November 2012Free Issue 38

FLAGSTAFF PLACE GRAND OPENING FLAGSTAFF PLACE GRAND OPENING FLAGSTAFF PLACE

)1800 63 8888 Ken (hp) 0434 608 346

Pengembang properti yang telah memenangkan berbagai penghargaan flagstaffplace.com.au

Flagstaff Place terletak hanya beberapa meter dari pusat kota Melbourne di sebelah Flagstaff Gardens. Anda tinggal berjalan ke CBD, kantor pusat dari perusahaan-perusahaan besar, Queen Victoria Market, RMIT University & Melbourne Uni dan atraksi lainnya.

$279,000 *harga mulai

Teras lanskap diatas GymTypical Apartemen

Menghemat s/d $21,000*Pajak Tanah

(Off-the-plan)

53 Batman St, West Melbourne Buka setiap hari: 12.00 s/d 17.00 (Termasuk Melbourne Cup Day)

GRATIS KOPI**MORTGAGE

PROVIDER

TURUT HADIR**

(Weekends saja)

HADIAH LANGSUNG**

GRAND OPENINGAPARTEMEN DI PUSAT KOTA

3-11 November

*Sampai terjual habis, 15/10/12. **Acara-acara tidak tersedia pada 7-9 Nov. Semua gambar adalah lukisan seniman

KUNJUNGI

5ozip.com.au

EVENT CALENDAR

MELBOURNE CUP6 November 2012 (gates open 8:30am)Flemington Racecoursewww.melbournecup.com

COLDPLAY CONCERT13 November 2012 Etihad Stadium, Melbourne

STEREOSONIC1 December 2012(gates open 11:00am)Melbourne Showgroundswww.stereosonic.com.au

MELBOURNEMUSIC WEEK16-24 November 2012blog.melbmusic.com

A FVNNY THING HAPPENED ON THE WAY TO THE FORVM27 October - 9 December 2012Her Majesty’s Theatrewww.funnything.com.au

HARVEST FESTIVAL11 November 2012Werribee Parkwww.harvestfestival.com.au

RALLY18 October 2012 - 1 April 2013National Gallery of Victoria

6 ozip.com.au

RAYAKANUSIA KE-20PENTA PROPERTIES

...

PENTA merayakan ulang tahunnya yang ke-20. Kini PENTA adalah agen properti terbesar di tengah komunitas Indonesia....

www.pentaproperties.com.au

Penta Properties merayakan ulang tahunnya yang ke-20. Dalam kesempatan ini, mereka hendak mengucapkan banyak terima kasih untuk klien setia mereka untuk dukungan yang tak henti-hentinya. Tentunya dalam usia yang semakin dewasa, Penta juga berkomitmen untuk terus memberikan pelayanan terbaik mereka di masa yang akan datang.

SEPUTAR PENTA PROPERTIES

Penta Properties didirikan oleh dua orang (Co-Founder & Directors), Anthony Raviolos dan Garry Pavlis pada tahun 1992 di Sydney. Keduanya merupakan figur yang dengan gemilang telah menyabet gelar paling bergengsi dalam dunia properti, Bachelor of Business (Land Economy) dari University of Western Sydney. Mereka pun adalah Certified Licenced Property Valuers, Licenced Real Estate Agents, dan dinobatkan sebagai Justices of the Peace oleh NSW Government Attorney General and Justice Department. Garry juga adalah Mortgage Broker yang terakreditasi dan adalah anggota dari Australian Property Institute and Mortgage & Finance Association of Australia.

Penta mulai beroperasi sebagai Property Valuation dan agen pemasaran hingga akhirnya berkembang menjadi semakin besar dan mencapai Top 5 NSW Residential Property Valuation Firms pada tahun 2004. Klien mereka termasuk Macquarie Bank, Aussie Home Loans, Wizard Home Loans, Laiki Bank, Mortgage House of Australia, Origin, Resimac, Bank of China, ING Bank, dan masih banyak lagi.

Penta adalah perusahaan yang pertama di Australia yang mempromosikan properti di Australia kepada masyarakat di Indonesia pada tahun 1994. Di Jakarta, kantor mereka disusun sedemikian rupa dan akhirnya berkembang ke kota lain, seperti Surabaya, Kuala Lumpur, Penang, dan tentunya Melbourne. Dengan hubungan yang akrab sejak lama

bersama developer-developer terkemuka di Australia, Penta tentunya mampu menawarkan klien-kliennya pilihan terbaik properti di Australia dengan harga terbaik pula. Saat ini Penta memiliki lebih dari 10.000 properti, yang tersedia di lebih dari 50 proyek, untuk ditawarkan kepada para klien. Proyek apartemen, rumah, dan townhouse pun tersebar di Sydney, Melbourne, Gold Coast, Brisbane, Perth, Kuala Lumpur, Penang, dan Johor Bahru.

Kini Penta juga menyediakan jasa in-house accredited mortgage broking finance service, di mana mereka menawarkan bank-loans, re-finance existing loans to cheaper interest rates, insurances, dan masih banyak lagi. Mereka juga terakreditasi dengan lebih dari 20 bank seperti Westpac, St George, Commonwealth, dan lainnya.

Selain beberapa layanan di atas, Penta juga memiliki jasa in-house Property Management dimana mereka merawat dan menjaga investasi properti klien mereka dengan AAA Service. Mereka menyediakan jasa lengkap untuk mencarikan penyewa, menagih biaya sewa, inspeksi rumah, mempersiapkan dokumen legal, serta semua yang berhubungan dengan perawatan properti klien dari A sampai Z.

Kini Penta telah tumbuh menjadi agen properti paling besar di tengah komunitas Indonesia dan menawarkan one-stop-shop untuk semua hal menyangkut jual-beli properti, keuangan, home-loans, property management, dan property valuations.

PROPERTI

SYDNEY HEAD OFFICE138/418 Pitt StreetSydney, NSW 2000Ph: (+61 2) 9212 5522

MELBOURNE OFFICELevel 3, 480 Collins StMelbourne, VIC 3000Ph: (+61 3) 8610 6962

JAKARTA OFFICEBellagio MallGround Floor # OG-28Mega Kuningan BaratKav. E4-3, Jak-SelPh: (+62 21) 300 29 888

SURABAYA OFFICEPakuwon Trade CenterLower Ground #A6-06Jl. Puncak Indah LontarNo.2, SurabayaPh: (+62 31) 739 2207

KL OFFICE44A, Jalan SS 20/10Damansara Kim47400 Petaling JayaSelangor, MalaysiaPh: (+60 3) 7725 8699

PENANG OFFICESuite 441-3A-08Pulau Tikus PlazaJl. Burma 10350Penang, MalaysiaPh: (+60 4) 227 9966

Hubungi kami terlebih dahulu karena kami selalu siap membantu anda!Gus Kosasih M. 0430 888 838 T. 03 9639 9280Suite 307 / 227 Collins St, Melbourne VIC 3000

THInkIng of SellIng and BuyIng ReSIdenTIal oR CoMMeRCIal pRopeRTIeS? Talk To uS fIRST! We aRe Ready To Help you aCHIeVe youR goalS!

uninTerrupTed 270-deGree posTcard viewsup froM level 16

1601/2 New Quay PromeNade, doCKLaNdSprice: $1.495 Million

prestigious Conder tower at the east end of the popular newquay development

protected water view as nothing else can be built up to block the breath-taking views in the future. floor to ceiling windows

overlooking the Marina, Victoria Harbour. full access to the indoor 25 m pool and gym Within minutes of stroll to cafes, restaurants, supermarket, Costco, tram, and train Station.

affordable 2 bedrooM wiTh 1 car space309a/71 riverSdaLe road HawtHorN

price: $320,000

an astute investment opportunity or an accommodation solution for student family members, this third level corner 2-bedroom apartment is positioned in a modern light filled block designed for student accommodation. Current Rental: $1,885 per

month and a car space rental up to $99 per month. The tenancy expired on 12 february 2013

affordable freshwaTer place world class livinG2808 / 1 FreSHwater PLaCe, SoutHbaNK

price $500,000 plus

large and spacious with plenty of storage space

(65 sqm approx.) upgraded MIele

appliances and Timber floor

ducted aC/HeatingStunning viewWell kept and maintained by owner occupier

Motivated seller and want to have a quick sell

enjoy a specTacular Two bedrooM

aparTMenT in The luxurious voGue

aparTMenT!410/670 CHaPeL Street

SoutH yarraprice: $598,000 - $638,000

The prestige complex has full facilities: 25 m pool, spa, steam room, sauna room, private gym, mini gold, tennis court, and

large roof top garden.View to Chapel St with abundance of natural lightopen plan kitchen, living, and dining with access to balconyThe lifestyle and location most Melbournian like to beless than one year old and is currently tenanted till feb 2013

The besT yarra riverfronT livinG in Melbourne314 / 1 FreSHwater PLaCe, SoutHbaNK

price $1.4 - 1.5 Million

plenty of light filled and stunning city vistas. each bedroom and living area has its own access to balcony (over 160 sqm approx.) This is as new apartment with sleek design of the marble benchtop and almost new SMeg kitchen appliances in kitchen. other features: 24 hour concierge, access to world class ‘Skyline

Club’ on level 40.

spacious Two bedrooMs aparTMenT wiTh excepTional bay

and ciTy view1710/83 QueeNSbridge

Street SoutHbaNKprice $530,000 - 560,000

exceptional large 2 bedroom apartment (over 90 sqm approx)a doorstep to Crown Casino and CBdlarge open plan living and dining with balcony stretch from living room to the other two bedroomSpectacular Bay and City view from level 17 of Southbank Towerone reserved car space is located on VIp level (ground floor)full facilities: indoor heated pool, tennis, court, gym, communal garden, etc..

11 1

12 1

23 3

12 1

23 3

“Pembeli dan Penjual sangat Puas dengan hasil dan service of iProPerty melbourne”

12 1

Column Contributors:Andrie Wongso – Harliza Keumala F – Jane Lim – Nuim Khaiyath – Nuni Berger – Priscilla Handoko

– Yapit Japoetra - Nugroho Soehendro

Photographers:Andrew Soegiharto Soebroto – Davin Lokadhi –

Fernanda Sidarta – Kaka Oktasiwa – Thomas Prabawa

Writers:Alexandra Andreana – Dina Budiarto – Hadi Ismanto – Leo Utomo – Liviana Andrian – Natasya Guntari –

Nia Utami Tirdanatan – Stephanie Silitonga – Vera Waloeyo

The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the OZIP Magazine and the publisher,

nor do we endorse the advertisements or the contents. Any materials (statements, views, opinions, articles, photographs, advertisements) supplied to OZIP magazine by any contributor or advertiser are at their own risk or responsibility and do not

necessarily represent the views of the publisher, OZIP magazine and its staff. As we accept no liability for any inaccuracy, misstatement, misrepresentations or omissions. No part of this publication can be produced in whole part or

part without permission of OZIP.

Dina BudiartoDina BudiartoAndre Lesmana Daniel Mardhika Inez JohanLeo UtomoMelita RahmaliaNia Utami TirdanatanCrissa Anggi PrasitaLiviana AndrianPatricia DaraPingkan Isabella

EDITORCHIEF DESIGNER

ADV. DESIGNER

ADMINISTRATIONINDONESIA REPRESENTATIVE

JOURNALIST

Forsper Victoria Pty LtdP.O.Box 3211

Wheelers Hil l , VIC 3150t. +613 9909 5268 | f. +613 9574 7363info@ozip.com.au | www.ozip.com.au

VICTORIA BORONIA: 777 Asian Grocery | BURWOOD: Burwood Grocery | BRUNSWICK: Mix Groceries | CARLTON: Garage Café&Bar, Killiney Kopitiam | CARNEGIE: Kimchi Grandma Rest | CAULFIELD: Nusantara Rest, Caulfield Grocery | CHADSTONE: Bamboe Café & Rest, Chaddy Mart | CITY: KJRI Melbourne, Es Teler 77, Laguna Oriental Market, Nelayan Indo Rest, Kantor Garuda Indonesia, Blok M express | CLAYTON: Mix Oriental, Warung Gudeg, Dapur Indo | GLENHUNTLY: Indosari Rest | GLEN WAVERLEY: Star East Rest | GEELONG: Geelong International Fellowship | HAMPTON PARK: Indah Asian Market | HAWTHORN: Indomart, Laguna, Nelayan Rest, Kedai Nasi Uduk | HEIDELBERG: Java Jewellery | MALVERN EAST : Salero Kito Padang Rest | POINT COOK: Glory Asian Grocery, Point Cook Town Center | PRAHRAN: Bundo Raya | SOUTH MELBOURNE: Garamerica Rest, Meetbowl Rest | SUNSHINE: Cash Stop Financial Services Pty Ltd

SYDNEY CITY: Café Joy, H2O Toko Grocery, Shalom Indo Rest | KINGSFORD: White Lotus Grocery, Rosebery Martabak Bakso’s House, Bakmi Pinangsia, Shalom Indo Rest, Ayam Goreng 99, Rest Indorasa | MAROUBRA: KJRI Sydney, Betawi Indo Rest, Mie Kocok Bandung Rest | RANDWICK: Randwick Oriental Supermarket | ULTIMO: Shalom Indo Rest

CANBERRA Indonesian Embassy

38

Culinary:China Bar

18

Cradle to Cradle

42

Event: Indonesian Film Festival

26

Culture: Lore Lindu

50

Travel:Great Ocean Road

14

Event:Project O: Revive

Advertorial and Sales Related Enquiries Lydia

Phone: 0430 933 778E-mail: lydia@ozip.com.au

Articles Related EnquiriesDina

E-mail: editor@ozip.com.au

Setelah maraknya penyelenggaraan berbagai macam kegiatan hiburan untuk masyarakat Indonesia di bulan September dan Oktober lalu, seperti Festival Indonesia, Indonesian Film Festival, dan lain-lain, kini saatnya OZIP menyuguhkan topik yang tengah akrab didengar masyarakat namun sulit diimplementasikan, GO GREEN.

Di edisi kali ini, cover OZIP dipersembahkan khusus oleh Wide-Eyedea Studio. Juga OZIP berkesempatan untuk berbincang-bincang dengan kru film Mama Cake dan Demi Ucok yang bertandang ke Melbourne sebagai partisipan IFF, juga Jompet Kuswidananto dan Eko Nugroho, dua orang artis kontemporer Indonesia dari Jogja yang mengadakan pameran seni mereka di National Gallery of Victoria, bertajuk RALLY.

Selamat menikmati!

DARI EDITOR

CONTENT

DISTRIBUTION POINT

Kalau orang Australia sudah mengatakan “Bull!” maka maksudnya sudah kentara. Itu adalah makian atau peremehan. Istilah Bull juga bisa berarti bohong, tidak masuk akal, seperti Cock and Bull (ayam jantan dan sapi jantan - alias omong kosong).

Kini, sang Bull (alias sapi jantan atau banteng) nampaknya bukan saja harus punya KTP, melainkan juga bukti silsilah keturunan dari sono-sononya. Ini peraturan baru dari penguasa terkait di Indonesia. Ketika tulisan ini dikerjakan, banyak laporan yang beredar tentang sapi-sapi betina hamil dari Australia yang akhirnya tidak dapat izin masuk setelah tiba di Indonesia karena pejantannya tidak jelas silsilahnya.

Semua ini sebenarnya berujung pangkal pada ketegangan antara Australia dan Indonesia menyusul keputusan pemerintah Australia untuk menghentikan sementara ekspor sapi ke Indonesia setelah ditayangkan dalam acara televisi Four Corners ABC rekaman yang menampakkan kebrutalan penyembelihan sapi di sejumlah rumah pemotongan hewan di Indonesia.

Harus diakui, kita sebagai orang Indonesia pun merasa sangat terganggu dan bahkan marah melihat kekejaman seperti itu. Selanjutnya, menyusul protes keras dari masyarakat Australia untuk menghentikan ekspor sapi yang bernilai jutaan dolar ke Indonesia sampai cara penyembelihan ditingkatkan hingga lebih manusiawi. Penghentian sementara itu dimanfaatkan pemerintah Indonesia untuk mendorong swa-sembada daging sapi; dan ketika Australia memutuskan untuk melanjutkan kembali ekspor sapi yang menghidupi begitu banyak peternak di Australia, giliran pemerintah Indonesia yang ‘jual mahal’.

Kita tahu bahwa awalnya adalah (alm) Presiden Suharto yang menganjurkan kepada para peternak sapi Indonesia agar apabila membeli hewan yang menjadi nama salah satu bab dalam Al Qur’an itu (Al Baqarah, artinya sapi betina) memilih sapi yang sedang hamil, alhasil maksudnya beli satu dapat dua. Waktu itu, siapa pejantannya tidak begitu diindahkan. Namun kini ceritanya lain lagi. Ternyata bukan di Indonesia saja silsilah seekor sapi harus jelas. Kalau pengalaman pribadi saya dapat dijadikan pencerminan, maka di Australia pun ternyata penting sekali mengetahui silsilah ini.

Suatu kali saya bertamu ke seorang teman yang baru membeli peternakan sapi dan domba di bagian Barat Laut Negara Bagian Victoria. Begitu turun dari mobil, teman saya sudah minta tolong agar ikut membantu mengebiri seekor anak sapi jantannya. Ketika saya tanyakan kenapa

harus dikebiri, ia menjawab, “Induknya rupanya sempat ngeluyur entah ke mana hingga tidak diketahui dia kawin dengan jantan yang mana. Karenanya, anak jantan yang dilahirkannya tidak jelas silsilahnya, hingga di masa depan, keturunannya juga tidak jelas dan ini akan menyulitkan penjualannya.” Padahal ada petuah It’s a wise child that knows its father - cuma ini untuk manusia, bukan sapi.

Ternyata gampang sekali mengebiri seekor anak sapi jantan. Cukup dengan mengikat ketat pangkal buah pelirnya dengan karet gelang yang tebal. “Lambat laun buah pelir itu,” kata teman saya, “akan copot sendiri karena tidak ada aliran darah lagi.”

Ceritanya lain lagi kalau yang diekspor adalah sapi untuk sembelihan, Indonesia membeli bukan saja sapi untuk daging melainkan juga bibit. Menanggapi ‘kerewelan’ penguasa Indonesia itu, istri seorang peternak Australia mengaku payah untuk menjamin agar sapi betina yang dilepas untuk mencari makan, tidak ‘ngeluyur’ ke tempat yang kurang bonafit hingga akhirnya ‘berhubungan’ dengan sapi jantan yang juga tidak bonafit, yang sama sekali tidak dikenal dan diketahui ‘KTP’-nya, apalagi silsilahnya.

