dpx513wbt - manual.kenwood.commanual.kenwood.com/files/539e90b1c79dd.pdf · model-model ipod/iphone...

B64-5107-00/00 (MW)© 2013 JVC KENWOOD Corporation

DPX513WBTRADIO CD DUAL DINPETUNJUK PENGGUNAAN

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 1 13/02/15 14:39

2 | DPX513WBT

Daftar Isi

Sebelum digunakan 4Peringatan KeselamatanInformasi PentingKepatuhan Hukum

Apendiks 5Merek DagangSpesifikasi

Pengoperasian Dasar 8Nama KomponenCara memilih itemMenyesuaikan waktuPengoperasian Umum

Pengaturan Audio 11Kontrol Audio

Mendengarkan iPod 12Model-model iPod/iPhone yang bisa disambung

pada unit iniMemainkan musikPencarian musikPencarian alfabetMelewatkan pengaturan rasio pencarianFungsi PutarMode APP & iPod

Pandora® 15Persyaratan Pandora®Mendengarkan Pandora®Pengoperasian DasarPencarian stasiunMembuat stasiun baruMemori Stasiun RadioPengaturan awal untuk tuningKontrol sumber Pandora

Aha Radio 18Persyaratan Aha™Mendengarkan Radio AhaPengoperasian DasarPencarian stasiunMemanggil nomor yang ada pada konten

Mendengarkan CD/ file Audio 20Memainkan musikPencarian musikMelewatkan pengaturan rasio pencarianFungsi PutarPencarian musik langsungTentang file audioTentang perangkat USBTentang “KENWOOD Music Editor Light” dan

“KENWOOD Music Control”ATentang CD yang digunakan pada unit iniMerawat CD

Mendengarkan Tuner 23Mendengarkan radioMemori Stasiun RadioMemori AutoPengaturan awal untuk tuningPengaturan TunerMengatur frekuensi langsungPengaturan Interval Frekuesi

Mendengarkan AUX 25Mulai mendengarkanPengaturan Display Input Auxiliary

Pengaturan Display 26Pilihan iluminasi warnaMenyesuaikan warna iluminasiPengaturan Tampilan & IluminasiPilihan Tampilan TeksMengulung teks

Pengaturan Umum 28Pengaturan Awal

Mendaftarkan Bluetooth 30Tentang modul BluetoothMendaftarkan perangkat BluetoothMemilih Perangkat Bluetooth yang Ingin Anda

hubungkanMenghapus perangkat Bluetooth yang terdaftarPengujian pendaftaran perangkat Bluetooth

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 2 13/02/15 14:39

Bahasa Indonesia | 3

Telepon bebas genggam 32Menerima PanggilanMemanggil nomor dalam buku teleponPencarian AlfabetMenghubungi satu nomorMemanggil nomor yang ada dalam catatan

panggilanPanggilan Cepat (Pengaturan Dial)Mendaftarkan pada daftar nomor panggilanSelama PanggilanBerpindah antara dua telepon seluler yang

tersambungMengosongkan Pesan Pemutusan KoneksiMelakukan panggilan dengan panggilan suaraTampilan tipe nomor telepon (kategori)

Audio Bluetooth 35Sebelum digunakanPengoperasian DasarFungsi Putar

Pengaturan Bluetooth 36Mendaftarkan kode PINMengunduh Buku telepon Menghapus buku teleponMenampilkan versi firmwareDetail pengaturan Bluetooth

Pengoperasian dasar untuk remote control 38

Sebelum menggunakan remote controlPengoperasian dasarRemote control pada kemudi

Petunjuk Penelusuran Kesalahan 40Kesalahan pengoperasian/koneksiPesan kesalahan

Aksesori/ Prosedur pemasangan 43

Menghubungkan kabel ke terminal untuk kendaraan Toyota 44

Pemasangan 46

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 3 13/02/15 14:39

4 | DPX513WBT

Sebelum digunakan

Peringatan Keselamatan

# PERINGATANUntuk mencegah kecelakaan atau kebakaran, lakukanlah beberapa tindakan berikut ini:• Kendaraan dalam kondisi berhenti sebelum unit

dioperasikan.• Untuk mencegah terjadinya hubung singkat,

singkirkan segala benda metal (misalnya koin atau alat metal lainnya) di dalam unit.

! PERINGATAN• Sesuaikan volume agar Anda dapat mendengar

suara dari luar kendaraan. Jika Anda mengendarai kendaraan dengan suara perangkat audio yang terlalu keras, maka dapat mengakibatkan kecelakaan.

• Seka kotoran yang ada pada panel dengan menggunakan silikon kering atau kain lembut.Jika Anda tidak memperhatikan hal tersebut, maka dapat mengakibatkan kerusakan pada monitor atau unit.

• Jika Anda mengalami kesulitan saat pemasangan, silakan hubungi dealer Kenwood Anda.

Informasi Penting

KondensasiJika kendaraan Anda dilengkapi dengan AC, mungkin saja dapat terjadi kondensasi dimana kelembapan dapat menempel pada lensa laser. Hal ini dapat menimbulkan gangguan dalam membaca isi CD. Jika hal ini terjadi, keluarkan CD dan tunggu sampai kelembapan hilang.

Cara melakukan reset unit AndaJika unit tidak dapat beroperasi dengan benar, tekan tombol Reset. Unit akan kembali ke pengaturan pabrik apabila tombol Reset ditekan.

Tombol Reset

Catatan• Jika Anda mengalami kesulitan saat pemasangan,

silakan hubungi dealer Kenwood Anda.• Ketika Anda membeli aksesori tambahan, pastikan

pada dealer Kenwood Anda bahwa aksesori itu sesuai dengan model yang Anda miliki dan bisa digunakan pada wilayah Anda.

• Karakter yang sesuai standar ISO 8859-1 dapat ditampilkan.

• Gambar tampilan dan panel yang terlihat pada buku petunjuk ini merupakan contoh-contoh yang digunakan untuk menerangkan dengan lebih jelas bagaimana penggunaan menu kontrol. Oleh karenanya, apa yang tampak pada tampilan dalam gambar dapat berbeda dengan apa yang terlihat pada tampilan di peralatan sesungguhnya, dan beberapa gambar pada tampilan bisa tidak berlaku.

Kepatuhan Hukum

Pelabelan untuk produk yang menggunakan laser

Label harus ditempel pada sasis/case dan terdapat kata-kata yang memberitahukan bahwa produk tersebut menggunakan sinar laser yang diklasifikasikan ke Kelas 1. Hal ini berarti produk tersebut menggunakan laser yang paling lemah. Oleh karena itu tidak terdapat bahaya radiasi di luar unit.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 4 13/02/15 14:39


Apendiks

Merek Dagang• The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.

• “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

• iTunes is a trademark of Apple Inc.• Microsoft and Windows Media are either registered

trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

• Merek Bluetooth baik berupa kata maupun logonya dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaan merek tersebut oleh JVC KENWOOD Corporation berdasarkan lisensi. Merek dagang dan nama dagang lainnya mengacu pada masing-masing pemegang merek.

• PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc., used with permission.

• aha, the Aha logo, and the Aha trade dress are trademarks or registered trademarks of HARMAN International Industries, used with permission.

• Android is a trademark of Google Inc. • BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® and related

trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Used under license from Research In Motion Limited.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 5 13/02/15 14:39

6 | DPX513WBT

Spesifikasi

Bagian Tuner FMJangkauan Frekuensi

ruang 200 kHz : 87,9 MHz – 107,9 MHzruang 50 kHz : 87,5 MHz – 108,0 MHz

Sensitifitas efektif (S/N = 26dB): 7,2 dBf (0,63 μV/75 Ω)

Sensitivitas Quieting (DIN S/N = 46dB): 15,2 dBf (1,6 μV/75 Ω)

Respon frekuensi (±3 dB): 30 Hz – 15 kHz

Rasio Sinyal Desis (MONO): 75 dB

Separasi Stereo (1 kHz): 45 dB

Bagian Tuner AMJangkauan Frekuensi

Band1 (MW) : 530 kHz – 1700 kHz (ruang 10 kHz) : 531 kHz – 1611 kHz (ruang 9 kHz)Band2 (SW1) : 2940 kHz – 7735 kHz (ruang 5 kHz)Band3 (SW2) : 9500 kHz – 10135 kHz /

11580 kHz – 18135 kHz (ruang 5 kHz)

Sensitifitas efektif (S/N = 20dB)MW : 31 dBµ (36 µV)SW : 32 dBµ (40 µV)

Bagian Pemutar CDDioda Laser

: GaAlAsDigital filter (D/A)

: 8 Times Over SamplingD/A Converter

: 24 BitKecepatan putaran spindel (file audio)

: 500 – 200 rpm (CLV)Wow & Flutter

: Batas Pengukuran TerendahRespons frekuensi (±1 dB)

: 20 Hz – 20 kHzTotal distorsi harmonik (1 kHz)

: 0,01 %Rasio Sinyal Desis (1 kHz)

: 105 dBKisaran dinamis

: 90 dBDekode MP3

: Sesuai dengan MPEG-1/2 Audio Layer-3Dekode WMA

: Sesuai dengan Windows Media AudioDekode AAC

: AAC-LC file “.m4a”

Antarmuka USBStandar USB

: USB1.1/ 2.0 (Kecepatan Penuh)Sistem File

: FAT12/ 16/ 32Arus Suplai Maks

: DC 5 V = 1 ADekode MP3

: Sesuai dengan MPEG-1/2 Audio Layer-3Dekode WMA

: Sesuai dengan Windows Media AudioDekode AAC

: AAC-LC file “.m4a”Dekode WAV

: Linear-PCM

Apendiks

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 6 13/02/15 14:39


Bagian AudioOutput daya maks

: 50 W x 4Full Bandwidth Power (kurang dari 1% THD)

: 22 W x 4Impedansi Speaker

: 4 – 8 ΩJangkauan Tone

Bass : 100 Hz ±8 dBMiddle : 1 kHz ±8 dBTreble : 12,5 kHz ±8 dB

Preout level/ Load (CD): 2500 mV/10 kΩ

Impedansi Preout: ≤ 600 Ω

Bagian BluetoothVersi

: Bluetooth Ver.2.1+EDR CertifiedJangkauan Frekuensi

: 2,402 – 2,480 GHzKekuatan Output

: +4dBm (MAX), 0dBm (AVE) Power Class 2Jangkauan Komunikasi Maksimum

: Garis pandang sekitar 10 m Profil

: HFP (Hands Free Profile - Profil Bebas Genggam): SPP (Serial Port Profile - Profil Serial Port): PBAP (Phonebook Access Profile - Profil

Pengaksesan Buku Telepon): OPP (Object Push Profile - Profil Object Push): A2DP (Advanced Audio Distribution Profile -

Profil Pendistribusian Audio tingkat lanjut): AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile -

Profil Kontrol Audio/Video jarak jauh)

Input AuxiliaryRespon frekuensi (±3 dB)

: 20 Hz – 20 kHzTegangan Maks Input

: 1200 mVImpedansi Input

: 10 kΩ

UmumVoltase pengoperasian

: 14,4 V (yang diizinkan 10,5 – 16V)Konsumsi arus maks

: 10 ADimensi perangkat (P x T x L)

: 178 x 100 x 159 mm 206 x 104 x 159 mm (termasuk bagian sub panel)

Berat: 1,5 kg

Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 7 13/02/15 14:39

8 | DPX513WBT

Pengoperasian Dasar

Nama Komponen(2) (2)(3)(1)

(15)(4) (14)(13)(12)(5) (8) (9) (10) (11)(6)(7)

(1) Slot CD

Masukkan cakram (label menghadap atas) ke dalam slot ini.

(2) Tombol [1] – [6]

Saat mendengarkan radio, tekan tombol ini untuk mencari stasiun yang terdaftar.Saat mendengarkan CD/USB/iPod, tekan tombol ini untuk melakukan pengoperasian berikut: - [1] [2] : Memilih folder file audio. - [3] : Memilih Pemutaran Acak. - [4] : Memilih Pemutaran Ulang. - [5] : Memilih Mode Kontrol App & iPod.

(3) Tombol [G]

Tekan tombol untuk mengeluarkan cakram.

(4) Tombol [SRC]

Tekan tombol untuk berpindah dari beberapa sumber.

(5) Terminal USB

Sambungkan iPod atau perangkat USB ke terminal ini.

(6) Input Auxiliary

Sambungkan output dari perangkat eksternal dengan menggunakan stereo mini-jack.

(7) Tombol [1]

Saat mendengarkan iPod, file audio, atau CD, tekan tombol ini untuk masuk ke mode pencarian.Saat mendengarkan radio, tekan tombol ini untuk memilih band.

(8) Tombol [DISP]

Tekan tombol ini untuk berpindah antara beberapa mode tampilan.

(9) Tombol [6]

Dalam setiap mode yang dipilih, tekan tombol untuk kembali ke item sebelumnya.

(10) [Kenop Kontrol] (Kenop Volume)

Pada mode normal, putar kenop untuk menyesuaikan volume atau tekan kenop untuk mengecilkan volume dengan cepat.Pada mode Fungsi, putar kenop untuk memilih satu item atau tekan kenop untuk menentukan pilihan.

