direktur politeknik statistika stis, dan · 2020. 12. 10. · direktur politeknik statistika stis,...

8
Jl. dr. Sutomo No 6-8, Jakarta 10710, Kotak Pos 1003 Jakarta 10010, Telp : (021) 3841195, 3842508, 3810291-4, Fax : (021) 3857046 Homepage : http;//www.bps.go.id Email : [email protected] Nomor : B-0956/BPS/2610/12/2020 Jakarta, 7 Desember 2020 Sifat : Biasa Lampiran : 1 (satu) set Perihal : Penawaran Short Course Australia Awards in Indonesia (AAI) Yang Terhormat: Kepala Biro/Direktur/Inspektur/Kapusdiklat/ Direktur Politeknik Statistika STIS, dan Kepala BPS Provinsi di Tempat Sehubungan dengan adanya penawaran Short Course on Governing in the Digital Age (The Use of Data for Better Policies and Public Services) dari Australia Awards Indonesia (AAI), dengan ini disampaikan beberapa hal sebagai berikut: a) Short Course akan dilaksanakan dengan 3 tahap yaitu: - Pre-course workshop online pada Maret 2021 (TBC), - In-Australia course : pertengahan tahun 2021 (menyesuaikan pembatasan perjalanan COVID-19), - Post-course di Indonesia : akhir tahun 2021; b) Kriteria Peserta : - Pejabat Struktural Pengawas/ Administrator/ JPT Pratama atau Pejabat Fungsional Madya minimal 3 tahun masa kerja pada bidangnya; - Target kursus ditujukan kepada para pengambil keputusan (bukan staf teknis) - Pendidikan minimal D3 - Diusulkan oleh atasan lansung minimal eselon 2 - Peserta akan diminta menyusun Award Project, dalam bentuk individu/kelompok; - Aktif berkolaborasi dengan berbagai stakeholders di Indonesia dan Australia serta memiliki komitmen untuk melakukan sharing knowledge setelah kursus berakhir di lingkungan unit kerja masing-masing. - Kursus akan dilaksanakan dalam bahasa Inggris dan tidak disediakan penerjemah (language interpretation)

Upload: others

Post on 13-Feb-2021

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Jl. dr. Sutomo No 6-8, Jakarta 10710, Kotak Pos 1003 Jakarta 10010, Telp : (021) 3841195, 3842508, 3810291-4, Fax : (021) 3857046 Homepage : http;//www.bps.go.id Email : [email protected]

    Nomor : B-0956/BPS/2610/12/2020 Jakarta, 7 Desember 2020

    Sifat : Biasa

    Lampiran : 1 (satu) set

    Perihal : Penawaran Short Course Australia

    Awards in Indonesia (AAI)

    Yang Terhormat:

    Kepala Biro/Direktur/Inspektur/Kapusdiklat/

    Direktur Politeknik Statistika STIS, dan

    Kepala BPS Provinsi

    di

    Tempat

    Sehubungan dengan adanya penawaran Short Course on Governing in the Digital

    Age (The Use of Data for Better Policies and Public Services) dari Australia Awards

    Indonesia (AAI), dengan ini disampaikan beberapa hal sebagai berikut:

    a) Short Course akan dilaksanakan dengan 3 tahap yaitu:

    - Pre-course workshop online pada Maret 2021 (TBC),

    - In-Australia course : pertengahan tahun 2021 (menyesuaikan pembatasan

    perjalanan COVID-19),

    - Post-course di Indonesia : akhir tahun 2021;

    b) Kriteria Peserta :

    - Pejabat Struktural Pengawas/ Administrator/ JPT Pratama atau Pejabat

    Fungsional Madya minimal 3 tahun masa kerja pada bidangnya;

    - Target kursus ditujukan kepada para pengambil keputusan (bukan staf teknis)

    - Pendidikan minimal D3

    - Diusulkan oleh atasan lansung minimal eselon 2

    - Peserta akan diminta menyusun Award Project, dalam bentuk individu/kelompok;

    - Aktif berkolaborasi dengan berbagai stakeholders di Indonesia dan Australia

    serta memiliki komitmen untuk melakukan sharing knowledge setelah kursus

    berakhir di lingkungan unit kerja masing-masing.