Ternyata sapi memang punya silsilahnya tersendiri, dan dari sekian banyak jenis sapi yang ada, yang agaknya paling seksi adalah sapi Bali. Camkan uraian berikut mengenai sapi Bali yang sangat seksi itu:

Sapi Bali (Bos Sondaicus) adalah sapi asli Indonesia hasil penjinakan (domestikasi) banteng liar yang telah dilakukan sejak akhir abad ke-19 di Bali, sehingga sapi jenis ini dinamakan Sapi Bali. Sebagai “mantan” keturunan banteng, sapi Bali memiliki warna dan bentuk persis seperti banteng. Kaki sapi Bali jantan dan betina berwarna putih dan terdapat telau, yaitu bulu putih di bagian pantat dan bulu hitam di sepanjang punggungnya. Sapi Bali tidak berpunuk, badannya montok, dan dadanya dalam.

Mungkin karena tidak banyak membaca mengenai sapi, saya tidak begitu mengetahui tentang hewan yang dikatakan punya kemontokan. Wallahu a’lam.

Nuim Khaiyath Penyiar Radio

OPININUIM

That was my first impression when I opened Wide-eyedea Facebook page. All their portfolios are amazing and make whoever sees it, takes a deep breath and wonders with the beauty of those magical romantic moments. They have brought different level of photography. Wide-eyedea officially started since November 2009. It was founded by Freddie S. Samuel, with help of his ex-colleague, Catherina G and several friends who have put their contribution in his earlier portfolios. Freddie is a Full-Time Multimedia & Graphic Designer and Part-time Photographer.

It was started as a hobby with his pocket camera when he was in a senior high school and makes it as a professional back in 2009. His photography skill was learned from internet, online course, and from friends who have this photography as their hobby.

He admires Max Wanger. Freddie says “Max is a great photographer. He has a unique style. Max stated that his style isn’t for everyone, not everyone likes it, and not everyone gets it.” For him to stand out from the crowd will likely always be the best method for becoming the best photographer you can be.

Below is a conversation with Freddie about the history of his company.

The history of our brand name started from two unique words. Wide-eyedea consists of two words, “wide-eyed” and “idea”. Wide-eyed means “stared with wide eyes or having the eyes wide open espe-cially with wonder or astonishment”. It is very coincidence that the pronunciation of word “eye” and “i” is the same. There-fore I decided to combine those words to generate a new word “Wide-Eyedea”. Wide-eyedea means “With wide ideas concept we will make people stared with wide eyes.”

“Love is a story, Love is laugh and cry, Love is magical moment” WIDE-EYEDEA STUDIOTHE VISUAL STORYTELLERS

BEHINDthe COVER

10 ozip.com.au

Wide-Eyedea Studio is a boutique photography studio which specialist for pre-wedding and wedding photography. We have a team, focus on administration, second shooter and supported by some professional make up artists.

We hope Wide-Eyedea will grow and keep creating lots and lots masterpiece and stunning artworks where people can enjoy and engage through its.

We capture the real moments that you’ll look back and laugh, cry, and relive all over again. By combining candid pho-tojournalism and clean vintage modern photography style, we create the

magnificent, gorgeous, romantic, artistic and timeless image that people will trea-sure for all time.

If we can describe our style in photog-raphy is all about art, modern-vintage, design, simplicity, spontaneous and romantic, which you may have seen as the cover of this month’s issue. Our prime target market are couples who are getting married and having their wed-ding in Australia. However, we also target those who live overseas and wanting to do their photo shoot in Australia. When there is a special request that fits our

schedule, we also can do photo shootin other part of the world.

As you know at this stage we have a few promotions going on, we have our latest promotion ‘Summer Special’ and we also just launch our Wedding Day promotion package for 2013, which many of our clients have been requesting. Our portfolio can be seen from our Face-book Page. You may visit our website: www.wide-eyedea.com or www.wide-eyedea.com.au Any query you may email us on info@wide-eyedea.com. Check our latest promotion, special pack-ages or even say “hello”. (Text: Keziah Shierly)

11ozip.com.au 11

12 ozip.com.au

FLAGSTAFF PLACEBY CENTRAL EQUITY

...

Pengembang Properti di Melbourne yang telah meraih banyak penghargaan, siap luncurkan proyek apartemen Melbourne yang terbaru!...

Lokasi Premium – Di samping Flagstaff Garden dan berjalan ke pusat kota, harga hanya mulai dari $279,000!

Pembangun terkemuka dan terpercaya asal Melbourne, Central Equity meluncurkan karya terbaru yang termasuk proyek besar di tahun 2012 ini, Flagstaff Place. Dengan jarak yang amat dekat, yakni beberapa meter dari oasis dalam Kota Melbourne, Flagstaff Gardens, proyek yang sangat ditunggu-tunggu ini dapat ditempuh hanya dengan berjalan kaki dari Queen Victoria Market, pusat bisnis kota, universitas-universitas papan atas, perusahaan-perusahaan besar dan tentunya pusat atraksi kebudayaan yang termahsyur.

Central Equity adalah pengembang Melbourne yang juga bertanggungjawab untuk SouthbankONE, yang adalah apartemen ikon Southbank yang baru-baru ini telah meraih penghargaan bergengsi 2011 Victorian Apartment Project of the Year Award dari Housing Industry Association (HIA).

Gedung kontemporer Flagstaff Place dirancang secara cermat dengan layout terbuka (open plan layout) untuk memaksimalkan penerimaan sinar matahari serta pemandangan. Bangunan ini pula akan memiliki desain luar yang modern, taman atas (rooftop garden) yang cantik dan gymnasium.

Dengan harga mulai hanya dari $279,000 (dan banyak lagi pilihan untuk kisaran harga antara $300,000 hingga $400,000), apartemen ini diharapkan dapat menjawab keinginan generasi baru penghuni kota yang mementingkan lokasi di atas segalanya namun tidak ingin mengorbankan gaya dan desain yang berkualitas.

Beli apartemen di Flagstaff Place sekarang agar bisa mendapatkan keuntungan hemat pajak (stamp duty savings) mulai dari $21,000.

Untuk merayakan kehadiran Flagstaff Place, Central Equity akan mengadakan acara Grand Opening spesial dari tanggal 3 hingga 11 November. Grand Opening ini akan dilangsungkan di kantor display Flagstaff Place dimana calon pembeli dapat melihat rancangan ruang, contoh dapur dan kamar mandi, informasi lokasi serta dapat bertanya dengan para konsultan yang akan membantu dengan senang hati. Selama Grand Opening ini pengunjung juga dapat menikmati kopi, hadiah instant dan kesempatan untuk dapat mengikuti undian berhadiah untuk berlibur selama akhir pekan di Melbourne.

Sejak 1992, Central Equity (perusahaan lokal Melbourne) telah membangun banyak gedung pionir di dalam kota. Dengan demikian perusahaan ini turut menyumbang tingkat kepopuleran akomodasi serupa yang semakin meningkat.

Central Equity bangga telah menciptakan berbagai menara apartemen dengan desain arsitektural yang memadukan desain modern nan efisien, penyempurnaan interior yang stylish dan fasilitas eksklusif untuk penghuni yang terbaik di Melbourne.

Untuk mendapatkan informasi lebih lengkap mengenai Flagstaff Place silahkan kunjungi gerai interaktif di 53 Batman Street, West Melbourne, kunjungi situs www.flagstaffplace.com.au, atau hubungi nomor telepon bebas biaya 1800 63 8888.

PROPERTI

Permohoanan pelayanan kekonsuleran sebaiknya dilakukan langsung di loket Fungsi Konsuler KJRI Melbourne. Tetapi sekarang ini seluruh permohonan pelayanan konsuler dapat juga dilakukan melalui proses surat menyurat dengan mengirimkan seluruh persyaratan disertai amplop balasan tercatat ke alamat KJRI Melbourne.

Proses ini memakan waktu lebih lama karena adanya proses mengiriman dan pengembalian surat dan apabila terdapat kerusakan/kehilangan/keterlambatan dalam proses pengiriman Paspor melalui Pos bukan menjadi tanggung jawab KJRI Melbourne.

Perlu diperhatikan juga bahwa pelayanan kekonsuleran KJRI Melbourne hanya dapat dilakukan terhadap WNI yang tinggal di wilayah negara bagian Victoria dan Tasmania.

Informasi dasar yang perlu diketahui terkait pelayanan KJRI Melbourne:

ALAMAT SURAT MENYURAT Konsulat Jenderal RI MELBOURNE,

72 Queens Road,Melbourne, Vic 3004 - Australia

MENGHUBUNGI KJRI MELBOURNEPhone: 61 3 9525 2755Fax: +61 3 9525 1588

E-mail: consular@kjri-melbourne.orgWebsite: www.kjri-melbourne.org

Alamat Pelayanan Kekonsuleran:Pintu masuk melalui 72 Queens Lane, Melbourne, Vic 3004

JAM PELAYANAN KEKONSULERANPengajuan aplikasi : 09.30 am – 01.00 pm

Waktu Istirahat : 01.00 pm – 02.00 pmPengambilan aplikasi : 02.00 pm – 03.30 pm

Metode Pembayaran Jasa Kekonsuleran

KJRI Melbourne tidak menerima pembayaran secara tunai. Seluruh pembayaran dilakukan dengan menggunakan cek (bukan personal cheque)/money order/ kartu debit/ kartu kredit yang ditujukan kepada Konsulat Jenderal RI di Melbourne.

PASPOR DINAS RI

Bagi karyasiswa Pegawai Negeri Sipil atau Militer yang tengah menempuh tugas belajar di wilayah negara bagian Victoria dan Tasmania dan memegang paspor Dinas Indonesia dapat mengajukan perpanjangan paspor dinas kepada KJRI Melbourne.

Perlu kiranya diperhatikan bahwa KJRI Melbourne hanya melayani perpanjangan paspor dinas hingga jangka waktu 5 (lima) tahun sejak paspor dikeluarkan. Sedangkan untuk Paspor dinas yang masa berlakunya telah lebih dari 5 (lima) tahun maka pemohon harus mengajukan permohonan Paspor Dinas baru ke Kementerian Luar Negeri Jakarta.

Pemegang Paspor Dinas RI diharapkan melakukan permohonan perpanjangan paspor paling cepat 3 (tiga) bulan dan paling lambat 2 (dua) minggu sebelum masa berlaku paspor habis dengan mengajukan persyaratan sebagai berikut:

• Mengisi dan menandatangani formulir permohonan perpanjangan Paspor Dinas RI• Membawa Paspor Dinas yang akan diperpanjang• Menyertakan surat dari kantor Setkab (terbaru / masih berlaku)• SK Penugasan dari Instansi Kerja (terbaru / masih berlaku).• Surat Keterangan terbaru (bukan surat masuk) dari Universitas yang menyatakan bahwa • karyasiswa dimaksud masih menuntut ilmu pada universitas tersebut. Surat Keterangan ini

harus asli, bukan duplikat.• Perpanjangan masa berlaku paspor dinas paling lama 1 (satu) tahun• Perpanjangan Paspor Dinas tidak dikenakan biaya administrasi

Perubahan / Penambahan Nama mengikuti Suami/istri

Secara umum, legalisasi merupakan tindakan pengesahan tanda tangan pejabat terhadap suatu dokumen. Karena hanya mengesahkan tanda tangan, legalisasi tidak dapat diartikan sebagai persetujuan terhadap isi dokumen.

Legalisasi yang dilakukan oleh KJRI Melbourne bertujuan untuk memberikan konfirmasi kepastian bagi institusi nasional RI tentang kebenaran adanya pembuatan suatu dokumen asing oleh pejabat yang berwenang atau surat yang dibuat oleh WNI yang berada di wilayah negara bagian Victoria dan Tasmania.

KJRI Melbourne dapat menolak legalisasi terhadap dokumen yang bertentangan dengan peraturan perundangan RI yang berlaku dan jika dapat merugikan kepentingan nasional RI. Adapun dokumen-dokumen yang dapat dilegalisasi, antara lain:

• Akta pencatatan sipil (akta kelahiran, kematian, perkawinan, perceraian, pengangkatan anak);

• Surat kuasa;• Dokumen bisnis

Terkait surat kuasa yang dibuat WNI di luar negeri, secara khusus Yurisprudensi Mahkamah Agung RI mengatur kewajiban melakukan legalisasi sebagai salah satu syarat keabsahan untuk dapat digunakan di Indonesia.

Untuk mengajukan permohonan legalisasi surat kuasa kiranya dilakukan persyaratan sebagai berikut:

• Dokumen surat kuasa yang asli dan dibubuhkan tanda tangan yang menyentuh materai di depan petugas KJRI Melbourne.

• Foto kopi Paspor RI pemohon yang masih berlaku• Foto kopi visa yang masih berlaku• Biaya administrasi sebesar AU$35.00

Sedangkan untuk mengajukan legalisasi terhadap dokumen yang dikeluarkan oleh pihak berwenang di negara bagian Victoria dan Tasmania untuk digunakan di Indonesia kiranya mengajukan kelengkapan sebagai berikut:

• Fotocopy dokumen asli yang hendak dilegalisir• Terjemahan ke dalam bahasa Indonesia oleh penterjemah

tersumpah• Dilegalisir oleh notaris setempat• Dilegalisir oleh Kemludag (DFAT) Victoria / Tasmania• Biaya administrasi sebesar :

1. Certificate of origin AU$ 1752. Surat kuasa dagang AU$ 1253. Surat perjanjian dagang AU$ 1254. Akta-akta pencatatan sipil AU$ 35

Pertanyaan Yang Sering Diajukan

T: Saya pemegang paspor dinas dan berencana untuk menunaikan ibadah haji dari Melbourne. Dapatkan dalam hal ini, KJRI Melbourne menerbitkan paspor biasa?

J: KJRI Melbourne akan melakukan pengkajian lebih mendalam dalam peristiwa seperti ini dan dapat atau tidaknya dilakukan penerbitan paspor akan diinformasikan setelah mendapatkan arahan dari Kementerian dan Institusi terkait di Indonesia. Patut diingat, hal ini hanya dilakukan bagi pemegang paspor dinas yang akan menunaikan ibadah haji dari Melbourne. Hal ini tidak berlaku bagi pemegang paspor dinas yang akan menunaikan ibadah haji dan akan berangkat dari Indonesia.

Bila Anda ingin mengajukan pertanyaan umum terkait pelayanan kekonsuleran KJRI Melbourne, dapat mengirimkan pertanyaan ke alamat e-mail: tanya.kjri@kjri-melbourne.org.

Mengingat keterbatasan tempat maka KJRI Melbourne akan memuat jawaban terhadap 3 (tiga) pertanyaan pada setiap edisinya

INFO UMUM PELAYANAN KEKONSULERAN

KJRI MELBOURNE

EVENT

THE CHANGCHUTERSDALAM PROJECT O: REVIVE 2012

15ozip.com.au 15

PROJECT O:REVIVEMEMUTAR WAKTU KEMBALIKE MASA SEKOLAH TEXT//Patricia Dara

PHOTO//Andrew Soebroto

...

Seluruh dana yang Project O: Revive dapatkan, akan disalurkan untuk membiayai sekolah anak-anak yang tidak mampu di Indonesia...

Pada tanggal 29 September 2012 lalu, PPIA RMIT menggelar acara tahunan mereka Project O: Revive. Diselenggarakan di Storey Hall RMIT, acara ini telah berhasil menarik perhatian banyak pelajar Indonesia di Melbourne.

Project O: Revive yang bekerja sama dengan Yayasan Cinta Anak Bangsa (YCAB) merupakan sebuah event yang diadakan untuk mengundang seluruh warga Indonesia untuk berkontribusi membantu pendidikan masyarakat tidak mampu di Indonesia. Seluruh dana yang Project O: Revive dapatkan, akan disalurkan untuk membiayai sekolah anak anak yang tidak mampu di Indonesia. Melalui acara ini panitia juga berharap agar kita sebagai pelajar merasa bersyukur atas kesempatan yang kita miliki untuk menuntut ilmu di luar negeri.

Berbeda dengan event-event yang lain, Project O: Revive dibuka dengan upacara bendera. Upacara bendera yang sama persis seperti yang selalu kita lakukan setiap hari Senin semasa sekolah, berhasil memutar waktu kembali ke masa sekolah kita semua. Dilanjutkan dengan band dan dance dengan seragam SMA, ditambah dengan lagu-lagu yang mengingatkan kita kepada lagu-lagu lokal jaman kita berada di bangku SMA, acara ini telah berhasil membuat kita bernostalgia ke masa sekolah kita.

Ronald dan Tike pun menambah kemeriahan acara ini. Dengan pembawaan mereka yang kocak, mereka telah sukses mengocok perut para penonton malam itu. Project O juga mengadakan cerdas cermat dengan mengundang peserta dari pelajar universitas

lain, Ronald, Tike serta 2 personil dari Changcuters membuat Storey Hall malam itu penuh dengan tawa dan canda dari para penonton.

Seusai cerdas cermat, tibalah di puncak acara. Penampilan dari The Changcuters. The Changcuters, pertama-tama menyanyikan lagu tanah airku sebagai pembukaan untuk mengingatkan kembali kita kepada tanah air kita. Harus diakui, bahwa penampilan The Changcuters sebagai puncak acara telah mensukseskan acara ini. Penonton dengan riuh berloncatan di bawah panggung bernyanyi bersama Tria. Semuanya setuju bahwa stage act dari The Changcuters malam itu sangat mengagumkan.

Walaupun baru yang kedua kalinya Project O diadakan, acara ini selalu mendapatkan kesuksesan setiap tahunnya dengan mendatangkan bintang tamu yang menarik dan mengundang banyak penonton. Dengan membawa konsepnya yang sangat kreatif dan unik, Project O telah menjadi acara yang dinanti di tahun 2013 mendatang.

KISAH SUKSES THE CHANGCUTERS

The Changcuters, band asal Bandung ini, pada awalnya terbentuk karena ketidaksengajaan. Ketika masih kuliah, Tria sang vokalis, Qibil si pemain gitar, dan Dipa pada bass, merupakan teman satu perkumpulan. Merasa bosan dengan rutinitas mereka setiap akhir minggu, mereka pun usil ingin membentuk sebuah band. Didukung dengan ketertarikan mereka terhadap banyaknya band-band rock and roll dari luar negeri, mereka pun merekrut Alda, sebagai gitaris mereka dan juga Erick sebagai drummer. Setelah semua personil terkumpul, pada tahun 2004, The Changcuters pun berdiri dan mulai beredar di pasaran.

