INVERTER × Dual Fan Cooling

Refrigerator

REF01-1806

Cover-Back Cover

Dengan teknologi paling canggih yang dimilikinya dan kepercayaan konsumen yang telah dibangun sejak 100 tahun

menjadikan peralatan rumah tangga Hitachi pilihan yang tepat untuk segala kebutuhan rumah Anda.

Menghadirkan desain yang ramah konsumen, teknologi yang ramah lingkungan, serta material

pilihan yang berkualitas untuk menonjolkan setiap aspek pada keseharian Anda. Upgrade for life.

◎Warna asli pada produk mungkin saja berbeda dengan yang telihat pada katalog.

PT. Hitachi Modern Sales Indonesia. Rich Palace Shop House Blok D1-D2 Jl. Meruya Ilir Raya No. 36-40, Jakarta 11620 Telp. 021-58910088 • Fax. 021-58910099 Website: http://www.homeappliances.hitachi.com/id

230

54

540

1,585

650

••••••-

••••-

203

51

540

1,460

650

••••••-

••••-

Total

Freezer

Width

Height

Depth without Handle

Fresh Select

Tempered Glass Shelves

LED Light

Vegetable Compartment

Movable Twist Ice Tray

Ice Tray & Ice Box

Tempered Glass Shelf

Dual Sensing Control

(Eco Thermo-Sensor)

Rear Temp Control Dial

Nano Titanium Filter

Lock and Key

Brilliant Color

290

70

600

1,672

663

••••••-

••••-

260

70

600

1,552

663

••••••-

••••-

Door

Type / Pages

Series

Net Capacity( L )

Dimensions( mm )

INVERTER

Refrigerator Compartment

Freezer Compartment

General Features

Color

Watt (w)

Common Features

Top Freezer

2 Door

Stylish Line

BSL / BBK

Refrigerant R-600a / CFC-Free / HFC-Free / No Frost / Moldproof Door Gasket

XRZ　　　GBK　Color

BSL　　　BBKColor

(●) Option ◎Spesifikasi dan desain dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. ◎Warna asli pada produk mungkin saja berbeda dengan yang telihat pada katalog.

SPECIFICATIONS

Series

Net Capacity( L )

Dimensions( mm )

Refrigerator Compartment

Vegetable Compartment

Freezer Compartment

General Features

Color

Watt (w)

Door

Type / Pages

INVERTER × Dual Fan Cooling

Common Features Refrigerant R-600a / CFC-Free / HFC-Free / No Frost / Moldproof Door Gasket

Total

Freezer

Width

Height

Depth without Handle

Slide Out Chilled Case

Tempered Glass Shelves

LED Light

Framed Container

Movable Twist Ice Tray

Tempered Glass Shelf

Eco Thermo-Sensor

Smart Control Dial

Nano Titanium Filter

Lock and Key

Glass

Other Color

395

109

680

1,770

720

••••••••••-

365

101

650

1,695

720

••••••••••-

335

101

650

1,605

720

••••••••••-

395

109

680

1,770

720

••••••••••-

Stylish Line

2 Door

Top Freezer

365

101

650

1,695

720

••••••••••-

335

101

650

1,605

720

••••••••••-

-

XRZ / GBK XRZ / GBKGBK -

BSL / BBK

Glass Stylish

R-V47PGD3 R-V45PGD3 R-V40PGD3R-VG40PGD3R-VG45PGD3R-VG47PGD3

BSL　　　BBK

100 100 100 100 100 100

R-H35PGD7 R-H31PGD7 R-H27PGD7 R-H24PGD7

100 100 9595

Hal 1-38

Freezer Fan

Refrigerator Fan

Inverter Compressor

Mengoptimalisasi pendinginan antara kompartemen pembeku dan pendingin, yang tidak bisa didapat dari lemari es dengan satu kipas. Dengan Dual Fan Cooling yang disempurnakan untuk menjamin penghematan energi dan pendinginan yang kuat, didukung oleh Eco Thermo-Sensor pada setiap kompartemen yang mendeteksi perubahan suhu setiap waktu.

Mampu memberikan tenaga pendinginan yang kuat dengan menghasilkan volume udara dalam jumlah besar, sebaik pendinginan yang efisien dengan kendali mikrokomputer.

Dedicated Fans for Each of the Compartments

High Power Inverter Compressor

Dual Fan Cooling

The Hitachi Solution for Powerful Refrigeration Plus Exceptional Energy Saving

1

Mengontrol kekuatan aliran udara dingin dan bagian mana yang perlu dialiri untuk menjamin tidak adanya pemborosan energi. Telah memperoleh nilai tinggi dari world top class energy saving ratings.

Energy Saving Powerful CoolingBagian dalam lemari es akan tetap dingin merata meskipun lemari es berada pada tempat dengan temperatur 60oC.

Telah diuji oleh Hitachi.Kondisi tes: Suhu ruangan 60oC dengan lemari es tanpa modifikasi dan tidak membuka-tutup lemari es.

High

Low

Gambar penyebaran temperatur

Temperature

Cools even at

601 (●) Option ◎Spesifikasi dan desain dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. ◎Warna asli pada produk mungkin saja berbeda dengan yang terlihat pada katalog.

XGR BSL BBKColor

509

144

855

1,760

737

727

••-

•-••-

••••

-

•••-

SPECIFICATIONS

Series

Net Capacity( L )

Dimensions( mm )

Refrigerator Compartment

Big, Moisture-Guard Vegetable Compartment

Freezer Compartment

General Features

Color

Watt (w)

Common Features

Door

Type / Pages

INVERTER × Dual Fan Cooling

Total

Freezer

Width

Height

Depth with Handle

Depth without Handle

Fresh Select

Selectable Mode Compartment

Tempered Glass Shelves

Water Tank with Filter（Water Dispenser）LED Light

Automatic Ice Maker

Movable Twist Ice Tray

Quick Freezing

Tempered Glass Shelf

LED Light

Dual Sensing Control(Eco Thermo-Sensor)

Water Dispenser

Touch Screen Controller

Nano Titanium Filter

Door Alarm

Lock and Key

Glass

Brilliant Color

Big French Big FrenchNew Big French

4 Door

Big2

2 Door

Standard

GBK GBK

-BSL / BBK

140 140 140

GBK　　 BSL　　 BBKColor

Glass Stylish

510

145

855

1,760

740

740

••-

•-

••-

•-

•••-

•••(•)

540

144

855

1,835

737

727

••-

••••-

•••••••••-

Glass

Top Freezer

R-W70PGD7 R-VG61PGD7 R-V61PGD7

140

550

145

855

1,835

740

740

••-

•-

••-

•-

•••-

•••(•)

R-V70PGD7

510

145

855

1,760

740

740

••-

•-

••-

•••••-

•••-

550

145

855

1,835

740

740

••-

•-

••-

•••••-

•••-

R-VG70PGD7

540

144

855

1,835

737

727

•-

•••••-

•••••••••-

Glass Glass

R-W70PGD3

160160140

R-W61PGD4

Refrigerant R-600a / CFC-Free / HFC-Free / No Frost / Moldproof Door Gasket

•

R-BG41PGD6X

SPECIFICATIONS

Total

Freezer

Width

Height

Depth with Handle

Depth without Handle

Slide Shelf

Selectable Mode Compartment

Fresh Select

Spot Cooling Function

Bottle and Wine Shelf

Tempered Glass Shelves

Tempered Glass Shelves (Decorative frame)

