![Page 1: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/1.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
![Page 2: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/2.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Alfonso RibarrochaComisión de Normalización de ASOFAP
![Page 3: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/3.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
• Antecedentes. La Normalización en EUROPA
• Normativas vs Legislación
• Normativas de Piscinas
– Piscinas de Uso Público
– Piscinas Domésticas: UNE EN 16582
• Estructura de las normas
• Aspectos más relevantes
• Próximas normativas
![Page 4: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/4.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Grupos CEN Piscinas
CEN TC136
Sports, playground and other
recreational facilities
and equipment
WG3 –
Toboganes y
Juegos Acuáticos
WG8 – Piscinas
de uso público
EN 1069
Juegos Acuáticos
EN 15288
EN 13451
![Page 5: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/5.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Antecedentes• EN15288-1:2011 – Piscinas. Requisitos de Seguridad
para el Diseño
– Uso Privado: piscina destinada únicamente a la familia e invitados del propietario/ocupante/operador, incluyendo el uso relacionado con el alquiler de casas para uso familiar
– Uso Público: piscina abierta al público o a un grupo definido de usuarios, no destinada únicamente a la familia e invitados del propietario/ocupante/operador, con independencia del pago de un precio de entrada
CEN TC136 WG8, WG3
![Page 6: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/6.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
WG3 –
Toboganes y
Juegos Acuáticos
WG8 – Piscinas
de uso público
EN 1069
Juegos Acuáticos
EN 15288
EN 13451
CEN TC402
(2010)
Domestic Pools & SPAS
WG1 – Piscinas
Domésticas
WG2 – Filtración y
Tratamiento
WG3 – Minipools
WG4 – Domestic
SPAS & Hot Tubs
EN 16582
prEN 16713
Trabajando…
Trabajando…
CEN TC136
Sports, playground and other
recreational facilities
and equipment
![Page 7: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/7.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Antecedentes• EN15288-1:2011 – Piscinas. Requisitos de Seguridad
para el Diseño
– Uso Privado: piscina destinada únicamente a la familia e invitados del propietario/ocupante/operador, incluyendo el uso relacionado con el alquiler de casas para uso familiar
– Uso Público: piscina abierta al público o a un grupo definido de usuarios, no destinada únicamente a la familia e invitados del propietario/ocupante/operador, con independencia del pago de un precio de entrada
CEN TC402 (2010)
CEN TC136 WG8, WG3
![Page 8: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/8.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Antecedentes• EN15288-1:2011 – Piscinas. Requisitos de Seguridad
para el Diseño
– Uso Privado: piscina destinada únicamente a la familia e invitados del propietario/ocupante/operador, incluyendo el uso relacionado con el alquiler de casas para uso familiar
– Uso Público: piscina abierta al público o a un grupo definido de usuarios, no destinada únicamente a la familia e invitados del propietario/ocupante/operador, con independencia del pago de un precio de entrada
CEN TC402
CEN TC136 WG8, WG3
AENOR CTN147/SC2
GT1 – Piscinas
![Page 9: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/9.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Clasificación (EN 15288-1)• Piscinas Tipo 1
– Uso PÚBLICO
– Las actividades relacionadas con el agua son el objetivo comercial principal: comunitarias, ocio, parques acuáticos…
• Piscinas Tipo 2– Uso PÚBLICO
– Servicio suplementario al objetivo comercial principal: hoteles, campings, clubes, piscinas terapéuticas…
• Piscinas Tipo 3– El resto de las de Uso Público
![Page 10: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/10.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICASUNE-EN 16582:2015 – Piscinas de uso doméstico
• UNE-EN 16582–1:2015 – Requisitos generales incluyendo
la seguridad y los métodos de ensayo
• UNE-EN 16582–2:2015 – Requisitos específicos
incluyendo la seguridad y los métodos de ensayo para
piscinas enterradas
• UNE-EN 16582–3:2015 – Requisitos específicos
incluyendo la seguridad y los métodos de ensayo para
piscinas sobre el suelo
![Page 11: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/11.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Normas del TC402UNE-EN 16582:2015 – Piscinas de uso doméstico
• UNE-EN 16582–1:2015 – Requisitos
generales incluyendo la seguridad y los
métodos de ensayo
• UNE-EN 16582–2:2015 – Requisitos
específicos incluyendo la seguridad y los
métodos de ensayo para piscinas enterradas
• UNE-EN 16582–3:2015 – Requisitos
específicos incluyendo la seguridad y los
métodos de ensayo para piscinas sobre el
suelo
prUNE-EN 16713 - Piscinas de uso doméstico. Sistemas hidráulicos
• prUNE-EN 16713–1 – Sistemas de
Filtración. Requisitos y métodos
de ensayo.
