Transcript
Page 1: Âk - burmalibrary.org fileNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√ped

siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer; ®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er; ! " # $ % ! " # $ % siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er; eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer; ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj

s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er; Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\

Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;& ' ( ) * + , -. , / 0 1 2 3 4 1 5 6 7 + 8 1& ' ( ) * + , -. , / 0 1 2 3 4 1 5 6 7 + 8 1 ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er; Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'

Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;esac\.erak\er;esac\.erak\er;esac\.erak\er;esac\.erak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er; ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;

9 :;<:;<=>?@<ABCDAEFGH?GIJBJKB:LMNJ

>?O<9 :;<:;<=>?@

<ABCDAEFGH?GIJBJKB:LMNJ>?O<

PQRQSTUVWXYZ[\]_

XaY_XTbWXTcdUe_XfPQRQSTUVWXYZ[\]_

XaY_XTbWXTcdUe_Xf

ghijklmnlopl

qrstuhvwxvuykz|k~lvklvkh~kmn~k~ku

vghijklmnlopl

qrstuhvwxvuykz|k~lvklvkh~kmn~k~ku

v

rn\kun\ z∑n\ 25

qaqnaer;wn\”k;@an A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\f stutÊA”kim\ B∑>Nc\;qBc\AKm\;Ana;kiu yen≥qaqnaer;wn\”k;@an A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\f stutÊA”kim\ B∑>Nc\;qBc\AKm\;Ana;kiu yen≥qaqnaer;wn\”k;@an A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\f stutÊA”kim\ B∑>Nc\;qBc\AKm\;Ana;kiu yen≥qaqnaer;wn\”k;@an A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\f stutÊA”kim\ B∑>Nc\;qBc\AKm\;Ana;kiu yen≥qaqnaer;wn\”k;@an A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\f stutÊA”kim\ B∑>Nc\;qBc\AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 9nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> q^rimgçla kmıaeA;kun\;e®mr˙i Nuic\cMeta\ priyt†iqaqna.tk˚quil\(rn\kun\) B´∑>N˙c\;qBc\DmµaRuM”k^;ÒnMnk\ 9nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> q^rimgçla kmıaeA;kun\;e®mr˙i Nuic\cMeta\ priyt†iqaqna.tk˚quil\(rn\kun\) B´∑>N˙c\;qBc\DmµaRuM”k^;ÒnMnk\ 9nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> q^rimgçla kmıaeA;kun\;e®mr˙i Nuic\cMeta\ priyt†iqaqna.tk˚quil\(rn\kun\) B´∑>N˙c\;qBc\DmµaRuM”k^;ÒnMnk\ 9nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> q^rimgçla kmıaeA;kun\;e®mr˙i Nuic\cMeta\ priyt†iqaqna.tk˚quil\(rn\kun\) B´∑>N˙c\;qBc\DmµaRuM”k^;ÒnMnk\ 9nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> q^rimgçla kmıaeA;kun\;e®mr˙i Nuic\cMeta\ priyt†iqaqna.tk˚quil\(rn\kun\) B´∑>N˙c\;qBc\DmµaRuM”k^;Òk¥c\;pra Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\Âkv\Vuiqv\"k¥c\;pra Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\Âkv\Vuiqv\"k¥c\;pra Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\Âkv\Vuiqv\"k¥c\;pra Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\Âkv\Vuiqv\"k¥c\;pra Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\Âkv\Vuiqv\"

ASuipåB∑>Nc\;qBc\AKm\;Ana;qui≥ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑> dutiyUk˚™ ABiDz mhar™guRu Ta;wy\Sraeta\ Bd∂N †AasifiaBiwMq AmØ;‘peqa Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP´∑>wc\

Sraeta\”k^;m¥a;' A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd budÎqaqna‘ptkquil\ ÂqwådåsriySraeta\”k;m¥a;' tipi!kDrDmµB‹agårikSraeta\m¥a;' A®pv\®pv\Suic\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\

dutiypåemakK¥op\(qc\Âka;)Sraeta\AmØ;‘peqamha@anmØ;m¥a;Nc\. kTikSraeta\m¥a; Âk∑erak\K¥^;®mHc\.eta\m¨Âk®p^; rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑' Asiu;rAP´∑>-AP´∑>wc\wn\”k;m¥a;' wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑>Uk™'qaqnaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;m tawn\ripug©iol\m¥a;' @anSuic\raA”k;Akm¥a;' rn\kun\‘mi>riNuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m tawn\riqm¥a;' qaqna.Nug©hB´∑>rpug©oil\m¥a;' A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\ dutiypåemakK¥op\ (smM)Nc\.påemakm¥a;' kTikm¥a;N˙c\. nv\;®pSram¥a;'mhawizΩa(budÎDmµ)B´∑>N˙c\. wizΩa(budÎDmµ)B´∑> lk\KMy¨Âkmv\. ®pv\t∑c\;' ®pv\pm˙ qc\tn\;qa;m¥a;'qc\tn\;qa;qs\m¥a;' AlØrc\m¥a;Nc\. AT;Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkv\VuiÂkqv\"

P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\

er˙;Ë;s∑a nematœ quM;”kim\r∑t\Sui Bura;kn\eta.j AKm\;Ana;kui P∑c\.l˙s\qv\"

sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ A®pv\®pv\Siuc\raAt∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ A®pv\®pv\Siuc\raAt∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ A®pv\®pv\Siuc\raAt∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ A®pv\®pv\Siuc\raAt∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ A®pv\®pv\Siuc\ra

eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\f stutÊA”kim\ B∑>Nc\;qBc\eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\f stutÊA”kim\ B∑>Nc\;qBc\eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\f stutÊA”kim\ B∑>Nc\;qBc\eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\f stutÊA”kim\ B∑>Nc\;qBc\eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\f stutÊA”kim\ B∑>Nc\;qBc\

AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\t∑c\;' ®pv\pm˙ B∑´>r rhn\;eta\m¥a;Aa;AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\t∑c\;' ®pv\pm˙ B∑´>r rhn\;eta\m¥a;Aa;AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\t∑c\;' ®pv\pm˙ B∑´>r rhn\;eta\m¥a;Aa;AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\t∑c\;' ®pv\pm˙ B∑´>r rhn\;eta\m¥a;Aa;AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\t∑c\;' ®pv\pm˙ B∑´>r rhn\;eta\m¥a;Aa;

P;e®ma\Âkv\Vius√\" P;e®ma\Âkv\Vius√\" P;e®ma\Âkv\Vius√\" P;e®ma\Âkv\Vius√\" P;e®ma\Âkv\Vius√\" (qtc\;s√\)

1367 KuNs\1367 KuNs\1367 KuNs\1367 KuNs\1367 KuNs\''''' nyun\l®pv\.ek¥a\ 5 rk\' tngçeN∑en≥' nyun\l®pv\.ek¥a\ 5 rk\' tngçeN∑en≥' nyun\l®pv\.ek¥a\ 5 rk\' tngçeN∑en≥' nyun\l®pv\.ek¥a\ 5 rk\' tngçeN∑en≥' nyun\l®pv\.ek¥a\ 5 rk\' tngçeN∑en≥' (26-6-2005) (4638) (4638) (4638) (4638) (4638)

¡¢¡ £¤¥¢

¦ ¡¢¡ £¤¥¢

¦

Internet 6/26/05, 12:26 AM1

Page 2: Âk - burmalibrary.org fileNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

26-6-200526-6-200526-6-200526-6-200526-6-2005

(tngçeN∑en>)(tngçeN∑en>)(tngçeN∑en>)(tngçeN∑en>)(tngçeN∑en>)

! " # $ % & ' ( " )*$ + $ , - . , ! / ) %0 1 # 2 3 4 & ! " # $ % & ' ( " )*$ + $ , - . , ! / ) %0 1 # 2 3 4 &5 67 8 9 : ; < = > ?@ A B 7 CD 8 = > E D 9F@ G H I : J K L : 8 =7M N@ O D E P Q 5 ; 85 67 8 9 : ; < = > ?@ A B 7 CD 8 = > E D 9F@ G H I : J K L : 8 =7M N@ O D E P Q 5 ; 8

rn\kun\ z∑n\ 25

®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;(bhiu)f AsAsU\®Pc\. z∑n\ 19 rk\m 22 rk\ATi®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;(bhiu)f AsAsU\®Pc\. z∑n\ 19 rk\m 22 rk\ATi®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;(bhiu)f AsAsU\®Pc\. z∑n\ 19 rk\m 22 rk\ATi®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;(bhiu)f AsAsU\®Pc\. z∑n\ 19 rk\m 22 rk\ATi®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;(bhiu)f AsAsU\®Pc\. z∑n\ 19 rk\m 22 rk\ATirm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\; ) la;ROi;‘mi> ®pv\q>eS;RMu”k;Ò rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)At∑c\;ri em∑;rapå K¥oi>y∑c\;K¥k\rirm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\; ) la;ROi;‘mi> ®pv\q>eS;RMu”k;Ò rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)At∑c\;ri em∑;rapå K¥oi>y∑c\;K¥k\rirm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\; ) la;ROi;‘mi> ®pv\q>eS;RMu”k;Ò rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)At∑c\;ri em∑;rapå K¥oi>y∑c\;K¥k\rirm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\; ) la;ROi;‘mi> ®pv\q>eS;RMu”k;Ò rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)At∑c\;ri em∑;rapå K¥oi>y∑c\;K¥k\rirm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\; ) la;ROi;‘mi> ®pv\q>eS;RMu”k;Ò rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)At∑c\;ri em∑;rapå K¥oi>y∑c\;K¥k\rilna 70 Aa; K∑sit\kuq‘p®pc\ep;K.qv\"lna 70 Aa; K∑sit\kuq‘p®pc\ep;K.qv\"lna 70 Aa; K∑sit\kuq‘p®pc\ep;K.qv\"lna 70 Aa; K∑sit\kuq‘p®pc\ep;K.qv\"lna 70 Aa; K∑sit\kuq‘p®pc\ep;K.qv\"

yc\;K∑sit\kuqmOt∑c\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)At∑c\;ri‘mi>ny\Aq;q;mmiKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;wc\m¥a;k l¨nar˙aeP∑ep;jlnam¥a;Aa; ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sm¥a;f AkAv®Pc\. la;RiO;‘mi> ®pv\q>eS;RMu”k;qiu≥ Aerak\piu≥ep;Âk“p; k¥n\;maer;wn\”k^;@an mN †el;eS;RMuAup\”k^;edåk\taË;wc\;' m¥k\Na' em;Riu;Nc\.KMt∑c\;AT;kuSrawn\”k;edåk\taedÅNuNurNc\.AP∑>k K∑sit\kuqep;kak¥n\;maer;wn\”k;@ankliuAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

yc\;qiu≥ em∑;rapåK¥oi>y∑c\;K¥k\r˙il¨na 70 Aa; K∑´sit\kuqrat∑c\rm\;®pv\ny\eA;K¥m\; qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s (e®mak\piuc\;)Uk™'Aer>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;biul\K¥op\®mc\.lOic\k K∑´sit\kuqmOAt∑k\ ec∑k¥p\ 10qin\; ep;Ap\lØdån\;“p^; l¨nam¥a;Aa; mun\≥pMu;N˙c\.AeA;B;' mun\≥m¥oi;sMutiu≥kiu ts\Ë;K¥c\;ep;Ap\qv\"

eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.

Tiu≥A®pc\ K∑sit\kuqrat∑c\ liuAp\eqa eS;Nc\.eS;psßv\;kun\k¥ec∑Nc\.

lnats\Ë;lYc\ec∑k¥p\3000NOn\;®Pc\.eTak\pM.ec∑ susuepåc\; ec∑k¥p\1357050kiu ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; (bhiu)k eTak\pM.lØdån\;“p; rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)miKc\Nc\.kel;esac\.erak\

er;Aqc\; ”k^;Âkp\er;AP∑´>Uk˚™edÅKc\qn\≥sc\k lnaNc\. lnaesac\.m¥a;Aa; nMnk\sa' en≥ly\sa' vsaekÁ;em∑;kun\k¥srit\ ec∑k¥p\25qin\;kiu ep;Ap\lØdån\;qv\"

(qtc\;sU\)

R S T U V W T X Y Z U [ T \ ] T Z ^ _ ` Z R [ T Z aVb S _ [ T Z aR S T U V W T X Y Z U [ T \ ] T Z ^ _ ` Z R [ T Z aVb S _ [ T Z ac de f g h i jk l m e no i p q r se t k de i u v we x g e u y w g e z l p qh i n| e~c de f g h i jk l m e no i p q r se t k de i u v we x g e u y w g e z l p qh i n| e~

rn\kun\ z∑n\ 25

Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k;@an ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\; eÂk;nn\;Sk\q∑y\er;Nc\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k;@an ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\; eÂk;nn\;Sk\q∑y\er;Nc\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k;@an ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\; eÂk;nn\;Sk\q∑y\er;Nc\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k;@an ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\; eÂk;nn\;Sk\q∑y\er;Nc\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k;@an ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\; eÂk;nn\;Sk\q∑y\er;Nc\.satiuk\qc\tn\;ek¥ac\;Ò Ae®KKMA^lk\Terans\qc\tn\;' k∑n\p¥øtaAK¥k\Alk\s^sU\er;qc\tn\;'satiuk\qc\tn\;ek¥ac\;Ò Ae®KKMA^lk\Terans\qc\tn\;' k∑n\p¥øtaAK¥k\Alk\s^sU\er;qc\tn\;'satiuk\qc\tn\;ek¥ac\;Ò Ae®KKMA^lk\Terans\qc\tn\;' k∑n\p¥øtaAK¥k\Alk\s^sU\er;qc\tn\;'satiuk\qc\tn\;ek¥ac\;Ò Ae®KKMA^lk\Terans\qc\tn\;' k∑n\p¥øtaAK¥k\Alk\s^sU\er;qc\tn\;'satiuk\qc\tn\;ek¥ac\;Ò Ae®KKMA^lk\Terans\qc\tn\;' k∑n\p¥øtaAK¥k\Alk\s^sU\er;qc\tn\;'Ac\tank\qc\tn\;' e®meAak\ty\lPun\;’ki;qc\tn\;Nc\. Agçlip\ska;e®paBaqaqc\tn\;tiu≥f qc\tn\;Ac\tank\qc\tn\;' e®meAak\ty\lPun\;’ki;qc\tn\;Nc\. Agçlip\ska;e®paBaqaqc\tn\;tiu≥f qc\tn\;Ac\tank\qc\tn\;' e®meAak\ty\lPun\;’ki;qc\tn\;Nc\. Agçlip\ska;e®paBaqaqc\tn\;tiu≥f qc\tn\;Ac\tank\qc\tn\;' e®meAak\ty\lPun\;’ki;qc\tn\;Nc\. Agçlip\ska;e®paBaqaqc\tn\;tiu≥f qc\tn\;Ac\tank\qc\tn\;' e®meAak\ty\lPun\;’ki;qc\tn\;Nc\. Agçlip\ska;e®paBaqaqc\tn\;tiu≥f qc\tn\;m¥a;Sc\;p∑ AKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\ 9 nart∑c\ k¥c\;pqv\"m¥a;Sc\;p∑ AKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\ 9 nart∑c\ k¥c\;pqv\"m¥a;Sc\;p∑ AKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\ 9 nart∑c\ k¥c\;pqv\"m¥a;Sc\;p∑ AKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\ 9 nart∑c\ k¥c\;pqv\"m¥a;Sc\;p∑ AKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\ 9 nart∑c\ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qiu> Sk\q∑y\er;'satiuk\N˙c\. eÂk;nn\;wn\”k^;@anwn\”k^; biul\mØ;K¥op\qin\;eza\' ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;Nc\. Sk\q∑y\er;VWn\Âka;mO U^;s^;@antiu≥m˙ @an”k^;mØ;m¥a;' qc\tn\;ek¥ac\;ek¥ac\;Aup\”k^;N˙c\. qc\tn\;Sra

Sramm¥a;' qc\tn\;qa;' qc\tn\;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"qc\tn\;m¥a;Sc\;p∑´t∑c\ wn\”k^;

biul\mØ:K¥op\qin\;eza\k Am˙aska;e®paÂka;“p^; qc\tn\;Aq^;q^;fqc\tn\;Sc\;eAac\lk\mt\m¥a;kiu

qc\tn\;Aluik\ kiuy\sa;l˙y\ts\U;sAa;ep;Ap\j qc\tn\;t∑c\pTm' dutiyNc\.qc\tn\;T;KÁn\SurriÂkqm¥a;Aa; Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"

(qtc\;sU\)

®mn\maNuic\cM miKc\N˙c\. kel;®mn\maNuic\cM miKc\N˙c\. kel;®mn\maNuic\cM miKc\N˙c\. kel;®mn\maNuic\cM miKc\N˙c\. kel;®mn\maNuic\cM miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\; (bhui)esac\.er˙ak\er;Aqc\; (bhui)esac\.er˙ak\er;Aqc\; (bhui)esac\.er˙ak\er;Aqc\; (bhui)esac\.er˙ak\er;Aqc\; (bhui)fAs^AsU\®Pc\. r˙m\;®pv\ny\fAs^AsU\®Pc\. r˙m\;®pv\ny\fAs^AsU\®Pc\. r˙m\;®pv\ny\fAs^AsU\®Pc\. r˙m\;®pv\ny\fAs^AsU\®Pc\. r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)la;ROi;‘mi> ®pv\q¨>(e®mak\puic\;)la;ROi;‘mi> ®pv\q¨>(e®mak\puic\;)la;ROi;‘mi> ®pv\q¨>(e®mak\puic\;)la;ROi;‘mi> ®pv\q¨>(e®mak\puic\;)la;ROi;‘mi> ®pv\q¨>eS;RMu”k;t∑c\ ®pv\ny\At∑c\;rieS;RMu”k;t∑c\ ®pv\ny\At∑c\;rieS;RMu”k;t∑c\ ®pv\ny\At∑c\;rieS;RMu”k;t∑c\ ®pv\ny\At∑c\;rieS;RMu”k;t∑c\ ®pv\ny\At∑c\;riem∑;rapå K¥oi>y∑c\;K¥k\r˙i l¨naem∑;rapå K¥oi>y∑c\;K¥k\r˙i l¨naem∑;rapå K¥oi>y∑c\;K¥k\r˙i l¨naem∑;rapå K¥oi>y∑c\;K¥k\r˙i l¨naem∑;rapå K¥oi>y∑c\;K¥k\r˙i l¨nam¥a;kui K∑sit\kuqep;l¥k\riram¥a;kui K∑sit\kuqep;l¥k\riram¥a;kui K∑sit\kuqep;l¥k\riram¥a;kui K∑sit\kuqep;l¥k\riram¥a;kui K∑sit\kuqep;l¥k\rirar˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;)r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;)r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;)r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;)r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;)eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aer>e®mak\tuic\;ekac\sUk™' Aer>e®mak\tuic\;ekac\sUk™' Aer>e®mak\tuic\;ekac\sUk™' Aer>e®mak\tuic\;ekac\sUk™' Aer>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\N˙c\.zn^;' ®mn\maNuic\cMmiKc\®mc\.lOic\N˙c\.zn^;' ®mn\maNuic\cMmiKc\®mc\.lOic\N˙c\.zn^;' ®mn\maNuic\cMmiKc\®mc\.lOic\N˙c\.zn^;' ®mn\maNuic\cMmiKc\®mc\.lOic\N˙c\.zn^;' ®mn\maNuic\cMmiKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;(bhui) dutiyUk˚™ edåk\ta(bhui) dutiyUk˚™ edåk\ta(bhui) dutiyUk˚™ edåk\ta(bhui) dutiyUk˚™ edåk\ta(bhui) dutiyUk˚™ edåk\taedÅtc\lc\;®mc\.N˙c\. At∑c\;er;edÅtc\lc\;®mc\.N˙c\. At∑c\;er;edÅtc\lc\;®mc\.N˙c\. At∑c\;er;edÅtc\lc\;®mc\.N˙c\. At∑c\;er;edÅtc\lc\;®mc\.N˙c\. At∑c\;er;mØ; edåk\ta edÅewewqatui≥mØ; edåk\ta edÅewewqatui≥mØ; edåk\ta edÅewewqatui≥mØ; edåk\ta edÅewewqatui≥mØ; edåk\ta edÅewewqatui≥K∑´sit\“p^; kel;cy\ts\U^;Aa;K∑´sit\“p^; kel;cy\ts\U^;Aa;K∑´sit\“p^; kel;cy\ts\U^;Aa;K∑´sit\“p^; kel;cy\ts\U^;Aa;K∑´sit\“p^; kel;cy\ts\U^;Aa;eTak\p.Mec∑m¥a;N˙c\. mun\≥m¥a;kiueTak\p.Mec∑m¥a;N˙c\. mun\≥m¥a;kiueTak\p.Mec∑m¥a;N˙c\. mun\≥m¥a;kiueTak\p.Mec∑m¥a;N˙c\. mun\≥m¥a;kiueTak\p.Mec∑m¥a;N˙c\. mun\≥m¥a;kiuep;Ap\sU\" ep;Ap\sU\" ep;Ap\sU\" ep;Ap\sU\" ep;Ap\sU\" (miKc\/kel;)

rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\qaqna.rip\qalm\; ®KMAm˙t\qaqna.rip\qalm\; ®KMAm˙t\qaqna.rip\qalm\; ®KMAm˙t\qaqna.rip\qalm\; ®KMAm˙t\qaqna.rip\qalm\; ®KMAm˙t\72 (eA/3)en k∑y\l∑n\q¨72 (eA/3)en k∑y\l∑n\q¨72 (eA/3)en k∑y\l∑n\q¨72 (eA/3)en k∑y\l∑n\q¨72 (eA/3)en k∑y\l∑n\q¨N˙s\Pk\eqa miBemac\N˙mm¥a;N˙s\Pk\eqa miBemac\N˙mm¥a;N˙s\Pk\eqa miBemac\N˙mm¥a;N˙s\Pk\eqa miBemac\N˙mm¥a;N˙s\Pk\eqa miBemac\N˙mm¥a;N˙c\. zn^;edÅKc\tc\.Aa;rv\s¨;jN˙c\. zn^;edÅKc\tc\.Aa;rv\s¨;jN˙c\. zn^;edÅKc\tc\.Aa;rv\s¨;jN˙c\. zn^;edÅKc\tc\.Aa;rv\s¨;jN˙c\. zn^;edÅKc\tc\.Aa;rv\s¨;jU;eA;mc\;(Aekak\K∑n\) (“cim\;)'U;eA;mc\;(Aekak\K∑n\) (“cim\;)'U;eA;mc\;(Aekak\K∑n\) (“cim\;)'U;eA;mc\;(Aekak\K∑n\) (“cim\;)'U;eA;mc\;(Aekak\K∑n\) (“cim\;)'qm^;-edÅv∑n\≥v∑n\≥mc\;' edÅm¥oi;qm^;-edÅv∑n\≥v∑n\≥mc\;' edÅm¥oi;qm^;-edÅv∑n\≥v∑n\≥mc\;' edÅm¥oi;qm^;-edÅv∑n\≥v∑n\≥mc\;' edÅm¥oi;qm^;-edÅv∑n\≥v∑n\≥mc\;' edÅm¥oi;m¥oi;mc\;miqa;sutui≥k S∑m\;pedqam¥oi;mc\;miqa;sutui≥k S∑m\;pedqam¥oi;mc\;miqa;sutui≥k S∑m\;pedqam¥oi;mc\;miqa;sutui≥k S∑m\;pedqam¥oi;mc\;miqa;sutui≥k S∑m\;pedqapc\ec∑k¥p\ts\qin\; cå;eqac\;kuipc\ec∑k¥p\ts\qin\; cå;eqac\;kuipc\ec∑k¥p\ts\qin\; cå;eqac\;kuipc\ec∑k¥p\ts\qin\; cå;eqac\;kuipc\ec∑k¥p\ts\qin\; cå;eqac\;kuiN˙c\;S^kun\; Bui;B∑a;rip\qaN˙c\;S^kun\; Bui;B∑a;rip\qaN˙c\;S^kun\; Bui;B∑a;rip\qaN˙c\;S^kun\; Bui;B∑a;rip\qaN˙c\;S^kun\; Bui;B∑a;rip\qaAup\K¥op\er;AP∑´> t∑´Pk\B‹aAup\K¥op\er;AP∑´> t∑´Pk\B‹aAup\K¥op\er;AP∑´> t∑´Pk\B‹aAup\K¥op\er;AP∑´> t∑´Pk\B‹aAup\K¥op\er;AP∑´> t∑´Pk\B‹aer;mØ; U^;emac\emac\”k^;qiu≥er;mØ; U^;emac\emac\”k^;qiu≥er;mØ; U^;emac\emac\”k^;qiu≥er;mØ; U^;emac\emac\”k^;qiu≥er;mØ; U^;emac\emac\”k^;qiu≥ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25

siuk\p¥oi;er;kuiAe®KKMj s;p∑a;er;k‹m¥a;Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\eSac\r∑k\er;rc\;lc\;ehae®pap∑kui z∑n\ 15rk\ nMnk\puic\;t∑c\ gn\≥egåKRuic\T;lc\;‘mi>ny\ erWT;Kn\;mÒ k¥c\;pra gn\≥egåKRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ dutiybuil\mØ;”k^;l˙eS∑k Am˙aska;e®paÂka;®p^;KRiuc\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;Ë;s;@an Ë;s;Arari Ë;tc\eAac\' T;lc\;‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Ë;®mlOic\nc\. ‘mi>ny\suik\p¥oi;er;mn\eng¥a Ë;K¥n\T∑n\;tui≥k k‹Aluik\r˙c\;lc\; ehae®paÂkqv\"

rc\;lc\;ehae®pap∑qiu≥ KRuic\Nc\.‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;m tawn\riqm¥a;' rp\k∑k\' ek¥;r∑am¥a;m etac\qly\qma;m¥a; tk\erak\Âkqv\" (qtc\;sU\)

¡¢ £¤¥¦ §©¦ ª« ª« ¬­®¯ ¥¦ ¬¤° ¥¦ ±° ²³µ ¶¦ · ¹º¶¦ ­» ©¦m;ys\eS;wå;quM;s∑®Kc\;' qy\eSac\erac\;wy\®Kc\;' qiuelac\

®Pn\≥®Pø;®Kc\;tiu≥N˙c\. Sk\sp\epÅepåk\laqv\. m¨;ys\eS;wå;AN †ray\qv\ kmıa.l¨qa;Aa;luM;kiu AN †ray\‘pl¥k\r˙iqv\"Tiu≥eÂkac\. Niuc\cMtiuc\;' edqtiuc\;k m;ys\eS;wå;AN †ray\ta;S;kak∑y\er; lup\cn\;m¥a;kiu Ar˙in\Ahun\®mHc\. ’ki;pm\;l¥k\r˙iÂkqv\"

®mn\maNiuc\cMt∑c\ m;ys\eS;wå;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;'m¨;ys\eS;wå; pep¥ak\er; lup\cn\;m¥a;kiu Niuc\cMeta\Asiu;rk√;eSac\“p; Am¥oi;qa;er;Aq∑c\®Pc\. smMkin\;m¥a;K¥mt\eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

m¨;ys\eS;wå;qv\ ®mn\maNiuc\cMÒ stc\epÅepåk\K´.qv\.edqT∑k\psßv\;mhut\B´ kiuliun^ny\K¥´>tiu≥k tiuc\;ts\på;m˙tc\q∑c\;laK.eqaeÂkac\. Bin\;siuk\p¥oi;mOAel.AT Aem∑Siu;m¥a;erak\r˙i A®ms\t∑y\laK´.®Kc\;®Ps\qv\" kiuliun^Siu;em∑A®Ps\

Ns\kalrv\Âkas∑a A®ms\t∑y\rc\qn\laK.qv\. m;ys\eS;wå;AN †ray\Siu;kiu en≥K¥c\;vK¥c\; pep¥ak\q∑a;esrn\ eSac\r∑k\rqv\ma Al∑n\Kk\Keqa lup\cn\;ts\rp\®Ps\eÂkac\; kmıa.Niuc\cMAa;luM; Aqipc\®Ps\qv\"

mv\qiu≥Siues Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. ®mn\ma.e®mepÅm m;ys\eS;wå;Siu;em∑m¥a; luM:w kc\;sc\pep¥ak\q∑a;eser;At∑k\Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Ael;Ank\KMy¨ka ®pv\q¨tiu≥f

p;epåc\;påwc\mO®Pc\. tsiuk\mt\mt\ ’ki;pm\;ePa\eSac\l¥k\riqv\"Niuc\cMeta\A”k;Ak biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWf lm\;vWn\K¥k\

N˙c\.Av^ Niuc\cMeta\At∑c\; m¨;ys\eS:wå;pep¥ak\er; 15 N˙s\smMkin\;kiu 1999 KuNs\mstc\j Aekac\ATv\ePa\l¥k\riqv\"m;ys\eS;wå; pep¥ak\er;lup\cn\;m¥a;kiu Ns\s√\ smMK¥k\Atiuc\;ASc\.Aliuk\ ePa\eSac\lup\kiuc\l¥k\rira eAac\®mc\tiu;tk\mOrld\ekac\;m¥a; ®Ps\T∑n\;en“p^®Ps\qv\"

Niuc\cMeta\k m;ys\eS;wå; pep¥ak\eser;At∑k\ Aekac\

ATv\ePa\l¥k\rirat∑c\ m;ys\eS;wå;m¥a; raeP∑Pm\;S;P¥k\S;®Kc\;' påwc\pt\qk\qm¥a;Aa; tra;s∑Siu®ps\d%\K¥mt\®Kc\;sqv\.nv\;lm\;m¥a;qamk Bin\;siuk\p¥oi;mO luM:wpep¥ak\esmv\. AsAmMm¥a;kiulv\; K¥m˙t\lup\kiuc\l¥k\r˙iqv\"

Tiu≥A®pc\ ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a;f P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;m¥a;Nc\.At m;ys\eS;wå;pep¥ak\er; 15 Ns\smMkin\;Nc\. pn\;tiuc\qs\smMkin\;tiu≥kiupåepåc\;sp\Aa;®Pv\. ePa\eSac\ep;l¥k\r˙iqv\"

ny\sp\edqm¥a;r˙i Bin\;siuk\p¥oi;el. r˙itt\qv\. ny\e®medqm¥a;t∑c\ edqKMtiuc\;rc\;qa;m¥a;f s;p∑a;er;Nc\. lenmOBw®mc\.ma;laer;At∑k\ Bin\;Asa; A®Ka;q;NMm¥a;siuk\p¥oi;er;' edqNc\. kiuk\veqa tirsÍan\m¥a;em∑;®møer;Nc\. s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;TeTac\er;tiu≥t∑c\ Aa;ep;kv ®Pv\.Sv\;ep;l¥k\riqv\"

yc\;k.qiu≥ Niuc\cMeta\k m;ys\eS;wå; pep¥ak\er;lup\cn\;m¥a;kiu ®pv\t∑c\;Ò Arin\Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\enqk.qiu≥ Aim\n;K¥c\;

Niuc\cMm¥a;' edqAt∑c\; Niuc\cMm¥a;' edqK∑´At∑c\;r˙iNiuc\cMm¥a;'Niuc\cMtka AP∑>Asv\;m¥a;Nc\.lv\; saK¥op\m¥a;K¥op\Siu“p; m;ys\eS;wå; tiuk\P¥k\er;lup\cn\;m¥a;kiu lk\t∑p;epåc\;lup\kiuc\l¥k\riqv\"

qiu≥®Ps\ra kmıa.lqa;ts\rp\luM;kiu “Kim\;e®Kak\l¥k\riqv\.m¨;ys\eS;wå;AN †ray\kiu ta;S^;tiuk\P¥k\rat∑c\ ®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. mv\q¨f k¨v^pM.piu;mO' p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO rr˙iqv\®Ps\es' mrr˙iqv\®Ps\es m¨;ys\eS;wå; Aem∑Siu;”k^;kiu ®mn\ma.

e®mepÅm˙ A“p^;tiuc\ luM;wkc\;sc\ pep¥ak\q∑a;eser;At∑k\tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨ts\rp\luM;f p¨;epåc\;påwc\mO s∑m\;Aa;®Pc\.Ar˙in\Ahun\tui;®mHc\. Sk\lk\’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Niuc\mv\hueÂk;muMk yuMÂkv\påqv\" "

26-6-200526-6-200526-6-200526-6-200526-6-2005eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 2

Internet 6/26/05, 12:26 AM2

Page 3: Âk - burmalibrary.org fileNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

! " # $ % & ' ( ' ) ! * + , - ( $ + . / 0 1 ( ! & - ( $ 2 3 + ( ! 3 . $ 4 5 . " ( ! " ( '6. 4 7. " ( 06+ ( %8, " ( 29: ! " # $ % & ' ( ' ) ! * + , - ( $ + . / 0 1 ( ! & - ( $ 2 3 + ( ! 3 . $ 4 5 . " ( ! " ( '6. 4 7. " ( 06+ ( %8, " ( 29:

®mn\maNiuc\cMm®mn\maNiuc\cMm®mn\maNiuc\cMm®mn\maNiuc\cMm®mn\maNiuc\cMmkmıaepÅr˙i Niuc\cMtuic\; rc\Siuc\’kMet∑>enrqv\. m¨;ys\eS;wå;

®pœnaAa; e®Prc\;eSac\r∑k\er;At∑k\ kmıa.kulqmg© m;ys\eS;wå;N˙c\. mOKc\;Siuc\raRuM; (UNODC)m˙ K¥m˙t\ep;liuk\eqa 2005 KuN˙s\eSac\pud\m˙a tn\Pui;r˙il˙l¨cy\Bw m¨;ys\kc\;sc\k¥n\;mam˙tn\Pui;r˙il˙l¨cy\Bw m¨;ys\kc\;sc\k¥n\;mam˙tn\Pui;r˙il˙l¨cy\Bw m¨;ys\kc\;sc\k¥n\;mam˙tn\Pui;r˙il˙l¨cy\Bw m¨;ys\kc\;sc\k¥n\;mam˙tn\Pui;r˙il˙l¨cy\Bw m¨;ys\kc\;sc\k¥n\;mam˙ Value

yourself --- make healthy choices h¨j ®Ps\påqv\"ASiupåeSac\pud\f rv\r∑y\K¥k\m˙a l¨tuic\;l¨tuic\;qv\ mimi

kuiy\kiu gRusiuk\' tn\Piu;Ta;el;sa;Âkrn\N˙c\. k¥n\;maer;At∑k\nv\;lm\;m¥a;er∑;K¥y\rat∑c\ m;ys\eS;wå;quM;s∑mO kc\;sc\er;kiu Tv\.q∑c\;sU\;sa;Âkrn\ tuik\t∑n\;Ta;påqv\" AT¨;q®Pc\. l¨cy\Tu ts\rp\luM;kui rv\vWn\;Ta;“p^; l¨cy\m¥a;qv\ mimikiuy\mimi gRusiuk\tn\Piu;Ta;enTiuc\rat∑c\ k¥n\;maer;Nc\. ®pv\.suMrn\At∑k\ m;ys\eS;wå; Al∑quM;s∑mOkc\;sc\rn\lv\;liuAp\qv\hu rv\r∑y\Suiliu®Kc\;®Ps\påqv\" ts\nv\;Aa;®Pc\. ltuic\;ltiuc\; m;ys\eS;wå;quM;s∑mOkc\;sc\“p; k¥n\;maÂkM.Kuic\eqaNuic\cM.qa;ekac\;' qm^;ekac\;m¥a;epÅT∑n\;er;At∑k\ rv\r∑y\l¥k\m;ys\eS;wå;quM;s∑mO pep¥ak\er;AKn\;k‹kiu tiu;®mHc\.eSac\r∑k\Âkrn\tiuk\t∑n\;NOi;eSa\®Kc\;®Ps\epqv\"

®mn\maNuic\cMt∑c\ m¨;ys\eS;wå;®pœnam¥a;kiu eKt\ASk\Sk\Asui;rm¥a;m˙ mimiNuic\cMf kiuy\puic\s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\m¥a;epÅ Ae®KKMl¥k\ e®Pr˙c\;’ki;pm\;eSac\r∑k\K´.Âkpåqv\" yKuAKå m¨;ys\eS;wå;pep¥ak\er;At∑k\ 15 N˙s\s^mMkin\;er;S∑´“p^; 1999-2000 ®pv\\.N˙s\m˙stc\Aekac\ATv\ePa\l¥k\rira pTmcå;Ns\smMkin\;kal rv\mn\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\s∑a eSac\r∑k\Niuc\K´.påqv\" AT¨;q®Pc\. ®mn\maNiuc\cMf Bin\;suik\p¥oi;Tut\lup\mO Ae®KAenm˙a N˙s\sU\el¥a.nv\;k¥Sc\;l¥k\r˙ieÂkac\;' ®mn\ma-Aemrikn\ N˙s\Niuc\cM Bin\;AT∑k\NOn\; tiuc\;ta®Kc\;N˙c\.®mn\ma-UNODC tiu≥ p;epåc\;j tra;mwc\Bin\;siuk\p¥oi;mO e®m®pc\sarc\;ekak\y¨®Kc\;lup\cn\; As^rc\KMsam¥a;Ar qk\eqKMl¥k\r˙ipåqv\"

qaDkAa;®Pc\. ®mn\ma-Aemrikn\ Bin\;AT∑k\NOn\;tuic\;taK¥k\Ar 2004 KuN˙s\ Bin\;suik\p¥oi;mOt∑c\ 2003 KuN˙s\Tk\ 34 raKiuc\NOn\;k¥Sc\;q∑a;“p^; Bin\;Tut\lup\mOt∑c\ 40raKiuc\NOn\; k¥Sc\;K´.påqv\"Ala;t¨ ®mn\ma-UNODC tra;mwc\ Bin\;siuk\p¥oi;mO tuic\;taK¥k\m¥a;Ar 2004KuN˙s\ Bin\;siuk\p¥oi;mOt∑c\ 2003 KuN˙s\Tk\ 29 raKiuc\NOn\;k¥Sc\;q∑a;“p^; Bin\;Tut\lup\mOt∑c\ 54 raKiuc\NOn\; k¥Sc\;K´.påqv\"Tiuqui≥ ®mn\maNuic\cMf Bin\;siuk\p¥oi;Tut\lup\mO qiqaTc\r˙a;s∑a el¥a.nv\;k¥Sc\;eAac\ eSac\r∑k\Nuic\K´.®Kc\;m˙a Nuic\cMeta\Asui;rf m˙n\kn\eqamhab¥øha' nv\;b¥øhaN˙c\. edqSiuc\raAa%apiuc\m¥a;' tuic\;rc\;qa;eKåc\;eSac\m¥a;N˙c\. edqKM®pv\q¨m¥a;f tk\Âk∑s∑a p¨;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;f rld\pc\®Ps\påqv\"