Vegetable Compartment

Adjustable Pocket

Bottom Pocket

LED Light

Easy Access Case

Hybrid Freezing

Deep & Large Case

Quick Freezing

Tempered Glass Shelves

Ice Tray

Ice Box

Eco Thermo-Sensor

Touch Screen Controller

Eco Lamp

Dual Fan Lamp

Rear Temp.Control Dial

Nano Titanium Filter

Door Alarm

Glass

Inox

Other Color

Dual Sensing Control(Eco Thermo-Sensor)

Bottom Freezer

330

115

595

1,900

650

650

•-

••-

-

••-

••••1

•2

•-

•••-

•••-

••

-

-

Stylish Bottom

2 Door

Glass Deluxe

Series

Net Capacity( L )

Dimensions( mm )

INVERTER × Dual Fan Cooling

Freezer Compartment

General Features

Color

Watt (w)

Common Features

INVERTER

RefrigeratorCompartment

Door

Refrigerant R-600a / CFC-Free / HFC-Free /No Frost / Moldproof Door Gasket

XGR

122 95

-

-

BSL / BBK

Type / Pages R-B33PGD8

275

92

560

1,600

655

655

-

•-

-

••-

-

••-

••1

-

1

-

•••-

•-

-

-

••-

Standard

Hal 2-37

Dual Sensing Control

2

Stabilizer FreeLong Cool Keeper

Telah diuji oleh Hitachi. Kondisi bisa berbeda tergantung situasi.

Cools under wide voltage fluctuations

130v-300v

Cooling Retention

Even during power cut12-15 Hours

130V

300V

220V

Gambar fluktuasi tegangan listrik.

Telah diuji oleh HitachiPerbedaan durasi tergantung model.

Walapun tanpa stabilizer, inverter lemari es dapat beroperasi pada fluktuasi voltase yang lebar.

Temperatur pada ruang pembeku akan terjaga supaya makanan tetap segar walaupun dalam keadaan listrik padam.

*Gambar hanya sebagai ilustrasi. * Ilustrasi spesifikasi adalah untuk Big2 model.

Suhu idealruang pendingin

3oC

Suhu idealruang pembeku

-18oC

Approx.

Approx.

Lemari es Hitachi dengan dua Eco Thermo-Sensor, satu di kompartemen pembeku dan satu lagi berada di kompartemen pendingin. Sensor mendeteksi suhu yang berubah secara terpisah untuk memungkinkan suhu ideal yang terjaga di setiap kompartemen setiap saat.

XGR　　　GBK　　　GBW

SPECIFICATIONS

589

212

920

1,775

765

720

••-

-

••-

•-

2

-

-

-

-

•-

-

••2

-

-

-

••-

-

-

-

••-

-

••••

Total

Freezer

Width

Height

Depth with Handle

Depth without Handle

Water Tank with Filter

Selectable Mode Compartment

Bottle and Wine Shelf

Tempered Glass Shelves

Dairy Pocket

Double Layer Door Pocket

LED Light

Separate Veg. Compartment

Super Moist Drawers

Aero-care Vege Compartment

Open Assist Handle

Smart-open Veg. Compartment

LED Light

Automatic Ice Maker

Easy Twist Ice Maker

Movable Twist Ice Tray

Quick Freezing

Tempered Glass Shelves

Drawers

Double Slide Case

Extra Wide Case

Slide Type Double Deck Drawer

LED Light

Ice & Water Dispenser

Water Dispenser

VIP （Vacuum Insulation Panel）Auto Door

Eco Monitoring Sensor

Eco Thermo-Sensor

Touch Screen Controller

Eco Lamp

Dual Fan Lamp

Blue Digital Display

Cool Power Display

Nano Titanium Filter

Door Alarm

Series

Net Capacity( L )

Dimensions( mm )

INVERTER × Dual Fan Cooling

Refrigerator Compartment

Vegetable Compartment

Freezer Compartment

General Features

Color

Watt (w)

Common Features

MIR / XGR / GBK XGR / GBK

170 170

GBK GBK

145

GBK / GBW

130 100

640

174

915

1,835

808

777

•-

•-

•-

••-

-

••-

-

-

•-

•-

-

••-

-

-

-

•-

-

•••••-

••

605

228

920

1,775

765

720

•-

-

-

••-

•-

2

-

-

-

-

-

-

-

••2

-

-

-

•-

-

-

-

-

••-

-

••••

Side by Side Bottom Freezer

Glass

590

160

860

1,835

808

777

•-

•-

•-

••-

-

••-

-

-

•-

•-

-

••-

-

-

-

•-

-

•••••-

••

455

120

750

1,780

797

760

•-

•-

•-

-

•-

-

-

-

•-

-

-

••-

-

-

-

•-

-

-

-

-

-

••-

-

••••

405

107

680

1,780

797

760

•-

•-

•-

-

•-

-

-

-

•-

-

-

••-

-

-

-

•-

-

-

-

-

-

••-

-

••••

3 Door

Luxury

584

212

920

1,795

720

720

••-

•••-

••3

-

-

-

••-

-

••3

-

-

-

••-

•••••-

-

-

-

••

175

MIR

3 Door

Mirror

584

212

920

1,775

765

720

••-

•••-

••3

-

-

-

••-

-

••3

-

-

-

••-

-

-

-

••-

-

••••

145

MBW / MIR

2 Door 4 Door 3 Door2 Door

415

107

680

1,795

797

760

•-

•-

•-

-

•-

-

-

-

•-

-

-

••-

-

-

-

•-

-

-

-

-

-

••-

-

-

-

••

Door

Type / Pages

Refrigerant R-600a / CFC-Free / HFC-Free / No Frost / Moldproof Door Gasket

French Bottom

Color Color

R-M80AGPGD4X R-M80GPGD2X R-S80PGD2R-S80GPGD2 R-WB80PGD5 R-WB73PGD5 R-WB55PGD2 R-WB48PGD2 R-B50PGD6

DIA MIR MIRMBW GBK

Hal 3-36

3

Perbandingan antara model non-inverter R-M700GMS net 584L VS model Inverter R-M700AGP4MSX net 584L

Hemat energi hingga

Energy Saving

Stabilizer Free

Powerful Cooling

48% 60℃

Long Cool Keeper

Side by Side

Tetap dingin pada Temperatur ruanganTelah diuji oleh Hitachi

130v – 300vPendinginan bekerja pada tegangan lebar

Telah diuji oleh Hitachi

12-15 HoursTelah diuji oleh HitachiPerbedaan durasi tergantung model

Tetap dingin meskipun listrik padam

Dual Sensing Control

36

Faktor-faktor yang dapat mengubah suhu di dalam kompartemen pendingin.

Approx.1°C

*

*

26L

15L

Jumlah barangyang dimasukkan.

■Menjaga daging dan ikan tetap segar■Melunakkan daging beku■Mendinginkan minuman dengan cepat

Dairy/Meat Mode■Untuk menyimpan buah dan sayuran yang mudah rusak■Untuk mengatur sesuai ukuran

Kompartemen sayuran memberikan banyak ruang untuk memasukkan buah dan sayuran berukuran besar untuk menjaga kesegarannya. Menggunakan pilihan Fresh di mode sayuran memberikan Anda ruang dan pengaturan yang memadai.Ekstra 16L tersedia di pilihan Fresh di mode Vegetable memberikan Anda dapat menikmati 41L kapasitas ruang untuk penyimpanan.