• prUNE-EN 16713–2 – Sistemas de
Circulación. Requisitos y métodos
de ensayo.
• prUNE-EN 16713–3 – Sistemas de
Tratamiento. Requisitos.
![Page 12: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/12.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Alcance• Uso doméstico: destinada únicamente a la
familia e invitados del propietario/ocupante/operador, incluyendo el uso relacionado con el alquiler de casas para uso familiar.
![Page 13: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/13.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
NO ES APLICABLE A…• Las piscinas de uso público (definidas en la
norma UNE-EN 15288-1)
• Los spas de uso privado o público (hay otra serie de normas que están en fase de redacción)
• Las piscinas para niños de acuerdo con la norma UNE-EN 71-8
![Page 14: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/14.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Parte 1
1. Objeto y Campo de Aplicación
2. Normas para Consulta
3. Términos y Definiciones
4. Requisitos Generales
5. Requisitos Medios de Acceso
6. Instrucciones para el Consumidor
7. Señalización de Seguridad
• Anexo A (I): Estructura de Piscinas
• Anexo B (I): Contenido Manual de Uso
• Anexo C (N): Atrapamiento
• Anexo D (I): Aspectos Estéticos PRFV
Requisitos Generales
![Page 15: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/15.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Requisitos Generales• Estanqueidad
– A indicar en el Punto de Venta
– Efectuar medición en 7 días
– Excluye evaporación, baño, T, HR
– Las canalizaciones: W0
Parte 1
![Page 16: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/16.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Requisitos Generales• Estructura. Generalidades
– Materiales No deben afectar a la calidad del agua
– Seleccionar teniendo en cuenta factores externos que puedan influir en la integridad estructural:
• Temperatura
• UV
• Productos Químicos
Parte 1
![Page 17: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/17.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Anexo A (Informativo)• Estructuras de piscina
Parte 1
![Page 18: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/18.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Anexo A (Informativo)• Estructuras de piscina
Parte 1
![Page 19: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/19.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Anexo A (Informativo)• Estructuras de piscina
Parte 1
![Page 20: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/20.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Anexo A (Informativo)• Estructuras de piscina
Parte 1
![Page 21: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/21.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Anexo A (Informativo)• Estructuras de piscina
Parte 1
![Page 22: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/22.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Anexo A (Informativo)• Estructuras de piscina
Parte 1
![Page 23: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/23.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Requisitos Generales
Ejemplos Construcción Ejemplos Revestimientos
Parte 1
![Page 24: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/24.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Requisitos Generales• Estructura. Requisitos Específicos
– Resistencia a la corrosión. Se definen requisitos en cámara salina, según EN ISO 9227 (“Ensayos de corrosión en atmósferas artificiales. Ensayos de niebla salina”).
– Resistencia a la ósmosis en composites. Se definen requisitos y ensayo según EN ISO 4628-2. Ver también Anexo D (Aspectos estéticos PRFV).
– Uso de Madera. Clase de uso 4 según EN 335.
