chams e mah roshan dil e mashad

110
幻㱾 ،ل孆 㞪ا ش چ مَ م ہد َ مِ دل رو懓㨱 ⻎亾 ㎸ 戆䒭 ⾟ اا⠩ 䕞 ا ہ ی م ی ظ ع䯾㌑ ⭏ ادہ婧⛪ ن䆨 ٔ吶嗚 ⪍ راوی:رقㇰ 乗 㦪 ڈا:ጬ www.ksars.org Khwaja Shamsuddin Azeemi Research Society www.ksars.org

Upload: itsme

Post on 22-Jul-2016

259 views

Category:

Documents


20 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Chams e mah roshan dil e mashad

رماہبق اہل، وکہٹئ

چ ش

ا ما اشدہ م

رونش دل م

رمدش رکمی

اخیشل وخاہج سمش ادلنی یمیظع

ی ہ می

عظ

اک اخونادہ ہلسلس اعہیل

رفس انہم وبالن

راوی:

ڈارٹک دمحم اطرق

شکشیپ:

www.ksars.org

Khwaja Shamsuddin Azeemi Research Society

www.ksars.org

Page 2: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

1 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

January 20, 2000

500 Copies

Designed & Composed by

Mr. Computers,

Samad Khan Shaheed Street,

Fatima Jinnah Road, Quetta

Printer

Stanlay Printers

Lahore

CREATIVE PUBLICATIONS

21 Bolan Hotel, Shara-e-Gulistan

P.O. Box: 414, Quetta.

Rs. 120/-

Page 3: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

2 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اسسن ںیہ یتیل وج ںیہ ریکلںی یک یٹم

ایقس اکی طقف ےک ان اپس ےہ اجریگ

ںیہ رفموہض ںیہ ےک ایقس وج ےڑکٹ

وحاس ےہ راھک ےن مہ انم اک ڑکٹوں ان

اباب دنلقر) ( اوایلء

ااستنب

،یی رمب

ی ف

شم

Page 4: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

3 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رکمی رمدش

انم ےک

Page 5: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

4 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےک ولعم رواحین ےن آپ وت الےئ رشتفی رپ دورہ یغیلبت ےک زایرت و وکہٹئ بج یمیظع ادلنی سمش وخاہج اخیشل

اقتربی اعتریف اور وراشکسپ رتیتیب احملف، رواحین وتسشنں، یملع انیمیسرز، رواحین یئک ےئلیک رضحات و نیتوخا التمیش

ذرںی اےنپ رپ وموضاعت امہ ےسیج الصوتیحں رواحین ںیم وخانیت اور اکانئت ریخست االامسء، ملع۔ رفامیئ رشتک ںیم

رودیئاد یک رفس اس ےک آیہگ یک رعافن و ملع۔ یک ریس یک امتاقم رفتیحی ےک زایرت اور وکہٹئ۔ رفامای ااہظر اک ایخالت

۔ےہ دختم احرض

ازفایئ، وحہلص یک یمیظع اخن وناب رتحمیم۔ یکس وہ نکمم ےس رسرپیتس اقفشمہن یک رکمی رمدش دتونی، یک رودیئاد اس

۔راہ احلص اعتون اک اصابحن نینسح زرکای اور املس وعسمد دمحم ابرزکیئ، دمحم یلع

Page 6: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

5 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

تسرہف

11 .......................................................................................................... ہیااہظر

21 ......................................................................................................... سنرفیر

21 ............................................................................................................ آیہگ

24 .............................................................................................................. ملع

22 .......................................................................................................... رطفت

33 ...................................................................................................... اکلم رمدش

34 ........................................................................................... ء1112 یئم13

34 .................................................................................................... آدم وکہٹئ

34 .................................................................................................. وکہٹئ وادئ

I ........................................................................................... 34۔بیرقت اعتریف

34 .......................................................................................... ‘نشم رواحین’۔۔۔

34 ............................................................................................ اوڑک ہنہ وادئ

II .......................................................................................... 34۔بیرقت اعتریف

34 .................................................................................... ‘ےہ وہات ایک ہلسلس’۔۔۔

34 ................................................................................... تسشن یملع رپ لیھج ہنہ

34 .................................................................................... ‘ملسو هيلع هللا ىلصہبیط تریس’۔۔۔

34 ........................................................................................................ آدم وکہٹئ

35 ...................................................................................................... وکہٹئ وادئ

33 ................................................................................................ وکہٹئ اہل، رماہبق

Page 7: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

3 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

I ................................................................................................ 33۔بیرقت اعتریف

33 .................................................................................................. ’’نشم رواحین”

32 ................................................................................................. اوڑک ہنہ وادئ

II............................................................................................... 31۔بیرقت ریفاعت

31 ........................................................................................... ‘‘ےہ وہات ایک ہلسلس’’

یملع رپ لیھج ہنہ

ش

41 .......................................................................................... ن

41 .................................................................................................. ‘‘ہبیط تریس’’

43 ...................................................................................................... ہیبیدح حلص

43 ................................................................................................... روضان تعیب

41 ............................................................................................... ء1112 یئم

I ........................................................................................... 41۔وراشکپ رتیتیب

41 ...................................................................................... ‘رکف رطز یک اہلل’۔۔۔

41 ............................................................................................. تسشن یک اکیف

41 .......................................................................................... ‘رقآن رکفت’ ۔۔۔

41 ............................................................................................... ء1112 یئم14

I ............................................................................................... 53۔وراشکپ رتیتیب

53 .............................................................................................. ‘‘رکف رطز یک اہلل’’

51 .................................................................................................. تسشن یک اکیف

51 ...................................................................................................‘‘رقآن رکفت’’

53 ........................................................................................... ء1112 یئم15

53 .............................................................................................. رکان اقمئ ۃولص

II .......................................................................................... 53۔وراشکپ رتیتیب

Page 8: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

7 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

53 ................................................................................ ‘ہنسح االخق اور االسم’۔۔۔

53 ................................................................................................. ریس یک اشم

53 ................................................................................... ‘اہل رماہبق یرمزک’۔۔۔

53 ............................................................................................... ء1112 یئم15

55 ........................................................................................... رپتس آشت اور امنز

55 ................................................................................................ رکف رطز یک ءاایبن

53 ......................................................................................... رپورگام ےئل ےک اتم

II .............................................................................................. 57۔وراشکپ رتیتیب

57 ........................................................................................ ‘‘ہنسح االخق اور االسم’’

52 ..................................................................................................... ریس یک اشم

52 .............................................................................................. اہل رماہبق یرمزک

31 ........................................................................................... ء1112یئم 16

I ............................................................................................. 31۔لفحم رواحین

31 ......................................................................................... ‘اکانئت ریخست’۔۔۔

31 ............................................................................................... ء1112 یئم13

I.................................................................................................. 31۔لفحم رواحین

31 ................................................................................................. ‘‘اکانئت ریخست’’

32 ........................................................................................................ ارمقل قش

33 .....................................................................................................وتہیج اسیسنئ

34 ..................................................................................................... وتہیج رواحین

32 ............................................................................................... ء1112 یئم

32 .............................................................................................. رانیمیس یرمزک

Page 9: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

2 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

32 ..............................................................‘رضورت یک رواحتین ملع ںیم دیدج دور’۔۔۔

32 .............................................................................................. وساغت العاقیئ

32 ...................................................................................... ریس یک اشم ںیم ٹنیک

32 ............................................................................................. ‘اعہیل رجشہ’۔۔۔

32 ......................................................................................... ‘ناضیف تبسن’۔۔۔

اعہیل ہلسلس داینب گنس۔۔۔

عظ

ی م 32 .......................................................................... ہی

32 ......................................................................................... السلس اخونادہ۔۔۔

32 ............................................................................................... ء1112 یئم17

32 .................................................................................................. رانیمیس یرمزک

31 .......................................................................................................... اپسانسہم

23 .................................................................................................. وساغت العاقیئ

27 .......................................................................................... ریس یک اشم ںیم ٹنیک

ہلسلس۔۔۔۔۔۔داینب گنس

عظ

ی م 13 ................................................................................ ہی

13 .................................................................................................. السلس ۂاخوناد

13 .......................................................................................... ء1112 یئم 18

13 ....................................................................................................... رانیمیس

13 .............................................................................. ‘وخانیت اور ولعم رواحین’۔۔۔

13 ........................................................................................ رظنم سپ اک ولباتسچن

13 ................................................................................................ اوڑک وادئ

13 .................................................................................................تسشن یملع

13 .................................................................................. ‘ےہ نکمم اشمدہہ ایک’۔۔۔

13 ............................................................................................... ء1112 یئم12

Page 10: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

1 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

13 ........................................................................................................... رانیمیس

13 ............................................................................................ رظنم سپ اک ولباتسچن

17 ..................................................................................................... اوڑک یواد

17 ..................................................................................................... تسشن یملع

11 ............................................................................................... ےہ؟ نکمم اشمدہہ

131 ........................................................................................ ء1112 یئم 19

131 .............................................................................................. رتایز وادئ

131 ............................................................................................... ریس یک اشم

131 ............................................................................................. ء1112 یئم11

131 .................................................................................................. رتایز یواد

132 ................................................................................................... ریس یک اشم

133 ........................................................................................ ء1112 یئم 20

133 .......................................................................... ‘ ی رخوار اباب زمار’۔۔۔ تسشن

133 ............................................................................................. ء1112 یئم23

133 ...................................................................................... ی رخوار اباب زمار تسشن

133 ..................................................................................................... وتہیج یملع

135 ........................................................................................ ء1112 یئم 21

II .......................................................................................... 135۔لفحم رواحین

135 ................................................................................. ‘روح رکفت، رماہبق،’۔۔۔

135 ......................................................................................... میرک رمدش روایگن

135 ............................................................................................. ء1112 یئم21

II .............................................................................................. 135۔لفحم رواحین

Page 11: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

13 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

132 ............................................................................................. میرک رمدش روایگن

131 ............................................................................................... ‘تبسن و رقتب’

Page 12: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

11 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ارلمیح ارلنمح اہلل مسب

ی ہ ہلسلس ہک ےہ رکم اخص اک اعتیل اہلل ہی می

عظ

اباب دنلقر وضحر یھب بج ےن رفد یھب یسک ےک نشم رواحین ےک اوایلء

اےس دمد یک اعتیل اہلل وت ڑباھای دقم ےئل ےک انہپےن اجہم یلمع وک ارادہ اور ایک ارادہ وکیئ ےئل ےک رتیق و رتوجی یک

۔یگ وہ ںیہن ای یگ وہ اکایمیب وت ےگ رکںی اکم اک ہلسلس مہ ہک وہا ںیہن رتدد اک ابت اس یھبک ںیمہ۔ وہیئ احلص

ےن مہ ارگ اور دای رکا اکم وھچاٹ ےن اعتیل اہلل وت ایک ااختنب اک اکم وھچےٹ یسک ارگ اطمقب ےک رظف اےنپ ےن مہ

۔دای رکا اکم ڑبا ےن اعتیل اہلل وت ایک ااختنب اک اکم ڑبے

ہک ںیہ رفامےت اعتیل اہلل

‘‘۔دای رک رخسم بس اک بس ےہ ھچک وج ادنر ےک اس اور زنیم اور امسوات ےئل ےک ااسنن ےن مہ’’

ےئل ےک زدنیگ وہا الثم ےہ راہ وہ ضیفتسم ےس اس یھب آدیم اعم ےہ قلعت اک وکحمتیم یک اس اور واسلئ کت اہجں

۔ےہ وہلیس ڑبا انتک

وہا ےئل ےک زدنیگ رکے، ہن ای رکے وکشش اچےہ، ہن ای اچےہ آدیم وکیئ۔ آیت ںیہن یہ زریثحب زدنیگ ریغب ےک وہا

ای اچےہ آدیم۔ ےہ رضوری ادنینھ اک آنجیسک ےئل ےک الچےن وک نیشم ااسنین۔ ےہ ریہ وہ وپری وخبد وخد رضورت یک

۔ ےہ وموجد زنیم ےئل ےک رضورایت ذغایئ۔ ےہ ریتہ یتلم اےس آنجیسک اچےہ ہن

۔ اگ وہ ںیہن دایتسب یھب دنگم داہن اکی وت آےئ ہن رظن ھچک العوہ ےک ڑاہپ واہں ہک اجےئ دی رک تخس اینت زنیم ارگ

اچےتہ ہی اعتیل اہلل ہک ےہ وبجمر ےئل اس۔ ےہ وبجمر ےئل ےک زگاری دختم یک آپ زنیم ہک وہا ہی بلطم اک اس

ےگ رکںی رکف و روغ یھب انتج آپ ذہااایقلس یلع۔ رںیہ زدنہ اسھت ےک واسلئ وہ ںیہ رےتہ رپ زنیم دنبے وج ہک ںیہ

۔ ںیہ رضورت اینبدی یک زدنیگ واسلئ ہک یگ آےئ رظن ابت یہ اکی

یمک یک واسلئ ، ںیہ رکےت وکشہ ںیہ، روےت ولگ نکیل ںیہ رے اچنہپ افدئہ وک ااسنن اور ںیہ اتعب ےک ااسنن واسلئ

اعتیل اہلل۔ رںیتہ ںیہن لیمکت ہنشت یھبک رضورایت اینبدی ہک وساتچ ںیہن ہی وکیئ یھبک اور ںیہ وہےت یھب رپاشین ےس

رپ زگاری دختم یک ااسنن ہک ںیہ اپدنب واسلئ۔ ںیہ ریتہ وہیت وپری رضورںیت اور ںیہ رےتہ رکےت رفامہ واسلئ

۔رںیہ دعتسم

ربرقار وک زدنیگ ہک رکےت ںیہن وغر رطف اس رگم ںیہ رکےت اامعتسل واسلئ وہےئ انبےئ ےک اہلل ااسنن بس۔ ۱

۔ںیہ دایتسب ہحمل رہ آن، رہ وتق، رہ ںیم دقمار وارف لئواس واےل رےنھک

Page 13: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

12 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ںیہ رےتہ ںیم داین مہ ےہ اچاتہ وہ کت بج۔ ےہ ایک دیپا ںیمہ ےن اعتیل اہلل ہک ےہ رکات رکف و وغر رگوہ دورسا۔ ۲

وہا ےس رمیض یک اہلل وہان دیپا اک زنیم ہک وہا ہی بلطم اک اس۔ ںیہ اجےت ےلچ ےس اہیں مہ ےہ اچاتہ وہ بج اور

یگ رکے ںیہن رفامہ واسلئ دقرت ارگ۔ ےہ داری ذہم یک دقرت اقونن رفایمہ یک واسلئ ےئل ےک رےنہ زدنہ اور

یہی۔ ےہ رپ اچےنہ ےک ایس ومت امہری زدنیگ امہری۔ ےہ تحت ےک اقونن اکی انیج رمان ہی۔ اگ اجےئ رم ااسنن وت

۔ےہ اانغتسء رکف رطز

و احالت اےسی ابر ابر اسھت ےک اسکل۔ ےہ اجیت رکایئ قشم یک سج ےس رگداش رواحین ےہ تیفیک اکی اانغتسء

ےس رطف یک اہلل بس ےہ ھچک وج اہیں ہک ےہ اجات وہ وبجمر رپ رکےن نیقی وہ ابآلرخ ہک ںیہ آےت شیپ وااعقت

۔ےہ ںیہن واال اپےنل اور وکیئ العوہ ےک اہلل۔ ےہ

ےہ اعدت یک آدیم۔ وہیت ںیہن لیمکت یک نیقی ادنر ےک ااسنن۔ اتوہ ںیہن رجتہب ابر ابر وہےت ںیہن اشمدہات کت بج

رطح اس بج اکم وس اچپس اور دس اچر دو۔ داتیےہ ہہک اافتق اےس وت ےہ اجات وہ امؤرا ےس لقع یک اس اکم وکیئ ہک

۔ےہ اجات لکن ظفل اک اافتق ےس ذنہ ےک اس وت ںیہ وہےت ےک

ی ہ ہلسلس می

عظ

اباب دنلقر وضحر دوتس ےک اہلل ہک ےہ ےئل اس وناعت اک دقرت اسھت ےک دووتسں ےک اچےتہ اوایلء

ی ہ اعہیل ہلسلس ہک ںیہ می

عظ

۔اجےئ وہ اکپ اسھت ےک اعتیل اہلل راہطب اک رفد رہ ےک

اباب دنلقر وضحر ںیہ رفامےت اعتیل اہلل۔ ےہ دای رقار احلم اک اتیمہ ڑبی وک االخص وسرۃ ںیم نمض ےک اانغتسء ےن اوایلء

اٹیب اک یسک ولخمق۔ ےہ اتحمج رپ دقم رہ رہ ولخمق اور راتھک ںیہن اایتحج اہلل۔ وہیت ںیہن اکی ولخمق۔ ےہ اکی اہلل ہک

اباب دنلقر وضحر۔ ےہ وہات یھب اخدنان اک ولخمق۔ ےہ وہیت ابپ ای ےہ وہیت اس ےن اعتیل اہلل ہک ںیہ رفامےت اوایلء

ےب ںیم افصت اچر ااسنن ںیم سج ہک ںیہ ایسی افصت اپچن وہ اور۔ ےہ ایک ذرک اک افصت اپچن اینپ ںیم ابمرہک وسرہ

ےک ولخمق۔ وہ ابپ ای اوالد ولخمق ہک ےہ الزم۔ یتکس وہ ںیہن اتکی ولخمق الثم اتکس رک ںیہن دبتیلی وکیئ ںیم ان۔ ےہ سب

وک وایگتسب اسھت ےک اہلل ااسنن ےس سج ےہ ایسی ایسنجی اکی۔ وہ اخدنان وکیئ اک اس ہک ےہ رضوری یھب ہی ےئل

ےس اہلل ینعی یتسہ اکی رصف رک وہ آزاد ےس اایتحج یک واسلئ وت اچےہ ارگ ااسنن ہک ےہ ہی وہ۔ ےہ اتکس رک مکحتسم

اانپ ےس اایتحج یک واسلئ امتم ااسنن رطح ایس۔ ےہ ںیہن اتحمج اک واسلئ اہلل رطح سج۔ ےل رک اقمئ وتاعقت اینپ

یھب اشمدہہ۔ ےہ رضوری رجتہب ےئل ےک رکےن اقمئ وایگتسب اسھت ےک اہلل۔ اجےئ وہ ہتسبوا اسھت ےک اہلل رک اٹہ ذنہ

اہک ےن آپ وت ایگ وہ اکم اکی اک آپ۔ ےہ رضوری وہان ابر ابر ںیہن ابر اکی اشمدہہ اور رجتہب ہی اور۔ ےہ رضوری

اکم دورسا۔ ےہ ایگ وہ اکم ہی ریما ےس اافتق اہک ےن آپ وت ایگ وہ اکم اکی اک آپ۔ ےہ ایگ وہ اکم ہی ریما ےس اافتق

وہ اکم وس سیب دس ںیم زدنیگ یک آپ ںیم اافتاقت ان اور۔ ایگ وہ یھب وہ یھت ںیہن ادیم وکیئ یک وہےن ےک سج

آیت ابت ہی ںیم ذنہ ریمے ںیم ابرے ےک سج اکم وہ رہ ہک ےہ اافتق اسیک ہی ےگ ںیہک ہی آپ ےہ اظرہ۔ ےئگ

۔وہات ںیہن وہ وہں اچاتہ ںیم وج اور ےہ اجات وہ اکم وہ اتکس وہ ںیہن اکم ہی ہک ےہ

Page 14: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

13 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ی ہ ہلسلس می

عظ

ںیم ابرے ےک اشمدہات اور رجتابت ان انتج آپ۔ ںیہ اچےتہ رکان دیپا اانغتسء ادنر ےک ولوگں اامم ےک

۔اگ اجےئ وہ دیپا اانغتسء ادنر ےک آپ ےس انمتبس ایس ےگ رکںی اامعتسل ذنہ

ہن ےھت واسلئ ہن ںیم ذنہ ےک ےچب ےس وھچےٹ اس۔ اھت ہچب اس وھچاٹ اکی وہ بج ،اھجےکن ںیم امیض اےنپ آدیم رہ

۔رےہ وہےت رفامہ وک ہچب اس واسلئ نکیل یھت رکف یک وصحل ےک واسلئ ادنر ےک اس ہن یھت وخاشہ ذایت اینپ وکیئ

۔ ںیہ ےتکس الہن رک ےل ںیم وگد اےس کت ہٹنھگ اکی۔ ںیہ ےتکس ھٹیب کت ہٹنھگ اکی رک ےل ںیم وگد وک ےچب اےنپ آپ

دنین رات وپری وپری ےئل ےک ےچب اےنپ آپ رطح سج۔ ےتیل ںیہن ںیم وگد دری اینت آپ وک وچبں ےک دورسے

آدیم وکیئ ےس سج ہک ےہ تقیقح ایسی اکی ہی۔ رکےت ںیہن رخاب دنین ےئل ےک ےچب ےک ےلحم ںیہ رکےت رخاب

ہک وہا رپ اینبد اس وصخمص وہ۔ ےہ دای رک وصخمص ےئل ےک وادلنی وک ہچب اس ےن اعتیل اہلل ویکہکن اتکس رک ںیہن ااکنر

ےہ رکات تبحم آدیم رہ ےس وچبں بس۔ وہا دیپا ےس نطب ےک اس وج ےہ دی ڈال تبحم یک ہچب اس ںیم دل ےک امں

؟۔۔۔۔۔۔ںوہ رکیت ایپر رطح یک اوالد اینپ ےس وچبں امتم ےک داین ںیم ہک ےہ یتکس رک دوعی ہی امں وکیئ ایک نکیل

اک دعمجارین اکی۔ اجےئ ایل اپل رک ےل ہچب وکیئ ہک وہا ہی ےط۔ یھت وہیت ںیہن اوالد ےک اس۔ اھت الودل ابداشہ اکی

ےنیہم دو۔ یئگ وہ رشوع التش۔ آےئ رک ےل ہچب وخوصبرت ہک اجےئ اہک ےس اس ےہ اجیت رھگ رھگ ہی ہک وہا ااختنب

دن اےلگ وہ۔ اگ دوں رک دیق ےھجت ںیم وت الیئ ںیہن ہچب لک ارگ ہک اہک رک الب وک اس ےن ابداشہ۔ الم ںیہن ہچب ےئگ زگر

وک ہچب ابداشہ۔ ںیھت یلیم آںیھکن یھت، ریہ ہہب انک۔ اھت ہچب ولکاٹ اکال واال وقنش ومےٹ ومےٹ وہ۔ آیئ ےل وک ہچب اکی

ےہ؟ الم ہچب یہی ےھجت ںیم رہش ہک اہک رک دھکی

۔آای ںیہن رظن وکیئ ےھجم ہچب وخوصبرت ےس سا ںیم رہش ہک اہک ےن دعمجارین

ےہ؟ ہچب اک سک ہی وپاھچ ےن ابداشہ

۔ےہ اٹیب ریما ہی! رساکر۔ وبیل دعمجارین

ہی ےس اشمدہہ اور رجتہب اس۔ وہات ںیہن یہ وافق ےس اامعتسل اور انم ےک واسلئ ہچب ےہ قلعت کت اہجں اک واسلئ

و رحاکت الوعشری ادنر ےک اس ےہ وہات ڑبا ہچب ےسیج ےسیج۔ ےہ ںیہن اپدنب یک واسلئ ادتبا یک ااسنن ہک وہا اثتب

ادنر ےک اس رحاکت وعشری ےسیج ےسیج۔ ںیہ ریتہ ڑبیتھ انکست و رحاکت وعشری اور ںیہ اجیت یلچ وہیت مک انکست

۔ ےہ اتگل ےنھجمس اپدنب اک واسلئ ےس لقع اور ارادے اےنپ وک وخد وہ۔ ےہ وہات ابوعشر اور ابغل ہچب ںیہ وہیت زایدہ

یک واسلئ۔ اجات ںیہن ذنہ رطف یک واےل انبےن واسلئ ےس رےنہ ےتھجمس اپدنب اک واسلئ وک وخد ہک ےہ ہی ارم تقیقح

