fwk; gapw;rp fh;midak;> njhoifiaak; gupe;j nfhs;sq;fs; - vspa topapy; ghlk; - 11

11www.understandquran.com

FWk; gapw;rpFWk; gapw;rp

Fh;MidAk;> njhOifiaAk;Fh;MidAk;> njhOifiaAk;

Gupe;J nfhs;Sq;fs; Gupe;J nfhs;Sq;fs; - - vspa vspa

topapy;topapy;ghlk; - 11ghlk; - 11

www.understandquran.comwww.understandquran.com


,g;ghlj;jpy;...,g;ghlj;jpy;...

Fh;Mh; :Fh;Mh; :mj;jpahak; - my; fhgp&d;mj;jpahak; - my; fhgp&d;

,yf;fzk; :,yf;fzk; :fl;lis fl;lis && vjph; fl;lis (100 vjph; fl;lis (100 f;fzf;fhd thh;j;ijfs;)f;fzf;fhd thh;j;ijfs;)

fy;tpf; fy;tpf; Fwpg;G :Fwpg;G :

7 7 ++ 2 tPl;L gapw;rp 2 tPl;L gapw;rp


382* Surah Al-KafiroonSurah Al-KafiroonMemorize the meanings of each word thoroughly.Memorize the meanings of each word thoroughly.

ePq;fs; tzq;FfpwPh;fs; vij ehd; tzq;fkhl;Nld; epuhfhpg;gth;fNs X nrhy;Yq;fs;

ehd; tzq;FfpNwNdh vij tzq;Fgth;fshf NkYk; ,y;iy ePq;fs;

ePq;fs; tzq;Fgitfis vij tzq;Fgtdhf NkYk; ehDk; ,y;iy

vdJ khu;f;fk; NkYk; vdf;F cq;fSila kjk; cq;fSf;F

ehd; tzq;Fgtid vij tzq;Fgth;fshf NkYk; ePq;fs; ,y;iy


ر�ون ف� ك�ا ل ر� ا ك� ر�ونر�و ف� ك�ا ل ر� ا ك� ر�و

5ه3ا ق0ل. ي3 3ا أ ون3 ي 3اف;ر0 .ك (1) ال

0د0 ال3 3ع.ب 0د0ون3 م3اأ 3ع.ب (2) ت

0م.و3ال3 3نت ;د0ون3 أ م3ا ع3اب

0د0 3ع.ب (3) أ

150461*

143*

135

382*


3او3ال3 3ن ;دQ أ 5م. مRا ع3اب 3دت ع3ب(4)

0م.و3ال3 3نت ;د0ون3 أ م3ا ع3اب

0د0 3ع.ب (5) أ

3 0م.ل 0ك 0م. د;ين ;ك (6); د;يني3 و3ل

1367

68

382*


ر�ون ف� ك�ا ل ر� ا ك� ر�ونر�و ف� ك�ا ل ر� ا ك� ر�و

5ه3ا ق0ل. ي3 3ا أ ون3 ي 3اف;ر0 .ك (1) ال

0د0ال3 3ع.ب 0د0ون3 م3اأ 3ع.ب 0م. و3ال3 (2) ت 3نت ;د0ون3 أ م3ا ع3اب

0د0 3ع.ب 3ا (3) أ 3ن ;دQ و3ال3 أ 5م. مRا ع3اب 3دت 0م. و3ال3 (4) ع3ب 3نت أ

;د0ون3 0د0 م3ا ع3اب 3ع.ب 0م.(5)أ 3ك 0م. ل 0ك ;ي3 و3د;ين (6) د;ين; ل

,Jtiu gbj;j ,yf;fzj;ij Ghpa ,dpa tha;g;G. ,Jtiu gbj;j ,yf;fzj;ij Ghpa ,dpa tha;g;G. mbf;Nfhbl;ltw;iw gbf;fTk;.mbf;Nfhbl;ltw;iw gbf;fTk;.


5ه3ا ق0ل. ي3 3ا أ ون3 ! ي 3اف;ر0 .ك ال

my;yh`; mth;fs; kPJ my;yh`; mth;fs; kPJ Nfhgj;Jld; ,Uf;fpwhd; - Neubahf Nfhgj;Jld; ,Uf;fpwhd; - Neubahf tpspf;fhjij ftdpAq;fs; !tpspf;fhjij ftdpAq;fs; !ehKk; vr;rhpf;ifaile;J ,iwtid jpUg;jp gLj;j ehKk; vr;rhpf;ifaile;J ,iwtid jpUg;jp gLj;j khl;Nlhkh?khl;Nlhkh?my;yh`; ek;gpf;ifaw;wth;fsplk; Nfhgkhf my;yh`; ek;gpf;ifaw;wth;fsplk; Nfhgkhf ,Uf;fpwhd;.....,Uf;fpwhd;.....