(11) Tombol [E]/ [F]

Tekan tombol untuk memilih satu lagu atau stasiun.

(12) Tombol [L]

Tekan tombol untuk berpindah antara pemutar lagu/jeda.

(13) Tombol [7]

Tekan tombol untuk memilih Buku Telepon.

(14) Tombol [Ú]

Tekan tombol untuk membuat, menjawab, atau memutuskan panggilan bebas genggam.

(15) Tombol [AUDIO]

Tekan tombol untuk masuk ke mode Kontrol Audio.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 8 13/02/15 14:39


Cara memilih itemUntuk cara memilih item pengaturan, seperti item pengaturan fungsi, lihatlah contoh berikut ini:

Contoh: Menyesuaikan penggulungan teks pada tampilan

1 Tekan dan tahan tombol [AUDIO].Muncul “Function” dan masuklah ke mode pengaturan Fungsi.

2 Pilih item fungsi penggulungan Teks

INITIAL SET

DISP OFF MODE

DISP DIMMER

SETTINGSDISP & KEY

TEXT SCROLL

Putar [Kenop Kontrol] untuk memilih “SETTINGS”, lalu tekan [Kenop Kontrol].Selanjutnya, putar [Kenop Kontrol] untuk memilih “DISP & KEY”, lalu tekan [Kenop Kontrol].Terakhir, putar [Kenop Kontrol] untuk memilih “TEXT SCROLL”, lalu tekan [Kenop Kontrol].Tekan tombol [6] untuk kembali ke item sebelumnya.

3 Putar [Kenop Kontrol] untuk memilih setelan (AUTO, ONCE, OFF), lalu tekan [Kenop Kontrol].Item sebelumnya muncul.

4 Tekan dan tahan tombol [6].Keluar dari mode pengaturan Fungsi.

Tentang penjelasan pada buku petunjuk iniMuncul “Function” dan masuklah ke mode pengaturan Fungsi.

2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “SETTINGS” > “DISP & KEY” > “TEXT SCROLL”.

3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih setelan (AUTO, ONCE, OFF).

Menyesuaikan waktu

1 Tekan dan tahan tombol [Kenop Kontrol].Tampilan jam akan berkedip.

2 Putar [Kenop Kontrol] untuk menyesuaikan jam, lalu tekan [Kenop Kontrol].Tampilan menit akan berkedip.

3 Putar [Kenop Kontrol] untuk menyesuaikan menit, lalu tekan [Kenop Kontrol].

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 9 13/02/15 14:39

10 | DPX513WBT

Pengoperasian Dasar

Pengoperasian Umum

DayaAktifkan unit untuk ON dengan menekan tombol [SRC].Tekan dan tahan tombol [SRC] untuk mengnonaktifkan unit.

Pilihan SumberTekan tombol [SRC].Tekan tombol untuk berpindah di antara beberapa sumber.

Sumber TampilanStandby “STANDBY”Tuner “TUNER”USB “USB”iPod[1] “iPod”Pandora®[1] “PANDORA”aha™[1] “AHA”Audio Bluetooth “BT AUDIO”CD[1] “CD”Input Auxiliary “AUX”[1] Sumber ini bisa dipilih hanya jika bisa dimainkan.

Pengaturan berpindah sumber• Sumber “PANDORA”, “AHA”, dan “AUX” tidak dapat dipilih

bila tidak sedang digunakan. Untuk lebih detail, lihat <Pengaturan Awal> (halaman 28).

SuaraPutar [Kenop Kontrol].

Terminal USBPeranti SB atau iPod dapat disambungkan.CA-U1EX (aksesori tambahan) atau KCA-iP102 (aksesori tambahan) direkomendasikan untuk menyambung perangkat USB atau iPod.

Input AuxiliaryPerangkat audio portabel dapat disambung dengan mini-plug stereo (3,5 mm ø).

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 10 13/02/15 14:39


Pengaturan Audio

“DETAILED SET”“HPF” High Pass Filter Through/ 100/ 120/

150 (Hz)“LPF SUBWOOFER”[2]

Low Pass Filter 85/ 120/ 160/ Through (Hz)

“SUB-W PHASE”[2][3]

Subwoofer Phase Reverse (180°)/ Normal (0°)

“SUPREME SET”[4]

Supreme setting ON/ OFF

“VOLUME OFFSET”

Volume offset –8 — ±0 (dB)(AUX: -8 — +8) (0)

( : Pengaturan Pabrik)[1] “USER”: Pengaturan Bass, Middle, dan Treble

terkostumasi telah efektif. [2] “SUB-W LEVEL”/ “LPF SUBWOOFER”/ “SUB-W PHASE”

dapat dipilih hanya jika “SUBWOOFER SET” diatur pada mode “ON”.

[3] “SUB-W PHASE” dapat dipilih hanya jika suatu pengaturan selain “THROUGH” telah dipilih untuk “LPF SUB-W”.

[4] “SUPREME SET” hanya bisa dipilih ketika memainkan cakram MP3/WMA/AAC/WAV, perangkat USB atau iPod.

Menyesuaikan level Bass, Middle, dan Treble• Anda dapat mengatur level Bass, Middle, dan Treble untuk

setiap sumber.

4 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih item.Item sebelumnya muncul.

Keluar dari mode kontrol Audio.Tekan dan tahan tombol [6].

Tentang Supreme• Teknologi untuk mengekstrapolasi dan melengkapi dengan

algoritma proprietary, jangkauan frekuensi yang tinggi yang dihilangkan ketika mengkode pada tingkat bit rendah.Kemampuan melengkapi ini dioptimalkan melalui format kompresi (AAC, MP3, WMA atau WAV) dan diproses sesuai dengan tingkat bit.Efek tersebut dapat diabaikan jika musik disandikan pada bit rate yang tinggi, bit rate yang bervariabel atau yang memiliki kisaran frekuensi tinggi minimal.

Kontrol AudioAnda dapat menyesuakan item kontrol audio.

1 Pilih sumbernya.Mengaculah pada <Pilihan Sumber> (halaman 10).

2 Tekan tombol [AUDIO].Masuk ke mode kontrol Audio.

3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih item audio.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

Tampilan Item pengaturan audio

Kisaran:

“SUB-W LEVEL”[2] Level Subwoofer –15 — +15 (dB) (0)“BASS LEVEL” Level Bass –8 — +8 (dB) (+8)“MID LEVEL” Level Middle –8 — +8 (dB) (+2)“TRE LEVEL” Level Treble –8 — +8 (dB) (+3)“EQ PRO”

“BASS ADJUST”“BASS CTR FRQ” Frekuensi Tengah Bass 60/ 80/ 100/ 200 (Hz)“BASS LEVEL” Level Bass –8 — +8 (dB) (+8)“BASS Q FACTOR” Bass Faktor Q 1,00/ 1,25/ 1,50/ 2,00“BASS EXTEND” Ekstensi Bass OFF/ ON

“MID ADJUST”“MID CTR FRQ” Frekuensi Tengah

Middle0,5/ 1,0/ 1,5/ 2,5 (kHz)

“MID LEVEL” Level Middle –8 — +8 (dB) (+2)“MID Q FACTOR” Middle Faktor Q 0,75/ 1,00/ 1,25

“TRE ADJUST”“TRE CTR FRQ” Frekuensi Tengah

Treble10,0/ 12,5/ 15,0/ 17,5 kHz

“TRE LEVEL” Level Treble –8 — +8 (dB) (+3)“PRESET EQ” Preset Equalizer curve “ROCK”/ “POPS”/

“EASY”/ “TOP40”/ “JAZZ”/ ”POWERFUL”/ “NATURAL”/ “USER”[1]

“BASS BOOST” Bass Boost “OFF”/ “LV1”/ “LV2”/ ”LV3”

“LOUDNESS” Loudness “OFF”/ “LV1”/ “LV2”“BALANCE” Balance Left 15 — Right 15 (0)“FADER” Fader Rear 15 — Front 15 (0)“SUBWOOFER SET” Subwoofer output OFF/ ON

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 11 13/02/15 14:39

12 | DPX513WBT

Mendengarkan iPod

Model-model iPod/iPhone yang bisa disambung pada unit iniMade for • iPod nano (6th generation)• iPod nano (5th generation)• iPod nano (4th generation)• iPod nano (3rd generation)• iPod nano (2nd generation)• iPod nano (1st generation)• iPod video• iPod classic• iPod touch (4th generation)• iPod touch (3rd generation)• iPod touch (2nd generation)• iPod touch (1st generation)• iPhone 4S• iPhone 4• iPhone 3GS• iPhone 3G• iPhone

• Untuk informasi seputar kesesuaian dengan perangkat lunak iPod/iPhone, kunjungi www.kenwood.com/cs/ce/ipod/.

• Jenis-jenis kontrol yang tersedia bergantung pada tipe iPod yang disambung. Kunjungi www.kenwood.com/cs/ce/ipod/ untuk detail lebih lanjut.

• Kata “iPod” yang muncul pada buku petunjuk ini berarti iPod atau iPhone disambung dengan kabel sambungan iPod (aksesori tambahan).

• Mengacukpan pada situs web untuk iPod yang bisa disambung dan kabel sambungan iPod.www.kenwood.com/cs/ce/ipod/

Catatan• Jika Anda mulai memutar lagu setelah menyambungkan

iPod, musik yang sedang diputar pada iPod akan dimainkan terlebih dulu. Dalam hal ini, tulisan “RESUMING” akan muncul tanpa menampilkan nama folder, dll. Mengubah peramban item akan menampilkan judul yang tepat, dll.

• Anda tidak bisa mengoperasikan iPod jika tulisan “KENWOOD” atau “ä” muncul pada iPod.

Memainkan musik

Memainkan iPodSambungkan iPod ke terminal USB dengan menggunakan kabel KCA-iP102 (aksesori tambahan).

Ketika sudah tersambung, sumber akan berpindah secara otomatis dan musik mulai diputar.

Ketika musik dari iPod touch atau iPhone tidak bisa diputar• Jika ada suatu aplikasi yang tidak didukung berjalan pada

saat menghubungkan iPod touch atau iPhone, “APP&iPod MODE” muncul dan terkadang musik tidak dapat dimainkan.

Tekan tombol [5].

Memilih satu lagu Tekan tombol [E] atau [F].

Memutar maju atau mundur suatu laguTekan dan tahan tombol [E] atau [F].

Jeda dan memainkan satu lagu Tekan tombol [L].

Mencabut iPodTekan tombol [SRC] untuk berpindah sumber ke perangkat selain iPod, Pandora, dan Aha Radio, kemudian cabut iPod. Data yang tersimpan di dalam iPod dapat rusak apabila Anda mencabutnya ketika masih digunakan sebagai sumber yang aktif.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 12 13/02/15 14:39


Pencarian musikAnda dapat mencari lagu yang ingin diputar.

1 Tekan tombol [1].Tulisan “SEARCH” muncul dan masuk ke mode pencarian musik.

2 Carilah satu lagu

Tipe Pengoperasian PengoperasianMemilih item Putar [Kenop Kontrol].Menentukan pilihan Tekan [Kenop Kontrol].Lewatkan Pencarian Tekan [E] atau [F]./

Tekan dan tahan [E] atau [F].Kembali ke item sebelumnya Tekan tombol [6].Kembali ke menu atas Tekan tombol [5].Indikator -: File AudioIndikator _: ArtisIndikator `: AlbumIndikator ;: Folder

Membatalkan mode pencarian musikTekan dan tahan tombol [6].

Judul yang tidak dapat ditampilkan• Apabila judul lagu tidak bisa ditampilkan karena suatu

alasan tertentu, maka yang ditampilkan adalah nama item dalam bentuk nama file atau angka (contoh PLIST***).

Item DisplayDaftar lagu “PLIST***”Artis “ART***”Album “ALB***”Lagu “PRGM***”Podcast “PDCT***”Genre “GEN***”Komposer “COM***”

Pencarian alfabetAnda bisa memilih karakter huruf dari daftar peramban item (artis, album, dll.) yang sedang dipilih.


2 Tekan tombol [1].Masuk ke mode pencarian alfabet dan muncul “SEARCH <_ >”.

3 Pilihlah salah satu huruf.

Tipe Pengoperasian PengoperasianMasukan huruf Putar [Kenop Kontrol].Pergerakan posisi masukan huruf Tekan [E] atau [F].Mengkonfirmasi huruf yang dimasukkan Tekan [Kenop Kontrol].

Kembali ke mode pencarian musik.

Membatalkan mode pencarian alfabetTekan dan tahan tombol [6].

Catatan tentang pencarian alfabet• Memutar [Kenop Kontrol] dengan cepat pada saat berada

dalam mode pencarian musik akan memungkinkan Anda untuk masuk ke mode pencarian alfabet.

• Waktu pencarian alfabet bisa berjalan lama, bergantung pada jumlah item (lagu) pada iPod.

• Untuk mencari karakter selain huruf A hingga Z dan 1, masukkan “*”.

• Jika karakter pertama dimulai dengan artikel “a”, “an”, atau “the” pada Mode Pencarian Alfabet, maka sistem akan mencari dengan mengabaikan artikel.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 13 13/02/15 14:39

14 | DPX513WBT

Mendengarkan iPod

• Dengan mengaktifkan fungsi acak semua akan mengubah item yang dijelajahi pada iPod ke “Songs”. Item yang dijelajahi tidak akan berubah walaupun fungsi acak semua sudah dinonaktifkan.