    - Kursus akan dilaksanakan dalam bahasa Inggris dan tidak disediakan

    penerjemah (language interpretation)

  • Jl. dr. Sutomo No 6-8, Jakarta 10710, Kotak Pos 1003 Jakarta 10010, Telp : (021) 3841195, 3842508, 3810291-4, Fax : (021) 3857046 Homepage : http;//www.bps.go.id Email : [email protected]

    c) Tahapan Pendaftaran :

    - Seluruh calon peserta melengkapi form aplikasi online paling lambat 3 Januari

    2021 melalui link :

    https://www.australiaawardsindonesia.org/id/GoverningApplication

    - Calon peserta yang masuk “shortlisted” akan dilakukan interview melalui telp

    pada pertengahan Januari 2021 oleh AAI

    - Pengumuman final peserta yang terpilih mengikuti short course akan

    diinformasikan akhir Januari 2021.

    d) Setiap unit Eselon 2 agar mengirimkan 1 orang calon peserta short course yang

    memenuhi kriteria peserta.

    Bagi para pendaftar yang nantinya dinyatakan lolos dapat mengirimkan permohonan

    pembuatan surat tugas kursus kepada Pusdiklat BPS dengan cara mengirimkan email ke

    [email protected] dengan subjek “SHORT COURSE – AAI” dan melampirkan surat

    permohonan pembuatan surat tugas, rekomendasi dari eselon 2 beserta bukti kelulusan.

    Informasi lebih lanjut dapat menghubungi Pusdiklat BPS melalui Saudara Ahmadriswan

    Nasution (HP. 081288766444) dan Saudari Else Huslijah (HP. 08994425342).

    Demikian disampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya diucapkan terima kasih.

    Sekretaris Utama,

    Margo Yuwono

    Tembusan: 1. Kepala BPS (sebagai laporan) 2. Anggota TSPDI BPS

    https://www.australiaawardsindonesia.org/id/GoverningApplication

  • Governing in the Digital Age (The Use of Data for Better Policies and Public Services) Short Term Award

    Background

    The Indonesian Medium-Term National Development Plan’s (RPJMN 2020-2024) priority policies include

    industrialisation and digital transformation. Digital literacy and capacity in managing and analysing data

    (including big data) present challenges for Indonesia to capitalise on digital technology advancements in

    policy development. Big data is mentioned in the contexts of strengthening governance, financing,

    research, health sector, public digital literacy, and digital transformation in basic service infrastructure.

    Indonesia is suited to accelerate digital transformation with over 70 million smartphone users.

    Approximately 30% of the population are under 30 and mobile penetration is growing rapidly; however,

    the potential for Indonesian government to use digital technologies to deliver better, more timely and

    affordable public services is far from being realised.

    There is a strong focus on using digital technology to improve bureaucracy, particularly in planning,

    budgeting and service delivery, including integrated online and physical public services and the use of

    information technology in the legal and justice sector.

    The COVID-19 pandemic, which has had a significant impact on almost all sectors and the health of

    millions of people around the world, has also provided many lessons learned which have pointed towards

    a new system and the importance of ‘big data’

    The use of big data and alternative data sources to help fill information gaps may have an even stronger

    imperative considering that traditional data collection approaches, such as face-to-face surveys, may not

    be practical during the pandemic. Accurate and timely data is critical in developing effective responses

    towards COVID-19.

    In the RPJMN, the Indonesian One Data policy is also mentioned in relation to bureaucratic reform. It is

    expected that under this policy, data across the country will be synchronised and previous conflicting

    regulations and inter-agency agreements will be phased out. The aim is to make data freely accessible

    for the government agencies. The private sector is also allowed to take part in contributing to the initiative.

    Governments and policy makers are increasingly using data to inform decisions, but even in Australia they

    often struggle to use data appropriately. To be effective, data needs to be coupled with an understanding

    of its limitations, and with an understanding of the human stories that underpin and explain it.

    This Short Term Award (STA) focuses on the use of data (including big data) to inform policy and better

    public service delivery.