Tui≥®pc\ m¨;ys\eS;wå;quM;s∑´mOpep¥ak\er;At∑k\ Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\r˙irat∑c\ m¨;ys\bhuiAP´∑>f lup\cn\;AP´∑>m¥a;®Ps\qv\.eS;kuqer;lup\cn\;AP´∑>' ®pn\lv\T¨eTac\er;lup\cn\;AP´∑>N˙c\. lup\qa;®pv\q¨m¥a;Aa; pvaep;lOM>eSa\er;lup\cn\;AP´∑>m¥a;m˙ s^mMK¥k\m¥a;er;S´∑Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙ipåqv\" AT¨;q®Pc\. ek¥ac\;qa;l¨cy\m¥a;m;ys\eS;wå;quM;s∑mOkc\;sc\er;At∑k\ qk\Siuc\ra ek¥ac\;Sra' Sramm¥a;m pvaep;eS∑;eN∑;®Kc\;' m;ys\eS;wå;Sn\≥k¥c\er;Aqc\;m ehae®pa®Kc\;' N˙s\sU\ z∑n\l 26rk\en≥Ò k¥erak\eqa A®pv\®pv\Siuc\ra m¨;ys\eS;wå;Al´∑quM;mON˙c\. tra;mwc\erac\;wy\mOtuik\P¥k\er; ATim\;Am˙t\en≥At∑k\ saep' gt' pn\;K¥' kat∑n\;' piusta sqv\. ‘pic\p∑m¥a;k¥c\;prat∑c\ ek¥ac\;qa;l¨cy\m¥a; ADik påwc\y˙U\‘pic\®Kc\;®Pc\. m¨;ys\eS;wå;quM;s´∑mOpep¥ak\er;kiu m¥a;s∑a AeTak\ApM. ®Ps\esK´.påqv\"

Ala;t¨ m¨;ys\eS;wå;quM;s´∑mOpep¥ak\er;At∑k\ k¥n\;maer;U^;s^;@anf tuik\Riuk\Âk;Âkp\mO®Pc\. ®pv\ny\/tuic\;m¥a;t∑c\ m;ys\ eS;s∑qm¥a;Aa;kuqep;rn\ eS;ku@anÂk^; 26 KuN˙c\. eS;ku@ancy\ AKu40 Aa;P∑c\.l˙s\ep;Ta;“p^; eS;ku@an q^;®Ka;P∑c\.l˙s\Nuic\®Kc\;mr˙iqv\. ‘mi>ny\m¥a;

t∑c\ ‘mi>ny\k¥n\;maer;U^;s^;@anm˙ tawn\y¨kuqep;l¥k\r˙ipåqv\"eS;wå;kuqmOKMy¨“p^;enak\ ®pn\lv\T¨eTac\er; sKn\;e®Kak\Kukiu®pv\ny\/tuic\;m¥a;t∑c\ l¨mOwn\Tm\;U^;s^;@anm˙ P∑c\.l˙s\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙i“p^; m¨;ys\bhiuAP´∑>fÂk^;Âkp\mO®Pc\. erW®pv\qaN˙c\. erW®pv\eA;l¨cy\‘psup¥oi;eTac\er; sKn\;N˙s\KukiuP∑c\.l˙s\j m¨;ys\eS;s∑´q¨m¥a;Aa;eS;kuqep;er;Nc\. ®pn\lv\TeTac\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\ep;®Kc\;®Pc\. ®mn\maNiuc\cMt∑c\ m¨;ys\eS;wå;qMu;s∑´mO pep¥ak\er;lup\cn\;m¥a;kiuTierak\s∑aeSac\r∑k\l¥k\r˙ipåqv\"

m¨;ys\eS;wå; ta;S^;N˙im\nc\;er;k‹t∑c\ tp\meta\' ®mn\maNiuc\cMr´tp\P∑´>N˙c\. @anSuic\ram¥a;f p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO®Pc\. 2004-2005KuN˙s\ Bin\;siuk\raq^At∑c\; Bin\;Kc\; 9082 Ek P¥k\S^;Niuc\q®Pc\.2003-2004 KuN˙s\Tk\ 1472Ekek¥a\ piumiuP¥k\S^;Niuc\K´.qv\" Tui≥®pc\ta;S^;N˙im\nc\;er;AP∑´>m¥a;k Bin\;N˙c\.Bin\;®Pøm¥a;kiu 2003-2004 KuN˙s\m¥a;t∑c\ yKc\Ns\m¥a;Tk\ piumiuPm\;S;Niuc\K.®Kc\;ma ta;S;Nim\nc\;er;AP∑>m¥a;f s∑m\;rv\tiu;tk\lamON˙c\. Niuc\cMtkaAP∑´>Asv\;m¥a;' Aim\n^;K¥c\;Niuc\cMm¥a;Nc\. piumiup;epåc\;eSac\r∑k\Niuc\®Kc\;eÂkac\. Niuc\cM®Pt\ek¥a\giu%\;P∑>jm;ys\eS;wå; ®ps\mOk¥ø;l∑n\qm¥a;kiu ®pv\pNiuc\cMm¥a;t∑c\ Pm\;S;rmiK.“p;®mn\maNiuc\cMÒ tra;s∑SuiNiuc\K.®Kc\;ma ta;S;Nim\nc\;er;k‹f eAac\®mc\mOm¥a;pc\®Ps\påqv\"

qiu≥®Ps\j tuic\;rc\;qa;®pv\q¨ts\rp\lMu;k kulqmg©AP∑´>”k^;f2005 KuN˙s\eSac\pud\®Ps\qv\. tn\Piu;rillcy\Bw m;ys\kc\;sc\tn\Piu;rillcy\Bw m;ys\kc\;sc\tn\Piu;rillcy\Bw m;ys\kc\;sc\tn\Piu;rillcy\Bw m;ys\kc\;sc\tn\Piu;rillcy\Bw m;ys\kc\;sc\k¥n\;mamk¥n\;mamk¥n\;mamk¥n\;mamk¥n\;mam Value yourself--- make healthy choices heqa eSac\pud\Nc\.Av ltiuc\;ltiuc\; mimikiuy\kiu gRusiuk\tn\Piu;Ta;el;sa;“p; k¥n\;maer;At∑k\ nv\;lm\;m¥a;er∑;K¥y\rat∑c\ lcy\Tuts\rp\lMu; ApåAwc\m¨;ys\eS;wå;qMu;s∑´mOkc\;sc\er; Tv\.q∑c\;s√\;sa;Âkrn\N˙c\. m¨;ys\eS;wå;qMu;s∑´mOpep¥ak\er;kiu Niuc\cMeta\Asiu;rN˙c\. lk\t∑´p¨;epåc\;jAc\tiuk\Aa;tiuk\ eSac\r∑k\ep;Âkpårn\ tiuk\t∑n\;NOi;eSa\Ap\påqv\"

yen≥t∑c\ l¨qn\;epåc\; 200 n^;på; tra;mwc\m¨;ys\eS;wå;Al∑´quM;s∑´l¥k\r˙ienyen≥t∑c\ l¨qn\;epåc\; 200 n^;på; tra;mwc\m¨;ys\eS;wå;Al∑´quM;s∑´l¥k\r˙ienm;ys\eS;wå;qv\ lm;ys\eS;wå;qv\ l ¨¨ ≥BwAa; tiuetac\;s∑aniguM;K¥op\esrn\ lk\mt\m¥a;qa®Ps\≥BwAa; tiuetac\;s∑aniguM;K¥op\esrn\ lk\mt\m¥a;qa®Ps\m;ys\eS;wå;mquM;s∑Âkqm¥a;qv\ m;ys\eS;wå;Al∑quM;qm¥a;TMm qc\Kn\;saym;ys\eS;wå;mquM;s∑Âkqm¥a;qv\ m;ys\eS;wå;Al∑quM;qm¥a;TMm qc\Kn\;say

yen≥k¥erak\qv\. Niuc\cMtka m¨;ys\eS:wå;Al∑´quM;mON˙c\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en≥t∑c\ kmıats\wn\;r˙i k¥n\;mas∑aAqk\r˙c\enTiuc\rn\ SuM;®Pt\Ta;q¨yen≥k¥erak\qv\. Niuc\cMtka m¨;ys\eS:wå;Al∑´quM;mON˙c\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en≥t∑c\ kmıats\wn\;r˙i k¥n\;mas∑aAqk\r˙c\enTiuc\rn\ SuM;®Pt\Ta;q¨yen≥k¥erak\qv\. Niuc\cMtka m¨;ys\eS:wå;Al∑´quM;mON˙c\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en≥t∑c\ kmıats\wn\;r˙i k¥n\;mas∑aAqk\r˙c\enTiuc\rn\ SuM;®Pt\Ta;q¨yen≥k¥erak\qv\. Niuc\cMtka m¨;ys\eS:wå;Al∑´quM;mON˙c\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en≥t∑c\ kmıats\wn\;r˙i k¥n\;mas∑aAqk\r˙c\enTiuc\rn\ SuM;®Pt\Ta;q¨yen≥k¥erak\qv\. Niuc\cMtka m¨;ys\eS:wå;Al∑´quM;mON˙c\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en≥t∑c\ kmıats\wn\;r˙i k¥n\;mas∑aAqk\r˙c\enTiuc\rn\ SuM;®Pt\Ta;q¨qn\;epåc\;m¥a;s∑atiu≥Aa; gu%\‘pqk.qiu> m;ys\eS;wå;quM;s∑mOkiu rrc\.®pt\qa;s∑a rp\Siuc\;K.Âkqm¥a;kiulv\; K¥;k¥ø;gu%\‘ppåqv\" Èk.qiu≥eSac\r∑k\rat∑c\ kÁNu\p\tiu≥qv\ m;ys\qn\;epåc\;m¥a;s∑atiu≥Aa; gu%\‘pqk.qiu> m;ys\eS;wå;quM;s∑mOkiu rrc\.®pt\qa;s∑a rp\Siuc\;K.Âkqm¥a;kiulv\; K¥;k¥ø;gu%\‘ppåqv\" Èk.qiu≥eSac\r∑k\rat∑c\ kÁNu\p\tiu≥qv\ m;ys\qn\;epåc\;m¥a;s∑atiu≥Aa; gu%\‘pqk.qiu> m;ys\eS;wå;quM;s∑mOkiu rrc\.®pt\qa;s∑a rp\Siuc\;K.Âkqm¥a;kiulv\; K¥;k¥ø;gu%\‘ppåqv\" Èk.qiu≥eSac\r∑k\rat∑c\ kÁNu\p\tiu≥qv\ m;ys\qn\;epåc\;m¥a;s∑atiu≥Aa; gu%\‘pqk.qiu> m;ys\eS;wå;quM;s∑mOkiu rrc\.®pt\qa;s∑a rp\Siuc\;K.Âkqm¥a;kiulv\; K¥;k¥ø;gu%\‘ppåqv\" Èk.qiu≥eSac\r∑k\rat∑c\ kÁNu\p\tiu≥qv\ m;ys\qn\;epåc\;m¥a;s∑atiu≥Aa; gu%\‘pqk.qiu> m;ys\eS;wå;quM;s∑mOkiu rrc\.®pt\qa;s∑a rp\Siuc\;K.Âkqm¥a;kiulv\; K¥;k¥ø;gu%\‘ppåqv\" Èk.qiu≥eSac\r∑k\rat∑c\ kÁNu\p\tiu≥qv\ m;ys\eS;wå;quM;s∑Âkqm¥a; (qiu≥mhut\) m;ys\eS;wå;quM;s∑rn\ ®Pa;eyac\;eq∑;eSac\®Kc\;KMrqm¥a;Aa;luM;TMeS;wå;quM;s∑Âkqm¥a; (qiu≥mhut\) m;ys\eS;wå;quM;s∑rn\ ®Pa;eyac\;eq∑;eSac\®Kc\;KMrqm¥a;Aa;luM;TMeS;wå;quM;s∑Âkqm¥a; (qiu≥mhut\) m;ys\eS;wå;quM;s∑rn\ ®Pa;eyac\;eq∑;eSac\®Kc\;KMrqm¥a;Aa;luM;TMeS;wå;quM;s∑Âkqm¥a; (qiu≥mhut\) m;ys\eS;wå;quM;s∑rn\ ®Pa;eyac\;eq∑;eSac\®Kc\;KMrqm¥a;Aa;luM;TMeS;wå;quM;s∑Âkqm¥a; (qiu≥mhut\) m;ys\eS;wå;quM;s∑rn\ ®Pa;eyac\;eq∑;eSac\®Kc\;KMrqm¥a;Aa;luM;TM tn\Piu;rillcy\Bw m;ys\kc\;sc\k¥n\;mamtn\Piu;rillcy\Bw m;ys\kc\;sc\k¥n\;mamtn\Piu;rillcy\Bw m;ys\kc\;sc\k¥n\;mamtn\Piu;rillcy\Bw m;ys\kc\;sc\k¥n\;mamtn\Piu;rillcy\Bw m;ys\kc\;sc\k¥n\;mam h¨eqa A‘pqeBakiuh¨eqa A‘pqeBakiuh¨eqa A‘pqeBakiuh¨eqa A‘pqeBakiuh¨eqa A‘pqeBakiuROemYa\qv\. Èqw%\lWakiu ep;piu≥liuk\påqv\"ROemYa\qv\. Èqw%\lWakiu ep;piu≥liuk\påqv\"ROemYa\qv\. Èqw%\lWakiu ep;piu≥liuk\påqv\"ROemYa\qv\. Èqw%\lWakiu ep;piu≥liuk\påqv\"ROemYa\qv\. Èqw%\lWakiu ep;piu≥liuk\påqv\"

;<<=>?@ABCDEFGCH;IJKCLGMNFOCKPLJQKCLRQ@S?OCOTNKQUVWXBCLYWZ[W\HF]R?TWU@AOC_NJQWUZOCLJQOCWZXCUNS?KC PKCLJWLGaNFOCK?HRUbc\LdFLdF\NFOCWLJWUeW>PfgCLgWgS?MRhC_RZiCHjQyen≥t∑c\ l¨qn\;epåc\;200n^;på; tra;mwc\ m¨;ys\eS;wå;m¥a; Al∑´quM;s∑´l¥k\

r˙ienqv\Siuqv\.AK¥k\kiulv\; m^;emac\;Tiu;®pliupåqv\" ASiupå m¨;ys\eS;wå;m¥a;qv\Krk\' epå.t\' g¥n\>K\' Krs\sty\mk\N˙c\. ds\s\kiu B^sks\tiu>k´.qiu> sit\wc\sa;P∑y\eKt\epÅAmv\namNc\. S∑eSac\mOm¥oi;suMriNiuc\påqv\" qiu≥eqa\ ASiupåm;ys\eS;wå;tui≥qv\l¨≥BwAa; tiuetac\;s∑aniguM;K¥op\esrn\ lk\m˙t\m¥a;qa®Ps\påqv\" m¨;ys\eS;s∑´®Kc\;w´ÂqGAt∑c\;qiu≥ qk\Sc\;Âkq¨m¥a;At∑k\ ‘psukuqmOh¨eqa T∑k\epåk\r˙ipåqv\" ‘psukuqmOKMyrn\ SuM;®Pt\qm¥a;qv\ rwM.eqalup\rp\®Ps\RuMqamk Bwts\qk\takiu ky\tc\ralv\; erak\påqv\" m¨;ys\eS;wå;mquM;s∑´Âkq¨m¥a;qv\ m¨;ys\eS;wå;Al∑´quM;q¨m¥a;TMm˙ qc\Kn\;sam¥a;ry¨®p^; SuM;®Pt\K¥k\kiu Sk\lk\Kiuc\mas∑arp\tv\qc\.påqv\"

k¥n\;maqv\.Bwlm\;kiu er∑;K¥y\®Kc\;®Pc\.lv\; sit\erakiuy\på ÂkM.Kiuc\k¥n\;maqv\.Ak¥oi;®Ps\T∑n\;espåqv\" UpmaAa;®Pc\. Aa;ksa;m¥a;t∑c\ påwc\Sc\NW®Kc\;®Pc\. k¥n\;maer;'kiuy\lk\ÂkM.Kiuc\er;kiu ®mHc\.tc\ep;qv\qamkB´ AP∑´>Asv\;N˙c\. suepåc\;eSac\r∑k\®Kc\;'sv\;km\;ekac\;m∑n\®Kc\;' mimikiuy\kiumimi yuMÂkv\sit\K¥®Kc\;tiu≥ftn\Piu;kiu na;lv\qeBaepåk\esma®Ps\påqv\"

yen≥AKåqmyÒ kÁN\up\tiu≥qv\ m¨;ys\eS;wå;kc\;sc\eqa l¨≥eBac\AP∑´>Asv\;t∑c\ Aqk\r˙c\enTiuc\er; suepåc\;K¥m˙t\qv\. qN~i™an\kiuAa;®Pv\.j l¨qa;Aa;luM;Aa; k¥n\;mamOquKN˙c\. ®pv\.suMqv.\Bwm¥a; elYak\l˙m\;Âkrn\ Aa;ep;tiuk\t∑n\;NOi;eSa\Âkpåsiu≥"k l m n o p k k o q r s t o uv w x o q r s t o x y z o p | l n ok l m n o p k k o q r s t o uv w x o q r s t o x y z o p | l n o ~ ~ ~ ~

rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25

®mn\maNiuc\cM sarc\;ekac\s^lk\m˙t\r ®pv\q¨≥sarc\;kiuc\qc\tn\; (pTmpiuc\;) Amt\sU\(27)qc\tn\;Sc\;p∑Nc\. Aasriypeza\p∑´AKm\;Ana;kiu ymn\en≥m∑n\;l∑ 1nart∑c\ rn\kun\‘mi> AlMu‘mi>ny\ri sarc\;

ss\K¥op\RMu; qc\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM sarc\;ekac\sUk™'sarc\;ss\K¥op\ biul\K¥op\l∑n\;emac\'®mn\maNiuc\cM sarc\;ekac\s^ dutiyUk˚™' sarc\;kiuc\ Alup\qc\N˙c\.qc\tn\;”k;Âkp\er; eka\mtUk™'dutiysarc\;ss\K¥op\ edÅqc\;qc\;

Nc\. sarc\;ss\K¥op\RMu; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\' dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;N˙c\. kTikm¥a;' qc\tn\;qa;'qc\tn\;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"As^AsU\Ar ®mn\maNiuc\cM sarc\;

ekac\sUk™' sarc\;ss\K¥op\ biul\K¥op\l∑n\;emac\k qc\tn\;Sc\; Am˙aska;e®paÂka;qv\" Sk\lk\jqc\tn\;qa;' qc\tn\;q¨m¥a;kqc\tn\; kTikm¥a;Aa; kn\eta.Âk“p; qc\tn\; kTikts\Ë;k Suep;Am˙aska;e®paÂka;ka qc\tn\;qa;ts\Ë;k ek¥;z;tc\ska; e®paÂka;qv\" (qtc\;sU\)

¡¢ £¤¡¥£rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25

em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@an cå;lup\cn\;Ë;s^;@anf Nor-

mal Trades sns\®Pc\. ®pv\ppiu≥kun\tui;®mHc\.er;vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑kui ymn\en≥venpuic\;t∑c\ AluM‘mi>ny\ Sc\mc\;lm\;ri cå;lup\cn\;Ë;s;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@an wn\”k^;buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;' s;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@anwn\”k^; buil\mØ;K¥op\tc\Niuc\qin\;' cå;lup\cn\;Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Ë;qn\;T∑n\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;'erT∑k\psßv\; ®pv\ppui≥kun\lup\cn\;r˙c\m¥a; Aqc\;Uk˚™N˙c\. piu≥kun\lup\cn\;rc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"er˙;Ë;s∑a wn\”k^; buil\mØ;K¥op\

emac\emac\qim\;k Normal Trades

sns\®Pc\. erT∑k\psßv\; tc\piu≥mOtiu;tk\er; As^AsU\m¥a;' piu≥kun\Arv\Aeq∑;tui;®mHc\.er;Nc\. eZ;NOn\;mn\kn\er; Ae®KAenm¥a;kui eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"Tiu≥enak\ s^;p∑a;er;N˙c\. k¨;qn\;

erac\;wy\er;wn\”k^;@an wn\”k^;biul\mØ;K¥op\tc\Nuic\qin\;k Normal

Trades sns\®Pc\. pui≥kun\tc\pui≥mv\.Kr^;sU\m¥a; eN˙ac\.eN˙;Âkn\≥ÂkamO mr˙ieser;N˙c\. AeA;Kn\;ka;m¥a;®Pc\.sns\tk¥ eSac\r∑k\q∑a;mv\.Ae®KAenm¥a;kiu Aeq;sit\ eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\" yc\;enak\ tk\erak\laÂkqm¥a;f lup\cn\;Siuc\ra em;®mn\;tc\®pK¥k\m¥a;kui wn\”k;m¥a;N˙c\.tawn\r˙iq¨m¥a;k ®pn\lv\rc\;lc\;e®PÂka;Âkqv\"(qtc\;sU\)

¦§©ª«¬­®ª°± °²©®¬³¬«©ªµ©¶·¸¦§²©ª¶rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25

k¥n\;maer;wn\”k;@an k¥n\;maer;smMkin\;Ë;s;@an' bhiuk¥n\;maer;pva@anN˙c\. Niuc\cMtka Asui;rmhut\eqa AP´∑>Asv\;m¥a;' @anSuic\ram˙ sit\wc\sa;eqa pug©oil\m¥a;påwc\l¥k\ ymn\en≥ m∑n\;l´∑ 2nar^t∑c\sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mn^kun\;r˙i Am¥oi;qa;k¥n\;maer;®ptiuk\Ò k¥n\;maer;Siuc\ra satm\;Pt\p´∑kiu k¥c\;pqv\"

Ala;tsatm\;Pt\p∑kiu zliuc\ 29 rk\ m∑n\;l∑ 2nart∑c\ Am¥oi;qa;k¥n\;maer;®ptiuk\Òpc\ k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; sit\wc\sa;q mv\qmSuitk\erak\na;eTac\Niuc\qv\" (qtc\;sU\)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 326-6-200526-6-200526-6-200526-6-200526-6-2005

Internet 6/26/05, 12:26 AM3

Page 4: Âk - burmalibrary.org fileNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

! " ! "# $ ! "! "# $% & ' ( ) * + , -. * / 0 12 3 4 2 * 0 3 5 + . 0 6 2 7. 8 - + * 9 : - ; + - 3% & ' ( ) * + , -. * / 0 12 3 4 2 * 0 3 5 + . 0 6 2 7. 8 - + * 9 : - ; + - 3ramad^ z∑n\ 24

S;r;ya;Niuc\cMm emac\Kiuq∑c\;K.qv\.lk\nk\m¥a;Nc\\. e®pak\k¥a;m¥a;wc\erak\ralm\;eÂkac\;hu ySreqaS;r;ya;Niuc\cMm emac\Kiuq∑c\;K.qv\.lk\nk\m¥a;Nc\\. e®pak\k¥a;m¥a;wc\erak\ralm\;eÂkac\;hu ySreqaS;r;ya;Niuc\cMm emac\Kiuq∑c\;K.qv\.lk\nk\m¥a;Nc\\. e®pak\k¥a;m¥a;wc\erak\ralm\;eÂkac\;hu ySreqaS;r;ya;Niuc\cMm emac\Kiuq∑c\;K.qv\.lk\nk\m¥a;Nc\\. e®pak\k¥a;m¥a;wc\erak\ralm\;eÂkac\;hu ySreqaS;r;ya;Niuc\cMm emac\Kiuq∑c\;K.qv\.lk\nk\m¥a;Nc\\. e®pak\k¥a;m¥a;wc\erak\ralm\;eÂkac\;hu ySreqaArt\Niuc\cM karaBla‘mi>Aa; Aemrikn\Nc\. Art\tp\P∑>wc\m¥a;k ss\Sc\NW´K.ÂksU\At∑c\; l 130ek¥a\Art\Niuc\cM karaBla‘mi>Aa; Aemrikn\Nc\. Art\tp\P∑>wc\m¥a;k ss\Sc\NW´K.ÂksU\At∑c\; l 130ek¥a\Art\Niuc\cM karaBla‘mi>Aa; Aemrikn\Nc\. Art\tp\P∑>wc\m¥a;k ss\Sc\NW´K.ÂksU\At∑c\; l 130ek¥a\Art\Niuc\cM karaBla‘mi>Aa; Aemrikn\Nc\. Art\tp\P∑>wc\m¥a;k ss\Sc\NW´K.ÂksU\At∑c\; l 130ek¥a\Art\Niuc\cM karaBla‘mi>Aa; Aemrikn\Nc\. Art\tp\P∑>wc\m¥a;k ss\Sc\NW´K.ÂksU\At∑c\; l 130ek¥a\eqSuM;K.reÂkac\;®Pc\. eS;Bk\Siuc\ram¥a;k budÎh;en>t∑c\ e®paÂka;qv\"eqSuM;K.reÂkac\;®Pc\. eS;Bk\Siuc\ram¥a;k budÎh;en>t∑c\ e®paÂka;qv\"eqSuM;K.reÂkac\;®Pc\. eS;Bk\Siuc\ram¥a;k budÎh;en>t∑c\ e®paÂka;qv\"eqSuM;K.reÂkac\;®Pc\. eS;Bk\Siuc\ram¥a;k budÎh;en>t∑c\ e®paÂka;qv\"eqSuM;K.reÂkac\;®Pc\. eS;Bk\Siuc\ram¥a;k budÎh;en>t∑c\ e®paÂka;qv\"

Aemrikn\ U;eSac\qv\. tp\P∑>m¥a;k karaB^la‘mi>t∑c\ tiuk\Kiuk\mOm¥a; ‘plup\®Kc\;eÂkac\. l¨130ek¥a\eqSMu;K´.“p^; TiueqSuM;q¨m¥a;t∑c\ kel;cy\m¥a;' Am¥oi;qm^;m¥a;N˙c\. qk\”k^;r∑y\AiuApåAwc\ Arp\qa; Am¥a;sum¥a;®Ps\Âkqv\hu kaAc\eS;RMueS;Bk\Siuc\ra qtc\;rp\k∑k\kSc\h∑aqtc\;@anqiu> e®paÂka;qv\"

®mc\.ma;la®mc\.ma;la®mc\.ma;la®mc\.ma;la®mc\.ma;la

yc\;ss\Sc\NW´mOAt∑c\; l¨Am¥a;A®pa; TiKiuk\d%\ra rr˙iK´.“p^;Ap¥k\As^;m¥a;eAak\ pienqv\.Aelac\;m¥a;kiu Sk\lk\r˙aeP∑mOm¥a; ‘plup\enq®Pc\. eqSMu;qU;er

®mc\.ma;laNiuc\qv\hu ASiupåqtc\;rp\k∑k\kSiuqv\"

e®pac\;erW>e®pac\;erW>e®pac\;erW>e®pac\;erW>e®pac\;erW>

karaBla‘mi>mmiqa;su 750tiu>qv\An;Apå;ri rawå‘mi>qiu≥ e®pac\\;erW> T∑k\e®p;Âkr“p^; AK¥oi>eqamiqa;suwc\ 600 k eB;l∑t\rayBiuc\d‘mi>qui> q∑a;erak\K.Âkqv\"Aemrikn\N˙c\. A^rt\tp\P∑´>wc\m¥a;fTiu;ss\eÂkac\. karaBla‘mi>t∑c\Ap¥k\As; Am¥a;A®pa;®Ps\p∑a;K.jyc\;qiu> e®pac\;erW>q∑a;Âk®Kc\;®Ps\qv\huSiuqv\"

‘pik¥‘pik¥‘pik¥‘pik¥‘pik¥

yc\;‘mi>r˙i Ae®KKMAeSak\AAMum¥a; lMu;wp¥k\s^;q∑a;“p^; Aiu;Aim\

100 ek¥a\tiu>lv\; ‘pik¥K´.eÂkac\;

m¥k\®mc\et∑>riqm¥a;ke®paÂka;qv\"

l∑n\K.qv\. eqaÂkaen>klv\;

Aemrikn\Nc\.Art\tp\P∑>wc\m¥a;k

karaBla‘mi>m e®pak\k¥a;m¥a;kiu

liuk\lMss\Sc\NW´K´.eq;qv\"

Am\Am\Am\Am\Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Ac\eA'Sc\h∑a"Ac\eA'Sc\h∑a"Ac\eA'Sc\h∑a"Ac\eA'Sc\h∑a" < = > ?@ A ? BC D E D F GH I JK A I L M I L M MN O E PC B D E Q R M S E T U K V E< = > ?@ A ? BC D E D F GH I JK A I L M I L M M N O E PC B D E Q R M S E T U K V EW X Y Z Z [ X \ ] ^_ ` a b ] ` c d_ e f ` g d_ h ij W k_ l i m [ i ` m k_ Z b \ _ n X c ] _ Y kW X Y Z Z [ X \ ] ^_ ` a b ] ` c d_ e f ` g d_ h ij W k_ l i m [ i ` m k_ Z b \ _ n X c ] _ Y k

km\påla z∑n\ 24

ygNÎaNuic\cMqv\ s;p∑a;er;errv\Kuic\®mrn\Nc\. Sc\;rN∑m\;på;mOm¥a; elYa.K¥er;tiu≥At∑k\ Ae®KKMekac\;m¥a;ygNÎaNuic\cMqv\ s;p∑a;er;errv\Kuic\®mrn\Nc\. Sc\;rN∑m\;på;mOm¥a; elYa.K¥er;tiu≥At∑k\ Ae®KKMekac\;m¥a;ygNÎaNuic\cMqv\ s;p∑a;er;errv\Kuic\®mrn\Nc\. Sc\;rN∑m\;på;mOm¥a; elYa.K¥er;tiu≥At∑k\ Ae®KKMekac\;m¥a;ygNÎaNuic\cMqv\ s;p∑a;er;errv\Kuic\®mrn\Nc\. Sc\;rN∑m\;på;mOm¥a; elYa.K¥er;tiu≥At∑k\ Ae®KKMekac\;m¥a;ygNÎaNuic\cMqv\ s;p∑a;er;errv\Kuic\®mrn\Nc\. Sc\;rN∑m\;på;mOm¥a; elYa.K¥er;tiu≥At∑k\ Ae®KKMekac\;m¥a;Pn\t;rn\ luiAp\l¥k\riqv\hu A®pv\®pv\Suic\ra ec∑eÂk;rn\pMuec∑AP∑> (Auic\Am\Ak\P\) AmOeSac\AP∑>Pn\t;rn\ luiAp\l¥k\riqv\hu A®pv\®pv\Suic\ra ec∑eÂk;rn\pMuec∑AP∑> (Auic\Am\Ak\P\) AmOeSac\AP∑>Pn\t;rn\ luiAp\l¥k\riqv\hu A®pv\®pv\Suic\ra ec∑eÂk;rn\pMuec∑AP∑> (Auic\Am\Ak\P\) AmOeSac\AP∑>Pn\t;rn\ luiAp\l¥k\riqv\hu A®pv\®pv\Suic\ra ec∑eÂk;rn\pMuec∑AP∑> (Auic\Am\Ak\P\) AmOeSac\AP∑>Pn\t;rn\ luiAp\l¥k\riqv\hu A®pv\®pv\Suic\ra ec∑eÂk;rn\pMuec∑AP∑> (Auic\Am\Ak\P\) AmOeSac\AP∑>qMu;qp\K¥k\ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"qMu;qp\K¥k\ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"qMu;qp\K¥k\ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"qMu;qp\K¥k\ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"qMu;qp\K¥k\ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

kun\Tut\s∑m\;Aa; tiu;®mHc\.er;'Sc\;r´N∑m\;på;mO elYa.K¥er;N˙c\.eTac\suNs\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mO rv\mn\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\er;At∑k\ ygNÎaAsui;rqv\ dutiySc\. ‘p®pc\e®pac\;ler;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rn\ Auic\Am\Ak\P\AP∑>k tiuk\t∑n\;e®paÂka;mOkui kiu;ka;j edqSuic\raqtc\;sak budÎh;en≥t∑c\ er;qa;ePa\®pK.qv\"

S∑´eSac\S∑´eSac\S∑´eSac\S∑´eSac\S∑´eSac\

‘p®pc\e®pac\;lmOm¥a; ‘plup\rat∑c\s∑s∑®m®mNc\. p∑c\.lc\;s∑a eSac\r∑k\mOm¥a;Pn\t;®Kc\;®Pc\. rc\;N;®mHop\NMqm¥a;kuiS∑eSac\Nuic\mv\®Ps\“p; kveTak\pM.q AlØrc\m¥a;TMmlv\; yMuÂkv\mO rr˙ilamv\®Ps\qv\hu Auic\Am\Ak\P\AP∑´>f AmOeSac\AP∑´>ke®paÂka;K´.qv\"

y¨gNÎaNuic\cMetac\Bk\puic\;qv\l∑n\K.eqa 19 Ns\Âkakalm yKuAK¥in\Ti eqac\;k¥n\;mOm¥a;Nc\. rc\Suic\enrqv\"

mKuiAa;Ta;mKuiAa;Ta;mKuiAa;Ta;mKuiAa;Ta;mKuiAa;Ta;

y¨gNÎaNuic\cMf AK∑n\Aa%apuic\AP∑´> (y¨AaeA)qv\ AK∑n\m¥a;kuitui;®mHc\.rr˙imO eSac\r∑k\rn\ luiAp\eÂkac\; Auic\Am\Ak\P\AP∑>m eTak\KMTa;qv\" Tuiqui≥eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\.®pv\pAk¨Av^m¥a;AepÅ m˙ ^Ku iAa;Ta;enrqv\.A®Ps\m˙ elYa.K¥Niuc\mv\®Ps\qv\hu Suiqv\"

wc\ec∑el¥a.nv\;wc\ec∑el¥a.nv\;wc\ec∑el¥a.nv\;wc\ec∑el¥a.nv\;wc\ec∑el¥a.nv\;

AaPrikAer>Bk\Niuc\cMm¥a;t∑c\AK∑n\ts\e®p;vekak\KMer;qeBat¨v^K¥k\ lup\eSac\larn\r˙iqv\.At∑k\eÂkac\. &c\;Nuic\cMf AK∑n\m˙rr˙ieqa wc\ec∑el¥a.nv\;lamv.\A®Ps\kui y¨gNÎaNuic\cMf y¨AaeAAK∑n\AP∑´>f AK∑n\ekak\KMer;Siuc\ra ®pc\Sc\K¥k\m¥a; ‘plup\®Kc\;®Pc\. eTmieAac\eSac\r∑k\Nuic\mv\®Ps\eÂkac\; Auic\Am\Ak\P\ AP∑´>ke®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

A^rt\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\A^rt\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\A^rt\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\A^rt\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\A^rt\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\

buM:K∑tiuk\Kiuk\mO ®Ps\p∑a;“p;enak\buM:K∑tiuk\Kiuk\mO ®Ps\p∑a;“p;enak\buM:K∑tiuk\Kiuk\mO ®Ps\p∑a;“p;enak\buM:K∑tiuk\Kiuk\mO ®Ps\p∑a;“p;enak\buM:K∑tiuk\Kiuk\mO ®Ps\p∑a;“p;enak\

Aemrikn\tp\P∑´>m¥a; luM‘KMer;Aemrikn\tp\P∑´>m¥a; luM‘KMer;Aemrikn\tp\P∑´>m¥a; luM‘KMer;Aemrikn\tp\P∑´>m¥a; luM‘KMer;Aemrikn\tp\P∑´>m¥a; luM‘KMer;

eSac\r∑k\enqv\kiu z∑n\ 24eSac\r∑k\enqv\kiu z∑n\ 24eSac\r∑k\enqv\kiu z∑n\ 24eSac\r∑k\enqv\kiu z∑n\ 24eSac\r∑k\enqv\kiu z∑n\ 24

rk\k et∑>rsU\"rk\k et∑>rsU\"rk\k et∑>rsU\"rk\k et∑>rsU\"rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Art\t∑c\ Kuns\lÂka Pm\;S;KMTa;ram ®pn\lv\l∑t\e®mak\Art\t∑c\ Kuns\lÂka Pm\;S;KMTa;ram ®pn\lv\l∑t\e®mak\Art\t∑c\ Kuns\lÂka Pm\;S;KMTa;ram ®pn\lv\l∑t\e®mak\Art\t∑c\ Kuns\lÂka Pm\;S;KMTa;ram ®pn\lv\l∑t\e®mak\Art\t∑c\ Kuns\lÂka Pm\;S;KMTa;ram ®pn\lv\l∑t\e®mak\laeqa Pils\piuc\lm¥oi; eraBt\takiu qfmiKc\Nc\.At z∑n\ 23laeqa Pils\piuc\lm¥oi; eraBt\takiu qfmiKc\Nc\.At z∑n\ 23laeqa Pils\piuc\lm¥oi; eraBt\takiu qfmiKc\Nc\.At z∑n\ 23laeqa Pils\piuc\lm¥oi; eraBt\takiu qfmiKc\Nc\.At z∑n\ 23laeqa Pils\piuc\lm¥oi; eraBt\takiu qfmiKc\Nc\.At z∑n\ 23rk\k et∑>rsU\" rk\k et∑>rsU\" rk\k et∑>rsU\" rk\k et∑>rsU\" rk\k et∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

o p q r s r t u s v w x y s z |o ~s v q p x |so p q r s r t u s v w x y s z |o ~s v q p x |s

mnla z∑n\ 24mnla z∑n\ 24mnla z∑n\ 24mnla z∑n\ 24mnla z∑n\ 24

Art\Niuc\cMt∑c\ lk\nk\kiuc\m¥a;k Kuns\ln;på;Âka Tin\;qim\;Ta;K.qv\. Da;saKMts\√;®Ps\q Pils\piuc\Niuc\cMqa; ®pv\p Alup\qma;m˙al∑t\e®mak\laK´.®p^ ®Ps\eÂkac\;Pils\piuc\qmµt AaRiuyiuk budÎh¨;en≥k eÂkvaliuk\qv\"

erak\ri˙erak\ri˙erak\ri˙erak\ri˙erak\ri˙

&c\;Alup\qma;m˙a eraBt\tar∑n\g∑oic\®Ps\®p^; Niuc\cM®Ka;er;@andutiywn\”k^; erPy\S^;g∑s\√^;eSac\qv\. Pils\piuc\ - A^rt\p!ipk e®Prc\;er;AP∑>f lk\t∑c\;qiu≥ yKuAKå erak\ri˙en®p^huAaRuiyiuk qtc\;sarc\;lc\;p∑t∑c\e®paÂka;qv\"

piu≥eSac\ep;piu≥eSac\ep;piu≥eSac\ep;piu≥eSac\ep;piu≥eSac\ep;

yc\;AP∑´>m˙ pug©oil\m¥a;k tar∑n\g∑oic\Aa; mnla‘mi>eta\qiu≥ ®pn\lv\piu≥eSac\ep;mv\. As^As√\m¥a;kiuenak\SuM; eSac\r∑k\eneÂkac\;&c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"

tar∑n\g∑oic\qv\ Pils\piuc\Niuc\cMqa;ts\√^;®Ps\®p^; Bg©dk\ri˙ Aemrikn\ss\Ae®Ksiuk\sKn\;t∑c\ sarc\;kiuc\A®Ps\ lup\kiuc\enq¨ ®Ps\qv\"&c\;Nc\. &c\;f lup\ePa\kiuc\Pk\Ns\√;tiu≥Aa; A^rt\ e®pak\k¥a;m¥a;

k“p;K.qv.\Ns\ Niuwc\BalAt∑c\;k®pn\ep;S∑´K´.Âk®Kc\; ®Ps\qv\"A®Ka;N˙s\√^;tiu≥qv\ esaesapiuc\;kalk ®pn\lv\l∑t\e®mak\q∑a;K.®p®Ps\qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a" ¡ ¢£¤¥¦§ ¤©£¢ ª« ¬­ ®¦§ ¤¢° ¬ ±©² ³ £¤µ ¶·¹ º»¼½ ¾¿À½ ºÁÂÃÄÅ Æ