Parte 1
![Page 25: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/25.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Anexo D (Informativo)• Aspectos estéticos de los cascos fabricados con materiales
compuestos (composites)– Generalidades– Objeto y campo de aplicación– Requisitos de funcionamiento y mantenimiento
• Generalidades• Requisitos de funcionamiento• Mantenimiento• Influencia de la calidad del agua
– Decoloraciones y posible origen– Manchas y posible origen– Reparación del revestimiento estético– Daños mecánicos que sólo afectan a la capa estética
• Grietas estéticas• Formación de burbujas en la superficie
Parte 1
![Page 26: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/26.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Requisitos Generales• Riesgos de Lesiones
– Elementos pequeños, bordes y esquinas• Bordes biselados,
redondeados
• Superficies lisas sin rebabas
• Madera sin astillas
• Protecciones con elementos plásticos, si es necesario
Parte 1
![Page 27: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/27.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Requisitos Generales• Riesgos de Lesiones
– Aberturas admisibles• Punto más bajo a
>500mm bajo el agua
• Profundidad > 10 mm
Parte 1
• Dedos de Manos y Pies
– ≤ 8𝑚𝑚
– ≥ 25 𝑚𝑚
• Cabeza y Cuello
– ≤ 110 𝑚𝑚
– ≥ 230 𝑚𝑚
• Otras Partes del Cuerpo
– Entre 25 y 110 mm, alertar de un riesgo de atrapamiento potencial
![Page 28: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/28.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Anexo C (Normativo)• Métodos de ensayo para el atrapamiento
– C.1 – Atrapamiento de cabeza y cuello• Equipo (sondas)
• Método de ensayo
– C.2 – Atrapamiento de los dedos de manos y pies• Equipo (sondas)
• Método de ensayo
– C.3 – Atrapamiento de pies y manos• Equipo (sondas)
• Método de ensayo
Parte 1
![Page 29: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/29.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Requisitos Generales• Accesibilidad. Generalidades
– Alto riesgo de ahogamiento niños (< 5 años)
• Asegurar los medios de acceso a la piscina, o
• Instalar y dispositivo de protección, y
• Tener a los niños bajo supervisión constante
Parte 1
![Page 30: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/30.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Requisitos Generales• Accesibilidad. Acceso seguro a la piscina
– Ver requisitos Medios de Acceso
– Vallas: RECOMENDACIÓN
Parte 1
![Page 31: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/31.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Medios de Acceso• Generalidades
– Requisitos materiales = que el vaso
– Elevadas con h>850: medio de acceso obligado
• Resistencia al resbalamiento
– Riesgo bajo en piscina doméstica por:
• Información accesible
• Supervisión adulta cercana
• Poco volumen de usuarios
Parte 1
![Page 32: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/32.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Medios de Acceso• Resistencia al resbalamiento
– Ensayo según Especificación Técnica CEN/TS 16165, Anexo A
Parte 1
![Page 33: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/33.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Medios de Acceso• Resistencia al resbalamiento
– Ensayo según Especificación Técnica CEN/TS 16165, Anexo A
Parte 1
![Page 34: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/34.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Medios de Acceso• Escalas. Medidas
Parte 1
![Page 35: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/35.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Medios de Acceso• Escalas. Medidas
Parte 1
![Page 36: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/36.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Medios de Acceso• Escalas. Medidas
Parte 1
![Page 37: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/37.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Medios de Acceso• Escalas. Otras Recomendaciones:
– Anchura huella superior = doble restantes
– Borde frontal en el mismo plano
• Escalas. Resistencia a la carga
• Ensayo de estabilidad lateral de escalas extraíbles
• Puntos de Apoyo
– Empotrados
– Salientes
Parte 1
![Page 38: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/38.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Medios de Acceso• Escaleras Sumergidas
• Pasamanos
– Entre 25 y 50 mm
Parte 1
Si profundidad ≥ 1300 mm, mínimo 3 escalones
(excluyendo borde y fondo)
![Page 39: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/39.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Instrucciones para el Consumidor• Principios Generales
– Todos los documentos:• “Por favor, léase con atención y consérvese para su posterior consulta”• Identificación del modelo de vaso, piscina o equipo a que se refiere el
documento• Nombre e información de contacto de la persona responsable de comercializar