Tidak hanya nama The Changcuters itu dikenal di Indonesia, sudah banyak beberapa negara yang menarik mereka untuk tampil dan menghibur para masyarakat Indonesia di negara lain juga. Stage act mereka yang sangat outstanding, serta lagu-lagu eksentrik yang catchy telah berhasil membawa nama The Changcuters ke manca negara. Selain tampil di Melbourne kemarin, Changcuters juga sudah pernah tampil di Singapore, Malaysia, Jepang serta Hong Kong, untuk memuaskan kerinduan warga Indonesia terhadap musik mereka.

Mungkin banyak yang tidak tahu, namun pada saat launching album pertama mereka, semua CD dan kaset yang terjual kepada penonton mempunyai cerita tersendiri kepada setiap personil The Changcuters. Dikarenakan kesalahan komunikasi dengan pihak pabrik yang memproduksi CD dan kaset mereka, sehari sebelum mereka mengadakan konser perdana mereka, semua packaging ternyata belum selesai. Alhasil, Tria, Qibil, Dipa, Alda dan Erick, begadang semalaman untuk menyelesaikan packaging dari 2000 CD dan kaset yang akan mereka jual pada konser mereka di keesokan harinya. Oleh karena itu, setiap orang yang meminta tanda tangan mereka seusai konser, setiap personil menandatangani CD maupun kaset itu dengan senyum lebar, mengingat kerja keras mereka yang telah mereka lakukan di hari sebelumnya.

Rencana untuk mengeluarkan album baru memang sudah ada. “Kemungkinan besar, album itu bakalan di-release awal tahun depan”, ucap Tria. Album keempat ini akan tetap mengusung genre musik mereka yaitu Rock.

Ketika ditanya pesan yang ingin mereka sampaikan kepada para penggemar mereka di Melbourne, Tria mewakili semua personil The Changcuters yang lain berkata, “Kami sangat senang dengan keberadaan kalian di Melbourne, dan semoga dengan kedatangan kami ke sini kami bisa menambah banyak teman. Karena kita ini kan makhluk sosial. Kita berharap agar kita semua bisa menjadi teman sampai di kemudian hari.”

were you there??PROJECT O: REVIVE

REVIVING SCHOOL MEMORIES

SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

RMIT STOREY HALL

PHOTO//Andrew Soebroto

18 ozip.com.au

FEATURED

LESS IS NO GOOD!

“Go-green!” Hearing the word, what kind of lifestyle crosses our mind? Scrap, scrap, and scrap? Do we need to sacrifice the epic, beautiful packaging for the sake of simplification? An architect and a chemist make an exciting business argument for ecologically ‘intelligent’ packaging that is also good for the bottom line.

THE ‘EXTREME’ APPROACH

Let us look on questions below. In our opinion, how is this for an environmental packaging strategy?• Use more packaging material, not less.• Instead of designing with the cheapest

materials, design the best package possible, without worrying about per-package cost.

• “Littering” can help the environment.

Does it sound environmentally severely misleading? As for the business practitioners, does this concept looked like a financial suicidal?

Take a closer look on the next questions. What if:• the ice cream wrapper lying on the side

of the road were designed to “melt” into a biosafe liquid in a matter of hours at ambient temperatures?

• the foam food container was not only biodegradable, but incorporated essential

nutrients to replenish the topsoil? • there were such a thing as fifth class

postage that existed solely for the purpose of returning packaging to the manufacturer?

Therefore, instead of buying the cheapest possible packaging, you buy the best possible packaging because you are getting most of it back. One more question. Guess which package looks better on the shelf as a result? Well, we should have known it better.

REGENERATIVE DESIGN

The paragraphs above might sound extremely extreme. It’s all part of a new way of product and package design, called Cradle to Cradle. Often abbreviated as C2C, it is a biomimetic approach to the design of products and systems. Mimicking nature, it models materials used in industry as nutrients circulating in healthy, safe metabolisms. Applicably, a package is designed

to be either a technical nutrient that can be reused, or truly recycled in a tight, closed-loop process with zero loss in material performance, or a biological nutrient that can safely break down into the soil. Literally, C2C design means designing waste right out of the lifecycle of the package.

C2C model is in contrast with the traditional “Cradle to Grave” model, in which manufacturers practically design a product or package to be end up as unwanted waste that must be dealt with at some cost to the end user. Align with it, the manufacturers also suffer loses from the economic value of reusing the material, as it is on a one-way trip out of the factory. Therefore, several research papers call C2C as the eco-effective approach and the traditional C2G as the eco-efficient approach.

ECO-EFFICIENT VS ECO-EFFECTIVE

The concept of eco-effectiveness offers a positive alternative to traditional eco-efficiency approaches for the development of healthy and environmentally benign products and product systems.

Eco-efficiency strategies focus on maintaining or increasing the value of economic output while simultaneously decreasing the impact of economic activity upon ecological systems. The ultimate extension of eco-efficiency, zero emission, aims to provide maximal economic value with zero adverse ecological impact, a true decoupling of the relationship between economy and ecology.

Eco-efficiency begins with the assumption of a one-way, linear flow of materials through

19ozip.com.au 19ozip.com.au 19

industrial systems: raw materials are extracted from the environment, transformed into products and eventually disposed of. In this system, eco-efficient techniques seek only to minimize the volume, velocity and toxicity of the material flow system, but are incapable of altering its linear progression. Some materials are recycled, but often as an end-of-pipe solution since these materials are not designed to be recycled. Instead of true recycling, this process is actually downcycling, a downgrade in material quality, which limits usability and maintains the linear, cradle-to-grave dynamic of the material flow system.

In contrast to this approach of minimization and dematerialization, the concept of eco-effectiveness proposes the transformation of products and their associated material flows such that they form a supportive relationship with ecological systems and future economic growth. The goal is not to minimize the cradle-to-grave flow of materials, but to generate cyclical, cradle-to-cradle ‘‘metabolisms’’ that enable materials to maintain their status as resources and accumulate intelligence over time (upcycling). This inherently generates a synergistic relationship between ecological and economic systems, a positive recoupling of the relationship between economy and ecology. Sounds cool, doesn’t it?

THE JOURNEY

The phrase “Cradle to Cradle” itself was coined by Walter R. Stahel, a Swiss architect, in the 1970s. However, the idea had just gotten the chance to shine in 2002 when Michael Braungart, a chemist, and William McDonough, an architect, published a book titled “Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things”. In the book, the authors discuss specific details on how to achieve the model.

C2C model has been through several legal phases. Later that day, C2C design was registered

as McDonough Braungart Design Chemistry (MBDC) consultants’ trademark where C2C product certification began as a proprietary system. However, MBDC turned the certification over to an independent non-profit called the Cradle to Cradle Products Innovation Institute in 2012. The institute will be the the sole body shaping the C2C certification protocols.

Used to be known only as a concept and model, C2C has then regained its “soul”. The model has been implemented by a number of companies, organizations, and governments around the world, predominantly in the European Union, China and the United States. Through MBDC, both Braungart and McDonough have worked with companies like Ford Motor Co., Nike, Herman Miller, and BASF to help redesigning their products using the C2C concept. Cradle to cradle has also been the subject of many documentary films, including the critically acclaimed “Waste=Food”.

Well, will C2C successfully shift our paradigm in the future? Only time will tell.

TEXT//Nia Utami Tirdanatan

The goal is not to minimize the cradle-to-grave flow of materials,

but to generates a synergistic relationship between ecological

and economic systems, a positive recoupling of the relationship between economy and ecology.

20 ozip.com.au20 ozip.com.au

EVENT

RALLY, demikian judul yang diunggah oleh National Galery of Victoria saat memamerkan karya dua orang seniman kontemporer Indonesia, Eko Nugroho dan Jompet Kuswidananto. Indonesia boleh berbangga karena ternyata karya kontemporer Indonesia mampu membobol dunia internasional.

Saat mendekati gedung megah NGV dan hendak melangkah masuk, OZIP tercengang dengan lukisan hitam-putih yang menghiasi kaca depan NGV yang senantiasa dialiri air. Ternyata, itu merupakan sambutan dari Eko Nugroho, street artist untuk membuka pameran karyanya dan Jompet di NGV. “Eko is the third artist on the NGV’s history, to paint the waterwall,” jelas Kelly Gellatly, Kurator Senior, Seni Kontemporer, NGV.

Lukisan-lukisan Eko banyak menampilkan gambar kepala yang selalu ditutupi topeng dan hanya menampilkan matanya saja, tentunya dengan gaya komikal dan animasi yang khas. “Dari dulu saya menyukai wayang, komik, dan animasi. Di sini, saya menggabungkan disiplin ilmu dengan kegemaran saya. Saya juga mengeksplorasi lebih dalam tentang topeng, karena tidak hanya menjadi simbol sejarah dan budaya, namun juga simbol identitas. Orang ‘bertopeng’, mengubah image personalnya menjadi image lainnya untuk dapat beradaptasi dengan lingkungan. Ini menarik untuk saya,” jelas Eko.

Berbeda dengan Eko, Jompet banyak mengambil tema dari transisi kebudayaan di Indonesia. “Menurut saya, kebudayaan di Indonesia ini terus bertransisi dari masa Hindu, Buddha, Islam, Kolonialisasi, Modernisasi, Industrialisasi, dan itu terus-menerus bertransisi dan tidak pernah berhenti di satu statement kebudayaan yang kuat,” ujar Jompet.

TEXT//Dina BudiartoPHOTOS//Dina Budiarto, Media Kit RALLY by NGV

Semua orang punya masalah, dan meskipun berbeda bentuk dan cara penyelesaiannya, tujuannya tetap sama, untuk menyelesaikan masalah. So Rally! Get together and keep on fighting!

Guarding your debtProtecting your income

Accredited across every major insurance provider in Australia

Our team has over 15 years experience providing strategies to protect your family, business & retirement.

IVAN SUNANDARFinancial Planner

04 3078 989503 9570 4565

ivan@centreofwisdom.com.au

4/76 East Boundary Road, Bentleigh East 3165

Your peace of mind begins right here

OTHER SERVICES:

-Term Life Cover -Disability Cover -Income Protection Cover-Critical Illness Cover -Key Person Cover-Shareholders / Partnership Agreement Cover-Superannuation Consolidation -Pro-active Investment Management -Transition to Retirement

Centre of Wisdom Pty Ltd is a Corporate Authorised Representative (No. 404278) of ClearView Financial Advice Pty LimitedABN 89 133 593 012 ASF License No. 331367. GPO Box 4232, Sydney NSW 2001.

Understanding what’s important to you.

bisnis yang anda jalankan kurang dari $75.000 (atau $150.000 untuk non-profit), maka mendaftar untuk GST adalah opsional, dimana anda berhak memilih untuk mendaftar GST ataupun tidak mendaftar. Akan tetapi jika anda telah memilih mendaftar untuk GST biasanya anda harus tetap terdaftar selama minimal 12 bulan.

Jika omset GST yang anda hasilkan berkurang dan berada di bawah batas wajib pendaftaran untuk GST, maka anda dapat memilih untuk membatalkan pendaftaran GST. Selain itu anda juga harus membatalkan pendaftaran GST jika anda tidak lagi menjalankan suatu bisnis dan juga apabila struktur bisnis yang anda jalankan telah berubah.

Setelah anda terdaftar untuk GST, maka anda perlu mengenakan GST pada harga barang dan jasa yang anda jual kepada pelanggan dan sebaliknya juga anda dapat mengklaim kredit untuk GST yang termasuk pada harga pembelian barang dan jasa yang berhubungan dengan bisnis Anda.

GST akan dibayarkan dalam transaksi yang terjadi di supply chain, pada dasarnya suatu bisnis tidak benar-benar menanggung biaya ekonomi atas GST, karena biaya GST tersebut nantinya akan ditanggung oleh konsumen akhir yang tidak dapat mengklaim kredit GST.

Untuk setiap transaksi GST yang terjadi baik dari penjualan maupun dari pembelian barang dan jasa yang dilakukan dalam bisnis harus selalu dilaporkan dan dibayarkan sebelum tanggal jatuh tempo yang ditentukan. Pelaporan transaksi tersebut dilakukan dengan cara mengisi formulir Business Activity Statement (BAS) pada setiap bulannya, triwulan, ataupun pertahun, tergantung dari periode pelaporan GST yang dipilih pada saat anda pertama kali mendaftar untuk GST.

Source : Australian Taxation OfficeThe Materials are provided for general information purposes only and are not intended as professional advice and should not be substituted for, or

replace, such professional advice.

GOODS &SERVICETAX (GST)...

Australia Taxation Office menerapkan berbagai macam peraturan pajak atas pendapatan yang dihasilkan baik oleh individual maupun oleh suatu bisnis. Salah satu dari berbagai macam pajak

tersebut adalah GST.

...

Goods and Services Tax (GST) merupakan pajak yang mengenakan tarif 10% dari harga sebagian besar barang, jasa dan barang-barang lain yang dijual atau dikonsumsi di Australia, dan merupakan salah satu sumber pendapatan terbesar untuk pemerintah Australia dari segi pajak.

Jika anda menjalankan suatu bisnis, maka anda diwajibkan untuk mendaftar GST jika omset anda mencapai $75.000 atau lebih ($150.000 atau lebih untuk non-profit organisations). Selain itu anda juga harus mendaftar untuk GST jika anda menyediakan jasa layanan taksi sebagai bagian dari perusahaan anda seperti mengenakan tarif atas jasa mengangkut penumpang dengan taksi.

Namun demikian jika omset dari

TAX

BISNIS

MONEY IS ALWAYS GREEN, ISN’T IT?TEXT//Nia Utami Tirdanatan

Coming to a talk about money, most of us may say, “Whoa, your eyes are getting green!” Coming to talk about our beloved planet, we will also going green. What a sweet coincidence. Let’s contribute in green business by building environmentally conscious practices into our workflow from the start!

MINIMIZING OUR FOOTPRINT

Starting a green business (or making an existing one greener) is often seemed like a heavy noble mission and daunting task. Well, that thought is an old-fashion. Green business requires small and simple things we can do in day-to-day operations to lighten our footprint on the planet. There’s always something we can do, but the most important thing is to do something! Baby steps in the right direction are certainly better. Here is a handy list of five simple things you can do to make your business a bit more sustainable every day!

• PRINTING SMARTLY: LESS OR BETTER PAPER

Even though paper is one of the easiest materials to re-use and recycle, paper makes up about 35% of our waste stream. You can help reduce this waste by using as little paper as possible OR being smart about the paper you do use. Always set your printer or copier to print on both sides of the page. When you need to print important documents that will be archived, make sure you use the best paper to avoid damages and reprinting in the future.

• GO DIGITAL WITH YOUR DOCUMENTS

Get contracts and documents signed more quickly by electronic signatures. Some softwares enable us to sign PDF files

digitally, as well as create PDF documents with signature fields for clients to sign securely.

• PULL THAT PLUG

Turn off everything you possibly can before leaving the office each day. In this era of smartphone, always make sure that you do not leave the charger plugged in when you are not using them. Use power bank, if necessary. Speaking of energy efficiency, also make sure to stock your office with energy-saving appliances.

• GET WASTE WISE, INCLUDING ELECTRONICS

Recycling is never a chore when it is easier than throwing something away. Place paper recycling bins in convenient locations all over the office, like right next to copiers and mail boxes. Everywhere there is a trash can, there should be a recycling bin. Also, do not forget about the e-waste that is so essential to businesses but so toxic to the environment! When the old electronic equipment finally bites the dust, don’t just toss it, but make it company policy to recycle everything you can. Many computer manufacturers offer take-back programs for old computers, so make use of them.

• GREEN COLLABORATIONS

There are businesses in your area that are also going green or even certified green. Network with them and use their services when you need them. This will ensure that your supply chain is green, too. With this collaboration, you are educating yourself, too. You are going to stay update with environmental news and green business trends to identify areas you can improve on.

24 ozip.com.au24 ozip.com.au

Tak Ada Toilet, Tak Menikah!“Tak ada toilet, tak ada mempelai perempuan!” Itulah pesan paling akhir dari seorang menteri senior India, Jairam Ramesh. Hari Minggu, 21 Oktober 2012, Menteri itu mendesak kaum perempuan di negara Asia Selatan tersebut untuk tidak menikah dengan anggota keluarga yang tidak memiliki toilet di rumah mereka. “Jangan menikah dengan orang yang tidak memiliki toilet di rumahnya,” ujar Menteri Kebersihan, Perairan, dan Pembangunan Pedesaan India tersebut di negara bagian Rajasthan, India Utara.

Menteri tersebut berpidato di hadapan massa di Desa Khajuri di dekat kota di negara bagian itu. Ramesh menyarankan, “Berkonsultasilah dengan

ahli astrologi mengenai rahu-ketu (posisi planet) untuk mengetahui kecocokan bintang sebelum menikah. Akan tetapi, kalian juga mesti melihat apakah ada toilet di rumah calon mempelai pria kalian sebelum kalian benar-benar memutuskan untuk menikah.”

“India memiliki lebih banyak kuil daripada toilet,” ujar Jairam Ramesh.

Ramesh sebelumnya pernah melontarkan kontroversi dengan mengatakan India memiliki lebih banyak kuil daripada toilet, sehingga memicu protes dari pegiat sayap-kanan Hindu di seluruh negeri tersebut.

Royal Wedding LainnyaRibuan penduduk dan turis berdesakan pada hari Sabtu, 20 Oktober 2012 di depan Cathedral of Our Lady, pusat kota, untuk menyaksikan pernikahan Pangeran Guillaume dan mempelai wanitanya Stephanie de Lannoy, seorang bangsawan Belgia. Upacara dilaksanakan dalam dua hari, terdiri atas pawai pamong praja dan makan malam pada hari Jumat, 19 Oktober 2012. Malam harinya, diselenggarakan konser untuk umum dan pesta kembang api. Ditengarai, pernikahan ini merupakan acara kerajaan terbesar dalam tiga dekade terakhir.

Saat bel gereja berdentang pada pukul 11 siang, seketika itu pula orang-orang berkumpul di Guillaume II di bagian luar alun-alun untuk menonton live broadcast dari upacara pemberkatan pernikahan tersebut di layar super lebar. Banyak orang bahkan menontonnya sambil menenteng segelas champagne. “Mempelai wanitanya terlihat cantik dan saya sungguh terharu ketika mereka saling menyelipkan cincin di jari pasangannya,” ujar Cecile Teixeira, seorang perawat asal Paris. Sang mempelai wanita yang berusia 28 tahun ini memang diterima dengan baik oleh penduduk Luxembourg. Ia akan diberikan status kewarganegaraan resmi dari parlemen secepatnya setelah pernikahan.