Bg©dk\ z∑n\ 23Bg©dk\ z∑n\ 23Bg©dk\ z∑n\ 23Bg©dk\ z∑n\ 23Bg©dk\ z∑n\ 23

Art\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>eta\ri r;yiuk\lm¥oi;Am¥a;suenTiuc\qv\. KRiuc\t∑c\ budÎh¨;en≥k ka;buM:ePak\K´∑mO quM:”kim\®Ps\p∑a;ra l¨ 18 U^;Tk\mnv\; eqSuM;q∑a;“p; 48U; TiKiuk\d%\rarriK.eÂkac\;rtp\P∑>k e®paÂka;qv\"

v 8 nar^K´∑Kn\≥k ka;buM; quM;”kim\Sk\tiuk\ epåk\k∑´K´.®Kc\;®Ps\raROilaedqf ATc\krlm\;m”k^;epÅt∑c\ p¥k\s^;mON˙c\. eqSuM:mOAm¥a;A®pa;®Ps\p∑a;K´.qv\hu r´tp\P´∑>k Tp\elac\;e®paÂka;qv\"

r˙^;yiuk\U^;eSac\qv\. A^rt\Asiu;rAP∑´>kiu E“p^lkun\t∑c\ P´∑>sv\;“p^;eÂkac\; eÂkva“p:K.qv\.enak\ e®pak\k¥a;m¥a;k Arin\®mHc\.tuik\Kiuk\mOm¥a;‘plup\enÂkqv\" TiuAe®KAenm¥a;eÂkac\. Ns\ltaAt∑c\; Art\Niuc\cMqa;1000 Kn\≥N˙c\. Aemrikn\tp\P´∑>wc\ 120 tiu≥ eqSuM:K´.Âkqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

ÇÈÉÊËÊÌÇÈÉÊËÊÌÍÎÏÍÎÏ

ÐÍÊËÑÒÓÏÑÐÍÊËÑÒÓÏÑ

ÔÕÖ×ÔØÙÚÛ×ÜÝÞßÛ×àÝÛáâãÛ×äãÛåæÜáÕãÛÔÕÖ×ÔØÙÚÛ×ÜÝÞßÛ×àÝÛáâãÛ×äãÛåæÜáÕãÛçèéêëìíîïðìðñòóðìôõòïîöì÷öèøòùìúûüöìýùìçèéêëìíîïðìðñòóðìôõòïîöì÷öèøòùìúûüöìýùìkiuc\Rui z∑n\ 24kiuc\Rui z∑n\ 24kiuc\Rui z∑n\ 24kiuc\Rui z∑n\ 24kiuc\Rui z∑n\ 24

er˙;ehac\;psßv\; ts\qin\;Kn\≥®pqrn\At∑k\ A^g¥s\Niuc\cMt∑c\”k;k¥y\Km\;na;qv\. ®ptiuk\ts\Kutv\eSak\mv\hu Ag¥s\y√\ek¥;mOwn\”k^; Pa;erak\eha.sn^k e®paÂka;eÂkac\; Asiu;rAaeBa\m^naqtc\;@ank Âkaqpet;en≥kePa\®pliuk\qv\"

ec∑eÂk;Tv\.wc\ec∑eÂk;Tv\.wc\ec∑eÂk;Tv\.wc\ec∑eÂk;Tv\.wc\ec∑eÂk;Tv\.wc\

kn√;K∑c\.‘pec∑ Aemrikn\edÅlaqn\; 550 ®Pc\. ASiupå Ag¥s\®ptiuk\pTmSc\.A®Ps\stc\eSac\r∑k\en®p®Ps\eÂkac\;' qk\Siuc\ra kmıa.AP∑´>Asv\;m¥a; Aen®Pc\. yc\;AeSak\AAuM eSak\lup\er;At∑k\ ec∑eÂk;Tv\.wc\Âkpårn\eha.snk kiuc\Riu‘mi>eta\etac\piuc\;pirms\AeSak\AAuMm¥a; tv\ri˙raenrat∑c\ qtc\;eTak\m¥a;Aa;e®paÂka;qv\"yc\;®ptiuk\t∑c\ ®pqTa;mv\.

er;ehac\;psßv\;m¥a;t∑c\ Ag¥s\Niuc\cMmnamv\ek¥a\ PaRuiBurc\ ttn\Kåm∑n\f Rup\Aelac\;Nc\. APiu;tn\rtnam¥a;lv\; påwc\qv\"

2009KuN˙s\ “p^;mv\2009KuN˙s\ “p^;mv\2009KuN˙s\ “p^;mv\2009KuN˙s\ “p^;mv\2009KuN˙s\ “p^;mv\

ASiupå AeSak\AAuM eSak\lup\mOlup\cn\;kiu yKuN˙s\kun\t∑c\stc\Niuc\P∑y\ri˙®p^; 2009 KuN˙s\t∑c\®p^;s^;Niuc\qv\hu er˙;ehac\;psßv\;Siuc\ra A^g¥s\ekac\s^k e®paÂka;qv\"

elYak\lWaeKÅelYak\lWaeKÅelYak\lWaeKÅelYak\lWaeKÅelYak\lWaeKÅ

A^g¥s\N˙c\. g¥pn\Niuc\cMqa;m¥a;Aen®Pc\. yc\;®ptiuk\smMkin\;At∑k\

ec∑eÂk;mtv\rn\ kisßAwwN˙c\.pt\qk\j qeBat¨v^Ta;Âk®p^;TiuqeBat¨v^mOkiu Atv\‘p“p^;påk ®ptiuk\fADikAeSak\AAuMeSak\lup\rn\At∑k\ Niuc\cMtkaqiu≥ elYak\lWaeKÅy¨mv\®Ps\qv\hu &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"

emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.

yc\;AeSak\AAuM eSak\lup\®p^;påk A^g¥s\Niuc\cMqiu≥ Kr^;qv\quM;qn\;ek¥a\ N˙s\s√\ laerak\Niuc\mv\hu A^g¥s\tawn\ri˙ pug©oil\m¥a;kemYa\lc\.Aa;Ta;enÂkqv\"

Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

26-6-200526-6-200526-6-200526-6-200526-6-2005eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4

Internet 6/26/05, 12:26 AM4

Page 5: Âk - burmalibrary.org fileNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

!"#$%&'($)%!'*+% !"#$%&'($)%!'*+%hNi∑oc\; z∑n\ 24

byk\nm\Niuc\cMqv\ kmıbyk\nm\Niuc\cMqv\ kmıbyk\nm\Niuc\cMqv\ kmıbyk\nm\Niuc\cMqv\ kmıbyk\nm\Niuc\cMqv\ kmıaaaaa.era\Batc\piu≥eqaNiuc\cMt∑c\ ASc\.el;enraÒr˙iqv\" yKuN˙s\t∑c\ miu;eKåc\mO.era\Batc\piu≥eqaNiuc\cMt∑c\ ASc\.el;enraÒr˙iqv\" yKuN˙s\t∑c\ miu;eKåc\mO.era\Batc\piu≥eqaNiuc\cMt∑c\ ASc\.el;enraÒr˙iqv\" yKuN˙s\t∑c\ miu;eKåc\mO.era\Batc\piu≥eqaNiuc\cMt∑c\ ASc\.el;enraÒr˙iqv\" yKuN˙s\t∑c\ miu;eKåc\mO.era\Batc\piu≥eqaNiuc\cMt∑c\ ASc\.el;enraÒr˙iqv\" yKuN˙s\t∑c\ miu;eKåc\mOÂkarv\s∑a®Ps\epÅqv\.At∑k\eÂkac\. era\BaT∑k\riNOn\;el¥a.nv\;lara era\Batc\piu≥mO saK¥op\kn\TRiuk\Âkarv\s∑a®Ps\epÅqv\.At∑k\eÂkac\. era\BaT∑k\riNOn\;el¥a.nv\;lara era\Batc\piu≥mO saK¥op\kn\TRiuk\Âkarv\s∑a®Ps\epÅqv\.At∑k\eÂkac\. era\BaT∑k\riNOn\;el¥a.nv\;lara era\Batc\piu≥mO saK¥op\kn\TRiuk\Âkarv\s∑a®Ps\epÅqv\.At∑k\eÂkac\. era\BaT∑k\riNOn\;el¥a.nv\;lara era\Batc\piu≥mO saK¥op\kn\TRiuk\Âkarv\s∑a®Ps\epÅqv\.At∑k\eÂkac\. era\BaT∑k\riNOn\;el¥a.nv\;lara era\Batc\piu≥mO saK¥op\kn\TRiuk\®pv\.meser; ®Pv\.Sv\;Nuic\rn\ ®pv\pm era\Bapiumiuwy\ytc\q∑c\;rn\ liuAp\mv\®Ps\qv\hu qtc\;m¥a;k®pv\.meser; ®Pv\.Sv\;Nuic\rn\ ®pv\pm era\Bapiumiuwy\ytc\q∑c\;rn\ liuAp\mv\®Ps\qv\hu qtc\;m¥a;k®pv\.meser; ®Pv\.Sv\;Nuic\rn\ ®pv\pm era\Bapiumiuwy\ytc\q∑c\;rn\ liuAp\mv\®Ps\qv\hu qtc\;m¥a;k®pv\.meser; ®Pv\.Sv\;Nuic\rn\ ®pv\pm era\Bapiumiuwy\ytc\q∑c\;rn\ liuAp\mv\®Ps\qv\hu qtc\;m¥a;k®pv\.meser; ®Pv\.Sv\;Nuic\rn\ ®pv\pm era\Bapiumiuwy\ytc\q∑c\;rn\ liuAp\mv\®Ps\qv\hu qtc\;m¥a;kSiuqv\"Siuqv\"Siuqv\"Siuqv\"Siuqv\"byk\nm\Niuc\cMk era\Batc\q∑c\;

eqaNiuc\cMm¥a;m˙a ADikAa;®Pc\.kemıad^;ya;' Tiuc\;' mel;r˙a; N˙c\.Ac\diun;ra;Niuc\cMtiu≥®Ps\“p; yKupTmcå;lpt\Ò TiuNiuc\cMm¥a;m˙ era\Bawy\ytc\q∑c\;kun\ tn\Piu;ma Aemrikn\edÅla 42dqm9qn\;Piu;ri“p;Ael;K¥in\Aa;®Pc\. tn\K¥in\ 28500riqv\" ymn\Ns\ Ala;t kalkN˙c\. NOic\;y˙U\lYc\ tn\Piu;Aa;®Pc\.90 raKiuc\NOn\;Nc\. Ael;K¥in\Aa;®Pc\.55 raKiuc\NOn\; ®mc\.tk\la®Kc\;®Ps\qv\hu Agçåen≥Tut\ Siuc\g∑n\tiuc\;m\qtc\;sak er;qa;ePa\®pK.qv\"miu;eKåc\mO ®Ps\p∑a;qv\.At∑k\

®pv\t∑c\; era\BaTut\lup\mO k¥Sc\;K´.®Kc\;eÂkac\. ®pv\pm˙ era\Bam¥a;tc\q∑c\;mO m¥a;®pa;tui;tk\K´.®Kc\;®Ps\qv\" Tiu≥A®pc\ b^yk\nm\era\Batc\piu≥q¨m¥a;k ®pv\pqui≥tc\piu>rn\ saK¥op\ K¥op\SiuTa;qv\.At∑k\ TiusaK¥op\Atiuc\; ®pv\.m^esrn\ eSac\r∑k\r®Kc\;®Ps\eÂkac\;qtc\;t∑c\ er;qa;ePa\®pK´.qv\"®pv\t∑c\;Òlv\; era\Ba

wy\liuAa; ®mc\.tk\l¥k\r˙iqv\"®pv\t∑c\; ka;Tut\lup\q¨m¥a;klv\; tayam¥a;‘plup\rn\At∑k\N˙s\sU\ era\Batn\K¥in\ 100000liuAp\l¥k\riqv\"yKuNs\ pTmcå;lpt\t∑c\ kmıa.

eZ;k∑k\t∑c\ b^yk\nm\era\Batc\piu≥mOqv\ tn\K¥in\ 154000r˙i“p^; tn\Piu;Aa;®Pc\. Aemrikn\edÅla 184 qn\;Piu;rieÂkac\; ymn\Ns\kTk\ tn\K¥in\Aa;®Pc\. 9 raKiuc\NOn\;Nc\. 13dqm2 raKiuc\NOn\; ®mc\.tk\laK´.qv\"b^yk\nm\Niuc\cMt∑c\ yKuAKå

era\Basiuk\p¥io;Eriya hk\ta500000 r˙iqv\" 2010 ®pv\.N˙s\Aerak\t∑c\ era\Basiuk\Eriya

hk\ta 700000 siuk\p¥oi;“p^; Tium˙era\Baes;tn\K¥in\ 520000 T∑k\rirn\N˙c\. lamv\.N˙s\m¥a;t∑c\lv\;

era\Ba piumiuT∑k\r˙ieAac\ ’ki;sa;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

tRut\Niuc\cMri edåc\tc\kn\kiutRut\Niuc\cMri edåc\tc\kn\kiutRut\Niuc\cMri edåc\tc\kn\kiutRut\Niuc\cMri edåc\tc\kn\kiutRut\Niuc\cMri edåc\tc\kn\kiu®Pt\j ePak\lup\Ta;eqa®Pt\j ePak\lup\Ta;eqa®Pt\j ePak\lup\Ta;eqa®Pt\j ePak\lup\Ta;eqa®Pt\j ePak\lup\Ta;eqatMta;kiu z∑n\ 24rk\k et∑>®mc\tMta;kiu z∑n\ 24rk\k et∑>®mc\tMta;kiu z∑n\ 24rk\k et∑>®mc\tMta;kiu z∑n\ 24rk\k et∑>®mc\tMta;kiu z∑n\ 24rk\k et∑>®mc\rs√\"rs√\"rs√\"rs√\"rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\) ,-./0/123452/067846,-./0/123452/067846

9:;<=9>?;@AB@CDEFGBHFGI:B>:JKLMINO>I9:PQRSTUVWXVYZ[\V]^]_\UVabcdefXgdårk\Slm\ z∑n\ 24dårk\Slm\ z∑n\ 24dårk\Slm\ z∑n\ 24dårk\Slm\ z∑n\ 24dårk\Slm\ z∑n\ 24

Aer˙>AaPrik Niuc\cMm¥a;AP∑´>(A^;eAs^) AP∑´>wc\m¥a;®Ps\Âkeqakc\va' y¨gNÎaN˙c\. tn\zn\;n^;ya;Niuc\cMtiu≥qv\ eS:wå;m¥a; tc\q∑c\;mOt∑c\ AK∑n\sv\;Âkp\mO m‘plup\rn\qeBat¨v^K´.Âkqv\" TiuqeBatvmOAsAs√\kiu er>lt∑c\ stc\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\mv\®Ps\qv\"ASiupå qeBatvmOkiu tn\zn\;

n;ya;Niuc\cMe®mak\Bk\ Aayura‘mi>Ò k¥c\;peqa Asv\;Aew;t∑c\tnlçaen≥k rr˙iK´.®Kc\;®Ps\qv\"Aid\s\eragåku eS;wå;k´.qiu≥eqaeS:wå;m¥a;kiu tc\q∑c\;K∑n\m¥a;sv\;Âkp\mO ‘plup\mv\mhut\hu Siuqv\" Tiuqiu≥ eSac\r∑k\®Kc\;eÂkac\.Sc\;r´N∑m\;på;q¨m¥a;At∑k\ piumiuAeTak\ApM.‘pra erak\eÂkac\;A;eAsAP∑>wc\m¥a;k emYa\lc\.Ta;K.Âkqv\"AK∑n\kc\;l∑t\K∑c\.reqa A®Ka;

kun\psßv\;m¥a;m˙a Am¥oi;qm^; AquM;AeSac\N˙c\. eS;wå;m¥a;' qBawDat\ec∑>Arv\' ek¥ak\m^;eq∑;'Al¨m^n^yMwåya’ki;N˙c\. luM‘KMer;Kå;pt\ sqv\. kun\psßv\;m¥a; påwc\qv\hu edqt∑c\; qtc\;sakbudÎh;en≥t∑c\ er;qa;ePa\®pK.qv\"®pc\pedqm¥a;m kun\m¥a;tc\q∑c\;

eqaAKå AK∑n\ekak\KMrat∑c\ts\e®p;v^ekak\KMrn\ kc\va'y¨gNÎaN˙c\. tn\zn\;n^;ya;Niuc\cMtiu≥qv\ ymn\N˙s\ mt\ 2 rk\t∑c\lk\mt\er;Tiu;K.Âkqv\"kun\Âkm\;psßv\;m¥a;t∑c\ AK∑n\

ekak\KMmO m‘prn\' AeK¥amqp\

req;eqa kun\psßv\;m¥a;kiu AK∑n\10 raKiuc\NOn\;Nc\. kun\eK¥apsßv\;m¥a;kiu AK∑n\ 25 raKiuc\NOn\;ekak\KMrn\sqv\. AK∑n\ekak\KMmOkiu quM;m¥oi;K∑´j ekak\KMrn\på qt\m˙t\K´.Âkqv\" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

Aer;påAer;påAer;påAer;påAer;på

Aar˙tuik\r˙i s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tui;tk\eneqa Nuic\cMm¥a;f lmOer;N˙c\. s^;p∑a;er;Suic\ra U^;sa;ep;rv\m˙n\;K¥k\m¥a;m˙a Sc\;r´m´∑etmOelYa.K¥rn\' sa;np\rika P¨lMurn\N˙c\.Alup\Akuic\ Pn\t^;ep;rn\tui≥®Ps\eÂkac\;' s^;p∑a;er; ®mc\.ma;tui;tk\eAac\ ’ki;pm\;rat∑c\ zwnv\;pvaqv\ mhab¥øhaAr Aer;påeÂkac\; kmıa .z^wnv\;pvaSuic\raAs^rc\KMsat∑c\ ePa\®pTa;qv\"

tui;tk\tui;tk\tui;tk\tui;tk\tui;tk\

Aar˙-psiPit\edqf z^wnv\;pvak‹qv\ Sk\lk\®mc\.ma;tui;tk\enmv\®Ps\eÂkac\;' edq

t∑c\;ri zwnv\;pvakumπ%m¥a;qv\2004 KuN˙s\t∑c\ 36 raKuic\NOn\;ATiwc\ec∑tui;tk\rriK.eÂkac\; Asrc\KMt∑c\ ePa\®pTa;qv\"AiN∂iyNc\.tRut\Nuic\cMtui≥kiu kmıa.

s^;p∑a;er;ny\py\t∑c\ epåc\;sv\;påwc\la®Kc\;®Pc\. Aenak\tuic\;f z^wnv\;pvalup\cn\; ny\py\ts\KulMu; ‘p®pc\e®pac\;l´mOm¥a; ®Ps\epÅK.eÂkac\; Asrc\KMsat∑c\ ePa\®pTa;qv\"

kÁm\;k¥c\ lup\qa;m¥a;r˙i®Kc\;'lup\Aa;K eZ;NOn\;K¥oiqa®Kc\;'Aet∑;AeKÅ ekac\;m¥a;r˙i®Kc\;'s^;p∑a;er;lup\cn\; sit\Dat\®pv\.w®Kc\; sqv\. AeÂkac\;tra;m¥a;eÂkac\. tRut\Nc\. AiN∂iyNuic\cMtui≥fz^wnv\;pva ny\py\m¥a;qv\Nuic\cM®Ka; rc\;N˙^;®mHop\N˙Mq¨m¥a;kuiS∑eSac\Niuc\eÂkac\; Asrc\KMsat∑c\ePa\®pTa;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

h ij k l m n oj p q r p s ij tl r u v w x y z l p m z u i ml t yl p | n u p | ~ tl tl q r ph ij k l m n oj p q r p s ij tl r u v w x y z l p m z u i ml t yl p | n u p |~ tl tl q r p

ny¨;edl^ z∑n\ 24

AiN∂iyNc\.tRut\Nuic\cMtui≥qv\ AT;q®Pc\. ly\yasuik\p¥oi;er;lup\cn\;k‹Ò zwnv\;pvalup\cn\;m¥a;AiN∂iyNc\.tRut\Nuic\cMtui≥qv\ AT;q®Pc\. ly\yasuik\p¥oi;er;lup\cn\;k‹Ò zwnv\;pvalup\cn\;m¥a;AiN∂iyNc\.tRut\Nuic\cMtui≥qv\ AT;q®Pc\. ly\yasuik\p¥oi;er;lup\cn\;k‹Ò zwnv\;pvalup\cn\;m¥a;AiN∂iyNc\.tRut\Nuic\cMtui≥qv\ AT;q®Pc\. ly\yasuik\p¥oi;er;lup\cn\;k‹Ò zwnv\;pvalup\cn\;m¥a;AiN∂iyNc\.tRut\Nuic\cMtui≥qv\ AT;q®Pc\. ly\yasuik\p¥oi;er;lup\cn\;k‹Ò zwnv\;pvalup\cn\;m¥a;®mHc\.tc\rat∑c\ ADikk¥eqaAKn\;k‹m påwc\l¥k\rieÂkac\; quetqnel.laK¥k\ Asrc\KMsats\rp\t∑c\®mHc\.tc\rat∑c\ ADikk¥eqaAKn\;k‹m påwc\l¥k\rieÂkac\; quetqnel.laK¥k\ Asrc\KMsats\rp\t∑c\®mHc\.tc\rat∑c\ ADikk¥eqaAKn\;k‹m påwc\l¥k\rieÂkac\; quetqnel.laK¥k\ Asrc\KMsats\rp\t∑c\®mHc\.tc\rat∑c\ ADikk¥eqaAKn\;k‹m påwc\l¥k\rieÂkac\; quetqnel.laK¥k\ Asrc\KMsats\rp\t∑c\®mHc\.tc\rat∑c\ ADikk¥eqaAKn\;k‹m påwc\l¥k\rieÂkac\; quetqnel.laK¥k\ Asrc\KMsats\rp\t∑c\ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"

¡¢£¤¥¦§©ª¥«¬­¢®°±²¢³µ¶·¹º»¶¼½¾¿¹À¼Á¼¶Áµ»¶ÃµÄ¶¿Å¶·µºÆÇÈÉnagåSak^ z∑n\ 24nagåSak^ z∑n\ 24nagåSak^ z∑n\ 24nagåSak^ z∑n\ 24nagåSak^ z∑n\ 24

g¥pn\Nuic\cM nagåSak^‘mi>t∑c\ 1945 KuN˙s\k A%u®møbMu;Âk´K¥®Kc\;KMK´.rqv\" TuiA®Ps\Ap¥k\®Ps\p∑a;sU\k er;qa;Ta;eqa enak\Sk\t∑´AeÂkac\;Araqtc\;ts\pud\kiu mÂkaeq;mk et∑>riK.qv\" TuiAeÂkac\;Arakiu qtc\;eTak\ts\U^;k salMu;er 2500 ®Pc\. er;qa;ePa\®pTa;qv\"

nagåSak^t∑c\ ®pv\q¨m¥a; Dat\erac\®Kv\qc\.eqad%\kui KMK´.r®Kc\;kui qtc\;eTak\ eg¥a.wy\l\laSuiq¨k er;qa;K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;'Tuier;qa;K¥k\kiu eram‘mi>r˙i &c\;fAim\Kn\;t∑c\ ymn\N˙s\eN∑raq^t∑c\et∑>riK.r®Kc\;®Ps\eÂkac\; &c\;fqa;®Ps\q An\Buinwy\l\lak e®paÂka;qv\"

&c\;fPKc\ eg¥a.wy\l\laqv\ nagåSak^‘mi>qui≥ 1945 KuN˙s\sk\tc\Ba 6 rk\t∑c\ erak\r˙iK´.eÂkac\;' TuiAK¥in\k A%u®møbMu;eÂkac\.®pv\pqtc\;eTak\m¥a; nagåSakqui≥ wc\erak\®Kc\;kiu pit\pc\Ta;eÂkac\;'qui≥eqa\ &c\;qv\ Tiu‘mi>t∑c\ N˙s\pt\ÂkamY enTuic\K∑c\.rK´.eÂkac\;qirqv\"

qiqas∑aKMsa;K´.rqiqas∑aKMsa;K´.rqiqas∑aKMsa;K´.rqiqas∑aKMsa;K´.rqiqas∑aKMsa;K´.r

A%u®møerac\®Kv\ Dat\qc\.KMreqal¨m¥a;t∑c\ Am¥oi;Amv\mqieragåkiuKMsa;rj yc\;eragåkui eragåAip\s\hu Srawn\m¥a;k Tuis√\kAmv\qt\m˙t\K´.Âkqv\" pvar˙c\m¥a;k Tuierac\®Kv\ ASip\qc\.qv\.d%\kiu l¨m¥a; qiqas∑aKMsa;K´.reÂkac\; er;qa;ePa\®pTa;K´.qv\huqtc\;sak eqaÂkaen≥t∑c\ er;qa;Ta;qv\" wy\l\laqv\ &c\;fer;qa;K¥k\m¥a;kui TuiAK¥in\k g¥pn\t∑c\r˙ieqa Aemrikn\ss\@anK¥op\kiuep;pui≥K.eqa\lv\; Tiuer;qa;K¥k\m¥a;kui Tut\ewK∑c\.ep;K.®Kc\;mrihu &c\;fqa;k e®paÂka;K´.qv\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\"

ÊËÌÊÍ ÎÏÐÍÑÏÒÓÔÍÕÖ×Ø ÙÑÊÚÍÛÜÝÞßàáÞâãäåæçåÞèéãÞêëìæåíÜçå îïéÞäëåÞepk¥c\; z∑n\ 24epk¥c\; z∑n\ 24epk¥c\; z∑n\ 24epk¥c\; z∑n\ 24epk¥c\; z∑n\ 24

tRut\®pv\ epk¥c\;‘mi>eta\t∑c\ 2006 KuN˙s\Aerak\Ò AuilMps\Aa;ksa;p∑eta\ k¥c\;prn\riqv\"TuiAiulMps\Aa;ksa;p∑´eta\ n^;kp\la®p®Ps\ra epk¥c\; Kr;q∑a;@anmAa%apiuc\m¥a;k ‘mi>eta\f Kr^;q∑a;laer;lup\cn\; k¥c\;pK¥in\tiu;®mHc\.er;At∑k\ Arin\®mHc\. eSac\r∑k\enÂkeÂkac\;®Pc\. tRut\en≥s√\qtc\;sak budÎh;en≥t∑c\ er;qa;qv\"

Pn\t^;ep;Pn\t^;ep;Pn\t^;ep;Pn\t^;ep;Pn\t^;ep;

AiulMps\Aa;ksa;p∑´m¥a; lk\KMk¥c\;p®Kc\;®Pc\. epk¥c\;‘mi>eta\fKr^;q∑a;lup\cn\;At∑k\ ”k^;ma;qv\. AK∑c\.Alm\;m¥a; Pn\t;ep;Niuc\mv\®Ps\qv\hu epk¥c\;®møn^s^påy\

Kr;q∑a;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; yK¥n\g¥^yn\Aa; kiu;ka;j ePa\®ppåqtc\;sak er;qa;qv\"AiulMps\Aa;ksa;p∑eta\ n;kp\

la®p^®Ps\ra AiulMps\p∑´eta\ k¥c\;p®Kc\;f mimitiu≥rv\r∑y\K¥k\kiu kmıats\wn\;ri˙ Kr^;q∑a;m¥a; Ael;ep;gRusiuk\qv\. enra®Ps\lamv\hu&c\;k e®paÂka;qv\"epk¥c\;‘mi>eta\qiu≥ ®pv\pm˙Kr^;

qv\ 4 dqm 3 qn\; erak\laÂkmv\®Ps\®p; 2008 KuNs\At∑c\; Aemrikn\edÅla 4 dqm 5 BlyM rri˙mv\®Ps\ra Kr^;qv\qn\; 150 laerak\ka y∑m\ 122 dqm 5 BlyM(Aemrikn\edÅla 14 dqm 8B^l^yM) rri˙mv\®Ps\qv\hu &c\;kSk\lk\e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

ðñòóñôõö÷øùúûüýþÿý ny¨;edl^ z∑n\ 24ny¨;edl^ z∑n\ 24ny¨;edl^ z∑n\ 24ny¨;edl^ z∑n\ 24ny¨;edl^ z∑n\ 24

AiN∂iyN˙c\. sc\kap¨Niuc\cMtiu≥fA®pn\Aln\kun\q∑y\mO pma%qv\yKuB‹aer;N˙s\kun\Tk\ enak\mk¥B Aemrikn\edÅla 10 BlyMATi erak\r˙ilamv\hu Kn\≥m˙n\;eÂkac\;' 2010®pv\.Ns\Tk\ enak\mk¥B kun\q∑y\mOpma%edÅlaBlyM50 ATi Sk\lk\®mc\.tk\lasrarieÂkac\;' Ns\Niuc\cMlMu; s;p∑a;er;p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO qeBat¨v^K¥k\ lk\mt\er;Tiu;p∑ AKm\;Ana;A“p;t∑c\ AiN∂iysk\mOlup\cn\; AP∑>Asv\;®Ps\eqa ASiug¥m\;k Tut\®pn\qv\. eÂkvaK¥k\ts\rp\t∑c\ ePa\®pqv\"Ns\Niuc\cMAluM:suM s;p∑a;er; p;epåc\;

eSac\r∑k\mO qeBat¨v^K¥k\kiuAsiu;rAP∑>k tnlçaen≥t∑c\ Atv\‘pep;K´.eÂkac\;' AiN∂iyNiuc\cMt∑c\sc\kapNiuc\cMf rc\;N;®mHop\NMmO qiqiqaqa®mc\.ma;tiu;tk\mOkiu ®Ps\epÅesmv\®Ps\eÂkac\; Agçåen≥t∑c\ Tut\®pn\eqa eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\" Am\Ac\eA'p^t^Aiuc\"Am\Ac\eA'p^t^Aiuc\"Am\Ac\eA'p^t^Aiuc\"Am\Ac\eA'p^t^Aiuc\"Am\Ac\eA'p^t^Aiuc\"

g¥pn\Niuc\cM wåSdåtkquil\mg¥pn\Niuc\cM wåSdåtkquil\mg¥pn\Niuc\cM wåSdåtkquil\mg¥pn\Niuc\cM wåSdåtkquil\mg¥pn\Niuc\cM wåSdåtkquil\mtT∑c\Tut\lup\Ta;qv\. lttT∑c\Tut\lup\Ta;qv\. lttT∑c\Tut\lup\Ta;qv\. lttT∑c\Tut\lup\Ta;qv\. lttT∑c\Tut\lup\Ta;qv\. ltsk\Rup\kiu z∑n\ 22rk\k et∑>rsk\Rup\kiu z∑n\ 22rk\k et∑>rsk\Rup\kiu z∑n\ 22rk\k et∑>rsk\Rup\kiu z∑n\ 22rk\k et∑>rsk\Rup\kiu z∑n\ 22rk\k et∑>rs√\"s√\"s√\"s√\"s√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 526-6-200526-6-200526-6-200526-6-200526-6-2005

Internet 6/26/05, 12:26 AM5

Page 6: Âk - burmalibrary.org fileNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

m¥a;A®Ps\ rriKMsa;enr®p; ®Ps\®Kc\;eÂkac\. Niuc\cMNc\.lm¥oi;At∑k\m¥a;A®Ps\ rriKMsa;enr®p; ®Ps\®Kc\;eÂkac\. Niuc\cMNc\.lm¥oi;At∑k\m¥a;A®Ps\ rriKMsa;enr®p; ®Ps\®Kc\;eÂkac\. Niuc\cMNc\.lm¥oi;At∑k\m¥a;A®Ps\ rriKMsa;enr®p; ®Ps\®Kc\;eÂkac\. Niuc\cMNc\.lm¥oi;At∑k\m¥a;A®Ps\ rriKMsa;enr®p; ®Ps\®Kc\;eÂkac\. Niuc\cMNc\.lm¥oi;At∑k\gu%\ymSuM;P∑y\lv\; ®Ps\enpåqv\"gu%\ymSuM;P∑y\lv\; ®Ps\enpåqv\"gu%\ymSuM;P∑y\lv\; ®Ps\enpåqv\"gu%\ymSuM;P∑y\lv\; ®Ps\enpåqv\"gu%\ymSuM;P∑y\lv\; ®Ps\enpåqv\"

yc\;k´.qiu≥ ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;fk‹ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;emYa\mn\;K¥k\m¥a;' ’ki;pm\;K¥k\m¥a;kiu ts\Niuc\cMluM; Atiuc\;Ata®Pc\.pp®pc\®pc\ sns\tk¥ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;Niuc\esrn\Niuc\cMeta\k ’ki;pm\;ePa\eSac\ep;enqk.qiu≥ ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\f √;eSac\mO®Pc\. ®mn\maAm¥oi;qm;Tu”k;k Aa;’ki;man\tk\ ’ki;pm\;enK¥in\t∑c\ ®pv\t∑c\;' ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;fAP¥k\Aem˙ac\. lup\rp\m¥a;kiulv\; rc\Siuc\ek¥a\lWa;enreÂkac\;et∑>rienrepqv\"

yc\;AP¥k\Aem˙ac\.lup\rp\m¥a;Ank\ ASiu;r∑a;SuM;lup\rp\m˙a54 qn\;ek¥a\eqa ®pv\q¨ts\rp\luM;f m¥k\N˙akiumeTak\B´pug©oil\ts\√; ts\eyak\kiu AeÂkac\;‘p®p; Aenak\Niuc\cM”k;AK¥oi>k®mn\maNiuc\cMAepÅ s;p∑a;er;Nc\. kun\q∑y\er; ta;®ms\pit\Siu≥en®Kc\;pc\®Ps\qv\" yc\;qiu≥ mSc\m®Kc\ meTak\mTa;‘plup\K´.q®Pc\.rn\kun\tiuc\;Ò ATv\K¥op\sk\RuM 160 n;på; pit\ps\K.r®p; A®Ka;sk\RuM40 Kn\≥m˙ Alup\qma;Ac\Aa;kiulv\; elYa.K¥K´ .reÂkac\;qirepqv\"

enak\Sk\t∑Siu;k¥oi;A®Ps\ Alup\qma;epåc\;rs\eqac\;ek¥a\Alup\Akiuc\m´.®Ps\K´.r®p^; Am¥oi;qm^; Alup\qmKuns\eqac\;ek¥a\påwc\K´.q®Pc\. &c\;tiu≥AepÅ m˙^Kiuenrqv\. miqa;suel;qin\;ek¥a\fl¨mOs^;p∑a;er;Bwkiu TiKiuk\ns\naesK´.qv\" Tiu≥A®pc\ ASiupåAlup\qma;m¥a;N˙c\. Sk\sp\®Ps\T∑n\;enqv\. qy\y¨piu≥eSac\er;lup\cn\;m¥a;' sa;eqak\Siuc\lup\cn\;m¥a;' tv\;KiueSac\lup\cn\;m¥a;Nc\.wn\eSac\mO lup\cn\;m¥a;kiupå TiKiuk\ns\naesK.qv\" lup\cn\;K∑c\wc\rc\;