5ه3ا ق0ل. ي3 3ا أ ون3 ! ي 3اف;ر0 .ك ال

gpwh; cz;ikia nrhy;ifapy; ehk; Vw;fpNwhkh?

kd;dpg;G NfSq;fs;. my;yh`;tpd; ty;yikia vz;zpg;ghUq;fs;.. mtd; Mw;wYf;F Kd; ehk; vk;khj;jpuk;..

ah my;yh`;! vq;fSila ngUik / mfe;ij fhuzj;jhy; cz;ikia epuhfhpf;f itf;fhNj

kuG / ngUik ,tw;wpd; jPikfis gug;Gjy;. jpUf;Fu;Md; `jP]ig; gpd;gw;Wjy;.

fhgph;fspd; tp\ak; vd;d? jk; e/g;];> tUkhdk;> gjtp> fhgph;fspd; tp\ak; vd;d? jk; e/g;];> tUkhdk;> gjtp> epWtdk;> kuG Mfpatw;iw Vw;W> cz;ikia kWj;jhh;fs;.epWtdk;> kuG Mfpatw;iw Vw;W> cz;ikia kWj;jhh;fs;.

382*


ك7اف4رك7اف4رK];ypky;yhj xt;nthUtUk; ‘fhgph;fsy;y’ K];ypky;yhj xt;nthUtUk; ‘fhgph;fsy;y’ Fh;Md; vd;gJ ‘`_jd; ypd;dh];’ kf;fSf;F Fh;Md; vd;gJ ‘`_jd; ypd;dh];’ kf;fSf;F Neh;topahFk;.Neh;topahFk;.

‘‘fhgph;’ vDk; thh;j;ij gopf;Fk; fhgph;’ vDk; thh;j;ij gopf;Fk; nrhy;yy;y.nrhy;yy;y.


ك7اف4رك7اف4ر,];yhj;ij KOikahf Ghpe;J nfhz;ljhf rpyh; ,];yhj;ij KOikahf Ghpe;J nfhz;ljhf rpyh; epidf;fpwhh;fs;epidf;fpwhh;fs;

9090%% K];ypk;fNs Fh;Mid K];ypk;fNs Fh;Mid mwpahjth;fshf ,Uf;fpwhh;fs;mwpahjth;fshf ,Uf;fpwhh;fs;– vdNt kw;wth;fs; Fh;Mid gbf;f Ntz;Lk; vd vdNt kw;wth;fs; Fh;Mid gbf;f Ntz;Lk; vd

vjph;ghh;g;gJ vt;thW epahakhFk;?vjph;ghh;g;gJ vt;thW epahakhFk;?


0د0ال3 3ع.ب 0د0ون3 م3اأ 3ع.ب ت,UKiw - ,we;j ,UKiw - ,we;j // vjph; fhy – vjph;kiw vjph; fhy – vjph;kiw


3 0م.ل 0ك 0م. د;ين ;ك (6); د;يني3 و3ل

vk;kjKk; rk;kjk; vd;gjid vk;kjKk; rk;kjk; vd;gjid nrhy;yg;gltpy;iy.nrhy;yg;gltpy;iy.

miog;Gg; gzp nra;a Ntz;lhk; vd miog;Gg; gzp nra;a Ntz;lhk; vd nrhy;yg;gltpy;iy.nrhy;yg;gltpy;iy.

khh;f;f tp\aj;jpy; rkurk; ,y;iy vd mOj;jk; khh;f;f tp\aj;jpy; rkurk; ,y;iy vd mOj;jk; jug;gLfpwJjug;gLfpwJ


;;yf;fzkyf;fzk,, – – قواعدقواعد

TPI. gapw;rpapy; ed;whf %r;ir cs;spOj;J tpLq;fs;


mugpapy; ,uz;L fhy tpidfNs mugpapy; ,uz;L fhy tpidfNs cs;sdcs;sd

((my;`k;Jypy;yh`;my;`k;Jypy;yh`;!!!)!!!)