۔اگ وہ وتمہج ذنہ رطف یک واےل رکےن قیلخت واسلئ وت اگ ےٹہ ذنہ ےس اپدنبی

ہن ای وہ ںیم ملع ےک ااسنن ابت ہی۔ ےہ ںیہن ارشف وکیئ ںیم اکانئت العوہ ےک ااسنن۔ ےہ اولخملاقت ارشف ااسنن

۔ںیہ اجےتن رفےتش اور ولخمق دورسی نکیل وہ

Page 15: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

14 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دای طخ اکی ےن زبرگ۔ ایگ ابرہ اٹیب ڑبا۔ دی دکتس رپ دروازہ ےن زبرگ اکی۔ ےھت امیبر اتلمین ذرکای اہبؤادلنی رضحت

۔اہک اور

‘‘۔دو دے وک ااب اےنپ’’

ہک رفامای اور اھڑپ طخ ےن اوہنں۔ دای دے طخ وک ابپ ےن ےٹیب

‘‘۔الںیئ رشتفی دعب ےٹنھگ آدےھ وہک رک اج ےس ان’’

۔ےئگ ےلچ زبرگ۔آان دعب ےٹنھگ آدےھ ںیہ رےہ ہہک ااب ہک۔ دای ہہک رک اج ےن ےٹیب

دعب ےک دتنیف و نیفکت۔ ایگ وہ ااقتنل اک ان اور اٹمنےئ اکم رضوری دلجی دلجی ےن اتلمین ذرکای اہبؤادلنی رضحت

وہیئ التش یک طخ آےئ؟ ںیہن ویکں وہ۔ اھت البای دعب ےٹنھگ آدےھ اںیہن ےن ااب۔ ےھت وکن زبرگ وہ ہک آای لایخ وک ےٹیب

:اھت اھکل ںیم طخ۔ ایگ لم ےچین ےک ہیکت طخ وت

۔ ےہ آای البوا اک آپ ےس رساکر ڑبی۔ وہں وہا احرض ںیم دختم یک آپ ںیم’’

ئ

‘‘ےہ؟ مکح ایک اتبی

‘‘زعرالیئ’’۔اھت اھکل ےچین

۔ایگ ےل اسھت اےنپ وک اتلمین ذرکای ادلنی اہبؤ اور آای دعب ےٹنھگ آدےھ اوملت کلم۔ اھت البای دعب ےک ےٹنھگ آدےھ

اکرف اور اشہ یلع وغث وتق ےک اشم۔ اشہ اکرف ےھت، اصبح اکی ںیم رشفی ریلک ہک ںیہ ےتھکل اشہ یلع وغث دنلقر

۔وبےل ااچکن اشہ اکرف رکےت ےترک ابںیت۔ ےئگ ےلچ انکرے ےک رہن رکےن ریس اشہ

‘‘۔ںیہ رہی اج مہ اور ےہ ایگ آ البوا امہرا اھبیئ’’

۔ ےگل ےنہک اور ےئگ ٹیل اشہ اکرف

! یئھب ااھچ۔ ےہ ںیم قلح اجن ریمی اب۔ ےہ یئگ آ ںیم ےنیس اجن ریمی۔ ےہ ریہ لکن اجن یک ریپوں ریمے اب’’

‘‘۔احظف دخا

۔ےئگ رم اور

وہ رات۔ ایگ وہ رغوب وسرج دعب ےک دری وھتڑی۔ ےہ رطہقی اک رمےن وکیئ یھب ہی ہک وہےئ ریحان اشہ یلع وغث

وھبت ںیم مسج رمدہ ہک وہ ہن ہی۔ یگ رےہ ڑپی الش ںیم لگنج رھب رات ہک آای ایخل وک اصبح اشہ یلع وغث۔ یئگ

:ےگل ےنہک وتق ےک اناذ یک حبص۔ وہیئ ںیہن اقمئ یھب امنز یک اشعء۔ اجےئ اھک اجونر وکیئ الش ای اجےئ سھگ

۔ یئگ یھب امنز ریمی ےہ، دی زسا ہی ےھجم ےن وت یک سج یھت یک ربایئ ایک اسھت ریتے ےن ںیم! اشہ اکرف اھبیئ اے’’

‘‘۔اتکس ںیہن یھب اج ںیہک ںیم۔ راھک اھٹبےئ ےھجم ےن وت رات اسری

Page 16: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

15 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ان ہک زگرا امگن ہی وک اشہ یلع وغث وت ےھٹیب رک اھٹ وہ۔ ےئگ ھٹیب رک اھٹ اشہ اکرف ہک ےھت رےہ یہ وسچ ہی وہ ایھب

۔ےگل ےنہک۔ ےہ یئگ سھگ دبروح وکیئ ںیم مسج ےک

‘‘۔ااھچ’’

۔وبےل اشہ اکرف ہک ےھت یہ واےل امرےن رپ رس الیھٹ۔ ےئگ وہ ڑھکے رک ےل الیھٹ ںیم اہھت اور

‘‘۔رک ابت ےک وہ ڑھکے واہں۔اج وہ ڑھکا دور وھتڑی نس ابت’’

۔وبےل اشہ اکرف۔ ےئگ وہ ڑھکے دور ذرا ںریپو ےلھچپ ےک رک تمہ

دی زتمح ےھجت رھب رات اور۔ یئگ اضق امنز ریتی اور ایگ رم ںیم ہک اھت راہ رک وکشہ وت ایھب وہں، ںیہن دبروح ںیم’’

‘‘۔اگ اجؤں رم دعب دری وھتڑی ںیم۔ ےل ڑپھ امنز اینپ وت۔ ےن ںیم

۔وپاھچ اور وہیئ ریحت ڑبی وک اشہ یلع وغث

‘‘ےہ؟ ایک رمان ہی’’

‘‘۔آ رک ووض۔ اگ اتبؤں ںیم دعب ہی’’۔اہک ےن اشہ اکرف

۔ےگل ےنہک اور آےئ ےک رک ووض ںیم ربھگاٹہ دلجی دلجی

‘‘وہےئ؟ ےسیک زدنہ وت ےھت ےئگ رم ارگ۔ ےھت ےئگ رم وایعق مت ایک! اشہ اکرف اھبیئ’’

‘‘۔وہں اجات رم رھپ ںیم یہ وےسی ایگاھت رم ےلہپ ےٹنھگ ابرہ ںیم ےسیج’’۔ ےگل ےنہک

۔ےگل ےنہک رھپ اور

‘‘۔یئگ لکن ےس اٹوگنں یئگ، لکن اجن ےس ریپوں ریمے’’

الہنؤں اہکں ےھجت ںیم۔ یگ ڑپے تبیصم ےھجم رھپ۔ رمان رک اج ںیم رہش ہک یک امستج تنم ڑبی رک وجڑ اہھت ےن اوہنں

دینمش یک وتق ےس وکن ےہ؟ ایگ ڑپ ویکں ےھچیپ ریمے وت آرخ اگ؟ رکوں دنف رطح سک اگ؟ دوں نفک ےس اہکں اگ؟

ےہ؟ راہ اکنل

۔ےگل ےنہک اشہ اکرف

‘‘۔ےہ رمان رپ اہیں ہک ےہ یہی مکح! اھبیئ’’

‘‘ےہ؟ وہات ایک دعب ےک رمےن’’۔وپاھچ ےن اشہ یلع وغث

Page 17: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

13 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رکف وت۔ ےہ وہا ااھچ تہب اسھت ریمے نکیل ےہ ںیہن ااجزت یک رکےن ایبن وک اس ےہ وہات ایک دعب ےک رمےن’’۔ اہک

اک نفک۔ ےگ دںی داب رک وھکد ربق۔ اگ وہ ہچلیب اپس ےک ان ےگ آںیئ دنبے نیت۔ ےہ نیعتم یہی وت ہگج یک رمےن۔ رک ہن

‘‘۔دانی دانف اور انیل ےل ےس ان اکی دانی ڈال اینپ مت اچدر اکی ےہ ایک

۔ےئگ رم وہ ور ا

۔وپاھچ ےن اشہ یلع وغث ےلہپ ےس رمےن

‘‘ےہ؟ ونط اس وکن وہ؟ آےئ ےس اہکں وہ؟ وکن مت’’

ابںیت ایسی ھچک ےن ولوگں۔ ےہ ونط اس وکن وہ، آےئ ےس اہکں ہک ےہ رضورت ایک یک وپےنھچ ہی’’۔ اہک ےن اشہ اکرف

اکی مہ ہک ںیہ دےتی اتب اانت مہ۔ ایل رھک اشہ اکرف یہ انم اانپ ےن مہ وت ےگل ےنہک اشہ اکرف ہک یگ وہں دیھکی ںیم مہ

ےن اہلل اور ےئگ آ اپس ےک اصبح اصرب اہیں اور ایک اایتخر راہتس ہی رک وھچڑ تنطلس اینپ ےن مہ اور ےھت زہشادے

‘‘۔دی رک اطع تمعن زایدہ ےس بلط امہری

آپ۔ دی اتیمہ یھبک وک رشف اس ہن ایک التش وک رشف اس ہن ےن آپ۔ ےہ ایک دیپا رپ رشف سج ےن اہلل وک آپ

ےک اعتیل اہلل بج ےن

ئ

ےک اولخملاقت ارشف آپ وت ایک ںیہن التش وک اس دی، ہن اتیمہ وک ارشف وہےئ دی

رکوڑوں الوھکں۔ رکےت ںیہن رورگداین ےس آپ واسلئ رکدہ اطع یھب رھپ نکیل ےگ؟ آںیئ رطح سک ںیم دارئے

اترخی۔ وہ ایک ااکنر ےس دےنی دوھپ یھبک وک آپ ےن وسرج ہک ےہ ںیہن ایسی یھب اثمل اکی ںیم اترخی یک اسل

یک ااسنن ںیم ہک وہ ایک ااکنر ےن وہا۔ وہ ایک ارحناف ےس آپ ےن اچدن ہک یتلم ںیہن ایسی اثمل وکیئ ںیم ااسنین

رکےت طلسم اورپ اےنپ واسلئ یہ وخد آپ بج اب۔ ںیہ اپس ےک آپ واسلئ اسرے۔ یتکس رک ںیہن وپری رضورت

یل رک طلسم اورپ اےنپ ےن آپ رحمویم وت ںیہ رےتہ رکےت رد وک الوعشر اےنپ یہ وخد ںیہ، رکےت یفن اینپ یہ وخد ںیہ،

۔ےہ ںیہن ےس رطف یک اعتیل اہلل رحمویم ہی ےہ،

اباب دنلقر رہ اور آن رہ وہ اور اجےئ نب اشمدہہ اک اس ملع ہک وہ املعل راخس ااسی دوتس یمیظع رہ ہک ںیہ اچےتہ اوایلء

اک زیچ رہ وصحل، اک زیچ رہ۔ ےہ ریہ وہ ےس رطف یک اہلل زیچ رہ ہک ےکس دھکی ہی ےس آوھکنں اظرہی اور ابینط ہحمل

۔ےہ ریہ ولٹ رطف یک اہلل زیچ رہ اور ےہ راہ وہ ےس رطف یک اعتیل اہلل زنول

۔وہیت ںیہن لیمکت یک نیقی ریغب ےک اشمدہہ۔ ےہ نیقی ملع رواحین ےہ، ملع اشمدہایت ملع رواحین

ںیم رھگ۔ ںیہ اجےت نب اشرع ےچب وت ےہ وہیت اشرعی ںیم رھگ ۔ںیہ اجےت نب وگےی ےچب وت ےہ وہات اجبان اگان ںیم رھگ

رقآن ںیم رھگ۔ ںیہ ڑپےتھ ںیتعن ےچب وت ےہ وہیت وخاین تعن ںیم رھگ۔ ںیہ ےتیل ھکیس اگان انچ ےچب وت ےہ وہات اگان انچ

رھگ۔ ںیہ رکےت لقن یک ابپ امں ےچب وت ںیہ امنزی ابپ امں ںیم رھگ۔ ںیہ رکےت وخاین رقآن ےچب وت ےہ وہیت وخاین

Page 18: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

17 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ی ہ ہلسلس۔ ںیہ رکےت احلص ملع ےچب وت وہ ملع ںیم می

عظ

ولعم اسیسنئ۔ ںیھکیس ملع آپ ہک ےہ ہی دصقم اینبدی اک

۔ںیھکیس ملع اشمدہایت۔ ںیھکیس

ےک اس وت ےہ ںیہن رٹیپن اک نیقی ادنر ےک ااسنن۔ ےہ ںیہن اولخملاقت ارشف ااسنن وت ےہ ںیہن رظن اشمدہایت ارگ

۔ںیہن اولخملاقت ارشف ااسنن وت ےہ ںیہن اامین۔ وہات ںیہن دالخ ناامی ادنر

آواز یک اہلل ےن ااسنن رپ اینبد یک امستع سج وہ رکیت اکم امستع وہ ادنر ےک سج ںیہ ےتہک وک اس اولخملاقت ارشف

اک اہلل ںیم اظنم انوسیت وج ےہ ااسنن ویہ اولخملاقت ارشف اور۔ اھت داھکی وک اہلل ںیم ارواح اعمل ےن سج۔ ےہ ینس

۔رکے احلص رعافن

۔ےہ رفامات اعتیل اہلل

‘‘۔وہں رقبی زایدہ ےس اجن رگ اہمتری ںیم’’

ایمں ہک ےہ اتہک ہی ےس آپ آدیم وکیئ۔ ےہ رقبی زایدہ ےس اجں رگ اہلل ہکبج آات ںیہن ویکں رظن ےگ ںیہک آپ

ےس اجن وت ںیہ ںیہن وافق یہ ےس اجن اینپ آپ بج ےہ؟ وجاب ایک اپس ےک آپ۔ وہ وافق ےس اجن اینپ مت

آپ بج۔ ےہ الص یک آپ رماد ےس اجن۔ ےہ روح رماد ےس اجن۔ ےگ وہں وافق ےسیک ےس اس ےہ رقبی وج

ےگ؟ دںیھکی ےسیک وک اہلل وت ںیہن وافق یہ ےس روح اینپ

:ےہ رفامات اعتیل اہلل

‘‘ںیہن؟ ویکں دےتھکی ےھجم مت وہں ادنر اہمترے ںیم’’

یک وخنت و ربک۔ ےہ راہ وکد الھچ۔ ےہ راہ رک رحتک مسج امدی اک آپ یہ ےس وہج یک روح۔ ےہ روح ادرم ےس ادنر

ںیہن ربکت ادنر ےک آپ وت ےگ ںیل اپ وک تقیقح یک روح آپ ارگ۔ ےہ دنب ںیم وخل ےک اان ااسنن۔ ےہ وہا انب وصتری

اور۔ یگ اجےئ آ اسےنم ےک آپ لصا یک ووجد ےک آپ وت ےگ اجںیئ وہ وافق ےس روح اینپ بج آپ۔ اگ رےہ

۔یگ رےہ ںیم رپدے روح ےگ، رںیہ ےتھجمس ھچک بس یہ وک اظنم امسجین آپ کت بج

وت ےہ ھچک بس یہ زدنیگ امسجین ہک آیت ںیہن ویکں ںیم ھجمس ابت ہی۔ ےہ اہجتل یہ انھجمس ھچک بس وک اظنم امسجین

الص ےہ ریہ وہ انف آن رہ اور ہحمل رہ زیچ وج ےہ؟ راہ وہ ویکں دبتلی ںیم ذرات ےک یٹم۔ ےہ راہ وہ ویکں انف مسج

ےہ؟ یتکس وہ رطح سک

ہک اجےئ وبجمروہ رپ ےنہک ہی وہ ںیم ےجیتن ےک سج اجےئ زگارا ےس رجتابت اےسی وک ربادری ااسنین ہک ےہ نشم امہرا

اباب دنلقر وضحر دج اےنپ ابپ، اےنپ زبرگ، اےنپ بس مہ ہک دے وتقیف ںیمہ اہلل۔ ےہ اہلل ھچک بس رطز یک اوایلء

نیقی ےسیج ےسیج۔ رکںی ااجرگ رٹیپن اک نیقی زایدہ ےس زایدہ وہےئ رےتھک اسےنم وک اشمدہات اور رجتابت اطمقب ےک رکف

ےس مغ و وخف اور وکسن رپ وہےئ رےتہ ںیم داین مہ ےس انمتبس ایس اگ اجےئ الچ وہات ااجرگ ادنر امہرے رٹیپن اک

Page 19: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

12 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

و وخف اور وکسن رپ وہےئ رےتہ اہیں رک وہ آزاد ےس رگتف یک داین اس مہ بج۔ ےگ اجںیئ ولٹ ںیم زدنیگ آزاد

ابپ امہرے انتج اگ اجےئ وہ مکحتسم اانت رٹیپن اک نیقی ادنر امہرے وت ےگ اجںیئ وہ دالخ ںیم زدنیگ آزاد ےس مغ

۔اھت ادنر ےک ( وحا) امں امہری اور ( آدم)

اجیت وہ اطری تیفیک یک رسور اور ارغتساق وکسن، اورپ ےک اس وت ےہ اجات وہ بیرق ےک اہلل دنبہ بج! رےئھک اید

۔ےہ

اعم ںیم داین اسری اےس ےہ ایگ وہ رحتمک اور دیبار ادنر ےک آپ وصتر وج اک رقتب یک اعتیل اہلل ےہ رفض اک آپ

۔وہ انرص و احیم اک بس آپ یلاعت اہلل۔ دںی اچنہپ کت ااسنین ونع وپری ےک رفتقی یسک الب اغیپم اک اہلل۔ دںی رک

یمیظع ادلنی سمش وخاہج

رکایچ اہل، رماہبق رمزکی

ء۲۲۲۲ ونجری ۱۱

Page 20: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

11 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ااہظرہی

: دی دوعت وک رفوعن ےن االسلم ہیلع ومیس رضحت

‘‘۔یگ رےہ اپس ریتے یھب وکحتم داینوی ہی اور یگ ےلم یھب تنج ےھجت آ ےل اامین وت’’

ہک دای وجاب ےن اس

‘‘۔دواگن وجاب وت ولں رک وشمرہ ےس اہامن وزری اےنپ ںیم’’

:اہک ےن اہامن۔ ایک وشمرہ ےس اہامن ےن اس انچہچن

و وتق اس’’

ش

اور دنبیگ وخد ےھجت رھپ وت اگ اجےئ نب دنبہ وت بج نکیل۔ ںیہ رکےت ابعدت ریتی ولگ ےہ، رب وخد ت

‘‘۔اگ رکے ںیہن ابعدت ریتی صخش وکیئ اور یگ ڑپے رکین ااطتع

۔دای رک ااکنر ےس امےنن ابت یک االسلم ہیلع ومیس ےن رفوعن رک نس ہی

اور روبتیب یک اہلل وک رفوعن ےن دنسپی وخد اور وخاشدم ربکت،۔ ےہ رہظم اک ربکت و رغور ںیم رطفت ااسنین واہعق ذموکرہ

:ںیہ رفامےت اعتیل اہلل۔ دای رک رحموم ےس رباکت و ویفض ےک ودحاتین

‘‘۔ںیہ رےہ ھجمس ڑبا تہب وک آپ اےنپ ںیم دولں اےنپ ولگ ہی’’

(12-12)

اےنپ رمدی ہک ںیہ ہی ینعم ےک تعیب ںیم وصتف۔ ےہ ارم لکشم اہنتی رکان ایتر ےئلیک ااطتع یک یسک وک وخد اک ااسنن

۔اجےئ نب سکع اک افصت و ذات یک خیش اےنپ وہ ہک دے رک وحاےل ےک رماد رطح اس وک آپ

و وخف یسک ریغب اسکل ںیم سج۔ ےہ رکاات اعتمرف ےس داین رواحین ذرےعی ےک ضیف و ملع اےنپ وک رمدی اکلم رمدش

وج ےہ داتی اھجمس رک انہپ اجہم اک اافلظ اسملئ اللحنی اےسی ےس تہب اےس رمدش اور ےہ رکات ےط انمزل یک قح رطخ،

رطقوں دنچ وک دنمسر ےک ںوتقیقح الدحمود و وعیس یک قح وج ےہ یتسہ وہ رمدش۔ ںیہ اقرص ےس آےن ںیم رحتری ااحہط

۔ےہ رکات ریساب وک قح التمایشن ےس نف و ملع اےنپ رک ومس ںیم

۔ وہات ںیہن اک اکم یسک رپ حطس اامتجیع یک اکانئت وہ رگم ںیہن ااکنر ےس تمظع یک صخش انشس وخد اکی رپ وطر ارفنادی

آاکشرا رپ اس رومز اور اشمدہات وج رگم ےہ وہات اکچ اپ وک الص و تقیقح اینپ وہ ےہ قلعت اک ذات یک اس کت اہجں

Page 21: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

23 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رکےن ایبن وک واردات ابینط زابن یک اس ویکہکن اتکس رک ںیہن رشکی وک یسک ںیم ایفیکت ان وہ ںیہ وہےت ےکچ وہ

۔ںیہ رےتہ رحموم ےس ضیف ےک صخش ذموکرہ ےئلیک اھجبےن وک یگنشت رواحین اینپ ولگ ےس وہج اس ےہ وہیت اقرص ےس

۔ ےہ داتی اچنہپ رپ وصقمد زنمل ابآلرخ اےس اکلم رمدش اکی اور ےہ اتچنہپ رپ حطس یک آیہگ وخد ااسنن رہ ہچارگ لہپ ےلہپ

ےہ اجیت لیھپ ںیم اکانئت کہم یک اس وت ےہ اتلھک اسھت ےک رانعویئں رت امتم اینپ وھپل اک آاگیہ و رعافن بج رھپ

۔ںیہ وہےت التمیش ےک قح وج ےہ اجیت وہ دور ینیچ ےب و ایپس یک ولوگں ان اور

رمدش رمدی ابآلرخ ےہ اجات دبل ںیم دنبنھ واےل وٹےنٹ ہن وج ےہ وہات رطب رواحین ااسی درایمن ےک رمدی اور رمدش

اک اکانئت وج ےہ یتیل منج اجکیتیئ وہ اور ںیہ دےتی وھک تقیقح اینپ افےلص امتم رپ اقمم اس ےہ اجات وہ انف ںیم ذات یک

قح اسکل اور ےہ وہات بیصن بلق اانیمطن اور ریصبت وکست، الزوال رپ اقمم اس ےک اخیشل یف انف۔ ےہ اایتمز رطہ

۔ےہ اتیل اپ وک

ذات یک اس وک اسکل ےس رصتف اےنپ وج ےہ اجات وک یہ اکلم رمدش رہسا اک اچنہپےن کت قح اسھت ےک اامین البہبش

رپ راوہں یک ایہل رعافن ےس تبسن و رتمح یک ملسو هيلع هللا ىلصرکمی یبن اےس ہکلب رکواات ںیہن اعتمرف ےس یہ رعافن ےک

۔ےہ داتی رک اگزمن

ی ہ ہلسلس اخونادہ یمیظع، ادلنی سمش وخاہج رضحت رکمی رمدش اتکب، رظن زری می

عظ

رہظم اک اگلؤ یبلق ےک فنصم ےس

دبرہج ںیم اکوش اس یک فنصم امجل اک اس اچےئہ وہان اقمئ رطح سج وک رطب رواحین درایمن ےک رماد و رمدی۔ ےہ

۔ےہ آات رظن امت

تبسن یک رکمی رمدش اںیہن ےس سج یگ دے وھکل راںیہ یئن یک رکفت ےئلیک اسنیکل اتکب رظن زری ہک ےہ ادیم ےھجم

۔اگ وہ احلص ضیف اور

یمیظع اخن وناب دمحم

وکہٹئ اہل، رماہبق رگنان

Page 22: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

21 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ررفیسن

آیہگ

ادتبایئ یہ رک لم ادقار بس ہی اور ےہ اپات ںیم رہثو اواصف ےک اعمرشہ اور اخدنان االسف، وادلنی، اےنپ ااسنن

وہیت ابثع اک شکمشک ےئلیک ذنہ اسحس یھب یسک میسقت اقبطیت ای اعمرشیت امسیج،۔ ںیہ رکیت ریمعت یک تیصخش یک اس رپ وطر