Tiu≥A®pc\ ®mn\maNiuc\cMÒ 2002 KuN˙s\ z¨luic\lt∑c\ stc\P∑´>sv\;tv\eTac\K.eqa lkun\k;mOtiuk\P¥k\er;Nc\.kak∑y\ta;S;er;lup\cn\;eka\mtqv\ lup\cn\;tawn\m¥a;kiu tk\Âk∑s∑a lup\eSac\l¥k\r˙iqv\" 2002 KuN˙s\m˙ 2004 KuN˙s\At∑c\; AmOepåc\; 474mOkiu ss\eS;K´.qv\" &c\;AmOm¥a;m˙ 519 U^i; kiu UpedN˙c\.Av^Aer;y¨K´.“p^; 2629 U^;kiu ky\tc\Niuc\K´.qv\" l¨kun\k¨;®Kc\;N˙c\.pt\qk\qv\. AN †ray\kiu ta;S^;tiuk\P¥k\rat∑c\ 722061U^;Aa; pvaep;Niuc\K´.“p^; 17280 kiu enrp\qiu≥ ®pn\piu≥er;At∑k\eSac\r∑k\ep;Niuc\K´.qv\"

lkun\k;®Kc\;qv\ Siu;r∑a;eqa ®ps\mO®Ps\qv\hu KMyTa;qv\lkun\k;®Kc\;qv\ Siu;r∑a;eqa ®ps\mO®Ps\qv\hu KMyTa;qv\lkun\k;®Kc\;qv\ Siu;r∑a;eqa ®ps\mO®Ps\qv\hu KMyTa;qv\lkun\k;®Kc\;qv\ Siu;r∑a;eqa ®ps\mO®Ps\qv\hu KMyTa;qv\lkun\k;®Kc\;qv\ Siu;r∑a;eqa ®ps\mO®Ps\qv\hu KMyTa;qv\Nc\.Av ®mn\maNiuc\cMqv\ Niuc\cMtkaNc\.lv\;ekac\;' Ns\Niuc\cMK¥c\;Nc\.Av ®mn\maNiuc\cMqv\ Niuc\cMtkaNc\.lv\;ekac\;' Ns\Niuc\cMK¥c\;Nc\.Av ®mn\maNiuc\cMqv\ Niuc\cMtkaNc\.lv\;ekac\;' Ns\Niuc\cMK¥c\;Nc\.Av ®mn\maNiuc\cMqv\ Niuc\cMtkaNc\.lv\;ekac\;' Ns\Niuc\cMK¥c\;Nc\.Av ®mn\maNiuc\cMqv\ Niuc\cMtkaNc\.lv\;ekac\;' Ns\Niuc\cMK¥c\;Aa;®Pc\. lv\;ekac\; p;epåc\;kak∑y\tiuk\P¥k\l¥k\riqv\.A®pc\Aa;®Pc\. lv\;ekac\; p;epåc\;kak∑y\tiuk\P¥k\l¥k\riqv\.A®pc\Aa;®Pc\. lv\;ekac\; p;epåc\;kak∑y\tiuk\P¥k\l¥k\riqv\.A®pc\Aa;®Pc\. lv\;ekac\; p;epåc\;kak∑y\tiuk\P¥k\l¥k\riqv\.A®pc\Aa;®Pc\. lv\;ekac\; p;epåc\;kak∑y\tiuk\P¥k\l¥k\riqv\.A®pc\Am¥oi;qa;er; lup\cn\;sU\A®Ps\ UpedeÂkac\;Arlv\; Bk\suMmAm¥oi;qa;er; lup\cn\;sU\A®Ps\ UpedeÂkac\;Arlv\; Bk\suMmAm¥oi;qa;er; lup\cn\;sU\A®Ps\ UpedeÂkac\;Arlv\; Bk\suMmAm¥oi;qa;er; lup\cn\;sU\A®Ps\ UpedeÂkac\;Arlv\; Bk\suMmAm¥oi;qa;er; lup\cn\;sU\A®Ps\ UpedeÂkac\;Arlv\; Bk\suMmeSac\r∑k\l¥k\riqv\"eSac\r∑k\l¥k\riqv\"eSac\r∑k\l¥k\riqv\"eSac\r∑k\l¥k\riqv\"eSac\r∑k\l¥k\riqv\"

Am¥oi;qa;er;lup\cn\;sU\Ar eSac\r∑k\rat∑c\ tra;s∑Siu®Kc\;'AkaAk∑y\ep;®Kc\;Nc\. ta;S;tiuk\P¥k\er;tiu≥lv\; påwc\qv\"lkun\k;mO tiuk\P¥k\er;eka\mt' lkun\k;mO ta;S;kak∑y\er;lup\cn\;AP∑>Nc\. lkun\k;mOta;S;er; Upeder;S∑er;eka\mttiu≥kiu P∑>sv\;Ta;ri“p; ny\sp\®Pt\ek¥a\ mOKc\;ta;S;kak∑y\er;At∑k\ mr˙im®Ps\liuAp\eqa ®ps\mOSiuc\rakisßrp\m¥a;t∑c\ Niuc\cMAK¥c\;K¥c\; Ak¨Av^ep;er;Uped (Mutual Assistance in

Criminal Matters Law) kiulv\; 2004 KuN˙s\t∑c\ ®p™an\;ep;K.qv\" lkun\k;mOqv\ ec∑eÂk;KwåK¥mONc\. Sk\sp\l¥k\riq®Pc\.ec∑eÂk;KwåK¥mO Tin\;K¥op\er;UpedN˙c\. nv\;Upedm¥a;kiu 2002KuN˙s\N˙c\. 2003 KuN˙s\m¥a;t∑c\ ®p™an\;ep;K´.qv\" bhiuTin\;K¥op\”k;Âkp\er;AP∑>Nc\. ec∑eÂk;Siuc\ra eTak\lm\;er;AP∑>tiu≥kiulv\;P∑>sv\;eSac\r∑k\esK.qv\"

sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qiu≥

!"#$%#&'()* +,-,./,01$23,42,0.25-6*$ 789:;*$<$ =

>? @ABCD=ECFGHIJKLMNOKPQRST

®Ps\T∑n\;la®p; Niuc\cMeta\tv\eSak\er; ’ki;pm\;s∑m\;eSac\mOm¥a;Ò®Ps\T∑n\;la®p; Niuc\cMeta\tv\eSak\er; ’ki;pm\;s∑m\;eSac\mOm¥a;Ò®Ps\T∑n\;la®p; Niuc\cMeta\tv\eSak\er; ’ki;pm\;s∑m\;eSac\mOm¥a;Ò®Ps\T∑n\;la®p; Niuc\cMeta\tv\eSak\er; ’ki;pm\;s∑m\;eSac\mOm¥a;Ò®Ps\T∑n\;la®p; Niuc\cMeta\tv\eSak\er; ’ki;pm\;s∑m\;eSac\mOm¥a;ÒTiuk\tn\eqaenram˙ påwc\’ki;pm\; eSac\r∑k\Niuc\eser;At∑k\Tiuk\tn\eqaenram˙ påwc\’ki;pm\; eSac\r∑k\Niuc\eser;At∑k\Tiuk\tn\eqaenram˙ påwc\’ki;pm\; eSac\r∑k\Niuc\eser;At∑k\Tiuk\tn\eqaenram˙ påwc\’ki;pm\; eSac\r∑k\Niuc\eser;At∑k\Tiuk\tn\eqaenram˙ påwc\’ki;pm\; eSac\r∑k\Niuc\eser;At∑k\Ael;Ank\Ta; s^mMeSac\r∑k\ Aa;ep;®mHc\.tc\l¥k\r˙ieqaAel;Ank\Ta; s^mMeSac\r∑k\ Aa;ep;®mHc\.tc\l¥k\r˙ieqaAel;Ank\Ta; s^mMeSac\r∑k\ Aa;ep;®mHc\.tc\l¥k\r˙ieqaAel;Ank\Ta; s^mMeSac\r∑k\ Aa;ep;®mHc\.tc\l¥k\r˙ieqaAel;Ank\Ta; s^mMeSac\r∑k\ Aa;ep;®mHc\.tc\l¥k\r˙ieqaNiuc\cMeta\festnam˙a epÅl∑c\Tc\r˙a;l¥k\r˙ienepqv\"Niuc\cMeta\festnam˙a epÅl∑c\Tc\r˙a;l¥k\r˙ienepqv\"Niuc\cMeta\festnam˙a epÅl∑c\Tc\r˙a;l¥k\r˙ienepqv\"Niuc\cMeta\festnam˙a epÅl∑c\Tc\r˙a;l¥k\r˙ienepqv\"Niuc\cMeta\festnam˙a epÅl∑c\Tc\r˙a;l¥k\r˙ienepqv\"

Am¥oi;kiuK¥s\®mt\Niu;eqa' Am¥oi;gu%\'zatigu%\kiu esac\.Tin\;l¥k\r˙ieqa ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;At∑k\ Bk\suMk‹suMt∑c\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\esmv\. erKMe®mKMekac\;' Ae®KKMekac\;m¥a; ®mn\ma.l¨>eBac\AP∑´>Asv\;t∑c\ r˙iTa;®p^;®Ps\®Kc\;eÂkac\. lv\;ekac\;'Niuc\cMeta\Asiu;rk Ala;Alaekac\;m¥a;' AK∑c\.Alm\;ekac\;m¥a; Tp\elac\;Aa;®Pv\.ep;Ta;j lv\;ekac\; ®mn\maAm¥oi;qm;®Ps\r®Kc\;qv\ Al∑n\kMekac\;qv\hu SiuNiuc\påqv\"

®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;qv\ pvaer;'k¥n\;maer;' l¨mOer;'s^;p∑a;er; sqv\.k‹suMt∑c\ Am¥oi;qa;m¥a;N˙c\. tn\;t¨rv\t¨AK∑c\.Aer;rr˙iK´.Âkqv\.A®pc\ ®mn\ma.l¨>eBac\AP∑´>Asv\;t∑c\Am¥oi;qa;m¥a;Nc\. Am¥oi;qm;m¥a;AÂka; A®pn\Aln\ na;lv\sanamO'A®pn\Aln\Ael;gRu‘p el;sa;mO' A®pn\Aln\ enraep;Ael;Ta;mO sqv\.Ae®KKMekac\;m¥a;lv\; AKiuc\Ama ®Ps\T∑n\;l¥k\riqv\"

®mn\ma.l¨>eBac\AP∑´>Asv\;qv\ l¨pug©oil\ts\√^;K¥c\;kiuAe®KKMM®p; P∑>sv\;Ta;®Kc\;mhut\B miKc\Nc\. PKc\' qm;Nc\.qa;tiu≥raqk\tiuc\ Rui;e®mk¥påwc\eqa miqa;sukiuAe®KKM®p; P∑>sv\;®Ps\tv\enq®Pc.\ miqa;suAt∑c\;t∑c\ miKc\®Ps\q¨qv\ PKc\N˙c\.tn\;t¨s^mMKn\≥K∑´Niuc\mO AK∑c\.Aer;ri˙Ta;epqv\"

Am¥oi;qa;m¥a;N˙c\. tn\;t¨rv\t¨ AK∑c\.Alm\;rri˙eneqaAm¥oi;qa;m¥a;N˙c\. tn\;t¨rv\t¨ AK∑c\.Alm\;rri˙eneqaAm¥oi;qa;m¥a;N˙c\. tn\;t¨rv\t¨ AK∑c\.Alm\;rri˙eneqaAm¥oi;qa;m¥a;N˙c\. tn\;t¨rv\t¨ AK∑c\.Alm\;rri˙eneqaAm¥oi;qa;m¥a;N˙c\. tn\;t¨rv\t¨ AK∑c\.Alm\;rri˙eneqa®mn\ma. l>eBac\t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;qv\ A®Ka;eqaNiuc\cMm¥a;ri˙®mn\ma. l>eBac\t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;qv\ A®Ka;eqaNiuc\cMm¥a;ri˙®mn\ma. l>eBac\t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;qv\ A®Ka;eqaNiuc\cMm¥a;ri˙®mn\ma. l>eBac\t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;qv\ A®Ka;eqaNiuc\cMm¥a;ri˙®mn\ma. l>eBac\t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;qv\ A®Ka;eqaNiuc\cMm¥a;ri˙Am¥oi;qm;m¥a;k.qiu≥ AK∑c\.Aer;m¥a; AT;AeT∑ etac\;SiuensraAm¥oi;qm;m¥a;k.qiu≥ AK∑c\.Aer;m¥a; AT;AeT∑ etac\;SiuensraAm¥oi;qm;m¥a;k.qiu≥ AK∑c\.Aer;m¥a; AT;AeT∑ etac\;SiuensraAm¥oi;qm;m¥a;k.qiu≥ AK∑c\.Aer;m¥a; AT;AeT∑ etac\;SiuensraAm¥oi;qm;m¥a;k.qiu≥ AK∑c\.Aer;m¥a; AT;AeT∑ etac\;SiuensramliuAp\eta.B Am¥oi;qm;AK∑c\.Aer;m¥a;kiu em∑;rapå AK∑c\.Aer;mliuAp\eta.B Am¥oi;qm;AK∑c\.Aer;m¥a;kiu em∑;rapå AK∑c\.Aer;mliuAp\eta.B Am¥oi;qm;AK∑c\.Aer;m¥a;kiu em∑;rapå AK∑c\.Aer;mliuAp\eta.B Am¥oi;qm;AK∑c\.Aer;m¥a;kiu em∑;rapå AK∑c\.Aer;mliuAp\eta.B Am¥oi;qm;AK∑c\.Aer;m¥a;kiu em∑;rapå AK∑c\.Aer;

ts\Pk\m pvaqc\enÂkrqv\. Am¥oi;qm;cy\m¥a;ma Alup\lk\m.Bw®Pc\. pvaSv\;p;mOpå p¥k\®pa;K.Âkrqv\" yc\;Ae®KAenkiuAK∑c\.ekac\;ylaqv\. mqmaqm¥a;f lv\.sa;AyuMq∑c\;mOeÂkac\.Am¥oi;qm;cy\AK¥oi>ma lkun\k;mO qa;ekac\BwATi k¥erak\K.rpåqv\"

TiuAK¥in\t∑c\ Aemrikn\Niuc\cMk &c\;tiu≥f l¨kun\k¨;mOta;S^;er;√ped (The United States Trafficking Victims

Protection Act, 2000) Ar ®mn\maNiuc\cMAa; Anim\.SuM;ASc\.A®Ps\ts\Pk\qt\ s∑p\s∑´qt\m˙t\®p^; PiAa;ep;en®pn\qv\"

®Ps\sU\Am˙n\m˙a Niuc\cMeta\k ®mwt^enrp\®pn\piu≥er;sKn\;kiu2002 KuN˙s\ ePePa\wår^l 18 rk\en≥t∑c\ tv\eTac\K´.“p^; United

Nations Inter-Agency Project-UNIAP ' Save the Children

(UK)' World Vision tiu≥N˙c\. p¨;epåc\;ka l¨kun\k¨;mOKMr qv\.dukqv\m¥a;kiu liuAp\eqa Ak¨Av^m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;l¥k\rien®Kc\;pc\®Ps\qv\"

m¥oi;Sk\qs\eKt\' tiu;tk\eKt\t∑c\m¥oi;Sk\qs\eKt\' tiu;tk\eKt\t∑c\m¥oi;Sk\qs\eKt\' tiu;tk\eKt\t∑c\m¥oi;Sk\qs\eKt\' tiu;tk\eKt\t∑c\m¥oi;Sk\qs\eKt\' tiu;tk\eKt\t∑c\eKt\kiu rc\epåc\' tn\;eAac\liuk\“p;eKt\kiu rc\epåc\' tn\;eAac\liuk\“p;eKt\kiu rc\epåc\' tn\;eAac\liuk\“p;eKt\kiu rc\epåc\' tn\;eAac\liuk\“p;eKt\kiu rc\epåc\' tn\;eAac\liuk\“p;eKt\sv\;' ®mn\ma.sv\;' sv\;mek¥a\B´eKt\sv\;' ®mn\ma.sv\;' sv\;mek¥a\B´eKt\sv\;' ®mn\ma.sv\;' sv\;mek¥a\B´eKt\sv\;' ®mn\ma.sv\;' sv\;mek¥a\B´eKt\sv\;' ®mn\ma.sv\;' sv\;mek¥a\B´yU\ek¥;mOsv\;' m¥oi;Sk\sv\;kiuyU\ek¥;mOsv\;' m¥oi;Sk\sv\;kiuyU\ek¥;mOsv\;' m¥oi;Sk\sv\;kiuyU\ek¥;mOsv\;' m¥oi;Sk\sv\;kiuyU\ek¥;mOsv\;' m¥oi;Sk\sv\;kiuAm¥oi;qm^;gu%\N˙c\.' esac\.Tin\; luMkaAm¥oi;qm^;gu%\N˙c\.' esac\.Tin\; luMkaAm¥oi;qm^;gu%\N˙c\.' esac\.Tin\; luMkaAm¥oi;qm^;gu%\N˙c\.' esac\.Tin\; luMkaAm¥oi;qm^;gu%\N˙c\.' esac\.Tin\; luMkaÈkmıae®mma' ®mn\maAm¥oi;qm;Èkmıae®mma' ®mn\maAm¥oi;qm;Èkmıae®mma' ®mn\maAm¥oi;qm;Èkmıae®mma' ®mn\maAm¥oi;qm;Èkmıae®mma' ®mn\maAm¥oi;qm;gu%\Tv\Âk;j' ®pv\Âk;®mn\magu%\Tv\Âk;j' ®pv\Âk;®mn\magu%\Tv\Âk;j' ®pv\Âk;®mn\magu%\Tv\Âk;j' ®pv\Âk;®mn\magu%\Tv\Âk;j' ®pv\Âk;®mn\mam¥oi;®mn\matiu>m¥oi;®mn\matiu>m¥oi;®mn\matiu>m¥oi;®mn\matiu>m¥oi;®mn\matiu>wc\.Âk∑a;qika' ®mHc\.påsiu>"wc\.Âk∑a;qika' ®mHc\.påsiu>"wc\.Âk∑a;qika' ®mHc\.påsiu>"wc\.Âk∑a;qika' ®mHc\.påsiu>"wc\.Âk∑a;qika' ®mHc\.påsiu>"

em®mn\ma em®mn\ma em®mn\ma em®mn\ma em®mn\ma

®mn\maNiuc\cMlU;erfTk\wk\ek¥a\Ac\Aa;riqv\. Am¥oi;qm;TuÂk; ts\rp\luM;kiu kiuy\sa;‘pePa\vWn\;Ta;eqa ®mn\maAm¥oi;qm;®mn\maAm¥oi;qm;®mn\maAm¥oi;qm;®mn\maAm¥oi;qm;®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en> (zliuc\l3rk\en>)m¥a;en> (zliuc\l3rk\en>)m¥a;en> (zliuc\l3rk\en>)m¥a;en> (zliuc\l3rk\en>)m¥a;en> (zliuc\l3rk\en>)Siuqv\. en≥T;en≥®mt\Âk;yKuk.qiu>tc\.tc\.ty\ty\ epÅT∑n\;la®Kc\;qv\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;fel;sa;gu%\y¨®mt\Niu;P∑y\ gu%\®dp\m¥a;' T¨;KÁn\Tk\®mk\eqas∑m\;eSac\rv\m¥a;' mimiNiuc\cMN˙c\. mimiAm¥oi;AN∑y\kiu esac\.er˙ak\Tin\;qim\;®mHc\.tc\l¥k\r˙iqv\. AsU\Alaekac\;m¥a;sqv\.ekac\;®mt\eqa gu%\rv\m¥a;piumiuepÅl∑c\Tc\r˙a;®mc\.ma;eAac\gu%\‘p®mHc\.tc\ep;liuk\®Kc\;pc\ ®Ps\qv\"

®mn\ma.qmiuc\;sU\ts\elYak\ Am¥oi;qa;er;’ki;pm\;eSac\r∑k\mO®mn\ma.qmiuc\;sU\ts\elYak\ Am¥oi;qa;er;’ki;pm\;eSac\r∑k\mO®mn\ma.qmiuc\;sU\ts\elYak\ Am¥oi;qa;er;’ki;pm\;eSac\r∑k\mO®mn\ma.qmiuc\;sU\ts\elYak\ Am¥oi;qa;er;’ki;pm\;eSac\r∑k\mO®mn\ma.qmiuc\;sU\ts\elYak\ Am¥oi;qa;er;’ki;pm\;eSac\r∑k\mOtiuc\;t∑c\ Tiuk\tn\eqa enram˙ T¨;T¨;KÁn\KÁn\ s∑n\≥s∑n\≥sa;sa;tiuc\;t∑c\ Tiuk\tn\eqa enram˙ T¨;T¨;KÁn\KÁn\ s∑n\≥s∑n\≥sa;sa;tiuc\;t∑c\ Tiuk\tn\eqa enram˙ T¨;T¨;KÁn\KÁn\ s∑n\≥s∑n\≥sa;sa;tiuc\;t∑c\ Tiuk\tn\eqa enram˙ T¨;T¨;KÁn\KÁn\ s∑n\≥s∑n\≥sa;sa;tiuc\;t∑c\ Tiuk\tn\eqa enram˙ T¨;T¨;KÁn\KÁn\ s∑n\≥s∑n\≥sa;sa;påwc\eSac\r∑k\K´.qv\. ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;f AKn\;k‹kiupåwc\eSac\r∑k\K´.qv\. ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;f AKn\;k‹kiupåwc\eSac\r∑k\K´.qv\. ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;f AKn\;k‹kiupåwc\eSac\r∑k\K´.qv\. ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;f AKn\;k‹kiupåwc\eSac\r∑k\K´.qv\. ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;f AKn\;k‹kiuNiuc\cMeta\k AT¨;AqiAm˙t\‘pTa;qv\" Am¥oi;qm^;k‹Niuc\cMeta\k AT¨;AqiAm˙t\‘pTa;qv\" Am¥oi;qm^;k‹Niuc\cMeta\k AT¨;AqiAm˙t\‘pTa;qv\" Am¥oi;qm^;k‹Niuc\cMeta\k AT¨;AqiAm˙t\‘pTa;qv\" Am¥oi;qm^;k‹Niuc\cMeta\k AT¨;AqiAm˙t\‘pTa;qv\" Am¥oi;qm^;k‹P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. Am¥oi;qa;er; s∑m\;Aa;suts\rp\A®Ps\ pp®pc\®pc\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. Am¥oi;qa;er; s∑m\;Aa;suts\rp\A®Ps\ pp®pc\®pc\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. Am¥oi;qa;er; s∑m\;Aa;suts\rp\A®Ps\ pp®pc\®pc\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. Am¥oi;qa;er; s∑m\;Aa;suts\rp\A®Ps\ pp®pc\®pc\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. Am¥oi;qa;er; s∑m\;Aa;suts\rp\A®Ps\ pp®pc\®pc\

26-6-200526-6-200526-6-200526-6-200526-6-2005eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 6

UVVWXYZ[ \] _abYc]adefgh] ijk] jlmjnob pqjrsjnlptkuvw xyz |y~ y~

®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;qv\ pvaer;'k¥n\;maer;' l¨mOer;' s^;p∑a;er; sqv\.k‹suMt∑c\ Am¥oi;qa;m¥a;Nc\.tn\;trv\t AK∑c\.Aer;rriK.Âkqv\.A®pc\ ®mn\ma.l¨>eBac\AP∑´>Asv\;t∑c\ Am¥oi;qa;m¥a;N˙c\. Am¥oi;qm^;m¥a; AÂka; A®pn\Al˙n\na;lv\sanamO' A®pn\Al˙n\Ael;gRu‘p el;sa;mO' A®pn\Al˙n\ enraep;Ael;Ta;mOsqv\. Ae®KKMekac\;m¥a;lv\; AKiuc\Ama ®Ps\T∑n\;l¥k\ri˙qv\"

Internet 6/26/05, 12:26 AM6

Page 7: Âk - burmalibrary.org fileNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

sam¥k\Na 6 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 6 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 6 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 6 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 6 eSac\;på;mASk\Niuc\cMtkap¨;epåc\;eSac\r∑k\er; ny\py\t∑c\lv\; Aar˙

edqAt∑c\; lkun\k;mOta;S; kak∑y\er; qeBatsaKÁn\lWakiu ÂqseÂt;l¥Niuc\cMNc\. lk\mt\er;Tiu;K.qv\" ASiupå qeBatvmOAr ®mn\maNiuc\cMqv\ kemıad;ya;' laAui' Tiuc\;Niuc\cMtiu≥Nc\.p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\" l¨kun\k¨;mO kisßm¥a;kiusuMsm\;ss\eS;rn\ lkun\k;mO ta;S;kak∑y\er; AP∑>ts\rp\kiu2004KuN˙s\ mt\lt∑c\ P∑´>sv\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\" ny\sp\®Pt\ek¥a\ mOKc\;ta;S^;kak∑y\er; k∑n\bc\;r˙c\; (Convention

Against Transnational Organized Crime-CTOC)' lkun\k;mOta;S^;' N˙im\nc\;' A®ps\ep;er; qeBat¨v^K¥k\ (Protocols to

Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons-TIP)'l¨kun\k¨;®Kc\; (Smuggling of Migrants) saK¥op\m¥a;t∑c\lv\;®mn\maNiuc\cMqv\ saK¥op\wc\Niuc\cMA®Ps\ påwc\eSac\r∑k\l¥k\riqv\"

m´eKåc\edq l¨kun\k¨:mOta;S^;pit\pc\er; wn\”k^;ASc\.vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu 2004KuN˙s\ eAak\tiuBal 27rk\m˙ 29rk\en≥ATi rn\kun\‘mi>t∑c\ k¥c\;pK.qv\" Asv\;Aew;rld\A®Ps\epÅT∑k\laeqa lkun\k;mO ta;S;pit\pc\er; qeBatsaKÁn\lWa (Meeting for the Coordinated Mekong Ministerial

Initiative Against Trafficking) kiu mhameKåc\edq e®Kak\Niuc\cMsluM; lk\mt\er;Tiu;K.Âkqv\" yc\;qiu≥ eSac\r∑k\Niuc\®Kc\;qv\lkun\k;mO tiuk\P¥k\er;At∑k\ edqAt∑c\; p;epåc\;eSac\r∑k\rn\ Aer;påeqa e®Kl˙m\;ts\Kupc\ ®Ps\qv\"

United Nations Inter-Agency Project(UNIAP)fp;epåc\;eSac\r∑k\mO®Pc\. Am¥oi;qm;Nc.\ kel;qcy\ lkun\k;mOtiuk\P¥k\er; e®K®mn\tp\P∑>kiu P∑>sv\;l¥k\ k∑c\;Sc\;suMsm\;®Kc\;'el.k¥c\.ep;®Kc\;m¥a;kiulv\; ‘plup\l¥k\r˙iqv\"

Alup\Akiuc\ raeP∑K¥Ta;er;Nc\.sp\l¥√\;qv\. ®mn\ma-Tiuc\;qeBat¨v^K¥k\ saKÁn\lWa (Memorandum of Understand-

ing between the Governments of Myanmar and Thailand

and on Cooperation in the Employment of Workers)

qv\lv\; 2003KuNs\ z∑n\lmsj qk\wc\ tv\rien“p®Ps\qv\"ASiupå qeBat¨v^K¥k\ saKÁn\lWaqv\ l¨kun\k¨;mO ta;S^;kak∑y\er;kiu m¥a;s∑aAeTak\Ak¨ ®Ps\esK´.qv\"

Niuc\cMrp\®Ka;t∑c\ erak\r˙ieneqa ®mn\maNiuc\cMqa;m¥a;kiuK¥mt\Ta;eqa sv\;km\;K¥k\m¥a;Nc\.Av Niuc\cMeta\k ®pn\lv\

lk\KMl¥k\riqv\" ®pn\lv\lk\KMer;sKn\;kiu Tiuc\;Niuc\cM ny\sp\An; ®mwt‘mi>t∑c\ P∑c\.ls\ Ta;rieÂkac\; Aa;luM;Aqipc\®Ps\qv\"

Tiu≥At¨ Niuc\cMN˙c\.l¨m¥oi;Ak¥oi; piumiutiu;®mHc\. qy\piu;eSac\r∑k\Niuc\esrn\N˙c\. ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;k‹ piumiu®mc\.ma;tiu;tk\esrn\At∑k\ ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\kiu eAak\pårv\r∑y\K¥k\m¥a;®Pc\.P∑>sv\;“p; lup\cn\;m¥a;kiu ts\Niuc\cMluM; lWm\;‘KMeSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqv\" &c\;tiu≥m˙a-(1)(1)(1)(1)(1) eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\”k;eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\”k;eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\”k;eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\”k;eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\”k;

tv\eSak\rat∑c\ Am¥oi;qm;m¥a;f AKn\;k‹kiu ®mHc\.tc\tv\eSak\rat∑c\ Am¥oi;qm;m¥a;f AKn\;k‹kiu ®mHc\.tc\tv\eSak\rat∑c\ Am¥oi;qm;m¥a;f AKn\;k‹kiu ®mHc\.tc\tv\eSak\rat∑c\ Am¥oi;qm;m¥a;f AKn\;k‹kiu ®mHc\.tc\tv\eSak\rat∑c\ Am¥oi;qm;m¥a;f AKn\;k‹kiu ®mHc\.tc\ep;rn\'ep;rn\'ep;rn\'ep;rn\'ep;rn\'

(2)(2)(2)(2)(2) Am¥oi;qm;m¥a;f AK∑c\.Aer;m¥a;kiu kak∑y\esac.\erak\rn\'Am¥oi;qm;m¥a;f AK∑c\.Aer;m¥a;kiu kak∑y\esac.\erak\rn\'Am¥oi;qm;m¥a;f AK∑c\.Aer;m¥a;kiu kak∑y\esac.\erak\rn\'Am¥oi;qm;m¥a;f AK∑c\.Aer;m¥a;kiu kak∑y\esac.\erak\rn\'Am¥oi;qm;m¥a;f AK∑c\.Aer;m¥a;kiu kak∑y\esac.\erak\rn\'(3)(3)(3)(3)(3) Am¥oi;qm;m¥a;f s;p∑a;er;' k¥n\;maer;' pvaer;sqv\m¥a;Am¥oi;qm;m¥a;f s;p∑a;er;' k¥n\;maer;' pvaer;sqv\m¥a;Am¥oi;qm;m¥a;f s;p∑a;er;' k¥n\;maer;' pvaer;sqv\m¥a;Am¥oi;qm;m¥a;f s;p∑a;er;' k¥n\;maer;' pvaer;sqv\m¥a;Am¥oi;qm;m¥a;f s;p∑a;er;' k¥n\;maer;' pvaer;sqv\m¥a;

P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\Nc\. Am¥oi;qm;m¥a;f BwluM‘KMer;kiuP∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\Nc\. Am¥oi;qm;m¥a;f BwluM‘KMer;kiuP∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\Nc\. Am¥oi;qm;m¥a;f BwluM‘KMer;kiuP∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\Nc\. Am¥oi;qm;m¥a;f BwluM‘KMer;kiuP∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\Nc\. Am¥oi;qm;m¥a;f BwluM‘KMer;kiukak∑y\esac\.erak\rn\'kak∑y\esac\.erak\rn\'kak∑y\esac\.erak\rn\'kak∑y\esac\.erak\rn\'kak∑y\esac\.erak\rn\'

(4)(4)(4)(4)(4) tiuc\;rc\;qa; Riu;ray√\ek¥;mODel.TuM;sMm¥a;kiu piumiu®mt\Niu;tn\Piu;tiuc\;rc\;qa; Riu;ray√\ek¥;mODel.TuM;sMm¥a;kiu piumiu®mt\Niu;tn\Piu;tiuc\;rc\;qa; Riu;ray√\ek¥;mODel.TuM;sMm¥a;kiu piumiu®mt\Niu;tn\Piu;tiuc\;rc\;qa; Riu;ray√\ek¥;mODel.TuM;sMm¥a;kiu piumiu®mt\Niu;tn\Piu;tiuc\;rc\;qa; Riu;ray√\ek¥;mODel.TuM;sMm¥a;kiu piumiu®mt\Niu;tn\Piu;Ta;qv\.sit\Dat\ ®mHc\.tc\er;At∑k\ Am¥oi;qm;m¥a;kiuTa;qv\.sit\Dat\ ®mHc\.tc\er;At∑k\ Am¥oi;qm;m¥a;kiuTa;qv\.sit\Dat\ ®mHc\.tc\er;At∑k\ Am¥oi;qm;m¥a;kiuTa;qv\.sit\Dat\ ®mHc\.tc\er;At∑k\ Am¥oi;qm;m¥a;kiuTa;qv\.sit\Dat\ ®mHc\.tc\er;At∑k\ Am¥oi;qm;m¥a;kiuel.k¥c\.p¥oi;eTac\ep;rn\'el.k¥c\.p¥oi;eTac\ep;rn\'el.k¥c\.p¥oi;eTac\ep;rn\'el.k¥c\.p¥oi;eTac\ep;rn\'el.k¥c\.p¥oi;eTac\ep;rn\'

(5)(5)(5)(5)(5) Am¥oi;qm;m¥a;Aa; AÂkm\;Pk\mOm kak∑y\er;Nc\. ®pn\lv\Am¥oi;qm;m¥a;Aa; AÂkm\;Pk\mOm kak∑y\er;Nc\. ®pn\lv\Am¥oi;qm;m¥a;Aa; AÂkm\;Pk\mOm kak∑y\er;Nc\. ®pn\lv\Am¥oi;qm;m¥a;Aa; AÂkm\;Pk\mOm kak∑y\er;Nc\. ®pn\lv\Am¥oi;qm;m¥a;Aa; AÂkm\;Pk\mOm kak∑y\er;Nc\. ®pn\lv\TeTac\er;lup\cn\;m¥a;kiu sns\tk¥ Aekac\ATv\ePa\TeTac\er;lup\cn\;m¥a;kiu sns\tk¥ Aekac\ATv\ePa\TeTac\er;lup\cn\;m¥a;kiu sns\tk¥ Aekac\ATv\ePa\TeTac\er;lup\cn\;m¥a;kiu sns\tk¥ Aekac\ATv\ePa\TeTac\er;lup\cn\;m¥a;kiu sns\tk¥ Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'

(6)(6)(6)(6)(6) Am¥oi;qm;m¥a;Nc\. kel;qcy\m¥a;Aa; lkun\k;mO el¥a.nv\;Am¥oi;qm;m¥a;Nc\. kel;qcy\m¥a;Aa; lkun\k;mO el¥a.nv\;Am¥oi;qm;m¥a;Nc\. kel;qcy\m¥a;Aa; lkun\k;mO el¥a.nv\;Am¥oi;qm;m¥a;Nc\. kel;qcy\m¥a;Aa; lkun\k;mO el¥a.nv\;Am¥oi;qm;m¥a;Nc\. kel;qcy\m¥a;Aa; lkun\k;mO el¥a.nv\;pep¥ak\er;At∑k\ Am¥oi;qa;er;tawn\ts\rp\Aq∑c\®Pc\.pep¥ak\er;At∑k\ Am¥oi;qa;er;tawn\ts\rp\Aq∑c\®Pc\.pep¥ak\er;At∑k\ Am¥oi;qa;er;tawn\ts\rp\Aq∑c\®Pc\.pep¥ak\er;At∑k\ Am¥oi;qa;er;tawn\ts\rp\Aq∑c\®Pc\.pep¥ak\er;At∑k\ Am¥oi;qa;er;tawn\ts\rp\Aq∑c\®Pc\.eSac\r∑k\Niuc\rn\'eSac\r∑k\Niuc\rn\'eSac\r∑k\Niuc\rn\'eSac\r∑k\Niuc\rn\'eSac\r∑k\Niuc\rn\'

(7)(7)(7)(7)(7) Am¥oi;qm;m¥a;f AK∑c\.Aer;m¥a;kiu tiuc\;rc\;qa;y√\ek¥;mOAm¥oi;qm;m¥a;f AK∑c\.Aer;m¥a;kiu tiuc\;rc\;qa;y√\ek¥;mOAm¥oi;qm;m¥a;f AK∑c\.Aer;m¥a;kiu tiuc\;rc\;qa;y√\ek¥;mOAm¥oi;qm;m¥a;f AK∑c\.Aer;m¥a;kiu tiuc\;rc\;qa;y√\ek¥;mOAm¥oi;qm;m¥a;f AK∑c\.Aer;m¥a;kiu tiuc\;rc\;qa;y√\ek¥;mODel.TuM;sMNc\.Av Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\rat∑c\Del.TuM;sMNc\.Av Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\rat∑c\Del.TuM;sMNc\.Av Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\rat∑c\Del.TuM;sMNc\.Av Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\rat∑c\Del.TuM;sMNc\.Av Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\rat∑c\A®pv\®pv\Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;' edqSuic\raAP∑>Asv\;A®pv\®pv\Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;' edqSuic\raAP∑>Asv\;A®pv\®pv\Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;' edqSuic\raAP∑>Asv\;A®pv\®pv\Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;' edqSuic\raAP∑>Asv\;A®pv\®pv\Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;' edqSuic\raAP∑>Asv\;m¥a;' ®pv\t∑c\;' ®pv\pAP∑>Asv\;m¥a;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\rn\m¥a;' ®pv\t∑c\;' ®pv\pAP∑>Asv\;m¥a;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\rn\m¥a;' ®pv\t∑c\;' ®pv\pAP∑>Asv\;m¥a;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\rn\m¥a;' ®pv\t∑c\;' ®pv\pAP∑>Asv\;m¥a;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\rn\m¥a;' ®pv\t∑c\;' ®pv\pAP∑>Asv\;m¥a;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\rn\Siuqv\. m∑n\®mt\®mc\.ma;eqa rv\r∑y\K¥k\m¥a;®Ps\qv\"

®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\qv\ ®pv\ny\/tiuc\;ASc\.m˙qv\ rp\k∑k\/ek¥;r∑aASc\.ATi ASc\.Sc\.eqa Am¥oi;qm^;er;raAP∑>m¥a;kiu P∑>sv\;®p; Am¥oi;qm;m¥a;kak∑y\esac\.erak\er;N˙c\. ‘psup¥oi;eTac\er;' l¨mOer;N˙c\. yU\ek¥;mO' Am¥oi;qm^;m¥a;Aa;lenmOBw®mHc\.tc\er;' tiuc\;rc\;qa;er;ra' Upeder;rael.laer;Nc\. AÂkM‘per;' pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;hqv\. lup\cn\;AP∑>m¥a;kiulv\;ekac\;' sv\;RuM;er;' smMer;ra' sv\;km\;Tin\;qim\;er;'

B‹aer;ra' ®pn\Âka;er;ra' A®pv\®pv\Siuc\ra Sk\q∑y\er;rahqv\. @anÂk;m¥a;kiulv\;ekac\; P∑>sv\;®p; ®mn\maAm¥oi;qm;TuÂk;fer;ram¥a;kiu ts\Niuc\cMluM;lWm\;‘KM®p; eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ienpåqv\"

Am¥oi;qm;m¥a;kak∑y\esac\.erak\er;Nc\. ‘psu p¥oi;eTac\er;lup\cn\;AP∑>eAak\t∑c\ Am¥oi;qm;m¥a;Aa; AÂkm\;Pk\mOmkak∑y\er;lup\cn\;AP∑>K∑' lemac\KiuNc\.lkun\k;mO ta;S;kak∑y\er;lup\cn\;AP∑´>K∑´' ‘psup¥oi;eTac\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;lup\cn\;AP∑´>K∑´' Am¥oi;qm^;cy\/r∑y\ lup\cn\;AP∑´>K∑´m¥a;kiu Tp\mMP∑>sv\;ka bhiumqv\eAak\e®KASc\.ATi k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥N˙M≥N˙M≥sp\sp\ k∑c\;Sc\;Tiet∑>®p^; lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\en®Kc\;pc\®Ps\qv\"

l¨em˙ac\KiuN˙c\. l¨kun\k¨;mO ta;S^;kak∑y\er;lup\cn\;kiuAT¨;Ael;ep;®p^; qk\Siuc\raAP∑´>Asv\;m¥a;' A®Ka;eqal¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;N˙c\. epåc\;sp\Sk\q∑y\ eSac\r∑k\ep;l¥k\riq®Pc\. ®mn\maNiuc\cMt∑c\ lkun\k;mOlup\cn\;m¥a; el¥a.nv\;pep¥ak\er;At∑k\ Tierak\eAac\®mc\s∑a eSac\r∑k\Nuic\l¥k\rienepqv\"