Kbe;J Nghd tpidKbe;J Nghd tpid :: ف;ع.ل م3اض;يف;ع.ل م3اض;ي

.KbTwh tpid.KbTwh tpid : : ف;ع.ل م0ض3ار;عف;ع.ل م0ض3ار;ع- - ele;J nfhz;Ls;sitele;J nfhz;Ls;sit- - my;yJ elf;fg; my;yJ elf;fg;

Nghfpd;witNghfpd;wit

,we;j fhyk; KbTw;w tpid

KbTwh tpid


ا ت7 ت?مA ت? ن7ا Aو ?-

5000 thh;j;ijfs; Fh;Mdpy; te;Js;sd

mtd; nra;jhd;

mth;fs;

nra;jhh;fs;

ع7ل7 ف7ع7ل? ف7وا

eP nra;jha;eP nra;jha;

ePq;fs; ePq;fs;

nra;jPh;fs;nra;jPh;fs;

Aع7ل ع7لAف7 ف7ت7 ت7

ع7لAت? ع7لAت?ف7 ف7AمAم

ehd; nra;Njd;

ehq;fs;

nra;Njhk;

Aع7ل ف7ت?

ع7لAن7 ف7ا

م7اض4ي KbTw;wف4عAلtpid

,q;F fhl;lg;gLk; G+e;Njhl;lk; ed;ikahd fhupaq;fis Fwpg;gjhFk;..xUtu; nra;j ed;ikahd nray; ,g;G+e;Njhl;lk;..ehk; nra;j ed;ikahd fhupaKk; my;yh`;thy; Vw;Wf;nfhs;sg;gl Jth nra;Nthk;..,e;jg; gapw;rpia nra;ifapy; kdjpy; mtu; ey;y fhupak; nra;jhu;.. Mtu;fs; nra;jhu;fs;.. Vd;W vz;zpf;nfhs;sTk;..


mtd;

nra;fpwhd;

(nra;thd;)

mth;fs;

nra;fpwhh;fs;

ع7 Aي7فل?

ع7ل? Aي7فون7

eP nra;fpwha;eP nra;fpwha;

ePq;fs; ePq;fs;

nra;fpwPh;fs;nra;fpwPh;fs;

ع7 Aع7ت7ف Aت7فل?ل?

ع7ل? Aع7ل?ت7ف Aت7فون7ون7

ehd; nra;fpNwd;

ehq;fs;

nra;fpd;Nwhk;

ع7 Aأ7فل?

ع7 Aن7فل?

5000 thh;j;ijfs; Fh;Mdpy; te;Js;sd

ار4ع م?ض7 KbTwh ف4عAلtpid

,q;F fhl;lg;gLk; G+e;Njhl;lk; ed;ikahd fhupaq;fis Fwpg;gjhFk;..xUtu; nra;j ed;ikahd nray; ,g;G+e;Njhl;lk;..ehk; nra;j ed;ikahd fhupaKk; my;yh`;thy; Vw;Wf;nfhs;sg;gl Jth nra;Nthk;..,e;jg; gapw;rpia nra;ifapy; kdjpy; mtu; ey;y fhupak; nra;jhu;.. Mtu;fs; nra;jhu;fs;.. Vd;W vz;zpf;nfhs;sTk;..

www.understandquran.co

m

1717

ع7ل? Aي7ف

ع7ل?و Aي7فن7

ع7ل7 ف7ع7ل?وا ف7

ع7ل? Aع7ل? ت7ف Aت7ف

ع7ل?و Aع7ل?وت7ف Aت7فن7ن7

ع7لAت7 ع7لAت7 ف7 ف7Aت?مAع7ل ع7لAت?مAف7 ف7

ع7ل? Aأ7فع7ل? Aن7ف

ع7لAت? ف7ع7لAن7ا ف7

ا ت7 ت?مA ت? ن7ا A7 ن7 - و ي7 ت7 أ

10,000

thh;j;ijfs;


Aع7ل Aال7 ت7ف nra;ahNj!

ع7ل?وا Aال7 ت7ف nra;ahjPh;fs!;

Aع7ل Aا4ف nra!;

ع7ل?وا Aا4فnra;Aq;fs!;

100 f;fzf;fhd thh;j;ijfs;

مAر أ7

ImperativeJ}z;Ljy;

ن7هAيProhibitive

jLj;jy;


ع7 Aي7فل?

ع7ل? Aي7فون7

ع7 ف7ل7

ع7ل? ف7وا

ال7 Aع7ل Aت7ف

ال7 ع7ل?و Aت7ف

ا

ع7 Aا4فAل

ع7ل? Aا4فوا

ع7 Aع7ت7ف Aت7فل?ل?

ع7ل? Aع7ل?ت7ف Aت7فون7ون7

Aع7ل ع7لAف7 ف7ت7 ت7

ع7لAت? ع7لAت?ف7 ف7AمAم

ع7 Aأ7فل?

ع7 Aن7فل?