Miss Japan sebagaiMiss International 2012Ikumi Yoshimatsu dari Jepang diresmikan sebagai Miss International 2012 di Okinawa, Jepang, pada hari Minggu, 21 Oktober 2012 kemarin. Yoshimatsu yang dijuluki “Miss Fotogenik” ini mengungguli 68 kontestan lainnya, termasuk Miss Filipina Nicole Schmitz. Padahal, Schmitz masuk dalam jajaran 15 teratas dalam voting sebelumnya. Urutan kedua dianugerahkan kepada Vivii Suominen asal Finlandia, dan urutan ketiga kepada Madush Mayadunne asal Sri Lanka. Ikut dalam jajaran Top 5 adalah Melody Mir Jimenez dari Republik Dominika dan Nicole Huber dari Paraguay.

Pada malam tersebut, penghargaan khusus juga diberikan kepada Ameeksha Dilchand dari Mauritius sebagai Miss Persahabatan, Ekaterina Meglinskaia dari Rusia sebagai Best Talent; dan Nicole Velasquez dari Honduras sebagai Kostum Tradisional Terbaik. Tahun lalu, gelar Miss International diraih oleh Maria Fernanda Cornejo dari Ekuador.

Pemerintah Korea Selatan Menenangkan Aktivis Anti-PyongyangPemerintah Korea Selatan menghentikan kegiatan para aktivis menyebarkan brosur propaganda di sekitar perbatasannya dengan Korea Utara. Hal ini dilakukan setelah Pemerintah Korut memberikan ancaman perang. Pada hari Senin, 22 Oktober 2012, Polisi dan tentara menutup akses ke Imjingak, sebuah paviliun di sebelah Selatan perbatasan yang dijaga ketat. Polisi juga melakukan evakuasi terhadap 820 penduduk yang tinggal di sekitar zona demiliter (demilitarized zone). Tentara berjaga dengan kewaspadaan tinggi dan menyiapkan meriam luncur otomatis dan roket, sebagaimana diberitakan oleh surat kabar lokal.

Para aktivis, umumnya anti-Korut, sebelumnya telah berencana untuk mengirimkan balon raksasa yang berisi brosur anti-Pyongyang. Para aktivis tersebut memang telah secara teratur meluncurkan balon raksasa yang sarat dengan selebaran-selebaran propaganda anti-Pyongyang. Tentu saja, pihak Pyongyang mengecam tindakan tersebut sebagai ‘perang psikologis ditutup-tutupi.’

Setelah aktivis mengumumkan rencana terbaru mereka pekan lalu, Angkatan Darat Korut mengancam untuk melakukan ‘serangan militer tanpa ampun’ di wilayah Korea Selatan apabila balon itu diluncurkan. Sebagai tanggapan, Menteri Pertahanan Korea Selatan, Kim Kwan Jin, mengatakan negaranya akan menyerang balik dan ‘benar-benar menghancurkan sumber serangan.’

BERITA

James Blunt Pensiun?Setelah menjual album hingga 18 juta keping di seluruh dunia dan setahun setelah ia menuntaskan konser dunianya, benarkah James Blunt memutuskan untuk berhenti dari karier musiknya? Dikabarkan, penyanyi berusia 38 tahun yang pernah bergabung sebagai petugas resimen kavaleri Life Guard dan bertugas di Kosovo sebelum akhirnya meraih sukses dalam karier musiknya itu ingin menikah dan menikmati hasil yang telah ia dapatkan dari kerja kerasnya.

25ozip.com.au

Opera House di Jakarta?Gubernur Jakarta yang baru saja dilantik, Joko Widodo alias Jokowi, sepertinya memang memiliki semangat dan energy yang tinggi. Pada hari Minggu, 21 Oktober 2012 kemarin, pria yang senang tersenyum ini menonton hari terakhir gelaran Jakarta International Jazz Festival 2012 di Istora Senayan, Jakarta Pusat. Ditanya wartawan mengenai alasannya mendatangi acara yang akrab disingkat JakJazz tersebut, Jokowi menjawab, “Apapun yang menjadi kekuatan yang menjadikan daya tarik Jakarta harus didukung, kota sebagai produk harus punya positioning sebagai tempat pertunjukan,” ujar Jokowi usai melihat penampilan Indra Lesmana dan Barry Likumahuwa.

Tak mau berhenti di situ, rencananya Jokowi juga akan meneruskan masterplan yang telah dibuat oleh Presiden pertama RI, Soekarno, yaitu membuat sebuah gedung opera. “Sejak jaman Bung Karno, sudah ada rancangan Opera House di Jakarta yang tidak kalah besar dengan tetangga kita, seperti Sydney atau Singapura. Hanya memang perlu infrastruktur dan fasilitas. Butuh tempat yang besar,” imbuh Jokowi.

Meskipun demikian, Jokowi menghimbau supaya acara-acara musik tetap diselenggarakan untuk menciptakan sebuah kekuatan seni sebuah bangsa. “Yang penting ada kegiatan dulu, tapi memang harus dibangun, dengan kekuatan musik-musik kita, seni tradisi bisa nanti diarahkan untuk tempat pertunjukan,” tukasnya.

James Blunt memberi jawaban yang ambigu ketika ditanya perihal rencananya untuk pensiun. Kepada Daily Mail, sang penyanyi mengatakan, “Aku hanya ingin menyempatkan waktu untuk diriku sendiri.” Meskipun demikian, ia mengungkapkan keinginannya beristirahat menulis lagu. “Aku sudah cukup senang sejak menuntaskan tur duniaku. Aku ingin menghabiskan banyak waktu di Ibiza,” tambahnya. James berada di sana bersama kekasihnya selama sembilan bulan, Sofia Wellesley. Bersama kekasihnya yang juga seorang model itu, ia membuka sebuah klub malam di Fulham, London.

Britney Pengguna Narkoba?Tidak dapat dipungkiri, hampir semua generasi muda tahun 90-an di seluruh dunia semua memiliki masa muda yang indah berkat Britney Spears. Ironisnya, hal tersebut justru tidak berlaku bagi Britney Spears sendiri. Belum lama ini, ikon pop tersebut dituduh sebagai pecandu narkoba oleh mantan manajernya Osama ‘’Sam’’ Lufti. Pernyataan itu disampaikan dalam persidangan Lufti yang menuntut Britney Spears karena dianggap melanggar kontrak pada hari Sabtu, 20 Oktober 2012 lalu.

Kuasa hukum Lufti, Joseph Schleimer, dalam pengadilan mengatakan Spears memanfaatkan kliennya sebagai ‘kambing hitam’ untuk menutupi kebiasaannya menggunakan zat adiktif amphetamin. Tuduhan mengacu pada tahun-tahun dimana Lufti menjadi manajer pelantun Baby One More Time

tersebut, sebelum akhirnya dia mundur pada tahun 2008.

Lufti menuntut ibunda Britney Spears, Lynne Spears dalam kasus pencemaran nama baik dalam buku yang ditulis Lynne dengan judul “Through the Storm: A Real Story of Fame and Family.” Lufti mengklaim buku tersebut berisi kebohongan tentang dirinya memberi narkoba dan mengisolasi bintang pop tersebut. Dia juga menuntut Jamie Spears, sang ayah, karena memukul dirinya. Selain dua klaim sebelumnya, Lufti juga tengah menuntut sejumlah keuntungan yang didapat Britney Spears dengan menyebut bahwa ada kesepakatan dirinya sebagai manajer untuk mendapatkan 15 persen dari keuntungan Britney. Lufti menyebut bahwa dia berperan penting dalam album ‘Blackout’ yang dirilis tahun 2007.

Britney Spears menjadi penyanyi remaja tersukses pada akhir tahun 1990-an dan saat ini menjadi juri dalam kontes menyanyi the X Factor versi Amerika Serikat.

Taylor Swift Pernah Berkencan dengan Personil One Direction?Sebuah laporan baru muncul dan mengatakan bahwa penyanyi muda Taylor Swift sempat berkencan dengan salah satu anggota One Direction. Dikabarkan, Taylor yang sempat memiliki hubungan asmara dengan beberapa pria tampan seperti John Mayer, Taylor Lautner, dan Jack Gyllenhaal ini sempat berkencan dengan Harry Styles. Sayangnya, hubungan tersebut tidak berjalan baik karena pelantun Back to December ini ditinggalkan patah hati ketika Harry mencium gadis lain. “Taylor benar-benar menyukai Harry, meskipun tidak secara

Taylor dan Harry sempat berkencan selama beberapa bulan, tapi pada Bulan Desember lalu, Taylor dibuat patah hati karena Harry mencium gadis lain.

eksklusif. Harry bahkan sempat mengisyaratkan ingin mengumumkan hubungan mereka

sebelum ia berangkat ke Australia,” kata salah seorang sumber terdekat.

Rumor beredar bahwa keduanya mulai berkencan pada April. Sayangnya, hubungan tersebut segera berakhir ketika penyanyi 18 tahun itu tertangkap kamera berciuman dengan model, Emma Ostilly. “Harry bahkan berkata pada Taylor kalau dia tak ingin Taylor berkencan dengan pria lain saat ia berada di Australia,” lanjut sumber. Namun, setelah selesai melakukan perjalanan ke Benua Kangguru, penyanyi country 22 tahun itu mendapatkan pesan membingungkan dari Harry. “Taylor mendapat banyak pesan dari Harry di suatu pagi, meminta kesempatan untuk menjelaskan padanya apa yang sebenarnya terjadi. Ia juga mengatakan pada Taylor untuk tidak mempercayai apapun yang ia baca,” cerita sumber. “Tapi Taylor langsung meng-Google nama Harry dan menemukan foto-fotonya berciuman dengan Emma. Taylor patah hati.”

RUMOR

26 ozip.com.au26 ozip.com.au

THE HIDDEN BEAUTY AND WISDOM ON THE HEART OF SULAWESI

CULTURE

HEAVEN OF THE WALLACE LINE

Lore Lindu is the name of a national park that is located in Central Sulawesi province, Indonesia, aiming for protection of Sulawesi’s biodiversity. It is located about 60 kilometers south from Palu, the capital of Central Sulawesi. Compared to other national parks in Indonesia, Lore Lindu is moderate in size. This national park officially covers 2,290 km2 area, approximately 1.2% of Sulawesi region (which covers 189,000 km2) or 2.4% of the rest of the Sulawesi’s forests (which is 90,000 km2 in total). The altitude varies between 200 to 2,610 meters above sea level.

Located in the Wallace line, which is the transition zone between Asia and Australia, Lore Lindu offers a bursting exoticism as the home of hundreds of endemic faunas and floras. Ninety percent of the park consists of sub-alpine forest and mountains while the rest ten percent is small lowland forest, making the area mostly shrouded in fog. Fifty percent of the faunas are Sulawesi’s endemic, such as Tonkean Ape (Macaca tonkeana), Hog Deer (Babyrousa celebensis), Tarsius (Tarsius diannae and Tarsius pumilus), Cuscus (Ailurops ursinus furvus and Strigocuscus celebensis callenfelsi), and Maleo (Macrocephalon maleo).

Beside of its richness and uniqueness of natural resources, Lore Lindu also has a great collection of megalithic stones. One thing to be proud of, Lore Lindu is even one of the best living megalithic monuments in Indonesia and in the world. In 1977, Lore Lindu gained the international technical assistance and support with the stipulation as a Biosphere Reserve by UNESCO.

TORO, THE SILENT WISE GOVERNMENT

Long before the area is enacted as national park in 1982, local people that live around Lore Lindu have been managing the area wisely. Indeed, there are several villages, such Toro, Mataue, and Dataran Lindu. Among those villages, Toro people have the renowned reputation and history in keeping the forest. They have the traditional knowledge, a heritage from their ancestors, in managing the forest and natural resources.

Toro has a self-governing society that regulates all forms of their life, including their relationship with the forest. In this “government”, there are three elements of the same height: Totua Ngata, Maradika, and Tina Ngata. All three have their own respective functions but do walk together in creating harmonious life.

Totua Ngata is the board of the elders (seniors) who run the village under collective leadership system. They govern every aspect of the village’s affair. Maradika are descendants of nobles selected by Totua Ngata and served as the chief of the community concerned. The last but not the least, Tina Ngata, is the “first lady”

that is chosen by the recognition of the community. Tina Ngata exists because of the people’s deep understanding on how important the role of women is, especially as the custom keeper and domestic management.

USE-REUSE CYCLE: GIVE THE NATURE A BREAK!

In managing the nature, Toro people still apply their ancestors’ heritage. They classified the forest as below:

1. Wana Ngkiki (primary zone). This zone covers area of 2,300 ha which is situated at an altitude of 1,000 meters above sea level. It is dominated by grasses, mosses, and shrubs, making it not only as the primary habitat of animals and rare plants, but also as the water catchment area. In this zone, farmland is prohibited.

2. Pangale. Pangale is a logged-over forest (5-15 years ago) who has gone re-succession or has been cultivated as farmland by the community. Pangale zone is usually utilized to take rattan, pandanus, medicine, gum resin, and fragrances. However, all of the activities must be initially based on the consent of the indigenous institutions or village government.

3. Pahawa Pongko. Similar with Pangale, except that the land has been abandoned for more than 25 years.

4. Oma, is a grove formed from the former field intentionally left to be worked over a period of time depending on the rotation of the cultivation system. In this zone, the right of private ownership of land is recognized.

5. Pongata, is the residential area of the community, usually in the lower plains.6. Polidae, is the land intended for farming, such as rice and vegetables.

Based on the zones above, Toro people develop the harmonious system in utilizing the land called

Long before the area is enacted as national park,

Toro people have the renowned reputation and

history in keeping the forest. They have the traditional

knowledge, a heritage from their ancestors, in managing

the forest and natural recources.

as “rotating tillage”. Only Oma zone is able to be opened for farming or any other forms of cultivation. Before opening it, people should go through traditional ceremony called as “Mohamele Manu Bula”. Once opened, the land can be used for several planting periods.

The unique thing from this system is that the land will be given a break. As the soil fertility is decreasing due to the plantation process, the land will be abandoned again for 1-25 years to regain its fertility. During that period, any cultivating activity in that land is prohibited. What a wise system!

27ozip.com.au

Before opening a land for farming or any other forms of cultivation,

people should go through traditional ceremony called as “Mohamele

Manu Bula”. Then the land will be given a break after several planting

periods to regain its fertility.

HARMONY FOR ALL

Beside the forest, Toro’s custom do pay attention to the living creatures inside the forest, as well. The custom bans any hunting attempt of anoa, babirusa, enggang, and maleo. Everyone who try to make any destruction to the forest and/or hunt protected animals will become the subject of customary law.

Let us hope that there are more people realizing the importance of preserving our mother nature, just like the Toros.

TEXT//Nia Utami Tirdanatan | PHOTOS//wordpress.com, Daffa Pradhipta, Leif Eriksson, touristspot.ruvenga.com, Putera Satria Sambijantoro, teckelkennel.com, David Beadle

28 ozip.com.au28 ozip.com.au28 ozip.com.au

Alkisah, ada seorang pengrajin emas yang sudah berumur dan terkenal di sebuah kerajaan. Selain keterampilan dan kehalusannya dalam membuat perhiasan, dia pun terkenal dengan kebijaksanaannya. Layaknya seorang empu pembuat senjata kerajaan, ia pun setiap kali membuat perhiasan selalu membuatnya dengan kehati-hatian, sehingga pamor perhiasan kreasinya selalu bernilai tinggi. Bahkan, ia juga sering menyelipkan pesan moral melalui ukiran halus penuh makna yang dibuatnya pada perhiasan ciptaannya. Dengan kemasyurannya itu, tak jarang banyak orang ternama datang kepadanya untuk dibuatkan perhiasan. Hampir semua orang yang dibuatkan perhiasan merasa sangat puas dengan pekerjaan sang pengrajin. Karena itulah, mendengar kabar tersebut, Sang Raja pun menginginkan sebuah cincin yang akan memperindah dan memperkuat kharismanya sebagai raja.

Maka, pada suatu hari, Sang Raja menitahkan si pengrajin emas untuk datang menghadapnya. “Paman pengrajin. Aku mendengar kehebatanmu dalam membuat perhiasan indah yang penuh makna dan pesan moral. Karena itu, aku ingin engkau buatkan sebuah cincin untuk rajamu ini. Selain indah bentuknya, engkau harus menuliskan pesan moral di dalam cincin untuk meningkatkan kharisma cincin itu,” sabda baginda.

“Siap Baginda Raja. Hamba akan laksanakan titah Raja semaksimal yang saya bisa. Namun, kalau boleh tahu, apakah yang harus hamba tulis di cincin itu?” tanya si pengrajin dengan bangga karena kepercayaan baginda raja yang akan memakai cincin buatannya.

“Paman terkenal sebagai pengrajin emas yang hebat dan juga bijaksana. Nah, aku ingin tahu seberapa hebat dirimu, apakah benar sudah sesuai dengan apa yang dibicarakan orang? Karena itu, tuliskan di cincin itu, sesuatu yang bisa disimpulkan dari seluruh pengalaman dan perjalanan hidupmu agar rajamu ini bisa menjadikannya sebagai pelajaran penting dalam kehidupan mendatang. Jelas bukan? Pulang dan kerjakan sebaik-baiknya. Aku akan memberikan hadiah yang bernilai bila engkau berhasil memenuhi pesanan. Namun jika aku tidak mendapatkan apa yang kuinginkan dan ternyata apa yang dibicarakan orang tentangmu hanya omong kosong saja, maka engkau pun akan mendapat ganjaran setimpal.”

Sepulang dari ibukota kerajaan, si pengrajin berpikir keras. Ia ingin agar cincin itu benar-benar punya kharisma dan mampu menjawab tantangan Sang Raja. Karena tak ingin berlama-lama, ia pun segera membuat cincin, meski belum tahu persis apa yang hendak ditulis seperti pesan Sang Raja. Sebulan kemudian, dengan kerja kerasnya, sebentuk cincin yang indah dan berkilauan telah selesai dikerjakan. Meski tampak puas dengan hasil ukiran indah karyanya, si pengrajin masih cukup kebingungan dengan pesan apa yang hendak ditulis pada cincin tersebut.

Suatu saat, karena saking bingung, ia hanya bisa pasrah. Ia akhirnya berpikir, bahwa jika memang ia belum bisa memuaskan raja dan mendapatkan hukuman, maka kemahsyurannya akan berlalu. Bisa jadi, nama baik yang telah diusahakan bertahun-tahun, hilang karena tidak bisa memuaskan raja. Karena itulah, ia ikhlas atas itu semua dan memutuskan untuk mengukir sebuah kalimat pendek dan sederhana di cincin tersebut.