Kapasitas 26L: Kompartemen sayuran dan 41L: hanya tersedia di model 290L dan 260L.

Tempered Glass ShelvesAnda dapat memindahkan laci es batu untuk mendapatkan ruang penyimpanan yang lebih lapang.

Movable Twist Ice Tray

Suhu ideal ruangpendingin

3OC

Suhu ideal ruang pembeku

-18OC

Frekuensi buka tutuppintuApprox.

Approx.

Vegetable Compartment

Pilihan tuas memudahkan anda mengatur suhu di dalam secara bergantian di antara dua pilihan mode.

Approx.5°C

Vegetable Mode

Fresh Select

Rak dan kaca temper anti goresan, tahan panas, anti tumpahan dan kuat menahan beban hingga 100 kg.*Kekuatan menahan beban kaca temper.

Lemari Es Hitachi memiliki dua Eco Thermo Sensor, yang mendeteksi perubahan suhu secara terpisah untuk menghasilkan suhu ideal yang akan menjaga suhu di masing-masing kompartemen di setiap waktu.Pada lemari es yang hanya memiliki satu sensor, biasanya sensor hanya terpusat di kompartemen pendingin, perubahan suhu di kompartemen pembeku karena berbagai hal tidak dapat terdeteksi sehingga makanan yang disimpan tidak membeku dengan baik. Memiliki sensor tambahan di kompartemen pembeku memastikan hal tersebut tidak terjadi dan makanan yang disimpan di setiap kompartemen akan selalu terjaga di suhu ideal.

Hal 4-35

LuxuryIce & Water Dispenser

MirrorIce & Water Dispenser

GlassIce & Water Dispenser

4

Energy Saving

Stabilizer Free

Powerful Cooling

Long Cool Keeper (12 Hours)

35

2 Door Stylish Line Top Freezer

Stylish Stylish

Refrigerator Compartment

Vegetable Compartment

Freezer Compartment

Refrigerator Compartment

Vegetable Compartment

Freezer Compartment

Net 290L / 260L Refrigerator Compartment● Fresh Select● Vegetable Compartment● Tempered Glass Shelves● LED Light General Features

● Inverter Control ● Dual Sensing Control (Eco Thermo-Sensor)● Rear Temp. Control Dial ● Nano Titanium Filter ● Moldproof Door Gasket ● No Frost ● CFC-Free ● Lock and Key (Option)

Freezer Compartment● Movable Twist Ice Tray ● Tempered Glass Shelf

R-H35PGD7(BSL)/R-H31PGD7(BSL)

Net 230L / 203L

Brilliant Black(BBK)

Brilliant Silver(BSL)

Color

R-H27PGD7(BSL)/R-H24PGD7(BSL)

1,30

0

approx.

1,97

2

1,67

2

300

Net 290L600 440

50 50

663

100

approx.

Net 203L540 380

650

1,23

0

1,76

0

1,46

0

300

50 50

100

approx.

Net 230L540 380

650

1,23

0

1,88

5

1,58

5

300

50 50

100

1,30

0

1,85

2

1,55

2

663

100

300

approx.

Net 260L600 440

50 50Dimensions(mm)

Dibutuhkan jarak untuk radiasi.

(BBK)(BSL)

Hal 5-34

Net 584L (Ice & Water Dispenser)

5

Energy Saving

Stabilizer Free

Powerful Cooling

Long Cool Keeper (15 Hours)

Refrigerator Compartment● Water Tank with Filter● Bottle and Wine Shelf● Tempered Glass Shelves● LED Light　● Dairy Pocket

Vegetable Compartment● Separate Veg. Compartment● Super Moist Drawers ● LED Light　

Freezer Compartment● Automatic Ice Maker ● Quick Freezing● Tempered Glass Shelves ● LED Light

Freezer Compartment

Refrigerator Compartment

Vegetable Compartment

General Features● Inverter Control ● Dual Fan Cooling● Tank Type Ice & Water Dispenser● VIP (Vacuum Insulation Panel)● Auto Door● Eco Monitoring Sensor● Eco Thermo-Sensor● Touch Screen Controller● Nano Titanium Filter● Moldproof Door Gasket ● No Frost ● CFC-Free ● HFC-Free

Color

Mirror (MIR)Diamond (DIA)approx.270

approx.370

Dibutuhkan jarak untuk radiasi.

1,79

5

1,84

550

50

920

1,100 72

0

50 50

1,21

5

Dimensions(mm)

LuxurySide by Side

3 DoorLuxury

R-M80AGDPGD4X (DIA) R-M80AGPGD4X (MIR) 34

Tempered Glass Shelves

Tempat penyimpanan ini dapat mendinginkan hingga -1oC untuk menjaga kesegaran dari daging, ikan, dan keju, serta bisa juga digunakan untuk mendinginkan minuman.

Slide Out Chilled CaseSmart Vegetable CompartmentBingkai laci didesain untuk memudahkan dalam membuka dan menutup meskipun dalam keadaan penuh. Pendinginan tidak langsung akan menjaga buah dan sayur yang disimpan tetap segar.

*Telah diuji oleh Hitachi. Perbedaan hasil tergantung banyaknya dan jenis sayuran yang disimpan.

Bright, Energy Saving LED LightMovable Twist Ice Tray

Compact but High Power Inverter CompressorRingkas namun bertenaga. Kompresor inverter mampu menghasilkan udara dingin dalam jumlah banyak sekaligus berfungsi sebagai pengatur kekuatan pendinginan. Juga terdapat Eco Thermo-Sensor, sebuah teknologi kontrol mikro komputer yang memberikan pendinginan efisien dengan sedikit konsumsi listrik.

Hitachi Eco Thermo-Sensor akan mendeteksi perubahan temperatur di dalam lemari es, kemudian mikro komputer mengarahkan kepada pendinginan yang optimal untuk mendapatkan efisiensi.

Faktor yang mempengaruhi perubahan temperaturdi dalam lemari es

Banyaknya barang yang disimpan

Frekuensi membuka /menutup pintu

Perubahan temperatur ruangan

Eco Thermo-Sensor Control

High Humidity

Approx.

90%*

Rak dari kaca temper anti goresan, tahan panas, anti tumpahan dan kuat menahan beban hingga 100kg*.

Kompartemen lemari es menggunakan lampu LED yang bertahan lebih lama dan membutuhkan konsumsi listrik lebih sedikit dibanding lampu konvensional.

Anda bisa memindahkan laci es batu untuk mendapatkan ruang penyimpanan yang lebih lapang.

*Kekuatan menahan beban kaca temper.

Hal 6-33

Auto Display by Eco Monitoring SensorPanel kontrol baru akan muncul secara otomatis ketika ada yang mendekat.

6

Auto Energy Saving by Eco Monitoring SensorMendeteksi orang yang berada di dekat lemari es untuk mengaktifkan atau mematikan mode energy saving secara otomatis. Fitur ini sangat berguna ketika Anda sedang berlibur/keluar rumah dalam waktu yang lama.

A Breakthrough in Energy Saving

VIP-Vacuum Insulation Panel

Cooling Retention 15 Hours

VIP adalah panel tipis dengan ruang hampa yang memberikan performa penyerapan panas yang sangat tinggi melebihi Urethane, material yang dipakai pada lemari es konvensional. Hal ini mencegah hawa panas masuk untuk penghematan energi.

Performa yang sangat baik dalam pencegahan panas berkat adanya VIP meskipun dalam keadaan listrik padam.