el producto (fabricante, distribuidor o importador)
– Instrucciones legibles, claras y comprensibles para el comprador, en los idiomas oficiales
– Se recomienda uso de ilustraciones– Páginas numeradas– Destacar avisos y advertencias– Si hay ilustraciones, que se puedan ver mientras se lee el texrto
asociado– Indicaciones visuales no contradictorias con texto de la norma
Parte 1
![Page 40: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/40.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Instrucciones para el Consumidor• Contrucción/Instalación por el CONSUMIDOR
– Información en el punto de compra
– Manual de instalación y Puesta en Servicio
– Manual de funcionamiento y mantenimiento
Parte 1
![Page 41: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/41.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Instrucciones para el Consumidor• Contrucción/Instalación por el PROFESIONAL
– Información en el punto de compra
– Manual de funcionamiento y mantenimiento
Parte 1
![Page 42: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/42.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Instrucciones para el Consumidor• Medios de Acceso
– Información en el punto de compra
– Manual de funcionamiento y mantenimiento
Parte 1
![Page 43: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/43.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Instrucciones para el ConsumidorEjemplo Ilustración tamaño piscina
Parte 1
![Page 44: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/44.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Señalización de Seguridad• TODAS las piscinas
(prefabricadas o construidas) deben ir provistas de:
– Señal de seguridad y/o texto siguiente: “Mantener a los niños bajo supervisión en el medio acuático”
Se deben dar instrucciones para fijar la señal de seguridad en la piscina y/o
Para poner el texto a menos de 2000 mm de la piscina en una posición visible destacada
Parte 1
![Page 45: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/45.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Señalización de Seguridad• TODAS las piscinas
(prefabricadas o construidas) deben ir provistas de:
– Señal de seguridad y/o texto siguiente: “Prohibido tirarse de cabeza”, cuando proceda
Se deben dar instrucciones para fijar la señal de seguridad en la piscina y/o
Para poner el texto a menos de 2000 mm de la piscina en una posición visible destacada
Parte 1
![Page 46: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/46.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Anexo B (Informativo)• Información de Seguridad que debe figurar en
el manual de uso y en las instrucciones suministradas con la piscina– Ejemplos sobre riesgos e instrucciones relativas a
un uso adecuado y seguro
– Seguridad de los no nadadores
– Dispositivos de Seguridad
– Equipo de seguridad
– Seguridad de USO de la piscina
Parte 1
![Page 47: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/47.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Parte 2
1. Objeto y Campo de aplicación2. Normas para consulta3. Términos y definiciones4. Resistencia Mecánica
– Generales– Prefabricadas– Hormigón armado– Obra– Vida Útil
5. Estanqueidad– Estructural– Dependiente del soporte– Independiente del soporte
6. Medios de Acceso7. Tolerancias de Instalación
– Generales– Escaleras o estructuras sumergidas
Requisitos Específicos
Piscinas Enterradas
Parte 2
![Page 48: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/48.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Resistencia mecánica• Requisitos Generales
– Generalidades
– Cargas permanentes• Peso muerto
• Presión del suelo
Parte 2
![Page 49: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/49.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Resistencia mecánica• Requisitos Generales
– Generalidades
– Cargas permanentes• Peso muerto
• Presión del suelo
– Cargas variables• Presión hidrostática
Parte 2
![Page 50: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/50.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Resistencia mecánica• Requisitos Generales
– Generalidades
– Cargas permanentes• Peso muerto
• Presión del suelo
– Cargas variables• Presión hidrostática
• Presiones adicionales
Parte 2
![Page 51: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/51.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Resistencia mecánica• Requisitos Generales
– Generalidades
– Cargas permanentes• Peso muerto
• Presión del suelo
– Cargas variables• Presión hidrostática
• Presiones adicionales
– Combinaciones de cargas a considerar (consultar norma)
Parte 2
![Page 52: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/52.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Resistencia mecánica• Estructuras Prefabricadas
– Cascos de poliéster (nuevos procesos y nuevas formas). Requisitos: consultar Norma.