ںیہن اہتسر اک ےنلکن ابرہ ےس سج ےہ اجیت نب رگداب ااسی ےئلیک وعشر انوتاں اکی رفتقی ذمیبہ ںیم وصراحتل اس۔ ےہ

روینش ےس ابرہ وت وہں ڑچیتھ رپوان ںیم وسچ وصخمص اکی اور رواایت یک اعمرشے یھب ادقار ذمیبہ بج اور اتلم

وہات اعدی اک دےنھکی ںیم روینش یک وصترات اےنپ وک زیچ رہ وعشر دحمود۔ اپیت آ ںیہن ادنر ےس روزن یسک رکن وکیئ یک

وج ےہ یتیل رک اایتخر زاوہی وکعمس اکی رکف رطز یک اس اور ےہ اجات وہ دنب ںیم وخل ونصمیع اکی وہ رطح اس۔ ےہ

۔ےہ وہیت رحموم ےس یہگ آ یقیقح

۔آیئ رظن رحتری ہی یک ورق رس ےک ڈاٹسجئ رواحین بج ےہ ابت یک لبق ربس سیب ےس آج

ےہ اجات ےل کت دخا وک دنبہ رپہچ ہی’’

‘‘ےہ داتی الم ےس دخا وک دنبہ اور

و دل اہجں ےس اس وہیئ اشندنیہ راتس رباہ یک زنمل اجبےئ ےک االتخف و رفتقی یک راےتس ےس ششک اس یک رحتری

یک اپک رقآن ےس اطمہعل ےک رجدیہ۔ ایگ وہ متخ رسکی وخف اک مخ و چیپ ےک راےتس واہں الم وکسن ہن وگ کی وک دامغ

ہک اھت ایگ ایک شیپ ںیم ادناز اسیسنئ روط اس وک ولعم ان۔ آیئ اسےنم وصتری الص یک ولعم رواحین ںیم روینش یک آایت

اعسدت یک ومشتیل ںیم اقےلف اس اور اہک کیبل ےن دامغ و دل یہ دعب امہ دنچ انچہچن ایگ الچ رکات وبقل آباسین ذنہ

۔یلم

ی ہ ہلسلس نکیل ںیہ وہےئ ےنب اعترف اکی اک رواحتین ابزایں دبعشہ درگی ای واظفئ ایلمعت، اظرہی می

عظ

و ملع ںیم

۔ رکاای روانشس ےس وصتری الص اور فلتخم رسکی یک ولعم رواحین ےن ادراک ےک وصقمد زنمل اور رفاتس یک رکف

ابووجد ےک ومشتیل ںیم اقےلف اور ششک یک ملع۔ ےہ رکیت وپرا وک اقتوضں ےک احرض رصع اکوش یملع ہی رپ رواحتین

قلعت یبلق رہتش ہی رک ڑبھ ےس ارتحام و ادب اہتبل۔ اکس ڑبھ ہن آےگ ےس وایگتسب رکفی قلعت، اغابئہن ہی طیحم رپ ربوسں

نیقلت یک رماہبق ےک ااسحن رمہبت اور وتڑا ومجد ہی وہےئ اگجےت ےس تلفغ وخاب ےن رکمی رمدش رھپ۔ ایگ ڈلھ ںیم

Page 23: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

22 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رپ وصترات اسہتخ وخد اور دحمودتی وت وہیئ دیپا وتعس ںیم وحاس و وعشر بج ےس رماہبق اس ےک امہ دنچ۔ رفامیئ

۔یئگ یلچ ایتھٹ ےس دامغ و دل اچدر دزیب و ایسہ یک اہجتل اور۔ وہا وسحمس وٹاتٹ وخل لمتشم

لمکم اکی ادنر ےک دارئہ دحمود اےنپ وک ذات الدحمود ےن وعشر ہک یھت ہی وہ آیئ اسےنم وصراحتل نک رپاشین وج

وکیئ ےسیج۔ ےہ ابالرت ےس ادراک و روصت ایخل، امگن، ومہ، یھب یسک ذات یک اعتیل اہلل ہکبج اھت راھک اسب ںیم وصرت

اہجتل ای یملع مک دانھکی دحمود ںیم ذنہ اےنپ وک ذات الدحمود یک اہلل رطح ایس اتکس امس ںیہن ںیم الگس یسک دنمسر

وتعس وک وحاس و وعشر اےنپ اجبےئ یک ےنیل رک دحمود ںیم وحاس و وعشر اےنپ وک افصت و ذات یک اعتیل اہلل۔ ےہ

اک سج ےکس اج ایک روجع رطف یک ذات الدحمود اس ذرےعی ےک ودجان و رکف ہک ات وہیئ وسحمس ترضور یک دےنی

:ےہ وہا ایک ااحہط اک زیچ رہ ےن اس اہتبل اتکس رک ںیہن وکیئ ااحہط

‘‘۔ےہ ربخدار واال اجےنن دیھب وہ اور ےہ رکات ادراک اک اگنوہں وہ اور ںیتکس رک ںیہن ادراک اک اس اگنںیہ’’

(ماالاعن)

:ےہ ابمرہک اراشد اک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان۔ ےہ اجان ںیہن یھب ےن یسک رپ وطر لمکم وک اعتیل اہلل

‘‘۔وہا ںیہن وپرا ےس مہ وہ ےہ قح وج اک اچہپےنن’’

اےنپ ہکلب اجےئ یک یفن یک اہلل ریغ اور رشاکء ابلط امتم رصف ہن ہک یلم رشح اجعم اور یئن اکی یک اہل ال ےس اہیں

ذات و الدحمود یک اہلل اال وت ےہ وموجد ںیم روپ ےک اہل وج اجےئ یک یفن یھب یک وصتر اس ےک وعشر و وحاس دحمود

رک نب رپدہ اک ااسلنیلف الفس وج۔ ےہ یہ دحمودتی یک ااسنین وعشر ہی۔ ےہ یقیقح وبعمد ںیم الص وج۔ ےہ اتلم رساغ اک

۔ےہ یئگ نب وبجمری یک اس ںیم انوست اعمل اس

:ںیہ رفامےت اراشد ےس واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر اعتیل اہلل

‘‘۔رےہ دھکی ںیہن ھچک وہ ںیہ، رےہ دھکی رطف ریتی وہ ہک ےہ راہ دھکی وت اور’’

(نیسی)

اک دقرت یک اہلل ہی۔ ںیہ ڑبےتھ رطح یک ابدولں یھب ہی نکیل ںیہ اجدم ہی ہک وہ ےتھجمس اور وہ دےتھکی وک اہپڑوں مت’’

‘‘۔وہ رکےت ایک مت وج ےہ اجاتن وخب وہ۔ ےہ ایک اوتسار ےس تمکح وک زیچ رہ ےن سج ےہ رکہمش

(المنل)

ےنچب ےس اس اور داھک ابلط وک ابلط اور رفام اطع وتقیف یک رکےن اابتع ےک اس اور داھک قح وک قح ےھجم وت! اہلل اے

ںیم وحاس امدی ںیم ابمرہک داعےئ یک ملس و ہیلع اہلل یلص اہلل روسل اور آایت یک اپک رقآن۔ رفام اطع وتقیف یک

Page 24: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

23 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہ اوایلء دنلقراباب۔ ےہ وموجد یفن یک دےنھکی

ش

یمحی ہ ہلسلس اامم ہیلع اہلل ر

می

عظ

۔ ےہ اہک نشکف وک دےنھکی ںیم وحاس امدی ےن

۔ےہIllustion دوھہک اکی سب وت داین

یک یفن یک رکف رطز یک وقم اینپ وہےئ رکےت یفن یک رب ںیم روپ ےک دقرت اظمرہ ےن االسلم ہیلع اربامیہ رضحت

ارادی ریغ ںیم ذنہ وج تب ےک زر و امل لک آج ای دقرت اظمرہ اایشء،۔ یھت یفن یک رکف رطز دیقم و دحمود ایس ہی وت

رطح ایس۔ ںیہ ںیلکش فلتخم یک رشک ہی۔ ںیہ ےکچ ےل ہگج یک رب وہےئ داھرےت روپ اک اطتق اکی رپ وطر

دبتلی رخ امہرا ےس اہلل ریغ آایت ہی یک اپک رقآن۔ ےہ اہجتل انیل رک دحمود وک اہلل ںیم راتوصت ےک لقع و وعشر

۔ںیہ ومڑیت رطف یک اہلل ےک رک

ےہ ایک دیپا وک زنیم اور آامسونں ےن سج۔ ایک وتمہج رطف یک ذات ایس ںیئت اےنپ رک وہ وسکی ےس بس ےن ںیم’’

‘‘۔وہں ںیہن ےس ںیم رشموکں ںیم اور

‘‘۔ےہ ےئل ےک ااعلنیمل رب اہلل بس۔ رمان ریما اور انیج ریما اور ابعدت ریمی اور امنز ریمی ہک دو ہہک’’

(االاعنم)

۔ےہ اجیت ڈلھ ںیم رطز یقیقح یھب تبسن یک اامعل وت ےہ اجات وہ اقمئ قلعت ےس ذات الص بج رھپ

ےسیج۔ ےہ راھک اتعب ےک وخاشہ و لقع اینپ وک دیقعہ ںیم دور رہ ےن آزیمش یک ابلط و قح اور دحمودتی وعشری

اس ےک دہاتی۔ اجیت دی رک رشوع آزیمش یک اقعدئ ابلط ںیم وتدیح رفامات رپدہ ےس داین روسل ای یبن اہدی، وکیئ یہ

ںیم وتدیح رگوہ یئک یھب وتق اس الےئ رشتفی ملس و ہیلع اہلل یلص یفطصم دمحم رضحت االایبنء اخمت ںیم آرخ ےک ےلسلس

۔ےھت وہےئ ےئک اشلم وک دئاقع دحلماہن

ہی اور ںیہن بیصن وک اور یسک ہی ےہ اجان اور داھکی ےن ملس و ہیلع اہلل یلص اہلل روسل ےس رقبی ےنتج وک اعتیل اہلل

:رفامیئ رطح اس دصتقی یک رعماج ےن ازعلت رب اہلل۔ ےہ ابالرت ےس ہبش و کش یھب یسک تقیقح

‘‘۔اجان ہن وھجٹ وک اس ےن( بلق) وفأد ےک ان داھکی ےن اوہنں ھچک وج’’

(مجن وسرۃ)

اور۔ ےہ اپاہنلر اک اعنیمل اعتیل اہلل و اکانئت وپری واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان رطح ایس۔ ےہ طیحم رپ اکانئت ک

ۃاولصل ہیلع وضحر دیسان رطح سج اجےئ اجان رطح ایس وک اہلل ہک ےہ یک ارم اس رضورت۔ ںیہ رتمح ےئلیک اعنیمل

۔ےہ رفامیئ نیقلت یک اس اور اجان ےن واالسلم

درہج، ہی اک واالسلم اولصلۃ ہیلع آپ۔ ںیہ ےتکس اجن ربتعم ںیم لمع رہ اےنپ مہ ےسج ےہ ررفیسن اور لسلست اکی ہی

:ےہ رفامیئ ےن اعتیل اہلل اتدیئ یک سج۔ ےہ واہطس ربتعم اکی اقمم اور وہلیس تلیضف،

Page 25: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

24 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

انبےئ وبحمب وک ایہن اہلل رکںی ریپوی یک ملسو هيلع هللا ىلصآپ وہ ہک اچےئہ اںیہن ںیہ اچےتہ دویتس راو تبحم یک اہلل ولگ وج’’

‘‘۔اگ

ںیم وگہش اکی ےک ذنہ ےس دن ےلہپ ںیم راےتس اس وج۔ ایگ ٹم رطح یک طلغ رحف یھب اشنن وساہیل وہ اہیں

اومر فلتخم بج ںیم رفس اس ےک آیہگ یک تقیقح ےہ؟ اتکس وہ دنلقر وکیئ یھب ںیم دور ےک آج ایک ہک اھت وہا اپھچ

اس ےن دامغ و دل رک وہ ابالرت ےس دیقعت و تبحم وت آےئ رظن اپےت ابراییب رشف ںیم ررفیسن اس اور لسلست اکی

۔یک دصتقی یک ابمرہک آتی

‘‘۔ےگ دوھکی ہن دبےتل یھبک تنس یک اہلل مت اور ےہ آیت یلچ ےس ےلہپ وج ےہ تنس یک اہلل’’

(احتفل)

ہک یئگ لم اہشدت یھب یک ابت اس رطح اس اور

!اہں

۔۔۔۔۔۔۔۔۔ںیہ رکےت وہا یھب اب دنلقر

ملع

ےک ااسنن اہیں۔ ےہ وہا دالخ ںیم دور وموجدہ ےک امکل و ملع دعب ےک رکےن ےط رمالح یئک ےک اراقتء وعشر ااسنین

رعایں وک وخد ےن اوہنں وت ارتے رپ زنیم ںیم اپداش یک انرفامین یک اعتیل اہلل آدم بج ےہ ذترکہ اک وعشر اس

یک ااسلنیلف الفس ااہتن ہی یک یتسپ اور وبجمری یسب، ےب۔ انبای ابلس اانپ وک وتپں ےک درتخ ںیم وبجمری اور ایک وسحمس

۔ےہ العتم

یک انبئ ےک اہلل وہ ںیم اس۔ اھت ایگ ایک افزئ رپ اقمم اور اایتخر ملع، سج وک آدم ںیم زدنیگ یک تنج لبق ےس اس

یک اہلل وہ ایگ اہک االامسء ملع ےسج رپ اینبد یک ملع اس۔ اھت احلم اک وحاس الدحمود اور رمکحان رپ اکانئت ےس تیثیح

ڑپ رپدہ اکی رپ ملع اس یہ ارتےت رپ زنیم نکیل ےہ ایگ اہک وقتمی انسح وک اس ںیم میکح رقآن۔ رہھٹا انصیع رتہبنی

۔ایگ وہ اتحمج اک واسلئ اور اایتخر ےب و وبجمر ںیم وحاس و وعشر دحمود اپدنب، اک اکمن و زامن اہیں زاد آدم اور ایگ

درگی وک رھتپ اور راہشئ وک اہپڑوں۔ یک ادتباء یک زدنیگ ےس اعمرشت یک اغروں و لگنج ےن زاد آدم رپ زنیم

ےئلیک وتلںوہس و رضورایت اینپ ااسنن دعب ےک اس۔ ںیہ ےتہک دور اک رھتپ مہ ےسج ایک اامعتسل ےئل ےک زدنیگ رضورایت

Page 26: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

25 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

داھںیت فلتخم وموجد ادنر ےک زنیم ےس التش و قیقحت اور رکف و وغر ےن اس اور وہا وتمہج رطف یک واسلئ درگی

۔اھت رمہلح دورسا اک اراقتء وعشری ہی۔ آای ےل ںیم اامعتسل اےنپ اںیہن اور ںیل رک التش

ہیہپ ںیگل، ےننب اایشء فلتخم اور آےئ رظن وفادئ امشر ےب وک ااسنن ںیم ولےہ وت وہا رموکز رپ داھوتں فلتخم ذنہ بج

رکدہ دیپا ےک اہلل ےن ااسنن اور وہا رشوع دور این اکی اک رتیق ےس اس اور ےگل ےنٹمس اکمں و زامں وت وہا ااجید

۔ںیک رشوع رکان اقیلختت ذیلی ےس واسلئ

وغر رپ وفادئ اور افصت وپدیشہ ادنر ےک ءاایش ےن ااسنن اور وہیئ رتیق ومعیم ںیم رشواعت یک دور ادتبایئ ےک اسسنئ

آج وج ےہ اجات اہک رمہلح رسیتا اک اراقتء وعشری ےک ااسنن اےس رپ وطر ومجمیع۔ یک رشوع التش یک ان ےک رک رکف و

درایتف امٹی ںیم زجایت ان وت ایل رک احلص ملع و ادراک اک ازجاء ےک ےئش ےن ااسنن بج۔انب اینبد یک دور امڈرن ےک

ےس اپدنبی یک اکمں و زامں اےس ےن سج وہیئ وتعس یک وعشر و ملع اور راتفر یک رتیق ےس ادتباء یک ولیجانکیٹ۔ وہا

امٹی،۔ ںیہ االطاعت اظنم الیکلس اور رفس ذرہعی رت زیت ےس راتفر یک آواز اثمل یک سج۔ داھکای راہتس اک وہےن آزاد

وطر اس وک ارض رکہ ےن انکیٹولیج اافنرنشیم۔ ںیہ رعماج یک رتیق امدی اس وریغہ ارٹنٹین ویپمکرٹ، زیمالئ، راٹک،

۔ںیہ ےئگ رہ رک ڑکس اکمں و زامں ہک ےہ دای رک کلسنم ںیم اظنم رموبط

استخ ریبوین یک مسج ااسنین۔ ےہ ملع اک مسج ےک ااسنن اثمل اور اکی یک درایتف و رتیق اور اراقتء ےک وعشر و ملع

و وغر زمدی۔ وہا ملع اک ااصعب اور روگں ڈہویں، وھٹپں، وگتش، ادنر ےک مسج اےس ذرےعی ےک االدبان ملع دعب ےک

ا ء آےئ، اسےنم ااعفل اظنم ےک وریغہ وخن دامغ، دل، ےس رکف

ضع امشر ےب زیچ رہ وت یئگ یک قیقحت رپ استخ یک ا

وہےت ووموسزمرک ںیم سج۔ ےہ وہات رمزکہ اکی ںیم ہیلخ رہ ہک وہا ولعمم ہی۔ آیئ رظن لمتشم رپCells ویلخں

درایتف اے انی ڈی وج کت ایھب۔ ںیہ وہےت( DNA) اے انی ڈی ادنر ےک زنیج اور زنیج ںیم رکووموسزم۔ ںیہ

رھکب ابرہ یہ دامغ رصف۔ ےہ رقبی ےک زہار ایس دعتاد ااکمین یک زنیج ااسنین۔ ےہ ارب نیت دعتاد یک ان وہےئ

۔ےہ لمتشم رپ ویلخں

وک ومجمہع ےک سج۔ ںیہ وہیت وموجد االطاعت ایحایتیت وصخیص اور رفنمد یک صخش اس ںیم ہیلخ رہ ےک مسج ااسنین

اکی ادنر اےنپ ہیلخ رہ۔ ےہ وہات اخہک ایحایتیت اینبدی اور رفنمد ارفنادی، اک صخش رہ وج۔ ںیہ ےتہکGenome ونجم

رب۔ ےہ اچاتہ اننب ہصح وکاسن اک مسج وہ ہک رکے ہلصیف ہی وہ ہک ےہ وہیت اختیص ہی ںیم اس۔ ےہ راتھک ووجد لمکم

دامغ، دل، رگج، ہیلخ وہ ہک ےہ اجات وہ ہلصیف ہی یہ ںیم رمالح ادتبایئ تحت ےک اظنم وہےئ انبےئ ےک ااعلنیمل

۔ںیہ اجیت وہ وخادیبہ الصںیتیح ابیق ںیم اس دعب ےک نیعت اس۔ ےنب ایک ای اکن اہھت، دعمہ،

درایتف انکیٹولیج ولکگنن ےئلیک دیپاشئ و ازفاشئ رطقی ونصمیع ےس اے انی ڈی ےک ہیلخ رپ اینبد یک ویھتری ایس)

۔(وہیئ

Page 27: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

23 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےک استخ یک امدہ وہ ہک ےہ دی دے رتیق و وتعس اینت وک وعشر و ملع اےنپ ےس رکفت ںیم امدہ ےن ااسنن آج رغض

(Organic )ونصمیع رپ اممتلث اینبد یک ازجاء (Synthetic / Prosthetic or Inorganic )راہ رک قیلخت اایشء

ملع ذرےعی ےک اقیلختت ذیلی ےک رک اامعتسل الصتیح رکدہ اطع یہ یک اہلل ںیم واسلئ دیپارکدہ ےک اہلل وہ البہبش۔ ےہ

البہبش اور ےہ ایک درایتف وک افصت وپدیشہ ذرےعی ےک رکف و وغر ےن اس اور ےہ راہ رک اظمرہہ اک رخ امدی ےک االامسء

۔ےہ رعوج اک امکل و ملع امدی ہی

ےس‘‘ ۔ںیہ رےھک وفادئ امشر ےب ےئل ےک ااسنین ونع ںیم ولےہ ےن مہ’’ملع، اظرہی اکی اہجں ںیمہ میکح رقآن

۔ےہ رکاات یھب اعترف اک ملع ابینط اکی واہں رکاات روانشس

رپ ںااسنون اور انجت رپدن، رچدن وکحتم یک آپ۔ رفامیئ اطع وکحتم و ملع ےن اعتیل اہلل وک االسلم ہیلع امیلسن رضحت

اےنپ ںیم اثوینں دنچ تخت اھبری اک ابس ہکلم ےس دور لیم زہاروں ےن االسلم ہیلع امیلسن رضحت دن اکی۔ یھت اقمئ

تخت اس لبق ےس وہےن رباختس تسشن یک آپ ںیم ہک یک رعض ےن نج لکیہ وقی اکی وت اچاہ رکاان لقتنم درابر

ےنہک اھت احلص ملع اک اتکب ےسج ااسنن اکی۔ ےہ احلص دقرت رپ اس ےھجم اور وہں اتکس رک احرض رک ال ںیم درابر وک

ہیلع امیلسن رضحت بج وہں داتی ےئک احرض اپس ےک آپ وک تخت اس لبق ےس ےنکپھج آھکن یک آپ ںیم ہک اگل

یک االسلم ہیلع ومیس رضحت۔ ےہ لضف اک رپورداگر ریمے ہی ہک اہک وت داھکی وہا راھک اپس اےنپ وک تخت ےن االسلم

۔ےہ آات ذرک اک الماقت ےس دنبہ اکی

‘‘۔ایک اطع دلین ملع اانپ اےس اور دی رتمح ےس اپس اےنپ ےن مہ ےسج اپای دنبہ اکی ےس ںیم دنبوں امہرے’’

۔اھت احلص دلین ملع ای ملع اک اتکب ںیہنج ےہ ذرک اک ااسنونں دو اسھت ےک ربمغیپوں فلتخم دو ںیم وااعقت دوونں ان

ےس واسلئ ملسو هيلع هللا ىلصآپ ںیم سج۔ ےہ رعماج واہعق اک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان امکل اور لاثم رتہبنی یک ملع اس

۔ےئگ ےل رشتفی ایصق دجسم ےس ارحلام دجسم رک وہ آزاد ےس اکمں و زامں اور اموراء

ےن مہ رگد ارد ےک سج۔ یئگ ےل کت ایصق دجسم ےس رحام دجسم رات راوتں وک دنبہ اےنپ وج ذات وہ ےہ اپک’’

‘‘۔ےہ داتھکی اتنس وہ کش ےب داھکںیئ اشناینں میظع اینپ اےس مہ ہک ریھک ربتک

(ارسالیئ ینب)

تمظع، اجحب ایہتنمل، دسرۃ اومعملر، تیب رکیس، رعش، آامسونں، است واالسلم اولصلۃ ہیلع آپ دعب ےک اس اور

ےس الماقت و زایرت یک اعتیل اہلل اور ےئگ ےل رشتفی رپ ومحمد اقمم وہےئ وہےت ےس ومحمد اجحب ربکای، اجحب

۔وہےئ رشمف

سفن وخاشہ ہن اور ںیہ ےکٹھب ہن ںیہ وھبےل رہتس ہن( ملسو هيلع هللا ىلصدمحم)رقیف اہمترے۔ ےگل وہےن اغبئ بج مسق یک اترے’’

آور زور واےل، وقوتں تخس وک ان۔ ےہ اجیت ااتری رپ ان وج ےہ ویح وبانل اک ان اور ںیہ اکنےتل ابت ےس ہنم ےس

Page 28: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

27 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اور رھپ آای، زندکی وہ رھپ۔ ےھت رپ انکرے دنلب وہ ہک ںیم احتل اس وہا، ومندار ںیم وصرت ایلص رھپ۔ اھکسای ےن