Setelah cincin itu usai, pengrajin itu pun menyerahkan cincin buatannya kepada Sang Raja. Raja pun tak bisa menyembunyikan kekagumannya melihat kehalusan karya tersebut. Ukiran yang dibuat sangat rapi dan halus. Akan tetapi, yang paling membuat raja penasaran sebenarnya adalah kalimat apa yang diukir si pengrajin seperti pesanan raja dahulu. Maka, segeralah dibacanya pesan tersebut. Sebuah tulisan dengan huruf yang sangat cantik berbunyi: ‘Ini pun akan berlalu’ terpampang pada cincin, melengkapi keindahan keseluruhan cincin.

Mendapati tulisan tersebut, sang raja pun segera bertanya. “Wahai pengrajin, apa maksud tulisan ini? Apakah pengalaman

dan perjalananmu demikian tidak berarti sehingga tertulis di situ ‘ini pun akan berlalu’? Jika bagi engkau saja tidak berarti, apalagi untuk seorang Raja?”

“Ampun baginda. Hamba hanya merefleksikan apa yang saya hadapi selama ini. Ketika saya dulu bukan siapa-siapa dan bahkan pernah diolok-olok orang karena ingin mengubah nasib, saya selalu mengucapkan pada diri sendiri, ‘ini pun akan berlalu.’ Begitu juga saat kemudian sukses telah saya dapat dan banyak orang mengelu-elukan karya saya. Dalam hati, saya harus selalu mengingatkan untuk selalu mawas diri. Karena itu, saya selalu mencamkan kalimat yang sama, ‘ini pun akan berlalu.’ Karena itu, bagi saya, setiap kehidupan adalah sangat berharga, terlebih kehidupan seorang seperti Baginda Raja. Semua itu pasti sangatlah berarti untuk kelangsungan hidup rakyat banyak. Sebagai Raja, Baginda pasti menghadapi banyak masalah, dan hamba hanya ingin mengingatkan: ‘ini pun akan berlalu’; Demikian juga saat kesenangan sedang dinikmati: ‘ini pun akan berlalu’. Dengan kata kunci itu, hamba yakin, Baginda akan selalu bijaksana dalam menjaga keseimbangan dalam bersikap dan memimpin negeri ini”.

Mendengar penuturan itu, raja mengangguk-anggukkan kepala. Ia sangat puas dengan jawaban itu dan memberikan hadiah yang sangat banyak untuk si paman pengrajin emas.

Kisah di atas mengajarkan kita pada sebuah kondisi “netral” di mana kita bisa merasa nyaman dalam kondisi apa pun yang kita hadapi. Saat berlebih atau sedang berada di atas, jika menyadari bahwa semua itu akan berlalu, kita tak akan jadi insan yang sombong atau tinggi hati. Sebaliknya, saat berada pada titik rendah kehidupan, kita pun harus yakin, bahwa semua itu akan berlalu. Dengan perjuangan yang maksimal, kerja keras, berusaha, dan tak lupa berdoa, ada banyak kemungkinan yang bisa mengubah nasib menjadi jauh lebih baik.

Karena itu, jangan pernah berkata pasrah jika belum berusaha. Sebaliknya, jangan pula berkata menyerah jika usaha belum menjadi nyata. Karena, semua bisa dan pasti akan berlalu. Dengan pandangan ini, kita akan selalu merasa optimis aktif untuk mengubah setiap langkah menjadi karya nyata yang membawa kebaikan bagi sesama.

Mari, dengan kesadaran ‘ini pun akan berlalu’, entah dalam peristiwa duka maupun bahagia, kita bisa memaknasi setiap peristiwa, agar senantiasa meninggal jejak langkah yang indah dan bukan sesal yang menyertainya.

Salam sukses, luar biasa!

Semua ada masanya. Semua ada awal dan akhir. Semua ini pasti berlalu. Karena itu jangan pernah menyerah saat berada di bawah dan jangan jumawa saat kita berjaya.

Andrie WongsoMotivator No. 1 Indonesiawww.AndrieWongso.com

Dapatkan cerita dan artikel motivasi lainnya di www.AndrieWongso.com

30 ozip.com.au

melakukan pelecehan rasial terhadap adik kandung Ferdinand, Anton, pada pertandingan melawan QPR tahun lalu.

Ferdinand menolak mengenakan kaus anti rasisme dan turut ambil bagian dalam protes yang dilakukan oleh beberapa pemain berkulit hitam.

Setelah bek tengah MU itu menolak mengenakan kaus “Ayo Singkirkan”, Ferguson mengatakan bahwa hal itu “memalukan” untuk klub, dan berjanji bahwa Ferdinand akan “dijatuhi hukuman.” Bagaimanapun, laporan-laporan di beberapa surat kabar Inggris mengklaim bahwa keduanya telah melakukan pertemuan untuk memecahkan masalah perbedaan opini mereka.

Dikabarkan Berselisih, Ferdinand Kembali MerumputPemain belakang Manchester United, Rio Ferdinand, terlihat kembali berlatih seperti biasa pada hari Senin, 22 Oktober 2012. Sebelumhya, media-media Inggris gencar menyebutkan bahwa dirinya berselisih hebat dengan manajer MU, Alex Ferguson. Ferdinand dikabarkan menolak mengenakan kaus anti rasisme dan turut ambil bagian dalam protes yang dilakukan oleh beberapa pemain berkulit hitam, yang dipimpin oleh penyerang Reading Jason Roberts, yang mengklaim bahwa kampanye “Ayo Singkirkan (Rasisme)” tidak melakukan tindakan yang cukup untuk mengatasi masalah rasisme di pertandingan.

Pemain 33 tahun itu geram dengan fakta bahwa bek Chelsea, John Terry, hanya mendapat skorsing larangan bermain untuk empat pertandingan setelah dinyatakan bersalah

Anak Indonesia Juara MU Soccer SchoolPrestasi mencengangkan diraih oleh anak Indonesia, Jack Brown, di Inggris. Brown berhasil menjadi yang terbaik di ajang ‘The World Final Skill Test 2012 MU Soccer School’. Predikat terbaik itu diberikan oleh akademi Manchester United setiap akhir semester. “World Final Skill Test MUSS 2012 diikuti sekitar 30 anak berumur antara 10 sampai 16 tahun dari 25 negara. Sebagian besar anak-anak yang mengikuti World Final Skill Test adalah anggota tim nasional sepak bola dari U14-U16 dari negara masing-masing,” ujar ibunda Jack, Indah Brown.

Pada pertandingan adu skill itu diuji empat macam keahlian yaitu short passing, loafting, dribbling, dan kick ups. “Alhamdulilah, Jack mendapat skor yang terbaik sehingga mengalahkan pemain terbaik tahun sebelumnya yaitu Alex dari Inggris,” imbuh Indah. Menurut Indah, yang membuatnya merasa terharu adalah ketika Jack dengan bangga mengatakan “I am Indonesian” saat diwawancarai. Bahkan Sir Alex Ferguson waktu bersalaman dengan Jack dan berkata “Are You Indonesian? Wow, that’s interesting”.

Jack Brown lahir di Jakarta pada 2 November 2001 dari ibu asli Indonesia, Indah Brown, dan ayah asal Inggris, Lance Brown.

30 ozip.com.au

SPORT

7 Gelar Tour de France Tidak Lagi Milik ArmstrongOrganisasi balap sepeda internasional, UCI, mengumumkan pencabutan tujuh gelar juara Tour de France yang diraih Lance Armstrong. Dalam pernyataan pers di Geneva, Ketua UCI, Pat McQuaid, mengatakan mereka juga mengukuhkan sanksi yang dijatuhkan badan antidoping Amerika Serikat, USADA, atas Armstrong. “UCI ingin memulai perjalanan melangkah maju dengan mengukuhkan tidak akan mengajukan banding ke Pengadilan Arbitrasi Olahraga dan mengakui sanksi yang sudah diajukan USADA,” tuturnya kepada para wartawan. “UCI akan melarang Lance Armstrong dari balap sepeda dan UCI akan mencabut gelar juara tujuh kali Tour de France. Lance Armstrong tidak punya tempat dalam balap sepeda,” tambahnya.

Keputusan UCI ini akan menjadi pegangan jelas bagi pelaksana Tour de France untuk mencabut nama Armstrong secara resmi dalam daftar pemenang Tour de France pada tahun 1999-2005. Pihak penyelenggara Tour de France rencananya akan bertemu dengan UCI pada hari Jumat, 26 Oktober 2012 untuk membahas relokasi juara Tour de France yang dicabut dari Amrstrong, termasuk hadiah uangnya.

Sang Naga vs The Pride of ThailandJuara dunia tinju kelas bulu super WBA, Chris ‘Sang Naga’ John, bertekad untuk mengakhiri rekor tak terkalahkan calon penantangnya yaitu petinju asal Thailand, Chonlatarn ‘The Pride of Thailand’ Piriyapinyo. Keduanya akan bertemu dalam duel di Marina Bay Sand, Singapura, pada 9 November 2012 mendatang. “Saya akan torehkan sejarah menjadi petinju pertama yang mengalahkannya, dan itu akan menjadi kekalahan pertama bagi Chonlatarn,” ujar Chris John yang akan mempertahankan gelar juara dunia yang ke-17 kalinya.

Hingga kini, Chris John memiliki rekor 47 kali menang dan belum terkalahkan, sedangkan Chonlatarn memiliki rekor 44 kali menang dan juga belum pernah mengalami

kekalahan. Ketika ditanya tentang persiapannya, Chris John mengatakan bahwa dirinya siap bertarung dan tidak mengalami kendala fisik sama sekali. “Saya satu bulan berlatih di Australia juga di Indonesia, dan masih ada sparring dalam latihan,” ujarnya.

Meskipun demikian, petinju yang terkenal rendah hati ini tetap meminta dukungan doa. “Di akhir latihan nanti menjelang pertarungan, mudah-mudahan saya tidak mengalami drop, dan ini yang saya sangat harapkan,” katanya.

Selain Chris John, petinju Indonesia lainnya, yaitu Daud ‘Cino’ Yordan juga akan bertarung untuk mempertahankan gelar dunia kelas bulu IBO melawan Choi ‘Mongolian Terminator’ Tseveenpurev di tempat yang sama.

PILIHAN TERBAIKUNTUK MASALAH HUKUM ANDA!...

Kabo Lawyers memiliki penekanan khusus pada wilayah Asia. Mereka menggabungkan pengetahuan tentang hukum di seluruh Asia Tenggara dengan pendekatan budaya dan pemahaman wilayah yang mendalam....

Kabo Lawyers adalah firma hukum yang berbasis di Melbourne dan memiliki perwakilan resmi di Jakarta. Kami memiliki penekanan khusus pada wilayah Asia. Kami menggabungkan pengetahuan tentang hukum di seluruh Asia Tenggara dengan pendekatan budaya dan pemahaman wilayah yang mendalam. Hal ini memungkinkan kami untuk menawarkan tidak hanya layanan hukum dan saran tetapi juga berbagai aspek pendukung yang meliputi pemahaman budaya Australia dan Asia. Dengan demikian kami dapat memberikan layanan khusus kepada setiap klien. Ibarat sebuah butik, kami melayani setiap klien dengan pendekatan pribadi. Bagi kami setiap kasus adalah unik dan selalu berusaha untuk mengembangkan hubungan yang erat dengan setiap klien untuk memberikan pelayanan yang optimal.

Mempercayai sebuah firma hukum untuk menangani masalah hukum adalah keputusan yang penting. Kabo Lawyers sepenuhnya menyadari hal itu, oleh karenanya kami menjamin untuk memberikan pelayanan optimal yang sama kepada setiap klien.

Layanan yang diberikan oleh Kabo Lawyers mencakup layanan hukum, notaris, migrasi, dan due diligence untuk menjamin akurasi kontrak Anda. Keahlian kami meliputi hukum pidana, hukum dagang, pengalihan hak properti dan litigasi. Selain itu kami menawarkan layanan terintegrasi sebagai dukungan tambahan kepada klien di Australia, berupa rekomendasi untuk perpajakan dan struktur bisnis, pendirian perusahaan dan/atau akuisisi, dan penempatan mahasiswa.

Kesuksesan kami selama bertahun-tahun dapat diukur dari perkembangan pesat perusahaan, klien-klien yang kian bertambah, dan rencana perluasan Kabo Lawyers ke luar Melbourne. Firma hukum kami memiliki keunggulan pengalaman dan kekuatan layanan kepada klien. Tim kami terdiri atas para konsultan senior, berwawasan luas, berpengalaman, dan selalu fokus dalam setiap tugas. Kami dapat meyakinkan klien bahwa mereka dapat berkomunikasi dan bertemu dengan anggota Tim Kabo Lawyers, kapan pun jasa mereka diperlukan. Di Kabo Lawyers, kami memang menjanjikan layanan terbaik untuk Anda.

Jadi, pilih yang terbaik untuk urusan hukum Anda!

32 ozip.com.au

OTOMOTIF

TOYOTA NS4ECO-FRIENDLY, HUMAN-FRIENDLY...

Awal tahun ini, raksasa otomotif asal Jepang, Toyota, memperkenalkan sebuah prototipe mobil plug-in hybrid-nya yang dinamakan NS4. Kali ini, Toyota tidak hanya berkomitmen pada lingkungan, namun juga kepada aspek antarmuka dan keselamatan penumpangnya. Seperti apa ya mobil ini?...

MOBIL SEBAGAI RODA KONEKTIVITAS

Prototipe NS4 pertama kali diperkenalkan oleh Toyota bulan Januari lalu di North American International Auto Show (NAIAS) di Detroit, Amerika Serikat. Rencananya, NS4 akan rampung dan siap dipasarkan pada tahun 2015. Dengan sosialisasi dininya ini, Toyota semakin menunjukkan komitmennya untuk berinovasi dalam ranah mobil ramah lingkungan yang dikenal sebagai mobil hybrid.

Para insinyur Toyota ditantang untuk mengembangkan konsep baru bagi perkembangan mobil hybrid. NS4 pun lahir dengan konsep plug-in hybrid, dimana desainnya didasarkan pada kebutuhan masyarakat masa depan akan mobilitas yang super tinggi. Oleh sebab itu, meskipun sama-sama bergenre hybrid, NS4 akan terpisah dari keluarga Prius. Jim Lentz, presiden dan Chief Operating Officer Toyota, mengatakan, “Di era digital saat ini, mobil telah menjadi salah satu roda dari konektivitas elektronik kita.” Agak berpromosi, Lentz menambahkan, “NS4 mendemonstasikan pendekatan Toyota terhadap hubungan manusia dengan mobil berteknologi, sekaligus mempertimbangkan hubungan emosional dan rasional dari pemilik ke mobilnya, serta mobil ke masyarakat.” Oleh sebab itu, ia menggaris-bawahi fakta bahwa NS4 merupakan buah dari visi Toyota yang berfokus pada mobil ramah lingkungan, antarmuka (human interface), konektivitas, dan teknologi.

LEBIH EFISIEN ENERGI, LEBIH AMAN

NS4 didasari oleh teknologi plug-in yang disebut sistem “Hybrid Synergy Drive”. Sistem ini memungkinkan peningkatan ekonomi bahan bakar secara keseluruhan, akselerasi mesin yang lebih baik, ukuran komponen yang lebih kecil dan semakin ringan, serta waktu pengisian yang lebih singkat. “Jadi, mobil ini semakin efisien dalam hal penggunaan energi,” ujar Lentz.

Styling mobil pun tidak dilakukan secara sembarangan melainkan dengan memperhatikan aspek aerodinamis secara detail. NS4 memiliki ketinggian sedikit rendah namun dengan kabin yang miring ke depan. Tiang-A tipis yang digunakan di badan mobil memperbaiki peningkatan visibilitas pengemudi namun juga kuat untuk melindungi pengemudi dalam kecelakaan.

Sistem pre-collision generasi baru juga melengkapi NS4. Sistem ini dirancang untuk memprediksi tabrakan di situasi-situasi tertentu dan membantu mencegahnya. Fitur ‘anti-tabrakan’ ini melibatkan radar gelombang millimeter dan kamera stereo di depan kendaraan untuk selalu siap-sedia dalam situasi manapun, termasuk jalur keberangkatan, rear-end, serta penghindaran tabrakan dengan pejalan kaki. Di malam hari, digunakan teknologi inframerah untuk mendeteksi objek-objek di sekeliling mobil. Wow, keamanan tingkat tinggi!

MULTIMEDIA CAR

NS4 dilengkapi dengan fitur-fitur keamanan berteknologi tinggi yang canggih. Untuk NS4 ini, Toyota berkolaborasi dengan jagoan-jagoan teknologi termasuk Microsoft, Intel, dan Salesforce untuk menciptakan teknologi Human-Machine Interface (HMI). HMI adalah layar multi sentuh yang terlihat dan terasa seperti smartphone dan akan dioperasikan layaknya dashboard. “HMI dirancang untuk mudah digunakan serta memiliki kemampuan untuk menyampaikan informasi secara cepat. Jadi, gangguan (distractions) bagi pengemudi akan sangat minimal,” ujar Lentz lagi. Hebatnya, HMI bahkan diklaim mampu ‘mempelajari’ preferensi dan kebiasaan pengemudi sehingga dapat mengantisipasi interaksi! Wah, jadi tidak sabar menunggu Toyota memasarkan mobil ini nih!

TEXT//Nia Utami Tirdanatan

32 ozip.com.au

TITUS TAN

Hello everyone! My name is Titus Tan and thank you for this opportunity to write for Ozip. I was brought up in Singapore but moved to Australia in 2002. I finished my postgraduate degree in 2010 from the University of Sydney and have spent most of my career primarily in healthcare and research. Presently within the public service, I am privileged to be working cohesively with the health directorate of the Australian Capital Territory (ACT) government. Our

current work initiatives include people and workforce strategy, bridging into health services management.

My personal hobby is in travelling and aviation, where I enjoy travel writing and reporting on flight experiences, international cuisine and often the unique and interesting things we get to see whilst on holidays. In my personal time, I indulge myself in Christian music and will practice on the piano and other musical instruments. I have engaged myself in writing for over a year now whilst contributing to academic and research writing as part of my career. Nevertheless, I find myself building more of a desire to write for church ministries and other related activities as well. This enables me to expand and develop not just on your writing but also my communication and research abilities too. I prefer not to dream too big but I am praying and foresee myself being a voice in parliament in the near future.

CONTRIBUTOR PROFILE

34 ozip.com.au

Jane Lim (Yanti)Beauty Therapist &

Paramedical AestheticCantique Skin & Beauty Clinic

34 ozip.com.au34 ozip.com.au

HEALTH

BEAUTY

HEALTHY EATING WITH DIABETES MENU PLAN

...

Most people with diabetes choose to eat and drink that can help lower their blood sugar levels after meals. So which foods should we choose if we have diabetes?...