• Jika item dijelajahi diubah untuk mencari musik dengan mengaktifkan mode fungsi acak semua aktif, maka fungsi acak semua dinonaktikan dan lagu pada item yang dijelajahi diputar secara acak.

Mode APP & iPodAnda dapat mengoperasikan iPod secara manual dengan kontrol pada iPod.

Tekan tombol [5].Saat mode APP & iPod dipilih, tulisan ”MODE ON” muncul.

Membatalkan mode APP & iPodTekan tombol [5].

Pengoperasian pada saat “APP&iPod MODE” sedang “ON”• Pada saat “APP&iPod MODE” sedang diatur untuk “ON”, unit

ini hanya dapat mengontrol untuk fungsi “Jeda dan putar”, “Memilih lagu”, and “Memajukan atau memundurkan lagu”.

Melewatkan pengaturan rasio pencarianAnda dapat mengubah rasio untuk mode lewatkan pencarian, seperti telah disebutkan pada bagian <Lewatkan Pencarian> (halaman 13).

1 Memilih iPod sebagai sumber suara.Mengaculah pada <Pilihan Sumber> (halaman 10).

2 Tekan dan tahan tombol [AUDIO].Masuk ke mode pengaturan Fungsi.

3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “SETTINGS” > “SKIP SEARCH”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

4 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih rasio (0,5, 1, 5, 10).Item sebelumnya muncul.

Keluar dari mode pengaturan FungsiTekan dan tahan tombol [6].

Fungsi Putar

Putar UlangTekan tombol [4].Dapat memilih pengulangan (“FILE REPEAT”) dan tidak mengulang (“REPEAT OFF”) saat ditekan.

Putar AcakTekan tombol [3].Akan memutar musik secara acak.Dapat memilih untuk memutar secara acak dalam folder (“FOLDER RANDOM”) dan tidak mengacak (“RANDOM OFF”). Dengan menekan tombol ini kembali akan membatalkan fungsi Putar Acak.

Putar Acak SemuaTekan dan tahan tombol [3].Seluruh lagu pada iPod akan diputar secara acak.Dapat memilih untuk memutar secara acak seluruh lagu (“ALL RANDOM”) dan tidak mengacak (“RANDOM OFF”). Dengan menekan tombol ini kembali akan membatalkan fungsi Putar Acak Semua.

Catatan• Waktu yang diperlukan untuk mengaktifkan fungsi acak

semua mungkin agak lama karena tergantung banyaknya lagu pada iPod.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 14 13/02/15 14:39


Pandora® (Fungsi dari iPhone®/ perangkat Bluetooth)

Persyaratan Pandora®Persyaratan untuk mendengarkan Pandora® adalah sebagai berikut:• Sebuah ponsel pintar yang telah diinstal aplikasi

Pandora terbaru.• Akun Pandora (jika Anda tidak memilikinya, buatlah

satu secara gratis dengan menggunakan aplikasi mobile atau dengan mengunjungi www.pandora.com).

• Koneksi internet yang aktif.

iPhone atau iPod touch• Apple iPhone atau iPod touch dengan iOS 3 atau di

atasnya• Aplikasi Pandora versi terbaru (carilah Pandora di

App Store, lalu instal).• iPhone/ iPod touch disambung ke unit ini dengan

KCA-iP102.

Android™• Aplikasi Pandora Android versi terbaru (carilah

Pandora di Google Play, lalu instal).• Bluetooth harus terdapat di dalam ponsel dan

didukung oleh profil-profil berikut ini. - SPP (Serial Port Profile - Profil Serial Port) - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile - Profil Pendistribusian Audio tingkat lanjut)

BlackBerry®• Kunjungi www.pandora.com dari peramban yang

ada di dalam handset untuk mengunduh aplikasi Pandora.

• Bluetooth harus terdapat di dalam ponsel dan didukung oleh profil-profil berikut ini. - SPP (Serial Port Profile - Profil Serial Port) - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile - Profil Pendistribusian Audio tingkat lanjut)

Catatan• Pandora® hanya tersedia di Amerika Serikat, Australia, dan

Selandia Baru.• Oleh karena Pandora® merupakan layanan pihak

ketiga, spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Selain itu, ada kemungkinan terjadi ketidakcocokan atau sebagian maupun seluruh layanan menjadi tidak tersedia.

• Sebagian fungsi dari Pandora® tidak dapat dioperasikan dari unit ini.

• Untuk masalah-masalah seputar penggunaan aplikasi ini, silakan menghubungi Pandora® di [email protected]

Mendengarkan Pandora®

Android atau BlackBerry• Anda perlu mendaftarkan ponsel Anda sebelum

menggunakannya dengan unit ini. Lihat bagian <Mendaftarkan perangkat Bluetooth> (halaman 30).

• Menonaktifkan sambungan iPhone atau iPod touch.

1 Sambungkan ponsel pintar Android/BlackBerry melalui Bluetooth.

Pengeras suara dari audio yang menjadi output akan berubah, bergantung pada pengaturan Bluetooth “BT HF/AUDIO”. Pengaturan asalnya adalah Depan. Lihat bagian <Detail pengaturan Bluetooth> (halaman 37).

2 Bukalah aplikasi Pandora® dari perangkat Anda.

3 Tekan tombol [SRC] untuk memilih sumber Pandora (“PANDORA”).Mengaculah pada <Pilihan Sumber> (halaman 10).

iPhone atau iPod touch

1 Bukalah aplikasi Pandora® dari perangkat Anda.

2 Bukalah penutup perangkat.

3 Sambungkan iPod ke terminal USB dengan menggunakan kabel KCA-iP102 (aksesori tambahan).Sumber akan berpindah, dan penyiaran dimulai secara otomatis dari stasiun terkini.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 15 13/02/15 14:39

16 | DPX513WBT

Pencarian stasiunAnda dapat memilih stasiun yang ingin didengarkan dari daftar stasiun Anda.

1 Tekan tombol [1].Tulisan “SEARCH” muncul dan masuklah ke mode Daftar Stasiun.

2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih tipe tertentu.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).“A-Z”: Stasiun-stasiun ditampilkan berurutan berdasarkan alfabet.“By Date”: Stasiun-stasiun ditampilkan berurutan berdasarkan tanggal.

3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih stasiun.

Pengoperasian Dasar

Jempol ke atasTekan dan tahan tombol [1].

Jempol ke bawahTekan dan tahan tombol [2].

Lewatkan laguTekan [F].

Jeda dan memainkan satu laguTekan tombol [L].

Pandora®

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 16 13/02/15 14:39


Membuat stasiun baruAnda dapat mencari stasiun yang diinginkan. Anda dapat mendaftarkan stasiun yang ditampilkan sebagai stasiun baru pada daftar stasiun Anda.

1 Tekan dan tahan tombol [1].Tulisan “NEW STATION” muncul dan masuklah ke pendaftaran Stasiun baru.

2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih metode pencarian.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9). - “FROM ARTIST”: Pencarian suatu lagu berdasarkan nama artis yang sedang Anda dengarkan.

- “FROM TRACK”: Pencarian suatu lagu berdasarkan judul dari lagu yang sedang Anda dengarkan.

Saat Anda memilih metode pencarian, satu stasiun baru akan dibuat.

3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih stasiun.Penyiaran dari stasiun yang dipilih telah diterima dan stasiun didaftarkan pada daftar stasiun.

Memori Stasiun RadioAnda dapat menyimpan satu stasiun dalam memori.


2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih tipe tertentu.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).“A-Z”: Stasiun-stasiun ditampilkan berurutan berdasarkan alfabet.“By Date”: Stasiun-stasiun ditampilkan berurutan berdasarkan tanggal.

3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih stasiun.

4 Tekan dan tahan tombol ([3] hingga [5]), sesuai dengan lokasi penyimpanan yang ingin Anda berikan untuk stasiun yang dipilih.Tulisan “STORED” muncul dan saluran telah terdaftar.

Pengaturan awal untuk tuningMemanggil satu saluran dari memori.

Tekan dan tahan tombol ([3] hingga [5]), sesuai dengan stasiun yang ingin Anda dengarkan.

Kontrol sumber PandoraAnda dapat mengaktifkan/nonaktifkan sumber Pandora.


2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “INITIAL SET”> “PANDORA SRC”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih metode kontrol sumber Pandora.“ON”: Mengaktifkan sumber Pandora.“OFF”: Menonaktifkan sumber Pandora.


B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 17 13/02/15 14:39

18 | DPX513WBT

Aha Radio (Fungsi dari iPhone®/ Android)

Persyaratan Aha™Persyaratan untuk mendengarkan Aha™ adalah sebagai berikut:• Pada aplikasi yang terdapat dalam perangkat Anda,

mendaftarlah dan buat satu akun gratis pada Aha. • Koneksi internet setara 3G, LTE, EDGE, atau WiFi.

iPhone atau iPod touch• Gunakan Apple iPhone atau iPod touch dengan

iOS4 atau lebih tinggi.• Carilah “Aha” pada Apple iTunes App Store dan instal

aplikasi Aha™ versi paling akhir pada perangkat Anda.

• iPhone/ iPod touch disambung ke unit ini dengan KCA-iP102.

Android™• Gunakan Android OS 2.2 atau lebih tinggi.• Unduh aplikasi Aha™ pada ponsel pintar Anda dari

Google play.• Bluetooth harus terdapat di dalam ponsel dan

didukung oleh profil-profil berikut ini. - SPP (Serial Port Profile - Profil Serial Port) - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile - Profil Pendistribusian Audio tingkat lanjut)

Catatan• Oleh karena Aha™ merupakan layanan pihak ketiga,

spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Selain itu, ada kemungkinan terjadi ketidakcocokan atau sebagian maupun seluruh layanan menjadi tidak tersedia.

• Sebagian fungsi Aha™ tidak bisa dioperasikan dari unit ini.

Mendengarkan Radio Aha

Android• Anda perlu mendaftarkan ponsel Anda sebelum

menggunakannya dengan unit ini. Lihat bagian <Mendaftarkan perangkat Bluetooth> (halaman 30).

• Menonaktifkan sambungan iPhone atau iPod touch.

1 Sambungkan ponsel pintar Android melalui Bluetooth.

Pengeras suara dari audio yang menjadi output akan berubah, bergantung pada pengaturan Bluetooth “BT HF/AUDIO”. Pengaturan asalnya adalah Depan. Lihat bagian <Detail pengaturan Bluetooth> (halaman 37).

2 Bukalah aplikasi Radio Aha dari perangkat Anda.

3 Tekan tombol [SRC] untuk memilih sumber Radio Aha (“AHA”).Mengaculah pada <Pilihan Sumber> (halaman 10).

iPhone atau iPod touch

1 Bukalah aplikasi Radio Aha dari perangkat Anda.

2 Bukalah penutup perangkat.

3 Sambungkan iPod ke terminal USB dengan menggunakan kabel KCA-iP102 (aksesori tambahan).

4 Tekan tombol [SRC] untuk memilih sumber Radio Aha (“AHA”).Mengaculah pada <Pilihan Sumber> (halaman 10).

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 18 13/02/15 14:39


Pengoperasian Dasar

Jeda dan memainkan satu kontenTekan tombol [L].

Memilih satu kontenTekan tombol [E] atau [F].

Memajukan konten 30 detikTekan dan tahan tombol [F].

Memundurkan konten 15 detikTekan dan tahan tombol [E].

Beri “Likes” untuk konten saat ituTekan tombol [1].Untuk membatalkan pilihan, tekan tombol tersebut sekali lagi.

Beri “Dislikes” untuk konten saat ituTekan tombol [2].Untuk membatalkan pilihan, tekan tombol tersebut sekali lagi.

Pencarian stasiunAnda dapat memilih stasiun yang ingin didengarkan dari daftar stasiun Anda.


2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih stasiun.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih konten.

Memanggil nomor yang ada pada kontenAnda dapat memanggil nomor telepon yang didapat dari konten, dari ponsel pointar yang tersambung ke unit ini melalui Bluetooth.

1 Tekan tombol [3].Tulisan “MAKE A CALL” muncul.

2 Tekan [Kenop Kontrol] untuk melakukan panggilan.Tulisan “CALL” muncul.

Membatalkan tampilan konfirmatifTekan dan tahan tombol [6].

Memutus Koneksi PanggilanTekan tombol [Ú].

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 19 13/02/15 14:39

20 | DPX513WBT

Mendengarkan CD/ file Audio

Memainkan musik

Memainkan suatu cakramMasukkan cakram ke dalam slot Cakram.Ketika sudah dimasukkan, sumber akan berpindah secara otomatis dan musik mulai diputar.

Memainkan perangkat USBSambungkan perangkat USB ke terminal USB menggunakan kabel CA-U1EX (500 mA Max.: aksesori tambahan).

Ketika sudah tersambung, sumber akan berpindah secara otomatis dan musik mulai diputar.

Memilih folder file audioTekan tombol [1] atau [2].