وج ںیک ابںیت ےس دنبہ اےنپ ےن اہلل رھپ۔ مک یھب ےس اس رھپ ای ایگ رہ افہلص ربارب ےک امکونں دو سپ۔ آای زندکی

ےک ایہتنمل دسرۃ۔ ےہ داھکی یھب اور ابر اکی وک اس ےن اوہنں اور داھکی وج ےن( دل) وفأد داھکی ںیہن وھجٹ۔ ںیک

املئ رطف اور ہن آھکن یک ان۔ اھت راہ اھچ وج اھت، راہ اھچ رپ دسرۃ اس ہکبج۔ ےہ تشہب یک رےنہ اپس ےک اس اپس،

‘‘۔دںیھکی اشناینں ڑبی ڑبی یہ ینتک یک رپورداگر اےنپ ےن اوہنں۔ ڑبیھ آےگ( ےس دح) ہن اور وہیئ

(امجنل)

و اوناع امشر ےب آابد ںیم آامسونں و زنیم اظنم، اک اشکہکؤں اکانئت، اسری۔ ےہ ذات یک اہلل عبنم اک ولعم مامت درالص

اور ےہ اظمرہہ اک ملع ےک اہلل اکانئت ہی۔ ںیہ اقمئ یہ رپ افصت یک اعتیل اہلل ولعم ابینط و امدی امتم اور ولخماقت

یھب اک افصت یک اس رطح یک ذات یک اہلل وت ورہن ےہ اعتمرف ےس اکانئت وج ےہ لمتشم رپ زجو اس ےک ملع تفص

۔اتکس اج ایک ںیہن ااحہط

یک رب ریمے اور اگ اجےئ وہ متخ رضور دنمسر وت اجےئ نب روانشیئ ےئلیک ابوتں یک رب ریمے دنمسر ارگ دو رفام مت’’

‘‘۔آںیئ ےل اور ےئلیک دمد یک اس دنمسر یہ واسی مہ ارگ یگ وہں ہن متخ ابںیت

(افہکل)

ےہ ریب ارم ہی ہک ےہ ایبن قلعتم ےک روح۔ ےہ راتھک قلعت ےس روح۔۔۔۔۔۔ملع رواحین اور امدہ۔۔۔۔۔۔ملع امدی

اجیت وہ واعق زیچ وہ اور ‘اج وہ’ ےہ اتہک وت ےہ رکات ارادہ اک رکےن ےک زیچ یسک بج وہ ہک یئگ یک ہی رعتفی یک ارم اور

۔ےہ

ےس مکح ےک ایس یھب اتسرے بس اور۔ ےہ راھک رک رخسم وک اچدن اور وسرج راو دن اور رات ےئل اہمترے ےن اس’’

‘‘۔ںیہ ےتیل اکم ےس لقع وج ےئلیک ولوگں ان ںیہ اشناینں تہب ںیم اس۔ ںیہ رخسم

(الحنل)

راو یلھک اینپ اور ںیہ ریھک رک رخسم ےئل اہمترے زیچںی اسری یک زنیم اور آامسونں ےن اہلل ہک ںیہن دےتھکی مت ایک’’

اس ںیہ ڑگھجےت ںیم ابرے ےک اہلل وج ںیہ وہ ولگ ھچک ےس ںیم ااسنونں اور۔ ںیہ ریھک رک امتم رپ مت ںیتمعن یپھچ

‘‘۔وہ اتکب وایل داھکےن روینش ای وہ دہاتی ای ملع وکیئ اپس ےک ان ہک ریغب ےک

(

ن ملق

)

وہیت آاگیہ ےس اقحقئ اور ولعم ان اےس ےہ داتی وتعس کت الوعشر وک وعشر اےنپ ےک رک رکف و وغر ےسیج ےسیج ااسنن

ےسیج ہک ےہ اکررفام رپ وطر اسکیں ںیم ولعم رواحین و امدی اوصل ہی۔ ںیہ وموجد ںیم الوعشر ےک اس وج ےہ اجیت یلچ

Page 29: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

22 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ایس ےہ اتکس وہ وافق ےس اقحقئ وپدیشہ ہہت در ہہت ادنر ےک ےئش اس ےک رک رکف و وغر لسلسم رپ امدے ااسنن

وہ وت رکے رکف و وغر رپ تقیقح وپدیشہ ںیم ذات اینپ وہ ارگ رطح

روح ےس مسج۔۔۔۔۔۔

اور الوہت ربجوت، وکلمت، ےس انوست۔۔۔۔۔۔

یلجت ونر، روینش، ےس امدہ۔۔۔۔۔۔

۔ےہ اتکس رک احلص آیہگ یک

۔۔۔۔۔۔

اولردی لبح نم اہیل ارقب ن

واالرض اومسلات ونر اہلل۔۔۔۔۔۔

امیظعل ارعلش رب وھ اال اہل ال اہلل۔۔۔۔۔۔

۔ ےہ اتکس آ ںیم اشمدہہ ےک اس

رطفت

وخد ےئلیک آےن ںیم داین اس وہ وت ہن ہکبج ےہ؟ اجات الچ اہکں ےس اہیں اور ےہ؟ آات ےس اہکں ںیم داین اس ااسنن

ےہ، راتہ روانشس ےس مسج امدی ینعی اظرہ رصف کت بج ںیم داین اس زاد آدم۔ ےئلیک اجےن یہ ہن اور ےہ اتخمر

وہیت ںیہن دبتیلی وکیئ ںیم اس کت آرخ ےہ اجات دای اےس انم وج وتق ےک دیپاشئ یک ےچب۔ ےہ راتہ دور ےس تقیقح

مسج امدی ہکبج ےہ راتہ یہ زدی کت ڑباھےپ زدی اک امہ دنچ۔ آیت ںیہن دبتیلی وکیئ یھبک ںیم ذات یک اس رطح ایس

انبء یک سج ےہ اطتق وپدیشہ یس وکن ایسی۔ ےہ راتہ وہات دبتلی ہشیمہ ںیم ڑباھےپ اور وجاین ولبتغ، ڑلنپک، نپچب،

مسج امدی ےس سج ےہ اجیت وہ واعق یمک یس وکن ایسی رھپ اور ےہ؟ ریتہ وہیت واعق لسلسم دبتیلی اور رحتک ہی رپ

بس وریغہ زابن وہٹن، اکن، انک، آھکن، ہکبج ںیہ دےتی انم اک ومت مہ ےسج ےہ اجیت وہ دنب ااچکن رحتک ہی یک

وہات ںیم امدہ ہشیمہ ریغت۔ ےہ اتکس وبل ہن اور ےہ اتکس نس ہن ےہ، اتکس دھکی وت ہن آدیم اب نکیل ںیہ وہےت وموجد ھچک

تنس یک اس یہ ہن اور ںیم افصت یک اس ہن اور ےہ ریغت ںیم ذات یک اعتیل اہلل ہن ےئل اس۔ ںیہن ںیم تقیقح ےہ،

۔ےہ آیت دبتیلی و ریغت ںیم رطفت ای

Page 30: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

21 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

راتہ دیقی اک وعشر دحمود ای امدہ ےہ راتہ دیقی اک تلبج آدم کت بج ےہ لمتشم رپ رطفت و تلبج ذات یک ااسنن

تلبج یشیب یمک نکیل ںیہن نکمم ااکنر ےس اس۔ ےہ اشلم ںیم رطفت اقتہض اک اھکےن وریغہ ہصغ وسان، اھکان، ےسیج۔ ےہ

اس ہک ےہ اتخمر وخد وہےئ رےتہ ادنر ےک تلبج وہ۔ دہزای ای اھکےئ مک وہ ہک ےہ اایتخر اانت اک ااسنن۔ ےہ اشلم ںیم

ںیم اایتخر ےک اس یشیب یمک ںیم ان ںیہ اقمئ رپ رطفت افصت رتشیب یک ااسنن ربسکع ےک اس۔ رکے یشیب و یمک ںیم

ای وہ ویحان وہ، ااسنن وہ اچےہ ںیہ دیتھکی یہ اپین وک اپین ولخماقت امتم ںیم اکانئت۔۔۔۔۔۔اصبرت الثم ںیہن

و ریغت ںیم تفص اس نکیل ےہ اتکس انہپ وت ینعم طلغ ںیم وخاص ےک اپین ذنہ اجدبناراہن ای وعشر دحمود اکی۔ اتتابن

۔ںیہن ںیم اایتخر ےک یسک دبتیلی

مہ ےس رطفت اور راتہ ںیہن وکحمم اک تلبج اور ےہ اجات وہ روانشس دحیلعہ دحیلعہ ےس رطفت و تلبج بج زاد آدم

رپدہ سپ وموجد ںیم ولخماقت اور ےہ اجیت وہ احلص آاگیہ ےس وعشر اامتجیع ےک اکانئت ےسا وت ےہ اجات وہ آگنہ

ایس اور ےہ اتیل رک احلص اعترف اک یقیقح اخقل رپ اینبد یک رہتش اس وہ رھپ ےہ اجات آ اسےنم ےک اس رہتش یفخم اکی

۔ےہ داتھکی وک قلعت اےنپ ےس ولخماقت درگی ذرےعی ےک ذات

۔ ےہ تنطلس یک ایس۔ ےہ واال تمکح زربدتس وہ اور ںیہ رکےت ایبن اپیک یک اہلل ےہ ںیم زنیم اور ںآامسون ھچک وج’’

ےک زنیم وج۔ ےہ اجاتن بس وہ۔ ےہ اقدر رپ زیچ رہ ویہ۔ ےہ داتی ومت ویہ۔ ےہ داتی ایحت ویہ وک زنیم اور آامسونں

انیب اور داان وہ۔ ےہ ڑچیتھ ںیم اس اور ےہ ارتیت ےس آامسن زیچ وج۔ ےہ یتلکن ےس اس زیچ وج اور ےہ وہات دالخ ادنر

‘‘۔ےہ راتہ اسھت ےک ولخمق اینپ ےحمل رہ آن رہ وہ۔ ےہ ابنط وہ ےہ اظرہ وہ۔ ےہ

یھب وکیئ وج اب۔ ےہ اجیت نب یٹم دعب رعہص یہ ھچک ومرت وخوصبرت ہی وت ےہ دیتی وھچڑ وک مسج اس روح بج

ادبی ےئل ےک ایس ےہ اجات وہ وافق ےس تقیقح وکیئ وج اور۔ ےہ اتاج رہ ںیم اسخرے وہ۔ ےہ راتہ دحمود کت یٹم

۔ےہ وکسن و آرام

اوناع امشر ےب ںیم اکانئت اور ےہ انبیت ابلس اانپ وک مسج امدی ںیم داین اس وہیئ رکیت رفس اک اعنیمل وج ےہ یہ روح ہی

ابوعشر بس ااسنن اور انجت ےتش،رف ویحاانت، ابناتت، امجدات،۔ ںیہ اظمرہ فلتخم ےک روح درالص اظمرہے ےک

:ںیہ رفامےت ںیم میکح رقآن اعتیل اہلل۔ ںیہ ولخماقت

دمح وج ےہ ںیہن ایسی یھب زیچ وکیئ اور ںیہ رکیت حیبست یک اہلل ںیہ وموجدات یھب ینتج ںیم زنیم اور آامسونں اسوتں’’

‘‘۔واال ےنشخب واال، لمحت ےہ وہ قیقحت۔ ںیہن ےتھجمس وک حیبست یک ان ولگ مت نکیل وہ رکیت ہن حیبست یک اس اسھت ےک

اس مہ ہک اہک ےن اہپڑوں اور زنیم آامسونں،۔ رپ اہپڑوں اور رپ زنیم اور رپ آامسونں یک شیپ اامتن اینپ ےن مہ اور’’

‘‘۔ےتکس وہ ںیہن لمحتم ےک اامتن

۔رکے یھب ااکنر رھپ اور وہ ریتھک ھجمس و وسچ وج ےہ یتکس اج یک شیپ اامتن وکیئ یہ وک ولخمق ابوعشر یسک اب

Page 31: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

33 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

انب وجڑے وجڑے ےک زیچ رہ اور۔ ےہ ایک قیلخت ےس دقماروں نیعم وک ےئش رہ ےن مہ اور’’

ئ

‘‘۔دی

(ارقلآن)

ےہ ولخمق ایسی یہ ااسنن رصف ںیم لمع امتم اس ےک تقیقح و روح اور رطفت و تلبج الوعشر، و وعشر مسج، و امدہ

رشف اس ےک آاگیہ ولخماقت درگی ہکبج ےہ ایگ ایک اطع ملع ہی ےسج ےہ یتکس ھجمس وک اکیمزنمMechanism اس وج

اک آدم یہی ےہ اجات نب احلم اک االامسء ملع وہ ےہ اجات وہ وافق ےس تقیقح اس یک روح وکیئ وج اور ںیہ رحموم ےس

۔ےہ رشف

ےہ؟ ایک اکمن و زامن ںیہ؟ نیملاع ےنتک ںیم اکانئت ےہ؟ رہتش ایک اک روح و مسج ےہ؟ رفق ایک ںیم ااسنن اور آدیم

ایک احلص ےسیک ایہل رعافن ےہ؟ ایک ذات رعافن ےہ؟ رماد ایک ےس اکانئت ریخست ںیہ؟ ےتہک ےسک الختف و اینتن

زخاےن امتم ہی۔ ےہ ڑپات رکان رفس ںیم نم اےنپ ںیہن ابرہ ںیہک ےئل ےک نج۔ ںیہ ولعم رواحین ای ابینط بس ہی اجےئ؟

۔ےہ رکات التش ابرہ وہ ےسج ےہ، ادنر ےک ااسنن یھب اتذ یک اہلل ہک یتح

وہں ادنر اہمترے ںیم۔۔۔۔۔۔

ںیہن؟ ویکں دےتھکی مت

اکلم رمدش

ھچک وج ںیم داین۔ ےہ وہات اقمئ رپ اینبد یک رکف رطز یسک دیقعہ رکدار، لمع، اک ااسنن۔ ےہ انم اک رکف رطز تبثم رواحتین

ینیقی، ےب ادنر ےک ااسنن وسچ ینبم رپ ارفنادتی اور ارغاض دحمودتی، ۔ےہ ےس رکف رطز قلعت اک اس ےہ یھب

اثمل واحض یک اس۔ ںیہ اشناینں یک اس رفنت اور الچل ینیچ، ےب رکب،۔ ےہ دیتی منج وک انرکشی اور ظفحت دعم کش،

وسچ یفنم اور رغض ذایت رپدہ سپ ےک رتیق اس ویکہکن۔ ےہ وکسین ےب اور ارطضاب وپدیشہ ےھچیپ ےک رتیق امدی

زاد آدم اورالمتم ینیچ ےب۔ ےہ رپاشین یہ اانت ےہ یک رتیق ینتج ےن ااسنن ےک آج۔ ںیہن آگنہ مہ ےس رطفت

۔ےہ رکیت رقبی ےس تنطیش اور دور ےس روح یک اس وک

دیپا یک دقرت۔ ےہ العتم یک رطفت رکف رطز اامتجیع اور تبثم راتس، اسری و اجری ںیم اکانئت ربسکع ےک اس

رکف رطز تبثم۔ ںیہ ایہم رپ وطر اسکیں ےئل ےک بس واسلئ رکدہ اطع ےک اس وت اجےئ ایک رکف و وغر رپ اشنوینں رکدہ

Page 32: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

31 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وھپیتٹ روینش یک اانیمطن اور وکسن ےس دامغ و دل ےک سج۔ ےہ وہات رکیپ اک ااثیر اور تبحم ولخص، ااسنن احلم اک

۔ےہ راتہ رخم و وخش وہ ےس سج ےہ دیتی منج وک ایخالت اےسی وسچ ہی۔ ےہ

ےس اعتیل اہلل راتس رباہ رہتش اک اس اور ےہ رکیت رقبی ےس روح یک اس وک ااسنن وج ےہ رکف رطز ایسی میلس رکف ہی

اجےئ؟ ایک احلص ےسیک وک رکف رطز دنسپدیہ اس یک اعتیل اہلل ہک ےہ ہی وسال۔ ےہ اجات وہ اقمئ

یک ملسو هيلع هللا ىلصآپ وت اجےئ ایک رکف و وغر رپ رگایم ذات یک واالسلم ۃاولصل ہیلع وضحر دیسان ریسفت یلمع یک تقیقح و رطفت

و دصاتق یک ملسو هيلع هللا ىلصآپ یھب دنمش ےک ملسو هيلع هللا ىلصآپ ہک یتح ےہ آیت رظن اقمئ رپ ابزی راتس اینبد یک ابمرہک ایحت

۔ےھت رکےت اتدیئ یک اامتن

اور ہفسلف۔ ےہ ارم اینبدی وتعس یک وحاس و وعشر دحمود ےئلیک آاگیہ یک ولعم رواحین اور وصحل ےک رکف رطز اس

ااسنن ابر ابر ےن اعتیل اہلل ںیم اپک رقآن۔ ےہ وہات ےس واہں آاغز اک رواحتین ےہ، وہیت متخ اہجں دحود یک قطنم

۔ےہ دی دوعت یک رکفت رپ اشنوینں اینپ رک وہ وسکی وک

آںیھکن ےہ، یک دیپا ےن ادخ وج یھب وک زیچ یسک اور ایک ںیہن وغر یھبک رپ ااظتنم ےک زنیم و آامسن ےن ولوگں ان ایک’’

ےک اس ےہ یئگ دی تلہم وج یک رےنہ زدنہ وک ان اشدی ہک وساچ ںیہن ےن اوہنں یھب ہی ایک اور داھکی ںیہن رک وھکل

‘‘۔ےہ ایگ آ رقبی وتق اک وہےن وپرا

اکانئت اظنم اور اشنوینں یک اہلل رک وہ گلھت اگل ےس بس رپ وطر اعریض ںیم رحا اغر واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان

دنب ےک ذنہ ےس سج۔ ےہ رکفت دانی رک رمزکت رپ ہطقن اکی وک الصوتیحں رواحین و ذینہ امتم۔ ےھت رفامےت رکف و وغر رپ

۔ےہ اجات اہک ‘رماہبق’ وک رکفت ایس۔ ںیہ ےتلھک درےچی

‘‘۔اجؤ وہ وتمہج رطف یک ایس رک وہ قلعت ےب ےس رطف رہ اور رک ذرک اک انم ےک رپورداگر اےنپ’’

(ازمللم)

ی ہ، ہلسلس اامم می

عظ

ہ اوایلء اباب دنلقر قح، ادبال

ش

یمح رشح یک ‘ملق و ولح ’فینصت اثمل ےب رپ رواحتین یک ہیلع اہلل ر

ی ہ ہلسلس اخونادہ یمیظع ادلنی سمش وخاہج رضحت رکمی، رمدش ںیم می

عظ

:ںیہ رفامےت

اینپ اورپ ےک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر ااعلنیمل رتمح ربمغیپ اےنپ ےن اعتیل اہلل۔ ےہ اپک رقآن دنس یک ولعم رواحین’’

وضحر۔ ںیہ افرومےل ریخستی ےک اکانئت رومز، و ارسار قلعتم ےس اکانئت قیلخت ںیتمعن امتم۔ دںی رک وپری ںیتمعن

۔ےہ دی رفام نایب ںیم رقآن امتم یک امتم ےہ، دی رفام وپری رپ ان ےن اہلل وج وک تمعن اس ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع

وہ رکان اطمہعل اک ابمرہک ایحت یک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر ںیمہ وت ںیہ اچےتہ تبسن ےس واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر مہ

۔اگ وہ رکان لمع رپ ہنسح االخق ےک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر۔ اگ

Page 33: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

32 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےئگ ےئک ںیہن رسرفاز ےس وبنت ایھب۔ ےہ ایک رکفت ںیم نمض ےک دویتس ےس اعتیل اہلل ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر

ےل رشتفی ںیم رحا اغر دور ولیمں ہک اھت اعمل ہی اک رکفت نکیل۔ ےھت آےئ ںیہن اسےنم انیم ربجالیئ رضحت ےھت،

‘‘۔ےھت رکےت رماہبق۔ ےھت رفامےت وغر رپ اشنوینں یک اہلل اور ےھت اجےت

زنول ںیم رحا اغر اور رفامای آاگہ ےس وبنت بصنم وک ملسو هيلع هللا ىلصآپ ےن ربجالیئ رضحت دوران ےک ایقم ںیم رحا اغر

۔وہا رشوع رقآن

رک لقتنم وک ااسنین ونع ولعم امتم وہ تحت ےک رکف رطز یک اعتیل اہلل ےن ملسو هيلع هللا ىلصوضحر

ئ

وکیئ رک ھکیس وک ولعم نج دی

۔ےہ اتکس رک دویتس ےس اہلل اور ملسو هيلع هللا ىلصوضحر دنبہ

الکشمت، نھٹک اور اکتفیل آزام ربص یک دوعت و وبنت زدنیگ، یک لبق ےس تثعب یک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان

ےک اعمرشت اور تشیعم اومر، اخیگن ذجابت، رسمت رپ ےک حتف ای رمالح لکشم ےک گنج دیمان

یک اہلل وج ےہ رکات اشندنیہ یک رکف رطز اس اور تبسن یک اہلل ہنسح االخق اک ملسو هيلع هللا ىلصآپ ںیم امتم ان۔۔۔۔۔۔اعمالمت

۔ےہ دنسپدیہ

ےک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان ںیم ونعمں یقیقح وج اگ وہ اھتانم دانم اک دنبے اےسی ںیمہ ےئلیک اانپےن وک رطز اس

ڑجی ےس اہلل تبسن یک ذنہ ےک اس اور وہ آات رظن ںیم اس سکع اک ہنسح االخق ےک ملسو هيلع هللا ىلصآپ وہ، وارث اک ولعم

۔وہ

ہ اوایلء اباب دنلقر رضحت

ش

یمح وہ متخ ااشتنر ذینہ ںیم تبحص یک اس ہک ےہ اتبیئ اشنین ہی یک دنبے اےسی ےن ہیلع اہلل ر

۔ےہ اجیت وہ اقمئ ےس ‘اہلل’ رمزکتی یک دامغ و دل اور ےہ اجیت وہ احلص وسکییئ رک

۔ ےہ رکات راامنہیئ و ابہگنین رپ دقم اکی اکی یک اسکل اکلم رمدش وارث، اک ولعم ےک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان

ںیم اشمدہات و ایفیکت یک اس اور ےہ راتہ وفحمظ ےس رطخات اور دخاشت القح رپ اقمامت ان اسکل ےس سج

۔اپیت وہ ںیہن آزیمش یک تملظ

یک ملس و ہیلع اہلل یلص اہلل روسل دمحم دیسان اولوجد دیس کت بج وہیت ںیہن بیصن رعمتف یک اہلل وک دنبے یسک

ای رامنہ ااتسد، ذات یک خیش ےئلیک وصحل ےک رعمتف یک ملس و ہیلع اہلل یلص اہلل روسل اور اجےئ وہ ہن احلص رعمتف

۔ےہ ریتھک تیثیح یک ونر انیمرہ

ہنسح االخق اور میلس رکف آاگیہ، و ملع وج ےہ اعترف اک دوتس اکی یہ اےسی ےک اہلل ںیم اماشد دل۔۔۔ رونش ام مشچ

وسحمس وک رقتب یک ‘اہلل’ رک وہ وسکی دامغ و دل اور ومدعم ااشتنر ذینہ ںیم تبحص یک نج۔ ںیہ احلم ےک اواصف ےک

۔ےہ رکات

‘‘۔ںیہ رکےت ابعدت یک ایس مہ اور ےہ اتکس وہ رگن اک سک رتہب ےس اہلل اور۔۔۔رگن اک اہلل’’

Page 34: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

33 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(ارقبلہ)

ہی ۔ںیہ رکےت ایہم روینش یھب وک دورسوں ہکلب ںیہ رونش وخد رصف ہن وج ںیہ رچاغ اےسی ےک ولعم ان اہلل اوایلء

ریتہ وہیت لقتنم اہھت دورسے ےس اہھت اکی لعشم یک دہاتی و رعمتف ںیم نج ںیہ ابزو و دتس اےسی ےک دقرت