There are four components in food that can affect our blood sugar such as carbohydrate, fiber, protein and fat. Carbohydrates can raise blood sugar faster and have the greatest effect on blood glucose compared to foods that contain proteins or fats. Fiber, protein, and fat can blunt the rise in blood sugar after a meal.

The healthy balance of carbohydrates, protein, and fat in our meals can help us manage our blood sugars. But it’s important to choose quality carbohydrates and smart fats, such as: vegetables, beans, whole grains, and fruit for carbohydrates, fish, nuts and seeds, avocado, olives, extra virgin olive oil, and canola oil for fat.

The sample menu below represents meal options that have a good balance of protein, fat and a source of fiber. The most important we have to consume the balance and right portion sizes along with any additional fruit, vegetables, grains, protein or fats in our diet plan. Please choose foods that have low in sodium.

Priscilla HandokoBachelor of Science

(Food Science & Technology)

BREAKFAST

Breakfast have a high fiber carbohydrate along with lean protein

High fibre carbohydrate:• Whole grain cereals (hot/cold) with fruit• Whole grain bread, English muffin or bagel• Whole grain waffles or pancakes with fruit.

Lean protein (low in saturated fat):• 3 eggs blended with 2 egg whites. Add

vegetables such as spinach, broccoli or tomatoes.

• Low fat milk or soymilk for cereal. • Low/non fat yoghurt with fruit or in a

smoothie or with cereal. • Part low fat cheese added to omelet.

Great fat: • Avocado added to omelet• Canola oil or extra virgin olive oil used in

whole grain muffins, pancakes, waffles and in omelet.

LUNCH

Sandwich or wrap made with whole grain bread or tortilla along with lean protein.• Roasted Vegetables• Roasted breast chicken, turkey or lean beef. • Part skim cheese or soy cheese• Water packed tuna dressed in yoghurt or

light mayo. • Falafels.

Salads: • Dark green lettuce, lots of

vegetables.• Lean meat or fish or beans or

cheese plus avocado and nuts if desired.

• Dressing made with extra virgin olive oil, canola oil or yoghurt.

DINNER

High fiber carbohydrate: • Brown rice, barley, basmati rice.• Whole wheat breads such as

tortilla, pita, bun. • Lots of colorful vegetables on

the side. • Fresh fruit on the side.

Lean protein (low saturated fat): • Grilled or baked fish (by itself) • Grilled or baked breast chicken

(skinless). • Lean beef (no visible fat).

Great Fat: • Extra virgin oil or canola oil

used to cook above. • Avocado or olives on the side

dishes.

mengandung sumber anti oksidan, terutama apabila dikonsumsi mentah (sayur maupun buah), antara lain:1. Buah-buahan kategori Berries (Blueberries,

Blackberries, Strawberries, Raspberries, Cranberries)

2. Sayuran hijau, terutama brokoli, bayam maupun wortel

3. Buah Prunes, Plums4. Buah Cherri5. Buah anggur (red grape), Red Wine, Grape

seed oil6. Buah apel (merah maupun hijau)7. Biji-bijian atau legume (misalnya lentil,

kacang merah, pinto beans) dan kacang-kacangan

8. Ikan salmon, tuna9. Dark chocolate10. Green tea

Apabila konsumsi anti oksidan secara natural tidak mencukupi, maka dibutuhkan suplemen/vitamin tambahan seperti Vit A, C, E. Konsumsi vitamin C yang mencukupi sangat dibutuhkan terutama pada orang-orang yang merokok, ataupun banyak terkena sinar matahari.

Untuk mempermudah mengingat jenis makanan yang sehat, dan sebaiknya selalu dikonsumsi setiap hari kita mencoba selalu mengingat pola diet kita dengan bantuan ‘Food Colour Wheel’, sehingga setidaknya salah satu dari kelompok warna buah atau sayur di dalam kategori warna di bawah ini dapat terkonsumsi setiap hari.

Warna orange/kuning: wortel, labu, aprikot, ubi, melon, mangga, peach, grapefruit

Warna merah, ungu, biru: tomat, anggur merah, plums, semangka, buah-buahan beri.Warna hijau: brokoli, bayam, parsley, dan sayur hijau lainnya, Sayuran hijau kaya dengan nutrisi, terutama yang berwarna hijau tua

Makanan lain seperti seafood juga kaya akan Selenium, suatu mineral komponen dari enzim antioksidan Selenium bisa didapat juga dari daging, grain, brazil nuts, begitu juga dengan zinc, mineral yang sangat diperlukan untuk kesehatan sel, bisa didapat dari dairy product maupun cereal.

Cobalah mengganti kebiasaan minum kopi dengan teh hijau, dan juga mengkonsumsi porsi kecil dark chocolate ataupun segelas kecil red wine, akan sangat bermanfaat sebagai anti oksidan .

Pola makan sehat diimbangi dengan olah raga ringan serta tidur cukup akan sangat bermanfaat bagi kecantikan kita yang terpancar dari dalam.

INNER BEAUTY...

Rusaknya sel tubuh menjadi faktor utama dalam proses penuaan. Metabolisme oksigen di dalam

tubuh kita memproduksi oxygen free radical, yang sangat tidak stabil dan sangat reactive, sedangkan untuk menjaga kestabilannya, membutuhkan sumber yang didapat dari sel-sel tubuh yang sehat. Seperti layaknya tanaman yang membutuhkan perawatan, contoh: cukupnya matahari, air, atau anti hama untuk mencegah penyakit, atau melakukan pruning untuk memacu pertumbuhan baru, maka apabila kita lalai melakukan penyiraman, tanaman akan berusaha menyerap air yang tidak sehat dari dasar tanah yang sudah mengandung toxic, sehingga tumbuhnya tanaman menjadi sangat tidak sehat, Demikian juga yang terjadi dalam tubuh kita. Tubuh sangat membutuhkan perawatan baik dari dalam maupun dari luar sehingga sel-sel selalu sehat dan terjadi pembaharuan bila terjadi kerusakan sel.

Tubuh kita memerlukan anti oksidan untuk melawan radikal bebas, begitu juga untuk menjaga agar sel-sel tubuh kita tidak rusak, kita sangat membutuhkan diet yang sehat, seimbang. Diet yang sehat dan seimbang sangat mempengaruhi kesehatan kulit, kecantikan serta kebugaran kita.

Anti Oksidan + Diet Sehat + Olah Raga = “Inner Beauty”

Anti oksidan akan membunuh radikal bebas dan akan menjadikan sel tetap sehat. Di dalam tubuh kita juga memproduksi anti oksidan secara natural, tetapi dengan bertambahnya usia, maka produksi anti oksidan akan menjadi rendah, sehingga dibutuhkan pola diet yang banyak

35ozip.com.au

POST STUDY WORK VISAVisa Kerja Setelah Selesai Kuliah

Yapit Japoetra MARN 0213101 - YNJ Migration Consultants

Pada tanggal 22 September 2011 tahun lalu, Knight Report untuk review program visa pelajar telah diterbitkan oleh Chris Bowen MP (Minister for Immigration and Citizenship) dan Senator Chris Evans (Minister for Tertiary Education, Skills, Jobs and Workplace Relations). Dalam Knight Review ada 41 rekomendasi. Artikel ini akan membahas rekomendasi nomor 4 dan 8, yakni rekomendasi untuk visa kerja setelah selesai kuliah.

Ringkasan rekomendasi no 4 isinya adalah sebagai berikut:1. Semua lulusan sarjana dari universitas

di Australia yang telah menghabiskan minimum masa kuliah dua tahun akedemik untuk gelar tersebut dan telah mematuhi kondisi visa mereka, diberikan visa kerja 2 tahun.

2. Semua lulusan master dari universitas di Australia yang telah menyelesaikan gelar tersebut di Australia dan telah mematuhi kondisi visa mereka diberikan visa kerja dua tahun pada saat mereka selesai kuliah.

3. Rekomendasi ini diaplikasikan tanpa melihat bidang kuliah dan tidak terikat dengan harus bekerja di bidang tertentu

Rekomendasi no 8 merekomendasikan lulusan Master by Research diberikan visa kerja tiga tahun dan lulusan PhD diberikan visa kerja empat tahun setelah selesai kuliah.

Dari informasi yang penulis dapatkan dari website imigrasi, berikut adalah ringkasan dari daftar tanya jawab visa kerja setelah selesai kuliah:1. Post Study Work Visa diusulkan untuk

diperkenalkan awal tahun 2013, tergantung dari persetujuan dari Governor-General.

2. Untuk dapat memasukkan aplikasi visa ini, aplikan harus menyelesaikan kuliah di Australia dengan visa pelajar.

3. Lulusan dari universitas yang menyelesaikan gelar sarjana atau master. coursework direncanakan untuk diberikan visa kerja 2 tahun setelah selesai kuliah

4. Graduan dari universitas yang menyelesaikan gelar Master by Research direncanakan diberikan visa kerja 3 tahun dan untuk gelar PhD visa kerja 4 tahun.

5. Post Study Work Visa ini hanya akan berlaku untuk pelajar yang memasukkan aplikasi visa pelajar mereka setelah diberlakukannya persyaratan Genuine Temporary Entrant (GTE), yakni setelah 5 November 2011.

6. Persyaratan untuk visa ini adalah aplikan baru menyelesaikan kuliah (dengan visa pelajar) dari universitas di Australia

dalam enam bulan sebelum memasukkan aplikasi, mendapatkan minimum IELTS 6.0, memenuhi persyaratan kesehatan dan karakter, dan mempunyai asuransi kesehatan.

7. Kuliah yang diselesaikan harus terdaftar dalam CRICOS untuk periode minimum 2 tahun akademik (92 minggu), memakai Bahasa Inggris sebagai bahasa pengantar dan kuliah diselesaikan dalam masa minimum 16 bulan kalender.

8. Aplikan visa ini nantinya tidak perlu menominasikan pekerjaan atau melakukan skill assessment.

9. Pelajar yang sedang kuliah di Australia saat ini dan tidak memenuhi aturan di atas masih bisa memasukkan aplikasi visa 485 jika mereka memenuhi syarat aplikasi untuk visa 485.

10. Pelajar yang telah memiliki visa 485 sebelumnya tidak eligible untuk mengajukan permohonan post study work visa.

Untuk informasi lebih lanjut tentang Post Study Work Visa bisa dilihat di http://www.immi.gov.au/students/_pdf/2011-post-study-work.pdf

Artikel ini ditulis berdasarkan peraturan imigrasi per 15 Juni 2012 dan hanya sebagai informasi umum dan bukan sebagai pengganti nasehat keimigrasian.

36 ozip.com.au

tahun untuk menguraikan satu kantong keresek. Walaupun mungkin tak sesempurna ‘plastik yang baru keluar dari produksi pabrik’, namun begitu sia-sianya suatu plastik yang tak digunakan kembali. Begitu juga dengan hati. Seperti diungkapkan sebelumnya, salah satu faktor penghambat seseorang untuk sembuh dari sindrom ‘galau’ adalah ketakutan untuk menjalin suatu hubungan baru. Lantas, tak ada salahnya kan mencoba untuk me-reuse your heart?

RECYCLE

Thirdly, recycle your behaviour. Recycle mungkin merupakan salah satu kata yang paling sering diucapkan dalam beberapa tahun belakangan. Namun, apakah itu upcycle dan downcycle? Upcycle simply means converting low-value materials into high-value products. Contohnya, sisa-sisa sampah kertas yang diproses menjadi kertas daur ulang yang bernilai seni tinggi. Sedangkan downcycle mengandung artian sebaliknya.

Sama halnya dengan pribadi manusia. Setelah berkomitmen untuk mau me-reuse the heart, langkah selanjutnya adalah untuk ‘upcycle’ desired behaviour and ‘downcycle’ less desired behaviour. Menengok sejenak ke belakang dan merefleksikan hal-hal apa saja yang menyebabkan kegagalan dalam berhubungan, juga introspeksi diri dan membangun kembali self-esteem yang pernah tergores.

Benar adanya, suatu perubahan itu dimulai dari diri sendiri. Sebelum menerapkan 3R dalam melestarikan bumi, ada baiknya melihat kedalam diri dan ‘melestarikan’ kembali satu hati yang pernah terluka.

36 ozip.com.au36 ozip.com.au

LOVE

REDUCE,REUSE,RECYCLEYOURHEARTTEXT//Liviana Andrian

...

Kalau kata Titiek Puspa, jatuh cinta itu berjuta rasanya. Hmm, kalau putus cinta, gimana ya rasanya?...

Dunia modern tidak saja digamangkan oleh persoalan polusi dan perubahan iklim global, namun juga isu meningkatnya permasalahan hati yang digoncang perpisahan. Disinyalir katanya, setengah pernikahan di dunia diakhiri dengan perceraian. Bila pernikahan yang menuntut komitmen tinggi saja memiliki angka perpisahan yang cukup mengejutkan, bagaimana halnya dengan pacaran?

Tak sedikit dari mereka yang ditinggal sang kekasih lantas menderita suatu penyakit yang diidentifikasikan sebagai sindrom ‘galau’. Jika para aktivis beramai-ramai menggaungkan strategi 3R: Reduce, Reuse, Recycle, untuk membantu our mother nature agar bisa kembali asri, OZIP bulan ini akan menerapkan strategi 3R yang sama dalam mengajak para galau-ers to heal, move on and find the new lover.

REDUCE

The first baby step in this strategy is to reduce your attachment to the ex and to the past relationship. Dipercaya, bahwa setelah attachment itu hilang, baru itulah titik usai suatu hubungan. Menariknya, kadang orang itu sendiri yang masih mengeratkan diri pada hubungan lamanya. Disebabkan karena kerinduan akan kenangan dan lifestyle masa lalu ataupun ketakutan untuk menjalin suatu hubungan yang baru. Seperti dilansir dari heartrelationships.com, situs terapi pernikahan resmi oleh Neil Rosenthal, kunci dari kesuksesan untuk melepaskan diri dari kenangan lama dimulai dari mindset pribadi. Dengan tidak membiarkan diri tenggelam dalam nostalgia dan romansa sentimental. Satu cara adalah dengan menempatkan foto-foto dan surat cinta masa lalu di tempat yang benar. Kotak hijau bertutup kuning yang biasa disebut dengan the recycleable bin.

REUSE

Secondly, reuse your heart. Siapa bilang hati yang pernah terluka artinya tak bisa digunakan kembali? Layaknya a plastic bag, yang masih memiliki nilai fungsional walaupun sudah dipakai berkali-kali. Malahan, butuh waktu beratus-ratus

Masih ingatkah Anda saat pertama kali tiba di Melbourne? Anda pasti pernah kaget saat disajikan dengan porsi-porsi makanan yang cukup besar di banyak tempat makan di sini. Tetapi anehnya, setelah sekian lama, Anda malah terbiasa dengan porsi yang Anda anggap banyak dulunya. Nah, kalau Anda merasa bahwa porsi yang disajikan sudah terlalu sedikit, sepertinya sudah saatnya untuk mencoba pengalaman makan yang berbeda. Jawabannya? China Bar Signature Asian Buffet!

Dengan dua lokasi di Burwood East dan Chinatown, China Bar Signature Asian Buffet menawarkan pengalaman makan all-you-can-eat dengan harga berkisar $33 untuk sesi makan siang dan $69 untuk sesi makan malamnya. Harga yang mana menurut pihak manajemen berdasarkan pertimbangan matang ‘Market Research’, ‘Spending Power’ serta ‘Target Market’ sehingga mereka yakin bahwa pengunjung tidak akan rugi mengingat kualitas makanan, pelayanan dan kenyamanan yang mereka tawarkan.

Sesuai namanya, makanan yang disajikan datang dari seluruh penjuru Asia. Station makanan yang berbeda memberikan nuansa yang berbeda pula, di antaranya, sajian khas Malaysia, China dan bahkan Jepang. Ada juga station dimana Anda bisa memesan fresh made to order stir fried dishes atau station yang menyuguhkan pilihan makanan Hainanese Chicken, Crispy Roast Pork atau Crispy Roast Duck. Di soup station, terdapat pilihan Chinese Herbal Soup, Shark Fin Soup dan berbagai macam Chawanmushi. Makanan-makanan kecil pun lengkap tersedia di sini. Aneka jenis dim sum dan aneka jenis sushi tampak rapi tersusun.

Selain lantai dasar, China Bar Signature Asian Buffet juga mempunyai lantai dua dimana group bookings akan ditempatkan. Di sini juga terdapat order to grill station.

Di setiap sesi makan malam, seafood bar menyediakan rangkaian seafood yang segar. Selain udang, mussels, salmon dan kepiting, terdapat juga Tasmanian Oysters.

MAKAN SEPUAS ANDA!

38 ozip.com.au38 ozip.com.au

Makanan penutup yang disediakan pun tidak kalah banyaknya. Es Potong Durian, Chocolate Fondue, Souffle, Mousse, Lollies dan berbagai macam kue akan menjadi daya tarik tersendiri untuk para ‘sweet tooth’.

Dengan berbagai macam makanan yang disajikan, Anda mungkin akan bingung untuk harus mencoba yang mana terlebih dahulu. Tetapi seperti yang diutarakan oleh manajer China Bar Signature Asian Buffet yang terletak di Chinatown, “You don’t have to pick everything. Just choose one, but come back again. That’s the idea, for you to come back.”

MELBOURNE CHINATOWN03 9887 8011(11:30 am - 3:00 pm, 5:30 pm - 10:00 pm)222 Exhibition StreetMelbourne, VIC 3000

BURWOOD EAST03 9988 7778(11:30 am - 10:00 pm)380 Burwood HighwayBurwood East, VIC 3151

ABOUT CHINA BAR GROUP:

1. Kevin Chi, membuka Restaurant China Bar pertama di Russel St. 15 tahun yang lalu, sekarang berkembang menjadi 30 Restaurant di antaranya: China Bar, China Bar Asian Buffet, Claypot King, Wonton House, dan Dessert Story.

2. China Bar Signature Burwood East, dibuka 3 tahun yang lalu merupakan the Biggest and the First Asian Buffet di Melbourne, dengan menu makanan yang berkualitas dan suasana yang nyaman.