Outer Bag

Inner Bag

Glass Wool

Glass Fiber about 4µm Image

VIP

*Telah diuji oleh Hitachi. Perbandingan pengujian telah dilakukan dengan produk-produk Hitachi.

*Gambar hanya sebagai ilustrasi.

33

Energy Saving

Stabilizer Free

Powerful Cooling

Long Cool Keeper (12 Hours)

2 Door Stylish Line Top Freezer

Dimensions (mm)Refrigerator Compartment● LED Light ● Tempered Glass Shelves ● Slide Out Chilled Case● Jumbo Door Pocket

Freezer Compartment● Movable Twist Ice Tray● Tempered Glass Shelf

General Features● Inverter Control ● Dual Fan Cooling ● Eco Thermo-Sensor● Nano Titanium Filter● Moldproof Door Gasket● No Frost ● CFC-Free● HFC-Free● Lock and Key (Option for Stylish models)● Water Dispenser (Option for Stylish models)

Glass Net 395L / 365L / 335L

Refrigerator Compartment

Vegetable Compartment

Freezer Compartment

Color

approx.

1,43

5

1,77

0

2,05

1 720 75

3*

50

100

300

50

450680Net 395L

50

100

300

50

approx.

1,40

51,

976

1,69

5 753

*

720

425650Net 365L

50

100

300

50

approx.

1,40

5

1,88

6

1,60

5 753

*

720

425650Net 335LGlass Black(GBK)

ColorGradation Red (XRZ)

R-VG47PGD3 (GBK)/R-VG45PGD3 (GBK)/R-VG40PGD3 (GBK)

R-V47PGD3 (BBK)/R-V45PGD3 (BBK)/R-V40PGD3 (BBK)

StylishNet 395L / 365L / 335L

Refrigerator Compartment

Vegetable Compartment

Freezer Compartment

*Model dispenser air.Dibutuhkan jarak untuk radiasi. Brilliant Black

(BBK)Brilliant Silver(BSL)

Hal 7-32

Slide OpenUsap pintu untuk membuka kedua pintu secara otomatis, dimulai dari pintu yang diusap.

Touch OpenBuka setiap pintu dengan satu sentuhan.

7

Auto DoorMeski tangan anda penuh barang, atau pintu lemari es penuh terisi serta terasa berat, terdapat dua metode untuk membuka dengan hanya satu sentuhan.

● Tombol buka otomatis tidak bisa diaktifkan jika ada sarung tangan. ● Fungsi ini untuk mengurangi beban dalam membuka lemari es tapi hanya beberapa bagian saja yang terbuka. ● Sudut pintu terbuka tergantung penempatan lemari es.● Fungsi Auto Door dapat dimatikan dan pintu dibuka secara manual.● Fungsi Auto Door tidak dapat beroperasi saat kompartemen sayuran terbuka.

32

Approx.5°C Approx.1°C

*Telah diuji oleh Hitachi. Hasil berbeda tergantung banyaknya dan jenis sayuran yang disimpan.

High Humidity

Approx.

92%*

Fresh Select

Big, Moisture-Guard Vegetable CompartmentOptimum High Humidity with the Moisture-GuardMoisture-Guard pada bagian atas menjamin pendinginan tidak langsung untuk menjaga kelembaban pada sayuran tetap optimal.

Pilih mode vegetable pada fresh select dan tempat itu menjadi ruang penyimpanan tambahan untuk sayuran, menambahkan ruang lebih banyak.

Double-Deck Vegetable Storage

Moisture-Guard

Pilihan tuas memudahkan anda mengatur suhu di dalam secara bergantian di antara dua pilihan mode.

■ Menjaga daging dan ikan tetap segar■ Melunakkan daging beku■ Mendinginkan minuman dengan cepat

Dairy / Meat Mode■ Untuk menyimpan buah dan sayuran yang mudah rusak■ Untuk mengatur sesuai ukuran

Vegetable Mode

Touch Screen ControllerPanel kaca yang rata memudahkan Anda untuk mengubah pengaturan dengan satu sentuhan. Selain itu juga mudah dibersihkan hanya dengan mengelapnya.

Movable Twist Ice TrayAnda bisa memindahkan laci es batu untuk mendapatkan ruang penyimpanan yang lebih lapang.

Tempered Glass Shelves

Anda dapat mengatur ketinggian rak ke dalam 2 ukuran yang sesuai dengan botol yang akan disimpan. Rak dapat memuat botol 2L.

Adjustable Pocket

*Foto rak botol pada model 550L.

Rak dan kaca temper anti goresan, tahan panas, anti tumpahan dan kuat menahan beban hingga 100 kg.*Kekuatan menahan beban kaca temper.

* Semua pilihan fungsi ditampilkan menyala seperti yang terlihat di gambar.Tampilan sebenarnya berbeda tergantung dari pilihan pengaturan yang dipilih.

Hal 8-31

8

Freshness

Elegant Design

Hanya dengan menuang air kemasan ke dalam tangki air 4 liter di dalam lemari es, maka es batu akan bisa dinikmati secara otomatis. Tidak perlu repot menginstal selang/pipa, Anda bisa menggunakannya di mana saja. Tangki air dapat dilepas untuk dibersihkan.

Tank Type Ice & Water DispenserNikmati es batu dan air dingin langsung dari botol air mineral

Extra Storage SpaceTempat penyimpanan es berada di pintu lemari es membuat Anda mendapatkan kelebihan ruang sebanyak 18L pada bagian atas kompartemen pembeku.

Nano TitaniumFilter Nano Titanium adalah teknologi mutakhir yang menggunakan katalisator partikel kecil TiO2 untuk menangkap bakteri dan bau tak sedap. Fitur ini tidak memerlukan perawatan dan tidak memakai daya listrik.

Touch Screen ControllerPanel kaca yang rata memudahkan Anda untuk mengubah pengaturan dengan satu sentuhan. Selain itu juga mudah dibersihkan hanya dengan mengelapnya.

Elegant Bottle and Wine ShelfRak bergelombang didesain optimal untuk menyimpan premium wines, mencegahnya menggelinding.

High Humidity

90%Approx.

*

*Telah diuji oleh Hitachi. Hasil berbeda tergantung banyaknya dan jenis sayuran yang disimpan.

Setiap laci dapat menjaga kelembaban sayur/buah dengan optimal sebanyak kurang-lebih 90% melalui pendinginan tidak langsung. Masing-masing laci berisi udara bersih dan tidak bisa saling menyebarkan bau tak sedap karena memiliki Nano Titanium Filter.

Separate Compartment for Fresh Vegetables

Energy Saving

Stabilizer Free

Powerful Cooling

Long Cool Keeper (12 Hours)

Dimensions(mm)

Refrigerator Compartment● Fresh Select● Big, Moisture-Guard Vegetable Compartment● Front Air Flow ● LED Light● Adjustable Pocket● Tempered Glass Shelves

Freezer Compartment● Movable Twist Ice Tray● LED Light ● Tempered Glass Shelf

General Features● Inverter Control● Dual Fan Cooling● Touch Screen Controller● Dual Sensing Control (Eco Thermo-Sensor)● Nano Titanium Filter● Moldproof Door Gasket● No Frost ● CFC-Free ● HFC-Free● Lock and Key (Option for Stylish models)

2 Door Big2 Top Freezer

(GBK) (BSL)

Net 550L

1,83

5

2,13

530

0

1,62

5 740

740

855

570approx.