ذرےعی ریمے وہ رھپ وہں، اجات نب زابن اور اکن آھکن، یک ان ںیم ہک ےہ اعتیل ابری اراشد قلعتم ےک نج اور ےہ

۔مغ ہن اور ےہ وہات وخف ہن وک دووتسں ےک اہلل۔ ںیہ وبےتل اور ےتنس دےتھکی،

ںیم ومعمالت و رصموایفت یک روز و بش لمتشم رپ( اایم زہار ابرہ) اسہل33 یک رکمی رمدش ےئلیک نشم رواحین اس

ی ہ ہلسلس وج ےہ دختم شیپ کلھج اکی یک اایم9 رصف ےس می

عظ

۔ںیہ سکع اک امیلعتت یک

رفام طیحم رپ مہ ضیف اور تبسن یک رکمی رمدش ےس وےلیس ےک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان وبحمب اےنپ اعتیل اہلل

۔دے

آنیم

اطرق دمحم

رجہی2211اابملرک راضمن22

ء2999 دربمس22

Page 35: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

34 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ء2991 یئم23

آدم وکہٹئ

وکہٹئ وادئ

I۔رقتبی اعتریف

‘نشم رواحین’۔۔۔

اوڑک ہنہ وادئ

II۔رقتبی اعتریف

‘ےہ وہات ایک ہلسلس’۔۔۔

تسشن یملع رپ لیھج ہنہ

‘ملسو هيلع هللا ىلصہبیط ریست’۔۔۔

آدم وکہٹئ

ی ہ اعہیل ہلسلس اخونادہ یمیظع ادلنی سمش وخاہج رضحت رکمی رمدش می

عظ

ےس اسل31 ذگہتش ےئل ےک نشم رواحین اس

انمتبس ایس ‘اجےئ وہ دویتس یک ولخمق ےس اخقل اور اجےئ وہ وافق ےس الص اینپ ااسنن’ ہک ںیہ وکاشں روز و بش

رتامجین یک ذجابت دیل ےک ہلسلس ارانیک اافلظ ہی ےک راوی ںیم اپسانسہم ۔ایگ اہک آدمدی وخش وک آپ ںیم وکہٹئ ےس

۔ںیہ رکےت

واہں۔ ںیہ وہےئ ابر رمث درتخ اور ںیہ ےکہم وھپل ںیم اتسلگں ابر اس اہجں اسھت ےک اہبر آدم ںیم وکہٹئ وادی’’

البہبش۔ ےہ وہیئ اھچیئ رپ وںرس ےک ولباتسچن الہ روینش یک رعافن و ملع ےس آدم یک دوتس ےک اہلل اکی دعب ربوسں

ےتہک آدمدی وخش ںیم وکہٹئ وادی وک آپ مہ رباہ مشچ ےس تبحم اور دیقعت۔ ںیہ وہےئ ومعمر دل ےس ایلجتت و اونار

‘‘۔ںیہ

اماشد دل۔۔۔ رونش ام مشچ

Page 36: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

35 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رنب رنیبز، ل،وھپ۔ اھت اجسای ےس افنتس ڑبی وک امعرت یک اہل رماہبق ےن یٹیمک اابقتسہیل دن ےک آدم یک یمیظع اخیشل

ریخ رپ نج ےھت وہےئ ےگل اشایمےن ےئلیک امہمونں۔ ںیھت ریہ رک شیپ امسں اک زقح وقس ڈنھجایں ربیگن رگن اور

انبےن رظن اجذب وک ایترویں یک اابقتسل اسیھت۔ یھت وتمعق ےس اتریخ دقرے آدم یک آپ۔ ےھت آوزیاں رنیبز دقمیم

انلگر رہچے ےک رضحات و وخانیت۔ یھت امنایں رسمت و وخیش یھب ںیم ااظتنر ےک رکمی رمدش۔ ےھت وہےئ ےگل ںیم

ںیم تعیبط کہم اور رگن اک وھپولں رطف رہ۔ اھت وہا ایک رطعم وک اموحل ےن دلگوتسں ےک وھپولں وخوبشدار۔ ےھت

۔یھت ریہ رک دیپا اتزیگ

ںیم رسرکدیگ یک یمیظع وناب رگنان ےک اہل رماہبق ےئلیک ےنہک آدمدی وخش وک آپ ارفاد وسار ںیم اقےلف ےک اگڑویں

وصعمم اور رفامای رہجن دقم رپ رسزنیم یک وکہٹئ ےن رکمی رمدش دورہپ ےجب21 رقتابی۔ ےھت وموجد رپ وپرٹ اریئ

ےن رضحات و وخانیت۔ ےلم ےلگ ےس احرضنی۔ الےئ رشتفی ابرہ ےس الؤجن اسھت ےک رسااپ وکلمیت اور رکسماٹہ

ااتر اہر ےن یمیظع اخن وناب وت ایگ پھچ رسااپ اک رکمی رمدش ےس وھپولں ےک ومایت ورا اپمچ الگب،۔ ےئک شیپ وھپل

یک رفس۔ ےئگ وہ رواہن رہش ںیم وصرت یک اقہلف رپواےن بس مہ۔ وہےئگ زایدہ تہب اہر ےک وھپولں رھپ دوابرہ۔ ےئل

اہپڑوں ےک وکہٹئ وادی وت وہےئ رواہن ےس اریئوپرٹ وکہٹئ۔ ےھت اشبش اشہش رکمی رمدش ادمحلہلل ابووجد ےک اکھتن

اابقتسل اور ےتہک آدمدی وخش وک رگایم امہمانن درتخ دوروہی ےک اہبر دسا وہےئ ارھبےت ےس بیشن اسےنم ےک

آ رظن رکسمایت اور یتسنہ ےئش رہ۔ اھت درفلبی ڑبا رظنم ہی ابوصخلص آج ںیم اضفء افشف اور وہا یلھک۔ آےئ رظن رکےت

۔یھت ریہ

وھک اعترف اور انشتخ اینپ املسمن ہک رفامای ااہظر اک اوسفس رپ ارم اس ےن رکمی رمدش وہےئ رکےت وگتفگ رفس دوران

آپ ہک ےہ اجات وپاھچ ہی یہ اسھت ےک اعترف ےک املسمن ہک ےہ ایگ ڑبھ کت دح اس رفتہق ںیم آسپ۔ ںیہ ےھٹیب

وک اکرف ہک ےہ رفامای ےن ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل ہکبج۔ دلقم ریغ ای ںیہ دلقم ربولیی، ای ںیہ دنبی دوی۔ ںیہ املسمن ےس وکن

اافلظ انزابی ےئل ےک املعء اہمترے یھب وہ وت ےگ رکو ااسی مت۔ وہک تم ربا وک املعء ےک اوقام ملسم ریغ۔ وہک تم اکرف

یک اہلل ہک ےہ دای ڈال تشپ سپ رک الھب وک مکح اس ےک اپک اہلل ںیم میکح رقاان ےن املسمونں۔ ےگ رکںی اامعتسل

لب ںیم دورسے اکی رےشی فلتخم ےک اس ہک ےہ وہیت ایھٹک وطر اس ریس۔ ول ڑکپ ےس وبضمیط رک وہ دحتم وک ریس

اور زمکور املسمن ںیم ہجیتن ےک رورگداین ےس مکح ےک اہلل۔ ںیہ اجےت وہ ویپتس ںیم آسپ۔ ںیہ اجےت ڑج رک اھک

۔ںیہ ےئگ وہ وخار و ذلیل

وکہٹئ وادئ

رپ ہعلق اکی ےک یٹم وکہٹئ ںیم رشوع۔ ںیہ ےک ‘ہعلق’ ینعم ےک سج ےہ الکن ےس ‘‘وکہٹ’’ ظفل ےک زابن وتشپ وکہٹئ

اچروں وادی وخوصبرت ہی دنلب ٹف2211 ےس دنمسر حطس۔ ےہ راہ یھب وکٹ اشل انم دقمی اکی اک وکہٹئ۔ اھت لمتشم

Page 37: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

33 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

نتلچ، ںیم اہپڑوں ان۔ ےہ آیت رظن رھگی ںیم زریجن درفلبی اکی یک ولسلسں اہپڑی الگنسخ ابال و دنلب ےس رطف

و زروغن،

ش ش

ںیم رسام وممس۔ ےہ کت ٹف22211 اواچنیئ یک اہپڑوں ان ےس دنمسر حطس۔ ںیہ اشلم رمدار وکہ اور ت

۔ےہ وہات ددی اقلب رظنم ہی وت ںیہ اجےت ڈکھ اہپڑ اور وادی امن ایپہل ہی ےس ربف بج

الھک یئک آابدی ہی اب ہکبج یھت زہار22 رصف یآابد یک وکہٹئ ںیم ء2911 نس اطمقب ےک اڈنای آف زگٹ اریپملی

ےہ رہش االوقام ریثک اکی وکہٹئ۔ ےہ یکچ رک اجتوز ےس الھک21 رپ وطر رساکری ریغ ےک رک اشلم وک اہمرجنی ااغفن

ااغفن، اجنپیب، زہارہ، رباوہی، وتشپن، ولبچ، ںیم نج ںیہ آابد ارفاد ےک لسن و زابن زادئ ےس21 رقتابی اہجں

۔ںیہ اشلم وریغہ ازکب رکد، اریاین، ایکی،رس دنسیھ،

زمدی تحت ےک رظن ہطقن دافیع ےن اوہنں ےسج یک رتیق رپ وطر ےک نشیٹس لہ اکی ےن وکہٹئ ںیم دور ےک ارگنزیوں

۔ ےہ واعق ںیم زون رمزکی ےک ززلہل وکہٹئ۔ ایگ رک اایتخر وصرت یک اھچؤین وفیج امہ اکی رہش ہی اور ایک آابد

زنیم امعرںیت ابال و دنلب وہیئ، زیمخ و الہک آابدی ارثک یک رہش۔ اھت ایگ وہ ابتہ رہش وکہٹئ ںیم ززلہل اتریخی ےک ء2932

۔راہ وفحمظ العہق اک اھچؤین رصف ںیئگ وہ وبس

وکہٹئ اہل، رماہبق

ہقالع ریمعتات ددی اقلب یئک العوہ ےک اپرک رکسعی اہجں زگرے ےس العےق ابروقن ےک ٹنیک مہ وہےئ آےت رہش

یک کنیب ٹیٹس اور کنیب بیبح وہلٹ، ریسانی وکرٹ، اہیئ ایلبمس، ولباتسچن ںیم ان۔ ںیہ وہےئ ےشخب ارفنادتی وک

ےب اب۔ اھت رہش اس وھچاٹ اکی وکہٹئ وتق اس ےھت الےئ رشتفی وکہٹئ لبق اسل21 رکمی رمدش۔ ںیہ اشلم امعرںیت

ںیم العےق ےک ٹنیک ےن رکمی رمدش۔ یھت یئگ لیھپ کت اہپڑوں رطف اچروں ےک رہش آابدایں دجدی اور یئن امشر

۔رفامیئ رعتفی تہب یک ذوق امجایلیت ںیم ریمعت یک امعرات اور رفاواین یک وھپولں اور دروتخں افصیئ،

وخش وک آپ ےس وجیش رگم ےن رضحات و وخانیت رظتنم اہجں۔ وہا دالخ ںیم وہلٹ وبالن اقہلف امہرا دعب وحملں دنچ

۔رفامیئ داع ےئلیک رفوغ ےک اہل رماہبق اور اکاٹ رنب ااتتفیح رپ دروازے رمزکی ےن پآ۔ اہک آدمدی

I۔رقتبی اعتریف

’’نشم رواحین”

Page 38: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

37 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ریس یک لیھج ہنہ وہشمر یک وکہٹئ وتق ےک اشم اور اعترف ےس ارفاد ےک ہلسلس ںیم رپورگام ےک روز ےلہپ ےک آپ

ےس ونہبں یک ہلسلس رصف وتق اس ےس وہج یک اتریخ ںیم آدم یک اہجز۔ یھت اشلم تسشن یملع اکی واہں اور

اور ےہ نشم اک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر اور رکام اایبنء نشم ہی امہرا’’ ہک رفامای ےن رکمی رمدش۔ وہا نکمم اعترف

رواحین ارگ ہک اےہ یگ دای رک رفاومش رطح اس ںیم االسم اعمل وک رکف رطز اور اکم اس نکیل۔ ےہ نشم اک رکام اوایلء

اہکں ااسنن ہک ںیہ اتبےت ںیمہ ولعم رواحین احالہکن ےہ؟ ایک رواحتین ہک ںیہ وپےتھچ ولگ وت ےہ اجات ایک ذرک اک ولعم

اور وہیئ مک اتیمہ یک رواحتین ںیم االسم بج ےہ؟ قلعت ایک اک اس ےس اعتیل اہلل اگ؟ اجےئ اہکں اور ےہ آای ےس

۔ ےہ یئگ نب الغم یک اوقام ملسم ریغ وقم املسمن۔ ایگ رھکب ریشازہ اک وقم ناملسم وت وہا زایدہ دلخ اک ابزی رفتہق

اورپ امہرے ےن اہلل ےئل ےک رکےن رپاچر اک وتدیح ںیم داین اسری اور ےئلیک دےنی رفوغ وک نشم ےک ملسو هيلع هللا ىلصاپک روسل

وہےت امہ ےرپز ڑبے وھچےٹ امتم ںیم نیشم اکی رطح سج۔ ںیہ رطح یک میٹ اکی بس مہ۔ ےہ ڈایل داری ذہم

رطح ایس۔ ےہ وہیت یگل نپ اکی یک اٹھچکن آدیھ ےئلیک روےنک وک رورل وزین نم زہاروں ںیم نیشم یک اپھچیئ۔ ںیہ

وھچاٹ وکیئ ںیم ورک میٹ۔ ےہ اتلچ رک ےل اسھت وک بس اقہلف اسالر اور ںیہ وہےت ولگ ےک مسق امتم یھب ںیم اقےلف

اایبنء،۔ ےہ دای لیکشت رپ ورک میٹ اظنم اانپ یھب ےن اہلل۔ ےہ وہیت اگل گلا ونتیع یک اکم ےک رفد رہ۔ وہات ںیہن ڑبا

‘‘۔ںیہ وہےئ ڑجے ےس دورسے اکی ارفاد ےک ولخمق امتم اور یتیھک ابرش، اتسرے، اچدن، وسرج، رفےتش، اوایلء،

وہےئ رکےت نیقلت یک رکےن اکم ےئل ےک نشم رک وہ دحتم اور اھجمسیئ اافدتی و اتیمہ یک ورک میٹ ےن آپ ویں

۔ایک ادا رکشہی اک بس

:رفامای اور

‘‘۔وہں وخش تہب رک اپ وک وخد درایمن ےک بس آپ اور رک دھکی وکشش دقر اقلب اور تبحم یک بس آپ ںیم’’

ی ہ ہلسلس ارانیک ےجب2 رقتابی می

عظ

ںیم رشمق امشل ےس وکہٹئ لیھج ہنہ۔ وہےئ رواہن لیھج ہنہ رمہاہ ےک رکمی رمدش

ےگل اہیں ےن آپ وہےئ زگرےت ےس العےق وخوصبرت اور رسزبس اصف، ےک اھچؤین وکہٹئ۔ ےہ واعق رپ ولکرٹیم21

رنیگن اور وخوگشار وک اموحل وھپل ربگن رگن ےک الگب ںیم اہبر وممس۔ یک رعتفی تہب یک وپدوں ےک الگب وہےئ

وپدے ےک الگب یملق اشلگن روںزہا اہجں۔ ےہ اتکس اج اہک الگب وادی وک ٹنیک وکہٹئ البابمہغل ےھت وہےئ انبےئ

ںیم۔ ڑبےھ اجبن یک ہنہ وہےئ زگرےت ےس اپس ےک اکجل اٹسف اڈنی امکڈن مہ ںیم آرخ ےک ٹنیک۔ ںیہ ےئگ اگلےئ

ڈہی یک رڑیھ ںیم رتتیب یک آرسیفز ہک وج رکاای اعترف اک اکجل وراہن ہشیپ رخف اقلب اس ےک آریم اپاتسکن وک آپ ےن

آرسیفز ےک ویرپ العوہ ےک اممکل ارفیقی و االسیم دوتس ہک ےہ دنلب اانت رتتیب ایعمر اک اس۔ ےہ راتھک تیثیح یک

۔ںیہ آےت اہیں ےئل ےک رتتیب یھب

Page 39: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

32 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اوڑک ہنہ وادئ

دقریت وک العہق اپین اتہب اک ومشچں دقریت ںیم اباغت ےک ولھپں۔ ےہ اگہ رفتحی وخوصبرت یک وکہٹئ اوڑک ہنہ وادئ

اہیں۔ ےہ رپ افےلص ےک ولکرٹیم12 ےس وکہٹئ اوڑک وادی۔ ےہ راتھک ششک تہب ےئلیک ںایسوح وج ےہ وہےئ ےشخب نسح

اباغت وک زنیم رھتپیلی ےن اوہنں وج ںیہ وبثت وباتل ہنم اک افجیشک و تنحم اس یک ولوگں ےک العےق اباغت ےک بیس

اہجں ےہ العہق اک ‘‘یگنت ویل’’ آےگ ےس ڈمی نسح الص اک اوڑک وادی۔ ےہ یک ںیم ےلسلس ےک انبےن ومزوں ےئل ےک

لیھج ڑبی اکی اپین اک ربف اور ومشچں ںیم یگنت ویل۔ ےہ ذرہعی وادح اک رفس پیج رپ ڑسک رھتپیلی ںیم راےتس اہپڑی

ایک میسقت اپین ےئلیک آونبیش ںیم ٹنیک اور اباغت ےک اوڑک لیھج، یک اکرزی نپس ےس اہیں اور۔ ےہ اجات ایک عمج ںیم

۔ےہ وہات ریشںی اور ڈنھٹا اہنتی اپین افشف و اصف ہی یھب ںیم رگام وممس۔ ےہ اجات

یک اوگنر اور بیس ںیم ولھپں ان۔ ےہ اتکس اج اہک ‘‘ابٹکس رفوٹ’’ رپ وطر اجب وک وکہٹئ ےس احلظ ےک ااسقم یک ولھپں

اوگنر، رطح ایس۔ ےہ وہات دیپا اہیں ‘‘وطرولک’’ بیس ہتسخ اور ریشںی رتہبنی اک داین۔ ںیہ ذرک اقلب رپ وطر اخص ااسقم

ہکبج۔ ںیہ اشلم ںیم رہفتس یک ولھپں اتزہ رتوبز اور آولہچ آولاخبرا، رسدا، رگام، رخوبزہ، اانر، وخابین، آڑو، ریچی،

اکی دیپاوار اسالہن یک ولھپں اتزہ ںیم وکہٹئ رصف۔ ںیہ اشلم وریغہ اریجن شمشک، ابدام، ہتسپ، ںیم اجت ویمہ کشخ

۔ےہ نٹ الھک

یکچ وہ دبتلی ںیم اقمم رفتیحی اب وج۔ یھت یئگ انبیئ ےئل ےک دصقم ےک آاپبیش رک ابدنھ دنب وک زگراگہ یبآ لیھج ہنہ

۔ےہ وہات عمج اہیں اپین اک ومشچں اور ابرش ےس ولسلسں اہپڑی رشمیق امشل ےک وکہٹئ۔ ےہ

واےل زگرےن ےس رفاز و بیشن درایمن ےک اہپڑوں ںیم بقع ےک لیھج اور ےئگ چنہپ لیھج ہنہ ںیم دری وھتڑی مہ

العہق ہی۔ ںیہ ےئگ اگلےئ درتخ امشر ےب رپ اہپڑوں اہیں۔ ےہ ایگ انبای ےئلیک ےنچنہپ اہؤس رٹسی وج ایک اایتخر وک راےتس

وگل یک اس۔ اھت زنمل امہری اہؤس رٹسی وخوصبرت رکدہ ریمعت رپ رطز یک ابقلئ ارفیقی۔ ےہ وخوصبرت اہنتی

رطز یک لگنج وج۔ ےہ ایگ ایک اکم وخوصبرت اک ابسن رپ دویاروں ابرہ اور ںیہ وہیئ ڈیکھ ےس اھجڑویں ںیتھچ رخمویط

الھب اہنتی اہپڑ املئ رسیخ اور لیھج وگلینں ےس ڑھکویکں رونش اور ڑبی یک اہؤس رٹسی۔ ےہ رکات اظرہ وک اعمرشت

۔رفامای دنسپ تہب وک ہگج اس ےن رکمی رمدش۔ ےھت رےہ رک شیپ رظنم

ہک ایگ زگر ےس زیتی اینت اسل اکی۔ اھت ایگ ایک اامتہم رپفلکت اک اچےئ ےس انمتبس یک اسرگلہ یک وکہٹئ اہل رماہبق

وپری وہ ںیم سج۔ ےہ ذرک اک ایقتم روز ںیم رکمی رقآن۔ ےہ نشکف وتق رفامای ےن رکمی رمدش۔ الچ ہن یہ ہتپ

دتبرجی اسکل وت۔ ےہ اجیت ڑبھ وتعس یک وحاس بج ںیم رواحتین۔ اگ رکے ایخل یہ دن نیت دو وک زدنیگ داینوی

ادب ات ازل نکیل ہحمل اکی وت ےہ وج۔ ےہ اتیل رک ادراک اک یقیقح ہحمل اس ہک یتح۔ ےہ اجات وہات آزاد ےس اکمں و زامں

۔ےہ طیحم

Page 40: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

31 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

II۔رقتبی اعتریف

‘‘ےہ وہات ایک ہلسلس’’

رہ اور۔ رکاای اعترف یلیصفت اک میٹ یک اہل اہبقرم وکہٹئ ےن اھبیئ وناب رتحمیم اہل رماہبق رگنان رک وہ افرغ ےس اچےئ

وتق اس۔ ایک ااہظر اک رسمت دیل اینپ رپ دخامت یک اسویھتں ےن رکمی رمدش۔ ایک آاگہ وک آپ ےس دخامت یک اکی

:رفامای ےن آپ۔ اھت ومعمر ےس وخیش رہچہ اک آپ

یک اایبنء امیلعتت یک واالسلم اولصلۃ ہیلع روضح دیسان۔ وہ لسلست ںیم سج راہتس ااسی اکی ہک ےہ ہی وہفمم اک ہلسلس’’

۔ںیہ لسلست اک امیلعتت یک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر امیلعتت یک رکام اوایلء اور ںیہ لسلست اک امیلعتت

اویلم

ش

ملتک

م مکل ا

ک

یی

د

وہ ںیھت یتکس لم ںیتمعن زایدہ ینتج وک ولخمق دںی رک امتم ںیتمعن اینپ رپ مت اور دای رک لمکم دنی اہمترا ےن ںیم آج

اہلل بس وہ ےہ اتکس رک ربداتش وک وتمعنں یک اہلل انتج رپ وطر وعشری دنبہ وکیئ ینعی ںیئگ وہ وپری رپ ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل

وکیئ وت ہن ںیم اس۔ ےہ اعدت۔ ےہ اعشر۔ ےہ اظنم اکی اک اہلل۔ دںی دے وک واالسلم اولصلۃ ہیلع اپک وضحر ےن اپک

ارجام اظنم، اک زنیم۔ ےہ یھب اب اھت ےلہپ اسل ارب نیت اسڑےھ اظنم اک اکانئت ےسیج۔ ےہ لطعت ہن اور ےہ دبتیلی

وضحر۔ راکوٹ ہن اور ےہ آیئ دبتیلی وت ہن ںیم اس ےہ انبای اظنم ےن اہلل وج۔ ںیہ وگاہ رپ اس بس اظنم اک یکلف

میسقت ںیم اکانئت وک ںوتمعن ان ےس تیثیح یک ااعللنیمل رتمح آپ۔ ےہ وہیئ لیمکت یک وتمعنں نج رپ ملسو هيلع هللا ىلصاپک

۔ںیہ رےہ رفام

روسل ےئلیک رےنھک اسری و اجری وک مٹسس ذہلا۔ ےہ ایگ وہ وموقف ہلسلس اک اایبنء وچہکن دعب ےک ملسو هيلع هللا ىلصاپک وضحر

