FOTOGRAFIA

SUPLEMENTO PORTFÓLIO2013 ф

MARTA NAIA

FOTOGRAFIASUPLEMENTOф |Portfólio MARTA NAIA

EDITO RIAL

Prol

onga

r milé

sim

os d

e seg

undo

s.Ar

rast

a|lo

s po

r um

seg

undo

mai

s.Co

ngel

ar s

egun

dos

em m

ilési

mos

.Pe

rdur

ar. D

urar

. Mud

ar. M

arca

r.De

scon

stru

ir.

Prol

onga

r m

ilés

imos

de s

egun

dos.

Arra

sta

los

por

um s

egun

do m

ais.

Cong

elar

seg

undo

s em

mil

ésim

os.

Perd

urar

. Dur

ar. M

udar

. Mar

car.

Desc

onst

ruir

.

Prol

onga

r milé

sim

os d

e seg

undo

s.Ar

rast

a|lo

s po

r um

seg

undo

mai

s.Co

ngel

ar s

egun

dos

em m

ilési

mos

.Pe

rdur

ar. D

urar

. Mud

ar. M

arca

r.De

scon

stru

ir.

Prol

onga

r m

ilés

imos

de s

egun

dos.

Arra

sta-

los

por

um s

egun

do m

ais.

Cong

elar

seg

undo

s em

mil

ésim

os.

Perd

urar

. Dur

ar. M

udar

. Mar

car.

Desc

onst

ruir

.

Prol

onga

r milé

sim

os d

e seg

undo

s.Ar

rast

a|lo

s po

r um

seg

undo

mai

s.Co

ngel

ar s

egun

dos

em m

ilési

mos

.Pe

rdur

ar. D

urar

. Mud

ar. M

arca

r.De

scon

stru

ir.

Prol

onga

r m

ilés

imos

de s

egun

dos.

Arra

sta-

los

por

um s

egun

do m

ais.

Cong

elar

seg

undo

s em

mil

ésim

os.

Perd

urar

. Dur

ar. M

udar

. Mar

car.

Desc

onst

ruir

.

CON TEÚ DO

DEST

IMAÇ

ÃO -ф

46

SOUA

FAM

ILIA

R -ф

38

DECE

NA -ф

12

ARTE

MOR

RIDA

-ф6

PORA

Í -ф7

8

DEBA

IXOD

ECIM

A -ф

72

REPE

TIRE

PETI

R -ф

54

DEST

IMAÇ

ÃO -ф

46

ARTE MOR RIDA

ф6

Dafu

ndo

ф 20

13

ф7

Arte

é tu

do o

u co

isa

nenh

uma.

É e n

ão é

ao

mes

mo

tem

po.

É vi

da em

mor

te.

E m

orre

pel

as s

uas

mão

s.

ф8

Jard

ins

de B

elem

-ф 2

012

ARTE

MOR

RIDA

ф9

ф10

foto

por

- Rui

Soa

res

-ф 2

011

ARTE

MOR

RIDA

ф11

DECE NA

ф12

-¨Gl

adia

dore

s¨-C

ompa

nhia

de T

eatr

o ˚ A

BAR

RACA

ф- 2

012

Frag

men

tos

de p

alco

. Se

gund

os d

e ce

na q

ue e

m c

ena

se

mul

tipl

icam

. Di

spar

a, pr

ende

-se

esse

seg

undo

ne

sses

frag

men

tos.

Gr

anda

cen

a...a

cort

ina

fech

ou.