    The course draws on policy engagement across a range of DFAT’s development programs and partners

    and will be developed in collaboration with the Commonwealth Scientific and Industrial Research

    Organisation (CSIRO), which as Australia’s National Science Agency plays a key role in the Australian

    data ecosystem. CSIRO powers Australia's national data catalogue, data.gov.au, resolving the challenge

    of storing and using data by providing open-source software system Magda to assist government agencies

    in all aspects of data management—from collection and authoring, through internal discovery and use, all

    the way to sharing inter-organisation or publishing on an open data portal. Magda unlocks the potential of

    Australia's data, making metadata around datasets easier and quicker to create for non-expert users,

    which in turn makes it easier to find, access and reuse from both inside and outside the Australian

    Government. CSIRO also powers Australia’s NationalMap through TerriaSJ, an innovative open source

    solution capable of integrating spatial datasets from a variety of sources (including the national data

    catalog) to support 3D and 4D data visualisation for policy decision-making. For example, the NSW Spatial

    Digital Twin developed by the Terria team within CSIRO's Data61 enables visualisation and interrogation

    https://data.gov.au/https://magda.io/https://nationalmap.gov.au/https://terria.io/https://nsw.digitaltwin.terria.io/about.htmlhttps://nsw.digitaltwin.terria.io/about.html

  • of 3D and 4D data models to help the NSW Government with infrastructure asset planning and

    management, integration with land use planning, data collaboration, and sharing.

    This course aims to strengthen the capacity of government (both national and local government) in

    producing, analysing and using data to inform policy decisions. The course will provide examples,

    strategies and tools that have been used by international, Indonesian and Australian agencies on the use

    of data, including big data for policy making and implementation.

    The course is also expected to cover some principles of the “One Data Policy” or Kebijakan Satu Data

    Indonesia1, such as:

    1. Data Standards which refer to the standardisation of data, such as concepts, definitions,

    coverage, classification, size, units and assumptions.

    2. Metadata that underlies structured information related to data that describes, explains, finds, or

    makes information from data easy to find, use, or manage.

    3. Data Interoperability that describes the readiness of data to be shared between interacting

    electronic systems.

    4. Data reference that refers to the use of reference codes for each data produced by data

    producers in all government units.

    Accurate and timely data is critical in developing effective responses towards COVID-19. The course will

    contribute to inform Indonesia’s response to COVID-19 especially in analysing and using data. The course

    will explore different governments’ responses (including the Australian government) to COVID-19,

    focusing on data availability, data usability and best practices that can be implemented in Indonesia in

    short, medium, and long term.

    Learning objectives

    The course will focus on the following learning objectives:

    • Benchmark and share experience on the use of data including big data to inform policy and better

    public services

    • Explore current and proposed future applications of digital innovations and big data in public

    service delivery

    • Benchmark and develop strategies to improve the availability and use of reliable, accurate and

    current data to support policy development

    • Explore potential issues around management and use of big data including data standardisation,

    data limitation, data protection and security

    • Identify lessons learned in inter-agency data coordination and collaboration (federal and state)

    • Build networks with Australian institutions and experts for partnerships and future collaboration

    on management of data to inform policy making

    • Explore and learn how Australia has implemented some data principles such as: Data standards,

    metadata, data interoperability, and data reference

    To achieve these outcomes, the proposed short course offers a structured learning process for

    participants that will utilise a range of learning methodologies, such as classroom sessions; case studies;

    site visits to Australian government (state and federal) agencies, private sector, professional associations

    and other relevant agencies (it is expected that at least part of the course takes place in Sydney and

    Canberra); workshops, discussions, and planning sessions; simulations and role plays; networking

    events; and an in-depth individual course project (Award Project). The Award Project model is used across

    all Australia Awards in Indonesia Short Term Awards (participants develop a project, conduct required

    1 Based on Presidential Regulation No. 39/2019 on Indonesia’s One Data

  • analyses, present the project at pre-course workshop, further develop the project during the in-Australia

    course and present the implemented project at the post-course workshop). It is proposed that the Award

    Projects focus on developing new ideas/initiatives/proposals on digital innovations for public services that

    can be trialled in Indonesia with Indonesian government resources and KOMPAK’s technical support.

    Dates and location

    The course will be delivered over a 2-week period in Australia (subject to COVID-19 travel restrictions). AAI and DFAT will assess the travel restrictions in January 2021 to determine whether it is likely that the course can be delivered in Australia in July/August 2021. If the travel restrictions remain in place and the course cannot be delivered in Australia in 2021, AAI and the course delivery team will design an online course. An online pre-course workshop will be delivered in first half of 2021, followed by monthly sessions (one 2-hour session per month), including Award Project mentoring sessions. The post-course workshop will be delivered 3-4 months after the in-Australia course. The proposed schedule is:

    • Pre-course workshop online: March 2021 (TBC)

    • In-Australia course: mid-2021 subject to COVID-19 travel restrictions

    • Post-course in Indonesia: at the end of 2021

    Course participant profile:

    To be selected for this course, you MUST:

    • Be Staff or middle-managers (or staff to Ech II level) with minimum three years’ experience in a

    relevant role from one of these targeted agencies:

    o Ministry of National Development Planning (Bappenas) from the following Directorates:

    Directorate of Industry, Tourism and Creative Economy; Directorate of Higher Education, and

    Science and Technology; Directorate of Electricity, Telecommunications and Informatics;

    Directorate of Development, Monitoring, Evaluation and Control Systems and Procedures;

    Directorate of Macro Planning and Statistical Analysis; Center for Development Planning

    Data and Information;

    o Bureau of Statistics Indonesia (BPS);

    o Indonesian National Board for Disaster Management (BNPB);

    o Subnational Governments (Provincial and District level) from KOMPAK targeted provinces in

    Aceh, Papua, West Papua, South Sulawesi, East Java, Central Java and West Nusa

    Tenggara;

    o Indonesian Government research institutions (e.g. National Institute of Health Research and

    Development, Indonesian Ministry of Health, LIPI, BMKG Research Center, Fiscal Policy

    Agency - Ministry of Finance, BPPT, etc).

    Staff or middle managers from outside of these targeted agencies or provinces could still apply;

    however, applicants from the targeted agencies and provinces will be prioritised in the selection

    process.

    • Hold a strategic role in the policy development. The course is targeted for policy makers (not technical staff) in relevant ministries/ institutions;

    • Hold a Diploma (D3) qualification or higher;

    • Be endorsed by the supervisor;

    • Be committed to prepare and implement an Award Project, an individual or small group

    development project as part of the course;

    • Be committed to engage actively and foster networks with multiple stakeholders including in

    Australia and Indonesia and facilitate the transfer of learning from the course with colleagues and

    peers;

  • • Have professional working proficiency in English. The applicants’ English language competency

    is part of the selection process; however, there will be no official language test. The assessment

    of language competency is based on a virtual interview and any additional evidence provided by

    the applicant (for examples: proof of studies or living in an English-speaking country or working

    in an English-speaking environment; completion of studies in English, language course or

    language tests; or proof of attendance or certificate of international conference). The course

    material will be made available in English. Language interpretation or language assistance is not

    provided.

    Steps of Application

    Participants will be identified through a competitive process whereby applicants submit their responses

    to selection criteria (3-4 questions) and their CV outlining their roles and responsibilities in the sector

    through an online application. The application will be reviewed by Independent Panel Reviewers,

    Australia Awards and the Australian Embassy to explore motivation and other demonstrated

    competencies to ensure commitment and interest in the study program.

    • All candidates should complete an online application form which explores their motivation, role,

    experience in the relevance to this course. (Deadline 3 January 2021)

    Online application link: https://www.australiaawardsindonesia.org/id/GoverningApplication

    • An Information Session will be held virtually by Australia Awards in Indonesia on 26 November

    2020 at 10AM WIB. This session aims to guide applicants on the application procedures,

    including the online application system, selection scheme and interview process.

    RSVP before 24 November at:

    https://www.australiaawardsindonesia.org/id/Governinginfosession

    • Shortlisted candidates will be invited for a phone interview in mid-January 2021 (TBC). Further

    instructions and phone interview invitation will be emailed to shortlisted candidates a few days

    before the interview. If candidates fail to join the phone interview, their applications will not be

    considered by the selection panel.

    The selection panel will convene to select up to 25 participants. The successful participants will be

    informed of the outcome in the end of January 2021.

    https://www.australiaawardsindonesia.org/id/GoverningApplicationhttps://www.australiaawardsindonesia.org/id/Governinginfosession

  • Australia Awards in Indonesia invites policy makers from several targeted Indonesian Government national and subnational agencies and research institutions to participate in a two-week short course on Governing in the Digital Age (The Use of Data for Better Policies and Public Services). The course aims to strengthen the capacity of government (both national and subnational) in producing, analysing and using data to inform policy decisions. The course will provide examples, strategies and tools utilised by international, Indonesian and Australian agencies on the use of data, including big data for policy making and implementation. Accurate and timely data is critical in developing effective responses towards COVID-19. The course will contribute to informing Indonesia’s response to COVID-19 especially in analysing and using data. To be selected for this course, you must:

    • Be Staff or middle managers (or staff to Echelon II level) with minimum three years’ experience in a relevant role from one of these targeted agencies: o Ministry of National Development Planning (Bappenas); o Bureau of Statistics Indonesia (BPS) o Indonesian National Board for Disaster Management (BNPB); o Subnational Governments (Provincial and District levels); o Indonesian Government research institutions. Staff or middle managers from outside of these targeted agencies or provinces can still apply; however, applicants from the targeted agencies and provinces will be prioritised in the selection process.