Memilih satu lagu (judul atau file)Tekan tombol [E] atau [F].

Memajukan atau memundurkan satu lagu (judul atau file)

Tekan dan tahan tombol [E] atau [F].

Jeda dan mainkan satu lagu (judul atau file)Tekan tombol [L].

Mengeluarkan cakramTekan tombol [G].

Mencabut perangkat USBTekan tombol [SRC] untuk memindahkan sumber ke perangkat selain USB, kemudian cabut perangkat USB. Data yang tersimpan di dalam perangkat USB dapat rusak apabila Anda mencabutnya ketika masih digunakan sebagai sumber yang aktif.

Pencarian musikAnda dapat memilih musik yang ingin didengarkan dari perangkat atau media yang sedang diputar sekarang.


2 Pencarian musik

File Audio

Tipe Pengoperasian PengoperasianMemilih folder/file Putar [Kenop Kontrol].Menentukan pilihan Tekan [Kenop Kontrol].Melewatkan Pencarian (Music Editor media)

Tekan [E] atau [F]./ Tekan dan tahan [E] atau [F].

Kembali ke folder sebelumnya Tekan tombol [6].Kembali ke folder akar Tekan [5].Membatalkan mode pencarian Musik

Tekan dan tahan tombol [6].

Indikator -: File AudioIndikator ;: Folder

Sumber CD

Tipe Pengoperasian PengoperasianMemilih judul Putar [Kenop Kontrol].Menentukan pilihan Tekan [Kenop Kontrol].Kembali ke judul pertama Tekan [5].Membatalkan mode pencarian Musik

Tekan dan tahan tombol [6].

Melewatkan pengaturan rasio pencarianAnda dapat mengubah rasio Skip yang diatur, seperti disebutkan dalam bagian <Melewatkan Pencarian (Music Editor media)> (halaman 20).

1 Memilih sumber USB.Mengaculah pada <Pilihan Sumber> (halaman 10).


3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “SETTINGS” > “SKIP SEARCH”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

4 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih rasio.Item sebelumnya muncul.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 20 13/02/15 14:39



Fungsi Putar

Putar UlangTekan tombol [4].Dapat memilih Pengulangan Track (“TRACK REPEAT”) dan tidak mengulang (“REPEAT OFF”) ketika ditekan saat memutar CD.Dapat memilih Pengulangan File (“FILE REPEAT”), Pengulangan Folder (“FOLDER REPEAT”), dan OFF (“REPEAT OFF”) ketika ditekan saat memutar file audio.

Putar AcakTekan tombol [3].Akan memutar musik di dalam CD atau folder secara acak.Ketika Putar Acak diaktifkan, tulisan “DISC RANDOM”/ “FOLDER RANDOM” muncul.Dengan menekan tombol ini kembali akan membatalkan fungsi Putar Acak.

Putar Acak SemuaTekan dan tahan tombol [3].Semua lagu dalam cakram/USB dimainkan secara acak.Dapat memilih untuk memutar secara acak seluruh lagu (“ALL RANDOM”) dan tidak mengacak (““RANDOM OFF”). Dengan menekan tombol ini kembali akan membatalkan fungsi Putar Acak Semua.

Pencarian musik langsung(Fungsi remote control)Anda dapat mencari musik dengan memasukkan nomor track.

1 Tekan tombol [DIRECT] pada remote control.Tulisan “– –” muncul dan masuklah ke mode pencarian Direct Music.

2 Tekan tombol nomor pada remote control untuk memasukkan nomor musik.

3 Tekan tombol [ENT] pada remote control.

Membatalkan mode pencarian Direct musicTekan tombol [6] pada remote control.

Tentang file audio• File audio yang dapat diputaran

AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav) dari perangkat USB

• Media CD yang dapat diputarCD-R/RW/ROM

• Format file cakram yang dapat diputarISO 9660 Level 1/2, Joliet, file dengan nama panjang.

• Peranti USB yang dapat diputar USB mass storage class

• Sistem file pada perangkat USB yang dapat diputarFAT12, FAT16, FAT32

Meskipun file audio sudah sesuai dengan standar yang tertulis di tas, pemutaran musik dapat gagal, bergantung pada tipe atau kondisi dari media atau perangkat. • Urutan pemutaran file audio

Dalam contoh berupa pohon folder/file yang ditunjukkan di bawah ini, file-file diputar berdasarkan urutan dari nomor (1) hingga (6).

CD/USB(1)¡(1)

2 3

¡(4)4

¡(2)¡(3)

¡(6)

5 ¡(5)

;: folder-: file audioUntuk melihat penggambaran file audio dalam buku petunjuk ini secara online, kunjungi www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/. Dalam buku petunjuk online, Anda bisa mendapatkan informasi dan catatan secara lebih mendetail, yang tidak terdapat dalam buku petunjuk ini. Pastikan bahwa Anda juga membaca informasi tersebut.

Apakah perangkat USB itu?• Dalam buku petunjuk ini, istilah “perangkat USB” merujuk

pada sebuah memori flash atau pemutar audio digital yang memiliki terminal USB.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 21 13/02/15 14:39

22 | DPX513WBT

Tentang perangkat USB• Saat perangkat USB disambungkan pada unit ini,

dayanya akan diisi pada saat unit ini menyala. • Pasanglah perangkat USB pada tempat yang tidak

mengganggu saat Anda mengemudi.• Anda tidak dapat menyambungkan perangkat USB

melalui hub USB atau pembaca multi kartu. • Anda harus membuat cadangan dari file audio yang

digunakan pada unit ini. File-file dapat dihapus, bergantung pada kondisi operasional dari perangkat USB. Kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang terjadi akibat penghapusan data yang disimpan.

• Unit ini tidak dilengkapi dengan perangkat USB. Anda harus membeli sendiri perangkat USB yang akan digunakan.

• Saat menyambungkan perangkat USB, direkomendasikan untuk menggunakan CA-U1EX (pilihan).

• Kami tidak dapat menjamin bahwa perangkat Anda dapat berfungsi normal jika menggunakan kabel jenis lain. Jika Anda menggunakan kabel yang panjangnya lebih dari 4 m, hal tersebut dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak normal.

Tentang “KENWOOD Music Editor Light” dan “KENWOOD Music Control”• Unit ini mendukung aplikasi komputer “KENWOOD

Music Editor Light” (dalam hal ini disebut “KME-Light”), dan aplikasi Android™ “KENWOOD Music Control” (dalam hal ini disebut “KMC”).

• Saat Anda menggunakan file audio dengan informasi pangkalan data yang ditambahkan oleh “KENWOOD Music Editor Light” atau “KENWOOD Music Control”, Anda bisa mencari suatu file berdasarkan judul, album, atau nama artis, dengan menggunakan menu Pencarian Musik.

• “KENWOOD Music Editor Light” dan “KENWOOD Music Control” tersedia pada situs web berikut ini: www.kenwood.com/cs/ce/

Mendengarkan CD/ file Audio

ATentang CD yang digunakan pada unit ini• Unit ini hanya dapat memutar CD dengan simbol

.• CD berikut ini tidak dapat digunakan:

- CD yang bentuknya tidak bulat - CD dengan noda pada permukaan yang direkam atau CD yang kondisinya kotor

- CD yang dapat direkam/ditulis ulang, yang belum difinalisasi (Untuk proses finalisasi, mengaculah pada petunjuk instruksi yang disertakan pada peranti lunak penulisan CD atau alat perekam CD Anda.)

- CD berdiameter 8 cm (3 inch) (Memcoba memasukkannya dengan menggunakan adaptor dapat menyebabkan kerusakan.)

Merawat CD• Jangan sentuh permukaan yang dibaca.• Jangan menempel selotip pada CD atau memutar

CD dengan selotip menempel.• Jangan memasang aksesori apapun pada CD.• Jangan menggunakan pelarut apapun untuk

membersihkan CD. Gunakan silikon kering dan kain lembut.

• Bersihkan CD dengan mengelapnya dari bagian tengah CD ke arah luar.

• Saat mengeluarkan CD dari unit ini, tariklah secara horizontal.

• Jika lubang di bagian tengah atau luarnya terdapat kotoran, bersihkan sebelum memasukkan CD.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 22 13/02/15 14:39


Mendengarkan Tuner

Mendengarkan radio

Memilih sumber tunerTekan tombol [SRC] untuk memilih “TUNER”.

Memilih bandTekan tombol [1].Menekan tombol akan memindah-mindahkan band penerima (FM1, FM2, FM3, MW, SW1, SW2).

Memilih stasiunTekan tombol [E] atau [F].Mode tuning dapat diubah. Mengaculah pada <Pengaturan Tuner> (halaman 23).

Memori Stasiun RadioAnda dapat menyimpan satu stasiun dalam memori.

1 Tekan tombol [E] atau [F] untuk memilih saluran.

2 Tekan dan tahan tombol ([1] hingga [6]), sesuai dengan lokasi penyimpanan yang ingin Anda berikan untuk stasiun yang dipilih.Tulisan “STORED” muncul dan stasiun telah terdaftar.

Tentang Mode pengaturan awal stasiun campuran• Dalam mode ini, berbagai band dan sumber tuner yang

berbeda dapat disimpan pada layer pengaturan awal yang sama, yang memungkinkan Anda untuk memanggil stasiun yang diinginkan tanpa harus berpindah antara beberapa band atau sumber tuner.

Memori AutoAnda bisa mendaftarkan 6 (FM)/ 6 (AM) stasiun dengan penerimaan yang baik, secara otomatis.

1 Memilih sumber tuner.Mengaculah pada <Pilihan Sumber> (halaman 10).


3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “SETTINGS” > “AUTO MEMORY”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

4 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “YES”.Ketika 6 (FM)/ 6 (AM) stasiun yang dapat diterima telah tersimpan dalam memori, proses dalam mode ini telah selesai.

Pengaturan awal untuk tuningMemanggil stasiun dari memori.

1 Tekan tombol [1] untuk memilih band.

2 Tekan dan tahan tombol ([1] hingga [6]), sesuai dengan stasiun yang ingin Anda dengarkan.

Pengaturan TunerAnda bisa mengatur tuner.

1 Memilih sumber tuner.Mengaculah pada <Pilihan Sumber> (halaman 10).


3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “SETTINGS”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

4 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih item pengaturan Tuner

Tampilan Deskripsi“LOCAL SEEK” Hanya stasiun-stasiun yang memiliki penerimaan yang

baik yang dicari dalam pencarian tuning otomatis. (hanya AM)“ON”/ “OFF”

“SEEK MODE” Mengatur mode tuning.“AUTO1”: Pencarian otomatis untuk sebuah stasiun.“AUTO2”: Pencarian secara berurutan terhadap stasiun yang disimpan dalam memori.“MANUAL”: Tuning normal secara manual.

“MONO SET” Anda dapat mengurangi kebisingan ketika penyiaran stereo diterima sebagai monaural. (hanya FM)“ON”/ “OFF”

( : Pengaturan Pabrik)

5 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih pengaturan.Item sebelumnya muncul.

Keluar dari mode pengaturan Fungsi.Tekan dan tahan tombol [6].

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 23 13/02/15 14:39

24 | DPX513WBT

Mengatur frekuensi langsung(Fungsi remote control)Anda dapat mencari stasiun secara langsung dengan memasukkan frekuensi.

1 Tekan tombol [DIRECT] pada remote control.Tulisan “– – – –” muncul dan masuklah ke mode tuning akses langsung.

2 Tekan tombol nomor pada remote control untuk memasukkan frekuensi.Contoh:

Frekuensi yang diinginkan

Tekan tombol-tombol berikut

92,1 MHz (FM) [9], [2], [1]810 kHz (AM) [8], [1], [0]

3 Tekan tombol [ENT] pada remote control.

Membatalkan mode tuning akses langsungTekan tombol [6] pada remote control.

Pengaturan Interval FrekuesiMengubah interval pencarian frekuensi. Interval awal pencarian adalah 50 kHz bagi gelombang FM, dan 9 kHz bagi gelombang AM.

1 Tekan dan tahan tombol [SRC] untuk mengnonaktifkan unit.

2 Pada saat menekan tombol [1] dan [5], tekan tombol [SRC] untuk memindahkan langkah frekuensi.Lepaskan jari Anda dari tombol setelah display muncul.Interval pencarian berubah menjadi 200 kHz bagi gelombang FM, dan 10 kHz bagi gelombang AM.

Catatan• Ketika pengoperasian dilakukan dengan cara yang sama,

maka interval pencarian akan berubah ke nilai awal.• Ketika interval pencarian diganti, frekuensi yang ada di

memori akan terhapus.

Mendengarkan Tuner

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 24 13/02/15 14:39


Mendengarkan AUX

Mulai mendengarkan

1 Sambungkan pemutar audio portabel dengan kabel audio stereo mini plug 3,5 mm (tersedia secara komersial).

2 Memilih sumber AUX.Mengaculah pada <Pilihan Sumber> (halaman 10).

3 Aktifkan pemutar audio portable dan mulailah pengoperasian.

Pengaturan Display Input AuxiliaryAnda dapat mengatur tampilan ketika berpindah pada sumber AUX.

