daihatsu terios catalogue
TRANSCRIPT
����������
����� �
������� �� ���� � �� �������� � ������� �� ��� ��� ���������� ���� �� � �� ��� ���
�� ����� � �� ����� � �������� ������ � ���� ���������� ������� �� ���������� ���
��� ������ � ����� �
� ������ �� � �������� ������������ �������� �������� ��� ���� ������ ������
� ���������� ������� � ��������� ��� ��� ������ ���� ���� ����
��� ����� �� ������ ��� ��� �� ������� ������ � ��� �����
!"�!#$���� ���� ��� ���� ���� ���������� ��� � � ������� �%��������
��� !
������ ���� ��� ��� ������ ���������� �������� ��� �������� ���������� �����
��� �������� �������� ����� ��� �������
��� ��� �������� ������� �������� ��� ������ �
���� �������� ������� � ������ ��� ��������
��!����� ���!��� �� ��"� ����������� ��� ������ ���!����
���� �
���������� ���� ���� ���� ������ ���������� ������� ��� �������� ����������
����� ��� ������ ����������� �� ���� ������� ��� ���������
!��� �������� ������ �� ��� �����
"������ ����� ��� ����� ��������
"������ ���� ��� ��� ��� ����������
���� �
�����
������� � ����� �� �� � �� ���������� �� �������� �� � �������
�� �� �� �� ��� ���� � �� � ��� �� ������� �� ������ ���� ��
��� �����
�� �� �� ������ � ���� �������
� � ��� ������ �� ���� � ��� ���� �������
!� ��� �� �� �� � ������� �������
"������� �� ����� �
��#�������$� ����
"�%���� ���� &��� ���
'� ��� � �� ���� ����� � �� �( � �� � ��� ����$���( �� �� �!) ����� ���*
'� ����� � ������ �� ��+ �� ������ �� �� ��$ � ����
�� ��� � �� ������ � �( �� �� � ������ � ��� � �����
'� ��$ � ��� � ��� � �� � �� %�� �� � � ��������� � � �� �+������ ��� %� �� � $���� �
,���� "+ ��� �� ���������
-���� � �� �����
�� ����
��%������+ ��� ��� ����$�
.� �� ������ ������ � �� ����� ����� $ ��� #/,( �� �� ���� ���� ������ � �+ �� � ���� � ��� ��
�������������� ������'� ������������ ����������� �� �� �� ������� ��� � �� &�� ������� ���+� ��
'��� � � ��
" 0 ' � ������ � + � 1 ����� 2 3������ �� �� ��� 4
���� �
���������� ���� ���� ���� ������ ���������� ������� ��� �������� ����������
���� ��� ������� ��� ������ ������� ��� �������
����� ���� ��� ���� ���� ����� !"#$%� ����� ���� ��� ����
������� ��� �������� ���� �� � ���&��� ���� ����������� ��� ����
�� ���&��' ��� � ������ ��� ����� �(������� ������� &���������
!������� ���� �������� ���� ���� ������� ���&��� �������� ��� ��� �
������� �� ��&� ��� ��(���� ��������
��)*+��
,����
��-��.+���
"�-��./���
��/�+��
)/�,0
,.���
���� ��� ��� � � ����� ���� �� ���&�� ��� ��� ����� � ,.��� ���&� ��� ������� ������ ��� ���&��' ��� ������� � ������ ���� ���� ����� ���&���� ������� &�������� � ���������� ���� ���� �� � ����� )/�,0 &������� &������ ������ �� ���&�� ��� �� �� ��� ��� ������������������ ��� ��1�� � ����� ������� &����
���� � ��� � � ����� �� ������� �� ���������2 ��� ������ ��1���� ���� ��� ���&��' ��� )��� �� ����� �� �+��� !"#$% ��� ������� ���� �������� ��� ��� ��1������ ������� ���������� �� ��� ���� �� ����������� ������ �� &����� �3�� ������������ ������� ���� ���� ���&�� �� ����� ��� �3� ��� ������� ������� 1�� ��� ����� ���&��� ������������� ����� ������
��� � � �����2 ,���� ������� ������� ��� ���&��' ��� ��� ������������ ��� ���� ����� � ������ �� ���� ��� �������� �� �� �� ��������
���� � ��� ��� ��� ���������4��� ��� ���� ���� ��������� �� ��� ����' ���� ������� !"#$% �� � ���� ���� ���� ��&� ��� &������ � ������������� ��� ����� ���&����� ������� ���&��� ���������
5�������������������������
��� !"#�$
*)���
*����
.���+��
.��/+��6���� ��� ���� ���� ��&��7
��,.���
8�+*���
,.���..���
�%���
&'�����&'�����&'()���&'()���
/*+������ ��� �������� ��&��6 7
��,�+��������� ���� ����6 7
���*���� ������ ����� ��� �� +���� � �� ��� �����
!"#$% ������ ������ �� ���� �&�� ���� ��&� ����� �� ������ �� ��� ��� �� ���������� �&����
���� ��������� �� ���� �������������� ����� ���� ���� ��� ������ �� ��� /�����.� ���� ���� ����
��� !"#$% ��� ����� ���� ����� $� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ���� �������� � ���������� �������
����������� ����' ��� ������ ��� � 8/����� �������� �� ��
/.���
,���� ����� �� ������ �� ������ �� ��� ������� ����������� ��������� �� ��������� ��� ��� �� � �� ���� ��������� �����#� !"#$%� ��� ������� ����������� ����� �1�� /.��� ���&� ��� ������ ��� ������������ ��� ����������
2������������������ ���� ���
�8 9 ����� ����� �� ��
-� ��� ������ � ���� ��� ���� ������� ��
5�� ���� ���&� ��( ���� ������������
����� ������ ���� ������ ������
%����� ������ ���� ��� ����
%������ ��� ��
����� ���� ��� �� ���� ������ ������ :"��� ���� ��� ��
;������ ��(
;������ ��( ����� ���� ���
<����� ������ �������
������� ������� ����
5������ ����
5������ ���
-���� �� �� �� ��� � ���� ����� ��4��� �� ���� ������� ������� !"#$% ��&����� ������ ���� ����� ���� ��� �������3� ���� ����� �������� ��� ��� �����
./��6 ��� �� ���7
0�/ �� �� �� ���1
+.2&� 3
��� ��
���� ��� �������
��� �����
� ������� ��� ���� ���� ����� �������� ������ �� �������� ����������
�� ����� �� ��� � � ���� �� �� ������� �� � �
� �������� � ! " ���� ����
�� ������� �� ���� ��� �������� �� ���������� ����� ������� ��� ����� ������ �� ���� ������ ����� � ������� ������
������ ������ !�"#�� ������$
������� ���������� ��������
����������� %�� &'( !&�������
'���� ���� (�����������$ �� �'
!�������� '������ �����$ ���� �����
������ ��������� ��� ������� ����
��������� �� ��� ���� �������)���������
�� ������ !�*"�� ������$ �� ����
�+������� ���� �' �� �������
#��� ���$��$� � ���� �
�� "��� �� " � �������
%&,-. �� ������ �� �������� ���
����� �� � ���������/� ��� �� ����
�� ��� �+��� �� �� ������
%���� &'& ��� (��� �)��� ��� ��
0���� , ��� ���� ��� ��� ��+�� �� ����� ���� ��������� ����� �� ���
�+��� �� � ������ ����� ����� �� �������� ��1��� �� ���� ��+�� �� �����
����������
2 , ����� ��� ����������� ,�������� ������
2 %�� , ��� ���� ��� ������������� �+��� �� ��� ���������� %�� ��������� ���� �� ���� �� ��� ������
2 %�� ����� , ��� ���� ���� ��� ����� �� ���� �� ����� ������
2 -� ��� ����� �����3 ��� , ��� ���� ���� ������������� ������ �� ���� ����� �������3 �� ��� ����� ���������
���� ��� ��� �� � ������ ���������
*����� � ����)���� �� (���
' ���(� �$�" ����� ��� �)��� � ������ �������
� �������� ���������� ������ ��+�� %&,-. ���������� ��+��� ���������
�+�� ���� ��� ��� ���� ������ %�� ���������� ��� ������� �������
������� �������+��� �� � +������ �� ��� �������3 ��������� �� � ������
���� ����� �������� ������� ����� ����������� ��+�� �� �����+�� ����
����� ������ �� ��+��� ���������� � ����������������� ���������� !����
���� �������4��$ �� ���� �+��������
#$��� ��� ������� �� ��$�) � �����
%�� ����� ����� �� ���� �+������� �� ����� ��� ������� ��+�
%&,-. ����� ������� �� �������� �������
%��� ����� ��� ����������� �� �������
��� ������� ���� ��+��� �+�� ����
�������� ��� �� ����� ������
�� ������� � ���� �����
& ��( �� +������
� ������� ���� ������ �� ������ ���� ��� ��+��5� �������� �� ��� �������� ��������
��"���� ,-' ����� � ��( ��� ����$� "� � ����� �� ��� ���� ������ ��
-� ��� �+��� �� � ������ ����� ���� ��� �����3 ��� ������������ �����+�� ��������� �� ��������� ������ ��� �������� �� ���� �� ��� �����
%�� ������������ ����� ���+��� ��1��� �� �������� ��� ������ �� �������� ��� �������� ������� �� ��� �����
.�"����� � ����� �$ � �$����� ���� �
%��� ������ ��� ��� ��� ���� ������ �� ���� ��� ����������� �� ������� ����� ���� �� ����� �����
/�+ �) �$������ �0� ���� � +��) � ��� ���� � ����� ���1 +��1�
� ������ �� ��� ����������
����� ������� ��� �����
����������� ��� �������
�� �� ����
6����� �����������
��� �����
0�� ������� ��+��� ����������3
������� ��������� �������
%�� ����� �����������
���������� ����� ������� �� ���
����� �� ���� �������
0�� ������� ��� ��
��� ��3 ���
%�� ����� ����������� ����3
�������� ��� ����� �� ����
������ �������
������ ������ (��1 �
2 �' ������ �� ��� �������� ���� ��� ����� ��+� �7��� ����� ���������� ������ ����3
��� ������ ������ ����� �� ���������
%�� �8������ ())% ������ ��� ���� ���� ������ ����� �� ���+��
� �������3 ���������� ��� ��� %&,-. � 9��� ��7���� ������ ��
"":;<<< !�9:���$ �� ��7���� ������ �� =<:==<< !>?�:���$3
��� ������ ���+��� ����� ������ �� ��� �� ������� �� ������3
���� ���������� �� ���� ����� @�� �� ��1�� �� �7����� ���
������� ���/�� ���+������ �������3 ��+��� �� ��� ���3 �� ������� ��
���� ������
%$������ �0� ���� � +��) � ��� ���� � ����� ���1 ����$" �( �������� �����(�����
'������� ��������� =9( �� � ����� ����������� ���3 %&,-. ���+��� ������ ��+������� �� �����
����3 ���� ���������� ���� � ������� ��������3 �� ���������� ��������� ���������� %�� �����
����������� ���+���� ������� �� ��� A����� ����� ������� �����������A� -� ���� �� �� �� �
����� ����� ���3 1��� ���� � ������ �� ����� �� ��� ����������� ���� %��� ������ ��� ����� ��
���� ������ ������3 ��+��� ��� +����� ������ �������� � ���� ������� B ( !B������ ��� (�����������$
��� ��� ���� ������ �� �+������� �� �� ������ ��� =9( ����� -� ��� ���� ����� ����� �������3 ����
������ ���+��� ���� ����� �� ��� ����� ���� ������
�+ ��$� (��1��� " �������� %� ������ ������� �� ��
�����3 ��� ���� ��� ���� ���
�7�������� �� �������� ���������
��+� ���� ��� �� ��� ���/� �����
�� ���� ������� �� ������ ������
%&,-. ����� ����������� �����
� ���� ������� ���� � �������� ����
�������� ��� ����� ������ ���� �
�������� ���������� ��� ��� ������
,������ +���������+����� ����
����� ���� ����� �����
+������ �� �������� ��4�� ��
������� �� ��� �� ���� ������
���� ���+�� ��7���� ��������� ��
��� ������� �� ���� +�������
%��� A������������� ���������
��������A� ��� ���� ����� ��
%&,-. �
� -� � �������� ������� +������ �� �������� �������3 ����
����� ���� �� �����+��� ������ �� ��� ������� +�����
�� ������ ��� ���+��� +�����/� ��������� �� �����
��� ������� ���3 ������� ���������� ��� �����
�������� �� ���� ����
���� 2
���������� ���� ���� ���� ������ ���������� ������� ��� �������� ����������
����������
�������
�
�
�
�
�
� ��������� ��������
� ��������� ��������� ��������
� ����� ����� ����
� ������� ���� ����� ���������� ���
������� ���� ����� ���� ��������� ���
� ������� ����� ����� !" �� �#
��������������
�$%�&" '"&%
���%
�(%"
�%�"
&%%��"%
��$"
����) ��
������ �
*+,-
./����� ������
./����� �����
./����� ������
*������� ������
*������� �����
*������� ������
0����1��
+���
-��� ���� ���������
-��� ������� ������
���1 ������
2�� /������ ������
3������ ��������
,����� ����
+���� �����������
4��� 5 ��� �
,�����
���/�
+��������
2����
���� � � ���� ���� ��/��
���� ���� ���� ���� ��/��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�����
0 6 ���
78� 6 ���
�����
��
��
������� ��� ����
3�������
���� ��� ����
" - 6 + � 9 6 + " - 6 + � 9 6 +
��"% ���% ��&% ��$%
" - 6 +
� 9 6 +
" - 6 +
� 9 6 +
'0�
�
�%�"
�%$"
��$"
�(%"
�(�%
�&%%
��&"
�'�%
�$%
$�&
�%��
�('%
�%%
��"%
�%�%
������: ������ ����������: �.;<: ���/��/�: �==+
,>* !,��������� >��� *��������#
"%
?�� ��� ������
>������ "����� ������: ��� ���������
>������ ������ ��� ���������
��� 1�� � ���� 1�����
���� 1�� �: ������� ��� ��������
-����������� ��������� �� ���� �����
-������������� ���� ���� �����
"���� ����� �5�� ���� ���� �����
'�"6�" ?��
'"&%
��"%
���%
��$"
(' 5 $��&
(( 6 �%%%
��% 6 ��%%
��&(" "��'" "��'" "�"(�
�0�
��"��"@
<�������� �����
-�5� ������
-�5� ������
>��� ����
>��� ��� ��������
3������� ����
+��������
+�������� ���� �����
>���� ��������� �����
4�� �
��� ��� 1�� �
3�������
+���
+������ ������
>����
?���
>����
?���
���1 �� ��1
0��� �� ����
>����
?���
���� 1�� �
������� 1�� �
-�5� ����
9�����������
�6�
���%��%% �6�
�"%
���& ���%
��%
�'�� ���%
�� ) '�(�� '�� ) ��"'� ��� ) ��%%% ��� ) %��$� ?�/� ) '�'$%
�� ) ��(�$ '�� ) '�%�" ��� ) ���(� ��� ) ��%%% "�� ) %�&�& ?�/� ) ���'&
>�)' ?�)�
��"@ �3A�=,
7���) ������� ����/� ��� ����� �� �� � ������ �� ��� ����: ������� ������: �� �����: ������: ��������: ���������: ���� ������� ��� �����: ��� ��� �� ���������� ������
+�� ��1�������� � �� ������������� ����: ��� ��� ���� ������� ��� ����������� �� ��� ���������� ��� ��� ���� ��� ����� ��� �� ���� ��� ���
���� ������
2��� -������� !3��# <�������� -������� !+'�#
3��/�� -������� !3'&# 2���� -��� !2�(# ?�� !?�%# 0���� !0'�#
4��� -��� -������� !B%(# 4��� -��� -������� !4"&#