رضحت۔ ےہ اقمئ اسھت ےک لسلست اکی ہلسلس ہی اک اہلل اوایلء۔ ےہ ایگ ایک ااختنب اک ارفاد ےک اتم یک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل

ہر اوایلء اباب دنلقر

ش

یمح اباب دنلقر دہعف اکی۔ ںیہ وہےئ لقتنم ولعم بختنم ےک ملسو هيلع هللا ىلصاپک وضحر وک ہیلع اہلل

ےن اوایلء

اتکس اج اھجمس رطح سک وک اپک رقآن ںیم ونعمں یقیقح ہک وپاھچ ےس آپ ےن ںیم وت رفامای ذترکہ اک ےنھجمس اپک رقآن

ےہ؟

اباب دنلقر :رفامای ےن اوایلء

‘‘۔اجےئ اھجمس اور ڑپاھ اقبس اقبس ےس ملسو هيلع هللا ىلصاپک وضحر’’

۔وپاھچ ےن ںیم

Page 41: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

43 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘اھجمس؟ رطح سک رقآن ےن آپ’’

اباب دنلقر :رفامای ےن اوایلء

‘‘۔ےہ ڑپاھ ےس واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان اپک رقآن ےن ںیم’’

احلص رعافن امہرا وہ ہک ات ایک دیپا ےئل اس وک انجت اور ااسنونں ےن مہ ہک ںیہ رفامےت ںیم اپک رقآن اعتیل اہلل

ی ہ ہلسلس۔ ںیل اچہپن ںیمہ ںیل، اجن ںیمہ ںیل، رک می

عظ

اچہپانن، وک اہلل اجانن، وک اہلل ہک ںیہ اتبیت ہی ںیمہ امیلعتت یک

ےہ وت لکشم ےہ، ںیہن ہلئسم ااسی وکیئ رکان، شیپ رعض وضحر ےک اہلل رکان، دروخاتس ےس اہلل وہان، الکم مہ ےس اہلل

دھکی وک اہلل ںیم ازل روح اور۔ ےہ الص روح ےہ، ںیہن الص مسج ہک ےہ وافق ےس ابت اس رفد رہ۔ ںیہن اننکمم

۔ےہ یکچ

اہلل یھب وہ ےگ آںیئ رقبی امہرے ولگ وج وت ےگ وہں وافق ےس اہلل مہ آہتسہ آہتسہ دریھے، دریھے اہلل ااشنء

رکش اک اہلل ںیم۔ ےگ وہں وافق یھب ےس اہلل مہ وت ےگ وہں وافق ےس روح اینپ مہ بج۔ ےگ وہں وافق ےس

‘‘۔انبای دنبہ بیصن وخش ےھجم اور۔ رفامیئ اطع اوالد یسیج آپ ےھجم ےن اہلل ہک وہں زگار

رپ داع اقفشمہن اور رپولخص یک آپ بج انس ےس وسکییئ اہنتی ےن اسویھتں امتم وک اطخب اعاملہن اس ےک رکمی رمدش

ےک لیھج اور ریس رمہاہ ےک رکمی رمدش اھبیئ نہب بس دعب ےک اس۔ ےھت رپمن مشچ اسیھت بس وت وہیئ متخ ابت

متخ ےس راکوٹ یک وچیٹ دنلب یک اہپڑ شپت یک وسرج اور یھت یکچ ڈلھ دورہپ کت وتق اس وت ےلکن ابرہ ےئلیک اظنرے

وخوصبرت ولگ بس۔ اھت وہےئ انبےئ ازیگن رحس وک اضفء سکع رہنسا اک روینش یک وسرج ںیم اپین ےک لیھج۔ یھت یکچ وہ

وفوٹ رمہاہ ےک رکمی رمدش اہیں ےچنہپ انکرے ےک لیھج وہےئ وہےت ےس ڈگپڈنی یچین اویچن درایمن ےک وھپولں

۔ وہا نشیس

رمزکی۔ ےہ ایگ انبای رک وجڑ وک ولپں آینہ رجبہ ای افرم ٹیلپ وعیس ہی۔ اھت ایگ ایک ااظتنم اک ‘راٹف’ ےئلیک ریس یک لیھج

رظنم وخوگشار اہنتی ےس درایمن ےک لیھج وج ںیہ وہےئ ےگل کت رےانک درتخ رسزبس ےک دسااہبر ںیم اپرک

ہنہ وگلینں املئ زبسی روینش، رہنسی یک وسرج وہےئ ڈوےتب یتکلھچ ےس اہپڑوں ایٹمےل اور رسیئم۔ ےھت رےہ رک شیپ

اس اور دروتخں اہپڑوں،۔ ےھت ےئگ وہ ےس وحسمر بس ےس رظنم اس۔ یھت ریہ وہ سکعنم ںیم اپین ےک لیھج

ےک ان ےن راوی وہےئ ےھٹیب رمہاہ ےک رماد بج ںیم اےسی۔ اھت راصقں ںیم اپین ےک لیھج سکع اک رظنم اانبکوخ

امتم ےسیج آای رظن وہا امرات اھٹںیھٹ دنمسر رہگا اکی اک وکسن اور اشدامین رسمت، واہں اےس وت دےھکی اترثات رپ رہچے

اکی اک تقفش و تبحم ںیم وخدی ےب اور فیک اس۔ وہ ریہ وہ سکعنم ےس اہیں رانعیئ وہیئ اھچیئ رپ انمرظ ریبوین

رمدش اک رفس ازیگن رسمت اس ےک رطفت انمرظ رپ ااتتخم ےک رفس۔ وہا وسحمس وہا رگات ادنر اےنپ رھجان اس کبس

۔رفامای ذترکہ ربالم ےن رکمی

Page 42: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

41 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اور اموحل اس ےک لیھج۔ یک اقمئ امنز یک رغمب۔ الےئ رشتفی ںیم الن رسزبس وعیس ےک اہؤس رٹسی واسپ بس

رزی دجسہ اور احرض وضحر ےک رب اےنپ بس مہ وہےئ ےتنس رقآن التوت ںیم آواز وسز رپ وصخمص یک رکمی رمدش

۔ےھت ےئگ وہ ومعمر ےس رہلوں یک وکسن و اانیمطن ولقب ےک بس۔ ےھت

آواز نک وحسمر اس ہک ےہ اچاتہ ہی دل۔ ںیہ اجےتن ویہ فیک اک اس۔ ےہ ینس رقأت یک رکمی رمدش ےن رضحات نج

۔آےئ ہن ابرہ یھبک ےس رسمت و فیک اور وخدی ےب اس آدیم اور اجںیئ لیھپ کت ایقتم دارئے ےک

یملع رپ لیھج ہنہ

ش

ن

‘‘ہبیط ریست’’

تہب ںیم رماہبق ںیم اموحل رپوکسن ےک لیھج اور وموجدیگ یک آپ۔ وہیئ دقعنم رماہبق لفحم دعب ےک رغمب امنز

۔وہیئ دقعنم تسشن یملع دعب ےک رماہبق ۔وہیئ احلص وسکییئ

‘‘ےہ؟ ایک راہتس آاسن اور رتہبنی ےس بس ےئلیک رکےن احلص اکایمیب ںیم رواحتین’’ ہک ںیم وجاب ےک وسال اس

:ےہ آتی یک میکح رقآن ہک رفامای ےن آپ

ہ ادلاین یف آانت رانب’

ش

ی

سنح

ہ االرخۃ یف و

ش

ی

سنح

‘اانلر ذعاب انق و

ںیم اس۔ ےہ راہتس اکایمب اور وتمازن آاسن، ےس بس ہی وت اجےئ ایل انب راہ لعشم وک امنرف اور ابمرہک آتی اس

یک دجودہج یھب ےئل ےک ولعم رواحین اور اجےئ یک وکشش و تنحم یھب ےئل ےک داین ہک ےہ وپدیشہ قبس اک ادتعال

رک اج واہں ابآلرخ ںیمہ ہک ےہ اتکس اج ڑاوھچ وک آرخت ہن اور ےہ انبیئ ےن اہلل ہک ےہ اتکس اج وھچڑا وک داین وت ہن۔ اجےئ

۔ وہےگن ںیہن اامعتسل واسلئ وموجد ںیم داین اس وت ےگ دںی وھچڑ ھچک بس ہی اننہپ انیپ، اھکان مہ ارگ۔ ےہ دانی اسحب

ارفاد اور اکانئت اظنم واہتسب ےس واسلئ ان اور اجےئ یک دقری ےب یک واسلئ ےک اس ہک اچاتہ ںیہن ہی اعتیل اہلل

ںیہن احلص واتیفق ےس روح اینپ مہ ارگ رطح ایس۔ ڑپے للخ ںیم اعمرشت اور اعمش ابش، و وبد ےک انئتاک

ںیمہ ںیہ، وکن مہ ہکلب ےگ اپںیئ اجن ہن وک تقیقح اینپ مہ ہک ہی رصف ہن۔ وہےگن ںیہن آانش ےس تقیقح وت رکےگنی

ڑی یک رلی اظنم دوونں ہی۔ اگ وہ ںیہن ملع ںیمہ اک اس ےگ، اجںیئ اہکں ںیہ، آےئ ےس اہکں ےہ، انبای ےن سک

ٹٹ

ای پ

رکین تنحم ںیمہ رپ روخں دوونں ان ےک زدنیگ اسھت ےک وتازن اور میظنت رتبیت،۔ ںیہ رطح یک ویہپں دو ےک اگڑی

۔ےہ ریتہ اکایمب وکشش اور لہس ااہتنیئ وصحل اک رواحتین ےس لمع اس۔ اچےئہ

Page 43: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

42 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

احلص رضور واسلئ ےک داین۔ اجےئ وہا ہن وغشمل زایدہ تہب ںیم داین ہک ےہ رضوری اور امہ ااہتنیئ ارم ہی دورسا

یہ ہن اور۔ اچےئہ رانھک ںیہن وسار رپ دامغ و دل اےنپ وتق رہ اںیہن نکیل اجےئ ایک یھب اامعتسل اںیہن اور اجںیئ ےئک

نب ارم لکشم اور دہ فیلکت ڑانوھچ وک اس ہک وہ ہن زایدہ اینت کپچ یک داین۔ اجےئ انبای دصقم اانپ وک داین اور واسلئ ان

و دل زایدہ ینتج کپچ یک داین۔ ےہ ایقم اہیں اور رضورت یک اس ینتج اجےئ ریھک وایگتسب اینت رصف ےس داین۔اجےئ

رک وہ وخش اور روہ وخیش وخیش ںیم اس ےہ دای رھگ ےن اعتیل اہلل۔ اگ وہ لکشم رفس رواحین یہ اانت یگ وہ ںیم دامغ

۔ اجؤ ےلچ اور اجؤ وہ ایتر ےئل ےک اجےن اسھت ےک اس آباسین وت آےئ رفہتش اک ومت بج ہک رطح اس نکیل ویپ اھکؤ

۔رفامای ےن رکمی رمدش ںیم وایسپ اور۔ وہا ااتتخم اک تسشن یہ اسھت ےک اس

ہک رکںی اطمہعل اانت اک ابمرہک ایحت یک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل وہں، اتبات رگ وک آپ ےئلیک وہےن رسرخو ںیم آرخت اور داین

اکم وکیئ آپ بج۔ اجںیئ وہ شقن ںیم ذنہ ےک آپ ولہپ امتم ےک زدنیگ یک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل اجےئ، وہ ظفح وک آپ

ہک وسںیچ ہی وت رکںی

روسل ارگ اور رکںی اکم وہ یھب آپ وت ےہ ایک ےن ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل ارگ ںیہن؟ ای ےہ ایک ےن ملسو هيلع هللا ىلصوبحمب امہرے

۔رکںی ہن یھب آپ وت ےہ ایک ںیہن وہ ےن ملسو هيلع هللا ىلصاہلل

:ہک ںیہ رفامےت ںیم ‘‘ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل دمحم’’ اتکب یمیظع ادلنی سمش رکمی دشرم

ارفاد ھچک ےک ےلیبق اےنپ لہج اوب ےھت رےہ رک ابعدت یک اہلل ںیم ہبعک اخہن واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر بج دن اکی

رھبی دنگایگں دورسی اور وخن فیثک ںیم سج یھت اوڑجی یک اوٹن ںیم اہھت ےک لہج اوب۔ ایگ چنہپ واہں رمہاہ ےک

ےس دنگویگں دورسی ای وخن ای اپین ہک اھت ہی رطہقی اکی اک دےنی ومت زساےئ وک یسک ںیم ارعلب زجریۃ۔ ںیھت وہیئ

رھپ اور اھت اجات سنھپ ادنر ےک اوڑجی رہچا اور رس ہک ےھت دےتی ڑچاھ رطح اس رپ رس وک اوڑجی یک اوٹن وہیئ رھبی

اوڑجی رپ وطر لمکم ہنم اور انک رطح اس۔ اھت اجات دای ابدنھ ےس وبضمیط رطح یک ےلیھت یسک وک ےصح ےلچن ےک اوڑجی

۔ یھت اجیت وہ واعق ومت یہ دلج ابثع ےک ےنٹھگ دم۔۔۔۔۔۔اھت اجات رک اسسن اور ےھت اجےت وہ دنب ںیم ابغرہ ےک

ذرےعی ےک اوڑجی وک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر وہ ہک ےھت آےئ ےک رک ہلصیف ہی اسیھت ےک اس اور لہج اوب روز اس

رگد اےنپ واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر وت وہےئ دالخ ںیم ہبعک اخہن بج اسیھت ےک اس اور لہج اوب۔ ےگ دںی رک الہک

اولصلۃ ہیلع وضحر ںیم احتل یک دجسہ اوڑجی یک اوٹن ےن لہج اوب۔ ےھت رسوجسبد اسےنم ےک اہلل ربخ ےب ےس شیپ و

ڑبی ےن لہج اوب رھپ۔ ایگ وہ التبم ںیم اوڑجی اس رس اور رہچہ اک ملسو هيلع هللا ىلصآپ یہ دلج اور دی رھک رپ رس ےک واالسلم

ابدنھ ںیم رگدن یک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر رطح یک یلیھت اکی وک رسے دورسے ےک اوڑجی اسھت ےک رھپیت

اھٹ ےن اوہنں وت ےہ یئگ دی ھکر رپ رس ےک ان زیچ وکیئ ہک وہا ااسحس ہی یہ ےسیج وک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر۔ دای

۔ےکس وہ ہن اکایمب نکیل یک وکشش یک دالےن اجنت وک آپ اےنپ رک

Page 44: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

43 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رےہ دھکی وہا رکات دو و گت ےئل ےک راہیئ اینپ اںیہن وہ۔ ےھت وموجد اپس آس ےک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر ولگ وج

دوھ اہھت ےس اجن اینپ یہ دلج واالسلم ۃاولصل ہیلع وضحر ابثع ےک رےنک اسسن ہک اھت ااسحس وخبیب اںیہن۔ ےھت

رضحت ہک وساچ ہی ےن اوہنں وہےئ دےتھکی وک اتیب ےب اور رقاری ےب یک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر۔ ےگ ںیھٹیب

ارگ ہک ےھت اجےتن وہ اور اھت وخف اک لہج اوب اںیہن نکیل دںی ااتر الغف اک اوڑجی ےس رس اور رہچے ےک ملسو هيلع هللا ىلصدمحم

۔ےگ ںیل ومل دینمش یک صخش وخانفک ےسیج لہج اوب وت ےگ رکںی دمد یک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر وہ

اولصلۃ ہیلع وضحر وہیئ دوڑیت اور یکس ال ہن اتب یک رظنم رکانبک اس یھت وموجد واہں وج وعرت اکی یک رقشی

وہےئ روےت ںیم احتل اہمیسرس رہیق رضحت۔ دی االطع وک رہیق رضحت اصزبحادی یک ان اور یچنہپ رھگ ےک واالسلم

رضحت اور ےئگ ٹہ ےھچیپ وت داھکی آےت وک رہیق رضحت بج ےن ولوگں دورسے اور لہج اوب۔ ںیچنہپ کت ہبعک اخہن

ےس دانم اےنپ اور ایک آزاد ےس رگتف یک اوڑجی وک رس اور رہچے ےک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر اتریخ الب ےن رہیق

ےکس وہ ہن اقلب ےک رحتک کت ہٹنھگ اکی ابثع ےک ےنٹھگ دم واالسلم اولصلۃ ہیلع روضح۔ ایک اصف وک رہچے ےک ان

۔ ےئگ وہ رواہن رطف یک رھگ وہےئ ااھٹےت دقم آہتسہ آہتسہ اور وہےئ ڑھکے اہسرے ےک یٹیب اینپ دعب ےک اس اور

وک اثکتف درگی اور وخن ےس رس اور رہچے اےنپ ےس دمد یک رہیق رضحت ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر رک چنہپ رھگ

ڈال ںیم دوھپ ےئل ےک اھکسےن رک دوھ ڑپکے ایک، اصف

ئ

ہبعک اخہن دوابرہ واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دن اےلگ۔ دی

احتل یک دجسے ےن صخش انیم ہبقع رمہبت اس۔ ےئگ وہ وغشمل ںیم ابعدت رک چنہپ واہں اور وہےئ رواہن رطف یک

ہی ہبقع۔ ایگ وہ اجری وخن ےس ہنم اور انک یک ملسو هيلع هللا ىلصآپ ہک ایک ہلمح دشدی اانت ورا دی ڈال رپ ان اچدر اینپ ںیم

رک اخہمت اک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر ےک رک وار ےپ در ےپ یہ ےلہپ ےس ااھٹےن رس ےس دجسے ہک اھت راہ رک وکشش

ےس اہوھتں ےک آور ہلمح وک پآ اےنپ واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر اور اکس وہ ہن اکایمب ںیم دصقم اےنپ وہ نکیل۔ دے

۔آےئ ولٹ واسپ رھگ اسھت ےک رہچے آولد وخن اور ےئگ وہ اکایمب ںیم ڑھچاےن

دحہیبی حلص

ےئگ ےل رشتفی رکمہم ہکم رمہاہ ےک رکام احصہب ملسو هيلع هللا ىلصآپ ہک داھکی وخاب ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع دیسان رات اکی

ےن احصہب وت ایک زعم اک اجےن ہکم اسھت ےک املسمونں امتم بج ےن مواالسل اولصلۃ ہیلع وضحر۔ ےہ ایک ادا رمعہ اور ںیہ

مہ ںیہن دای، وجاب ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان۔ اجےئ دای رک ہلمح رپ ہکم ہک ےہ ارادہ اک ملسو هيلع هللا ىلصآپ ایک وپاھچ،

(۲۲۲۲)زہار دو اےنپ واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر اسل ےٹھچ ےک رجہت۔ ںیہ رےہ اج ہکم ےئل ےک رکےن ادا رمعہ رصف

یئک ںیم اقےلف ےک املسمونں ابر اس۔ ےئگ وہ رواہن اجبن یک ہکم رمہاہ ےک اسویھتں( ےہ یک ارفاد ۱۰۲۲ رواتی اعم)

۔ےھت اشلم یھب اوٹن وس

ہک اجےئ دی دے ااجزت ارگ۔ ےھت اقرص ےس رکےن ہلصیف وہ۔ اھت تخس تہب وتق ہی ےئل ےک رقشی رسداران

زہار دو ارگ۔ ےگ ںیل رک ہضبق رپ ہکم وہ ہک اھت ادنہشی ہی وت اجںیئ وہ دالخ ںیم رہش رمہاہ ےک اووٹنں وس یئک املسمن

Page 45: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

44 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

زایدہ ےس زہار دو وت ےگ ںیلکن ےس واہں وہ بج ہک ےہ امضتن ایک یک ابت اس وت اجںیئ وہ دالخ ںیم ہکم املسمن

۔اجےئ دای وہےن ہن دالخ ںیم ہکم وک املسمونں ہک ایک ہلصیف ےن اوہنں۔ وہےگن ںیہن

وک ہکم رقشی وج اجیھب ایچلی اکی ےئل ےک رکےن دور وک ادنوشیں اور دخاشت ےک ان ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر

ایھتہر وکیئ اپس ےک ان۔ ےہ رکان زایرت یک ہبعک رصف دصقم اک ان۔ آےئ ںیہن ےئل ےک ڑلایئ املسمن ہک اتبےئ

ہن ہکم ایچلی اک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان نکیل آےت رک نہپ رایھتہ وت آےت ےئل ےک گنج املسمن ارگ ےہ، ںیہن

ڑکپ وک املسمونں اور وہا زمامح ںیم راہتس اھت، راہ رک لہج اوب نب رکعہم ایقدت یک سج دہتس اک وساروں وس دو۔ اکس چنہپ

وہ الہک وہ ہک اھت رقبی۔ ےئگ کنھب ںیم راتسگین دعب ےک ےنھٹیب دوھ اہھت ےس اووٹنں اسیھت ےک اس اور ایچلی۔ ایل

۔ےئگ وہ اکایمب ںیم ےنچنہپ کت اقےلف ےک املسمونں ےس دمد دخایئ اجںیئ

رمعہ رپ اقمم ایس ےن املسمونں۔ یک ادا رمس یک اگلےن اشنن رپ اووٹنں ےک رقابین ےن املسمونں رپ اقمم ےک ‘‘ذواہفیلخل’’

ےک ےنچب ےس رکٹاؤ ےک مسق رہ ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع روضح۔ ےئگ وہ رواہن اجبن یک ہکم اور ابدنےھ ارحام ےئل ےک

ےک زگرےن ےس زنیم رس یک ذواہفیلخل رھپ۔ راھک اجری رفس اانپ اجبن یک ہکم اور ایک اایتخر العہق اہپڑی اک ذواہفیلخل ےئل

اور لکشم رانزگ اک اووٹنں ےس اہجں وہےئ دالخ ںیم العےق اہپڑی زگار دوشار اور گنت ااہتنیئ اکی ولگ وہ دعب

۔ وہیئ فیلکت تہب ےس وہج یک دشت یک ایپس اور دحت یک وسرج وک املسمونں ںیم العےق اہپڑی اس۔ اھت رطخانک

ےس انم ےک ‘‘دحہیبی’’ وج ےئگ وہ دالخ ںیم العےق اےسی اور۔ ایل رک ےط راہتس رطح یسک ہن یسک ےن اوہنں نکیل

ےک ہکم۔ ےہ آات رظن رطح وپری رہش ہکم ےس اہیں۔ ےہ واعق رپ افےلص ےک ولکرٹیم ایگرہ ےس ہکم دحہیبی۔ اھت وہشمر

یک یٹم یک ونط دعب دری وھتڑی ہک ااھٹ ڑتپ دل ںیم ےنیس ےک ان۔ ںیئگ گیھب آںیھکن یک ولوگں واےل رےنہ

۔ےگ اجںیئ وہ رطعم اجن و مسج ےس وخوبش وسدنیھ

ربمغیپ ےھت، رےہ رک انمت یک ےنچنہپ ہکم ےس قشع اہلہنوا اور ذجےب ےک ارتحام املسمن ہکبج ںیم احملت اےسی کیھٹ نکیل

وک اوٹن ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع دیسان۔ ایگ ھٹیب رپ زنیم اور راک ےتلچ ےتلچ اھت بلعث انم اک سج اوٹن اک ملسو هيلع هللا ىلصاالسم

ےس اوٹن واالسلم اولصلۃ ہیلع دیسان۔ ایگ ھٹیب رپ زنیم دوابرہ اور اٹہ ےھچیپ دقم دو دعب ےک اےنھٹ نکیل ایگ اھٹ وہ اچاہ ااھٹان

روسل۔ رکںی ایقم ہگج اس ولگ مہ ہک ےہ یہی رمیض یک دخا۔ رفامای ےک رک اخمبط وک املسمونں اور آےئ ارت

وتعق اںیہن۔ ےھت رگہتف دل اور نیگمغ تہب وہ نکیل آےئ ارت ےس اووٹنں املسمن اسرے رک نس اراشد ہی اک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل

اہبر وممس۔ یھت ںیم العےق ےک دحہیبی ہگج ہی۔ اگ ڑپے رہھٹان ابرہ ےس ہکم رک وہ دالخ ںیم دحود یک ہکم ہک یھت ہن