1 Memilih sumber AUX.Mengaculah pada <Pilihan Sumber> (halaman 10).


3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “SETTINGS” > “AUX NAME SET”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

4 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih tampilan (“AUX”, “DVD”, “PORTABLE”, “GAME”, “VIDEO”, atau “TV”).


B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 25 13/02/15 14:39

26 | DPX513WBT

Pengaturan Display

Pilihan iluminasi warnaAnda dapat memilih iluminasi warna untuk panel.


2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “SETTINGS” > “DISP & KEY” > “COLOR SELECT”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih bagian iluminasi tertentu.

Tampilan Bagian“ALL” Semua“DISP” Display“KEY” Tombol

4 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih warna tertentu (“VARIABLE SCAN”/ “COLOR01” — “COLOR24”).


Menyesuaikan warna iluminasiAnda dapat menyesuaikan iluminasi warna untuk panel.

1 Pilih warna iluminasi yang ingin Anda sesuaikan.Pilih antara “COLOR01” hingga “COLOR24” dengan referensi <Pilihan iluminasi warna> (halaman 26).

2 Tekan dan tahan tombol [Kenop Kontrol].Nilai RGB dari warna iluminasi yang dipilih muncul dan masuklah ke mode penyesuaian warna detail.

3 Mengatur warna.

Tipe Pengoperasian PengoperasianUntuk memilih warna yang akan disesuaikan (Merah, Hijau, atau Biru)

Tekan [E] atau [F].

Untuk menyesuaikan warna (Jangkauan: 0 – 9)

Putar [Kenop Kontrol].

Mengkonfirmasi warna yang disesuaikan.

Tekan [Kenop Kontrol].

Warna yang Anda buat dapat dipanggil dengan memilih “USER”.


Pengaturan Tampilan & IluminasiAnda dapat mengatur tampilan dan iluminasi.


2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “SETTINGS” > “DISP & KEY”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih item pengaturan Tampilan & Iluminasi.

Tampilan Deskripsi“DISP DIMMER” Meredupkan bagian tampilan sesuai dengan

sakelar lampu kendaraan.“DIM OFF”: Tidak meredupkan tampilan.“DIM AUTO”: Meredupkan tampilan sesuai dengan sakelar lampu kendaraan. “DIM MANUAL1”: Meredupkan tampilan.“DIM MANUAL2”: Meredupkan tampilan lebih gelap daripada mode Manual1.

“TEXT SCROLL” Mengatur metode penggulungan untuk menampilkan teks tersembunyi.“SCROLL AUTO” : Menggulung.“SCROLL ONCE” : Menggulung sekali.“SCROLL OFF” : Tidak menggulung.

“DISP OFF MODE” Mengatur jam dan iluminasi tombol saat “DISP OFF MODE” dipilih seperti dijelaskan pada <Pilihan Tampilan Teks> (halaman 27).

“CLOCK” “CLOCK ON” : Menampilkan jam.“CLOCK OFF” : Meredupkan jam.

“KEY ILLUMI” “KEY ON” : Mengaktifkan tombol iluminasi. “KEY OFF” : Meredupkan tombol iluminasi.

“ILLUMI DIMMER” Mengurangi kecerahan iluminasi tombol.“DIM OFF”: Tidak meredupkan iluminasi.“DIM AUTO”: Meredupkan iluminasi sesuai dengan sakelar lampu kendaraan. “DIM MANUAL1”: Meredupkan iluminasi.“DIM MANUAL2”: Meredupkan iluminasi lebih gelap daripada mode Manual1.

“BT DVC STATUS” Anda bisa menampilkan status koneksi, kekuatan sinyal, dan level baterai.HF-CON : Status koneksi untuk telepon seluler. (1/: Satu telepon seluler terhubung, 1/2: Dua telepon seluler terhubung, NO: Tidak ada telepon seluler yang terhubung.)AD-CON : Status koneksi untuk Audio BT. (YES: Terhubung, NO: Tidak terhubung)BATT : Level baterai ponsel. SIGNAL : Kekuatan sinyal ponsel.


B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 26 13/02/15 14:39




Pilihan Tampilan TeksAnda dapat mengubah informasi yang ditampilkan pada setiap sumber berikut:

1 Tekan [DISP].

Pada sumber file audio/ iPod

Informasi DisplayJudul dan nama artis “TITLE/ARTIST”Album dan nama artis “ALBUM/ARTIST”Nama folder “FOLDER NAME”Nama file “FILE NAME”Durasi pemutaran “P-TIME”Display tidak aktif “DISP OFF MODE”

Pada sumber Pandora

Informasi DisplayNama stasiun “STATION NAME”Judul dan nama artis “TITLE/ARTIST”Album dan nama artis “ALBUM/ARTIST”Durasi pemutaran “P-TIME”Display tidak aktif “DISP OFF MODE”

Pada sumber Radio Aha

Informasi DisplayPenyedia Konten “PROVIDER“Informasi Konten 1 “CONTENT INFO1”Informasi Konten 2 “CONTENT INFO2”Informasi rating Konten “CONTENT RATE”Nama stasiun “STATION NAME“Display tidak aktif “DISP OFF MODE”

Pada sumber CD

Informasi DisplayJudul CD “DISC TITLE”Judul Track “TRACK TITLE”Durasi pemutaran “P-TIME”Display tidak aktif “DISP OFF MODE”

Pada sumber Tuner

Informasi DisplayFrekuensi “FREQUENCY”Display tidak aktif “DISP OFF MODE”

Pada sumber audio Bluetooth

Informasi DisplayJudul dan nama artis “TITLE/ARTIST”Album dan nama artis “ALBUM/ARTIST”Durasi pemutaran “P-TIME”Display tidak aktif “DISP OFF MODE”

Pada sumber Standby/ Input auxiliary input

Informasi DisplayNama sumber suara “SOURCE NAME”Display tidak aktif “DISP OFF MODE”

Catatan Tampilan Teks• Saat Anda memilih mode penonaktifan Display, maka

pengaturan display dari setiap sumber bisa diubah ke mode penonaktifan Display.

• Jika item tampilan yang dipilih tidak memiliki informasi, akakn muncul informasi alternatif.

• Jika Anda memilih “FOLDER NAME” pada saat memainkan musik pada iPod, nama akan ditampilkan bergantung pada item pilihan yang sedang dicari.

• Jika Anda memilih mode kontrol APP & iPod pada saat memainkan musik pada iPod, tulisan “APP&iPod MODE” muncul.

• JIka semua karakter tidak bisa ditampilkan pada saat musik dimainkan pada iPod, nomor file pada daftar akan muncul.

Informasi DisplayJudul musik “TITLE***”Nama folder “FOLDER***”Nama file “FILE***”

Mengulung teksTekan dan tahan tombol [DISP].Teks yang ditampilkan bergulir.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 27 13/02/15 14:39

28 | DPX513WBT

Pengaturan Umum

Pengaturan AwalAnda dapat membuat konfigurasi pengaturan awal pada unit ini.

1 Memilih sumber Standby.Mengaculah pada <Pilihan Sumber> (halaman 10).


3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “INITIAL SET”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

4 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih item pengaturan awal.

Display Deskripsi“PRESET TYPE” Mengatur tipe pengaturan Tuner.

“TYPE NORMAL”: 1 stasiun untuk 1 tombol memori untuk ke 6 gelombang (FM1, FM2, FM3, MW, SW1 dan SW2), yaitu total ada 36 stasiun (6 stasiun x 6 gelombang) yang dapat disimpan.“TYPE MIX”: Total ada 6 stasiun dapat disimpan ke 6 tombol memori tanpa memperhatikan gelombangnya (FM1, FM2, FM3, MW, SW1 dan SW2). Anda langsung dapat memanggil stasiun tersebut tanpa harus mengganti gelombang.

“KEY BEEP” Pengaturan konfirmasi pengoperasian (suara bip) ON/OFF.“ON”/ “OFF”

“PANDORA SRC” Mengatur tampilan Pandora selama pemilihan sumber.“ON”/ “OFF”

“AHA SRC” Mengatur tampilan aha selama pemilihan sumber.“ON”/ “OFF”

“BUILT-IN AUX” Mengatur tampilan AUX selama pemilihan sumber.“ON”/ “OFF”

“CD READ” Mengatur metode membaca CD.Pada saat tidak bisa memainkan CD dengan format khusus, lakukan pengaturan ini ke “2” untuk memaksanya beroperasi. Perhatikan bahwa sebagian CD musik mungkin tidak bisa diputar, meski sudah disetel ke “2”.Sebagai tambahan, file audio tidak bisa dimainkan pada saat disetel ke “2”. Normalnya, tetaplah menyetelnya ke “1”.1: Membedakan secara otomatis antara CD file audio dan CD musik pada saat memainkan CD.2: Memaksakan memutar sebagai CD musik.

“SP SELECT” Mengatur tipe speaker sehingga nilai System Q value menjadi optimal.“OFF”: Mati“5/4”: Untuk speaker internal 5 & 4“6*9/6”: Untuk speaker internal 6 & 6x9“O.E.M.”: Untuk speaker OEM

“F/W UPDATE” Lakukan upgrade firmware.Saat versi firmware muncul, tekan [Kenop Kontrol].Memilih “YES” kemudian menekan [Kenop Kontrol] akan memulai proses upgrade firmware.Untuk cara memperbarui firmware, buka situs web kami.http://www.kenwood.com/cs/ce/




B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 28 13/02/15 14:39


B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 29 13/02/15 14:39

30 | DPX513WBT

Mendaftarkan Bluetooth

4 Tekan [Kenop Kontrol].Pairing dimulai. Saat sudah selesai, tulisan “PAIRING OK” muncul.

Modul Bluetooth yang bisa digunakan dengan unit ini• Untuk detail seputar telepon seluler Bluetooth dengan

fungsi bebas-genggam, lihat <Tentang modul Bluetooth> (halaman 30).

Tentang koneksi otomatis untuk iPod touch atau iPhone melalui Bluetooth• Unit ini kompatibel dengan fungsi Apple Auto Pairing.

Menghubungkan iPod touch atau iPhone ke unit ini dengan kabel USB akan secara otomatis mendaftarkannya sebagai perangkat Bluetooth. Lihat <“AUTO PAIRING”> (halaman 37).1. Fungsi Bluetooth untuk iPod touch atau iPhone diaktifkan terlebih dulu.2. Sambungkan iPod touch atau iPhone ke terminal USB.3. Tekan kenop volume untuk proses pairm begitu Anda telah mengkonfirmasi kode pas.

Saat tidak memungkinkan untuk mendaftar• Jika ada 5 perangkat Bluetooth yang terdaftar, Anda tidak

bisa mendaftarkan perangkat Bluetooth baru.• Saat kode error muncul ketika pairing sedang dalam

progres, mengaculah pada <Pesan kesalahan> (halaman 41).

Ketika menerima SMS• Ketika perangkat Bluetooth yang tersambung menerima

SMS, tulisan “SMS RECEIVE” ditampilkan pada unit ini.

Memilih Perangkat Bluetooth yang Ingin Anda hubungkanSaat dua atau lebih perangkat Bluetooth telah didaftarkan, Anda perlu memilih perangkat Bluetooth yang ingin Anda gunakan.

1 Tekan tombol [Ú].Tulisan “BT MODE” muncul dan masuklah ke mode Bluetooth.

2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “SETTINGS” > “PAIRING” > “PHONE SELECT” (untuk memilih telepon seluler) atau “AUDIO SELECT” (untuk memilih pemutar audio).Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).Tulisan “(name)” muncul.

3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih perangkat Bluetooth.‘*(name)’ atau ‘-(name)’ muncul.

Tentang modul BluetoothUnit ini mengikuti spesifikasi Bluetooth berikut ini:

Versi Bluetooth Ver.2.1+EDR CertifiedProfil HFP (Hands Free Profile - Profil Bebas Genggam)

SPP (Serial Port Profile - Profil Serial Port)PBAP (Phonebook Access Profile - Profil Pengaksesan Buku Telepon)OPP (Object Push Profile - Profil Object Push)A2DP (Advanced Audio Distribution Profile - Profil Pendistribusian Audio tingkat lanjut)AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile - Profil Kontrol Audio/Video jarak jauh)

Untuk telepon seluler yang diverifikasi untuk kompabilitas, kunjungi URL berikut:http://www.kenwood.com/cs/ce/bt/

Catatan• Unit yang mendukung fungsi Bluetooth telah disertifikasi

untuk konformitas sesuai dengan Standar Bluetooth, mengikuti prosedur yang ditentukan oleh Bluetooth SIG. Meski demikian, sebagian unit mungkin tidak dapat berkomunikasi dengan telepon seluler Anda, bergantung pada tipenya.

• HFP adalah profil yang digunakan untuk membuat panggilan bebas genggam.

• OPP adalah profil yang digunakan untuk memindahkan data antar unit, seperti misalnya buku telepon.

Mendaftarkan perangkat BluetoothAnda bisa mendaftarkan perangkat Bluetooth pada unit ini.

1 Mulai mendaftarkan unit dengan mengoperasikan perangkat Bluetooth. Dengan mengoperasikan perangkat Bluetooth, daftarkan unit bebas-genggam atau unit audio (pairing).PIlih “DPX5**WBT” dari daftar unit yang ditemukan.