3. Segera dibuka cabang baru di Western Suburb.

4. Untuk waktu dan harga dapat Anda tengok di: www.chinabarsignature.com

TEXT//Hadi Ismanto | PHOTOS//Dina Budiarto

39ozip.com.au

40 ozip.com.au40 ozip.com.au

CRICOS Provider Code 00881F

Mahasiswa Internasional? Belajarlah di Melbourne, Australia di Chisholm Chisholm adalah perguruan tinggi TAFE negeri Australia Jika anda mahasiswa internasional atau mempunyai teman atau saudara yang ingin belajar di Australia, Chisholm TAFE memiliki lebih dari 100 mata pelajaran bagi mahasiswa-mahasiswa internasional Chisholm terletak di daerah Tenggara Melbourne, di jalur kereta api Springvale dan jaraknya berjalan kaki tidak jauh dari pusat perdagangan kota Dandenong. Bachelor of Accounting (Sarjana Muda Akuntansi) 3 tahun Tahun 1 diploma ditambah 2 tahun studi berijazah bekerja-sama dengan La Trobe University di kampus Dandenong. Menerima diploma dari Chisholm dan ijazah dari Universitas La Trobe. Paket yang ditawarkan bersama La Trobe University dan Deakin University: Diploma menuju program ijazah (degree) dalam Akuntansi (Accounting), Bisnis (Business), Teknologi Informasi (IT), Sistem-Sistem Informasi (Information Systems), Ilmu Komputer (Computer Science), Kerja Sosial (Social Work), Desain Grafik (Graphic Design), Manajemen Konstruksi, (Construction Management), Teknik (Engineering) dan Ilmu-Ilmu Kesehatan (Health Sciences) Program-program berdiploma: Akuntansi (Accounting), Otomotif (Automotive), Bangunan (Building), Teknik (Engineereing), Teknologi Informasi (IT), Perhotelan (Hospitality), Tata Rambut & Kecantikan (Hair & Beauty), Pelayanan Masyarakat (Community Services), Pengembangan Masyarakat (Community Development), Perawatan Orang Tua (Aged Care), Ilmu Perawatan (Nursing), Ilmu Pengetahuan Alam (Science), Patologi (Pathology), Teknologi Laboratorium (Laboratory Technology) dan kunjungi kami di internet atau di kantor kami untuk memperoleh daftar program yang lengkap Program-program bahasa Inggris (ELICOS) dimulai setiap minggu Victorian Certificate of Education (Ijazah Sekolah Menengah Atas Victoria) dimulai pada Tahun 11 atau Tahun 12 Daftarkanlah diri sekarang untuk masuk pada bulan Februari 2013 Daftarlah sekarang www.chisholm.edu.au/international Cari tahu sekarang international.chisholm.edu.au/contact Teleponlah +61 3 9212 5040 atau datanglah ke International Office di Kampus Dandenong, Gedung B.

The decisions that we make when planning our meals can somewhat be one of the most difficult choices that we make in life. Often, we find ourselves selecting food that can provide us with the most nutritional value and the tendency to avoid those which may have a negative impact on our overall health. Our aim of this article is to hopefully offer you a glimpse of healthy food selections that you may wish to consider including in your meals. However, no doubt this would apply to many in general, it is important to seek professional dietary advice depending on your individual personal circumstances.

THE HEALTHIESTFOODS ON EARTHBY TITUS TAN...

Walking around the supermarket aimlessly uncertain of what to buy? Or perhaps you find yourself hesitating staring at the restaurant menu? You are not alone! ...

BEETSKnown as red spinach, it has a rich source of folate and natural red pigments that may offer cancer fighting effects! It is best eaten fresh and raw as cooking decreases its antioxidant abilities

CABBAGEA nutritious vegetable that can be eaten raw or cooked. It is loaded with sulforaphane which may increase cancer fighting enzymes

SWISS CHARDA green leafy vegetable packed with carotenoids that protect the back of the eyes from ultraviolet light damage. This is best chopped up and sautéed in olive oil

CINNAMONEffective in controlling blood sugar levels and cholesterol, usually sprinkled over coffee or oats

POMEGRANATE JUICEFull of antioxidants and lowers blood pressure

DRIED PLUMSLoaded with antioxidants and eaten directly

PUMPKIN SEEDSPacked with magnesium and minerals, associated with a lower risk of early death

SARDINESFull of omega 3, iron, magnesium, vitamin Bs and multiple minierals. It is often eaten plain or with salads, toast and onions

TURMERICAnti-inflammatory and anti-cancer properties

FROZEN BLUEBERRIESDiscovered to improve memory in animals

CANNED PUMPKINA low calorie vegetable rich in fibre and immune-stimulating vitamin A

I do hope that this simple but important guide towards healthy eating will be useful and beneficial in our creative and healthy meal preparations and choices. Bon appétit!

STREET FESTIVALMALAYSIAN

QUEEN VICTORIA MARKETSATURDAY, 14 OCTOBER 2012

42 42

were you there??INDONESIAN FILM

FESTIVAL 2012PERAHU KERTAS SCREENING

FRIDAY, 12 OCTOBER 2012

RMIT CAPITOL THEATRE

PHOTO//Thomas Prabawa

demi ucokTEXT//Pingkan Isabella

...

“Gue gak mau jadi kaya emak gue. Get married, forget her dream, and live boringly ever after.”...

Demikianlah akhirnya Gloria bersikeras untuk mengejar mimpinya menjadi seorang filmmaker. Namun, jalan yang ditempuh untuk meraih mimpi tidak semudah yang Glo duga; membuat film profesional ternyata membutuhkan uang banyak! Datang dari keluarga Batak, Glo juga harus menghadapi sang ibu (yang kerap kali dipanggil Mak Gondut) yang selalu berusaha menjodohkannya dengan pria berdarah Batak. Akhirnya Mak Gondut bersiasat dengan memberikan persyaratan: Mak Gondut akan mendanai film Glo asalkan dia setuju untuk menikah dengan pria Batak pilihan Mak Gondut. Alhasil, perang antara ibu dan anak pun tak terhindari.

Fresh, amusing and heartwarming, Demi Ucok yang disutradarai oleh Sammaria Simanjuntak sukses menutup Indonesian Film Festival (IFF)

2012 yang diselenggarakan di Melbourne pada bulan Oktober lalu. Kehadiran film ini di IFF merupakan world premiere

Demi Ucok – yang bahkan belum tayang di Indonesia.

Sammaria sendiri sebenarnya sudah pernah terlibat dengan IFF, yaitu pada saat screening film Cin(T)a pada tahun 2009. Berbeda dengan

Cin(T)a yang membahas toleransi beragama, Demi Ucok hadir dengan mengambil perspektif kebudayaan Indonesia (yaitu suku Batak) yang dibalut dengan humor yang relevan dengan kehidupan sehari-hari masyarakat Indonesia.“Banyak menyangka bahwa itu autobiografi. Tapi sebenarnya itu bukan based on true story, tapi based on the future,” ungkap Sammaria, yang akrab dipanggil Atit. “Kata salah satu sutradara favorit gue, Michel Gondry, dia bilang ‘movie making is like standing naked in front of people’, jadi, ya udahlah sekalian aja bikin tentang diri sendiri.”

Memang, pada kenyataannya film Demi Ucok banyak relevansinya dengan kehidupan Sammaria. Contohnya, karakter Gloria (diperankan oleh Geraldine Sianturi) yang berdarah Batak dan seorang filmmaker merefleksikan Sammaria sendiri. Sementara itu, karakter Mak Gondut (diperankan oleh Lina Marpaung) diperankan oleh ibu kandung Sammaria.

“Saya kira [Sammaria] main-main. Saya nggak nyangka begitu seriusnya,” kata Tante Lina yang cukup kaget ketika di-cast sebagai tokoh protagonis. Menurut Sammaria dan Christian Leonardo, produser Demi Ucok, tokoh Mak Gondut memang paling tepat diperankan oleh ibu Sammaria. Keputusan untuk meng-cast ibu sendiri pun sebenarnya tidak mudah bagi Sammaria, “Tadinya memang aku berpikir kan ‘duh susah banget ya kerja sama emak sendiri.’ Apalagi emaknya rese,” kata Sammaria, disusul dengan ledakan tawa dari Tante Lina.

Namun, pilihan ini tidak sia-sia – karakter Mak Gondut akhirnya berhasil mencuri perhatian penonton melalui akting Tante Lina yang

meyakinkan. “Saya nggak ngerti apa yang natural. Jadi [Sammaria] bikin film itu gimana karakter emaknya aja,” ungkap Tante Lina dengan polosnya. “Bukan saya yang menyesuaikan cerita. Sammaria yang menyesuaikan ke saya.”

“Kayaknya tantangan di film ini cuma itu, ya Mak Gondut,” kata Sammaria blak-blakan. “Jadi tantangannya adalah gimana caranya biar Mak Gondut mendirect diri sendiri, dan saya jaga monitor di belakang. Biar suka-suka dia [Tante Lina] lah. Sebenarnya sutradara di film ini Mak Gondut. Saya tukang jaga monitor, Christian tukang bayar, bosnya dia [Tante Lina],” Sammaria tertawa.

Di kehidupan nyata memang hal ini yang terlihat dari hubungan ibu-anak antara Sammaria dengan Tante Lina, dimana percakapan mereka seringkali dibumbui dengan argumen-argumen kecil. Love-hate relationship antara ibu dan anak inilah yang turut digambarkan oleh karakter Glo dan Mak Gondut di film; kedua karakter yang sama-sama keras kepala dan dominan, namun di balik itu sangat menyayangi satu sama lain.

Selayaknya dana sukarela yang cukup, kasih ibu juga digambarkan sebagai sesuatu yang ‘cukup’ di Demi Ucok. “Pas gue baca blog sutradara favorit gue, namanya Yasmin Ahmad, dia disana nanya ‘what is the key to your success?’ dan jawabannya sebenarnya sangat simple: ‘be nice to your parents’,” ungkap Sammaria. “Gampang banget ya pesan moralnya. Tapi nggak loh, karena biasanya you take your parents for granted. Kalo sudah bisa be nice to your parents sebenarnya lo udah melewati segala macam tantangan hidup.

Demi Ucok akan premiere di Indonesia tanggal 3 Januari 2013.

mama cakeTEXT//Pingkan Isabella

...

Pada kesempatan kali ini, OZIP berbincang-bincang akrab dengan bintang Mama Cake, Arie Dagienkz...

OZIP: Mas Arie sekarang aktif ngapain aja?Arie Dagienkz (AD): Siaran radio masih di Motion Radio (97.5 FM), itu punyanya Kompas Gramedia. Terus, ya main film kayak gini sekali-sekali, terus ngisi suara iklan, terus lagi prepare mau bikin pertunjukan – mau bikin film juga. I wanna be a director, write the story.

OZIP: Tentang apa ceritanya?AD: Kalau pertunjukkan lagi mau bikin wayang orang sebenarnya. Wayang orang, tapi ini modern gitu. Jadi musical sih ya, tapi kan kalau musical biasanya orang lebih ke nyanyi gitu kan – dialog dinyanyiin. Kalau ini lebih ke alat musik. Jadi nanti wayang orangnya lebih rock, gitu. Jadi pakai teknologi, pakai hologram dan lain-lain. Rencananya tahun depan, lagi nyusun.

OZIP: Gimana rasanya bekerja di bawah arahan sutradara Anggy Umbara? Kan ini debut dia.

AD: Bete dulu. Brengsek banget lagi dia nyutradarainnya, beneran. Ini gak apa-apa karena dia udah tau. Jadi waktu bikin film ini, dia tuh ngeselinnya amit-amit. Waktu hari-hari awal, jadi tiap cut tuh dia main catur. Bukannya merhatiin set, liat writing aja kagak. Dia main catur, sama director of photographynya. Hari pertama masih biasa gitu, lama-lama kan kesel dong gue. Plus, mungkin karena rambut gue kan digimbal; dan digimbalnya diiket dan itu stressful, sakit soalnya kan. Wah, sakit banget deh. Jadi gue paneng terus tiap hari gitu. Jadi berapa kali gue marah-marah gitu lah.

OZIP: Nah, sekarang bagusnya Anggy apa?AD: Bagusnya tuh, brengseknya dia. Semua konsepnya tuh ada di kepala dia. Syutingnya udah lama segala macem, tiap habis 3 shot pasti hujan. Udah lama sampe lupa, tiba-tiba Anggy nelpon “eh, mau preview ga?” Tahun berikutnya nih, setahun. “Eh jadi nih film? Gue pikir ga jadi!” Akhirnya kita nonton bareng-bareng dan kita kaget. Ternyata ya, Anggy begitu karena dia udah tahu apa yang dia musti bikin. Dia udah tahu gitu, editingnya seperti apa. Begitu jadi kita kaget juga. Gue cukup seneng ada di produksi film ini. Dan ceritanya juga bagus menurut gue. You have to see the ending. Cause we never know the ending. I never know the ending!

OZIP: Peran Mas Arie apa di film Mama Cake?AD: Gue jadi Rio. Jadi sebenarnya film ini nih based on true events. Jadi gue tuh ditraining

sama Rio yang sebenarnya dan orangnya memang planet banget, bos. Planet parah, yang punya pemikiran sendiri. Pokoknya punya dunia sendiri deh. Dan dia kayak yang pertama kali tanya, “cinta menurut lo apa?” Sampai sekarang aja gue gak tau jawabnya apa. Jadi Rio tuh punya dunianya sendiri dan percaya banget sama cinta. Padahal dia gak pernah ngerasain cinta. Terus dia senang banget sama kebebasan, tapi menurut gue pengertian dia tentang kebebasan itu salah. Aneh, gitu. Dia tuh bisa lihat rumput yang seneng banget. Terus liat sapi tuh seneng banget lah. Wah, sakit jiwa lah pokoknya.

OZIP: Mas Arie sendiri lebih senang jadi penyiar apa artis?AD: Penyiar. Gue bisa sebut itu langsung. Yah it’s in the blood dan sudah kayak nafas buat gue. Gue udah 13 tahun [siaran]. Lo dibayar sama sesuatu yang lo seneng. What a perfect world, kan. Orang kan kerja kebanyakan karena kepaksa. Nah, sementara gue mengerjakan apa yang gue senang, dan gue dibayar gitu! Jadi udah kayak nafas siaran buat gue. Gue dulu kalau ditanya sama orang, gue lebih senang dikenal sebagai apa, gue lebih baik dikenal sebagai orang radio dan kayak main film, buat gue itu cuma ngetes. Ngetes kemampuan lo, lo bisa sampai dimana, seberapa jauh lo bisa lompat dari comfort zone lo, dan itu menyenangkan. Challenge yourself! Itu bisa ngukur diri lo sampai dimana. Challenge itu bisa datang kapan dan dimana saja kan. You never know.

43ozip.com.au

44 ozip.com.au44 ozip.com.au

TIPS

“Daripada bingung-bingung nanti salah, semuanya masuk sini aja deh”. Perkataan yang tak asing di telinga. Namun, apa benar semua sampah bisa digolongkan ke dalam kategori ini? Mudahnya, semua sampah yang tak bisa di-recycle harus dimasukan ke dalam tempat sampah bertutup merah ini.

Contohnya:• Sampah rumah tangga seperti sisa

makanan• Kantong plastik• Bahan pembungkus seperti Bubble

Wrap dan Polystyrene Foam• Keramik dan Pyrex• Cermin • Puntung rokok

RED LID BIN

Memang benar, kebanyakan orang sudah membuang sampah recycle ke tempat sampah bertutup kuning. Akan tetapi sayangnya, sebagian dari mereka mengantongkan sampah ke dalam kantong plastik dahulu, baru kemudian ditempatkan di tempat sampah, ini adalah perilaku yang keliru. Lalu etika bagaimana yang tepat untuk tempat sampah ini?

• Semua kontainer plastik kecuali kantong plastik

• Kaleng alumuniun dan besi - cuci dahulu sebelum dibuang

• Karton bekas susu, telur, jus dan lainnya - jangan lupa untuk diratakan

• Majalah, koran, dan buku bekas• Kertas dan kardus bekas• Botol beling

YELLOW LID BIN

Kepopuleran tempat sampah satu ini memang tidak setenar kedua teman lainnya. Namun, fungsi yang dimiliki tak kalah penting. Tempat sampah ini bisa dijumpai di rumah-rumah Australia yang memiliki kebun, memang karena fungsinya yang untuk menyimpan sampah-sampah organik.

Seperti:• Bekas pangkasan rumput• Dedaunan• Ranting dan dahan• Kayu yang berukuran kecil

GREEN LID BIN

HOW TO MANAGEYOUR WASTE RIGHTTEXT//Liviana Andrian

...

Sekalipun sudah lama tinggal di Australia, apakah kita sudah mengurus sampah kita dengan benar?Di edisi kali ini, OZIP berikan panduannya!...

“Simpel sih tapi repot ah bagi-baginya.” Hmm, alasan klise, tapi memang kadang itulah yang membuat kebanyakan orang malas untuk mengbuang sampah di ‘tempatnya’. Jika semasa SD dulu kita diajarkan untuk membuang sampah di sembarang tempat sampah, seiring perubahan zaman, tempat yang benar tak lagi hanya sebatas tempat sampah biasa, melainkan tempat sampah dengan warna yang tepat.

Di edisi kali ini, OZIP ingin mengajak para pembaca untuk menengok kembali ke prinsip dan etika dasar dalam mengkategorisasikan sampah.

Lantas, bagaimana halnya dengan penghuni apartemen bertingkat yang rata-rata tidak memiliki tempat sampah 3 warna? Sistem yang diterapkan memang sedikit berbeda. Namun bukan artinya sistem pemisahan sampah yang sama tidak berlaku. Apartemen bertingkat biasanya memiliki

‘garbage chute’ di setiap lantai. Umumnya, garbage chute ini bisa disamakan dengan tempat sampah bertutup

merah. Lantas, apa yang harus dilakukan dengan sampah recycle? Kebanyakan apartemen memiliki

tempat sampah recycle di bagian lantai bawah, yang biasanya berdekatan dengan car park.

Menengok sekilas ke lantai bawah dan mencari tahu letak tempat sampah recycle tak akan menghabiskan waktu banyak. Namun, itulah contoh hal kecil yang dapat dilakukan untuk membantu bumi menjadi tempat huni yang lebih indah dan nyaman.

46 ozip.com.au

Director Bill CondonMain Cast Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor LautnerGenre Drama, FantasyRelease 14 & 15 November 2012

Akhirnya kisah Bella dan keluarga vampire-nya sampai pada akhirnya. Bagaimanakah perjuangan Bella dan Edward dalam mempertahankan bayi yang dikandung Bella dari ancaman para manusia serigala? Apa yang akan terjadi pada anak mereka kemudian? Semuanya akan dijawab dari dua film terakhir Twilight Saga: Breaking Dawn.

Director Jake SchreierMain Cast Peter Sarsgaard, Frank Langella, Susan SarandonGenre Comedy, Drama, Sci-FiRelease 15 November 2012

Berseting di masa depan yang sudah di depan mata, seorang mantan pencuri perhiasan mendapatkan hadiah dari anaknya: sebuah robot pelayan yang diprogram secara khusus untuk menjaganya. Akan tetapi, keduanya ternyata mencoba keberuntungan mereka sebagai pencuri permata. Akankah mereka berhasil?