Tiuqiu>eqaAe®KAent∑c\ ®mn\maNiuc\cMAepÅ s^;p∑a;er;N˙c\.kun\q∑y\er; ts\Pk\qt\ pit\Siu>Aer;y¨mOeÂkac\. ®mn\maAm¥oi;qm^;cy\/r∑y\AK¥oi>ApåAwc\ kel;q¨cy\m¥a;f l¨mOs;p∑a;er;Bw AeT∑eT∑ TiKiuk\ns\naesqv\heqa Siu;k¥oi;m¥a;®Ps\epÅenmOkiu Uepka‘pl¥s\l¥øRO®p^; Aa;nv\;K¥k\m¥a; r˙irekac\;la;h¨eqaqeBa®Pc\. lk\vHoi;Tiu; yiu;s∑p\en®Kc\;qv\®mn\maNiuc\cMAepÅ ts\Pk\esac\;nc\; PiAa;ep;en®Kc\;m˙ts\på;A®Ka;mr˙ihu Siurmv\qa®Ps\qv\"

qiu>®Ps\ra mimitiu≥f Am¥oi;AN∑y\esac\.Tin\;mO AsU\Alaekac\;kiu qmiuc\;sU\ts\elYak\luM; Sk\KMlaeqa ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;' ny\K¥´>f kÁn\zat\q∑c\;mON˙c\. Aenak\tiuc\; yU\ek¥;mOq∑t\q∑c\;®Kc\;kiu ÂkM.ÂkM.KM t∑n\;ln\laK.Âkeqa ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;qv\ ®pv\t∑c\;' ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;f eNac\.yk\P¥k\S;mOm¥a;kiu AsU\qti‘pl¥k\ &c\;tiu≥f priyay\eTac\eK¥ak\At∑c\;mqk\Sc\;miesrn\ wMqaNurkittra; lk\kiuc\Ta;®p^; Kiuc\masusv\;vv∑t\eqaAc\Aa;®Pc\. ta;S;t∑n\;ln\q∑a;Âkrmv\qa®Ps\eÂkac\; er;qa;tc\®pliuk\rpåqv\" "

!"#$""%&#!%'(")*"%+%,,-."'(",rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25

2005KuN˙s\ z¨liuc\ 3rk\t∑c\k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en>AeÂkac\; ehae®pap∑Nc\. Aqc\;wc\ASiu‘plWa ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kiut∑Met;‘mi>ny\ Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;Ò yen≥nMnk\ 8nar^t∑c\ k¥c\;pra KRiuc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅsusul∑c\k Amaska;e®paÂka;“p^; KRiuc\Am¥oi;qm^;er;raAP∑>' Am¥oi;qm;m¥a;Aa; kak∑y\er;N˙c\. ‘psup¥oi;eTac\er; lup\cn\;AP∑´>eKåc\;eSac\ edÅsin\e@;k ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en>AeÂkac\;qiekac\;sram¥a;kiuehae®paqv\"Tiu>enak\ kMB´. Ae®KKMpva

ATk\tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\”k;edÅqn\;®m√^;k ‘mi>ny\Am¥oi;qm^;er;raAP∑>√k™edÅ®mc\.rTMAqc\;wc\ASiu‘plWa 1114esac\kiu ep;Ap\qv\"Ala;t¨ehae®pap∑´kiu rn\kun\

e®mak\piuc\;KRiuc\ erW®pv\qa‘mi>ny\Amt\(3) Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;Ò yen≥nMnk\ 9nar^t∑c\k¥c\;pra KRiuc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>sv\;RuM;er;AP∑> dutiyeKåc\;eSac\edÅk¥c\Nuk ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiulv\;ekac\;' dutiy KRiuc\√pedArari edÅeAmsMd∑n\;k Am¥oi;qm;m¥a;Siuc\ra √pedAeÂkac\;qiekac\;sram¥a;kiulv\;ekac\; ehae®paÂkqv\" (qtc\;s√\)

rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25

®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\k”k;mØ;j 2005KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ATim\;Amt\ e®msiuk\piustaP∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 8 nart∑c\ ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ mhabNÎollm\;‘mi>eta\Kn\;m√psaÒ k¥c\;pqv\"

ASiupå e®msiuk\piusta P∑c\.p∑´AKm\;Ana;qiu≥ ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ s^mMer;ra@an”k^; @an”k;mØ; edåk\taedÅKc\Sn\;N∑y\Nc\. ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ AP∑>wc\m¥a;' rn\kun\tuiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑´>√k˚™ edÅKc\m¥io;q¨N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' @anSiuc\raA”k^;Ak´m¥a;' ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;wc\m¥a;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Aa;ep;Âk“p^;mgçlaAK¥in\k¥erak\qv\N˙c\. ‘mi>eta\Kn\;m√psaÒ siuk\T¨Ta;eqa ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ATim\;Am˙t\e®msiuk\piustakiu ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ AP∑>wc\m¥a;®Ps\Âkqv\. edÅKc\V∑n\>‘mic\Nc\. edÅeA;eA;q∑c\'rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅKc\m¥io;qtiu>k eRW’ki;®Pt\ka miu;p¥MpePac\;m¥a; lWt\tc\P∑c\.ls\ep;Âkqv\" Tui>enak\ ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ smMer;ra@an”k; @an”k;mØ; edåk\ta edÅKc\Sn\;N∑y\k®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ATim\;Am˙t\ e®msiuk\piustakiu sk\Klut\N˙ip\jP∑c\.l˙s\ep;“p^; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\" (qtc\;s√\)

®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\k”k;mØ;j 2005KuNs\ zliuc\l 3rk\t∑c\k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\k”k;mØ;j 2005KuNs\ zliuc\l 3rk\t∑c\k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\k”k;mØ;j 2005KuNs\ zliuc\l 3rk\t∑c\k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\k”k;mØ;j 2005KuNs\ zliuc\l 3rk\t∑c\k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\k”k;mØ;j 2005KuNs\ zliuc\l 3rk\t∑c\k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ATim\;Amt\ e®msiuk\piustaP∑c\.p∑kiu ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ mhabNÎollm\; ‘mi>eta\Kn\;m√psaÒk¥c\;pram¥a;en≥ATim\;Amt\ e®msiuk\piustaP∑c\.p∑kiu ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ mhabNÎollm\; ‘mi>eta\Kn\;m√psaÒk¥c\;pram¥a;en≥ATim\;Amt\ e®msiuk\piustaP∑c\.p∑kiu ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ mhabNÎollm\; ‘mi>eta\Kn\;m√psaÒk¥c\;pram¥a;en≥ATim\;Amt\ e®msiuk\piustaP∑c\.p∑kiu ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ mhabNÎollm\; ‘mi>eta\Kn\;m√psaÒk¥c\;pram¥a;en≥ATim\;Amt\ e®msiuk\piustaP∑c\.p∑kiu ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ mhabNÎollm\; ‘mi>eta\Kn\;m√psaÒk¥c\;pra®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ smMer;ra@an”k; @an”k;mØ; edåk\taedÅKc\Sn\;N∑y\ e®msiuk\piustakiu®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ smMer;ra@an”k; @an”k;mØ; edåk\taedÅKc\Sn\;N∑y\ e®msiuk\piustakiu®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ smMer;ra@an”k; @an”k;mØ; edåk\taedÅKc\Sn\;N∑y\ e®msiuk\piustakiu®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ smMer;ra@an”k; @an”k;mØ; edåk\taedÅKc\Sn\;N∑y\ e®msiuk\piustakiu®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ smMer;ra@an”k; @an”k;mØ; edåk\taedÅKc\Sn\;N∑y\ e®msiuk\piustakiusk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;s√\" sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;s√\" sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;s√\" sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;s√\" sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;s√\" (‘mi>eta\sv\pc\)

26-6-200526-6-200526-6-200526-6-200526-6-2005 eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7

Internet 6/26/05, 12:26 AM7

Page 8: Âk - burmalibrary.org fileNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

A®pv\®pv\Suic\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itA®pv\®pv\Suic\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itA®pv\®pv\Suic\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itA®pv\®pv\Suic\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itA®pv\®pv\Suic\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itBd∂N †edåk\takumaraBiwMq' Bd∂N †edåk\taAadisßwMqNc\. my\eta\ edÅeA;®mtui≥k wizΩa(budÎDmµµ)saem;p∑ÒBd∂N †edåk\takumaraBiwMq' Bd∂N †edåk\taAadisßwMqNc\. my\eta\ edÅeA;®mtui≥k wizΩa(budÎDmµµ)saem;p∑ÒBd∂N †edåk\takumaraBiwMq' Bd∂N †edåk\taAadisßwMqNc\. my\eta\ edÅeA;®mtui≥k wizΩa(budÎDmµµ)saem;p∑ÒBd∂N †edåk\takumaraBiwMq' Bd∂N †edåk\taAadisßwMqNc\. my\eta\ edÅeA;®mtui≥k wizΩa(budÎDmµµ)saem;p∑ÒBd∂N †edåk\takumaraBiwMq' Bd∂N †edåk\taAadisßwMqNc\. my\eta\ edÅeA;®mtui≥k wizΩa(budÎDmµµ)saem;p∑ÒpTmrr˙iq¨At∑k\ lØdån\;eqa erWtMSip\kiu wizΩa(budÎDmµ)saem;p´∑Ò pTmrr˙ieqa Ar˙c\ezatikAa;pTmrr˙iq¨At∑k\ lØdån\;eqa erWtMSip\kiu wizΩa(budÎDmµ)saem;p´∑Ò pTmrr˙ieqa Ar˙c\ezatikAa;pTmrr˙iq¨At∑k\ lØdån\;eqa erWtMSip\kiu wizΩa(budÎDmµ)saem;p´∑Ò pTmrr˙ieqa Ar˙c\ezatikAa;pTmrr˙iq¨At∑k\ lØdån\;eqa erWtMSip\kiu wizΩa(budÎDmµ)saem;p´∑Ò pTmrr˙ieqa Ar˙c\ezatikAa;pTmrr˙iq¨At∑k\ lØdån\;eqa erWtMSip\kiu wizΩa(budÎDmµ)saem;p´∑Ò pTmrr˙ieqa Ar˙c\ezatikAa;lWe®pac\;ep;Ap\K¥;®mHc\.eta\msU\" lWe®pac\;ep;Ap\K¥;®mHc\.eta\msU\" lWe®pac\;ep;Ap\K¥;®mHc\.eta\msU\" lWe®pac\;ep;Ap\K¥;®mHc\.eta\msU\" lWe®pac\;ep;Ap\K¥;®mHc\.eta\msU\" (qtc\;sU\)

A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itA®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itA®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itA®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itA®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itBd∂N †edåk\takumaraBiwMqk mhawizΩa(budÎDmµ)B∑>r rhn\;eta\ts\på;Aa; B∑>lk\mt\ ep;Ap\K¥;Bd∂N †edåk\takumaraBiwMqk mhawizΩa(budÎDmµ)B∑>r rhn\;eta\ts\på;Aa; B∑>lk\mt\ ep;Ap\K¥;Bd∂N †edåk\takumaraBiwMqk mhawizΩa(budÎDmµ)B∑>r rhn\;eta\ts\på;Aa; B∑>lk\mt\ ep;Ap\K¥;Bd∂N †edåk\takumaraBiwMqk mhawizΩa(budÎDmµ)B∑>r rhn\;eta\ts\på;Aa; B∑>lk\mt\ ep;Ap\K¥;Bd∂N †edåk\takumaraBiwMqk mhawizΩa(budÎDmµ)B∑>r rhn\;eta\ts\på;Aa; B∑>lk\mt\ ep;Ap\K¥;®mHc\.eta\msU\" ®mHc\.eta\msU\" ®mHc\.eta\msU\" ®mHc\.eta\msU\" ®mHc\.eta\msU\" (qtc\;sU\)

A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itA®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itA®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itA®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itA®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itBd∂N †edåk\takumaraBiwMqk wizΩa(budÎDmµ)B∑>r qlrc\ ts\på;Aa; B∑>lk\mt\ ep;Ap\K¥;®mHc\.eta\Bd∂N †edåk\takumaraBiwMqk wizΩa(budÎDmµ)B∑>r qlrc\ ts\på;Aa; B∑>lk\mt\ ep;Ap\K¥;®mHc\.eta\Bd∂N †edåk\takumaraBiwMqk wizΩa(budÎDmµ)B∑>r qlrc\ ts\på;Aa; B∑>lk\mt\ ep;Ap\K¥;®mHc\.eta\Bd∂N †edåk\takumaraBiwMqk wizΩa(budÎDmµ)B∑>r qlrc\ ts\på;Aa; B∑>lk\mt\ ep;Ap\K¥;®mHc\.eta\Bd∂N †edåk\takumaraBiwMqk wizΩa(budÎDmµ)B∑>r qlrc\ ts\på;Aa; B∑>lk\mt\ ep;Ap\K¥;®mHc\.eta\m¨sU\" m¨sU\" m¨sU\" m¨sU\" m¨sU\" (qtc\;sU\)

A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itA®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itA®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itA®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itA®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itBd∂N †edåk\takumaraBiwMqk wizΩa(budÎDmµ)B∑´>r l¨pug©oil\ts\U^;Aa; B∑´>lk\m˙t\ ep;Ap\K¥^;®mHc\.eta\Bd∂N †edåk\takumaraBiwMqk wizΩa(budÎDmµ)B∑´>r l¨pug©oil\ts\U^;Aa; B∑´>lk\m˙t\ ep;Ap\K¥^;®mHc\.eta\Bd∂N †edåk\takumaraBiwMqk wizΩa(budÎDmµ)B∑´>r l¨pug©oil\ts\U^;Aa; B∑´>lk\m˙t\ ep;Ap\K¥^;®mHc\.eta\Bd∂N †edåk\takumaraBiwMqk wizΩa(budÎDmµ)B∑´>r l¨pug©oil\ts\U^;Aa; B∑´>lk\m˙t\ ep;Ap\K¥^;®mHc\.eta\Bd∂N †edåk\takumaraBiwMqk wizΩa(budÎDmµ)B∑´>r l¨pug©oil\ts\U^;Aa; B∑´>lk\m˙t\ ep;Ap\K¥^;®mHc\.eta\msU\" msU\" msU\" msU\" msU\" (qtc\;sU\)

tuic\;mØ;buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\. ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tuic\;mØ;buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\. ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;rn\kun\‘mi>t∑c\; ers^;erlaekac\;m∑n\er; Âkv\.ROss\eS;rn\kun\‘mi>t∑c\; ers^;erlaekac\;m∑n\er; Âkv\.ROss\eS;

rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\. rn\kun\‘mi>eta\rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\. rn\kun\‘mi>eta\rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\. rn\kun\‘mi>eta\rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\. rn\kun\‘mi>eta\rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\. rn\kun\‘mi>eta\

sv\pc\qayaer;eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tui≥qv\ tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥ nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tui≥qv\ tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥ nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tui≥qv\ tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥ nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tui≥qv\ tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥ nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tui≥qv\ tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥ nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi>eta\qn\≥rc\;qayalpeser;' ers;erlaekac\;m∑n\eser;Nc\. lm\;m¥a;' lq∑a;sÂkCm¥a; ASc.\®mHc\.tc\Kc\;k¥c\;®Kc\;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\riqv\.qn\≥rc\;qayalpeser;' ers;erlaekac\;m∑n\eser;Nc\. lm\;m¥a;' lq∑a;sÂkCm¥a; ASc.\®mHc\.tc\Kc\;k¥c\;®Kc\;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\riqv\.qn\≥rc\;qayalpeser;' ers;erlaekac\;m∑n\eser;Nc\. lm\;m¥a;' lq∑a;sÂkCm¥a; ASc.\®mHc\.tc\Kc\;k¥c\;®Kc\;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\riqv\.qn\≥rc\;qayalpeser;' ers;erlaekac\;m∑n\eser;Nc\. lm\;m¥a;' lq∑a;sÂkCm¥a; ASc.\®mHc\.tc\Kc\;k¥c\;®Kc\;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\riqv\.qn\≥rc\;qayalpeser;' ers;erlaekac\;m∑n\eser;Nc\. lm\;m¥a;' lq∑a;sÂkCm¥a; ASc.\®mHc\.tc\Kc\;k¥c\;®Kc\;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\riqv\.Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\riqm¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\riqm¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\riqm¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\riqm¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\riqm¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"

ss\eS;ra tawn\r˙iq¨m¥a;kluik\lMr˙c\;lc\;®pqÂkqv\"Sk\lk\j tuic\;mØ; buil\K¥op\

®mc\.eS∑N˙c\. ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu≥qv\ etac\Uk˚lap‘mi>ny\ Am˙t\(12)rp\k∑k\r˙i rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtf p¥oi;Uy¥aU\At∑c\; k¥c\;pqv\. rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer; eka\mt^fstutÊA”kim\e®mak\ qs\pc\suik\p∑qui≥ erak\r˙ila“p^; qs\pc\suik\p∑eta\ATim\;Amt\A®Ps\ Tn\;pc\m¥a;kui Am˙t\tr suik\p¥oi;ep;Âkqv\"Tiu≥enak\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\' dutiy‘mi>eta\wn\buil\mØ;”k^;emac\påN˙c\. tawn\r˙iq¨

m¥a;k Tn\;pc\Nc\. k∑m\;pc\m¥a;kuiAm˙t\tr suik\p¥oi;ep;Âkqv\"yen≥k¥c\;pqv\. rn\kun\

‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtf stutÊA”kim\e®mak\ qs\pc\suik\p´∑eta\t∑c\ Tn\;pc\ 138pc\N˙c\. k∑m\;pc\ 640 suik\p¥oi;K´.qv\"

(qtc\;s√\)

er;Ë;s∑a rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™' tiuc\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\.‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tui≥qv\ nMnk\ 6 nar^K´∑t∑c\rn\kun\Aer˙>puic\;KRiuc\ e®mak\Uklap‘mi>ny\Nc\.mgçladuM‘mi>ny\tui≥kui Sk\q∑y\tv\eSak\l¥k\r˙iqv\. ek¥ak\ert∑c\; KuM;ek¥a\tMta; tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\qui≥erak\r˙i“p^; tMta;AepÅlm\;ts\elYak\ rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer; eka\mt^ksk\yN †ra;m¥a;®Pc\. Nuic\l∑n\kt†raKc\;k¥c\;l¥k\r˙iqv\. Ae®KAenkui Âkv\.ROss\eS;qv\"Tiu≥enak\ tuic\;mØ; buil\K¥op\

®mc\.eS∑N˙c\. ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu≥qv\ etac\Uk˚lap‘mi>ny\ Am˙t\(11)rp\k∑k\r˙i k¥oik˚SMeK¥ac\;ts\elYak\ ers;erlaekac\;m∑n\eser;At∑k\ AmOik\' RWM>N˙c\. Nun\;m¥a; Sy\yrc\;lc\;l¥k\riqv\.

Ae®KAenNc\. eK¥ac\;pt\wn\;k¥c\®mk\Nc\.K¥oMN∑y\m¥a; Kut\T∑c\rc\;lc\;l¥k\r˙iqv\. Ae®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;' bhn\;‘mi>ny\ kn\eta\”k^;qBawUy¥aU\ Central

Forest Zone At∑c\;pt\lm\;kuisk\yN †ra;m¥a;®Pc\. Nuic\l∑n\kt†raKc\;k¥c\;l¥k\r˙iqv\. Ae®KAenkuilv\;ekac\;'dguM‘mi>ny\ Ë;wisarlm\;eB; tp\meta\Kn\;mer˙>r˙i

lm\;eB;lq∑a;sÂkCts\elYak\erac\suM Interlock m¥a; Kc\;k¥c\;l¥k\riqv\. Ae®KAenNc\. AmOik\m¥a; r˙c\;lc\;l¥k\r˙iqv\. Ae®KAenkuilv\;ekac\; Âkv\.RO

(CNG) qBawDat\ec∑>qMu; qBawDat\ec∑>qMu; qBawDat\ec∑>qMu; qBawDat\ec∑>qMu; qBawDat\ec∑>qMu;ema\eta\ya√\ e®pac\;lmONc\.ema\eta\ya√\ e®pac\;lmONc\.ema\eta\ya√\ e®pac\;lmONc\.ema\eta\ya√\ e®pac\;lmONc\.ema\eta\ya√\ e®pac\;lmONc\.pt\qk\qv\.vH iNO ic\;Asv\:pt\qk\qv\.vH iNO ic\;Asv\:pt\qk\qv\.vH iNO ic\;Asv\:pt\qk\qv\.vH iNO ic\;Asv\:pt\qk\qv\.vH iNO ic\;Asv\:Aew;t∑c\ ®mn\ma.sk\mOlk\mOAew;t∑c\ ®mn\ma.sk\mOlk\mOAew;t∑c\ ®mn\ma.sk\mOlk\mOAew;t∑c\ ®mn\ma.sk\mOlk\mOAew;t∑c\ ®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;tui;tk\er; lup\cn\;eka\P∑M>‘Pi;tui;tk\er; lup\cn\;eka\P∑M>‘Pi;tui;tk\er; lup\cn\;eka\P∑M>‘Pi;tui;tk\er; lup\cn\;eka\P∑M>‘Pi;tui;tk\er; lup\cn\;eka\mt√k™' ®mn\ma.sk\mOlk\mOmt√k™' ®mn\ma.sk\mOlk\mOmt√k™' ®mn\ma.sk\mOlk\mOmt√k™' ®mn\ma.sk\mOlk\mOmt√k™' ®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;er;B%\√k™' Amt\(2)P∑M>‘Pi;er;B%\√k™' Amt\(2)P∑M>‘Pi;er;B%\√k™' Amt\(2)P∑M>‘Pi;er;B%\√k™' Amt\(2)P∑M>‘Pi;er;B%\√k™' Amt\(2)sk\mO wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\sk\mO wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\sk\mO wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\sk\mO wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\sk\mO wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\esal∑c\ Amaska;e®paÂka;esal∑c\ Amaska;e®paÂka;esal∑c\ Amaska;e®paÂka;esal∑c\ Amaska;e®paÂka;esal∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (sk\mO-2)

26-6-200526-6-200526-6-200526-6-200526-6-2005eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8

Internet 6/26/05, 12:27 AM8

Page 9: Âk - burmalibrary.org fileNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mTui≥enak\ A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkqiul\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mha

p‹it Bd∂N † edåk\takumaraBiwMq TM mhawizΩa(budÎDmµ)B∑>Nc.\ wizΩa(budÎDmµ)B∑> lk\KMyÂkmv\. qc\tn\;qa;m¥a;k qsßaADi™an\‘pÂkqv\"

yc\;enak\ dutiypåemakK¥op\Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †edåk\takumaraBiwMq k mhawizΩa(budÎDmµ)B´∑>N˙c\. wizΩa(budÎDmµ)B´∑>r ®pv\t∑c\;' ®pv\p rhn\;eta\m¥a;Aa; B´∑>lk\m˙t\N˙c\. tk˚quil\tMSip\påkÁn\;qa;yp\m¥a;kiulv\;ekac\;' B∑>r ®pv\t∑c\;' ®pv\pm lpug©iol\m¥a;Nc\. qlrc\m¥a;Aa; B∑>lk\mt\Nc\.tk˚quil\tMSip\på B´∑>sl∑y\tui≥kuilv\;ekac\; ep;Ap\K¥^;®mHc\.eta\m¨qv\"

Tui≥enak\ Bd∂N †edåk\taAadisßwMqN˙c\. my\eta\ edÅeA;®mtiu≥k wizΩa(budÎDmµ)saem;p´∑Ò pTmrr˙iq¨At∑k\ lØdån\;eqa erWtMSip\kui my\eta\ edÅeA;®mk dutiypåemakK¥op\Sraeta\TM Sk\kp\lØdån\;qv\"

Sk\lk\j dutiypåemakK¥op\ Sraeta\k wizΩa(budÎDmµ)saem;p∑Ò pTmrrieqa Arc\ezatikAa;erWtMSip\kui ®pn\lv\lW´e®pac\;ep;Ap\K¥^;®mHc\.eta\m¨qv\"

yc\;enak\ dutiypåemakK¥op\Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N † edåk\takumaraBiwMqkB´∑>m˙t\tm\;t∑c\ lk\m˙t\er;Tiu;®p^; ÂqwådkTa ®m∑k\Âka;eta\m¨qv\"

Tui≥enak\ budÎqaqnM sirMti™tu quM;”kim\r∑t\SiuSuetac\;j AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;luiuk\qv\"

B∑´>m¥a;Ap\N˙c\;B∑´>m¥a;Ap\N˙c\;B∑´>m¥a;Ap\N˙c\;B∑´>m¥a;Ap\N˙c\;B∑´>m¥a;Ap\N˙c\;

yen≥k¥c\;pqv\. A®pv\®pv\Siuc\raeTrwåd budÎqaqna‘ptkqiul\f stutÊA”kim\ B∑>Nc\;qBc\AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\t∑c\;m˙ mhawizΩa(budÎDmµ)B´∑>r rhn\;eta\N˙s\på;N˙c\. l¨pug©iol\ts\Ë;' wizΩa(budÎDmµ)B´∑>rrhn\;eta\ 12på;' q^lr˙c\quM;på;N˙c\. l¨pug©iol\ 10Ë;' ®pv\pm˙ wizΩa(budÎDmµ)B´∑>r rhn\;eta\ 18på;' q^lr˙c\ts\på;N˙c\. l¨pug©iol\ quM;Ë;tiu≥Aa; B´∑>m¥a;Ap\N˙c\;qv\"

B∑>Nc\;qBc\ AKm\;Ana;A®p;t∑c\\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ ®pv\t∑c\;' ®pv\pm˙ B´∑>r rhn\;eta\m¥a;N˙c\. qc\tn\;qa;qs\ rhn\;eta\m¥a;Aa; P¨;e®ma\Âkv\Vuiqv\" (qtc\;sU\)

2;10 7" et;gtAsAsU\2;20 8" Ak‘pic\p∑´2;30 9" rn\kun\tiuc\; mh¨ra

erel˙ac\tmM2;45 10" International News.

3;00 11" As^AsU\®p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥^et;'ss\qv\et;4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;4;30 3" English for Everyday Use.

4;45 4" Aew;qc\tkqiul\ pvaer;Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa- ttiyN˙s\(qt†ebdAT¨;‘p)(qt†ebd)

5;00 5" ®pv\eTac\su tiuc\;rc\;qa;Rui;raAk

5;15 6" ®mn\masa' ®mn\maska;5;30 7" et;gtAsAsU\5;45 8" siuk\p¥oi;s∑m\;Aa; ®pv\T∑n\;ka;5;55 9" SuiÂkmy\' ep¥a\Âkmy\6;30 10" venKc\;qtc\;7;00 11" miu;elwqAe®KAen7;05 12" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

K¥s\K∑n\;e®K∑q^ts\ra.ts\l^K¥s\K∑n\;e®K∑q^ts\ra.ts\l^K¥s\K∑n\;e®K∑q^ts\ra.ts\l^K¥s\K∑n\;e®K∑q^ts\ra.ts\l^K¥s\K∑n\;e®K∑q^ts\ra.ts\l^(Apiuc\;-34)(Apiuc\;-34)(Apiuc\;-34)(Apiuc\;-34)(Apiuc\;-34)

7;35 13" A®pv\®pv\Siuc\ram¨;ys\eS;wå;Al∑´qMu;mON˙c\. tra;mwc\ erac\;wy\mOtuik\P¥k\er;en≥et;m¥a;

7;45 14" m¨;ys\eS;wå;ATim\;Am˙t\®ptiuk\

8;00 15" ®pv\t∑c\;qtc\;16" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;17" miu;elwqAe®KAen18" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

AK¥s\qMqraAK¥s\qMqraAK¥s\qMqraAK¥s\qMqraAK¥s\qMqra(Apiuc\;-53)(Apiuc\;-53)(Apiuc\;-53)(Apiuc\;-53)(Apiuc\;-53)

19" enak\ts\en>As^AsU\20" As^AsU\®p^;f"

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaqdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;U;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfprit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\\

7;15 2" tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'Ag©mhap‹it' Bd∂N †Ag©mhap‹it' Bd∂N †Ag©mhap‹it' Bd∂N †Ag©mhap‹it' Bd∂N †Ag©mhap‹it' Bd∂N †q^riN∂aBiwMq (eyaq^riN∂aBiwMq (eyaq^riN∂aBiwMq (eyaq^riN∂aBiwMq (eyaq^riN∂aBiwMq (eyaSraeta\) ehaÂka;eta\Sraeta\) ehaÂka;eta\Sraeta\) ehaÂka;eta\Sraeta\) ehaÂka;eta\Sraeta\) ehaÂka;eta\mAp\eqa UpπåtqN †imAp\eqa UpπåtqN †imAp\eqa UpπåtqN †imAp\eqa UpπåtqN †imAp\eqa UpπåtqN †ipåLieta\påLieta\påLieta\påLieta\påLieta\

7;25 3" k¥n\;maPui≥ At¨ksa;siu≥7;30 4" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 5" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;55 6" y√\ek¥;limµa(38)®Pamgçla8;05 7" At;‘pic\p∑´8;15 8" A®pv\®pv\Siuc\ram¨;ys\eS;wå;

Al∑´qMu;mON˙c\. tra;mwc\ erac\;wy\mOtuik\P¥k\er;en≥et;m¥a;

8;25 9" pulc\;erel˙ac\tmM8;3010" International News.

8;45 11" Let’s Go.

9;0012" As^As√\“p^;f"

en>ly\piuc\;en>ly\piuc\;en>ly\piuc\;en>ly\piuc\;en>ly\piuc\;

11;00 1" ss\qv\et;11;15 2" et;gtAsAs√\11;25 3" ts\pt\At∑c\; Niuc\cMtka` qtc\;sU\11;40 4" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

esarwizΩaNc\. misÍaK∑c\;Da;esarwizΩaNc\. misÍaK∑c\;Da;esarwizΩaNc\. misÍaK∑c\;Da;esarwizΩaNc\. misÍaK∑c\;Da;esarwizΩaNc\. misÍaK∑c\;Da;(Apiuc\;-15)(Apiuc\;-15)(Apiuc\;-15)(Apiuc\;-15)(Apiuc\;-15)

12;30 5" (23)”kim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´wc\mv\.®mn\maAa;ksa;AP∑´>m¥a;f’kitc\®pc\Sc\mOm¥a;(Biliyk\Nc\.sNka)

12;45 6" Aet∑;Kå;Kå; BwK¥oiK¥oiAet∑;Kå;Kå; BwK¥oiK¥oiAet∑;Kå;Kå; BwK¥oiK¥oiAet∑;Kå;Kå; BwK¥oiK¥oiAet∑;Kå;Kå; BwK¥oiK¥oi(ek¥a\q' z∑Niuc\wc\;'qqhMqa)(ek¥a\q' z∑Niuc\wc\;'qqhMqa)(ek¥a\q' z∑Niuc\wc\;'qqhMqa)(ek¥a\q' z∑Niuc\wc\;'qqhMqa)(ek¥a\q' z∑Niuc\wc\;'qqhMqa)(dåRiuk\ta-qk\tc\)(dåRiuk\ta-qk\tc\)(dåRiuk\ta-qk\tc\)(dåRiuk\ta-qk\tc\)(dåRiuk\ta-qk\tc\)

! !

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a; A®pv\®pv\Siuc\raer;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a; A®pv\®pv\Siuc\raer;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a; A®pv\®pv\Siuc\raer;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a; A®pv\®pv\Siuc\raer;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a; A®pv\®pv\Siuc\raeTrwådbudÎqaqna‘ptkqiul\f stutÊA”kim\ B∑>Nc\;qBc\ AKm\;eTrwådbudÎqaqna‘ptkqiul\f stutÊA”kim\ B∑>Nc\;qBc\ AKm\;eTrwådbudÎqaqna‘ptkqiul\f stutÊA”kim\ B∑>Nc\;qBc\ AKm\;eTrwådbudÎqaqna‘ptkqiul\f stutÊA”kim\ B∑>Nc\;qBc\ AKm\;eTrwådbudÎqaqna‘ptkqiul\f stutÊA”kim\ B∑>Nc\;qBc\ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Âkv\ViusU\N˙c\. A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådAna;qui≥ tk\erak\Âkv\ViusU\N˙c\. A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådAna;qui≥ tk\erak\Âkv\ViusU\N˙c\. A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådAna;qui≥ tk\erak\Âkv\ViusU\N˙c\. A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådAna;qui≥ tk\erak\Âkv\ViusU\N˙c\. A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itbudÎqaqna‘ptkquil\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itbudÎqaqna‘ptkquil\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itbudÎqaqna‘ptkquil\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itbudÎqaqna‘ptkquil\ dutiypåemakK¥op\ Sraeta\ Ag©mhap‹itBd∂N † edåk\takumaraBiwMqk ÂqwådkTa ®m∑k\Âka;eta\msU\"Bd∂N † edåk\takumaraBiwMqk ÂqwådkTa ®m∑k\Âka;eta\msU\"Bd∂N † edåk\takumaraBiwMqk ÂqwådkTa ®m∑k\Âka;eta\msU\"Bd∂N † edåk\takumaraBiwMqk ÂqwådkTa ®m∑k\Âka;eta\msU\"Bd∂N † edåk\takumaraBiwMqk ÂqwådkTa ®m∑k\Âka;eta\msU\"

(qtc\;sU\)

"#"$#%&'(#$)*'+)"#,-.)/0'$)1234'5"67$)/6+)(8)rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25

rn\kun\tiuc\; Ac\;sin\‘mi>ny\ Aer>’ki>kun\;rp\k∑k\ mhaquKitalm\;r˙i mhasv\ÂqwådKM qaqna.biman\rip\qaÒ (17)Âkim\e®mak\wåSiuqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑´kiu z¨liuc\ 17rk\ (tngçeN∑en>) nMnk\9nar^t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra ts\U^;K¥c\;®Ps\es' suepåc\;j®Ps\es T^;'Pinp\' eS;' psßv\;el;på;sqv\tiu>kiu lØdån\;liupåk rip\qaPun\;-641324qiu> Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