2 Jika tulisan “PAIRING PASS ****** (Nama perangkat Bluetooth) PRESS VOLUME KNOB” muncul, lanjutkan ke langkah 4.

3 Masukkan kode PIN (“0000”) pada perangkat Bluetooth.Pastikan bahwa pendaftaran sudah lengkap pada perangkat Bluetooth. Kode PIN ditetapkan ke “0000” sebagai nilai standar. Anda bisa mengubah kode ini. Lihat <Mendaftarkan kode PIN> (halaman 36) Tulisan “PAIRING PASS ****** (nama perangkat Bluetooth) PRESS VOLUME KNOB” muncul.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 30 13/02/15 14:39


“*”: Perangkat Bluetooth yang dipilih sibuk.“-”: Perangkat Bluetooth yang dipilh sedang

standby.“ “ (kosong): Perangkat Bluetooth tidak dipilih.

Keluar dari mode Bluetooth.Tekan tombol [Ú].

Saat tidak ada perangkat yang bisa dipilih• Jika satu telepon seluler telah dipilih, batalkan pilihan, lalu

pilih yang lain.• Jika Anda tidak bisa memilih perangkat dengan

menggunakan pemutar audio, hubungkan perangkat dengan pemutar audio.

Menghapus perangkat Bluetooth yang terdaftarAnda bisa menghapus perangkat Bluetooth yang Terdaftar.


2 Gunakan [Kenop Kontrol untuk memilih “SETTINGS” > “PAIRING” > “DEVICE DELETE”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).Tulisan “(name)” muncul.

3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih perangkat Bluetooth.

4 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “YES”.Tulisan “COMPLETED” muncul.


Saat perangkat yang terdaftar telah terhapus• Saat telepon seluler yang terdaftar telah terhapus, maka

buku teleponnya, juga catatan log-nya juga ikut terhapus.

Pengujian pendaftaran perangkat BluetoothAnda dapat memeriksa apakah suatu perangkat Bluetooth dapat didaftarkan dengan mengoperasikan unit ini.


2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “BT TEST MODE”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).Tulisan “PLEASE PAIR YOUR PHONE” muncul.

3 Dengan mengoperasikan perangkat Bluetooth, daftarkan unit bebas-genggam atau unit audio (pairing).PIlih “DPX5**WBT” dari daftar unit yang ditemukan.

4 JIka tulisan “(Bluetooth device name)” muncul, lanjutkan ke langkah 6.

5 Masukkan kode PIN (“0000”) pada perangkat Bluetooth.

6 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih perangkat Bluetooth.Saat pairing telah sukses diselesaikan, pengujian koneksi akan dimulai secara otomatis.Saat pengujian koneksi telah selesai, hasil pengujian ditampilkan pada basis fungsi (“OK”: Diaktifkan; “NG”: Dinonaktifkan).

Display Deskripsi“PAIRING” Pendaftaran pada unit init“HF CNT” Telepon bebas genggam“AUD CNT” Pemutaran audio“PB DL” Mengunduh buku telepon

7 Tekan [Kenop Kontrol].Keluar dari mode pengujian.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 31 13/02/15 14:39

32 | DPX513WBT

Telepon bebas genggam

Pencarian AlfabetAnda dapat mencari satu nama di buku telepon berdasarkan alfabet.

1 Tekan tombol [7].

1 Tekan Tombol [1].Masuk ke mode pencarian alfabet dan muncul “<ABCDEFGHIJK>”.

2 Mencari nama pada buku telepon.

Tipe Pengoperasian PengoperasianMemilih inisial Putar [Kenop Kontrol].Umpanan halaman dari daftar berdasarkan alfabet

Tekan [E] atau [F].

Mengkonfirmasi insial Tekan [Kenop Kontrol].

3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih satu nama.

4 Mencari nomor pada buku telepon..

Tipe Pengoperasian PengoperasianMemilih daftar nomor Putar [Kenop Kontrol].Berpindah ke daftar nama Tekan [6].

5 Tekan [Kenop Kontrol].Melakukan panggilan.

Membatalkan mode pencarian alfabetTekan dan tahan tombol [6].

Menghubungi satu nomor


2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “NUMBER DIAL”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

3 Memasukkan nomor telepon.

Tipe Pengoperasian PengoperasianMemilih nomor Putar [Kenop Kontrol].Memilih digit Tekan [E] atau [F].


Jumlah digit yang dapat dimasukkan• Anda dapat memasukkan maksimum 32 digit.

Menerima Panggilan

Anda dapat menerima panggilan teleponTekan tombol [Ú].

Pengoperasian berikut ini akan memutuskan panggilan• Memasukkan CD.• Menghubungkan perangkat USB.

Menolak Panggilan MasukTekan tombol [SRC].

Memanggil nomor dalam buku telepon

1 Tekan tombol [7].

2 Mencari nama pada buku telepon.

Tipe Pengoperasian PengoperasianMemilih daftar nama Putar [Kenop Kontrol].Berpindah ke daftar nomor Tekan [Kenop Kontrol].

3 Mencari nomor pada buku telepon..

Tipe Pengoperasian PengoperasianMemilih daftar nomor Putar [Kenop Kontrol].Berpindah ke daftar nama Tekan [6].


Jika tidak ada buku telepon• Jika buku telepon belum diunduh secara otomatis, silakan

unduh sesuai dengan <Mengunduh Buku telepon> (halaman 36).

Tampilan buku telepon• Selama pencarian, karakter non-aksen misalnya “u” akan

lebih dicari daripada karakter beraksen seperti “ü”.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 32 13/02/15 14:39


Memanggil nomor yang ada dalam catatan panggilan


2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “CALL HISTORY”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

3 Putar [Kenop Kontrol' untuk memilih satu nama dan nomor telepon.I : Panggilan masukO : Panggilan keluarM : Panggilan tidak terjawab


Panggilan Cepat (Pengaturan Dial)


2 Tekan tombol angka ([1] hingga [6]).


Mendaftarkan nomor yang dipanggil• Anda perlu mendaftarkan nomor pengaturan. Mengaculah

pada <Mendaftarkan pada daftar nomor panggilan> (halaman 33).

Mendaftarkan pada daftar nomor panggilan


2 Masukkan nomor telepon yang ingin Anda daftarkanMasukkan nomor telepon dengan mengacu pada hal berikut ini:<Memanggil nomor dalam buku telepon> (halaman 32)<Menghubungi satu nomor> (halaman 32)<Memanggil nomor yang ada dalam catatan panggilan> (halaman 33)

3 Tekan dan tahan tombol angka ([1] hingga [6]).

Selama Panggilan

Memutus Koneksi PanggilanTekan tombol [SRC].

Beralih ke Mode PrivatTekan tombol [L].Setiap kali menekan tombol ini, Anda akan berpindah antara mode bicara privat (“PV TALK”) dan mode bicara bebas-genggam (“HF TALK”).

Saat sumber sebelumnya kembali dimunculkan dalam mode privat• Tergantung pada tipe ponsel Anda, beralih ke mode privat

bisa memilih sumber yang digunakan sebelum memulai penyambungan koneksi bebas genggam. Jika hal ini terjadi, sumber tidak bisa dialihkan kembali ke mode bicara bebas genggam dengan mengoperasikan unit ini. Operasikan ponsel Anda kembali ke mode bicara bebas genggam.

Menyetel Volume Suara selama PanggilanPutar [Kenop Kontrol].

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 33 13/02/15 14:39

34 | DPX513WBT

Telepon bebas genggam

Mengosongkan Pesan Pemutusan Koneksi

Tekan tombol [Ú].Tulisan “HF DISCONCT” hilang.

Melakukan panggilan dengan panggilan suaraAnda dapat melakukan panggilan suara dengan menggunakan fungsi pengenalan suara dari telepon seluler.

1 Tekan dan tahan tombol [Ú] untuk memulai pengenalan suara.Tulisan “VOICE CONTROL” muncul.

2 Ucapkan nama yang terdaftar dalam telepon seluler.Melakukan panggilan.

Membatalkan pengenalan suaraTekan dan tahan tombol [Ú].

Tentang pengenalan suara• Jika tulisan “NO SUPPORT” muncul, telepon seluler Anda

tidak mendukung fungsi pengenalan suara.• Jika tulisan “N/A VOICE TAG” muncul, telepon seluler Anda

tidak dapat memulai pengenalan suara.• Jika suara Anda tidak dapat dikenali, ada pesan yang akan

muncul. Tekan dan tahan kenop volume untuk mengakhiri pengenalan suara. Cobalah lagi dari awal.

• Suara audio bukan merupakan output selama pengenalan suara.

Tampilan tipe nomor telepon (kategori)Item kategori pada Buku Telepon ditampilkan sebagai berikut:

Display InformasiRumah

Ponsel

Kantor

Umum

Lainnya

Berpindah antara dua telepon seluler yang tersambungKetika ada dua perangkat Bluetooth yang tersambung, Anda dapat memilih perangkat Bluetooth mana yang diprioritaskan daripada perangkat Bluetooth yang lain.

Memilih perangkat prioritas menggunakan tombol


2 Tekan dan tahan tombol [Ú].Perangkat yang diberi prioritas akan berubah.

Memilih perangkat prioritas dari menu


2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “DVC PRIORITY”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

3 Putar [Kenop Kontrol] untuk memilih “MAIN” atau “SUB”.

4 Tekan [Kenop Kontrol].Jika memilih Sub, perangkat yang diberi prioritas akan berubah.


Catatan• Anda tidak bisa berpindah antara beberapa telepon seluler

yang tersambung selama mengunduh buku telepon. • Hanya telepon seluler utama yang bisa digunakan untuk

melakukan panggilan.• Baik telepon seluler utama atau sub dapat menerima

panggilan masuk.• Jika telepon seluler lain menerima panggilan masuk ketika

Anda sedang berbicara menggunakan telepon seluler yang aktif, Anda harus menyelesaikan panggilan saat itu terlebih dulu sebelum menjawab panggilan masuk ke telepon seluler yang lain.

• Jika telepon seluler utama dicabut ketika dibawa keluar dari kendaraan, telepon seluler sub akan mengjadi telepon seluler utama jika kondisinya masih tersambung. Ketika telepon seluler yang dicabut itu dibawa masuk lagi ke dalam kendaraan, maka akan disambung kembali sebagai telepon seluler sub.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 34 13/02/15 14:39


Audio Bluetooth

Sebelum digunakan• Anda perlu mendaftarkan pemutar audio Bluetooth

Anda sebelum menggunakannya dengan unit ini. Untuk detail lebih lanjut, lihat <Mendaftarkan perangkat Bluetooth> (halaman 30).

• Anda perlu memlih pemutar audio Bluetooth yang ingin disambungkan. Lihat <Memilih Perangkat Bluetooth yang Ingin Anda hubungkan> (halaman 30).

Pengoperasian Dasar

Memilih sumber audio BluetoothTekan tombol [SRC].

Jeda dan memainkan satu laguTekan tombol [L].

Memilih satu laguTekan tombol [E] atau [F].

Memutar maju atau mundur suatu laguTekan dan tahan tombol [E] atau [F].

Memilih folder file audioTekan tombol [1] atau [2].

Persiapan untuk menggunakan pemutar audio Bluetooth• Semua atau beberapa pengoperasian di atas tidak bisa

dilakukan jika pemutar audio Bluetooth tidak siap untuk menggunakan remote control.

• Mengalihkan antara sumber audio Bluetooth tidak akan memulai atau menghentikan pemutaran secara otomatis. Jalankan pengoperasian untuk memulai atau menghentikan pemutaran.

• Beberapa pemutar audio tidak bisa dikontrol dari jarak jauh atau dihubungkan kembali setelah pemutusan koneksi Bluetooth. Menguperasikan unit utama dari pemutar audio untuk menyambungkan perangkat Bluetooth.

Fungsi Putar

Putar AcakTekan tombol [3].Berpindah antara Folder Acak (“FOLDER RANDOM”), Semua Acak (“ALL RANDOM”), dan OFF (“RANDOM OFF”).

Putar UlangTekan tombol [4].Berpindah antara Ulangi File (“FILE REPEAT”), Ulangi Semua (“ALL REPEAT”), dan OFF (“REPEAT OFF”).

Fungsi-fungsi yang dapat digunakan• Fungsi pemutaran yang tersedia dapat berbeda-beda,

bergantung pada tipe pemutar audio Bluetooth yang tersambung.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 35 13/02/15 14:39

36 | DPX513WBT

Pengaturan Bluetooth

Mendaftarkan kode PINDengan mengoperasikan perangkat Bluetooth, spesifikasikan kode PIN yang dibutuhkan untuk pendaftaran unit ini.


2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “SETTINGS” > “DETAILED SET” > “PIN CODE EDIT”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

3 Masukkan kode PIN

Tipe Pengoperasian PengoperasianMemilih angka Putar [Kenop Kontrol].Bergerak ke digit selanjutnya Tekan [F].Menghapus digit terakhir Tekan [E].Transmisi kode PIN Tekan [Kenop Kontrol].

Jika tulisan “COMPLETED” muncul, pendaftaran telah selesai.


Catatan seputar masukan kode PIN• Pada pengaturan standar, ditetapkan nilai “0000”.• Satu kode PIN bisa dispesifikasikan hingga delapan digit.