ф13

ф14

-¨Gl

adia

dore

s¨- C

ompa

nhia

de T

eatr

o ˚

A B

ARRA

CA -ф

201

2

DECE

NA

ф15

ф16

-¨Gl

adia

dore

s¨- C

ompa

nhia

de T

eatr

o ˚

A BA

RRAC

A ф

- 201

2

ф17

ф18

-¨Gl

adia

dore

s¨-C

ompa

nhia

de T

eatr

o ˚

A BA

RRAC

A -ф

201

2

DECE

NA

ф19

ф20

¨Gla

diad

ores

¨- C

ompa

nhia

de T

eatr

o ˚

A BA

RRAC

A ф

- 201

2

ф21

ф22

¨Gla

diad

ores

¨ Com

panh

ia d

e Tea

tro

˚ A

BARR

ACA

ф- 2

012

DECE

NA

ф23

ф24

¨As

Peúg

as d

e Ein

stei

n¨- C

ompa

nhia

de T

eatr

o ˚

A B

ARRA

CA -ф

201

2

ф25

ф26

¨As

Peúg

as d

e Ein

stei

n¨- C

ompa

nhia

de T

eatr

o ˚

A B

ARRA

CA -ф

201

2

DECE

NA

ф27

ф28

¨As

Peúg

as d

e Ein

stei

n¨- C

ompa

nhia

de T

eatr

o ˚

A B

ARRA

CA -ф

201

2

DECE

NA

ф29

ф30

¨As

Peúg

as d

e Ein

stei

n¨- C

ompa

nhia

de T

eatr

o ˚

A B

ARRA

CA -ф

201

2

DECE

NA

ф31

ф32

¨As

Peúg

as d

e Ein

stei

n¨- C

ompa

nhia

de T

eatr

o ˚

A B

ARRA

CA -ф

201

2

DECE

NA

ф33

ф34

¨As

Peúg

as d

e Ein

stei

n¨- C

ompa

nhia

de T

eatr

o ˚

A B

ARRA

CA -ф

201

2

DECE

NA

ф35

ф36

¨As

Peúg

as d

e Ein

stei

n¨- C

ompa

nhia

de T

eatr

o ˚

A B

ARRA

CA -ф

201

2

DECE

NA

ф37

SOUA FAMI LIAR

ф38

foto

-ilus

traç

ão ф

201

3

Desd

e peq

uena

que

vos

oiç

o.

Desd

e aí q

ue n

ão s

e ouv

em. C

hega

. Ou

çam

-nas

ago

ra c

om o

s vo

ssos

pr

ópri

os o

lhos

.

ф39

ф40

foto

-ilus

traç

ão -ф

201

3

SOUA

FAM

ILIA

R

ф41

ф42

foto

-ilus

traç

ão -ф

201

3

SOUA

FAM

ILIA

R

ф43

ф44

foto

-ilus

traç

ão -ф

201

3

ф45

DES-TI MA ÇÃO

ф46

Lièg

e ˚- B

élgi

ca -ф

201

1

Dest

imaç

ão d

iria

m el

es.

Um o

lhar

sob

re o

lado

de l

á. Da

pró

xim

a sa

is p

ara

a ru

a. Po

r ag

ora,

esti

mem

-nos

.

ф47

ф48

Lièg

e ˚- B

élgi

ca -ф

201

1

ф49

ф50

Lièg

e ˚- B

élgi

ca -ф

201

1

DEST

IMAÇ

ÃO

ф51

ф52

Lièg

e ˚- B

élgi

ca -ф

201

1

ф53

REPE TIRE PETIR

ф54

Lièg

e ˚- B

élgi

ca -ф

201

1

Este

mun

do é

um

a fó

rmul

a m

atem

átic

a, si

stem

átic

a, te

mát

ica,

mát

ica,

átic

a. Re

pete

-se r

epet

e-se

. Fen

ece-

se.

ф55

ф56

Lièg

e ˚- B

élgi

ca -ф

201

1

REPE

TIRE

PETI

R

ф57

ф58

Lièg

e ˚- B

élgi

ca -ф

201

1

ф59

ф60

Lièg

e ˚- B

élgi

ca -ф

201

1

REPE

TIRE

PETI

R

ф61

ф62

Lièg

e ˚- B

élgi

ca -ф

201

1

ф63

ф64

Lièg

e ˚- B

élgi

ca -ф

201

1

REPE

TIRE

PETI

R

ф65

ф66

Lièg

e ˚- B

élgi

ca -ф

201

1

REPE

TIRE

PETI

R

ф67

ф68

Maa

stri

cht ˚

Hol

anda

ф 2

011

REPE

TIRE

PETI

R

ф69

ф70

Ames

terd

ão -˚

Hol

anda

-ф 2

011

REPE

TIRE

PETI

R

ф71

DE BAI XO DECI MA

#72

Lièg

e ˚-

Mas

stri

cht -

˚ Bé

lgic

a -˚

Hol

anda

ф- 2

011

Não

me a

ting

e. Pi

so-t

e e n

ão te

que

ixes

. Nã

o é f

étich

e nem

cap

rich

o! Ti

vess

es t

u en

tend

ido.