۔ اھت ںیہن اپین واہں وتق اس نکیل۔ اھت وہات ںیم دقمار وارف اہیں اپین ںیم

اسھت امہرے! ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل ای ایک، رعض ےس ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل االسم ربمغیپ دوتس وبحمب ےک اہلل ےن املسمونں

ےگ؟ رںیہ ےسیک ںیم العےق کشخ اےسی۔ ےہ ںیہن اپین اہیں۔ ںیہ ارفاد زہار دو رقتابی مہ اور ںیہ اوٹن وس یئک

۔وہ رسیم اپین اہجں اجںیئ چنہپ ہگج ایسی اور ڑبںیھ آےگ مہ ہک ےہ زگارش امہری ںیم دختم یک ملسو هيلع هللا ىلصآپ

Page 46: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

45 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

و اخقل اے ،یک رعض ںیم ایہل ابراگہ اور ااھٹےئ رطف یک آامسن اہھت دوونں ےئل ےک داع ےن ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل

وموجد واہں ےن ملسو هيلع هللا ىلصآپ۔ےگ اجںیئ وہ دالخ ںیم رحم اایتخر ےب املسمن وت رکے ہن ایہم اپین وت ارگ! اہلل امکل

اک اپین ےس ںیم ونکںی یہ اگڑےت ریت۔ دای مکح اک اگڑےن ریت اکی ےس ںیم رتشک اےنپ ںیم ونکںی کشخ اور رتموک

۔ڑپا الب ہمشچ

ںیم ہکم وک املسمونں مہ ارگ ہک ےئگ سنھپ ںیم انھجل اس ولگ ےک رقشی رک نس ربخ یک آدم یک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل دمحم

اور ورمعہ جح اور ںیہ ےھٹیب نب امکل ےک ہبعک اخہن مہ ہک ےگ ںیھجمس ہی ارعلب زجریۃ ںیہ، روےتک ےس وہےن دالخ

وت ںیہ دےتی آےن ںیم ہکم وک اقےلف ڑبے ےک( ملسو هيلع هللا ىلص)دمحم ارگ اور اگ وہ ےس رمیض یک رقشی اب ہبعک زایرت

۔ےئگ آ اغبل رپ مہ( ملسو هيلع هللا ىلص)دمحم ہک یگ وہ یکبس ںیم رعب اسرے

رک اج دحہیبی وہ ہک ات ایک رقمر ریفس وک یفقث وعسمد نب رعوہ ےن اوہنں ےئل ےک ےنٹمن ےس احل وصرت دخموش اس

وپاھچ ےس ان اور یک الماقت ےس واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر ےن وعسمد نب رعوہ۔ رکے ذمارکات اےس( ملسو هيلع هللا ىلص)دمحم

رکےن زایرت یک ہبعک اخہن مہ ہک دای وجاب ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان وہ؟ آےئ ےس دصقم سک ولگ مت ہک

اشنن ےک رقابین رپ نج داھکےئ اوٹن وہ ےک رقابین وک وعسمد نب رعوہ۔ آےئ ںیہن رکےن ڑگھجا اور ڑلےن۔ ںیہ آےئ

۔ اگلای اہھت وک ادقس رہچہ ےک واالسلم اولصلۃ ہیلع دیسان ےس دبزیمتی ڑبی ےن رعوہ دوران ےک وگتفگ۔ ےھت وہےئ ےگل

۔ رک ابت ےس ادب رک ہن اتسگیخ وبےل، اور وھبچیئ ںیم اہھت ےک اس ونک یک ولتار رک وہ انبضغک ےن ریغمہ رضحت

یک ومت ےھجت مہ ںیم زسا یک اتسگیخ اس وت وہات ہن ایچلی وت ارگ! رعوہ اے اہک، ےس رعوہ ےن دصقی رکب اوب رضحت

۔دےتی الس دنین

۔اہک ےس زبروگں ےک رقشی ےن اس وت اچنہپ اپس ےک رقشی بج وعسمد نب رعوہ

ےک املسمونں اثنری اجں اور وافداری وج نکیل ےہ داھکی درابر اک اجنیش ابداشہ ےک ہشبح اور درابر اک روم ےن ںیم’’

‘‘۔آیئ ںیہن رظن ےئل ےک اجنیش اور رصیق ےھجم وہ ےہ ےئل ےک( ملسو هيلع هللا ىلص)دمحم ںیم دولں

ارحام املسمن ہک داھکی ےن اس۔ ایگ دحہیبی ےس تیثیح یک ریفس ےک رقشی صخش اور اکی دعب ےک وعسمد نب رعوہ

اووٹنں ےک رقابین ےن ںیم ہک اہک ےس رقشی رک اج واسپ۔ ںیہ اسھت ےک ان اوٹن ےک رقابین اور ںیہ وہےئ ابدنےھ

ورد وصخمص اک جح وہ ہک انس ےن ںیم العوہ ےک اس۔ اھت وہا انب( ناشن وصخمص اک رقابین) ہقیلس رپ نج۔ ےہ داھکی وک

ایخل ریمے اور ںیہ آےئ رکےن زایرت یک ہبعک وہ ہک ںیہن ابت یک ہبش و کش وکیئ ںیم اس ذہلا۔ ےھت رےہ ڑپھ

۔ وہےئ ںیہن نئمطم رقشی نکیل۔ اچےئہ اگلین ںیہن اپدنبی اورپ ےک ان ںیم

س ابر ی رسیت

حلن

س۔ ایگ اجیھب وک اعہمق نب

حلن

:رفامای ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع دیسان وت اچنہپ واہں بج

رکے الماقت اچےہ الماقت ےس سج۔ اجےئ اچےہ، اجان اہجں وہ ہک ات اجےئ دای وھچڑ آزاد وک امندنئے ےک رقشی’’

‘‘۔دےھکی اچےہ وج اور

Page 47: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

43 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

س

حلن

اوٹن اسھت اےنپ ےئل ےک رقابین اور ںیہ وہےئ ابدنےھ ارحام املسمن اسرے ہک داھکی یہی یھب ےن ہمقلع نب

س۔ ںیہ الےئ

حلن

س۔ آےئ ںیہن رظن ایھتہر یگنج ںیہک ںیم اگہ ہمیخ یک املسمونں وک

حلن

رقشی اور اچنہپ ہکم ےس زیتی

:اہک ےک رک ایبن اترثات اےنپ اسےنم ےک

ںیم تین یک ان۔ ںیہ آےئ رکےن زایرت یک ہبعک اخہن املسمن ہک وہں اتکس ہہک ےس نیقی ںیم! رسدارو ےک ہکم اے’’

۔ ےہ قح اک زایرت یک ہبعک اخہن وک صخش رہ۔ اچےئہ وہین آزادی یک آےن ہکم اںیہن ںیم ایخل ریمے۔ ےہ ںیہن وھکٹ

‘‘۔ےہ ںیہن داری ااجرہ یک یسک ہبعک اخہن

س وت۔ وہےئ ںیہن راضدنم رپ داہلخ ےک املسمونں ںیم ہکم رسدار ےک رقشی

حلن

ےن مت ارگ’’۔ ایگ وہ انراض

اجؤں وہ دحیلعہ ےس ولوگں مت ںیم وت رواک ےس زایرت یک ہبعک اور آےن ںیم ہکم وک ریپواکروں ےک ان اور( ملسو هيلع هللا ىلص)دمحم

‘‘۔انھجمس ہن ااحتدی اانپ ےھجم دعب ےک آج یھب مت اور اگ

الہ وہ ہک ات اجیھب ہکم وک زخایع اہیم نب رفاش اقدص اےنپ ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع دیسان۔ رےہ اڑے رپ دض اینپ رقشی

وک واالسلم اولصلۃ ہیلع دیسان۔ ڈاال امر وک اوٹن ےک اوران ایل رک رگاتفر وک ان ےن رقشی۔ رکںی دور وک دخاشت ےک ہکم

بج ےن امثعن رضحت۔ اجیھب ہکم رک انب اقدص وک ینغ امثعن رضحت ےن ملسو هيلع هللا ىلصآپ وت یلم االطع یک واہعق اس بج

ںیہ دےتی ااجزت وک آپ مہ۔ ںیہ رےتھک قلعت ےس ہلیبق امہرے آپ ہک اہک ےن رقشی الہ وت یک الماقت ےس رقشی

ہبعک اخہن وہ ہک ےتکس دے ںیہن ااجزت یک ابت اس وک( ملسو هيلع هللا ىلص)دمحم نکیل رکںی ادا رمعہ اور رکںی وطاف اک ہبعک ہک

اوفاہ ہی ںیم املسمونں دوران اس۔ ےئگ وہ اناکم ذمارکات ےس درھیم ٹہ اور دض یک رقشی وکرمشچ۔ وہں دالخ ںیم

۔ےہ ایگ دای رک دیہش وک امثعن رضحت ہک یئگ لیھپ

روضان تعیب

وج۔ ےہ رفض انیل دبہل اک وخن ےک امثعن ہک رفامای اور ےئگ ھٹیب ےچین ےک درتخ ےک وببل واالسلم اولصلۃ ہیلع دیسان

رکام احصہب امتم۔ اگ رےہ وافدار کت دم آرخی ہک رکے تعیب رپ اہھت ریمے وہ ےہ اچاتہ وہان رشکی ںیم اس صخش

اور دای رقار اہھت اک امثعن وک اہھت داںیئ اےنپ ےن ملسو هيلع هللا ىلصآپ۔ یل رک تعیب رپ رپتس قح دتس ےک ملسو هيلع هللا ىلصآپ ےن

۔یک تعیب یھب ےس رطف یک امثعن رضحت رک رھک رپ اہھت دورسے اےنپ اہھت

۔ےہ اعتیل ابری اراشد ںیم حتف وسرۃ

:رتہمج

Page 48: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

47 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وکیئ وج رھپ ےک، اہھت ےک ان اورپ ےہ اہھت اک اہلل ےس، اہلل ںیہ المےت اہھت وہ ےس، ھجت ںیہ المےت اہھت ولگ وج اور’’

۔ڑبا ارج وک اس اگ دے ےس، اہلل ایک ارقار رپ سج رکے وپرا وکیئ وج اور وک ربے اےنپ ےہ وتڑات وس وتڑے وقل

(۱۲ ربمن آتی)

۔یھت ہن درتس ربخ یک اہشدت یک امثعن رضحت ہک وہیئ وموصل االطع دعب ےک ‘‘روضان تعیب’’

دحہیبی ےن ہکم رقشی رک وسپن ایقدت یک ودف اکی وک ‘‘رمعو نب لیہس’’ دعب ےک ذمارکات وطلی ےک رات دو دن دو

‘‘اجرتیح دعم’’ درایمن ےک ہکم الہ اور املسمونں۔ رکے ذمارکات رضوری ےس واالسلم اولصلۃ ہیلع دیسان ہک ات اجیھب

ایتر داتسوزی یک اعمدہے وہ ہک اہک ےس ان اور ولباای وک یلع رضحت ےن واالسلم ۃاولصل ہیلع وضحر۔ رکے اعمدہہ اک

رمیح اور رنمح مہ وبال اور وٹاک وفرا ےن رمعو نب لیہس ارلمیح، ارلنمح اہلل مسب۔ ایک رشوع انھکل ےن یلع رضحت۔ رکںی

م ابکمس’’ وک یلع۔ اجےتن ںیہن وک

ھلل

ےس انم ایس اعمدہے امتم اک رعوبں مہ ےس زامےن دقمی ویکہکن۔ اچےئہ انھکل ‘‘ا

نب لیہس اور مل س ہیلع اہلل یلص اہلل روسل دمحم ےہ وہا اعمدہہ ہی’’۔اھکل رقفہ االگ ےن یلع رضحت۔ ںیہ وہےت رشوع

( ملسو هيلع هللا ىلص)دمحم مہ ویکہکن وھکل تم ویں ہک اہک اور ایک ارتعاض رھپ ابر اکی ےن رمعو نب لیہس نکیل‘‘ ۔درایمن ےک رمعو

وہان ویں آاغز اک اعمدہے اس ذہلا روےتک؟ ویکں ےس آےن ںیم ہکم وت امےتن ارگ اور امےتن ںیہن روسل اک دخا وک

ہیلع وضحر ےن یلع رضحت‘‘ ۔درایمن ےک رمعو نب لیہس اور دبعاہلل نب دمحم ہک ےہ وہات دقعنم اعمدہہ ہی’’۔اچےئہ

راضدنمی یک اس ہک ات ےہ اتہک لیہس وج وھکل ویہ یلع ای’’۔ اہک ےن ملسو هيلع هللا ىلصآپ اور داھکی رطف یک واالسلم اولصلۃ

۔ںیہ ہی اافلظ ےک اعمدہہ‘‘ ۔رےہ احلص

م ابکمس’’

ھلل

ےس رو یک اعمدہہ اس اور درایمن ےک رمعو نب لیہس اور دبعاہلل نب دمحم ےہ وہات دقعنم اعمدہہ ہی۔ ا

دس ان اور یگ وہ ںیہن گنج درایمن ےک ہکم الہ اور املسمونں کت اسولں دس آدنئہ ہک ںیہ رکےت وظنمر ہی رقشی

رقشی اےس ہک ےہ رفض ہی اک املسمونں وت ےلم آ ےس املسمونں ریغب ےک ااجزت یک رقشی صخش وکیئ ارگ ںیم اسولں

ےک املسمونں اےس وہ وت اجےئ آ اپس ےک رقشی رک وہ دحیلعہ ےس املسمونں صخش وکیئ ارگ نکیل دںی رک وحاےل ےک

رکے رعتض رپ امل اور اجن یک دورسے رفقی وکیئ ہن ںیم اسولں دس ان ےک گنج رہکاتم۔ رکےگنی ںیہن وحاےل

ےک سج ہک یگ وہ ااجزت وک رقشی ںیم دمت اسہل دس اس۔ اگ رکے وکشش یک اچنہپےن اصقنن اےس یہ ہن اور اگ

اس وک املسمونں۔ ڑباھںیئ رمس و راہ ےس رمیض اینپ اور رکںی اعمدہہ آزاداہن اور ابدنںیھ امیپن و دہع اچںیہ اسھت

آ ےئل ےک زایرت یک ہبعک وہ اسل اےلگ نکیل یگ وہ ںیہن ااجزت یک زایرت یک ہبعک اور وہےن دالخ ںیم ہکم اسل

ایھتہر دورسا وکیئ العوہ ےک ولتار اور ےگ رہھٹںی ںیہن ںیم ہکم زایدہ ےس دن نیت ہک ےہ ہی رشط مہ ات۔ ںیہ ےتکس

۔ےگ الںیئ ںیہن اسھت اےنپ

یک رقشی املسمن یھبس۔ وہا درایمن ےک ہکم رقشی اور واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر اسل اسوتںی ےک رجہت ہاعمدہ ہی

اولصلۃ ہیلع وضحر رمع رضحت۔ ےھت رےہ ھجمس وتنیہ اینپ اےس اور ےھت رگہتف دل ےس اپدنبی وہیئ اگلیئ ےس رطف

Page 49: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

42 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےگ اجںیئ ہکم مہ ہک اھت اہک ںیہن ہی ےن آپ ایک واالسلم ۃاولصل ہیلع اہلل روسل ای۔ ایک وسال اور ےچنہپ اپس ےک واالسلم

وطاف اک ہبعک اخہن اور ےگ اجؤ رضور ہکم اہلل ااشنء مت دای وجاب ےن ملسو هيلع هللا ىلصوضحر ےگ؟ رکںی وطاف اک ہبعک اخہن اور

۔ےگ رکو احلص اعسدت یک رکےن

ولعمم وک ابپ ےک ان نکیل ےھت ےئگ وہ املسمن دنجل اوب)دنجل اوب دعب دن دو ےک وہےن دطختس رپ دحہیبی اعمدہہ

رمعو نب لیہس یہ ےتچنہپ دحہیبی ےک دنجل اوب۔ ےلم آ ےس املسمونں رک چنہپ دحہیبی اور ےلکن اھبگ ےس ہکم( اھت ںیہن

صخش وکیئ ارگ ےس رو یک اعمدہہ درایمن اہمترے اور امہرے وبال، ےک رک اخمبط وک املسمونں اور ایگ آ واہں یھب

ذہلا۔ دو رک وحاےل امہرے وک اس ہک ےہ رفض ہی اہمترا وت اجےئ آ ںیم انپہ اہمتری اور ےلکن گاھب اہوھتں ےک رقشی

ےک ابپ ےک ان وک دنجل اوب وخناہتس ابدل ےن ملسو هيلع هللا ىلصآپ انچہچن۔ اجےئ ایک وحاےل ریمے وک دنجل اوب ڑلےک ریمے

۔دای رک وحاےل

دےتی دالہس ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر۔ اگ ڈاےل رام ےھجم ابپ ریما! ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل ای اہک، وہ یجتلم ےن دنجل اوب

رہل یک وہصغ مغ ںیم املسمونں ےس واہعق اس نکیل۔ اگ رکے افحتظ اہمتری اعتیل اہلل ںیہن ڈرو دنجل اوب اہک، وہےئ

تعیب نکیل۔ یھت رضب اکری دورسی ہی رپ ااصعب ےک ان دعب ےک وہےن رحموم ےس زایرت یک ہبعک اور یئگ دوڑ

۔دای وہےن ہن اقوب ےب اںیہن ےن انروض

رک عمج اںیہن ےن ملسو هيلع هللا ىلصآپ وت ںیہ ردیجنہ اور ولمل تہب املسمن اعم ہک داھکی ہی بج ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر

:انسںیئ آایت یک حتف وسرۃ ےک

یج ےک ان وج اجان رھپ ےچین، ےک درتخ اس ےس ھجت ےگل المےن اہھت بج ےس، واولں اامین وہا وخش اہلل: ’’رتہمج

‘‘۔زندکی حتف اکی وک ان دی ااعنم اور نیچ رپ ان ااترا رھپ اھت، ںیم

(۱۱ ربمن آتی)

رک رسڈنموا اور رکدو ذحب اجونر ےک رقابین ہک دای مکح وک رکام احصہب ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع دیسان دعب ےک انہم حلص

و رجن اور دل ہتسکش نیگمغ، دقر اس رکام احصہب رگم دای مکح رمہبت نیت ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع دیسان۔ دو وھکل ارحام

۔یک ہن رحتک ےس ہگج اینپ ےن اوہنں ہک ےھت وہےئ ڈوےب ںیم مغ

ام رضحت اوملنینم ام۔ ےئگ ےل رشتفی ںیم ہمیخ اےنپ اور وہےئ ردیجنہ تہب رپ ومعق اس واالسلم اولصلۃ ہیلع دیسان

املسمن ںیل ڈنموا رس ےک رک ذحب اوٹن اانپ ملسو هيلع هللا ىلصآپ ہک ایک رعض ےن اوہنں۔ ایک ااہظر اک دھک اےنپ ےس ہملس

ےن رکام احصہب وت ایل ڈنموا رس ےک رک رقابین بج ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع دیسان۔ ےگ رکںی ریپوی یک ملسو هيلع هللا ىلصآپ

۔آےئ لکن ےس ارحام رک ڈنموا رس اور دںی رقاباینں

Page 50: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

41 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ء2991 یئم

I۔وراشکپ رتیتیب

‘رکف رطز یک اہلل’۔۔۔

تسشن یک یفاک

‘رقآن رکفت’ ۔۔۔

ء2991 یئم22

اور ریمعت رطز ںیم العہق ےئن اس اہجں ےن آپ دوران اس۔ ےئگ ےئل ےک ریس دعب ےک رماہبق اامتجیع رکمی رمدش حبص

رضحات واےل ےنلم ےس آپ۔ یک وگتفگ رپ اومر فلتخم ےس ریصبت ڑبی واہں۔ رفامیئ اظرہ دیپسچل رہگی ںیم ابش و وبد

دعب ےک انہتش۔ ںیہ دےتی رک ایبن ںیم ااشرہ و ریپاےئ آاسن اہنتی رومز ےک رعافن و ملع آپ ہک ےہ ایک ونٹ ےن

رٹگننی وصخیص یک اکرانکن ںیم اہل رماہبق ںیم رپورگام ےک حبص آج۔ آےئگ اھبیئ نہب ےس اہل رماہبق ےئلیک الماقت

وک رہپ ہہس ہکبج۔ اھت اشلم یھب اطخب یدیلک اک رکمی رمدش ںیم سج یھت الربئریی و ااشتع و رشن ہبعش رباےئ

۔اھت وتق اک الماقت ےئلیک العج رواحین و اسملئ ےک وخانیت

Page 51: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

53 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

I۔وراشکپ رتیتیب

دقم رطف یک ویکینں آپ بج ہک ےھت رےہ رفام ےئلیک رتتیب ذینہ یک اسویھتں یمیظع ریشمش اھبیئ دوران ےک رٹگننی

ان ںیمہ نکیل۔ ںیہ اجیت نب راکوٹ ںیم راہ اور۔ ںیہ اجیت وہ عمج اسھت اکی وقںیت اسری یک دبی وت ںیہ ڑباھےت

رفوغ ےک نشم۔ ےہ رکان یھب ااثیر ےئل ےک اس اور ےہ رانہ اقمئ ےس وبضمیط رپ نشم اےنپ رک الھپگن وک راکووٹں

رہمابین اور تیانع ڑبی یک اہلل رفایمہ یک واسلئ۔ اچےئہ انیل اکم ےس واسلئ رکدہ رفامہ ےک اہلل وک ارفاد یمیظع ےئلیک

۔ےہ

‘‘رکف رطز یک اہلل’’

اک دجودہج اور وکشش یھب یسک۔ رفامای اطخب ےس رضحات و وخانیت رشکی ےن رکمی رمدش رپ ااتتخم ےک تسشن

ااھٹ ںیہن افدئہ وپرا ےس اتنجئ آدیم وت وہ ہن اسےنم دصقم اک اکم یسک ارگ۔ اچےئہ وہان اسےنم ےک ااسنن دصقم واحض

وہ ہک رکے اایتخر رکف رطز ایسی ںیم دیہ ااجنم یک اامعل اےنپ ہک ےہ الزم رپ اس۔ ےہ اولخملاقت فارش ااسنن۔ اتکس

۔ےہ ہی رطہقی آاسن اک اس۔ ےنب ابثع اک وکسن یھب ےئل ےک ارفاد دورسے اور رےہ رپوکسن یھب وخد

و ہلص وکیئ اور ےہ رکات دختم یک دنبوں اےنپ یھب اہلل ہک ےئل اس رکے دختم ولث ےب یک ولخمق یک اہلل ااسنن

اک دویتس ےس اہلل اور ےہ دیتی رک آگنہ مہ ےس رکف رطز یک اہلل وک ذنہ امہرے قلخ دختم۔ اچاتہ ںیہن اتسشئ

۔ےہ اموراء ےس مغ و وخف ذات یک اہلل۔ ےہ اجیت نب ابثع

ےک اہلل وہ اور۔ ںیہ اجےت وہ لقتنم اواصف ےک اہلل ادنر ےک اس ےہ، رکات دختم یک ولخمق یک اہلل ااسنن بج

وہات مغ ہن اور ےہ وہات وخف وکیئ وک دووتسں ےک اہلل اطمقب ےک اراشد ےک اعتیل اہلل۔ ےہ وہات امشر ںیم دووتسں

۔ےہ

ااظتنم اک رگنل ےئل ےک رضحات و وخانیت۔ وہا وہفق اک رہظاےن وت وہےئ ذپری ااتتخم نشیس دوونں ےک وراشکپ یلہپ

زایدہ یھب اسملئ ےک وخانیت۔ وہیئ رشوع الماقت ےئل ےک العج و اسملئ ےک وخانیت اشم ےجب2 دعب ےک آرام۔ اھت

اباشملہف ےس رکمی رمدش ےن وخانیت وس نیت رقتابی۔ ںیھت زایدہ یھب وخانیت دنم وخاشہ یک الماقت اور۔ ںیہ وہےت