Mengunduh Buku telepon Jika buku telepon belum terunduh secara otomatis ke unit ini karena telepon seluler yang tersambung ternyata tidak kompatibel dengan PBAP, silakan mengunduhnya dengan melakukan langkah berikut:


2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “SETTINGS” > “TRANSFER PB”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).Saat pengunduhan dimulai, tulisan “PB DL ###” muncul.


Jumlah nomor telepon maksimum yang bisa didaftarkan• Hingga 400 nomor telepon bisa didaftarkan untuk setiap

ponsel yang didaftarkan. • Hingga 32 digit bisa didaftarkan untuk setiap nomor ponsel

bersama hingga 32* karakter yang mewakili nama. (* 32: Jumlah karakter alfabetis. Lebih sedikit karakter yang bisa dimasukkan, tergantung pada tipe karakter.)

Pembatalah pengunduhan• Untuk membatalkan unduhan data buku telepon,

operasikan ponsel.

Menghapus buku teleponAnda dapat menghapus buku telepon yang tersimpan dalam unit ini, yang berasal dari telepon seluler yang tersambung namun tidak kompatibel dengan PBAP.

1 Tekan tombol [7].

2 Mencari nomor/nama pada buku telepon.

Tipe Pengoperasian PengoperasianMemilih daftar nama dan daftar nomor Putar [Kenop Kontrol].Berpindah ke daftar nomor Tekan [Kenop Kontrol].Berpindah ke daftar nama Tekan [6].

3 Tekan dan tahan tombol [Kenop Kontrol].

4 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih item yang akan dihapus.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

Display Item yang akan dihapus“DELETE ONE” Saat satu nama dipilih, semua nomor telepon yang

terdaftar di bawah nama tersebut akan dihapus.Ketika satu nomor telepon dipilih, hanya nomor telepon yang dipilih itu yang akan dihapus.

“DELETE ALL” Saat satu nama dipilih, semua buku telepon yang terdaftar akan dihapus.Saat satu nomor telepon dipilih, semua buku telepon yang memiliki nama yang berhubungan dengan nomor yang dipilih akan dihapus.

5 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “YES”.Tulisan “COMPLETED” muncul.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 36 13/02/15 14:39


Menampilkan versi firmwareAnda dapat menampilkan versi firmware dari unit ini.


2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih“SETTINGS” > “DETAILED SET” > “BT F/W UPDATE”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).Versi firmware muncul.


Cara memperbarui• Untuk cara memperbarui firmware, buka situs web kami.

www.kenwood.com/cs/ce/bt/

Detail pengaturan BluetoothAnda dapat membuat konfigurasi pengaturan awal pada unit ini.


2 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih “SETTINGS” > “DETAILED SET”.Untuk cara menggunakan [Kenop Kontrol], mengaculah pada <Cara memilih item> (halaman 9).

3 Gunakan [Kenop Kontrol] untuk memilih item detail pengaturan Bluetooth.

Display Deskripsi“AUTO ANSWER” Secara otomatis menjawab panggilan setelah

interval waktu tertentu yang telah diatur sebelumnya.“OFF”: Tidak menjawab panggilan telepon secara otomatis.“1” – “8” – “99”: Secara otomatis menjawab panggilan telepon setelah sela 1 – 99 detik.

“RECONNECT” Saat disetel ke “ON”, memulai kembali proses pairing dengan perangkat Bluetooth yang terdaftar secara otomatis ketika statusnya menjadi tidak terhubung.“ON”/ “OFF”

“AUTO PAIRING” Saat disetel ke “ON”, melakukan proses pairing Bluetooth secara otomatis ketika iPhone dihubungkan ke terminal USB.“ON”/ “OFF”

“BT HF/AUDIO” Merinci speaker output untuk komunikasi suara bebas-genggam dan suara audio Bluetooth.“FRONT”: Suara output berasal dari speaker depan. “ALL”: Suara output berasal dari speaker depan dan belakang.

“CALL BEEP” Mengatur pengeluaran suara beep dari speaker saat ada panggilan masuk.“ON”: Output suara beep.“OFF”: Tidak mengeluarkan output suara beep.

“MIC GAIN” Menyesuaikan sensitivitas mikrofon untuk panggilan telepon atau menyesuaikan suara dari penelepon. “-20” – ”0” – “+8”

“ECHO CANCEL” Mengatur level pembatalan echo. “1” – ”4” – “10”




B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 37 13/02/15 14:39

38 | DPX513WBT

Pengoperasian dasar untuk remote control

Sebelum menggunakan remote control

Membuat unit remote control berfungsi

Cabut pelat baterai dari unit remote control sesuai arah panah.

Mengganti baterai unit remote kontrol

(1)

(2)

Gunakan baterai koin yang tersedia di pasaran (CR2025). Masukkan baterai dengan sisi + menghadap ke atas, ikuti gambar yang ada di bagian dalam sasis/casing.(1) Tetaplah geser.(2) Tarik.

! PERINGATAN• Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak dan

biarkan terbungkus sampai siap digunakan. Buang baterai bekas dengan benar. Jika tertelan segera hubungi dokter.

• Jangan meninggalkan baterai di dekat api atau di bawah sinar matahari langsung. Dapat menimbulkan api, ledakan, atau panas berlebihan.

• Jangan biarkan unit remote kontrol berada ditempat panas, misalnya di dashboard.

• Baterai lithium dapat menimbulkan ledakan apabila diganti dengan cara yang tidak tepat. Ganti baterai dengan tipe yang sama.

Pengoperasian dasar

ATT

0 — 9

SRCVOL

FMAM

DIRECT/OK

5/∞

AUD

ENT

Kontrol secara umum• Kontrol suara: [VOL]• Pemilihan sumber: [SRC]

Tekan dan tahan untuk menonaktifkan unit.• Menurunkan volume: [ATT]

Saat tombol ini ditekan kembali, suara akan kembali ke level sebelumnya.

• Kembali ke item sebelumnya [6]• Pemilihan item: [R]/[S]• Ketentuan: [ENT]• Memasuki mode Kontrol Audio [AUD]

Pada sumber Tuner• Pemilihan Band: [FM]/[AM]• Pemilihan Stasiun: [E]/[F]• Memanggil stasiun dalam memori: [1] – [6]

Pada sumber CD/file audio• Memilih musik: [E]/[F]• Memilih folder: [FM]/[AM]• Jeda/Putar: [ENT]• Memasuki mode pencarian Musik: [R]/[S]• Memilih folder/file selama mode pencarian

musik: [R]/[S]• Kembali ke folder sebelumnya: [6]

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 38 13/02/15 14:39


Pada sumber iPod• Memasuki mode pencarian Musik: [R]/[S]• Memilih item selama mode pencarian musik:

[R]/[S]• Kembali ke item sebelumnya [6]• Jeda/Putar: [ENT]

Pada sumber Pandora• Lewatkan lagu: [F]• Jeda/Putar: [ENT]• Masuk ke mode daftar stasiun: [R]/[S]

- Pilih item: [R]/[S] - Keluar dari mode daftar stasiun: [6]

Pada sumber Aha• Memilih konten: [E]/[F]• Jeda/Putar: [ENT]• Masuk ke mode pencarian stasiun: [R]/[S]

- Pilih item: [R]/[S] - Keluar dari mode pencarian stasiun: [6]

Kontrol telepon bebas-genggam

Melakukan Panggilan• Aktifkan mode Bluetooth: [Ú]• Pilih metode panggilan: [R]/[S] Á [ENT]• Input panggilan nomor:

- Input digit: [0] – [9] - Input “+”: [F] - Input “#”: [FM] - Input “*”: [AM] - Kosongkan nomor telepon yang dimasukkan: [E]

• Melakukan panggilan: [ENT]

Menerima Panggilan• Jawab panggilan: [Ú]

Selama Panggilan• Akhiri panggilan: [Ý]

Remote control pada kemudiUnit ini dapat dioperasikan dengan menggunakan remote control pada kemudi.• Fungsi dan tampilannya dapat berbeda, bergantung

pada model mobil.

1 2 4

3

5

Nama kunci Fungsi1 Menyesuaikan level volume.

2 / Memilih judul, file, atau pencarian stasiun.3 MODE Berpindah ke sumber yang akan dimainkan.4 Ú / Ý Menjawab panggilan/mengakhiri panggilan [1]5 Panggilan suara [2]

[1] Hanya mode bebas-genggam. [2] Hanya tersedia ketika telepon seluler yang tersambung

memiliki sistem pengenalan suara.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 39 13/02/15 14:39

40 | DPX513WBT

Petunjuk Penelusuran Kesalahan

Kesalahan pengoperasian/koneksiKetika unit terlihat tidak dapat berfungsi dengan baik, hal ini dapat diakibatkan adanya sedikit kesalahan pada pengoperasian atau koneksi. Sebelum memanggil bagian layanan, terlebih dahulu periksalah tabel berikut untuk menemukan beberapa masalah yang mungkin berhubungan.

Umumö Tidak terdengar bunyi beep

Í Preout jack sedang digunakan.ò Bunyi beep tidak dapat dikeluarkan dari preout

jack.

ö Suara tidak dapat terdengar.Í Sesuaikan volume hingga level optimal. Í Periksa sambungan dan koneksi.

Sumber Tunerö Penerimaan radio tidak baik.

Í Antena kendaraan tidak dipanjangkan.ò Tarik antena keluar.

Sumber suara CDö CD yang dimasukkan tidak dapat diputar,

sementara yang lain tidak ada masalah.Í CD yang dimaksud mungkin saja kotor.

ò Bersihkan CD dengan mengacu pada<Merawat CD> (halaman 22).

Í CD sangat tergores.ò Gunakan CD yang lain.

ö CD tidak dapat dikeluarkan.Í Unit tidak berfungsi karena alasan tertentu.

ò Tekan dan tahan [G] untuk mengeluarkan CD dengan paksa. Berhati-hatilah untuk tidak menjatuhkan CD pada saat dikeluarkan. Jika hal ini tidak dapat menyelesaikan masalah, reset unit ini.

Sumber suara File Audioö Suara tidak keluar saat memutar file Audio.

Í Media kotor atau tergores.ò Bersihkan CD dengan mengacu pada<Merawat

CD> (halaman 22).Í Kualitas rekaman buruk.

ò Mainkan media lagi atau gunakan media lain.

Sumber Bluetoothö Volume bicara bebas genggam rendah.

Í Volume bicara bebas genggam bisa disetel secara independen. ò Setel selama melakukan bicara bebas genggam.

“MIC GAIN” dari <Detail pengaturan Bluetooth> (halaman 37).

ö Tidak ada suara bip yang terdengar pada saat menerima panggilan masuk.Í Tidak ada suara bip yang terdengar tergantung pada

tipe ponsel Anda. ò “CALL BEEP” dari<Detail pengaturan Bluetooth>

(halaman 37) is set ON.

ö Suara tidak dikenali.Í Jendela kendaraan terbuka. Jika kebisingan di sekitar

cukup besar, suara tidak bisa dikenali dengan tepat. ò Tutup jendela untuk mengurangi kebisingan.

Í Suara kecil. Jika suara terlalu kecil, maka tidak bisa dikenali dengan tepat. ò Ucapkan kata ke mikrofon sedikit lebih kencang

dan secara alami.

ö Suara dari pemutar audio Bluetooth berhenti.Í Perangkat Bluetooth lain memengaruhi komunikasi

Bluetooth. Matikan perangkat Bluetooth. Pindahkan perangkat Bluetooth lain menjauh dari unit ini.

Í Perangkat Bluetooth atau profil lain digunakan untuk komunikasi. Mengunduh buku telepon dapat membuat suara jadi tidak terdengar.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 40 13/02/15 14:39


Pesan kesalahanPesan-pesan di bawah ini menyatakan kondisi sistem Anda.

ö “PROTECT” (berkedip)Í Kabel speaker mengalami korsleting atau menyentuh

casis kendaraan, sehingga fungsi perlindungan diaktifkan.ò Letakkan atau pisahkan kabel speaker dengan

benar, kemudian tekan tombol Reset. Jika tulisan “PROTECT” tidak hilang, berkonsultasilah dengan pusat layanan terdekat.

Pesan CD/ USB/ iPodö “COPY PRO”

Í File yang dilindungi hak cipta sedang diputar.

ö “iPod ERROR”Í Tidak ada koneksi ke iPod.

ò Cabut iPod/ iPhone lalu sambung kembali.ò Reset iPod/ iPhone.

ö “NA DEVICE”Í Sebuah perangkat USB yang tidak didukung

terhubung dengan unit.ò Periksa apakah perangkat USB yang tersambung

itu mendukung. Lihat bagian <Tentang perangkat USB> (halaman 22).

Í Tidak ada koneksi ke iPod.ò Periksa apakah iPod ythat theang tersambung itu

mendukung. Lihat bagian <Model-model iPod/iPhone yang bisa disambung pada unit ini> (halaman 12) untuk informasi seputar iPod yang mendukung.

ö “NA FILE”Í File audio dimainkan dalam format yang tidak

didukung oleh unit ini.