9:;<=;>?@ABC9DEFG;H?@IJ;A?FKLMNO>?PQ;F9:;<=;>?@ABC9DEFG;H?@IJ;A?FKLMNO>?PQ;F

RSTURVTUWTXUYZ[\TS]_TabUcdedUfghUc_ZVUR]iSbURSTURVTUWTXUYZ[\TS]_TabUcded

UfghUc_ZVUR]iSbU

jklmnopqmrstuvwmxyzx|krz~

mxrmjklmnopqmrstuvwmxyzx|krz~

mxrmrn\kun\ z∑n\ 25

(CNG) qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\yaU\e®pac\;l´mON˙c\.pt\qk\qv\. vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu yen≥ nMnk\ 10 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\yaU\e®pac\;l´mON˙c\.pt\qk\qv\. vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu yen≥ nMnk\ 10 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\yaU\e®pac\;l´mON˙c\.pt\qk\qv\. vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu yen≥ nMnk\ 10 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\yaU\e®pac\;l´mON˙c\.pt\qk\qv\. vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu yen≥ nMnk\ 10 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\yaU\e®pac\;l´mON˙c\.pt\qk\qv\. vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu yen≥ nMnk\ 10 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>kmıaeA;estlm\;ri Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra ®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;tiu;tk\er; lup\cn\;eka\mt Uk™'kmıaeA;estlm\;ri Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra ®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;tiu;tk\er; lup\cn\;eka\mt Uk™'kmıaeA;estlm\;ri Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra ®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;tiu;tk\er; lup\cn\;eka\mt Uk™'kmıaeA;estlm\;ri Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra ®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;tiu;tk\er; lup\cn\;eka\mt Uk™'kmıaeA;estlm\;ri Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra ®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;tiu;tk\er; lup\cn\;eka\mt Uk™'®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;er;B%\Uk™' Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\esal∑c\' dutiywn\”k; dutiybiul\mØ;”k;Kc\emac\ek¥a\' Amt\(2)®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;er;B%\Uk™' Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\esal∑c\' dutiywn\”k; dutiybiul\mØ;”k;Kc\emac\ek¥a\' Amt\(2)®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;er;B%\Uk™' Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\esal∑c\' dutiywn\”k; dutiybiul\mØ;”k;Kc\emac\ek¥a\' Amt\(2)®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;er;B%\Uk™' Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\esal∑c\' dutiywn\”k; dutiybiul\mØ;”k;Kc\emac\ek¥a\' Amt\(2)®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;er;B%\Uk™' Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\esal∑c\' dutiywn\”k; dutiybiul\mØ;”k;Kc\emac\ek¥a\' Amt\(2)sk\mOwn\”k;@anm @anA”k;Akm¥a;' ®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;er;B%\' ®mn\ma.em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;P∑M>‘Pi;er;B%\Nc\. qmwåymB%\lmitk\sk\mOwn\”k;@anm @anA”k;Akm¥a;' ®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;er;B%\' ®mn\ma.em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;P∑M>‘Pi;er;B%\Nc\. qmwåymB%\lmitk\sk\mOwn\”k;@anm @anA”k;Akm¥a;' ®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;er;B%\' ®mn\ma.em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;P∑M>‘Pi;er;B%\Nc\. qmwåymB%\lmitk\sk\mOwn\”k;@anm @anA”k;Akm¥a;' ®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;er;B%\' ®mn\ma.em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;P∑M>‘Pi;er;B%\Nc\. qmwåymB%\lmitk\sk\mOwn\”k;@anm @anA”k;Akm¥a;' ®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;er;B%\' ®mn\ma.em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;P∑M>‘Pi;er;B%\Nc\. qmwåymB%\lmitk\(Am¥a;piuc\)tiu≥m U;eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' qn\®mn\q' erWAc\;w' rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' kN †arwt' rn\kun\(Am¥a;piuc\)tiu≥m U;eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' qn\®mn\q' erWAc\;w' rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' kN †arwt' rn\kun\(Am¥a;piuc\)tiu≥m U;eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' qn\®mn\q' erWAc\;w' rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' kN †arwt' rn\kun\(Am¥a;piuc\)tiu≥m U;eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' qn\®mn\q' erWAc\;w' rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' kN †arwt' rn\kun\(Am¥a;piuc\)tiu≥m U;eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' qn\®mn\q' erWAc\;w' rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' kN †arwt' rn\kun\Aer>puic\;KRiuc\' rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\' rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\Nc\. rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\sqv\. ema\eta\yaU\liuc\;epåc\;suM Tin\;qim\;er;eka\mtAer>puic\;KRiuc\' rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\' rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\Nc\. rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\sqv\. ema\eta\yaU\liuc\;epåc\;suM Tin\;qim\;er;eka\mtAer>puic\;KRiuc\' rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\' rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\Nc\. rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\sqv\. ema\eta\yaU\liuc\;epåc\;suM Tin\;qim\;er;eka\mtAer>puic\;KRiuc\' rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\' rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\Nc\. rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\sqv\. ema\eta\yaU\liuc\;epåc\;suM Tin\;qim\;er;eka\mtAer>puic\;KRiuc\' rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\' rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\Nc\. rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\sqv\. ema\eta\yaU\liuc\;epåc\;suM Tin\;qim\;er;eka\mttiu≥m eka\mtwc\m¥a;Nc\. yaU\piuc\rc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"tiu≥m eka\mtwc\m¥a;Nc\. yaU\piuc\rc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"tiu≥m eka\mtwc\m¥a;Nc\. yaU\piuc\rc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"tiu≥m eka\mtwc\m¥a;Nc\. yaU\piuc\rc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"tiu≥m eka\mtwc\m¥a;Nc\. yaU\piuc\rc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙;U^;s∑a ®mn\ma.sk\mOlk\mOP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;eka\mtUk™' ®mn\ma.sk\mOlk\mO P∑M>‘Pi;er;B%\Uk™' wn\”k; biul\K¥op\esal∑c\k AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;rat∑c\ Nuic\cMeta\Aen®Pc\. ®pv\qlTuqk\qaeK¥ac\K¥imO rr˙ier;At∑k\sk\quM;SquM; ema\eta\yaU\m¥a;kiuqBawDat\ec∑>quM; ema\eta\yaU\m¥a;A®Ps\ e®pac\;l´esl¥k\r˙ieÂkac\;' yc\;qiu≥e®pac\;l®Kc\;qv\®mn\maNiuc\cMt∑c\qamk kmıa.Nuic\cMAK¥oi>t∑c\på eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

qiu≥rat∑c\ qBawDat\ec∑>quM;yaU\A®Ps\ e®pac\;lraÒ e®pac\;lqv\. srit\skeÂkac\. AK¥oi>yaU\piuc\r˙c\m¥a;Aen®Pc\. ec∑er;eÂk;er; AKk\AK ’kMet∑>l¥k\riqv\hu qir˙ireÂkac\;' ÈAKk\AK´kiu e®Pr˙c\;Niuc\rn\ ®mn\ma.sk\mOlk\mO P∑M>‘Pi;er;B%\' ®mn\ma.em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;P∑M>‘Pi;er;B%\Nc\.qmwåymB%\lmitk\ (Am¥a;piuc\)tui≥k qBawDat\ec∑>quM;yaU\e®pac\;l´srit\m¥a;kui ema\eta\yaU\ AamKMTa;qv\. sns\®Pc\.Tut\eK¥;ep;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;"

yc\;qiu≥Tut\eK¥;rat∑c\ ell∑c\.mOm¥a;m®Ps\esrn\ sv\;km\;sv\;m¥U\;m¥a;qt\m˙t\j yaU\puic\r˙c\m¥a;ASc\e®pesrn\ eSac\r∑k\ep;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;' yc\;qiu≥eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. qBawDat\ec∑>quM;ema\eta\yaU\e®pac\;ler;lup\cn\;Ar˙in\Ahun\®mc\.la“p^; qt\m˙t\kalAt∑c\; eAac\®mc\“p;e®mak\q∑a;mv\ ®Ps\eÂkac\;"

wuic\;wn\;eSac\r∑k\wuic\;wn\;eSac\r∑k\wuic\;wn\;eSac\r∑k\wuic\;wn\;eSac\r∑k\wuic\;wn\;eSac\r∑k\

yen≥AK¥in\AKåt∑c\ Am˙n\tky\ lk\et∑>k¥k¥ luiAp\

qv\. qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\yaU\e®pac\;lqv\.lup\cn\;kiu Arin\Ahun\®mc\.ma;s∑a e®pac\;l´Nuic\er;At∑k\ tk\tk\Âk∑Âk∑ wuic\;wn\;eSac\r∑k\Âkrn\ tiuk\t∑n\;eÂkac\;®Pc\. eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"Tiu≥enak\ dutiywn\”k; dutiy

biul\mØ;”k;Kc\emac\ek¥a\k qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\yaU\m¥a;e®pac\;l“p;s;mO Ae®KAenm¥a;kiurc\;lc\;tc\®pqv\"Sk\lk\j ®mn\ma.sk\mOlk\mO

P∑M>‘Pi;er;B%\ U^;eSac\vWn\Âka;

er;mØ; U^;qin\;eAac\k qBawDat\ec∑>quM;ema\eta\yaU\ e®pac\;lqv\. kun\k¥srit\m¥a;kiu ema\eta\yaU\piuc\r˙c\m¥a;qiu≥ Tut\eK¥;mv\.As^AsU\N˙c\. sv\;m¥U\;sv\;km\;m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

Tiu>enak\ Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\laÂkeqa ema\eta\yaU\liuc\;epåc\;suM Tin\;qim\;er;eka\mtm¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;k mimitiu≥eka\mtm¥a;ri ema\eta\yaU\s;er'qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\yaU\m¥a;A®Ps\ e®pac\;l“p;s;mO' e®pac\;lrn\k¥n\r˙iqv\. s^;erN˙c\. B%\m˙eK¥;ec∑ry¨liuqv\. yaU\s^;erm¥a;Ae®KAenkiu tc\®pra wn\”k^;biul\K¥op\esal∑c\k tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ ®Pv\.Sv\;ep;“p^; niguM;K¥op\Am˙aska;e®paÂka;ka Asv\;Aew;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

Tut\ep;q∑a;mv\Tut\ep;q∑a;mv\Tut\ep;q∑a;mv\Tut\ep;q∑a;mv\Tut\ep;q∑a;mv\

®mn\ma.sk\mOlk\mO P∑M>‘Pi;er;B%\Aen®Pc\. qBawDat\ec∑>quM;ema\eta\yaU\e®pac\;lqv\. yaU\piuc\r˙c\m¥a;Aa; 2005 KuN˙s\ z∑n\27rk\ (tnlçaen≥)m˙sj B%\eK¥;ec∑m¥a; Tut\ep;q∑a;mv\®Ps\qv\" (qtc\;sU\)

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 926-6-200526-6-200526-6-200526-6-200526-6-2005

Internet 6/26/05, 12:27 AM9

Page 10: Âk - burmalibrary.org fileNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

yen≥ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;qm¥a;kuisin\eKÅenqv\. eS;lip\'yen≥ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;qm¥a;kuisin\eKÅenqv\. eS;lip\' k∑m\;ya'k∑m\;ya' Ark\' m¨;ys\eS;wå;N˙c\.Ark\' m¨;ys\eS;wå;N˙c\.HIV/AIDSHIV/AIDS eragåANʆray\m¥a;kc\;ew;er; Sy\ek¥a\qk\eragåANʆray\m¥a;kc\;ew;er; Sy\ek¥a\qk\ k¥n\;maer;Aqipvaep;k¥n\;maer;Aqipvaep;ek¥ac\;k¥n\;maer;lup\cn\;kiu Niuc\cMtkaASc\.m^ tui;tk\®Ps\T∑n\;rn\ tk\Âk∑s∑a eSac\r∑k\ek¥ac\;k¥n\;maer;lup\cn\;kiu Niuc\cMtkaASc\.m^ tui;tk\®Ps\T∑n\;rn\ tk\Âk∑s∑a eSac\r∑k\

rn\kun\ z∑n\ 25

rn\kun\tuic\; k¥n\;maer;eka\mtk ”k;mØ;j 2004-2005 pvaqc\Ns\ rn\kun\tiuc\; ek¥ac\;k¥n\;maer;ASc\.®mHc\.ek¥ac\; sM®pT;KÁn\Surek¥ac\;m¥a; SuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 10nar 15mins\t∑c\rn\kun\tuic\; k¥n\;maer;eka\mtk ”k;mØ;j 2004-2005 pvaqc\Ns\ rn\kun\tiuc\; ek¥ac\;k¥n\;maer;ASc\.®mHc\.ek¥ac\; sM®pT;KÁn\Surek¥ac\;m¥a; SuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 10nar 15mins\t∑c\rn\kun\tuic\; k¥n\;maer;eka\mtk ”k;mØ;j 2004-2005 pvaqc\Ns\ rn\kun\tiuc\; ek¥ac\;k¥n\;maer;ASc\.®mHc\.ek¥ac\; sM®pT;KÁn\Surek¥ac\;m¥a; SuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 10nar 15mins\t∑c\rn\kun\tuic\; k¥n\;maer;eka\mtk ”k;mØ;j 2004-2005 pvaqc\Ns\ rn\kun\tiuc\; ek¥ac\;k¥n\;maer;ASc\.®mHc\.ek¥ac\; sM®pT;KÁn\Surek¥ac\;m¥a; SuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 10nar 15mins\t∑c\rn\kun\tuic\; k¥n\;maer;eka\mtk ”k;mØ;j 2004-2005 pvaqc\Ns\ rn\kun\tiuc\; ek¥ac\;k¥n\;maer;ASc\.®mHc\.ek¥ac\; sM®pT;KÁn\Surek¥ac\;m¥a; SuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 10nar 15mins\t∑c\rn\kun\‘mi> biul\K¥op\eAac\Sn\;lm\;ri lqa‘mi>ny\ Amt\(2)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; ®mvlaKn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑rn\kun\‘mi> biul\K¥op\eAac\Sn\;lm\;ri lqa‘mi>ny\ Amt\(2)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; ®mvlaKn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑rn\kun\‘mi> biul\K¥op\eAac\Sn\;lm\;ri lqa‘mi>ny\ Amt\(2)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; ®mvlaKn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑rn\kun\‘mi> biul\K¥op\eAac\Sn\;lm\;ri lqa‘mi>ny\ Amt\(2)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; ®mvlaKn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑rn\kun\‘mi> biul\K¥op\eAac\Sn\;lm\;ri lqa‘mi>ny\ Amt\(2)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; ®mvlaKn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑tk\erak\j Amaska;e®paÂka;“p; qMu;Ns\Sk\tuik\ tiuc\;ASc\. pTmSurriK.Âkeqa ek¥ac\;qMu;ek¥ac\;kiu sM®pT;KÁn\Sum¥a; K¥;®mHc\.qv\"tk\erak\j Amaska;e®paÂka;“p; qMu;Ns\Sk\tuik\ tiuc\;ASc\. pTmSurriK.Âkeqa ek¥ac\;qMu;ek¥ac\;kiu sM®pT;KÁn\Sum¥a; K¥;®mHc\.qv\"tk\erak\j Amaska;e®paÂka;“p; qMu;Ns\Sk\tuik\ tiuc\;ASc\. pTmSurriK.Âkeqa ek¥ac\;qMu;ek¥ac\;kiu sM®pT;KÁn\Sum¥a; K¥;®mHc\.qv\"tk\erak\j Amaska;e®paÂka;“p; qMu;Ns\Sk\tuik\ tiuc\;ASc\. pTmSurriK.Âkeqa ek¥ac\;qMu;ek¥ac\;kiu sM®pT;KÁn\Sum¥a; K¥;®mHc\.qv\"tk\erak\j Amaska;e®paÂka;“p; qMu;Ns\Sk\tuik\ tiuc\;ASc\. pTmSurriK.Âkeqa ek¥ac\;qMu;ek¥ac\;kiu sM®pT;KÁn\Sum¥a; K¥;®mHc\.qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qui≥ tiuc\;mØ;f zn^;rn\kun\tuic\; miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er; ”k^;Âkp\er;AP´∑> √k˚™edÅKc\qk\e@;' pvaer;wn\”k:@anNc\. k¥n\;maer;wn\”k;@antui≥m @anSuic\ra A”k^;Ak´m¥a;N˙c\. tawn\ri˙qm¥a;' rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ; dutiybiul\mØ;”k;®mc\.Âkv\Nc\.AP∑>wc\m¥a;' rn\kun\tuic\; k¥n\;maer;eka\mt^wc\m¥a;' tiuc\;At∑c\;ri˙KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™m¥a;' KRuic\Nc\.‘mi>ny\ pvaer;mØ;m¥a;Nc\. k¥n\;maer;Ë;s^;@anmØ;m¥a;' Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;m˙ ek¥ac\;Aup\”k^;m¥a;'Surek¥ac\;m¥a;m˙ ek¥ac\;Aup\”k^;m¥a;Nc\. Sra'Sramm¥a; tk\erak\Âkqv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

AKm\:Ana;t∑c\ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s√k™' rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ:biul\K¥op\®mc\.eS∑k Amaska;e®paÂka;rat∑c\ Niuc\cMeta\kk¥n\;maer;k‹N˙c\. pt\qk\jts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\jts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\jts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\jts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\jts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\jpvarv\®mc\.ma;er;pvarv\®mc\.ma;er;pvarv\®mc\.ma;er;pvarv\®mc\.ma;er;pvarv\®mc\.ma;er;h¨eqa l¨mOer; U^;tv\K¥k\®Pc\. k¥n\;maer;m¨wådK¥m˙t\“p^; ek¥ac\;qa;l¨cy\m¥a; ApåAwc\ ts\m¥oi;qa;luM;fk¥n\;maer; ASc\.Atn\;®mc\.ma;laesrn\ Am¥oi;qa;k¥n\;maer;smMkin\;m¥a;kiu sns\tk¥ er;S∑´Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙ieÂkac\;' Tiuqui≥eSac\r∑k\rat∑c\ k¥n\;maer;wn\”k;@anN˙c\. pvaer; wn\”k^;@antiu≥p¨;epåc\;j ek¥ac\;k¥n\;maer;eka\mt^ASc\.Sc\. P∑´>sv\;tawn\ep;Ap\ka ek¥ac\;k¥n\;maer;pvaep;lup\cn\;' ek¥ac\;pt\wn\;k¥c\ qn\≥r˙c\;er;lup\cn\;' eragåkak∑y\er;lup\cn\;' ek¥ac\;t∑c\;AaharP∑M>‘Pi;er;N˙c\. Asa;AsaAN †ray\kc\;er;lup\cn\;' ek¥ac\;k¥n\;maer; esac\.er˙ak\mOlup\cn\;'N˙s\qim\. pvaep;eS∑;eN∑;®Kc\;N˙c\.lmOer;pM.piu;mOlup\cn\;ek¥ac\;m®pv\qAt∑c\;qiu≥ m¨m˙n\l¨enmOBwhn\m¥a;erak\r˙ier;lup\cn\;' qc\tn\;N˙c\.quetqnlup\cn\;Nc\. Aa;ksa;Nc\.kayP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

‘mi>ny\Aa;lMu;eSac\r∑k\“p;‘mi>ny\Aa;lMu;eSac\r∑k\“p;‘mi>ny\Aa;lMu;eSac\r∑k\“p;‘mi>ny\Aa;lMu;eSac\r∑k\“p;‘mi>ny\Aa;lMu;eSac\r∑k\“p;

1996 KuNs\msj kmıa.k¥n\;maer;AP∑>”k;k Global School Health

Aa;lMu;eSac\r∑k\“p^; ®Ps\qv\kiuqir˙ireÂkac\;' wm\;p¥k\wm\;elYak´.qiu≥ k¨;sk\eragåm¥a; kc\;ew;eser;At∑k\ AmOik\kc\;sc\eqa

bhn\;‘mi>ny\ Amt\(3) Ae®KKMpvamltn\;l∑n\ek¥ac\;tui≥kuisM®pT;KÁn\Sum¥a; K¥;®mHc\.ra ek¥ac\;Aup\”k;m¥a;kSum¥a;kui lk\KMy¨Âkqv\"Sk\lk\j rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.

kel; esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP´∑>√k˚™ edÅKc\qk\e@;k tuic\;ASc\.ATk\tn\; sM®ppTmSurri˙eqa lqa‘mi>ny\ Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;' dutiySurrieqaliOc\qaya‘mi>ny\ Amt\(2)Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;'ttiySurri˙eqa dgMu‘mi>ny\Amt\(3)Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;' stutÊSurrieqa mgçladMu‘mi>ny\ Amt\(2)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;' p◊ßmSu p¨;t∑´rri˙Âk

Nc\.el.k¥c\.er;Ë;s:@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;Biuwc\;k tuic\;ASc\.mltn\;sM®ppTmSurrieqa qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ Amt\(8) Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;' dutiySurrieqaliOc\qaya‘mi>ny\Amt\(38)Ae®KKMpva m¨ltn\;ek¥ac\;' ttiySurri˙eqa ek¥ak\tn\;‘mi>(Aer˙>)Ae®KKMpva m¨ltn\;ek¥ac\;'stutÊSu p¨;t∑´rri˙Âkeqa etac\√k˚lap‘mi>ny\ Am˙t\(1) Ae®KKMpva m¨ltn\;ek¥ac\;N˙c\. ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Amt\(6)Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;tui≥kui lv\;ekac\;Sum¥a; Aq;q;ep;Ap\K¥;®mHc\.Âkraqk\Suic\ra ek¥ac\;Aup\”k^;m¥a;kSum¥a;kiu lk\KMy¨Âkqv\"

rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25

ema\l‘mic\ekalip\ tk˚qiul\ek¥ac\;q'ek¥ac\;qa;ehac\;m¥a;fstutÊAÂkim\e®mak\ Aasriypeza\p∑kiu dzc\Ba30rk\t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\®p^; ek¥ac\;q¨ek¥ac\;qa;ehac\;m¥a;f m˙t\tm\;saAup\m¥a;Tut\ewmv\®Ps\qv\" ema\l‘mic\ekalip\' tk˚qiul\ ek¥ac\;q¨'ek¥ac\;qa;ehac\;m¥a; Aen®Pc\.Amv\' lip\sa' ek¥ac\;stc\tk\erak\K´.qv\.KuN˙s\' AT¨;‘pBaqarp\Nc\. Dat\puMNs\puMtiu≥kiu U;siu;eAac\(AKn\;-4' tiuk\86-88) r˙m\;lm\;sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' Pun\;-512337'U^;r´®mc\.(erac\®Kv\U^;) Am˙t\(64)Bun\;Âk^;lm\; lm\;meta\‘mi>ny\'Pun\;-212185tiu≥TM Âqgut\ 16 rk\enak\SuM; Ta;ep;piu>Âkrn\ NOi;eSa\Ta;qv\" (k-p)

rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ 2004-2005 pvaqc\Ns\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ 2004-2005 pvaqc\Ns\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ 2004-2005 pvaqc\Ns\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ 2004-2005 pvaqc\Ns\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ 2004-2005 pvaqc\Ns\rn\kun\tuic\; ek¥ac\;k¥n\;maer; ASc\.®mHc\.ek¥ac\; sM®pT;KÁn\Surrn\kun\tuic\; ek¥ac\;k¥n\;maer; ASc\.®mHc\.ek¥ac\; sM®pT;KÁn\Surrn\kun\tuic\; ek¥ac\;k¥n\;maer; ASc\.®mHc\.ek¥ac\; sM®pT;KÁn\Surrn\kun\tuic\; ek¥ac\;k¥n\;maer; ASc\.®mHc\.ek¥ac\; sM®pT;KÁn\Surrn\kun\tuic\; ek¥ac\;k¥n\;maer; ASc\.®mHc\.ek¥ac\; sM®pT;KÁn\Surek¥ac\;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" ek¥ac\;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" ek¥ac\;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" ek¥ac\;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" ek¥ac\;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)

Initiative AsAs√\®Pc\.kmıats\wn\;lMu;t∑c\ ek¥ac\;k¥n\;maer;lup\cn\;kiu Ar˙in\Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\rn\NOi;eSa\tiuk\t∑n\;K.ra 2004 KuNs\t∑c\®mn\mats\Niuc\cMlMu;r˙i ‘mi>ny\m¥a;

ek¥ac\;m¥a;®Ps\esrn\' erekac\;erqn\≥rriesrn\' yc\lMuAim\qa qMu;s∑´Niuc\esrn\Nc\. eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåm®Ps\p∑a;eser;At∑k\ piu;elak\lm\;kc\;sc\eqaek¥ac\; (Larva

Free School)smMK¥k\kiu Arin\Ahun\®mHc\.eSac\r∑k\Âkrn\ m˙aÂka;liueÂkac\;"yen≥ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨

m¥a;kiu sin\eKÅenqv\. eS;lip\'k∑m\;ya' Ark\' m;ys\eS;wå;Nc\.HIV/AIDS eragåAN †ray\m¥a;kc\;ew;eser;At∑k\ Sy\ek¥a\qk\m¥o i;Sk\m¥a; k¥n\;maer;Aqipvaep;®Kc\; lup\cn\;m¥a;kiueSac\r∑k\ÂkesliueÂkac\;' yen≥sM®pT;KÁn\Sum¥a;rriÂkqv\. ek¥ac\;m¥a;Aen®Pc\. ASiupålup\cn\;m¥a;kiuT¨;T¨;KÁn\KÁn\ eAac\®mc\s∑a eSac\r∑k\Niuc\K´.®Kc\;eÂkac\. yKuk´.qiu≥tiuc\;ASc\. sM®pSum¥a;S∑t\K;Niuc\Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\;N˙c\. ts\m¥oi;qa;lMu;k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;At∑k\ Aer;påleqa ek¥ac\;k¥n\;maer;lup\cn\;kiu Niuc\cMeta\ASc\.m^ tiu;tk\®Ps\T∑n\;laesrn\ k¥n\;maer;ASc\.®mHc\.ek¥ac\;m¥a;' sM®pT¨;KÁn\ek¥ac\;m¥a; ®Ps\laesrn\ tk\Âk∑s∑ap;epåc\; eSac\r∑k\ÂkesliueÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

sM®pT;KÁn\SusM®pT;KÁn\SusM®pT;KÁn\SusM®pT;KÁn\SusM®pT;KÁn\Su

Tui>enak\ rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑k qMu;N˙s\Sk\tuik\ tuic\;ASc\. pTmSurri˙K´.Âkeqa biul\teTac\‘mi>ny\Amt\(6) Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;' rn\kc\;pvaer;ekalip\el.k¥c\.er;Aly\tn\;ek¥ac\;Nc\.

rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>√k™rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>√k™rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>√k™rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>√k™rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>√k™edÅKc\qk\e@; 2004-2005pvaqc\Ns\ rn\kun\tiuc\; ek¥ac\;k¥n\;maer;edÅKc\qk\e@; 2004-2005pvaqc\Ns\ rn\kun\tiuc\; ek¥ac\;k¥n\;maer;edÅKc\qk\e@; 2004-2005pvaqc\Ns\ rn\kun\tiuc\; ek¥ac\;k¥n\;maer;edÅKc\qk\e@; 2004-2005pvaqc\Ns\ rn\kun\tiuc\; ek¥ac\;k¥n\;maer;edÅKc\qk\e@; 2004-2005pvaqc\Ns\ rn\kun\tiuc\; ek¥ac\;k¥n\;maer;ASc\.®mHc\.ek¥ac\;sM®p T;KÁn\Surek¥ac\;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\"ASc\.®mHc\.ek¥ac\;sM®p T;KÁn\Surek¥ac\;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\"ASc\.®mHc\.ek¥ac\;sM®p T;KÁn\Surek¥ac\;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\"ASc\.®mHc\.ek¥ac\;sM®p T;KÁn\Surek¥ac\;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\"ASc\.®mHc\.ek¥ac\;sM®p T;KÁn\Surek¥ac\;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\"(qtc\;s√\)

Tui≥enak\ Amt\(3)Ae®KKMpvaË;s;@an(rn\kun\‘mi>eta\) VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;eA;Âkøk KRiuc\ASc\.ÒSurri˙Âkeqa Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;Aa; Sum¥a;K¥;®mHc\.Niuc\rn\ Sum¥a;kuiKRuic\pvaer;mØ;m¥a;Aa; ep;Ap\“p^;AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

(qtc\;s√\)

eqa taem∑‘mi>ny\ Am˙t\(1)Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;Nc\.ek¥ak\tn\;‘mi>ny\ Amt\(2)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; tui≥kuilv\;ekac\;' k¥n\;maer;Ë;s;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\edåk\tatc\wc\;emac\k tiuc\;ASc\. Aly\tn\;sM®ppTmSurri˙eqa bhn\;‘mi>ny\Amt\(3)Ae®KKMpva Aly\tn\;ek¥ac\;' dutiySurrieqa ek¥ak\tn\;‘mi>(‘mi>m)Aly\tn\;ek¥ac\;'ttiySurri˙eqa liOc\qaqa‘mi>ny\Amt\(3)Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;N˙c\. stutÊSurri˙eqae®mak\√klap‘mi>ny\ Amt\(10)Ae®KKMpva Aly\tn\;ek¥ac\;tui≥kiulv\;ekac\;' pvaer;smMkin\;

rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25

®mn\maNiuc\cM lk\ew˙>AP∑´>K¥op\m˙”k;mØ;j 2005KuNs\' kmıa≥AuilMps\en≥ATim\;Amt\ lk\ew≥‘pic\p∑kiu yen≥m∑n\;l´∑ 2 nar^k l¨cy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\;(quwfi)r˙i ®mn\maNiuc\cM lk\ew˙>AP∑´>K¥op\ lk\ew˙>el.k¥c\.er;RuMt∑c\ k¥c\;pqv\"‘pic\p∑ p∑sU\ kiu;p∑ k¥c\;p“p;enak\

ANiuc\rr˙iqv\. Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; ®mn\maNiuc\cM lk\ew>AP∑>K¥op\AmOeSac\ buil\mØ;”k^; wc\;enac\N˙c\.AmOeSac\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;Aa;ksa;AP∑´>K¥op\m˙ lk\ew˙>

Aa;ksa;nv\; tawn\KM naykedÅKc\qn\;wc\;N˙c\. naykm¥a;kSum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.

kmıa.AiulMps\en≥ ATim\;Am˙t\lk\ew>‘pic\p∑qiu≥ lk\ew>Aa;ksa;qma; 18U^;påwc\y˙U\‘pic\“p^; ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm; Aa;ksa;AP∑>K¥op\mlk\ew˙>Aa;ksa;nv\; tawn\KMnayk edÅKc\qn\;wc\;Nc\. naykm¥a;k påwc\y˙U\‘pic\Âkqv\. Aa;ksa;qma; 18U^;At∑k\ gu%\‘pSuec∑ k¥p\ 90000 K¥^;®mHc\.eÂkac\;qirqv\"

(qtc\;sU\)

! " # $ % & ' ( ) * + ! , " - ( . ! - / 0 ( $ 1 ( ) 2 / 3 4 &" 5 ( &67 1 8 5 ( . &! " # $ % & ' ( ) * + ! , " - ( . ! - / 0 ( $ 1 ( ) 2 / 3 4 &" 5 ( &67 1 8 5 ( . &

9:;<=>?@Akmıa.AuilMps\en≥ATim\;Amt\kmıa.AuilMps\en≥ATim\;Amt\kmıa.AuilMps\en≥ATim\;Amt\kmıa.AuilMps\en≥ATim\;Amt\kmıa.AuilMps\en≥ATim\;Amt\

lk\ew˙≥‘pic\p´∑t∑c\ ®mn\maNiuc\cMlk\ew˙≥‘pic\p´∑t∑c\ ®mn\maNiuc\cMlk\ew˙≥‘pic\p´∑t∑c\ ®mn\maNiuc\cMlk\ew˙≥‘pic\p´∑t∑c\ ®mn\maNiuc\cMlk\ew˙≥‘pic\p´∑t∑c\ ®mn\maNiuc\cMlk\ew≥AP∑>K¥op\ t∑Pk\At∑c\;lk\ew≥AP∑>K¥op\ t∑Pk\At∑c\;lk\ew≥AP∑>K¥op\ t∑Pk\At∑c\;lk\ew≥AP∑>K¥op\ t∑Pk\At∑c\;lk\ew≥AP∑>K¥op\ t∑Pk\At∑c\;er;mØ; U;qn\;eza\k ANuic\rriqv\.er;mØ; U;qn\;eza\k ANuic\rriqv\.er;mØ; U;qn\;eza\k ANuic\rriqv\.er;mØ; U;qn\;eza\k ANuic\rriqv\.er;mØ; U;qn\;eza\k ANuic\rriqv\.Aa;ksa;qma;ts\U;Aa; SuAa;ksa;qma;ts\U;Aa; SuAa;ksa;qma;ts\U;Aa; SuAa;ksa;qma;ts\U;Aa; SuAa;ksa;qma;ts\U;Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"K¥^;®mHc\.sU\"K¥^;®mHc\.sU\"K¥^;®mHc\.sU\"K¥^;®mHc\.sU\"

(Dat\puM-®mn\maNuic\cMlk\ew˙>AP∑´>K¥op\)

Amt\ 59(d) rc\esapulm\;Amt\ 59(d) rc\esapulm\;Amt\ 59(d) rc\esapulm\;Amt\ 59(d) rc\esapulm\;Amt\ 59(d) rc\esapulm\;sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en edåk\tasm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en edåk\tasm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en edåk\tasm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en edåk\tasm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en edåk\taU;tc\U; - edåk\ta Kc\Bun\;r'U;tc\U; - edåk\ta Kc\Bun\;r'U;tc\U; - edåk\ta Kc\Bun\;r'U;tc\U; - edåk\ta Kc\Bun\;r'U;tc\U; - edåk\ta Kc\Bun\;r'qa;qm:e®m;ts\sukbhn\;‘mi>ny\qa;qm:e®m;ts\sukbhn\;‘mi>ny\qa;qm:e®m;ts\sukbhn\;‘mi>ny\qa;qm:e®m;ts\sukbhn\;‘mi>ny\qa;qm:e®m;ts\sukbhn\;‘mi>ny\zwitdån qMGa.eS;RMuÂk:qui≥zwitdån qMGa.eS;RMuÂk:qui≥zwitdån qMGa.eS;RMuÂk:qui≥zwitdån qMGa.eS;RMuÂk:qui≥zwitdån qMGa.eS;RMuÂk:qui≥Tawrec∑pedqapc\k¥p\ts\qin\;Tawrec∑pedqapc\k¥p\ts\qin\;Tawrec∑pedqapc\k¥p\ts\qin\;Tawrec∑pedqapc\k¥p\ts\qin\;Tawrec∑pedqapc\k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;mØ;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;mØ;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;mØ;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;mØ;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;mØ;U^;qin\;erW lk\KMsU\" U^;qin\;erW lk\KMsU\" U^;qin\;erW lk\KMsU\" U^;qin\;erW lk\KMsU\" U^;qin\;erW lk\KMsU\" (k-p)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10 26-6-200526-6-200526-6-200526-6-200526-6-2005

Internet 6/26/05, 12:27 AM10

Page 11: Âk - burmalibrary.org fileNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP´∑> v^laKM(2005)v^laKMkuiy\sa;l˙y\m¥a; rn\kun\‘mi> t∑c\; el.la

rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25

®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑>v^laKM(2005)qiu≥ tk\erak\Âkmv\. ®pv\ny\N˙c\.tuic\;Aq^;q^;m˙®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP´∑>vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a;qv\ ny\sp\edqkun\q∑y\er;Ë;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ yen≥nMnk\ 8nart∑c\erWtiguMest^eta\qiu≥ q∑a;erak\P¨;e®ma\Âkra est^eta\egåpkAP´∑>wc\m¥a;k ’kiSiuÂkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Tui≥enak\ ®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP´∑> v^laKMkuiy\sa;l˙y\m¥a;qv\ erWtiguMest^eta\N˙c\. budÎRup\p∑a;eta\m¥a;Aa; S^m^:' pn\;'erK¥m\;N˙c\. AemW;nM≥qatuic\m¥a;kuiSk\kp\lØdån\;Âk®p^; suepåc\;lØdån\;ec∑ 462465k¥p\kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra egåpkAP∑>wc\m¥a;klk\KMy¨Âkqv\"yc\;enak\ ®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;

ehac\;AP´∑> v^laKMkuiy\sa;l˙y\

m¥a;qv\ erWtiguMesteta\”k;Aa;lk\yars\ l˙v\.lv\P¨;e®ma\Âkv\VuiÂkqv\"

ss\qmiuc\;®ptiuk\el.lass\qmiuc\;®ptiuk\el.lass\qmiuc\;®ptiuk\el.lass\qmiuc\;®ptiuk\el.lass\qmiuc\;®ptiuk\el.la

Tiumts\Sc\. ®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP´∑> v^laKMkuiy\sa;l˙y\m¥a;qv\ erWtiguMBura;lm\;r˙itp\meta\ ss\qmuic\;®ptuik\qiu≥ q∑a;erak\Âkv\.ROel.laÂkra tp\meta\ss\qmuic\;®ptiuk\m biul\mØ;ek¥a\ek¥a\®mc\.Nc\. tawn\riqm¥a;k ’kiSiuÂk®p;®ptiuk\At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ®pKn\;m¥a;kui luik\lMrc\;lc\;®pqÂkqv\"Sk\lk\j ®mn\maNuic\cM ss\mO

Tm\;ehac\;AP´∑> v^laKMkuiy\sa;l˙y\m¥a;qv\ Ac\;sin\‘mi>ny\r˙imc\;Dmµkun\;eta\Ò tv\Ta;kui;k∑y\qv\. elakK¥m\;qa ABylaBmuni budÎRup\p∑a;eta\®mt\”k^;Aa;q∑a;erak\P¨;e®ma\ Âkv\VuiÂkraegåpkAP´∑>Uk˚™ mhaqdÎmµezatikDz Ë;r˙in\eAac\buil\N˙c\.egåpkAP´∑>wc\m¥a;k ’kiSiuÂk®p^;

®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑´> v^laKM(2005) v^laKM®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑´> v^laKM(2005) v^laKM®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑´> v^laKM(2005) v^laKM®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑´> v^laKM(2005) v^laKM®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑´> v^laKM(2005) v^laKMkiuy\sa;l˙y\m¥a; erWtiguMest^eta\Aa; l˙v\.lv\P¨;e®ma\Âkv\Viukiuy\sa;l˙y\m¥a; erWtiguMest^eta\Aa; l˙v\.lv\P¨;e®ma\Âkv\Viukiuy\sa;l˙y\m¥a; erWtiguMest^eta\Aa; l˙v\.lv\P¨;e®ma\Âkv\Viukiuy\sa;l˙y\m¥a; erWtiguMest^eta\Aa; l˙v\.lv\P¨;e®ma\Âkv\Viukiuy\sa;l˙y\m¥a; erWtiguMest^eta\Aa; l˙v\.lv\P¨;e®ma\Âkv\ViuÂks√\" Âks√\" Âks√\" Âks√\" Âks√\" (qtc\;s√\)

egåpkAP´∑>Uk˚™k budÎRup\p∑a;eta\®mt\”k^;f enak\KMqmuic\;kiur˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

yc\;enak\ ®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP´∑> v^laKMkuiy\sa;l˙y\m¥a;qv\ suepåc\;lØdån\;ec∑k¥p\360610kiu lØdån\;Âkra egåpkAP´∑>wc\m¥a;k lk\KMy¨Âkqv\"

Tiu≥enak\ ®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP´∑> v^laKMkuiy\sa;l˙y\m¥a;qv\ elakK¥m\;qa ABylaBmuni budÎRup\p∑a;eta\®mt\”k^;Aa; P¨;e®ma\Âkv\VuiÂk®p^; mc\;Dmµkun\;eta\r˙i qaqnik AeSak\AAuMm¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.ROel.laÂkka m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ tv\;KiueSac\m¥a;qui≥ ®pn\lv\ T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\" (qtc\;sU\)

!"#$%& '"($% )(*!"(+, -*'"./rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25

2005KuNs\ zliuc\ 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiugu%\‘peqaAa;®Pc\. erac\suMDat\puM‘pic\p∑´kiu ®mt\Niu;P∑y\ra em®mn\ma®mt\Niu;P∑y\ra em®mn\ma®mt\Niu;P∑y\ra em®mn\ma®mt\Niu;P∑y\ra em®mn\ma®mt\Niu;P∑y\ra em®mn\maeKåc\;sU\®Pc\. Riuk\k¨;y˙U\‘pic\rn\ Pit\eKÅTa;qv\" Riuk\k¨;y˙U\‘pic\rmv\.AeÂkac\;Aram˙a tiuc\;rc\;q¨ ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;f tawn\ek¥p∑n\mO'Baqatra;kiuc\;ROic\;mO' yU\ek¥;qim\em∑>mO' Arv\Aeq∑;®pv\.wmO Asrieqagu%\qikaArv\AK¥c\;tiu≥kiu ePa\vWn\;Riuk\k¨;Ta;eqa Dat\puMm¥a;kiupåwc\y˙U\‘pic\Âkrn\®Ps\qv\"

‘pic\p∑´wc\ Dat\puMAr∑y\Asa;m˙a (10x14)lk\m ts\m¥oi;tv\; påwc\y˙U\‘pic\rn\N˙c\. puMAerAt∑k\ Akn\≥Aqt\mr˙i tc\q∑c\;y˙U\‘pic\Niuc\qv\"mv\qv\.kc\mraAm¥oi;Asa;mSiu AquM;‘pNiuc\qv\" SueÂk;m¥a;kiu Tiuk\Tuik\tn\tn\ K¥^;®mHc\.mv\" ‘pic\p∑´wc\Dat\puMm¥a;kiu z∑n\ 28rk\ ven 4nar^enak\SuM;Ta;j U;ek¥a\zc\U; vWn\Âka;er;mØ; Tut\lup\er;@anK∑ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@anqiu≥ ep;pui≥rmv\®Ps\qv\" Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu U;ek¥a\zc\U; Pun\;-371342' 371340 Nc\. ®mn\maNiuc\cMDat\puMAqc\;Uk˚™ mn\;tk˚qiul\enm¥oi;wc\; Pun\;-373167 tiu≥TM suMsm\;em;®mn\;Niuc\qv\" (qtc\;sU\)

0112345678 9:;8:<=:>?@AB:CA:><AD;E=F@:8A=:6G8HIJKLMNONPNOQIRSLMTUKMVWQXUKSMrn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25