50

100

50

Net 510L

1,76

0

2,06

030

0

1,62

5

855

570approx.

50

100

50

Dibutuhkan jarak untuk radiasi.

31

Refrigerator Compartment

Vegetable Compartment

Freezer Compartment

GlassNet 550L / 510L

Glass Black(GBK)

Color

R-VG70PGD7 (GBK)/R-VG61PGD7 (GBK)

StylishNet 550L / 510L

R-V70PGD7 (BSL)/R-V61PGD7 (BSL)

Brilliant Black(BBK)

Hal 9-30

Refrigerator Compartment● Water Tank with Filter● Bottle and Wine Shelf● Tempered Glass Shelves● LED Light　● Dairy Pocket

Vegetable Compartment● Separate Veg. Compartment● Super Moist Drawers ● LED Light　　

Freezer Compartment

Refrigerator Compartment

Vegetable Compartment

Freezer Compartment● Automatic Ice Maker ● Quick Freezing● Tempered Glass Shelves ● LED Light

General Features● Inverter Control　● Dual Fan Cooling● Tank Type Ice & Water Dispenser● Eco Thermo-Sensor● Touch Screen Controller● Nano Titanium Filter● Moldproof Door Gasket　● No Frost ● CFC-Free　● HFC-Free

3 Door Net 584L(Ice & Water Dispenser)

Energy Saving

Stabilizer Free

Powerful Cooling

9

Mirror & Glass

Color

Mirror (MIR)Mirror Brown(MBW)

Mirror

Color

Glass Black(GBK)

R-M80GPGD2X (MBW) R-M80GPGD2X (MIR)

Refrigerator Compartment● Water Tank with Filter *1● Tempered Glass Shelves● LED Light　● Dairy PocketVegetable Compartment● Separate Veg. Compartment *2● Super Moist Drawers　● LED Light*2

Freezer Compartment● Automatic Ice Maker *1● Tempered Glass Shelves　● LED Light

General Features● Inverter Control　● Dual Fan Cooling● Eco Thermo-Sensor● Tank Type Ice & Water Dispenser *1● Touch Screen Controller● Nano Titanium Filter● Moldproof Door Gasket● No Frost ● CFC-Free ● HFC-Free

*1 Terdapat di model es batu & dispenser air.*2 Terdapat di model 3 Door.

Dimensions(mm)

approx.335

approx.425

1,77

5

1,82

550

50

920

1,100 72

0

50 50

1,21

5

Dibutuhkan jarak untuk radiasi.

Side by Side

Long Cool Keeper (12 Hours)

R-M80PGD2 (GBK)

R-S80GPGD2 (GBK)

R-S80PGD2 (GBK)

3 Door Net 600L

2 Door Net 589L(Ice & Water Dispenser)

Net 605L

Glass

Super Spacious, Wider 78cm Interior

Selectable Mode CompartmentTerdapat tuas untuk memilih temperatur pengaturan untuk mode sayuran atau mode daging/bahan olahan susu. Anda dapat menggeser ke kanan/kiri separator untuk mengatur besar-kecilnya area penyimpanan.

Big, Moisture-Guard Vegetable Compartment Menjamin pendinginan tidak langsung untuk menjaga kelembaban yang optimal pada sayuran yang disimpan.

■ Untuk menyimpan buah dan sayuran yang mudah rusak■ Untuk mengatur sesuai ukuran

■ Menjaga daging dan ikan tetap segar■ Melunakkan daging beku■ Mendinginkan minuman dengan cepat

Dairy / Meat ModeVegetable Mode

A Wider 78cm

Hembusan kencang udara beku untuk membekukan daging dan ikan, menjaga nutrisi dan juga rasanya.

Quick Freezing ModeMenghemat pemakaian listrik ketika lemari es tidak digunakan dalam waktu yang lama, seperti saat sedang liburan.

Energy Saving ModeUntuk mencegah anak-anak memainkan panel kontrol.

Child Lock

Anda dapat mengatur temperatur di dalam lemari es hanya dengan satu sentuhan.LED Digital Control panel

Tuang air kemasan ke dalam tangki air kemudian Anda akan mendapatkan air dingin secara otomatis. Tangki air dapat dicopot dan dicuci untuk dibersihkan.

Tank Type Water DispenserNikmati air dari dispenser

30

Hal 10-29

Elegant Design

Extra Storage SpaceTempat penyimpanan es berada di pintu lemari es membuat Anda mendapatkan kelebihan ruang sebanyak 18L pada bagian atas kompartemen pembeku.

Touch Screen ControllerPanel kaca yang rata memudahkan Anda untuk mengubah pengaturan dengan satu sentuhan. Selain itu juga mudah dibersihkan hanya dengan mengelapnya.

Elegant Bottle and Wine ShelfRak bergelombang didesain optimal untuk menyimpan premium wines, mencegahnya menggelinding.

10

Freshness

Hanya dengan menuang air kemasan ke dalam tangki air 4 liter di dalam lemari es, maka es batu akan bisa dinikmati secara otomatis. Tidak perlu repot menginstal selang/pipa, Anda bisa menggunakannya di mana saja. Tangki air dapat dilepas untuk dibersihkan.

Tank Type Ice & Water DispenserNikmati es batu dan air dingin langsung dari botol air mineral

Nano TitaniumFilter Nano Titanium adalah teknologi mutakhir yang menggunakan katalisator partikel kecil TiO2 untuk menangkap bakteri dan bau tak sedap. Fitur ini tidak memerlukan perawatan dan tidak memakai daya listrik.

High Humidity

90%Approx.

*

*Telah diuji oleh Hitachi. Hasil berbeda tergantung banyaknya dan jenis sayuran yang disimpan.

* Model dengan es batu dan dispenser air saja.

* Model mirror saja.

Setiap laci dapat menjaga kelembaban sayur/buah dengan optimal sebanyak kurang-lebih 90% melalui pendinginan tidak langsung. Masing-masing laci berisi udara bersih dan tidak bisa saling menyebarkan bau tak sedap karena memiliki Nano Titanium Filter.

Separate Compartment for Fresh Vegetables

*Model 3 pintu saja.

Energy Saving

Stabilizer Free

Powerful Cooling

Long Cool Keeper (12 Hours)

Dimensions (mm)

Refrigerator Compartment● Water Tank with Filter*● Selectable Mode Compartment● Big, Moisture-Guard Vegetable Compartment● Front Air Flow ● LED Light● Tempered Glass Shelves

Freezer Compartment● Movable Twist Ice Tray (Standard models)● LED Light ● Quick Freezing ● Tempered Glass Shelf

General Features● Inverter Control ● Dual Fan Cooling● Eco Thermo-Sensor ● Tank Type Water Dispenser*● LED Control Panel●Touch Sreen Controller (only in R-W61PGD4)● Blue Digital Display (Deluxe models)● Cool Power Display ● Nano Titanium Filter● Moldproof Door Gasket ● No Frost ● CFC-Free ● HFC-Free

29

4 Door Big French Top Freezer

Refrigerator Compartment

Vegetable Compartment

Freezer Compartment

Dibutuhkan jarak untuk radiasi.

R-W70PGD3(GBK) R-W61PGD4(GBK)

StandardNet 582L Net 509L

727

Net 582L

1,83

5

910

2,13

5

1,22

5

300

100

approx.319

approx.319

50 50

Glass Black(GBK)

Color

* Terdapat di model R-W70PGD3.