ö “NO DEVICE”Í Perangkat USB dipilih sebagai sumber namun tidak

ada perangkat USB yang tersambung. ò Periksa sumber ke sumber selain perangkat USB.

Sambungkan perangkat USB dan ubah sumber ke perangkat USB lagi.

ö “NO MUSIC”Í Perangkat USB yang terhubung tidak memiliki file

audio yang dapat diputar.Í Anda memainkan media yang tidak memiliki data

yang bisa dimainkan.

ö “PLEASE EJECT”Í Unit tidak berfungsi karena alasan tertentu.

ò Tekan dan tahan [G].ò Tekan tombol reset pada unit. Jika kode “PLEASE

EJECT” tidak hilang, berkonsultasilah dengan pusat layanan terdekat dengan Anda.

ö “READ ERROR”Í Sistem file yang ada pada perangkat USB rusak.

ò Salin kembali file dan folder ke dalam perangkat USB. Jika pesan “Read Error” tetap ditampilkan, sambungkan perangkat USB atau gunakan perangkat USB lain.

ö “TOC ERROR”Í CD yang dimaksud mungkin saja kotor. CD terbalik.

CD tergores berat.Í CD tidak dapat dibaca.

ö “USB ERROR”Í Beberapa masalah mungkin terjadi pada perangkat

USB yang terhubung.ò Lepaskan perangkat USB, matikan unit dan

hidupkan unit kembali ke ON. Jika pesan tersebut muncul lagi, gunakan perangkat USB lainnya.

Pesan Bluetoothö “AUD DISCONCT”

Í Unit tidak dapat berkomunikasi dengan pemutar audio Bluetooth.

ö “DEVICE FULL”Í 5 perangkat Bluetooth sudah didaftar. Tidak bisa

mendaftarkan perangkat Bluetooth lagi.

ö “HF DISCONCT”Í Unit ini tidak bisa berkomunikasi dengan ponsel.

ö “HF ERROR 68”Í Unit ini tidak bisa berkomunikasi dengan ponsel.

ò Putar power switch. Jika pesan ini masih muncul, tekan tombol reset pada unit kontrol.

ö “HF ERROR 89”Í Pembaruan firmware gagal.

ò Mencoba pembaruan firmware lagi.

ö “NO DATA”Í Tidak ada daftar panggilan keluar.Í Tidak ada daftar panggilan masuk.Í Tidak ada daftar panggilan tidak diterima.Í Tidak ada daftar buku telepon.Í Data tidak tersedia di buku telepon.

ö “NO ENTRY”Í Ponsel belum didaftarkan (dipasangkan).

ö “NO ACTIVE DVC”Í Tidak ada telepon seluler yang terhubung.

ö “NO NUMBER”Í Pihak yang memanggil tidak memberikan identitas

pemanggil.Í Tidak ada data nomor telepon.

ö “NO SUPPORT”Í Telepon seluler Anda tidak mendukung fungsi

pengenalan suara .

ö “N/A VOICE TAG”Í Telepon seluler Anda tidak bisa memulai pengenalan

suara.

ö “PAIRING NG”Í Pemasangan bermasalah.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 41 13/02/15 14:39

42 | DPX513WBT

Petunjuk Penelusuran Kesalahan

Pesan Pandoraö “ADD ERROR”

Í Pendaftaran stasiun gagal.

ö “CHECK DEVICE”Í Perangkat yang siap untuk penerimaan Pandora tidak

tersambung dengan unit ini. Í Aplikasi Pandora belum dimulai, Anda belum

mendaftar, atau sedang dilakukan pemeliharaan sistem.

ö “CONNECT ERROR”Í Komunikasi tidak stabil.

ö “LICENSE ERROR”Í Pandora® diakses dari suatu negara yang tidak

mendapat penyiaran.

ö “NO CONTENT”Í Tidak ada konten yang bisa diterima.

ö “NO SKIPS”Í Anda tidak boleh melewatkan lagi.

Cobalah beberapa saat lagi.

ö “NO STATIONS”Í Tidak ada stasiun yang bisa menerima.

ö “NOT EXIST”Í Stasiun yang terdaftar telah dihapus atau perangkat

tidak terdaftar.

ö “RATING ERROR”Í Pendaftaran Jempol ke Atas/Bawah gagal.

ö “SEARCH ERROR”Í Tidak dapat mencari stasiun mana pun.

ö “STATION LIMT”Í Jumlah stasiun yang terdapat telah melewati batas.

ò Cobalah setelah menghapus stasiun yang tidak dibutuhkan.

ö “UPGRADE APP”Í Aplikasi Pandora yang digunakan merupakan versi

lama yang tidak didukung oleh unit ini. Pastikan aplikasi Pandora yang dimiliki adalah versi terkini.

Pesan Ahaö “ACTN DISABLED”

Í Anda melakukan pengoperasian yang tidak tersedia.

ö “AHA APP UPDATE REQUIRED”Í Perbarui aplikasi aha dengan versi yang terkini.

ö “AHA UNAVAILABLE”Í Ponsel pintar Anda tidak bisa tersambung dengan

server Radio Aha.

ö “CHECK APP”Í Masuk ke akun aha.

ö “CHECK DEVICE”Í Aplikasi Aha belum dimulai, Anda belum mendaftar,

atau sedang dilakukan pemeliharaan sistem.

ö “CONNECT PHONE”Í Menyambung telepon seluler.

ö “LOGIN FAILED”Í Gagal masuk ke akun aha.

ö “NETWORK UNAVAILABLE”Í Jaringan telah terputus.

ö “NO CONTENT”Í Tidak ada konten yang bisa diterima.

ö “POOR GPS”Í Kondisi penerimaan GPS pada ponsel pintar Anda

lemah.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 42 13/02/15 14:39


Pemasangan aksesori

1

..........1

2

..........8

3

3 m .....1

Prosedur pemasangan

1 Untuk mencegah korsleting, cabut kunci dari lubangnya dan lepaskan - baterai.

2 Buatlah koneksi kabel input dan output yang baik untuk setiap unit.

3 Sambungkan kabel speaker ke rangka kabelnya.4 Sambungkan rangka kabel sesuai urusan berikut:

dasar, baterai, penyalaan.5 Sambungkan konektor rangka kabel ke unit.6 Pasang unit ke dalam mobil Anda.7 Sambungkan kembali - baterai.8 Tekan tombol reset.

# PERINGATAN • JIka Anda menghubungkan kabel penyalaan (merah) dan

kabel baterai (kuning) ke sasis mobil (dasar), Anda dapat menimbulkan korsleting, yang dapat berakibat kebakaran. Selalu sambungkan kabel-kabel ini ke sumber daya yang mengalir dari boks sekring.

! PERINGATAN• Memasang dan menyambungkan kabel produk ini

memerlukan keahlian dan pengalaman. Untuk keamanan, biarkan tenaga profesional yang melakukan pemasangan dan penyambungan.

• Pastikan Anda memberikan suplai daya negatif sebesar 12V DC untuk unit ini.

• Jangan memasang unit di tempat yang terpapar sinar matahari langsung atau dengan tingkat panas atau kelembapan yang berlebihan. Selain itu, hindari juga tempat-tempat yang sangat berdebu atau bisa terkena cipratan air.

• Jangan menggunakan peralatan Anda sendiri. Gunakan hanya peralatan yang disertakan dalam unit ini. Menggunakan alat yang salah dapat merusak unit.

• JIka power belum dinyalakan ke ON (pesan “PROTECT” muncul), kabel speaker mungkin mengalami korsleting atau

menyentuh sasis kendaraan dan fungsi perlindungan telah diaktifkan. Karenanya, Anda harus memerika kabel speaker.

• Jika kunci mobil Anda tidak memiliki posisi ACC, sambungkan kabel ignition ke sumber daya yang dapat diaktifkan dan dinonaktifkan dengan kunci ignition. Jika Anda menyambungkan kabel ignition dengan sumber power bervoltase konstan, seperti misalnya kabel baterai, maka baterai dapat mati.

• Jika konsol memiliki lidah, pastikan untuk memasang unit sedemikian rupa sehingga pelat wajahnya tidak mengenai bagian lidah pada saat ditutup atau dibuka.

• Jika sekring meledak, pertama-tama pastikan kabel-kabel tidak menyentuh bagian lainnya yang bisa menyebabkan korsleting, kemudian gantilan sekring lama dengan yang baru dengan nilai yang sama.

• Pisahkan kabel yang tidak tersambung dengan vinyl tape atau materi yang serupa. Untuk mencegah korsleting, jangan melepaskan penutup pada bagian ujung dari kabel-kabel dan terminal yang tidak tersambung.

• Sambungkan kabel speaker dengan terminal yang tepat. Unit dapat rusak atau tidak mau bekerja jika Anda membagi kabel atau meletakkannya ke bagian berbahan metal di kendaraan.

• Ketika menyambung hanya dua speaker, sambungkan konektor ke kedua terminal output depat atau ke kedua terminal output belakang (jangan campur antara terminal depan dan belakang). Sebagai contoh, jika Anda menyambung konektor + dari speaker kiri ke terminal output depan, jangan sambungkan konektor - ke terminal output belakang.

• Setelah memasang unit, periksalah apakah lampu rem, sen, maupun pembersih kaca di kendaraan bekerja dengan baik.

• Pasanglah unit sedemikian rupa sehingga sudut pemasangannya 30° atau kurang.

• Penerimaan mungkin buruk apabila terdapat objek metal lainnya di dekat antena Bluetooth.

Unit antena Bluetooth

Untuk penerimaan yang baikUntuk memastikan penerimaan yang baik, perhatikan hal berikut:• Berkomunikasilah dengan telepon seluler dalam jarak

garis pandang 10 m. Jangkauan komunikasi menjadi lebih pendek, bergantung dengan lingkungan di sekitarnya. Jangkauan komunikasi juga menjadi lebih pendek ketika terdapat penghalang antara unit ini dengan telepon seluler. Jangkauan komunikasi di atas maksimum (10 m tidak selalu dapat dipastikan.

• Stasiun penyaran atau walkie-talkie yang berlokasi di sekitarnya dapat mengganggu komunikasi karena adanya sinyal yang terlalu kuat.

Aksesori/ Prosedur pemasangan

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 43 13/02/15 14:39

44 | DPX513WBT

P.CONT

LR

LR

C5

D23D22

D21

Menghubungkan kabel ke terminal untuk kendaraan Toyota

Kabel antena

Input antena FM/AM

Output Depan

Output sub Woofer

Output Belakang

Mikrofon (Aksesori 3)

Input mikrofon

Pin Warna dan fungsiA1 Oranye/Putih PeredupA2 Kuning BateraiA4 Merah Ignition (ACC)A6 Hitam Koneksi bawah (Ground)A8/A7 Putih+ / Putih/Hitam- Speaker Depan (kiri)A10/A9 Abu-abu+ / Abu-abu/Hitam- Speaker Depan (Kanan)B2/B1 Hijau+ / Hijau/Hitam- Speaker Belakang (kiri)B6/B5 Ungu+ / Ungu/Hitam- Speaker Belakang (Kanan)

C5 BiruKontrol Antena Control (kurang dari 300 mA)

D21 Merah Input 1D22 Putih Input 2D23 Hitam Ground

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 44 13/02/15 14:39


P.CONT

LR

LR

C5

D23D22

D21

Input antena FM/AM

Sekring (10A)

Wiring harness (Aksesori 1)

Jika tidak ada koneksi, jangan biarkan kabel keluar dari tab.

Biru/Putih (Kabel Power control) Ketika menggunakan power amplifier tambahan,

sambungkan ke terminal power control.

Menyambung ke bagian remote kontrol pada kemudi kendaraan.

Sambungkan ke harnes kendaraan.



⁄ Bergantung pada tipe kendaraan, bisa saja tidak tersambung.

⁄ Bergantung pada tipe kendaraan, bisa saja tidak tersambung.

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 45 13/02/15 14:39

46 | DPX513WBT

Pemasangan

Pemasangan pada mobil Toyota menggunakan braket

Memasang ke dalam braket mobil menggunakan alat yang diberikan (Aksesori 2). Gunakan lubang pemasangan (¦ dalam gambar yang terlihat di bawah) yang cocok dengan braket mobil.

Aksesori 2 (M5 × 8 mm) Braket mobil

Memasang unit mikrofon

1 Periksa posisi pemasangan mikrofon (Aksesori 3).

2 Hapus minyak dan kotoran lain dari permukaan yang akan dipasang.

3 Pasang mikrofon.

4 Pasang kabel di atas unit kemudian amankan posisinya pada beberapa posisi dengan menggunakan selotip atau sejenis.

⁄• Pasang mikrofon sejauh mungkin dari telepon seluler.

Kelupas kertas pelapis dari selotip dua sisi untuk mengamankan mikrofon pada tempat yang terlihat di atas.

Sesuaikan arah mikrofon dengan pengemudi.

Pastikan posisi kabel dengan menggunakan selotip yang banyak dijual di pasar.

Aksesori 3

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 46 13/02/15 14:39


B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 47 13/02/15 14:39

B64-5107-00_00_13-2DIN_DOP_IND.indd 48 13/02/15 14:39

dpx513wbt - manual.kenwood.commanual.kenwood.com/files/539e90b1c79dd.pdf · model-model ipod/iphone...

Documents