ه ۃ)'هح� ; ; mtDila ugmtDila ug،،ح�

ل� ۃ$ ۃ)' ل�ح� ۃ$ ۃ)' ;;mth;fSila ugmth;fSila ugح�

ح% ۃ)' ح% ح� ۃ)' ;;cd;Dila ugcd;Dila ugح�ۃ&� ۃ)' ۃ&�ح� ۃ)' ;;cq;fcq;fSSila ugila ugح�

ت)'ي ت)'يح� ;;vd;Dila ugvd;Dila ugح�

ح!ا ۃ)' ح!اح� ۃ)' ;;vq;fSila ugvq;fSila ug ح�When practicing in

Arabic, say it as if you are talking to Arabs

gupghypg;gtd; {ب ر8


cjhuzk;: ngz;ghy;cjhuzk;: ngz;ghy;

ض6ي8 الله =ر ر8 8ك :وب اب

= ه:: ع8ن

ض6ي8 الله ة ر8 6ش8 ع8ائ

= ه8ا: ع8ن



� ب ;mtSila ugه8ا ر8

: ;mtSila jPd ه8ا د6ين

: 8اب 6ت ;mtSila Gj;jfkه8اك

;mtsه6ي8


ngz;ghy;ngz;ghy;


ل� ت* ل+ ل� ۃ, ت* ل+ ح� ۃ, ت* ل+ ح�ۃ, ت* ل+ ح.اتةةۃ, ت* ل+ ح.اتۃ, ت* ل+ ۃ,ت,ن ل0 ۃ, ت,ن ل0 ۃ, ح!ة ت, ل0 ۃ, ح!ة ت, ل0 ۃ, ح!ات ت, ل0 ح!اتۃ, ت, ل0 ۃ,تح تحح3ا ح�ة ح3ا ت ح�ةح3ا ت ح�ات ح3ا ت ح�اتح3ا ت ح3ات5ر ت5رح�ا حرة ح�ا ت5 حرةح�ا ت5 حرات ح�ا ت5 حراتح�ا ت5 ح�ا

�تر ل7 تر�ۃ, ل7 ح�ة ۃ, تر ل7 ح�ة ۃ, تر ل7 ح�اتۃ, تر ل7 ح�اتۃ, تر ل7 ۃ,ت5ق ح!ا ت5ق ۃ, ح!ا ح9ة ۃ, ت5 ح!ا ح9ة ۃ, ت5 ح!ا ح9اتۃ, ت5 ح!ا ح9اتۃ, ت5 ح!ا ۃ,


ngz;ghy; : xUik> gd;ikngz;ghy; : xUik> gd;ik


Learning tipLearning tip


vt;tsT epidtpy; vt;tsT epidtpy; nfhs;fpNwhknfhs;fpNwhk?;?;

2525% % ehk; gbg;gJehk; gbg;gJ 3535% % ftdpg;gJftdpg;gJ 550% 0% ghh;g;gJghh;g;gJ 6060% % nrhy;tJnrhy;tJ 775% 5% nra;tJnra;tJ 95% 95% gbg;gJ> ftdpg;gJ>gbg;gJ> ftdpg;gJ>

ghh;g;gJ> nrhy;tJ> nra;tJghh;g;gJ> nrhy;tJ> nra;tJ


vd;d fw;Nwhkvd;d fw;Nwhk? ;? ;

Fh;Md;Fh;Md;:: .etc.etc صراط، غير، الصراط، غير، ال

,yf;fzk;,yf;fzk;:: mts;>mth;fsmts;>mth;fs;; (xUik kw;Wk; gd;ik - (xUik kw;Wk; gd;ik -

ngz;ghy;) ngz;ghy;)

fy;tpf; Fwpg;G: fy;tpf; Fwpg;G: vt;tsT epidtpy; cs;sJvt;tsT epidtpy; cs;sJ


my;yh`; cq;fis Fh;Mid fw;f Njh;njLj;jpUf;fpwhd;. ed;wp

nrYj;Jq;fs;.

tpl;L tplhjPh;fs; ! 8ك8 ان =ح8 ب س: 6ح8م=د6ه6 و8ب الله6 =ح8ان8 ب س:

6ح8م=د6ك8 و8ب الله:م4ك8 8غ=ف6ر: ت 8س= ن =ت8 8ن أ 4 6ال إ 8ه8 6ل إ 4 ال 8ن أ ه8د: 8ش= ن

=ك8 8ي 6ل إ :وب: 8ت و8ن

mLj;j tFg;Gf;F jahuhFq;fsmLj;j tFg;Gf;F jahuhFq;fs!;!;

fwk; gapw;rp fh;midak;> njhoifiaak; gupe;j nfhs;sq;fs; - vspa topapy; ghlk; - 5

Documents