Hal 12-27

12

4 DoorFrench Bottom Freezer

3 DoorFrench Bottom Freezer

2 Door 2 DoorStylish Bottom Freezer

27

Energy Saving

Stabilizer Free

Powerful Cooling

Long Cool Keeper (12 Hours)

Dimensions (mm)

Refrigerator Compartment● Water Tank with Filter● Fresh Select● Big, Moisture-Guard Vegetable Compartment● Front Air Flow ● LED Light● Tempered Glass Shelves

Freezer Compartment● Movable Twist Ice Tray (Standard models)● LED Light ● Quick Freezing ● Tempered Glass Shelf

General Features● Inverter Control ● Dual Fan Cooling● Dual Sensing Control (Eco Thermo-Sensor)● Tank Type Water Dispenser● LED Control Panel● Blue Digital Display (Deluxe models)● Cool Power Display ● Nano Titanium Filter● Moldproof Door Gasket ● No Frost ● CFC-Free ● HFC-Free

4 Door New Big French Top Freezer

Refrigerator Compartment

Vegetable Compartment

Freezer Compartment

Dibutuhkan jarakuntuk radiasi

R-W70PGD7(GBK)

Standard GlassNet 540L

727

Net 540L240 240855

1,19

5

approx. approx.

50 50

300

100

1,83

5

2,13

5

Glass Black(GBK)

Color

(GBK)

Hal 11-28

11

Bottom Freezer

Perbandingan model non-inverter R-W691EMS net 550L vs model Inverter R-WB735P5MS net 590L.

* Gambar di atas hanya sebagai ilustrasi model, bisa berbeda di tiap negara.

Hemat energi hingga

Energy Saving

Stabilizer Free

Powerful Cooling

Long Cool Keeper

49% 60℃

130v – 300v 12-15 Hours

Tetap dingin pada Temperatur ruanganTelah diuji oleh Hitachi

Telah diuji oleh Hitachi.Perbedaan durasi tergantung model.

Tetap dingin meskipun listrik padam

Pendinginan bekerja pada tegangan lebarTelah diuji oleh Hitachi

28

*Telah diuji oleh Hitachi. Perbedaan tergantung jumlah dan jenis sayuran.

*Semua fungsi tampilan adah ilustrasi, tampilan asli tergantung dari pilihan pengaturan.

High Humidity

Approx.

92%*

Fresh Select

Tank Type Water Dispenser

Tuang air kemasan ke dalam tangki air kemudian Anda akan mendapatkan air dingin secara otomatis. Tangki air dapat dicopot dan dicuci untuk dibersihkan.

Nikmati air dari dispenser

Big, Moisture-Guard Vegetable CompartmentOptimum High Humidity with the Moisture-GuardMoisture-Guard di bagian atas menjaga pendinginan tidak langsung untuk menjaga tingkat kelembaban sayuran yang optimal.

Double-Deck Vegetable Storage

Moisture-Guard

Touch Screen ControllerPanel kaca yang rata memudahkan Anda untuk mengubah pengaturan dengan satu sentuhan. Selain itu mudah dibersihkan hanya dengan mengelapnya.

Pilihan tuas memudahkan anda mengatur suhu di dalam secara bergantian di antara dua pilihan mode.

■Menjaga daging dan ikan tetap segar■Melunakkan daging beku■Mendinginkan minuman dengan cepat

Dairy / Meat Mode■Untuk menyimpan buah dan sayuran yang mudah rusak■Untuk mengatur sesuai ukuran

Vegetable Mode

Approx.5°C Approx.1°C

Tempered Glass ShelvesRak dan kaca temper anti goresan, tahan panas, anti tumpahan dan kuat menahan beban hingga 100 kg.

*Kekuatan menahan beban kaca temper.

Pilihan mode Vegetable dari Fresh Select membuat area tambahan untuk sayuran mendapatkan ruang lebih.

Hal 14-25

Aero-care Vege Compartment

Big 59L

Ethylene gas CO2+H2O

Untuk pertama kalinya katalisator platinum digunakan pada lemari es rumahan. Meskipun pada temperatur rendah, katalisator akan memperbanyak jumlah karbondioksida pada kompartemen Aero-care Vege.

As a Result of Joint Research by Hokkaido University and Hitachi

Professor Atsushi Fukuoka, Catalysis Research Center, Hokkaido University

*Terdapat pada model 640L.

14

Open-Assist HandleGagang open-assist memungkinkan membuka laci dengan sedikit tenaga, kurang lebih hanya 50%*-nya meskipun dalam keadaan penuh.*Dibandingkan tenaga yang harus dikeluarkan untuk membuka laci sayuran dengan beban 12kg.

Gasket with magnet

Lembar kontrol kelembabanPanel aluminum

+31.1%

100

+25.6%

100

+24.3%

Aero-careNon Aero-careBok-Choy

Keeps vegetables fresh for seven days!

Aero-careNon Aero-careKale

Aero-careNon Aero-careWater Spinach

Aero-careNon Aero-careCoriander

Water Retention*

Vitamin C*

Water Retention*

Vitamin C*

Water Retention*

Vitamin C*

Water Retention*

Perbandingan setelah 7 hari pada penyimpanan Aero-Care dan non Aero-Care.

Aero-careNon Aero-care

67.9 87.5 +19.6%

+20.5mg

(%)

100

100

76.5

(%)

63.6 87.9

Vitamin C*

Aero-careNon Aero-care

(%)

50.7 81.8

(mg / 100g)

66.6 92.2

Aero-careNon Aero-care

(%)

(mg / 100g)

Aero-careNon Aero-care

+2.2mg

27.4

Aero-careNon Aero-care

11.5

(mg / 100g)

9.3

+23.7mg

152.1

+20.0mg

154.8

123.9 147.6

Aero-careNon Aero-care

Aero-careNon Aero-care

46.3 66.3

53.8

Aero-careNon Aero-care

(mg / 100g)

74.3

* Telah diuji oleh Hitachi.

32N

13N

Conventional

With open-assist handle

50%reduction

Approx.

Katalisator platinum yang ada pada kompartemen sayuranyang luas ini berguna untuk menjaga karbondioksida tetapberada di dalam kompartemen, membuat buah dan sayuran terjaga kesegarannya lebih lama.

25

Hal 14-21

Energy Saving

Stabilizer Free

Powerful Cooling

Long Cool Keeper

Telah diuji oleh Hitachi

Top Freezer

130v – 300vPendinginan bekerja pada tegangan lebar

12 HoursTelah diuji oleh HitachiPerbedaan durasi tergantung model

Tetap dingin meskipun listrik padam

60℃Tetap dingin pada Temperatur ruanganTelah diuji oleh Hitachi

Hemat energi hingga 35%Perbandingan antara model non-inverter R-W691FMSX net 550L dengan model inverter R-W720FPMSX net 582L.

Hal 13-26

VIP – Vacuum Insulation Panel

Color

Glass Black(GBK)

Gradation Gray(XGR)

Dimensions (mm)

Dibutuhkan jarak untuk radiasi.

1,27

0777

Net 640L

1,83

5

915

1,93

5

1,21

0

100

100

approx.330

approx.365

70 70

777

Net 590L330 330860

1,21

0

approx. approx.

70 70

100

100

1,83

5

1,93

5

Net 640L / 590L

*Lebih lengkap lihat halaman 6.