TWILIGHT: BREAKING DAWN PART 1&2 ROBOT & FRANK

Director Sam MendesMain Cast Daniel Craig, Dame Judi Dench, Javier BardemGenre ActionRelease 22 November 2012

Daniel Craig kembali memerankan James Bond 007 milik Ian Fleming dalam film terbaru 007, Skyfall. Film ini merupakan film ke-23 dalam rangkaian film petualangan-laga terpanjang dalam sejarah. Dalam Skyfall, kesetiaan Bond kepada M diuji saat masa lalu M kembali menghantui dirinya. Sebagai 007, Bond harus menyelidiki dan menghancurkan ancaman tersebut apapun yang terjadi. Jangan lewatkan film yang akan memicu adrenalin Anda ini!

MOVIE

Director Fernando MeirellesMain Cast Rachel Weisz, Jude Law, Anthony HopkinsGenre Drama, RomanceRelease 8 November 2012

Film 360 memusatkan cerita pada kisah hidup beberapa orang yang memiliki latar belakang sosial yang berbeda. Keempat orang yang hidup di Wina, Paris, London, dan Colorado ini akhirnya bertemu karena permainan takdir.

Director Julie DelpyMain Cast Julie Delpy, Cris Rock, Albert DelpyGenre ComedyRelease 22 November 2012

Marion dan Mingus adalah pasangan yang cocok. Mereka tinggal di Manhattan bersama anak-anak mereka yang mereka bawa dari perkawinan sebelumnya. Mereka hidup damai dan bahagia hingga akhirnya masalah timbul saat keluarga Marion datang berkunjung. Penasaran dengan cerita mereka? Nantikan kehadirannya di Australia pada tanggal 22 November.

3602 DAYS IN NEW YORK

48 ozip.com.au

GADGET

A CUP OFCOFFEE FOR ME MY PRINTERTEXT/Nia Utami Tirdanatan

...

Mari membayangkan diri kita menikmati secangkir kopi panas di pagi hari lalu, daripada membuang ampasnya ke tempat sampah, kita justru mengisikannya ke cartridge printer kita! Ide menakjubkan inilah yang mendasari kehadiran sebuah printer ramah lingkungan yang dinamakan RITI Coffee Printer....

THE GREENER GADGET DESIGN

Gaya hidup hijau alias “go green” memang menjadi pembicaraan hangat tahun-tahun belakangan ini. Kompetisi The Greener Gadgets Design dilangsungkan dengan semangat hijau tersebut. Kompetisi yang dilangsungkan di McGraw Hill Conference Center di New York, Amerika Serikat, ini bertujuan untuk mempromosikan gadget-gadget baru yang menitikberatkan aspek hijau. Dalam kompetisi ini, 50 karya terbaik akan dipamerkan dan masyarakat publik dapat mem-vote pilihannya secara online. Pada tahun 2008, kompetisi ini dimenangkan oleh inovasi pembuatan plastik bio-degradable berbahan kulit jagung.

PRINTER KOPI

Pada tahun 2009, kompetisi ini dimenangkan oleh Jeon Hwan Ju dengan inovasinya yang bernama RITI Coffee Printer. Konsep dasar RITI sangatlah sederhana. Intinya, hanya bagaimana mengganti tinta yang biasa kita gunakan untuk mencetak dokumen dengan tinta yang berasal dari ampas kopi atau ampas teh. Jadi, daripada dibuang, lebih baik digunakan sebagai tinta

dokumen, bukan?

RITI Coffee Printer dibuat berdasarkan keprihatinan akan betapa tidak ramah-lingkungannya printer inkjet konvensional. Tinta konvensional umumnya berbahan dasar minyak (petroleum-based). Ini berarti, selayaknya industry otomotif dan plastik, industri tinta printer menggunakan minyak bumi dalam jumlah besar, yaitu sekitar 50.000 ton minyak per tahunnya, untuk membuat tinta dan toner. Belum lagi, permasalahan cartridge bekas yang tidak dapat didaur ulang.

ENVIRONMENTAL FRIENDLY TO THE MAX!

RITI dirancang untuk seramah-lingkungan mungkin. Sebagai konsekuensinya, maka desain RITI yang sekarang menggunakan konsumsi listrik yang amat sedikit, yaitu untuk menyalakan lampu LED sebagai indicator on/off dan operasi utamanya (printer membutuhkan panas untuk melekatkan gambar ke kertas). Untuk mengantarkan instruksi cetak dari computer ke printer, RITI memanfaatkan teknologi kabel USB.Aspek yang paling menarik dari desain printer ini tentunya tinta dari kopi itu sendiri. Printer ini dengan elegan memanfaatkan kebutuhan rumah tangga yang biasanya dibuang. Cukup mengisikan ampas kopi atau teh dan sedikit air,

maka kita mendapatkan tinta homemade! Selain itu, cartridge penyimpanannya juga didesain untuk dipakai berulang-ulang dan bukan sekali-pakai layaknya cartridge tinta biasa.

MEKANISME KERJA

Jadi, bagaimana sesungguhnya ampas kopi atau dan air dapat mencetak dokumen? Secara umum, mekanismenya dapat terlihat seperti gambar di bawah ini:

Sebagaimana terlihat, maka ide umum dari printer ini ialah menggerakan cartridge tinta secara maju-mundur sehingga menciptakan teks atau gambar. Memang terdengar ribet dan tidak praktis. Meskipun demikian, beberapa pengguna memberi apresiasi tinggi karena dapat terlibat langsung dalam proses pencetakan, membuat proses mencetak terasa seperti membuat craft.

50 ozip.com.au

“Don’t know why you’re so blueSun’s gonna shine on everything you doAnd the sky is so blueSun’s gonna shine on everything you do”Ocean Drive - Lighthouse Family

Selama 3 tahun lebih saya tinggal di Melbourne, Victoria, belum pernah sekalipun saya menjejakkan kaki ke Great Ocean Road. Akhirnya pada bulan September yang lalu, saya memiliki kesempatan untuk berkunjung ke sana bersama kedua orang tua saya. Terkesima? Mungkin bukan kata yang tepat untuk menggambarkan perasaan kami, karena rasanya sih, kami lebih dari terkesima semata.

TRAVEL

51 ozip.com.au 51ozip.com.auozip.com.au 51

Perjalanan kami bermula dari Melbourne menuju Colac. Di Colac kami singgah di sebuah danau besar, ‘Lake Colac’, namun pemandangan di sana rupanya kurang memuaskan mata. Setelah makan siang, akhirnya kami melanjutkan perjalanan kami menuju Port Campbell.

PORT CAMPBELL

Persinggahan kami berikutnya adalah Gibsons Steps. Di sana Anda dapat menuruni 86 anak tangga untuk turun ke pantai. Setelah puas berfoto-foto, layaknya kegemaran orang Indonesia, kami pun meneruskan perjalanan ke The Twelve Apostles. Di sana Anda dapat melihat susunan bebatuan yang rupanya dulu berjumlah 12 buah. Setelah terhantam ombak dan terkikis, kini nampaknya sudah tidak berjumlah 12 lagi. Nah, sebelum semuanya terkikis habis, lebih baik Anda meluangkan waktu pergi ke tempat yang luar biasa ini!

Tidak jauh dari The Twelve Apostles, terdapat Loch Ard Gorge dan London Bridge. Di Loch Ard Gorge, Anda dapat berdiri di pinggir tebing dan melihat cekungan tebing yang memukau. Sedangkan London Bridge adalah formasi batuan yang membentuk jembatan secara alami. Pada tahun 1990, bagian tengah dari London Bridge ini juga hancur dan menjadikannya ‘jembatan’ tanpa jembatan.

APOLLO BAY

Setelah puas bermain dan berfoto-foto di Port Campbell, kami pun menuju ke Apollo Bay, tempat peristirahatan kami. Di sana, kami menginap di hotel Captain’s at the Bay. Sebuah hotel yang di luar dugaan bersih dan mewahnya. Saya sangat merekomendasikan Anda sekalian untuk menginap di sana, bila Anda berlibur ke Great Ocean Road.

Captain at the Bay21 Pascoe Street, Apollo Bay, VICwww.captains.net.au

THE OTWAY FLY TREE TOP ADVENTURES360 Phillips Track, Weeaproniah, VICwww.otwayfly.com

Keputusan yang baik untuk melakukan tamasya 2 hari 1 malam di sekitar Great Ocean Road, karena kami bisa mengunjungi The Otway Fly Tree Top Adventures. Di sana, kami berjalan-jalan di tengah hutan hujan, dengan rute sepanjang 600 m, bukan di daratan, namun 25 m di atas permukaan tanah.

Selain berjalan di jembatan jalan yang ternyata adalah tertinggi dan terpanjang di dunia ini, Anda juga dapat ‘terbang’ bersama ZipLine di sana. Untuk tiket masuk Treetops Walk, Anda cukup membayar $24 untuk dewasa dan $10 untuk anak-anak. Sedangkan untuk ZipLine Tour, tiketnya adalah seharga $115 untuk dewasa dan $75 atau $82.50 untuk anak-anak. Menarik bukan?

TEXT//Dina Budiarto | PHOTOS//Dina Budiarto, sxc.hu, APEMC2013.org

Anda sudah mencoba berbagai cara untuk langsing. Mulai dari diet ketat, olahraga mati-matian, tapi kadang-kadang hasilnya mengecewakan. Berat badan yang tadinya terbuang, dalam sekejap kembali lagi. Sebenarnya ada beberapa triks yang dapat membantu Proses pelangsingan tubuh antara lain:

1. Be Stress Free Segala sesuatu membutuhkan proses, jadi santai saja dan stress harus dihindarkan, caranya tidak perlu sampai tidak makan atau olahraga berlebihan, sesekali “break” juga perlu jangan sampai jenuh, semakin kita stress semakin banyak yang kita makan. Ingat saja yang penting tujuan akhir harus tercapai.

2. Eating StyleNah ini yang susah untuk mereka yang menikmati makan diluar, atau tidak punya waktu untuk masak sendiri. Belum lagi harus menghitung kalori makanan atau pantang makanan tertentu. Triknya adalah “Makan secukupnya” dalam artian jangan berlebihan.

Dari penelitian beberapa ahli, yang menjadi salah satu masalah penurunan berat badan adalah system metabolisme tubuh, jadi tidak cukup hanya dengan pengaturan pola makan yang tepat dan olahraga rutin saja, sisa racun tubuh yang menumpuk sebelumnya di tubuh kita berupa sel-sel lemak harus dihilangkan. Kerja limpa kita yang bertugas membuang kotoran tubuh harus dibantu sebelum bertambah buruk.

Miki Brewitt, pemilik Miki Therapeutics, berasal dari Kyoto, Jepang dengan latar belakang pendidikan Shiatsu Massage, berpengalaman lebih dari 12 tahun, memberikan alternatif pemecahan masalah metabolisme dengan teknik pijat. Menurut Miki, di Jepang, untuk memperbaiki sistem metabolisme tubuh diperkenalkan dalam bentuk Pijat tubuh, yaitu “Soushin Massage” (Slimming Message), yang mana teknik pemijatannya bertujuan membantu tubuh kita dalam persiapan proses pelangsingan tubuh agar hasilnya lebih cepat dan efektif dan kemudian menjaga agar tubuh selalu bersih dari “racun tubuh” sehingga dapat mempertahankan tubuh yang sudah langsing nantinya. Konsentrasi pada bagian tangan, pinggang, punggung serta kaki, atau seluruh tubuh, tergantung kebutuhan kita.

Soushin Massage apabila dilakukan dengan rutin akan membantu dalam hal:

1. Menghilangkan Lemak di bagian perut dan pinggang2. Mengurangi selulit (Orange peel Cellulite)3. Tubuh yang gampang sekali mengalami kegemukan karena lemak

yang menumpuk walaupun sudah melakukan Diet ketat4. Membantu memulihkan bentuk tubuh setelah proses hamil

dan melahirkan5. Gemuk karena paska menopause (post menopause syndrome)

Miki Therapeutics (Japanese Tyle Inner Beauty & Well-being) selain menawarkan Soushin Massage, juga memberikan berbagai pilihan kepada pelanggannya, antara lain:

1. Facial Massage -Melalui titik titik penekanan pada bagian wajah yang bertujuan untuk relaksasi otot wajah dan mengurangi kerutan2. Acupressure Massage -Pijat tradisional Jepang, penekanan menggunakan jari dan telapak tangan bertujuan untuk melancarkan sirkulasi tubuh, tidak menggunakan minyak3. Japanese Aromatherapy -Relaksasi tubuh, menggunakan minyak khusus4. Bowel Therapy -Untuk membuang kelebihan cairan di bagian perut 5. Japanese Reflexology, Shiatsu-based Japanese Reflexology - Untuk tangan dan kaki yang bengkak

Berlokasi di tempat pertokoan yang strategis di Elsternwick, suasana yang nyaman, terapis yang ramah, Miki Therapeutics menjanjikan pelayanan yang memuaskan untuk keseimbangan tubuh dan spirit.

Summer is here!Miki Therapeutics introduces our beautiful range of treatments for Japanese-style inner and outer beauty. Come and enjoy, and benefit from, our Beauty Range, Relaxation Range, Skin Care Range and Bridal Range.

décolleté & armstummy, waist and backhips, legs and feetfull body

$30$80$60

$150

$25$65$45

$120

SPECIAL PRICE FOR SOUSHIN MASSAGE*

Discover the ultimate experience! This treatment increases your body’s receptiveness to weight loss, helps to reduce cellulite and improves one’s metabolism. Enjoy this summer, and show off your new shape!

576a Glenhuntly Road ELSTERNWICKtel: (03) 9532 8890

www.mikitherapeutics.com.au

Monday – Saturday: by appointment onlySunday: closed

GIFT VOUCHERS AVAILABLE

TERMS & CONDITIONS: * This offer applies to OZIP readers only — please mention this ad when you ring to book. This special price is only once per customer UNTIL 30 December 2012

Soushin Massage

PENJUALANPINJAMANMANAJEMENVALUASI

BERPENGALAMANPROFESSIONAL TERPERCAYA

Penta memiliki lebih dari 10,000 properti di Melbourne, Sydney, Perth, Brisbane dan Malaysia yang terdiri dari berbagai pilihan apartemen dan rumah dengan lokasi strategis dan harga terjangkau.

PENTA memiliki berbagai property yang sesuai dengan budget Anda

MELBOURNE

Melbourne Directors

• Apartemen dengan 1 & 2 Kamar • Dekat ke Melbourne Uni dan RMIT • Dekat ke Train Station, dan Trams

• Rumah dengan 3 & 4 Kamar • Dekat ke Knox City Shopping Centre dan

Public Transport

• Apartemen dengan 1,2,3 Kamar • 1.6 km ke Melbourne CBD, 700 m ke Melbourne Uni • Dekat ke Lygon St & Carlton Gardens, dan Trams

• Apartemen dengan 1,2,3 Kamar • 4 km ke Melbourne CBD • 15 menit ke Melbourne Airport • Dekat dengan Public Transport

• 3 Kamar Teras, 4 & 5 Kamar Keluarga • Lokasi di South Eastern Suburb• Dikelilingi oleh Fasilitas Taman Rekreasi, Sekolah dan

Shopping Centre

Melbourne Office Level 3 / 480 Collins Street Melbourne VIC 3000 Ph: 03 8610 6952

Jakarta Office Bellagio Mall #OG-28Kawasan Mega Kuningan Jakarta Selatan Ph: 62 21 300 29 888

Surabaya Office Pakuwon Trade CenterLower Ground #A6-06 Jl Puncak Indah Lontar No. 2Surabaya 60123 IndonesiaPh: (031) 739 2207

Kuala Lumpur Ph: +603 7725 8699

Penang Ph: +604 227 9966

Sydney Office 138 / 418 Pitt StreetSydney NSW 2000 Ph: 02 9212 5522

• Apartemen dengan 1 & 2 Kamar • Dekat ke Melbourne CBD, RMIT dan Melbourne Uni• 200 m ke Melbourne Casino, dan Perhentian Tram • Dekat ke Albert Park dan Royal Botanical Gardens

• Apartemen dengan 1,2,3,4 Kamar • Dekat ke Melbourne CBD, Sekolah dan Universitas,

Shopping Centre, dan Public Transport

• Apartemen dengan 1 &2 Kamar • Hanya 2 km ke Melbourne CBD • Dekat ke Melbourne Uni, Sekolah, dan Public Transport

• Apartemen dengan 1 & 2 Kamar • Hanya 4 km dari Melbourne CBD • Dekat ke Shopping Region di Chapel St (2 menit jalan),

Public Transport & Melbourne High School

www.pentaproperties.com.au

*Conditions Apply

Lyn Thai / Laos

0413 217 096

Ika Indo / Malay0415 253 111

Garry0411 210 993

Tony0414 432 800

Sydney

Erfi Indo / Hokkian0450 070 678

NatalieIndonesian

0401 200 781

AgnesIndonesian

0405 550 309

LindaIndonesian

0449 029 341

MonicaIndonesian

0414 432 800

GeorgeHungarian

0418 405 699

RanestPhilippines

0411 028 660

StanMandarin

0416 284 800

SubodhIndian

0433 597 669

SandyMandarin

0448 202 871

-Mencari penyewa -Memastikan pendapatan uang sewa yang maksimum -Menyiapkan perjanjian sewa menyewa -Mengumpulkan uang sewa -Menyetorkan uang sewa ke account anda setiap bulan

-Konsultasi gratis / penilaian kemampuan pinjaman -Persetujuan yang cepat - Sistem Pengajuan Elektronik -Pinjaman rumah, pinjaman untuk Refinance, pinjaman untuk Non-Resident (bukan penduduk Australia)-Kami melakukan A-Z untuk anda, bebas stress -Lebih dari 30 pemberi pinjaman

MANAJEMEN PROPERTI PELAYANAN KEUANGAN & PINJAMAN -Mengatur dan memeriksa perbaikan pada properti anda -Membantu pembayaran semua tagihan -Melakukan pemeriksaan pada properti anda

Sandy Huang 0448 202 871 / Linda Lo 0449 029 341 | management@pentaproperties.com.au

info@pentaproperties.com.au

Melbourne CBD from $390K*

from $505K*

from $470K*

from $370K*

from $610K*

from $390K*

from $385K*

from $520K*

from $670K*

Wantirna South

Carlton Parkville

Docklands

Mulgrave

Southbank South Yarra South Melbourne

Erfi Buwana 0450 070 678 | erfi@pentaproperties.com.au