• Hormigón armado– Aplicación del Eurocódigo o requisito equivalente
• Estructuras de obra– Aplicación del Eurocódigo o requisito equivalente
• Vida útil– Deben cumplirse todos los requisitos de Resistencia
Mecánica durante un mínimo de 10 años, a contar desde el primer llenado de agua.
Parte 2
![Page 53: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/53.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Estanqueidad• Asegurada por la propia estructura
– Requisitos Parte 1
• Dependiente del soporte– Se considera parcialmente estanca
– Con la impermeabilización, deben cumplirse requisitos Parte 1
• Independiente del soporte– Revestimiento debe asegurar estanqueidad según
Parte 1
Parte 2
![Page 54: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/54.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Medios de acceso• Si reemplazan una parte de la estructura,
deben cumplir:
– Requisitos Resistencia Mecánica
– Requisitos Estanqueidad
– Requisitos Parte 1 (Medios de acceso)
Parte 2
![Page 55: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/55.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Tolerancias de instalación• Requisitos Generales
– Variaciones medidas TOTALES
– Variaciones PROFUNDIDAD
– Variaciones PLANICIDAD
– Variaciones de NIVEL
– Variaciones Puntos de Referencia
• Escaleras o estructuras sumergidas
Parte 2
![Page 56: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/56.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Parte 3
• Objeto y campo de aplicación
• Normas para consulta
• Términos y definiciones
• Requisitos y métodos de ensayo específicos
– Generalidades
– Paredes Autoportantes
– Paredes Autoestables
– Membrana con armazón tubular
Requisitos Específicos
Piscinas Elevadas
Parte 3
![Page 57: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/57.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Paredes Autoportantes
Parte 3
![Page 58: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/58.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Paredes Autoestables
Parte 3
![Page 59: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/59.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Paredes Autoestables
Parte 3
![Page 60: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/60.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Requisitos y Métodos de Ensayo
Paredes Autoportantes
• Resistencia a la deformaciónhorizontal
• Resistencia a la deformación vertical
• Resistencia al reventamiento
Paredes Autoestables
• Capacidad para evitar desbordamiento
• Compartimento hinchable
• Estabilidad en caso de deshinchado de la cámarasuperior
• Resistencia al reventamiento
Parte 3
![Page 61: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/61.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
Requisitos y Métodos de Ensayo• Resistencia mecánica MEMBRANA con
armazón tubular y/o estructura flexible
– Resistencia desgarro (normas EN1875-3 y EN ISO 4674-2)
– Resistencia a tracción/rotura de la pared (norma EN ISO 1421)
– Adherencia (norma EN ISO 2411)
Parte 3
![Page 62: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/62.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
CONCLUSIONES• Últimos años muy intensos en normalización Europea
en torno al mundo de la piscina
• ASOFAP socio de AENOR y único interlocutor en normalización de Piscinas
• Normas disponibles gratuitamente en área privada web ASOFAP
• Miembros de ASOFAP presentes en Comités Europeos
• En creación Grupos de Trabajo en el seno de ASOFAP para revisar los trabajos que se van realizando en Europa: “Mirror Committees”.
![Page 63: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/63.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS
![Page 64: NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS · NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS •Antecedentes. La Normalización en EUROPA •Normativas vs Legislación •Normativas](https://reader031.vdokumen.com/reader031/viewer/2022021907/5bbf04c309d3f2911c8dbdda/html5/thumbnails/64.jpg)
NORMATIVA EUROPEA PARA PISCINAS DOMÉSTICAS