2005KuN˙s\ z¨liuc\ 3rk\t∑c\k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ ATim\;Amt\ gu%\‘psassakuM;‘pic\p∑´kiu tk˚qiul\' d^gr^ekalip\'ekalip\ASc\.' Ae®KKMpvaATk\tn\;ASc\.Nc\. Ae®KKMpvaAly\tn\;ASc\.hj ASc\.qMu;Sc\. K∑®Ka;“p^; ymn\en≥nMnk\ 9nar^m˙ 11nar^ATi tk˚qiul\' d^gr^ekalip\'ekalip\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;‘mi>”k;m¥a;ri Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Nc\. Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;m¥a;Ò ts\‘pic\tv\; k¥c\;pqv\"®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ ATim\;

Am˙t\ sas^sakuM;‘pic\p∑´ eKåc\;sU\m¥a;m˙a tk˚qiul\' d^gr^ekalip\'ekalip\ASc\.Ò Niuc\cMeta\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;f AKn\;k‹eKåc\;sU\' Ae®KKMpva ATk\tn\;ASc\.Ò ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;N˙c\. yU\ek¥;mOeKåc\;sU\' Ae®KKMpvaAly\tn\;ASc\.Ò yU\ek¥;limµaeqa ®mn\maAm¥oi;qm^;eKåc\;sU\tiu≥®Ps\qv\"

‘pic\p∑ ASc\. qMu;Sc\.qiu≥ wc\erak\y˙U\‘pic\Âkq¨m¥a;m˙a wn\”k^;@anAq^;q^;eAak\r˙i tk˚qiul\' d^gr^ekalip\' ekalip\m¥a;m tkqiul\'d^gr^ekalip\' ekalip\ASc\.Ò5700' Ae®KKMpva ATk\tn\;ASc\.Ò 71809U^;N˙c\. Ae®KKMpvaAly\tn\;ASc\.Ò 74985U^; susuepåc\; 152494U^; påwc\y˙U\‘pic\Âkqv\"ASiupå ‘pic\p∑ASc\.qMu;Sc\.sluM;Ò

®pv\ny\N˙c\.tiuc\;Aliuk\ pTm'dutiyN˙c\. ttiyrr˙iq¨m¥a;Aa;z¨liuc\ 3rk\t∑c\ ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;m¥a;Ò k¥c\;pmv\. 2005KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ AKm\;Ana;m¥a;t∑c\ Sum¥a; K¥^;®mHc\.q∑a;mv\®Ps\“p^;tkqiul\' dgrekalip\' ekalip\Nc\. Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;klv\;ek¥ac\;Aliuk\ pTm' dutiy'ttiyN˙c\. N˙s\qim\.Sum¥a;kiu mimitiu≥As^AsU\®Pc\. K¥^;®mHc\.q∑a;mv\ ®Ps\qv\"

(qtc\;sU\)

YZ[Z[Y\\]_abcdecfg 7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo' yen≥As^AsU\ 7;05 et;gtAsAsU\ 7;10 Am∑n\®mt\SMu;lk\eSac\ 7;30 et;gtAsAsU\ 7;35 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\; 7;40 Sunday Talk

8;40 et;gtAsAsU\ 8;45 ®mn\ma.qiuc\; 8;55 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\; 9;00 et;gtAsAsU\ 9;05 k∑c\;®pc\sm\;qp\®Kc\;N˙c\. e®mnm¨nary¨®Kc\;

lup\cn\; 9;15 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\; 9;20 (23)”kim\e®mak\ Sea Games A’ki

et∑>SMuem;®mn\;Kn\; 9;35 et;gtAsAsU\ 9;40 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\; 9;45 et;gtAsAs√\ 9;50 mui;elwqKn\≥mn\;K¥k\ 9;55 k¥n\;maer;At∑k\ qn\≥(4)qn\≥10;20 qs\K∑10;40 et;gtAsAsU\10;45 AK¥in\tiuc\;enratiuc\; (pRiug¥øSamc\;√^;)11;00 MRTV-4 Apit\ Logo

ATk\på (4) nar^sa As^AsU\m¥a;kiu v (23;00)nar^ATiATk\på (4) nar^sa As^AsU\m¥a;kiu v (23;00)nar^ATiATk\på (4) nar^sa As^AsU\m¥a;kiu v (23;00)nar^ATiATk\på (4) nar^sa As^AsU\m¥a;kiu v (23;00)nar^ATiATk\på (4) nar^sa As^AsU\m¥a;kiu v (23;00)nar^ATi(4) ”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"(4) ”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"(4) ”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"(4) ”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"(4) ”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

MRTV-4 hijklmnkopqrstuvwuvxkhijklmnkopqrstuvwuvxk

Ac\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaAc\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaAc\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaAc\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaAc\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sm 2005-er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sm 2005-er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sm 2005-er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sm 2005-er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sm 2005-2006 smMkin\;tawn\ ep;Ap\p∑´2006 smMkin\;tawn\ ep;Ap\p∑´2006 smMkin\;tawn\ ep;Ap\p∑´2006 smMkin\;tawn\ ep;Ap\p∑´2006 smMkin\;tawn\ ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;kiu z∑n\ 24rk\kAKm\;Ana;kiu z∑n\ 24rk\kAKm\;Ana;kiu z∑n\ 24rk\kAKm\;Ana;kiu z∑n\ 24rk\kAKm\;Ana;kiu z∑n\ 24rk\k‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;Kn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;Kn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;Kn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;Kn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;wc\;l∑c\k AP∑>wc\(2)Uk™ U;wc\;l∑c\k AP∑>wc\(2)Uk™ U;wc\;l∑c\k AP∑>wc\(2)Uk™ U;wc\;l∑c\k AP∑>wc\(2)Uk™ U;wc\;l∑c\k AP∑>wc\(2)‘mi>ny\ l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\.‘mi>ny\ l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\.‘mi>ny\ l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\.‘mi>ny\ l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\.‘mi>ny\ l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\.Am¥oi;qa;mt\puMtc\er; U;s;Am¥oi;qa;mt\puMtc\er; U;s;Am¥oi;qa;mt\puMtc\er; U;s;Am¥oi;qa;mt\puMtc\er; U;s;Am¥oi;qa;mt\puMtc\er; U;s;@anmØ; U;rT∑!\qiu≥ smMkin\;tawn\@anmØ; U;rT∑!\qiu≥ smMkin\;tawn\@anmØ; U;rT∑!\qiu≥ smMkin\;tawn\@anmØ; U;rT∑!\qiu≥ smMkin\;tawn\@anmØ; U;rT∑!\qiu≥ smMkin\;tawn\ep;Ap\lWa ep;Ap\sU\" ep;Ap\lWa ep;Ap\sU\" ep;Ap\lWa ep;Ap\sU\" ep;Ap\lWa ep;Ap\sU\" ep;Ap\lWa ep;Ap\sU\" (61)

yz|~z|y|rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25

l∑n\K.eqa 24narAt∑c\;k ss\kiuc\;tiuc\;eAak\piuc\;t∑c\ tim\Aqc\.Atc\.®Ps\T∑n\;K.“p; kya;®pv\ny\Nc\. mek∑;tiuc\;tiu≥t∑c\ enrak∑k\k¥a;'r˙m\;®pv\ny\' mN †el;tiuc\;N˙c\. rn\kun\tiuc\;tiu≥t∑c\ enrak¥´k¥´n˙c\.k¥n\edqm¥a;t∑c\ enraAN˙M≥A®pa;miu;r∑aK´.“p^; rKiuc\®pv\ny\t∑c\ edqAliuk\N˙c\. ss\kiuc\;tiuc\;ATk\piuc\;t∑c\ enrak∑k\j mui;”k^;K´.qv\"

Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\ Am¥a;Aa;®Pc\. mut\qMuelAa; ekac\;enpåqv\"

miu;Âk^;Niuc\miu;Âk^;Niuc\miu;Âk^;Niuc\miu;Âk^;Niuc\miu;Âk^;Niuc\

z∑n\l 26rk\en≥ venATi ss\kiuc\;tiuc\;eAak\piuc\;' mN †el;tiuc\;Nc\. mek∑;tiuc\;tiu≥t∑c\ enrak∑k\k¥a;' rm\;®pv\ny\Nc\. kya;®pv\ny\tiu≥t∑c\ enrak¥´k¥´N˙c\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enraAN˙M≥A®pa; miu;r∑a“p^;rKiuc\®pv\ny\t∑c\ enrak∑k\j miu;”k^;Nuic\qv\" r∑arn\raNOn\; (80)®Ps\qv\"

lOic\;Aqc\.Atc\.lOic\;Aqc\.Atc\.lOic\;Aqc\.Atc\.lOic\;Aqc\.Atc\.lOic\;Aqc\.Atc\.

®mn\ma.km\;Riu;tn\;ts\elYak\Nc\. km\;l∑n\pc\ly\®pc\tiu≥t∑c\ ts\Kåts\rMmiu;qk\el®pc\;m¥a;k¥erak\“p; lOic\;Aqc\.Atc\.m lOic\;”k;mv\"miu;qk\el®pc\;k¥s√\ er®pc\e®m®pc\elqv\ ts\nar^lYc\ 35 miuc\m˙miuc\ 40 Ti tiuk\Kt\Niuc\qv\"

enak\N˙s\rk\At∑k\ mut\qMuel Aa;ekac\;mv\"

rn\kun\tuic\; dgMu‘mi>ny\r˙i tipi!kDrek¥ac\;eta\”k^;t∑c\rn\kun\tuic\; dgMu‘mi>ny\r˙i tipi!kDrek¥ac\;eta\”k^;t∑c\rn\kun\tuic\; dgMu‘mi>ny\r˙i tipi!kDrek¥ac\;eta\”k^;t∑c\rn\kun\tuic\; dgMu‘mi>ny\r˙i tipi!kDrek¥ac\;eta\”k^;t∑c\rn\kun\tuic\; dgMu‘mi>ny\r˙i tipi!kDrek¥ac\;eta\”k^;t∑c\tv\eSak\l¥k\r˙ieqa kiu;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\”k^;At∑k\tv\eSak\l¥k\r˙ieqa kiu;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\”k^;At∑k\tv\eSak\l¥k\r˙ieqa kiu;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\”k^;At∑k\tv\eSak\l¥k\r˙ieqa kiu;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\”k^;At∑k\tv\eSak\l¥k\r˙ieqa kiu;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\”k^;At∑k\sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ba;kralm\; Am˙t\(134)en em∑;en≥AlØr˙c\sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ba;kralm\; Am˙t\(134)en em∑;en≥AlØr˙c\sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ba;kralm\; Am˙t\(134)en em∑;en≥AlØr˙c\sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ba;kralm\; Am˙t\(134)en em∑;en≥AlØr˙c\sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ba;kralm\; Am˙t\(134)en em∑;en≥AlØr˙c\√;Kc\emac\Âkv\' zn; edÅÂkc\erW miqa;suk AlØec∑k¥p\ts\qin\;Nc\.√;Kc\emac\Âkv\' zn; edÅÂkc\erW miqa;suk AlØec∑k¥p\ts\qin\;Nc\.√;Kc\emac\Âkv\' zn; edÅÂkc\erW miqa;suk AlØec∑k¥p\ts\qin\;Nc\.√;Kc\emac\Âkv\' zn; edÅÂkc\erW miqa;suk AlØec∑k¥p\ts\qin\;Nc\.√;Kc\emac\Âkv\' zn; edÅÂkc\erW miqa;suk AlØec∑k¥p\ts\qin\;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu z∑n\ 21 rk\k naykSraeta\ √^;winyTMlØP∑y\psßv\;m¥a;kiu z∑n\ 21 rk\k naykSraeta\ √^;winyTMlØP∑y\psßv\;m¥a;kiu z∑n\ 21 rk\k naykSraeta\ √^;winyTMlØP∑y\psßv\;m¥a;kiu z∑n\ 21 rk\k naykSraeta\ √^;winyTMlØP∑y\psßv\;m¥a;kiu z∑n\ 21 rk\k naykSraeta\ √^;winyTMSk\kp\lØdån\;s√\" Sk\kp\lØdån\;s√\" Sk\kp\lØdån\;s√\" Sk\kp\lØdån\;s√\" Sk\kp\lØdån\;s√\" (k-p)

rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ miu;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ miu;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ miu;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ miu;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ miu;Aqc\.Atc\. r∑amv\"Aqc\.Atc\. r∑amv\"Aqc\.Atc\. r∑amv\"Aqc\.Atc\. r∑amv\"Aqc\.Atc\. r∑amv\"r∑arn\raNOn\; (80) ®Ps\r∑arn\raNOn\; (80) ®Ps\r∑arn\raNOn\; (80) ®Ps\r∑arn\raNOn\; (80) ®Ps\r∑arn\raNOn\; (80) ®Ps\qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

rn\kun\miu;

26-6-200526-6-200526-6-200526-6-200526-6-2005 eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11

Internet 6/26/05, 12:27 AM11

Page 12: Âk - burmalibrary.org fileNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

AKm\;Ana;qiu≥ ®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;(bhui)Alup\AmOeSac\ edÅKc\eA;Âkc\Nc\.AP∑>wc\m¥a;' rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑> Uk™ edÅKc\qk\e@;' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ dutiytiuc\;mØ;biul\mØ;K¥op\ewl∑c\' ss\edqmØ;m¥a;'rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\m Arari”k;m¥a;' rn\kun\tiuc\; miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; ”k^;Âkp\er;AP´∑>At∑c\;er;mØ; edåk\tal˙®mc\.N˙c\.AP∑>wc\m¥a;' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\miKc\n˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;Uk™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\k∑p\k´mOeAak\r˙itp\rc\;' tp\P∑>m¥a;m tp\rc\;' tp\P∑>mØ;m¥a;Nc\. miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;K´∑ Uk˚™m¥a;' qc\tn\;Sramm¥a;N˙c\. qc\tn\;q¨m¥a;'AlØr˙c\m¥a; tk\erak\ Âkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

er˙;Ë;s∑a estnar˙c\ AlØr˙c\m¥a;k rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ miKc\

Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;qui≥saAup\Nc\. saer;kiriyam¥a; ep;Ap\lØdån\;Âkra edåk\taeAac\l∑c\(®pv\.‘Pi;T∑n\; Ac\taenr˙c\ny\kumπ%^)' Ë;ek¥a\Niuc\Ë; ( Naing

Group eSak\lup\er;)Nc\. Ë;wc\;mc\;Kuic\ (eAdc\ eSak\lup\er;) tiu≥kec∑k¥p\ 10 qin\;s^ tn\Pui;r˙iqv\.saAup\N˙c\. saer;kiriyam¥a;'Ë;wc\;Nuic\ (®pv\.suMwc\;Niuc\kumπ%^)N˙c\.Ë;vvl∑c\-edÅeK¥asu‘pM;(U;Kc\emac\tc\.Nc\.qa;m¥a;kumπ%)tiu≥k ec∑k¥p\cå;qin\;stn\Pui;ri saAup\Nc\. saer;kiriyam¥a;' Ë;eAac\eAac\'Ë;l˙sin\' edÅKc\Kc\eS∑ (eA;®mTer;dc\;)tui≥k ec∑k¥p\quM;qin\;tn\Pui;ri saAup\Nc\.saer;kiriyam¥a;susuepåc\;ec∑k¥p\ 43 qin\;tn\Piu;r˙isaAup\N˙c\. saer;kiriyam¥a;kiuep:Ap\lØdån\;Âk®p; tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑k lk\KMj gu%\‘pmt\tm\;lWam¥a;kiu ®pn\lv\ep:Ap\qv\"

Tiu≥enak\ rn\kun\tiuc\; miKc\N˙c\.kel; esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP´∑>Uk˚™ edÅKc\qk\e@;N˙c\.

tawn\r˙iq¨m¥a;k rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\k∑p\kmOeAak\ri tp\rc\;'tp\P∑>m¥a;m miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;K∑m¥a;qiu≥ ec∑k¥p\ 3206070tn\Pui;ri saAup\Nc\. saer;kiriyam¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;qv\"

lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨

yc\;enak\ qc\tn\;Sc\;p´∑kuik¥c\;pra rn\kun\tiuc\; miKc\N˙c\.kel; esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP´∑>Uk˚™ edÅKc\qk\e@;kqc\tn\;Sc\; Amaska;e®paÂka;®p; qc\tn\;t∑c\ T;KÁn\s∑a eAac\®mc\K´.qv\. qc\tn\;q¨m¥a;Aa; gu%\‘p

rn\kun\ z∑n\ 25

l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k^;@an l¨mOwn\Tm\;Ë;s^;@anN˙c\. rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ miKc\N˙c\.kel;l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k^;@an l¨mOwn\Tm\;Ë;s^;@anN˙c\. rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ miKc\N˙c\.kel;l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k^;@an l¨mOwn\Tm\;Ë;s^;@anN˙c\. rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ miKc\N˙c\.kel;l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k^;@an l¨mOwn\Tm\;Ë;s^;@anN˙c\. rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ miKc\N˙c\.kel;l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k^;@an l¨mOwn\Tm\;Ë;s^;@anN˙c\. rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;tiu≥ p¨;epåc\; P∑c\.l˙s\qv\. m¨’kiSramqc\tn\; Am˙t\sU\ (1/2005)qc\tn\;Sc\;p´∑N˙c\. Aqc\;K´∑m¥a;qui≥ saAup\N˙c\.esac\.er˙ak\er;Aqc\;tiu≥ p¨;epåc\; P∑c\.l˙s\qv\. m¨’kiSramqc\tn\; Am˙t\sU\ (1/2005)qc\tn\;Sc\;p´∑N˙c\. Aqc\;K´∑m¥a;qui≥ saAup\N˙c\.esac\.er˙ak\er;Aqc\;tiu≥ p¨;epåc\; P∑c\.l˙s\qv\. m¨’kiSramqc\tn\; Am˙t\sU\ (1/2005)qc\tn\;Sc\;p´∑N˙c\. Aqc\;K´∑m¥a;qui≥ saAup\N˙c\.esac\.er˙ak\er;Aqc\;tiu≥ p¨;epåc\; P∑c\.l˙s\qv\. m¨’kiSramqc\tn\; Am˙t\sU\ (1/2005)qc\tn\;Sc\;p´∑N˙c\. Aqc\;K´∑m¥a;qui≥ saAup\N˙c\.esac\.er˙ak\er;Aqc\;tiu≥ p¨;epåc\; P∑c\.l˙s\qv\. m¨’kiSramqc\tn\; Am˙t\sU\ (1/2005)qc\tn\;Sc\;p´∑N˙c\. Aqc\;K´∑m¥a;qui≥ saAup\N˙c\.saer;kiriyam¥a;ep;Ap\p´∑AKm\;Ana;kui ymn\en≥nMnk\ 7 nar^t∑c\ rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.saer;kiriyam¥a;ep;Ap\p´∑AKm\;Ana;kui ymn\en≥nMnk\ 7 nar^t∑c\ rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.saer;kiriyam¥a;ep;Ap\p´∑AKm\;Ana;kui ymn\en≥nMnk\ 7 nar^t∑c\ rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.saer;kiriyam¥a;ep;Ap\p´∑AKm\;Ana;kui ymn\en≥nMnk\ 7 nar^t∑c\ rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.saer;kiriyam¥a;ep;Ap\p´∑AKm\;Ana;kui ymn\en≥nMnk\ 7 nar^t∑c\ rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.qv\"P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.qv\"P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.qv\"P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.qv\"P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.qv\"

m¨ÂkoiSram qc\tn\;Sc\;p´∑N˙c\. saAup\N˙c\. saer;kiriyam¥a; ep;Ap\p´∑k¥c\;p

lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.

®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;

@an lmOwn\Tm\;√;s;@anNc\.@an lmOwn\Tm\;√;s;@anNc\.@an lmOwn\Tm\;√;s;@anNc\.@an lmOwn\Tm\;√;s;@anNc\.@an lmOwn\Tm\;√;s;@anNc\.

rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;

esac\.erak\er;Aqc\;tiu≥ p;epåc\;esac\.erak\er;Aqc\;tiu≥ p;epåc\;esac\.erak\er;Aqc\;tiu≥ p;epåc\;esac\.erak\er;Aqc\;tiu≥ p;epåc\;esac\.erak\er;Aqc\;tiu≥ p;epåc\;

P∑c\.ls\qv\. m’kiSramqc\tn\;P∑c\.ls\qv\. m’kiSramqc\tn\;P∑c\.ls\qv\. m’kiSramqc\tn\;P∑c\.ls\qv\. m’kiSramqc\tn\;P∑c\.ls\qv\. m’kiSramqc\tn\;

Am˙t\s√\(1/2005) qc\tn\;Am˙t\s√\(1/2005) qc\tn\;Am˙t\s√\(1/2005) qc\tn\;Am˙t\s√\(1/2005) qc\tn\;Am˙t\s√\(1/2005) qc\tn\;

Sc\;p∑Nc\. Aqc\;K∑m¥a;qiu≥ saAup\Sc\;p∑Nc\. Aqc\;K∑m¥a;qiu≥ saAup\Sc\;p∑Nc\. Aqc\;K∑m¥a;qiu≥ saAup\Sc\;p∑Nc\. Aqc\;K∑m¥a;qiu≥ saAup\Sc\;p∑Nc\. Aqc\;K∑m¥a;qiu≥ saAup\

Nc\. saer;kiriyam¥a; ep;Ap\p∑´Nc\. saer;kiriyam¥a; ep;Ap\p∑´Nc\. saer;kiriyam¥a; ep;Ap\p∑´Nc\. saer;kiriyam¥a; ep;Ap\p∑´Nc\. saer;kiriyam¥a; ep;Ap\p∑´

AKm\;Ana;t∑c\ rn\kun\tiuc\;AKm\;Ana;t∑c\ rn\kun\tiuc\;AKm\;Ana;t∑c\ rn\kun\tiuc\;AKm\;Ana;t∑c\ rn\kun\tiuc\;AKm\;Ana;t∑c\ rn\kun\tiuc\;

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s√k™' rn\kun\tiuc\;ekac\s√k™' rn\kun\tiuc\;ekac\s√k™' rn\kun\tiuc\;ekac\s√k™' rn\kun\tiuc\;ekac\s√k™' rn\kun\tiuc\;

ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\

®mc\.eS∑k AlØrc\ts\√;lØdån\;®mc\.eS∑k AlØrc\ts\√;lØdån\;®mc\.eS∑k AlØrc\ts\√;lØdån\;®mc\.eS∑k AlØrc\ts\√;lØdån\;®mc\.eS∑k AlØrc\ts\√;lØdån\;

eqa saer;kiriyam¥a;kiu lk\KMeqa saer;kiriyam¥a;kiu lk\KMeqa saer;kiriyam¥a;kiu lk\KMeqa saer;kiriyam¥a;kiu lk\KMeqa saer;kiriyam¥a;kiu lk\KM

s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (qtc\;s√\)

Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\" Sk\lk\j rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er; Aqc\;Uk™edÅeS∑eS∑Ë;k qc\tn\;Sc\;lk\mt\m¥a;kui ep;Ap\ra qc\tn\;qm¥a;kiuy\sa; qc\tn\;q edÅqqeT∑;k lk\KMry¨qv\"yc\;enak\ rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.

kel; esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅKc\qk\e@;Nc\. tawn\riqm¥a;k qc\tn\;Ò qc\Âka;pui≥K¥ep;K.qv\. Sramm¥a;Aa; Amt\trlk\eSac\m¥a; ep:Ap\Âk®p^;qc\tn\;qm¥a;kuiy\sa; qc\tn\;qedÅq^tamiu;k ek¥;z¨;tc\ska;

e®paÂka;qv\" Sk\lk\jrn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; Aqc\;t´∑Pk\At∑c\;er;mØ; edÅe@;e@;eAac\k raqk\pn\ Aqc\;wc\ASui‘plWa Aesac\ 350 kiurn\kun\tiuc\; miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;”k^;Âkp\er;AP´∑>At∑c\;er;mØ; tuic\;k¥n\;maer;Ë;s;mØ:edåk\tal˙®mc\.TMqiu≥ ep;Ap\®p^;AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

yc\;enak\ ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;(bhiu)Alup\AmOeSac\ edÅKc\eA;Âkc\'rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; ”k^;Âkp\er;AP´∑> Uk˚™edÅKc\qk\e@;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\qc\tn\;q¨m¥a;Aa; rc\\;rc\;N˙^;N˙^;luik\lMNOt\Sk\Âk®p; Kn\;mA®pc\Ò®pqTa;qv\. qc\tn\; lOp\r˙a;mOm˙t\tm\;Dat\puMm¥a;N˙c\. qc\tn\;qc\eTak\kpsßv\;m¥a;kiu liuk\lMÂkv\.ROÂkqv\" (qtc\;sU\)

lmOwn\Tm\;'ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@anlmOwn\Tm\;'ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@anlmOwn\Tm\;'ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@anlmOwn\Tm\;'ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@anlmOwn\Tm\;'ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@anlmOwn\Tm\;U;s;@anNc\. rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;lmOwn\Tm\;U;s;@anNc\. rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;lmOwn\Tm\;U;s;@anNc\. rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;lmOwn\Tm\;U;s;@anNc\. rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;lmOwn\Tm\;U;s;@anNc\. rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;tiu≥ p;epåc\;P∑c\.ls\qv\. m’kiSramqc\tn\; Amt\sU\Aqc\;tiu≥ p;epåc\;P∑c\.ls\qv\. m’kiSramqc\tn\; Amt\sU\Aqc\;tiu≥ p;epåc\;P∑c\.ls\qv\. m’kiSramqc\tn\; Amt\sU\Aqc\;tiu≥ p;epåc\;P∑c\.ls\qv\. m’kiSramqc\tn\; Amt\sU\Aqc\;tiu≥ p;epåc\;P∑c\.ls\qv\. m’kiSramqc\tn\; Amt\sU\(1/2005) qc\tn\;Sc\;p∑Nc\. Aqc\;K∑m¥a;qiu≥ saAup\Nc\.saer;kiriyam¥a;(1/2005) qc\tn\;Sc\;p∑Nc\. Aqc\;K∑m¥a;qiu≥ saAup\Nc\.saer;kiriyam¥a;(1/2005) qc\tn\;Sc\;p∑Nc\. Aqc\;K∑m¥a;qiu≥ saAup\Nc\.saer;kiriyam¥a;(1/2005) qc\tn\;Sc\;p∑Nc\. Aqc\;K∑m¥a;qiu≥ saAup\Nc\.saer;kiriyam¥a;(1/2005) qc\tn\;Sc\;p∑Nc\. Aqc\;K∑m¥a;qiu≥ saAup\Nc\.saer;kiriyam¥a;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;t∑c\ rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;t∑c\ rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;t∑c\ rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;t∑c\ rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;t∑c\ rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅKc\qk\e@;k qc\tn\;T;KÁn\Su rriqÂk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅKc\qk\e@;k qc\tn\;T;KÁn\Su rriqÂk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅKc\qk\e@;k qc\tn\;T;KÁn\Su rriqÂk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅKc\qk\e@;k qc\tn\;T;KÁn\Su rriqÂk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅKc\qk\e@;k qc\tn\;T;KÁn\Su rriqts\U^;Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\" ts\U^;Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\" ts\U^;Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\" ts\U^;Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\" ts\U^;Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\" (rn\kun\tiuc\;)

rn\kun\‘mi> yuznplaza edsek¥a\lc\; p∑Tiuc\zaSiuc\m rn\kun\‘mi> yuznplaza edsek¥a\lc\; p∑Tiuc\zaSiuc\m rn\kun\‘mi> yuznplaza edsek¥a\lc\; p∑Tiuc\zaSiuc\m rn\kun\‘mi> yuznplaza edsek¥a\lc\; p∑Tiuc\zaSiuc\m rn\kun\‘mi> yuznplaza edsek¥a\lc\; p∑Tiuc\zaSiuc\m √;ek¥a\lc\;-edÅedsek¥a\lc\; miqa;sutiu≥k ec∑k¥p\cå;qin\;tn\Piu;√;ek¥a\lc\;-edÅedsek¥a\lc\; miqa;sutiu≥k ec∑k¥p\cå;qin\;tn\Piu;√;ek¥a\lc\;-edÅedsek¥a\lc\; miqa;sutiu≥k ec∑k¥p\cå;qin\;tn\Piu;√;ek¥a\lc\;-edÅedsek¥a\lc\; miqa;sutiu≥k ec∑k¥p\cå;qin\;tn\Piu;√;ek¥a\lc\;-edÅedsek¥a\lc\; miqa;sutiu≥k ec∑k¥p\cå;qin\;tn\Piu;r˙i KÁ´sup\sk\ts\lMu;' r˙i KÁ´sup\sk\ts\lMu;' r˙i KÁ´sup\sk\ts\lMu;' r˙i KÁ´sup\sk\ts\lMu;' r˙i KÁ´sup\sk\ts\lMu;' Nelulizer ts\lMu;Nc\. eS;pedqapc\At∑k\ ts\lMu;Nc\. eS;pedqapc\At∑k\ ts\lMu;Nc\. eS;pedqapc\At∑k\ ts\lMu;Nc\. eS;pedqapc\At∑k\ ts\lMu;Nc\. eS;pedqapc\At∑k\ec∑k¥p\ts\qin\;kui rn\kun\®pv\q> eS;RuM”k;qui≥ lØdån\;ra eS;RuMAup\”k;ec∑k¥p\ts\qin\;kui rn\kun\®pv\q> eS;RuM”k;qui≥ lØdån\;ra eS;RuMAup\”k;ec∑k¥p\ts\qin\;kui rn\kun\®pv\q> eS;RuM”k;qui≥ lØdån\;ra eS;RuMAup\”k;ec∑k¥p\ts\qin\;kui rn\kun\®pv\q> eS;RuM”k;qui≥ lØdån\;ra eS;RuMAup\”k;ec∑k¥p\ts\qin\;kui rn\kun\®pv\q> eS;RuM”k;qui≥ lØdån\;ra eS;RuMAup\”k;edåk\ta edÅNuNuqaNc\. rc\eKåc\;K∑sit\ku@anm påemak edåk\taedåk\ta edÅNuNuqaNc\. rc\eKåc\;K∑sit\ku@anm påemak edåk\taedåk\ta edÅNuNuqaNc\. rc\eKåc\;K∑sit\ku@anm påemak edåk\taedåk\ta edÅNuNuqaNc\. rc\eKåc\;K∑sit\ku@anm påemak edåk\taedåk\ta edÅNuNuqaNc\. rc\eKåc\;K∑sit\ku@anm påemak edåk\taKc\emac\eA;tiu≥ lk\KMs√\" Kc\emac\eA;tiu≥ lk\KMs√\" Kc\emac\eA;tiu≥ lk\KMs√\" Kc\emac\eA;tiu≥ lk\KMs√\" Kc\emac\eA;tiu≥ lk\KMs√\" (eÂk;mMu)

rn\kun\ z∑n\ 25

2005 KuNs\ zliuc\ 3 rk\t∑c\ k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\. rn\kun\tiuc\;2005 KuNs\ zliuc\ 3 rk\t∑c\ k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\. rn\kun\tiuc\;2005 KuNs\ zliuc\ 3 rk\t∑c\ k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\. rn\kun\tiuc\;2005 KuNs\ zliuc\ 3 rk\t∑c\ k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\. rn\kun\tiuc\;2005 KuNs\ zliuc\ 3 rk\t∑c\ k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\. rn\kun\tiuc\;Am¥oi;qm;er;raAP∑>f ssU\mO®Pc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\AeÂkac\;qiekac\;sra ehae®pap∑m¥a;kiuAm¥oi;qm;er;raAP∑>f ssU\mO®Pc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\AeÂkac\;qiekac\;sra ehae®pap∑m¥a;kiuAm¥oi;qm;er;raAP∑>f ssU\mO®Pc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\AeÂkac\;qiekac\;sra ehae®pap∑m¥a;kiuAm¥oi;qm;er;raAP∑>f ssU\mO®Pc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\AeÂkac\;qiekac\;sra ehae®pap∑m¥a;kiuAm¥oi;qm;er;raAP∑>f ssU\mO®Pc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\AeÂkac\;qiekac\;sra ehae®pap∑m¥a;kiurn\kun\tiuc\;At∑c\;ri KRiuc\/‘mi>ny\m¥a;t∑c\ k¥c\;pl¥k\rira rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>frn\kun\tiuc\;At∑c\;ri KRiuc\/‘mi>ny\m¥a;t∑c\ k¥c\;pl¥k\rira rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>frn\kun\tiuc\;At∑c\;ri KRiuc\/‘mi>ny\m¥a;t∑c\ k¥c\;pl¥k\rira rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>frn\kun\tiuc\;At∑c\;ri KRiuc\/‘mi>ny\m¥a;t∑c\ k¥c\;pl¥k\rira rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>frn\kun\tiuc\;At∑c\;ri KRiuc\/‘mi>ny\m¥a;t∑c\ k¥c\;pl¥k\rira rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>f”k;Âkp\mO®Pc\. taem∑‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sra”k;Âkp\mO®Pc\. taem∑‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sra”k;Âkp\mO®Pc\. taem∑‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sra”k;Âkp\mO®Pc\. taem∑‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sra”k;Âkp\mO®Pc\. taem∑‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sraehae®pap∑kiu ymn\en≥nMnk\ 10 nart∑c\ taem∑‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;praehae®pap∑kiu ymn\en≥nMnk\ 10 nart∑c\ taem∑‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;praehae®pap∑kiu ymn\en≥nMnk\ 10 nart∑c\ taem∑‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;praehae®pap∑kiu ymn\en≥nMnk\ 10 nart∑c\ taem∑‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;praehae®pap∑kiu ymn\en≥nMnk\ 10 nart∑c\ taem∑‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;praKRiuc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;Nc\. taem∑‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a; Ac\Aa; 250 ek¥a\ tk\erak\Âkqv\"KRiuc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;Nc\. taem∑‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a; Ac\Aa; 250 ek¥a\ tk\erak\Âkqv\"KRiuc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;Nc\. taem∑‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a; Ac\Aa; 250 ek¥a\ tk\erak\Âkqv\"KRiuc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;Nc\. taem∑‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a; Ac\Aa; 250 ek¥a\ tk\erak\Âkqv\"KRiuc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;Nc\. taem∑‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a; Ac\Aa; 250 ek¥a\ tk\erak\Âkqv\"

26-6-200526-6-200526-6-200526-6-200526-6-2005eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12

2005 KuNs\ zluic\ 3 rk\t∑c\2005 KuNs\ zluic\ 3 rk\t∑c\2005 KuNs\ zluic\ 3 rk\t∑c\2005 KuNs\ zluic\ 3 rk\t∑c\2005 KuNs\ zluic\ 3 rk\t∑c\k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘p’kiSiueqam¥a;en≥kiu gu%\‘p’kiSiueqam¥a;en≥kiu gu%\‘p’kiSiueqam¥a;en≥kiu gu%\‘p’kiSiueqam¥a;en≥kiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\. lm\;meta\‘mi>ny\ Am¥oi;Aa;®Pc\. lm\;meta\‘mi>ny\ Am¥oi;Aa;®Pc\. lm\;meta\‘mi>ny\ Am¥oi;Aa;®Pc\. lm\;meta\‘mi>ny\ Am¥oi;Aa;®Pc\. lm\;meta\‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ®mn\maNiuc\cMqm;er;raAP∑>k ®mn\maNiuc\cMqm;er;raAP∑>k ®mn\maNiuc\cMqm;er;raAP∑>k ®mn\maNiuc\cMqm;er;raAP∑>k ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm^;er;ra AP´∑>K¥op\Am¥oi;qm^;er;ra AP´∑>K¥op\Am¥oi;qm^;er;ra AP´∑>K¥op\Am¥oi;qm^;er;ra AP´∑>K¥op\Am¥oi;qm^;er;ra AP´∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;ehae®pap∑t∑c\ rn\kun\Aenak\ehae®pap∑t∑c\ rn\kun\Aenak\ehae®pap∑t∑c\ rn\kun\Aenak\ehae®pap∑t∑c\ rn\kun\Aenak\ehae®pap∑t∑c\ rn\kun\Aenak\piuc\;KRuic\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>piuc\;KRuic\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>piuc\;KRuic\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>piuc\;KRuic\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>piuc\;KRuic\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅwc\.wc\.Niuc\ Amaska;√k™ edÅwc\.wc\.Niuc\ Amaska;√k™ edÅwc\.wc\.Niuc\ Amaska;√k™ edÅwc\.wc\.Niuc\ Amaska;√k™ edÅwc\.wc\.Niuc\ Amaska;e®paÂka;s√\" e®paÂka;s√\" e®paÂka;s√\" e®paÂka;s√\" e®paÂka;s√\" (eÂk;muM)

Ala;t¨ rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>f”k^;Âkp\mO®Pc\. ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥kiu gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\.lm\;meta\‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑´>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sra

ehae®pap∑´kiu ymn\en≥nMnk\7 nart∑c\k¥c\;pra rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>-AP∑>wc\m¥a;' lm\;meta\‘mi>ny\ Am¥oi;qm; er;raAP∑>Uk™ edÅqn\;eA;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' ‘mi>ny\miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; Aqc\;wc\

m¥a;' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂk.MKiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er; Aqc\;wc\m¥a;' ‘mi>ny\Âkk\e®Kn^N˙c\.q¨na‘ptp\P∑´>wc\m¥a;tk\erak\Âkqv\"ASiupåehae®pap∑´t∑c\ rn\kun\

Aenak\piuc\;KRiuc\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>Uk˚™ edÅwc\.wc\.Niuc\k AP∑c\.