Refrigerator Compartment● Aero-care Vege Compartment● Open Assist Handle ● Double Layer Door Pockets● LED Light● Tempered Glass Shelves

Freezer Compartment● Easy Twist Ice Maker● Double Slide Case ● Extra Wide Case

General Features● Inverter Control ● Dual Fan Cooling● VIP (Vacuum Insulation Panel)● Eco Thermo-Sensor● Touch Screen Controller● ECO lamp ●Dual Fan lamp● Nano Titanium Filter ● Moldproof Door Gasket● No Frost ●CFC-Free ●HFC-Free

13

4 Door French Bottom FreezerBottom Freezer

Energy Saving

Stabilizer Free

Powerful Cooling

Long Cool Keeper (15 Hours)

Outer BagInner Bag

Glass WoolGlass Fiber about 4µm

R-WB80PGD5 (GBK)R-WB73PGD5 (GBK)

Mirror (MIR)

26

4 DoorBig French

4 DoorNew Big French

2 DoorBig2

2 DoorStylish Line

2 DoorStylish Line

Refrigerator Compartment

Vegetable Compartment

Freezer Compartment

4 Door

Hal 15-24

*Terdapat pada model 637L

*Terdapat pada model 640L/637L

A Spacious Freezer with More BenefitsKompartemen pembeku menyediakan kapasitas penyimpanan yang cukup besar. Secara fungsional dilengkapi Double Sliding Cases dan tempat yang ekstra lebar untuk barang yang lebih besar. Tidak ada ruang tersisa di pintu yang terpasang Easy Twist Ice Maker.

Easy Water SupplyExtra Wide Case for Big Items

Double Sliding Cases for Well-organized Storage

Spacious Freezer Layout

Berada di pintu, memudahkan dalam mengeluarkan es batu.

Easy Twist Ice Maker

Big

59L

Full Width 69cm

*Terdapat pada model 640L

*

*

15

Spot CoolingFunction

BottomPocket

Fresh Select

Easy AccessCase

Deep &Large Case

Ice Trayand Box

VegetableCompartment

Rak dan kaca temper anti goresan, tahan panas, anti tumpahan dan kuat menahan beban hingga 100 kg.

Tempered Glass Shelves

Approx.1°C

Dairy/Meat Mode

Approx.5°C

Vegetable Mode

Fresh Select

Dual Sensing ControlIdealTemperatureof Refrigerator

3oCApprox.

IdealTemperatureof Freezer

-18oCApprox.

Easy Access Case Deep & Large CaseBagian tengah kompartemen pembeku terbuka,sehingga mudah menjangkau barang secara langsung.

24

Makanan beku yang berukuran lebih besar dapat dengan mudah disimpan pada laci ruang pembeku yang didesain berukuran besar dan dalam.

22.5cm

Spot Cooling FunctionUntuk fungsi barang yang ingin didinginkan dengan cepat dan maksimal, tersedia ruang di tengah rak untuk fungsi titik pendinginan, di mana udara dingin langsung menuju ke barang yang diletakan diruang tersebut. Tempat yang sangat nyaman untuk mendinginkan minuman dengan cepat.

*Kekuatan menahan beban kaca temper.

Nano Titanium

Door PocketsDapat menyimpan berbagai variasi botol dan kaleng.

Bottom PocketDisiapkan untuk botol 2L, barang kardus 1L, dan berbagai ukuran bumbu dan bahan dasar.

*Telah diuji oleh Hitachi. Perbandingan antara rak yang diperuntukkan dengan spot pendinginan dan tidak.

Faster Cooling

Approx.20%*

96cm

Easy to Access

*Applies to the 637L model.

*Applies to the 640L / 637L model.

77cm*

Extra Wide Interior

Super Big Fridge Compartment

463*L463*L

Easy-View Refrigerator CompartmentKompartemen yang paling sering digunakan ditempatkan di posisi yang mudah dijangkau dan dilihat. Meskipun lemari es dalam keadaan penuh, Anda tetap dapat melihat seluruh isinya dengan jelas dan mudah untuk mengambilnya.

■Untuk menyimpan buah dan sayuran yang mudah rusak■Untuk mengatur sesuai ukuran

■ Menjaga daging dan ikan tetap segar■Melunakkan daging beku■Mendinginkan minuman dengan cepat

Filter Nano Titanium adalah teknologi mutakhir yang menggunakan katalisator partikel kecil TiO2 untuk menangkap bakteri dan bau tak sedap. Fitur ini tidak memerlukan perawatan dan tidak memakai daya listrik.

Pilihan tuas memudahkan anda mengatur suhu di dalam secara bergantian di antara dua pilihan mode.

Lemari Es Hitachi memiliki dua Eco Thermo Sensor, yang mendeteksi perubahan suhu secara terpisah untuk menghasilkan suhu ideal yang akan menjaga suhu di masing-masing kompartemen di setiap waktu.Pada lemari es yang hanya memiliki satu sensor, biasanya sensor hanya terpusat di kompartemen pendingin, perubahan suhu di kompartemen pembeku karena berbagai hal tidak dapat terdeteksi sehingga makanan yang disimpan tidak membeku dengan baik. Memiliki sensor tambahan di kompartemen pembeku memastikan hal tersebut tidak terjadi dan makanan yang disimpan di setiap kompartemen akan selalu terjaga di suhu ideal.

Hal 16-23

Display ECO menyala saat lemari es dalam keadaan stabil.

ECO LampDisplay Dual fan menyala saat beroperasi.

Dual Fan Lamp

Selectable Mode Compartment

Outstanding Design

Terdapat tuas untuk memilih temperatur pengaturan untuk mode sayuran atau mode daging/bahan olahan susu yang dapat disesuaikan dengan gaya hidup Anda.

■Untuk menyimpan buah dan sayuran yang mudah rusak■Untuk mengatur sesuai ukuran

■ Menjaga daging dan ikan tetap segar■Melunakkan daging beku■Mendinginkan minuman dengan cepat

Dairy / Meat ModeVegetable Mode

Double Layer Door PocketsDidesain untuk memudahkan pengaturan botol yang disimpan sesuai dengan ukurannya. Botol berukuran besar akan berada di belakang sementara botol berukuran kecil berada di depan.

Touch Screen ControllerPanel kaca yang rata memudahkan Anda untuk mengubah pengaturan dengan satu sentuhan. Selain itu juga mudah dibersihkan hanya dengan mengelapnya.

Bright, Energy Saving LED LightDapat bertahan lebih lama dan memerlukan konsumsi listrik lebih sedikit dibandingkan lampu konvensional.

16

2 Door

Refrigerator Compartment● Fresh Select● Vegetable Compartment● Tempered Glass Shelves● Bottom Pocket ● LED Light

Freezer Compartment● Tempered Glass Shelf● Easy Access Case● Deep & Large Case● Ice Tray● Ice Box

General Features● Inverter Control ● Dual Sensing Control (Eco Thermo-Sensor)● Rear Temp. Control Dial ● Nano Titanium Filter● CFC-Free ● HFC-Free ● No Frost

Bottom Freezer

Stylish Bottom Freezer

23

Energy Saving

Stabilizer Free

Powerful Cooling

Long Cool Keeper (12 Hours)

R-B33PGD8(BSL) R-B33PGD8(BBK)

Brilliant Silver(BSL)

Color

Brilliant Black(BBK)

Dimensions (mm)

Dibutuhkan jarak untuk radiasi.

