SURAT PERJANJIAN KERJASAMA (MemoralUfum ofUllderstantihlg) Nomor 102IHKBP1UBN1Illf2017

ANTARA H1JRIA KRISTEN DATAK PROTESTAN (HKBP)

DAN UNIVERSITAS HKBP NOMMENSEN (UBN)

TENTANG DIMBINGAl~ BEASISWA TAIWAN, KOREA SELATAN, JEPANG, FILIPINA, DAN NEGARA LAINNYA UNTUK PARA PELAYAN DAN ANGGOTA JEMAAT HKBP

Pada hari ini, Jumat, tanggal 03 bulan Maret tahun 2017, kami yang bertandatangan di bawah ini:

1. Nama: Pdt. Dr. Darwin Lumbantobing Jabatan: EpboTUs HKBP dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Huria Kristen Batak Protestan (HKBP). selanj utnya disebut PIHAK PERTAMA.

2. Nama : Dr. Ir. Sabam Malau Jabatan: Rektor Universitas HKBP Nommensen (URN) Dalam bal ini bertindak untuk dan atas nama Universitas HKBP Nommensen (UHN). selanjutnya disebut PlHAK KEDUA.

PllIAK PERTAMA dan PllIAK KEDUA bersepakat untuk mengadakan peIjanjian kerjasama dengan menggunakan jasa PlHAK KEDUA dalam melaksanakan program Birnbingan Beasiswa Taiwan, Korea Selatan, Jepang, dan Filipina kepada seluruh Pelayan dan Anggota Jemaat HKBP. berdasarkan alas pemikiran: 1. Bahwa dalarn rangka mendukung Program T AlIDN PENDIDIKAN DAN PEMBERDA Y AAN

HKBP un uk peningkatan mutu pendidikan dan pengembangan potensi sumber daya manusia umat HKBP guna melahirkan tnsan terbaik bangsa yang memiliki pemahaman kebangsaan secara komprehensif, integritas dan kredibilitas tinggi, berkepribadian unggul, moderat, serta peduli terhadap pembangunan HKBP khnsusnya dan kehidupan bangsa dan Negara umumnya, PlllAK PERTAMA bermaksud memberikan Bimbingan Beasiswa Taiwan, Korea Selatan, Jepang, Filipina, dan Negara lainnya kepada seluruh Pelayan, dan Anggota Jemaat HKBP yang berpotensi untuk studi lanjut ke jenjang Sarjana (SI), Master (S2), dan Dotor (S3) ke Taiwan, Korea Selatan, Jepang, Filipina, dan Negara lainnya.

2. Bahwa PlliAK KEDUA bersedia untuk melaksanakan pelatihan dan bimbingan Beasiswa Taiwan, Korea Selatan, Jepang, Filipina, dan Negara lainnya sebagaimana dirnaksud pada angka 1 (satu) di atas dengan menyediakan staf dan tenaga ahli yang berkualitas dengan prasarana yang memadai .

Adapun ketentuan-ketentuan yang mengatur perjanjian kerjasama ini adalab sebagai berikLlt:

PasaJ 1 KETENTIJAN UMUM

Dalam perjanjian kerja sarna ini yang dimaksud dengan: 1. Pelayan atau Anggota Jemaat HKBP adalab pelayan atan jemaat yang akan melanjutkan

pendidikan ke tingkat SaIjana (SI), Master (S2), dan Doktor (S3) tanpa pembatasan USIa.

2 . Bimbingan Beasiswa Taiwan, Korea Selatan, Jepang, Filipina, dan Negara lainnya adalah bimbingan dan pelatihan untuk melengkapi dokumen, pelatihan TOEFL, pendaftaran online, dan setiap hal yang berbubungan dengan administrasi beasiswa tersebut.

Halaman 1 dar; 3

-

3. Beasiswa Taiwan, Korea Selatan, Jepang, Filipina, dan Negara lainnya adalah beasiswa yang disediakan oleh pemerintah Taiwan, Korea Selatan, Jepang, Filipina, dan Negara tainnya atau pihak universitas yang ada di negera tersebut.

Pasal2 TUJUAN

1. Tujuan umum program Bimbingan Beasiswa Taiwan, Korea Selatan, Jepang Fllipina, dan Negara lainnya adalah untuk meningkatkan kemampuan dan kompetensi sumber daya manusia jemaat HKBP yang mendukung percepatan pembangunan HKBP khususnya dan Negara Kesatuan Republik Indonesia umumnya.

2. Untuk mencapai tujuan tersebut, PIHAK PERTAMA menugaskan PmAK KEDUA untuk menyelenggarakan proses Bimbingan Beasiswa Taiwan Korea Selatan, Jepang, Filipina, dan Negara lainnya.