Am˙aska;e®paÂka;“p^; KRiuc\sv\;km\;Tin\;qim\;er; tawn\KMedÅKiuc\Kiuc\wc\;k qiekac\;sram¥a;kiuehae®paqv\" (qtc\;sU\)

!"#$!%&%'(&)%&*)%'+),-$!%'.(!rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25

®mn\maNuic\cM Srawn\Aqc\;(bhiu) AeT∑eT∑eragåkuSrawn\m¥a;AP∑>k”k;mØ;j AeT∑eT∑eragå/miqa;suk¥n\;maer;esac\.erak\mOeS;pva sU\Sk\m®pt\ tiu;tk\er; rv\qn\l¥k\ pvarp\Siuc\ra eS∑;eN∑;p´∑kiu z∑n\29rk\m∑n\;tv\. 12narm ven 3narATi ®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; Kn\;meSac\(B)Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra sit\påwc\sa;eqa Srawn\m¥a; tk\erak\Niuc\qv\"

(qtc\;sU\)

Internet 6/26/05, 12:27 AM12

Page 13: Âk - burmalibrary.org fileNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

quwfi(29)rp\k∑k\ cmui;rip\g¥oi;®Pøerpiuk\luic\;P∑c\.rn\kun\ z∑n\ 25

2005KuNs\' zliuc\l 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kui gu%\‘p’kiSiueqa2005KuNs\' zliuc\l 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kui gu%\‘p’kiSiueqa2005KuNs\' zliuc\l 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kui gu%\‘p’kiSiueqa2005KuNs\' zliuc\l 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kui gu%\‘p’kiSiueqa2005KuNs\' zliuc\l 3rk\t∑c\ k¥erak\mv\. ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kui gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\. qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k tawn\yeSac\r∑k\“p;s;Aa;®Pc\. qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k tawn\yeSac\r∑k\“p;s;Aa;®Pc\. qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k tawn\yeSac\r∑k\“p;s;Aa;®Pc\. qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k tawn\yeSac\r∑k\“p;s;Aa;®Pc\. qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k tawn\yeSac\r∑k\“p;s;K.qv\. quwfi (29)rp\k∑k\ cmui;rip\g¥oi;®Pøerpiuk\luic\;qs\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\piuc\;kK.qv\. quwfi (29)rp\k∑k\ cmui;rip\g¥oi;®Pøerpiuk\luic\;qs\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\piuc\;kK.qv\. quwfi (29)rp\k∑k\ cmui;rip\g¥oi;®Pøerpiuk\luic\;qs\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\piuc\;kK.qv\. quwfi (29)rp\k∑k\ cmui;rip\g¥oi;®Pøerpiuk\luic\;qs\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\piuc\;kK.qv\. quwfi (29)rp\k∑k\ cmui;rip\g¥oi;®Pøerpiuk\luic\;qs\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\piuc\;kk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\' rn\kun\tiuc\;k¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\' rn\kun\tiuc\;k¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\' rn\kun\tiuc\;k¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\' rn\kun\tiuc\;k¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\' rn\kun\tiuc\;tawn\KMm¥a;®Ps\Âkeqa ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;Nc\. dutiy‘mi>eta\wn\ biul\mØ;Âk;tawn\KMm¥a;®Ps\Âkeqa ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;Nc\. dutiy‘mi>eta\wn\ biul\mØ;Âk;tawn\KMm¥a;®Ps\Âkeqa ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;Nc\. dutiy‘mi>eta\wn\ biul\mØ;Âk;tawn\KMm¥a;®Ps\Âkeqa ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;Nc\. dutiy‘mi>eta\wn\ biul\mØ;Âk;tawn\KMm¥a;®Ps\Âkeqa ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;Nc\. dutiy‘mi>eta\wn\ biul\mØ;Âk;emac\påtiu≥tk\erak\j mgçlaP´’ki;kiu®Pt\ka P∑c\.l˙s\ep;qv\"emac\påtiu≥tk\erak\j mgçlaP´’ki;kiu®Pt\ka P∑c\.l˙s\ep;qv\"emac\påtiu≥tk\erak\j mgçlaP´’ki;kiu®Pt\ka P∑c\.l˙s\ep;qv\"emac\påtiu≥tk\erak\j mgçlaP´’ki;kiu®Pt\ka P∑c\.l˙s\ep;qv\"emac\påtiu≥tk\erak\j mgçlaP´’ki;kiu®Pt\ka P∑c\.l˙s\ep;qv\"

P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ ‘mi>eta\wn\fzn; ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ smMer;ra@anÂk; @an”k;mØ; edåk\taedÅKc\Sn\;N∑y\' dutiy‘mi>eta\wn\fzn; ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP´∑>K¥op\ r˙m\;®pv\ny\e®mak\piuc\;edq sv\;RuM;er;mØ; edÅKc\v∑n\≥‘mic\' rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer; eka\mtwc\ buil\mØ;Âk;ek¥a\sui;' Ac\g¥c\nya@an(erNc\.qn\≥rc\;mO)@anmØ; U;eqac\;rc\'tiuc\;' KRiuc\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; tawn\riqm¥a;' ‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U^;Kc\ewN˙c\. Alup\AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>m¥a;' rp\k∑k\q¨' rp\k∑k\qa;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

mgçlaAK¥in\k¥erak\qv\N˙c\. ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ rn\kun\tiuc\;tawn\KM' ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;' ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ smMer;ra@anÂk; @an”k;mØ; edåk\taedÅKc\Sn\;N∑y\' bhiuAlup\AmOeSac\rn\kun\tuic\; tawn\KM' dutiy‘mi>eta\wn\ biul\mØ;Âk;emac\på' ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\rm\;®pv\ny\e®mak\piuc\;edq sv\;RuM;er;mØ; edÅKc\v∑n\≥‘mic\tui≥k mgçlaP’ki;kiu®Pt\j P∑c\.ls\ep;Âkqv\" (w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)

Tiu≥enak\ ‘mi>eta\wn\k kmπv\;ema\k∑n\;ek¥ak\satiuc\kiu P∑c\.l˙s\ep;“p^; ‘mi>eta\wn\'dutiy‘mi>eta\wn\tui≥k AemW;nM≥qarv\m¥a; pk\P¥n\;ep;ka Aim\eTac\su 1521 suAt∑k\AK¥c\; !

4;50 4;50 4;50 4;50 4;50 5" qayaq^eÂk∑;eKt\Sn\;et;5;00 5;00 5;00 5;00 5;00 6" Aem;kmıaet∑;sra6;006;006;006;006;00 7" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;6;106;106;106;106;10 8" Niuc\cMtkaqtc\;6;206;206;206;206;20 9" miu;elwqqtc\;6;25 6;25 6;25 6;25 6;25 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma6;40 6;40 6;40 6;40 6;40 11" lYp\ts\®pk\Ruik\K¥k\7;00 7;00 7;00 7;00 7;00 12" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; A®mWan≥Âkmµa (Apiuc\;-36)A®mWan≥Âkmµa (Apiuc\;-36)A®mWan≥Âkmµa (Apiuc\;-36)A®mWan≥Âkmµa (Apiuc\;-36)A®mWan≥Âkmµa (Apiuc\;-36)8;008;008;008;008;00 13" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\; 14" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

15" pehLinn\;eta\ 16" yen≥vAt∑k\®mwt^f et;lk\eSac\ 17" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

K¥s\qqrekac\;K¥s\qqrekac\;K¥s\qqrekac\;K¥s\qqrekac\;K¥s\qqrekac\; (Apiuc\;-22) (Apiuc\;-22) (Apiuc\;-22) (Apiuc\;-22) (Apiuc\;-22)

18" qc\.At∑k\mnk\®Pn\ 19" Apit\NOt\Sk\ska; 20" “p^;på“p^"

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;007;007;007;007;00 1" ®mwt^AP∑c\.7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\7;207;207;207;207;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;7;307;307;307;307;30 5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\7;407;407;407;407;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑´As^As√\

7;557;557;557;557;55 7" PM∑>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;008;008;008;008;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;108;108;108;108;10 9" Sraeta\U^;eGaqit tra;eta\Sraeta\U^;eGaqit tra;eta\Sraeta\U^;eGaqit tra;eta\Sraeta\U^;eGaqit tra;eta\Sraeta\U^;eGaqit tra;eta\ -qKçtm AqKçtqiu≥ -qKçtm AqKçtqiu≥ -qKçtm AqKçtqiu≥ -qKçtm AqKçtqiu≥ -qKçtm AqKçtqiu≥9;109;109;109;109;10 10" Apit\NOt\Sk\ska;9;119;119;119;119;11 11" “p^;på“p^"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;004;004;004;004;00 1" ®mwtAP∑c\.4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;4;104;104;104;104;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\4;204;204;204;204;20 4" Aew;qc\tkqiul\Aew;qc\tkqiul\Aew;qc\tkqiul\Aew;qc\tkqiul\Aew;qc\tkqiul\

pvaer;piu≥K¥mO As^As√\pvaer;piu≥K¥mO As^As√\pvaer;piu≥K¥mO As^As√\pvaer;piu≥K¥mO As^As√\pvaer;piu≥K¥mO As^As√\ - - - - - ˚Major Methods of Social

˚˚˚Psychological Research. (dutiyNs\-sit\pva) (dutiyNs\-sit\pva) (dutiyNs\-sit\pva) (dutiyNs\-sit\pva) (dutiyNs\-sit\pva)

rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25rn\kun\ z∑n\ 25

2005KuN˙s\ kmıa.AuilMps\en> ATim\;Am˙t\A®Ps\®mn\maNiuc\cMAuilMps\eka\mtk Âk;mØ;k¥c\;peqa lTusuepåc\;lm\;elYak\p∑kiu yen≥nMnk\piuc\;k eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\wc\; AT¨;tn\;er˙>Ò k¥c\;pqv\"

taew;Ae®p;‘pic\p´∑taew;Ae®p;‘pic\p´∑taew;Ae®p;‘pic\p´∑taew;Ae®p;‘pic\p´∑taew;Ae®p;‘pic\p´∑

Tiu≥A®pc\ kmıa.AiulMps\en≥ ATim\;Am˙t\A®Ps\(10)kliumtataew;Ae®p;‘pic\p∑Nc\. SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\wc\;Ò k¥c\;pqv\"

l∑n\S∑‘pic\p∑l∑n\S∑‘pic\p∑l∑n\S∑‘pic\p∑l∑n\S∑‘pic\p∑l∑n\S∑‘pic\p∑

Tiu≥At eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\wc\;t∑c\ 2005KuNs\kmıa.AuilMps\en> ATim\;Amt\A®Ps\ ®mn\maNiuc\cM Rui;raAa;ksa;AP∑>K¥op\k Am¥io;qa; Am¥io;qm;l∑n\S∑‘pic\p∑´kiu k¥c\;peÂkac\; qirqv\" (eÂk;muM)

z∑n\ 25 rk\k 2005 KuN˙s\ AiulMps\en≥ ATim\;z∑n\ 25 rk\k 2005 KuN˙s\ AiulMps\en≥ ATim\;z∑n\ 25 rk\k 2005 KuN˙s\ AiulMps\en≥ ATim\;z∑n\ 25 rk\k 2005 KuN˙s\ AiulMps\en≥ ATim\;z∑n\ 25 rk\k 2005 KuN˙s\ AiulMps\en≥ ATim\;Am˙t\ sk\B^;‘pic\p∑´Ò Surq¨ts\√^;Aa; ®mn\maAm˙t\ sk\B^;‘pic\p∑´Ò Surq¨ts\√^;Aa; ®mn\maAm˙t\ sk\B^;‘pic\p∑´Ò Surq¨ts\√^;Aa; ®mn\maAm˙t\ sk\B^;‘pic\p∑´Ò Surq¨ts\√^;Aa; ®mn\maAm˙t\ sk\B^;‘pic\p∑´Ò Surq¨ts\√^;Aa; ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^; Aa;ksa;AP∑´>K¥op\ (sk\B^;Niuc\cM Am¥oi;qm^; Aa;ksa;AP∑´>K¥op\ (sk\B^;Niuc\cM Am¥oi;qm^; Aa;ksa;AP∑´>K¥op\ (sk\B^;Niuc\cM Am¥oi;qm^; Aa;ksa;AP∑´>K¥op\ (sk\B^;Niuc\cM Am¥oi;qm^; Aa;ksa;AP∑´>K¥op\ (sk\B^;Aa;ksa; nv\;tawn\KM) naykedÅk¥c\Kiuc\Aa;ksa; nv\;tawn\KM) naykedÅk¥c\Kiuc\Aa;ksa; nv\;tawn\KM) naykedÅk¥c\Kiuc\Aa;ksa; nv\;tawn\KM) naykedÅk¥c\Kiuc\Aa;ksa; nv\;tawn\KM) naykedÅk¥c\Kiuc\SuK¥^;®mHc\.s√\"SuK¥^;®mHc\.s√\"SuK¥^;®mHc\.s√\"SuK¥^;®mHc\.s√\"SuK¥^;®mHc\.s√\"

(eÂk;mMu)

2005 KuNs\ AiulMps\en≥ATim\;Amt\ lk\ew≥2005 KuNs\ AiulMps\en≥ATim\;Amt\ lk\ew≥2005 KuNs\ AiulMps\en≥ATim\;Amt\ lk\ew≥2005 KuNs\ AiulMps\en≥ATim\;Amt\ lk\ew≥2005 KuNs\ AiulMps\en≥ATim\;Amt\ lk\ew≥‘pic\p∑kiu quwfi lk\ew≥el.k¥c\.er;RuMt∑c\k¥c\;p‘pic\p∑kiu quwfi lk\ew≥el.k¥c\.er;RuMt∑c\k¥c\;p‘pic\p∑kiu quwfi lk\ew≥el.k¥c\.er;RuMt∑c\k¥c\;p‘pic\p∑kiu quwfi lk\ew≥el.k¥c\.er;RuMt∑c\k¥c\;p‘pic\p∑kiu quwfi lk\ew≥el.k¥c\.er;RuMt∑c\k¥c\;pra (33)kliutn\; qk\cy\tn\; Am¥oi;qa;‘pic\p∑´ra (33)kliutn\; qk\cy\tn\; Am¥oi;qa;‘pic\p∑´ra (33)kliutn\; qk\cy\tn\; Am¥oi;qa;‘pic\p∑´ra (33)kliutn\; qk\cy\tn\; Am¥oi;qa;‘pic\p∑´ra (33)kliutn\; qk\cy\tn\; Am¥oi;qa;‘pic\p∑´t∑c\ eAac\®mt\(qmn\;k¥a;)flk\q;Tiu;K¥k\kiut∑c\ eAac\®mt\(qmn\;k¥a;)flk\q;Tiu;K¥k\kiut∑c\ eAac\®mt\(qmn\;k¥a;)flk\q;Tiu;K¥k\kiut∑c\ eAac\®mt\(qmn\;k¥a;)flk\q;Tiu;K¥k\kiut∑c\ eAac\®mt\(qmn\;k¥a;)flk\q;Tiu;K¥k\kiueAac\kiukiu(Aa;/kaqipπM)k erac\“p; eTak\lk\eAac\kiukiu(Aa;/kaqipπM)k erac\“p; eTak\lk\eAac\kiukiu(Aa;/kaqipπM)k erac\“p; eTak\lk\eAac\kiukiu(Aa;/kaqipπM)k erac\“p; eTak\lk\eAac\kiukiu(Aa;/kaqipπM)k erac\“p; eTak\lk\q^; ps\q∑c\;s√\"q^; ps\q∑c\;s√\"q^; ps\q∑c\;s√\"q^; ps\q∑c\;s√\"q^; ps\q∑c\;s√\"

(eÂk;mMu)

"#$%&'()*+%,'"-.(/,01-2%"1'(34567648859ss\et∑ss\et∑ss\et∑ss\et∑ss\et∑ 4 dqm 92 lk\m4 dqm 92 lk\m4 dqm 92 lk\m4 dqm 92 lk\m4 dqm 92 lk\m

KN †;KN †;KN †;KN †;KN †; 4 dqm 80 lk\m4 dqm 80 lk\m4 dqm 80 lk\m4 dqm 80 lk\m4 dqm 80 lk\m

g∑g∑g∑g∑g∑ 4 dqm 72 lk\m4 dqm 72 lk\m4 dqm 72 lk\m4 dqm 72 lk\m4 dqm 72 lk\m

ek¥ak\®Pøek¥ak\®Pøek¥ak\®Pøek¥ak\®Pøek¥ak\®Pø 4 dqm 41 lk\m4 dqm 41 lk\m4 dqm 41 lk\m4 dqm 41 lk\m4 dqm 41 lk\m

qMt∑qMt∑qMt∑qMt∑qMt∑ 4 dqm 13 lk\m4 dqm 13 lk\m4 dqm 13 lk\m4 dqm 13 lk\m4 dqm 13 lk\m

emac\etaemac\etaemac\etaemac\etaemac\eta 4 dqm 02 lk\m4 dqm 02 lk\m4 dqm 02 lk\m4 dqm 02 lk\m4 dqm 02 lk\m

ema\l‘mic\ema\l‘mic\ema\l‘mic\ema\l‘mic\ema\l‘mic\ 2 dqm 04 lk\m2 dqm 04 lk\m2 dqm 04 lk\m2 dqm 04 lk\m2 dqm 04 lk\m

:;;<=>?@ABCD>EFGABHIJCKDLBMCL@NBCOMPAOMQGDRBGSTLUOMVPBEPBPURBMG:;;<=>?@ABCD>EFGABHIJCKDLBMCL@NBCOMPAOMQGDRBGSTLUOMVPBEPBPURBMG

e®Kak\lk\mpiuk\ 5244 ep' AK¥c\;el;lk\mpiuk\ 14371 ep' AK¥c\;quM;lk\mpiuk\ 16068 ep' AK¥c\;N˙s\lk\mpiuk\ 8551 ep' susuepåc\;piuk\Ar˙v\ 44234 ep®Pc\. Sk\q∑y\Ta;r˙imO' errr˙imO Ae®KAenm¥a;kiuliuk\lMÂkv\.ROss\eS;“p; rp\k∑k\®pv\qm¥a;kui rc\;N;s∑a NOt\Sk\Aa;ep;qv\" Tiu≥enak\ bhuiAlup\AmOeSac\ rn\kun\tiuc\;tawn\KMm¥a;®Ps\Âkeqa‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\ eAac\qin\;lc\;' dutiy‘mi>eta\wn\ biul\mØ;”k;emac\påtiu≥qv\ Amk (16)Ò cmiu;rip\' g¥oi;®PøerP∑c\.p∑´ ek¥;z¨;tc\wm\;e®mak\qv\. ATim\;Am˙t\A®Ps\ k¥c\;pqv\. AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\jgu%\‘pAmaska;m¥a;e®paÂka;“p; ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ; U;Kc\ewk ‘mi>ny\At∑c\; eqak\quM;errriesrn\ eSac\r∑k\K.mO Ae®KAenkuilv\;ekac\;'erq∑y\y¨er;eka\mt^Uk˚™ U^;siu;siu;wc\;k cmui;rip\ g¥oi;®Pøerpiuk\q∑y\y¨tp\Sc\rmO Ae®KAenkuilv\;ekac\; r˙c\;lc\;tc\®p“p^; rp\mirp\Pts\U^;k ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j bhiuAlup\AmOeSac\ rn\kun\tuic\;tawn\KM ‘mi>eta\wn\biul\mØ;K¥op\ eAac\qin\;lc\;TMqiu≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ASui‘plWa 1143 esac\ep;Ap\ra rn\kun\tiuc\; tawn\KM' ‘mi>eta\wn\kAqiAm˙t\‘pkt\®pa;m¥a; ®pn\lv\ep;Ap\“p^; bhuiAlup\AmOeSac\rn\kun\tiuc\;tawn\KM dutiy‘mi>eta\wn\ buil\mØ;”k;emac\ påk mt\tm\;tc\gu%\‘plWa ep;Ap\qv\" (19)

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 1326-6-200526-6-200526-6-200526-6-200526-6-2005

1" yKc\k qn\≥r˙c\;lt\St\eqa hc\;q^;hc\;r∑k\'Aqa;'cå;tiu≥kiu qBawAtuic\; K¥k\‘pt\sa;eqak\Âkpåqv\" yKuAKåt∑c\ qBawmhut\qv\. AK¥oimOn\≥kiu Asa;Aeqak\m¥a;®pc\Sc\K¥k\‘pt\rat∑c\ quM;s∑´laÂkpåqv\"

2" AK¥oimOn\≥t∑c\ l¨tui≥f k¥n\;maer;kiu TiKuik\eseqaDat\m¥a; pår˙iqv\kiu ss\eS;et∑>r˙irpåqv\" AK¥oimOn\≥kiu sa;quM;®Kc\;eÂkac\. eAak\påeragåm¥a; ®Ps\p∑a;espåqv\-***** pn\;narc\k¥p\eragåpn\;narc\k¥p\eragåpn\;narc\k¥p\eragåpn\;narc\k¥p\eragåpn\;narc\k¥p\eragå***** Aer®pa;ya;yM®Kc\;' Apim\≥T∑k\®Kc\;Aer®pa;ya;yM®Kc\;' Apim\≥T∑k\®Kc\;Aer®pa;ya;yM®Kc\;' Apim\≥T∑k\®Kc\;Aer®pa;ya;yM®Kc\;' Apim\≥T∑k\®Kc\;Aer®pa;ya;yM®Kc\;' Apim\≥T∑k\®Kc\;***** N˙luM;eragåN˙c\.t¨eqa rc\Bt\eAac\.eragåN˙luM;eragåN˙c\.t¨eqa rc\Bt\eAac\.eragåN˙luM;eragåN˙c\.t¨eqa rc\Bt\eAac\.eragåN˙luM;eragåN˙c\.t¨eqa rc\Bt\eAac\.eragåN˙luM;eragåN˙c\.t¨eqa rc\Bt\eAac\.eragå***** eq∑;tiu;eragåeq∑;tiu;eragåeq∑;tiu;eragåeq∑;tiu;eragåeq∑;tiu;eragå***** NluM;eragåNluM;eragåNluM;eragåNluM;eragåNluM;eragå***** NluM;Kun\es®Kc\;NluM;Kun\es®Kc\;NluM;Kun\es®Kc\;NluM;Kun\es®Kc\;NluM;Kun\es®Kc\;***** sit\keyac\eK¥ak\K¥a;®Ps\®Kc\;sit\keyac\eK¥ak\K¥a;®Ps\®Kc\;sit\keyac\eK¥ak\K¥a;®Ps\®Kc\;sit\keyac\eK¥ak\K¥a;®Ps\®Kc\;sit\keyac\eK¥ak\K¥a;®Ps\®Kc\;***** ek¥ak\kp\Aa;nv\;q¨' ek¥ak\kp\eragåek¥ak\kp\Aa;nv\;q¨' ek¥ak\kp\eragåek¥ak\kp\Aa;nv\;q¨' ek¥ak\kp\eragåek¥ak\kp\Aa;nv\;q¨' ek¥ak\kp\eragåek¥ak\kp\Aa;nv\;q¨' ek¥ak\kp\eragår˙iq¨m¥a;t∑c\ kiuy\ePaerac\®Kc\;r˙iq¨m¥a;t∑c\ kiuy\ePaerac\®Kc\;r˙iq¨m¥a;t∑c\ kiuy\ePaerac\®Kc\;r˙iq¨m¥a;t∑c\ kiuy\ePaerac\®Kc\;r˙iq¨m¥a;t∑c\ kiuy\ePaerac\®Kc\;

3" qiu≥påj hc\;q;hc\;r∑k\' Aqa;' cå; sqv\tui≥kuiqBawAtiuc\; K¥k\‘pt\ ®pc\Sc\sa;eqak\Âkpårn\Nc\. AK¥oimOn\≥kiuTv\.q∑c\;sa;eqak\®Kc\; m‘pÂkpårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"

k¥n\;maer;wn\”k;@ank¥n\;maer;wn\”k;@ank¥n\;maer;wn\”k;@ank¥n\;maer;wn\”k;@ank¥n\;maer;wn\”k;@an

WXYZ[ \] _ `Monosodium Glutamate (MSG)

sa;quM;®Kc\;AN †ray\qtiep;NOi;eSa\K¥k\

Internet 6/26/05, 12:27 AM13

Page 14: Âk - burmalibrary.org fileNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

®mn\maNiuc\cMf Bin\;siuk\p¥oi;Tut\lup\mO N˙s\sU\el¥a.nv\;k¥Sc\;®mn\maNiuc\cMf Bin\;siuk\p¥oi;Tut\lup\mO N˙s\sU\el¥a.nv\;k¥Sc\;ta;S^;N˙im\nc\;er;AP∑´ta;S^;N˙im\nc\;er;AP∑´ >> m¥a;k Bin\;Nc\.Bin\;®Pøm¥a;m¥a;k Bin\;Nc\.Bin\;®Pøm¥a; puimiuPm\;S^;Niuc\K´.puimiuPm\;S^;Niuc\K´.Nuic\cM®Pt\ek¥a\gui%\;P∑´Nuic\cM®Pt\ek¥a\gui%\;P∑´ >> j m¨;ys\eS;wå;®ps\mO k¥ø;l∑n\q¨m¥a;kiuj m¨;ys\eS;wå;®ps\mO k¥ø;l∑n\q¨m¥a;kiu

®pv\pNiuc\cMm¥a;t∑c\ Pm\;S^;rmiK´.“p^; ®mn\maNiuc\cMÒ tra;s∑´SiuNuic\K´.®pv\pNiuc\cMm¥a;t∑c\ Pm\;S^;rmiK´.“p^; ®mn\maNiuc\cMÒ tra;s∑´SiuNuic\K´.A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑quM;mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er; ATim\;Amt\en≥At∑k\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kuie®pac\;leseqaA®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑quM;mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er; ATim\;Amt\en≥At∑k\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kuie®pac\;leseqaA®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑quM;mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er; ATim\;Amt\en≥At∑k\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kuie®pac\;leseqaA®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑quM;mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er; ATim\;Amt\en≥At∑k\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kuie®pac\;leseqaA®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑quM;mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er; ATim\;Amt\en≥At∑k\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kuie®pac\;leseqa

eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;bhuiAP∑> Uk™' ®pv\Ter;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\emac\U;TMm ep;piu≥qv\.qw%\lWa-eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;bhuiAP∑> Uk™' ®pv\Ter;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\emac\U;TMm ep;piu≥qv\.qw%\lWa-eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;bhuiAP∑> Uk™' ®pv\Ter;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\emac\U;TMm ep;piu≥qv\.qw%\lWa-eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;bhuiAP∑> Uk™' ®pv\Ter;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\emac\U;TMm ep;piu≥qv\.qw%\lWa-eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;bhuiAP∑> Uk™' ®pv\Ter;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\emac\U;TMm ep;piu≥qv\.qw%\lWa-

yen≥qv\ A®pv\®pv\Suic\ra m¨;ys\eS;wå;Al∑´quM;mON˙c\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en≥®Ps\qv\N˙c\.Av^ kmıats\wn\;luM;r˙i Niuc\cMAq^;q^;t∑c\ m¨;ys\eS;wå; Sn\≥k¥c\tiuk\P¥k\er;en≥ATim\;Am˙t\ AKm\;Ana;m¥a; k¥c\;pl¥k\r˙ienÂkmv\ ®Ps\påqv\" Tiunv\;t¨ mimitui≥ Niuc\cMts\wn\;luM;r˙i ®pv\ny\/tuic\; Aq^;q^;t∑c\lv\; m¨;ys\eS;wå; Sn\≥k¥c\tiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;m¥a;kuit¨v^eqarv\m˙n\;K¥k\®Pc\. lOp\r˙a;eSac\r∑k\enÂklim\.mv\hu yuMÂkv\påqv\" sam¥k\Na 3 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 3 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 3 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 3 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 3 eka\lM 1 qiu≥

K¥in\Kåmer∑; ny\K¥´>eS; Bin\;qmiuc\;eÂkac\;' ekac\;ekac\;eqK¥aBin\;qmiuc\;eÂkac\;' ekac\;ekac\;eqK¥aBin\;qmiuc\;eÂkac\;' ekac\;ekac\;eqK¥aBin\;qmiuc\;eÂkac\;' ekac\;ekac\;eqK¥aBin\;qmiuc\;eÂkac\;' ekac\;ekac\;eqK¥a

qiK¥c\tamiu≥' e®pa®ppåla;AePry\"qiK¥c\tamiu≥' e®pa®ppåla;AePry\"qiK¥c\tamiu≥' e®pa®ppåla;AePry\"qiK¥c\tamiu≥' e®pa®ppåla;AePry\"qiK¥c\tamiu≥' e®pa®ppåla;AePry\"

AMmy\-cå.qa;' T;T;®Ka;®Ka;AMmy\-cå.qa;' T;T;®Ka;®Ka;AMmy\-cå.qa;' T;T;®Ka;®Ka;AMmy\-cå.qa;' T;T;®Ka;®Ka;AMmy\-cå.qa;' T;T;®Ka;®Ka;Bin\;tra;kiu' naÂka;K¥c\ty\Bin\;tra;kiu' naÂka;K¥c\ty\Bin\;tra;kiu' naÂka;K¥c\ty\Bin\;tra;kiu' naÂka;K¥c\ty\Bin\;tra;kiu' naÂka;K¥c\ty\tky\p´la;' cå.qa;r´>"tky\p´la;' cå.qa;r´>"tky\p´la;' cå.qa;r´>"tky\p´la;' cå.qa;r´>"tky\p´la;' cå.qa;r´>"

tky\påAeP' elliOc\;et∑matky\påAeP' elliOc\;et∑matky\påAeP' elliOc\;et∑matky\påAeP' elliOc\;et∑matky\påAeP' elliOc\;et∑maBin\;pålatiuc\;' ®mn\makiup´Bin\;pålatiuc\;' ®mn\makiup´Bin\;pålatiuc\;' ®mn\makiup´Bin\;pålatiuc\;' ®mn\makiup´Bin\;pålatiuc\;' ®mn\makiup´Bin\;n´≥t∑´ka' e®paentamiu≥Bin\;n´≥t∑´ka' e®paentamiu≥Bin\;n´≥t∑´ka' e®paentamiu≥Bin\;n´≥t∑´ka' e®paentamiu≥Bin\;n´≥t∑´ka' e®paentamiu≥eqK¥aeP.qa;' qiTa;K¥c\ta Amn\på"eqK¥aeP.qa;' qiTa;K¥c\ta Amn\på"eqK¥aeP.qa;' qiTa;K¥c\ta Amn\på"eqK¥aeP.qa;' qiTa;K¥c\ta Amn\på"eqK¥aeP.qa;' qiTa;K¥c\ta Amn\på"

m¨;ys\eS:wå;' Bin\;tra;kium¨;ys\eS:wå;' Bin\;tra;kium¨;ys\eS:wå;' Bin\;tra;kium¨;ys\eS:wå;' Bin\;tra;kium¨;ys\eS:wå;' Bin\;tra;kiucå.qa;tky\' Âka;K¥c\ty\Siucå.qa;tky\' Âka;K¥c\ty\Siucå.qa;tky\' Âka;K¥c\ty\Siucå.qa;tky\' Âka;K¥c\ty\Siucå.qa;tky\' Âka;K¥c\ty\Siutiutiur˙c\;r˙c\;' Kp\B∑c\;B∑c\;p´tiutiur˙c\;r˙c\;' Kp\B∑c\;B∑c\;p´tiutiur˙c\;r˙c\;' Kp\B∑c\;B∑c\;p´tiutiur˙c\;r˙c\;' Kp\B∑c\;B∑c\;p´tiutiur˙c\;r˙c\;' Kp\B∑c\;B∑c\;p´liurc\;AeP e®pa®pmy\"liurc\;AeP e®pa®pmy\"liurc\;AeP e®pa®pmy\"liurc\;AeP e®pa®pmy\"liurc\;AeP e®pa®pmy\"

dmy\ cå.qa;' mc\;mt\Ta;k∑dmy\ cå.qa;' mc\;mt\Ta;k∑dmy\ cå.qa;' mc\;mt\Ta;k∑dmy\ cå.qa;' mc\;mt\Ta;k∑dmy\ cå.qa;' mc\;mt\Ta;k∑®mn\ma.e®m®pc\®mn\ma.e®m®pc\®mn\ma.e®m®pc\®mn\ma.e®m®pc\®mn\ma.e®m®pc\er˙;yKc\k' Bin\;pc\mri˙er˙;yKc\k' Bin\;pc\mri˙er˙;yKc\k' Bin\;pc\mri˙er˙;yKc\k' Bin\;pc\mri˙er˙;yKc\k' Bin\;pc\mri˙q>zatik' Aenak\kepå."q>zatik' Aenak\kepå."q>zatik' Aenak\kepå."q>zatik' Aenak\kepå."q>zatik' Aenak\kepå."

enak\eta. diu≥e®m' Bin\;et∑qy\laenak\eta. diu≥e®m' Bin\;et∑qy\laenak\eta. diu≥e®m' Bin\;et∑qy\laenak\eta. diu≥e®m' Bin\;et∑qy\laenak\eta. diu≥e®m' Bin\;et∑qy\lany\K¥>påk∑>' ®mn\ma®pv\qa;ny\K¥>påk∑>' ®mn\ma®pv\qa;ny\K¥>påk∑>' ®mn\ma®pv\qa;ny\K¥>påk∑>' ®mn\ma®pv\qa;ny\K¥>påk∑>' ®mn\ma®pv\qa;Bin\;sa;et∑®Ps\' kÁn\A®Ps\n´≥Bin\;sa;et∑®Ps\' kÁn\A®Ps\n´≥Bin\;sa;et∑®Ps\' kÁn\A®Ps\n´≥Bin\;sa;et∑®Ps\' kÁn\A®Ps\n´≥Bin\;sa;et∑®Ps\' kÁn\A®Ps\n´≥N∑Mns\r˙v\Âka' ri˙Piu≥raepå."N∑Mns\r˙v\Âka' ri˙Piu≥raepå."N∑Mns\r˙v\Âka' ri˙Piu≥raepå."N∑Mns\r˙v\Âka' ri˙Piu≥raepå."N∑Mns\r˙v\Âka' ri˙Piu≥raepå."

Kuk¥eta.l´' ®pn\s∑p\s∑´enKuk¥eta.l´' ®pn\s∑p\s∑´enKuk¥eta.l´' ®pn\s∑p\s∑´enKuk¥eta.l´' ®pn\s∑p\s∑´enKuk¥eta.l´' ®pn\s∑p\s∑´enBin\;et∑siuk\ta' diu≥®mn\mat.Bin\;et∑siuk\ta' diu≥®mn\mat.Bin\;et∑siuk\ta' diu≥®mn\mat.Bin\;et∑siuk\ta' diu≥®mn\mat.Bin\;et∑siuk\ta' diu≥®mn\mat.A´dåm˙t\Ta;' Bin\;tra;p´"A´dåm˙t\Ta;' Bin\;tra;p´"A´dåm˙t\Ta;' Bin\;tra;p´"A´dåm˙t\Ta;' Bin\;tra;p´"A´dåm˙t\Ta;' Bin\;tra;p´"

cå.qa;sit\ma' Bin\;Siutahacå.qa;sit\ma' Bin\;Siutahacå.qa;sit\ma' Bin\;Siutahacå.qa;sit\ma' Bin\;Siutahacå.qa;sit\ma' Bin\;SiutahaK¥in\Kåmer∑;' ny\K¥>eS:liu≥K¥in\Kåmer∑;' ny\K¥>eS:liu≥K¥in\Kåmer∑;' ny\K¥>eS:liu≥K¥in\Kåmer∑;' ny\K¥>eS:liu≥K¥in\Kåmer∑;' ny\K¥>eS:liu≥m˙t\et;liuk\på cå.qa;ra" "m˙t\et;liuk\på cå.qa;ra" "m˙t\et;liuk\på cå.qa;ra" "m˙t\et;liuk\på cå.qa;ra" "m˙t\et;liuk\på cå.qa;ra" "

! !"#$"%&'()()'**+International Day Against Drug

Abuse and Illicit Trafficking26-6-2005,-./012340545678.9:;628<.=7.2<7.=>-.2;?;4

Value Yourself ---make healthy choices

[A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå; Al∑quM;mONc\.[A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå; Al∑quM;mONc\.[A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå; Al∑quM;mONc\.[A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå; Al∑quM;mONc\.[A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå; Al∑quM;mONc\.tra;mwc\ erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en≥tra;mwc\ erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en≥tra;mwc\ erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en≥tra;mwc\ erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en≥tra;mwc\ erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en≥(26-6-2005) kiu gu%\‘pl¥k\(26-6-2005) kiu gu%\‘pl¥k\(26-6-2005) kiu gu%\‘pl¥k\(26-6-2005) kiu gu%\‘pl¥k\(26-6-2005) kiu gu%\‘pl¥k\…]]]]]

Pm\;S^;rmiqv\. m¨;ys\eS;wå;m¥a; (18)Âkim\e®mak\ m^;ROi>P¥k\S^;p∑´Pm\;S^;rmiqv\. m¨;ys\eS;wå;m¥a; (18)Âkim\e®mak\ m^;ROi>P¥k\S^;p∑´Pm\;S^;rmiqv\. m¨;ys\eS;wå;m¥a; (18)Âkim\e®mak\ m^;ROi>P¥k\S^;p∑´Pm\;S^;rmiqv\. m¨;ys\eS;wå;m¥a; (18)Âkim\e®mak\ m^;ROi>P¥k\S^;p∑´Pm\;S^;rmiqv\. m¨;ys\eS;wå;m¥a; (18)Âkim\e®mak\ m^;ROi>P¥k\S^;p∑´AKm\;Ana;kiu rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\ kÁn\;etalm\;Nc\. hMqawtAKm\;Ana;kiu rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\ kÁn\;etalm\;Nc\. hMqawtAKm\;Ana;kiu rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\ kÁn\;etalm\;Nc\. hMqawtAKm\;Ana;kiu rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\ kÁn\;etalm\;Nc\. hMqawtAKm\;Ana;kiu rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\ kÁn\;etalm\;Nc\. hMqawtlm\;eTac\.ri m;ys\eS;wå; pep¥ak\er;ATim\;Amt\ ®ptiuk\wc\;At∑c\;rilm\;eTac\.ri m;ys\eS;wå; pep¥ak\er;ATim\;Amt\ ®ptiuk\wc\;At∑c\;rilm\;eTac\.ri m;ys\eS;wå; pep¥ak\er;ATim\;Amt\ ®ptiuk\wc\;At∑c\;rilm\;eTac\.ri m;ys\eS;wå; pep¥ak\er;ATim\;Amt\ ®ptiuk\wc\;At∑c\;rilm\;eTac\.ri m;ys\eS;wå; pep¥ak\er;ATim\;Amt\ ®ptiuk\wc\;At∑c\;rim;RiO>eSac\Ò k¥c\;ps√\"m;RiO>eSac\Ò k¥c\;ps√\"m;RiO>eSac\Ò k¥c\;ps√\"m;RiO>eSac\Ò k¥c\;ps√\"m;RiO>eSac\Ò k¥c\;ps√\"

@ABCDECFAGHIBJAKCLMBNDCOPCAQRCAECSTGU@QVBDEC

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 26-6-200526-6-200526-6-200526-6-200526-6-2005

Internet 6/26/05, 12:27 AM14


Top Related