#73

ф74

Lièg

e -˚ B

élgi

ca -ф

201

1

DEBA

IXOD

ECIM

A

ф75

CP &

Lan

zaro

te ф

- 201

1

ф76

Dafu

ndo

-ф 2

013

DEBA

IXOD

ECIM

A

ф77

PORAÍ

ф78

Mas

stri

cht -

˚ Ho

land

a ф

- 201

1

Era

com

um

pis

car

de o

lhos

e a

vida

era

mai

s si

mpl

es.

Se a

ssim

foss

e pos

sive

l não

se

ria

poss

ivel

incl

ui-la

s.

Conf

uso?

E a

vid

a nã

o é?

ф79

ф80

Lièg

e -˚

Mas

stri

cht -

˚ Bél

gica

-˚ H

olan

da ф

- 201

1

PORA

Í

ф81

ф82

Lièg

e ˚-

Bélg

ica

ф- 2

011

PORA

Í

ф83

ф84

Lièg

e -˚

Bélg

ica

ф- 2

011

PORA

Í

ф85

ф86

Brug

es ˚

Liè

ge ˚

- Bél

gica

ф- 2

011

PORA

Í

ф87

ф88

Lièg

e -˚

Bélg

ica

ф- 2

011

PORA

Í

ф89

ф90

Lièg

e ˚-

Bélg

ica

-ф 2

011

PORA

Í

ф91

ф92

Dafu

ndo

ф- 2

013

PORA

Í

ф93

ф94

Lanz

arot

e -ф

201

1

PORA

Í

ф95

ф96

Lièg

e ˚-

Bélg

ica

ф- 2

011

ф97

ф98

Dafu

ndo

-ф 2

010

˚ 201

3

PORA

Í

ф99

ф100

Lièg

e ˚-

Bélg

ica

ф- 2

011

PORA

Í

ф101

ф102

Perd

i o s

enso

por

aqu

i.E e

stou

por

cá

de q

ualq

uer f

orm

a.Sã

o no

vas

sens

açõe

s, pe

rcep

ções

, co

nfus

ões.

Não

vês

que

nada

nos

di

rá m

ais

do q

ue n

os d

iz na

da.

Pena

é nã

o te

r.

Perd

i o s

enso

por

aqu

i.E e

stou

por

cá d

e qua

lque

r fo

rma.

São n

ovas

sens

açõe

s, pe

rcep

ções

, co

nfus

ões.

Não

vês

que

nad

a no

s di

rá m

ais

do q

ue n

os d

iz n

ada.

Pena

é n

ão te

r.portfólio 2013 foto|design MARTA NAIA

Beja

ф- 2

013

PORA

Í

ф103

Perd

i o s

enso

por

aqu

i.E e

stou

por

cá d

e qua

lque

r fo

rma.

São n

ovas

sens

açõe

s, pe

rcep

ções

, co

nfus

ões.

Não

vês

que

nad

a no

s di

rá m

ais

do q

ue n

os d

iz n

ada.

Pena

é n

ão te

r.

Perd

i o s

enso

por

aqu

i.E e

stou

por

cá d

e qua

lque

r fo

rma.

São n

ovas

sens

açõe

s, pe

rcep

ções

, co

nfus

ões.

Não

vês

que

nad

a no

s di

rá m

ais

do q

ue n

os d

iz n

ada.

Pena

é n

ão te

r.

Perd

i o s

enso

por

aqu

i.E e

stou

por

cá

de q

ualq

uer f

orm

a.Sã

o no

vas

sens

açõe

s, pe

rcep

ções

, co

nfus

ões.

Não

vês

que

nada

nos

di

rá m

ais

do q

ue n

os d

iz na

da.

Pena

é nã

o te

r.

Perd

i o s

enso

por

aqu

i.E e

stou

por

cá

de q

ualq

uer f

orm

a.Sã

o no

vas

sens

açõe

s, pe

rcep

ções

, co

nfus

ões.

Não

vês

que

nada

nos

di

rá m

ais

do q

ue n

os d

iz na

da.

Pena

é nã

o te

r.

SUPLEMENTO PORTFÓLIO2013

фMARTA NAIA