Aع7ل ف7ت?

ع7لAن7 ف7ا


Learning TipLearning Tip


Kd;nrd;w Fwpg;Gfs;Kd;nrd;w Fwpg;Gfs;1.1. %isf;F kpfg;nghpa rf;jp cz;L;> %isf;F kpfg;nghpa rf;jp cz;L;>

ngUk;ghYk; cgNahfg;glhkNyNa cs;sJngUk;ghYk; cgNahfg;glhkNyNa cs;sJ2.2. gy kpd;dy;fis cz;lhf;Fq;fs;gy kpd;dy;fis cz;lhf;Fq;fs;3.3. KOikahf %r;ir cs;thq;fp tplTk;KOikahf %r;ir cs;thq;fp tplTk;4.4. 95% 95% jf;fitj;jy;> jf;fitj;jy;>

gbj;J>vOjp>nrhy;yp>ghh;j;J kw;Wk; gbj;J>vOjp>nrhy;yp>ghh;j;J kw;Wk; nra;J...nra;J...

5.5. nghpajhfTk;> tz;zkakhfTk; epidf;fTk;nghpajhfTk;> tz;zkakhfTk; epidf;fTk;6.6. md;GlDk;> cw;rhfj;JlDk; fw;fTk;md;GlDk;> cw;rhfj;JlDk; fw;fTk;7.7. cjhuzq;fSld; nghUl;fis njhpe;Jf; nfhs;sTk;cjhuzq;fSld; nghUl;fis njhpe;Jf; nfhs;sTk;8.8. epidT gLj;j Ntz;Lk; mLj;j kzp> ehs;> epidT gLj;j Ntz;Lk; mLj;j kzp> ehs;>

thuk;> khjk;......thuk;> khjk;......


77 tPl;Lg; gapw;rpfstPl;Lg; gapw;rpfs;;

,uz;L XJifapy;,uz;L XJifapy;

1.1. 5 epkplk; - Fh;MdpypUe;J5 epkplk; - Fh;MdpypUe;J

2.2. 5 epkplk; - epidtpypUe;J5 epkplk; - epidtpypUe;J

,uz;L gbg;gjpy;,uz;L gbg;gjpy;

1.1. 5 epkplk; - ghlg; Gj;jfj;jpypUe;J5 epkplk; - ghlg; Gj;jfj;jpypUe;J

2.2. 30 tpdhbfs; nrhy; ml;ilapypUe;J30 tpdhbfs; nrhy; ml;ilapypUe;J


77 tPl;Lg; gapw;rpfstPl;Lg; gapw;rpfs;;

5.5.,e;j ‘MbNah’ gjpit Nfl;fTk;,e;j ‘MbNah’ gjpit Nfl;fTk;

6.6.ez;gh;fNshL fUj;Jg; ez;gh;fNshL fUj;Jg; ghpkhw;wk; nra;aTk;.ghpkhw;wk; nra;aTk;.

7.7.njhOifapy; khw;wp khw;wp njhOifapy; khw;wp khw;wp xjTk;.xjTk;.


What have we learntWhat have we learnt??

gapw;rp Vl;il gbf;fTk;gapw;rp Vl;il gbf;fTk;

Fh;Md; :Fh;Md; :ك7اف4ر، ع7اب4د، ي7ا ك7اف4ر، ع7اب4د، ي7ا ا اأيpه7 .etc.etcأيpه7

,yf;fzk; :,yf;fzk; :

Imperative and Negative Imperative and Negative Imperative Imperative J}z;Ljy;..jLj;jy;J}z;Ljy;..jLj;jy; (100’s of words of Qur’an (100’s of words of Qur’an on this pattern)on this pattern)

fy;tpf; fy;tpf; Fwpg;G :Fwpg;G :

7+2 7+2 tPl;Lg;gapw;rptPl;Lg;gapw;rp


mLj;j ghlj;jpw;F jahuhFq;fsmLj;j ghlj;jpw;F jahuhFq;fs! ;! ;

tpl;L tplhjPh;fs; !

3ك3 ان .ح3 ب س0 ;ح3م.د;ه; و3ب الله; .ح3ان3 ب س0;ح3م.د;ك3 و3ب Rالله0م

ك3 3غ.ف;ر0 ت 3س. ن .ت3 3ن أ R ;ال إ 3ه3 ;ل إ R ال 3ن أ ه3د0 3ش. ن.ك3 3ي ;ل إ 0وب0 3ت و3ن

fwk; gapw;rp fh;midak;> njhoifiaak; gupe;j nfhs;sq;fs; - vspa topapy; ghlk; - 11

Documents