    • Hold a strategic role in the policy development. The course is targeted for policy makers (not technical staff) in relevant ministries/ institutions;

    • Hold a Diploma (D3) qualification or higher;

    • Be endorsed by the supervisor;

    • Be committed to prepare and implement an Award Project, an individual or small group development project as part of the course;

    • Be committed to engage actively and foster networks with multiple stakeholders including in Australia and Indonesia and facilitate the transfer of learning from the course with colleagues and peers;

    • Have professional working proficiency in English. The applicants’ English language competency is part of the selection process; however, there will be no official language test. The assessment of language competency is based on a phone interview and any additional evidence provided by the applicant (for example: proof of studies or living in an English-speaking country or working in an English-speaking environment; completion of studies in English, language course or language tests; or proof of attendance or certificate of international conference). The course material will be made available in English. Language interpretation or language assistance is not provided.

    This is a fully funded scholarship. All course fees, travel, accommodation and per diems will be provided by Australia Awards in Indonesia. Women and people with disabilities are encouraged to apply. Applications must be submitted before 3 January 2021 via this link: https://www.australiaawardsindonesia.org/id/GoverningApplication

    Governing in the Digital Age (The Use of Data

    for Better Policies and Public Services)

    Australia Awards in Indonesia –

    Short Term Award

    https://www.australiaawardsindonesia.org/id/GoverningApplication

  • An information session will be held virtually by Australia Awards in Indonesia on 26 November 2020 at 10AM WIB. This session aims to guide applicants on the application procedures, including the online application system, selection scheme and interview process. RSVP before 24 November 2020 at https://www.australiaawardsindonesia.org/id/Governinginfosession The course will be delivered over a 2-week period in Australia (subject to COVID-19 travel restrictions). AAI and DFAT will assess the travel restrictions in January 2021 to determine whether the course can be delivered in Australia in July/August 2021. If the travel restrictions remain in place and the course cannot be delivered in Australia in 2021, AAI and the course delivery team will design an online course. An online pre-course workshop will be delivered in the first half of 2021, followed by monthly sessions (one 2-hour session per month), including Award Project mentoring sessions. The post-course workshop will be delivered 3-4 months after the in-Australia course. The proposed schedule is:

    • Pre-course workshop online: March 2021 (TBC)

    • In-Australia course: mid-2021, subject to COVID-19 travel restrictions

    • Post-course in Indonesia: at the end of 2021 Learning objectives The course will focus on the following learning objectives:

    • Benchmark and share experience on the use of data including big data to inform policy and better public services

    • Explore current and proposed future applications of digital innovations and big data in public service delivery

    • Benchmark and develop strategies to improve the availability and use of reliable, accurate and current data to support policy development

    • Explore potential issues around management and use of big data including data standardisation, data limitation, data protection and security

    • Identify lessons learned in inter-agency data coordination and collaboration (federal and state)

    • Build networks with Australian institutions and experts for partnerships and future collaboration on management of data to inform policy making

    • Explore and learn how Australia has implemented some data principles such as: Data standards, metadata, data interoperability, and data reference

    To achieve these outcomes, the proposed short course offers a structured learning process for participants that will utilise a range of learning methodologies, such as classroom sessions; case studies; site visits to Australian government (state and federal) agencies, private sector, professional associations and other relevant agencies (it is expected that at least part of the course takes place in Sydney and Canberra); workshops, discussions, and planning sessions; simulations and role plays; networking events; and an in-depth individual course project (Award Project). The Award Project model is used across all Australia Awards in Indonesia’ Short Term Awards (participants develop a project, conduct required analyses, present the project at pre-course workshop, further develop the project during the in-Australia course and present the implemented project at the post-course workshop). It is proposed that the Award Projects focus on developing new ideas/initiatives/proposals on digital innovations for public services that can be trialled in Indonesia with Indonesian government resources and KOMPAK’s (a DFAT-funded program) technical support.

    Governing in the Digital Age (The Use of Data

    for Better Policies and Public Services)

    Australia Awards in Indonesia –

    Short Term Award

    https://www.australiaawardsindonesia.org/id/Governinginfosession