Refrigerator Compartment

Vegetable Compartment

Freezer Compartment

(BSL) (BBK)

Net 275LStandard

Hal 17-22

Dimensions (mm)

Refrigerator Compartment● Smart-Open Vege Compartment● Selectable Mode Compartment● LED Light● Tempered Glass Shelves

Freezer Compartment● Double-Deck Drawer● Movable Twist Ice Tray

General Features● Inverter Control ● Dual Fan Cooling● Eco Thermo-Sensor ● Touch Screen Controller● Nano Titanium Filter ● Moldproof Door Gasket ● No Frost ● CFC-Free ● HFC-Free

3 Door French Bottom FreezerBottom Freezer

17

10 10

304 304760

1,190

750

5076

01,

142

1,83

0

1,78

060

8

Net 455L

approx. approx. 608

10 10

277 277760

1,190

680

5076

01,

106

1,83

0

1,78

0

Net 405L

approx. approx.

Net 455L Net 405L

Glass Brown(GBW)

Glass Black(GBK)

Color

Dibutuhkan jarak untuk radiasi.

3 Door

Energy Saving

Stabilizer Free

Powerful Cooling

Long Cool Keeper (12 Hours)

50 50

Refrigerator Compartment

Vegetable Compartment

Freezer Compartment

R-WB55PGD2 (GBK)

R-WB48PGD2 (GBW)

22

Berkat plat aluminium, benda apapun membeku dengan cepat. Serta mempertahankan kesegaran, karena pembekuan cepat, proses pencairan makanan jadi lebih baik, sehingga rasa juga terjaga. Menghasilkan masakan yang lezat!

Diuji oleh Hitachi.Perbedaan tergantung jumlah dan jenis sayuran.

Elegant Bottle and Wine ShelfIni adalah tempat botol yang elegan untuk mencegah botol bergulir. Tempat ini juga menahan botol dalam posisi yang baik untuk menyimpan wine.

Touch Screen ControllerPanel kaca yang datar memudahkan Anda mengontrol fungsi lemari es hanya dengan sentuhan. Permukaan panel sudah dilapisi, sehingga cukup mengusapnya untuk membersihkan noda yang menempel.

Vegetable CompartmentMemastikan pendinginan tidak langsung untuk mempertahankan tingkat kelembaban optimal untuk sayuran.

Hybrid Freezing

Easy Access Case

Hasil Memasak Lezat

Hybrid FreezingConventional

Apa Saja Keuntungan Hybrid Freezing?

Ketika daging dan makanan lainnya dibekukan dengan cara konvensional, air di dalam sel-sel membeku menjadi kristal es besar yang menghancurkan dinding sel dalam jumlah besar ketika barang/makanan dicairkan. Hal Ini yang menyebabkan hilangnya rasa. Jika makanan cepat melewati suhu antara -1°C dan -5°C, kristal es disimpan dalam ukuran kecil untuk meminimalisasi kerusakan dinding sel dan mampu mempertahankan rasa makanan.

Large amount of drip0.57g / 100g

Minimal drip0.24g / 100g

Selectable Mode CompartmentPilihan tuas pengaturan yang memungkinkan Anda menyesuaikan suhu di setiap kompartemen dengan beralih antara sayur dan mode Dairy/Daging.

Rak sliding membuat Anda lebih mudah untuk melihat dan mencapai barang/makanan di belakang untuk penyimpanan terorganisir dan lebih efisien.

Slide Shelf

Vegetable Mode

Dairy / Meat Mode

Bagian atas kompartemen freezer terbuka sehingga Anda dapat mencapai barang/makanan secara langsung.

Adjustable Door PocketsAnda dapat mengubah tata letak rak untuk mencocokkan barang/makanan yang disimpan.

Bottom PocketUkuran sedang rak untuk menyimpan botol 0.5L.

Aluminum Platein Easy Access Case

Deep & Large CaseMakanan beku dengan ukuran lebih besar dapat dengan mudah disimpan dan dilengkapi dengan penutup freezer yang telah dirancang khusus.

25cm

25cm

Perbandingan jumlah tetes dirilis 4 jam setelahpencairan dari item yang dibekukan selama 3 hari..

*Fitur di atas terdapat di model The Glass Deluxe saja.

High Humidity

Approx.

90%*

Time*Hanya untuk penggambaran proses.

5

-5

-1

-10

Food

Cen

ter T

empe

ratu

re（℃）

Hybrid Freezing

ConventionalA maximum ice crystal production zone

Hal 18-21

Freezer Compartment

Selectable Mode CompartmentTerdapat tuas untuk memilih temperatur pengaturan untuk mode sayuran atau mode daging/bahan olahan susu yang dapat disesuaikan dengan gaya hidup Anda.

■Untuk menyimpan buah dan sayuran yang mudah rusak■Untuk mengatur sesuai ukuran

■Menjaga daging dan ikan tetap segar■Melunakkan daging beku■Mendinginkan minuman dengan cepat

Dairy / Meat ModeVegetable Mode

Bright, Energy Saving LED LightDapat bertahan lebih lama dan memakai listrik lebih sedikit dibandingkan lampu biasa.

Rak botol mampu memuat botol ukuran 2L.

Jumbo Door PocketsTempered Glass ShelvesRak dari kaca temper anti goresan, tahan panas, anti tumpahan dan kuat menahan beban hingga 100kg*.

*Kemampuan menahan beban kaca temper.

Touch Screen ControllerPanel kaca yang rata memudahkan Anda untuk mengubah pengaturan dengan satu sentuhan. Selain itu juga mudah dibersihkan hanya dengan mengelapnya.

Double-Deck Freezer CompartmentKontruksi 2 tingkat memudahkan mengatur barang yang disimpan.

Movable Twist Ice TrayAnda bisa memindahkan laci es batu untuk mendapatkan ruang penyimpanan yang lebih lapang.

Smart, Extendable Compartment for Crisp and Fresh VegetablesLaci terbuat dari rangka kaca yang kuat yang dapat menahan banyak barang namun juga mudah untuk dibuka-tutup. Kotaknya dapat diperluas untuk dapat menampung bahan makanan, buah, dan sayuran lebih banyak. Penutup kotak menjaga buah dan sayuran tetap segar.

Quick Access, Easy-to-See LayoutKompartemen pendingin diletakkan di bagian atas sehingga memberikan kenyamanan lebih pada waktu digunakan. Buka pintu lemari es dan Anda dapat melihat seluruh isinya dengan jelas.

Frame Glass

Refrigerator Compartment

1821

2 Door

Refrigerator Compartment● Selectable Mode Compartment● Vegetable Compartment● Slide Shelf● Bottle and Wine Shelf● Tempered Glass Shelves● Adjustable Door Pockets● Bottom Pocket ● LED Light

Freezer Compartment● Hybrid Freezing● Easy Access Case● Deep & Large Case● Quick Freezing Mode

General Features● Inverter Control ● Dual Fan Cooling● Eco Thermo-Sensor ● Touch Screen Controller● Nano Titanium Filter● CFC-Free ● HFC-Free ● No Frost

Bottom Freezer

Stylish Bottom Freezer

Refrigerator Compartment

Vegetable Compartment

Freezer Compartment

Super Energy Saving

Stabilizer Free

Powerful Cooling

Long Cool Keeper (12 Hours)

R-BG41PGD6X (XGR)

Gradation Gray (XGR)

Color

Net 330L2 DoorGlass Deluxe

(XGR)

Dimensions (mm)

Dibutuhkan jarak untuk radiasi.