3. PIHAK KEDUA bersedia menerima penugasan tersebut dan bertanggung jawab untuk menyelenggarakan proses Bimbingan Beasiswa Tajwan~ Korea Selatan, Jepang, Filipina, dan Negara lainnya sebagaimana dimaksud pada ketentuan Pasa! 1 perjanjian kerja sarna ini

PasaJ 3 PELAKSANAAN TEKNIS DAN PEMBlAY AAN

1. Bimhingan Beasiswa Tajwan~ Korea SeJatan, Jepang, dan Filipina, dan negara lainnya yang dilaksanakan oleh PIHAK KEDUA ditanggung jawabi secara teknis o]eh Kantor Urusan Intemasional (KUI) atau Office of lnternational Affairs (alA) dan InternationaJ College (IC) Universitas HKBP Nommensen (UHN)

2. KUI atau alA URN adaJah sebuah Biro yang dipimp~ dinaun~ dan berada di bawah unit kerja WakiJ Rektor IV URN.

3 . Ie UHN adalah sebuah lembaga yang berkedudukall langsung di bawah koordinasi rektor dimana pembentukannya telah disetujui berdasarkan keputusan Rapat Pimpinan Universjtas HKBP Nommensen pada han Rabu tanggaJ 7 Desember 2016.

4. Pelaksanaan Blmbingan Beasiswa Taiw~ Korea Selatan, Jepang, FiJipjna, dan Negara lainnya dapat dilaksanakan secara langsung di UHN melalui tatap muka (keJas) ataupun secara online melalui media sosial seperti email, facehoo~ dan media sosiallainnya

5. Seluruh biaya untuk pelaksanaan Bimhingan Teknis Beasiswa Taiwan. Korea Selatan, Jepang, Filipina, dan Negara lainnya ini dibebankan kepada anggaran belanja KID atau OIA dan IC UHN.

Pasal4 JENJS BEASISWA DAN BANTUAN HKBP

J. Beasiswa Taiwan, Korea Selatan, Jepang, Filipina, dan Negara lainnya secara umum terdiri dari 5 (lima) jenis, yakni sebagai berikut a. Beasiswa Tipe A yaitu beasiswa yang mencakup Biaya kuli~ Biaya SKS, Biaya

Penelitian, Biaya Seminar, Biaya Asrama, dan Bantuan Biaya Hidup. b. Beasiswa Tipe B yaitu beasiswa yang mencakup Biaya l'Uliah, Biaya SKS. Biaya

Pene] itian, Biaya Seminar, dan Bantuan Biaya Hidup. c. Beasiswa Tipe C yaitu beasiswa yang mencakup Biaya kuliah, Biaya SICS, Biaya

Penelitian, Biaya Seminar, dan Biaya Asrama. d. Beasiswa Tipe D yaitu beasiswa yang mencakup Biaya kuliah, Biaya SKS, Biaya

Penelitian, dan Biaya Seminar. e. Beasiswa Tipe E yaitu beasiswa yang mencakup 50% Biaya kuliah, 50% Biaya SKS,

Biaya Penelitian, dan Biaya Seminar. 2. Keputusan pemberian jenis beasiswa adalah mutIak ditentukan oleh pihak pemerintab Taiwan,

Korea Selatan, Jepang, Filipina, dan Negara Jainnya atau pibak kampus yang ada di Negara tersebut.

Hafaman 2 dar; 3

3. HKBP melalui KUI atau OIA dan Ie UHN akan memberikan bantuan kepada para Pelayan dan Anggota Jemaat HKBP berupa pelatihan kursus TOEFL gratis dengan slstem deposit, perslapan berkas beasiswa seperti pembuatan rekomendasi, study pla~ proposal riset dan haJ lainnya yang berhubungan dengan administrasi persiapan pendaftaran beasiswa tersebut.

4. Seluruh pembiayaan yang teIjadi pada point nomor 3 di atas dibebankan kepada anggaran Belanja KUI atau OIA dan Ie UHN tennasuk penyediaan staf dan tenaga ahli .

PasalS PENUTUP

1. Petjanjian kerjasama ini dianggap sah.. berlaku dan mengikat kedua belah pihak selama empat tahun terhitung sejak ditandatangani. dan akan ditinjau kembali sebelum melakukan perpanj angan.

2. Perjanjian ketjasama ini dibuat rangkap dua asli dlbubuhi meterai yang cukup (menurut peraturan perundang-undangan yang berlaku), ditandatangani oleh PlDAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA serta mempunyai kek'Uatan hukum yang sarna, yang untuk kemudian masing­masing pihak menerima satu rangkap yang asH.

PIHAKPERTAMA pmAKKEDUA Ephorus Rektor

Huria Kristen Batak Prot ta Universitas HKBP Nommensen

Saksi PlHAK PERTAMA pmAKKEDUA

Wakil RektoT I

uruverSi~p Nommensen

Pdt. Dr. Pintor 1M. Sitanggang Dr. Haposan SiaUagan, SH. , MIl

DirekturKetua Kantor U rusan Intemasional

Universitas P

Dr. Hilman Pardede, M. Pd

Halaman 3 dar; 3