اور اطرہہ ڈارٹک یمیظع، انرصہ ،یمیظع اندرہ اھبیھب، رعہیف یمیظع، العؤادلنی رگنان ےک اعہم اقلعتت ہبعش۔ یک الماقت

۔یک امہمدناری و راامنہیئ یک وخانیت ےس اشیگتسئ و االخیق وخش ےن یمیظع میمش

Page 52: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

51 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

تسشن یک اکیف

‘‘رقآن رکفت’’

اسملئ ےک وخانیت وایل ےنلم ےس وحاےل ےک اسملئ آج ےن آپ ںیم تسشن اکی یک اکیف دعب ےک اھکےن ےک رات

ااسی یھب صخش اکی ںیم ولوگں زہاروں’’ ہک ڈایل روینش رپ تقیقح رکدہ رفاومش اس یک اانلس وعام ںیم انترظ ےک

دی یک اہلل۔ وہ رکات انقتع رپ ان ای وہ راتھک ااسحس اک وتمعنں ان وہ، زگار رکش رپ وتمعنں وہیئ دی یک اہلل وج ںیہن

ہی۔ اجےئ ایل رک احوی رپ دامغ و دل وک وخااشہت دنچ ای اکی یسک اور اجےئ دای رک رفاومش وک وتمعنں امشر ےب وہیئ

۔ےہ رفاومیش ااسحن اور انرکشی

۔رفامےئ اطع میلس رکف اور ریصبت ہی وک دامغ و دل امہرے رکمی اہلل

حبص ولگ ارثک ےس ںیم مہ۔ ےہ دای رک رتک رکفت ںیم میکح رقآن وصخاص رکف و وغر ےن مہ ہک ےھت رےہ رفام آپ

و وغر رپ ان اور اچےئہ ڑپانھ رتہمج اک آایت دنچ رک اھٹ حبص احالہکن۔ ںیہ ڑپےتھ اابخر اجبےئ یک رقآن التوت رک اھٹ

اکانئت اظنم امسء، و ارض اشنوینں، یک اہلل آایت زایدہ ےس وس است۔ اچںیئہ ڑپےنھ اابخر دعب ےک اس۔ اچےئہ رکان رکف

ااسنن وکیئ کت بج۔ ںیہ ریہ دے دوعت یک رکف و وغر وک داشن و لقع الہ رپ زوال و رعوج ےک وقومں اور

وپدیشہ ادنر ےک ذات اینپ اور آےن رک دبل دبل ےک ولھپں اور ومومسں اکمں، و زامں اکانئت، اظنم اکانئت، وتعس

یفخم ںیم رقآن وج ےہ انم اک میلس رکف ایس رواحتین۔ اتکس رک ںیہن احلص میلس رکف وہ اگ رکے ںیہن رکفت رپ تقیقح

رقآن ےئلیک رکےن احلص ملع ہی۔ ےہ انشتخ یک الختف و اینتب یک االسلم ہیلع آدم رضحت وج اور۔ ےہ احلم یک ولعم

انھجمس رقآن ےن مہ’’ ہک ےہ ایگ رفامای ابر یئک ںیم اپک رقآن۔ ےہ رضوری انھجمس رک وہ اجدبنار ریغ وک آایت یک

‘‘۔واال ےنھجمس وکیئ ےہ ےہ، دای رک آاسن

ےہ رفامای اراشد ںیم میکح رقآن ےن اعتیل اہلل ہک ےہ ہی وہ رفامیئ اتدیک ابر ابر ےن رکمی رمدش یک سج ابت اور اکی

اہلل۔ ںیل دھکی احل اانپ مہ اب۔ ےہ گنج یک روسل ےک اس اور اہلل ےس ان۔ ںیہ رکےت اکروابر اک وسد ولگ وج ہک

وغر رپ اس اور ےہ ہلئسم بلط وتہج ڑبا ہی۔ ںیہ وہےئ ےئک اایتخر یھب ڑلایئ ےس یہ اہلل اور ںیہ رکےت یھب ابعدت یک

اکنانل راہتس وکیئ رک ھٹیب لم وک داوشنروں ذمیبہ امہرے ےئل ےک رکےن احلص اکٹھچرا ےس تنعل اس ےک رک رکف و

ےسیک وضخع و وشخع ںیم امنزوں یک دنمش وت ےہ دای دے رقار دنمش اانپ وک وخر وسد ےن اہلل بج ہک۔۔۔۔۔۔اچےئہ

اگ؟ ےلم رطح سک وکسن ۔اگ وہ وبقل ےسیک جح۔ اگ وہ دیپا

Page 53: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

52 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

۔ واےل لقع رگم امےتن ںیہن تحیصن اور یلم الھبیئ اےس یلم تمکح ےسج اور اچےہ ےسج ےہ داتی تمکح اہلل’’

(169۔ارقبلہ‘‘)

انب وبخمط رک وھچ ےن آبیس ےسج وہ ےہ وہات ڑھکا ےسیج رگم وہےگن ڑھکے ہن دن ےک ایقتم۔ ںیہ اھکےت وسد وج وہ’’

تحیصن ےس اپس ےک رب ےک اس ےسیج وت ےہ امدنن ےک یہ وسد وت یھب اجترت اہک ےن اوہنں ہک ےئل اس ہی۔ وہ دای

رکے رحتک ایسی وجاب وہ اور۔ ےہ رپسد ےک دخا اکم اک اس اور اکچ ےل ےلہپ وج ےہ الحل اےس وت راہ ابز وہ اور آیئ

(172۔ارقبلہ‘‘ )۔ےگ رںیہ دموتں ںیم اس وہ ےہ دوزیخ وہ وت اگ

(176۔ ارقبلہ‘‘)۔انگاگہر ڑبا انرکشا وکیئ آات ںیہن دنسپ وک اہلل اور وک ریخات ےہ ڑباھات اور وک وسد ےہ رکات الہک اہلل’’

۔ ےہ اپس ےک رب ےک ان ارج اک ان دی زوکۃ اور یک اقمئ امنز اور ےئک اکم اےھچ اور الےئ اامین وج وہ کش ےب’’

(177۔ارقبلہ‘‘ )۔مغ ھچک ہن وہ وخف ھچک اںیہن ہن اور

(171۔ارقبلہ‘‘ )۔وہ ومنم ارگ وسد ےہ ایگ رہ ابیق وج دو وھچڑ اور ڈرو ےس اہلل! واول اامین ےا’’

مت ہن ول ےل امل الص اانپ وت رکو وتہب مت ارگ اور اک ڑلایئ ےس روسل ےک اہلل اور اہلل ول رک نیقی وت رکو ہن ااسی ارگ رھپ’’

(179۔ارقبلہ‘‘ )۔وہ اصقنن ںیہمت ہن اچنہپؤ اصقنن وک یسک

۔وہیئ متخ ےجب21 رات تسشن ہی

Page 54: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

53 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ء2991 یئم15

رکان اقمئ ولصۃ

II۔وراشکپ رتیتیب

‘ہنسح االخق اور االسم’۔۔۔

ریس یک اشم

‘اہل رماہبق رمزکی’۔۔۔

ء2991 یئم22

ذرک اک اابثت یفن ںیم آواز دمرھ وصخمص اینپ لبق ےس رماہبق ےن آپ وہا، رماہبق اامتجیع رجف امنز دعب ےجب2 حبص

ان وتہج یک رکمی رمدش درایمن ےک وگتفگ رپ رمےلح اکی دعب ےک انہتش۔ یئگ وہ اجبن یک اہلل وتہج اسری وت رکاای رہجی

مہ ایک ہک وپاھچ ےن راوی۔ ںیہ وہیت اامعتسل رپ وطر رحتریی ںیم ےلسلس امہرے وج یئگ دالیئ اجبن یک االطصاحت لکشم

۔ ےہ ایک رتہمج ایک ےن آپ یئھب ہک ایک درایتف ےن رکمی رمدش وت ںیہ، ےتکس رک اامعتسل رتہمج اک ان ےئلیک آاسین اینپ

ی ہ ہلسلس ےسیج ہک یک رعض ےن راوی می

عظ

ااملوراء اموراء اکی اعتیل اہلل ہک ےہ وہات اامعتسل ہی ںیم اضمنیم و بتک یک

ایخل، ومہ، یھب یسک یتسہ یک اہلل ہک ےہ ایک رتہمج ہی ےن مہ ہگج یک اس وہات ںیہن ولعمم مہف اعم ظفل ہی۔ ےہ یتسہ

اسھت۔ ےہ ایک رتہمج دمعہ تہب ےن آپ ہک رفامای اور وہےئ وخش تہب رکمی رمدش وت ےہ ابالرت ےس ادراک اور امگن

وفحمظ، ولح انیبمل، اتکب وج، اعمل االہقح، فشک اوجل، فشک الثم وہےت ںیہن رتےمج ےک االطصاحت ہک رفامای اراشد یہ

اگ؟ اجےئ ایک رتہمج ایک اک۔۔۔ربزخ اعمل

‘‘رکان اقمئ ولصۃ’’

تمکح یک ولصۃ سپ ںیہن، ‘‘ڑپوھ امنز’’ رتہمج اک اس رکو اقمئ ولصۃ۔ ےہ ظفل اک ولصۃ ںیم اپک رقآن ےئلیک امنز! دےئھکی

۔یئگ یلچ رپدہ سپ

اخمت اندمار آاقےئ۔ ےہ ذرہعی اکی اک وصحل ےک رتمح یک اعتیل اہلل امنز ینعی۔ ںیہ یھب رتمح ینعم اکی ےک امنز

ینب اور اتم اینپ ےن ملسو هيلع هللا ىلصآپ ہک ےہ ااجعز ڑبا تہب ہی اک ملس و ہیلع اہلل یلص ارکم وضحر اعمل دو اتدجار انییبنل

Page 55: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

54 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

یئگ دی ومس رحتک رہ یک زدنیگ ااسنین ںیم رطہقی سج رفامای اطع رطہقی ااسی اکی اک رتمح وصحل ےئل ےک ااسنن ونع

مہ۔ رےہ واہتسب اسھت ےک رتمح یک اعتیل اہلل ںیم رحتک رہ یک زدنیگ اور ںیم احتل رہ ااسنن ہک ےہ ہی دصقم۔ ےہ

یک زدنیگ ااسنین ہک ےہ اجیت وہ واحض رطح وپری ابت ہی وت ںیہ رکےت اطمہعل اک انکست و رحاکت ادنر ےک امنز بج

اہھت رکان، دنلب ااھٹان، اہھت الثم۔۔۔۔۔۔وہ دای رک ہن اشلم ںیم امنز ےن ملسو هيلع هللا ىلصوضحر وک سج ےہ ںیہن ایسی رحتک وکیئ

۔ رکان نیعت اک وتمسں ادرھ ادرھ رک رسامھگ اننس، دانھکی، وبانل، انٹیل، انکھج، وہان، ڑھکا وھچان، وک مسج ےس اہوھتں ابدنانھ،

ای وہ رصموف ںیم اکم یھب یسک وخاہ ااسنن ہک ےہ واحض دصقم۔ ےہ وموجد ادنر ےک امنز احتل رہ یک زدنیگ رغض

وہ طیحم رپ زدنیگ یک اس رک نب اعدت لمع ہی اور رےہ اقمئ اسھت ےک اعتیل اہلل ذنہ اک اس رکے رحتک یھب وکیئ

۔اجےئ نب لمع ینیقی وایگتسب یک اس اسھت ےک اعتیل اہلل ںیم اسسن رہ اور ہحمل رہ آن، رہ ہک یتح اجےئ

۔ ںیہ ےتیل ابدنھ اہھت وہےئ ےتہک اربک اہلل رھپ اور ںیہ وھچےت وک اکونں رک ااھٹ اورپ اہھت وت ںیہ ابدنےتھ تین بج مہ

قلعت اک تین۔ ںیہ رےہ رک ےئل ےک اہلل اکم ہی مہ ہک ےہ وہیت ںیم تین امہری ابت ہی ےلہپ ےس رکےن رشوع امنز

۔ںیہ رکےت شیپ وضحر ےک اعتیل و ابترک اہلل وک وخد رپ وطر ذینہ اور دامیغ مہ ےلہپ ینعی ےہ ےس دامغ

دعب ےک اس اور ےہ ےس دامغ ےلہپ قلعت اک ان ںیہ وہیئ رتایقت و ااجیدات یھب ینتج کت اب ےس آرفشنی ادتباےئ

ےہ وہات ہی وہفمم اک اس وت ںیہ رکےت ارقار اک تمظع یک اہلل اور ںیہ ااھٹےت اہھت ےئل ےک امنز مہ بج۔ ےس اہوھتں

ہک ہی ینعی۔ ںیہ دےتی رک اقمئ اسھت ےک اعتیل اہلل رہتش اک ااجیدات و رتیق اور الصںیتیح دامیغ اور ذینہ امتم اینپ ہک

ےن اعتیل اہلل وج ےہ ےس الصوتیحں ان قلعت اک ان۔ یگ آںیئ ای ںیہ آیئ ںیم ووجد رعمض ااجیدات وج ےس ااسنین ونع

م احبسکن مہ۔ ںیہ یک اطع ںیمہ

ھلل

ہک ںیہ رکےت ارتعاف اک ابت اس اور ںیہ رکےت ایبن اپزیکیگ یک اعتیل اہلل رک ڑپھ ا

ےہ وفص اکی اک اعتیل اہلل درالص وہ ےہ وموجد الصتیح وج یک ےنھجمس اور وسےنچ رکےن، ابت اور وبےنل ادنر امہرے

رکےت ارقار اک ابت اس اور ںیہ رکےت یفن اینپ مہ رک ڑپھ رشفی ادمحل۔ ےہ ااعنم اکی اک اعتیل اہلل اورپ امہرے اور

و ااعنم ےک ایس اور ےہ اتشخب دہاتی ںیمہ ویہ اور ںیہ دیتی زبی وک یہ اعتیل اہلل رعتںیفی امتم اولاعق یف ہک ںیہ

۔ںیہ اگزمن رپ میقتسم رصاط مہ رک وہ ایہتف الفح ےس ارکام

ڑپھ( رشفی اہلل وہ لق) االخص وسرۃ مہ الثم۔ ںیہ رکےت التوت وسرۃ وکیئ یک اپک رقآن مہ دعب ےک رشفی ادمحل

اتحمج اک یسک وہ راتھک، ںیہن اایتحج اہلل۔ ےہ ںیہن اتکی ولخمق اور ےہ اتکی اہلل ہک ںیہ رکےت ارتعاف اک ابت اس ربالم رک

ےہ، اتکی ےہ، رفنمد ذات یک اہلل۔ ےہ ابپ اک یسک ہک ہن اور ےہ اٹیب اک یسک ہن اہلل۔ ںیہ اتحمج ےک اس بس اور ںیہن

کھج وہےئ رکےت ارقار اک ڑبایئ یک اہلل مہ اب۔ ںیہن اخدنان وکیئ اک اس اور ےہ ریغتم ریغ ےہ، الااہتن ےہ، وادح

اتکس اج اہک رتنی رقبی ےس ےنٹیل وک احتل سج۔ ںیہ اجےت ےلچ ںیم دجسے رھپ۔ ںیہ اجےت ھٹیب رک اھٹ رھپ۔ ںیہ اجےت

دھکی ادرھ ا درھ رک ھٹیب ےس آرام اور وکسن اہنتی دری اکیف ںیم رتعک آرخی۔ ںیہ اجےت وہ ڑھکے رک اھٹ رھپ ےہ

۔ںیہ دےتی ریھپ السم رک

Page 56: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

55 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

بس ےہ وہیت رسزد ےس ااسنونں وج رحتک وہ رہ ںیم زدنیگ ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر ہک ےہ اقمم اک رکف و وغر

ےکھج، ےھٹیب، اےھٹ، رےہ، ںیم احل یھب یسک رکے، یھب ھچک وج ااسنن ہک ےہ یہی دصقم۔ ےہ دی ومس ںیم امنز بس یک

اقمئ اسھت ےک اعتیل اہلل ارابتط، زینہ اک اس ںیم احتل رہ وسےچ ھچک الہےئ، ریپ اہھت دےھکی، ادرھ ا درھ وبےل، ھچک

ولگ وہ اور ولصۃ رکو اقمئ ہک ےہ اراشد ہی اک اعتیل اہلل واہں ےہ وہا ذترکہ اک امنز ہگج ینتج ںیم اپک رقآن۔ رےہ

ےہ، یئگ یک دہاتی یک رکےن اقمئ امنز ںیم اپک رقآن۔ ےہ رضوری رکان وغر رپ وریغہ وریغہ ولصۃ ںیہ رکےت اقمئ وج

۔ڑپوھ امنز ہک ایگ اہک ںیہن ہی

رپتس آشت اور امنز

:ںیہ یھب اافلظ ےک ڑپےنھ ںیم رکمی رقآن۔ ےہ رفق تہب ںیم رکےن اقمئ اور ڑپےنھ امنز

ےس اس ای رات فصن ینعی رات یس وھتڑی رگم رکو ایک ایقم وک رات وہ، رےہ ٹپل ںیم ڑپکے وج( ملسو هيلع هللا ىلصدمحم اے’’

(زملم وسرہ۔ )رکو ڑپاھ رک رہھٹ رہھٹ وک رقآن اور زایدہ ھچک ای مک ھچک

اینپ وہ بج۔ ےہ راجئ اہیں ےک رپوتسں آشت ظفل ہی۔ ڑپانھ امنز ینعی ‘‘وخادنن امنز’’ ےہ ظفل اکی اک زابن افریس

بج ےس رعیب۔ ںیہ ےتہک ڑپانھ امنز ینعی وخادنن امنز وک اس وت ںیہ ےتکھج اسےنم ےک آگ رک ڑپھ ‘‘ژدنواواتس’’ اتکب

اپک رقآن احالہکن۔ ایگ دای رک ‘‘ڑپانھ امنز’’ رتہمج اک ‘‘رکو اقمئ ولصۃ’’ ہک وہا وہس ہی وت ایگ ایک رتہمج ںیم زابن اردو

رامحن رتہمج اک رامحن ےہ، اہلل رتہمج اک اہلل ےہ، ہبیط ہملک رطح سج اھت اچےئہ وہان یہ ولصۃ اطمقب ےک اراشد ےک

رکو اقمئ اطمقب ےک اراشد ےک اپک رقآن۔ وریغہ وریغہ ےہ روسل رتہمج اک روسل ےہ، ربمغیپ رتہمج اک ربمغیپ ےہ،

۔ےہ اجات وہ واعق رفق ڑبا ںیم مہفم و ینعم ےک زڑپوھ امن اطمقب ےک رتہمج اردو اور ولصۃ

رکف رطز یک اایبنء

اور ےل رک ہن التش وک ےطقن اکی اسھت ےک وتہج رت امتم اینپ اور الصوتیحں وپری اینپ رکف امہری بج ہک ےہ ہی اقونن

دامیغ۔ ںیہ رےتہ ربخ ےب ےس ونعمتی اور وہفمم حیحص ےک زیچ اس مہ اجےئ وہ ہن اقمئ رپ ہگج اکی یسک رکف امہری

ےک زیچ یسک درالص۔ وہات ںیہن رمبت ہجیتن حیحص اک اس رکںی اکم یھب وکیئ مہ اسھت ےک اغلیر یک ایخالت اور ااشتنر

اجیت ھجب ےئل اس ایپس ےس اپین الثم ےہ وہات رمبت ہجیتن وکیئ یہ ےس ونعمتی ںیم وفص اس اور وفص اک اس ادنر

ےہ ہی وفص اک آگ ہک ےہ اجات کپ ےئل اس اھکان ےس آگ ےہ، رکان ریساب وک روگں کشخ وفص اک اپین ہک ےہ

زیچ یسک اولاعق یف ںیم ذنہ امہرے کت بج۔ ےہ دیتی انب مضہ اقلب رک الگ وک زیچوں ےس رگیم اور دحت اینپ وہ ہک

Page 57: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

53 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اور تمکح یک( امنز)ولصۃ۔ ےتکس رک ںیہن احلص افدئہ وکیئ ےس زیچ اس مہ وہیت ںیہن وموجد ونعمتی اور وفص اک

اعتیل اہلل اور اک وہےن رقبی ےس اعتیل اہلل امنز ہک ےہ یتنب نیکست وہج ابت یہ اکی وت اجےئ ایک وغر ارگ رپ ونعمتی

بج ےہ نکمم وتق اس اچہپانن وک زیچ یسک اور وہان رقبی ےک زیچ یسک نکیل۔ ےہ ذرہعی ینیقی اور ومرث اکی اک اچہپےنن وک

اس دے، رک ہن مگ وک وخد ںیم ونعمتی یک زیچ یسک آدیم کت بج۔ اجےئ وہ وتمہج نت ہمہ رطف یک ےئش اس آدیم

اور مہف و لقع بج ےہ نکمم وتق اس اجان وہ مگ ںیم تیونعم اور وہات ںیہن وافق ےس ہنک یک اس وہ کت وتق

اور وعشری وہ ےئل ےک رکےن ولعمم تقیقح یک زیچ یسک ینعی۔ اجےئ وہ رموکز رپ ہطقن اکی یسک زاوہی رہ اک وسچ

ذینہ رکے، رحتک وکیئ یک زدنیگ اور اکم وکیئ اک زدنیگ وہ۔ ےل رک اقمئ رطب اکی اانپ ےس زیچ اس رپ وطر الوعشری

رکف رطز یہی ادنر ےک رکام اایبنےئ۔ رےہ رصموف ںیم رکےن التش ونعمتی یک زیچ اس وتہج رت امتم یک اس رپ روط

ںیم ذنہ ےک ان ینعی۔ ےھت دےتی ومڑ رطف یک اعتیل اہلل اعبط اور ارادات رخ اک لمع رہ اور اکم رہ وہ۔ یھت رکیت اکم

ایس اور ےہ یک غیلبت یک رکف رطز ایس ےن رکام اایبنےئ۔ ےہ ےئل ےک اعتیل اہلل اکم رہ امہرا ہک ےہ وہیت راخس ابت ہی

۔ےہ زگاری ںیم لمع رطز ایس زدنیگ اسری اینپ اور ےہ دی رتبیغ وک ااسنین ونع وپری یک اانپےن وک رکف رطز

رپورگام ےئل ےک اتم

اہلل۔ ےہ ںیہن تیثیح وکیئ ینپا یک ااسنن اولاعق یف ہک ےہ اثتب ابت ہی ےس اپک رقآن اور احصفئ آامسین امتم

:ںیہ رفامےت اعتیل

ےس رطف امہری آان اہمترا۔ وہ وسےتچ ےس وفاد امہرے وہ، دےتھکی ےس اصبرت امہری وہ، ےتنس ےس امستع امہری مت’’

رہاظ یہ اہلل۔ ےہ ااہتن یہ اہلل ےہ، ادتباء یہ اہلل ےہ، طیحم رپ ےئش رہ اہلل۔ ےگ اجؤ ولٹ رطف یہ امہری مت اور ےہ

رکات دیپا یہ اہلل۔ ےہ اہلل رسیتا واہں وہ دو مت اہجں اور ےہ اہلل دورسا واہں وہ اکی مت اہجں۔ ےہ ابنط یہ اہلل ےہ،

رفامات اطع رزق اسحب ےب وج ےہ یہ اہلل اور ےہ رکات رفامہ واسلئ ےک رپورش دعب ےک دیپاشئ یہ اہلل اور ےہ

‘‘۔ےہ

ہی ابت اینبدی ںیم رپورگام اس۔ ےہ دای رتبیت رپورگام اکی ےئل ےک اتم اینپ ےس مکح ےک اعتیل اہلل ےن یبن رہ

اےنپ ےن اعتیل اہلل ہک ےہ اتبای ںیمہ ےن رکام اایبنےئ۔ اجےئ وہ اقمئ رہتش اکی ےس اہلل اک دنبے ہک ےہ ریہ

اقمئ رطب اسھت ےک اعتیل اہلل ارابتط ینہ اک ان اور ںیل اچہپن وک اعتیل اہلل دنبے ہک ےہ ایک قیلخت ےئل اس وک دنبوں

رقابن۔ رےہ دامئ و

ئ

ےک اعتیل اہلل ےن وہنجں ہک رپ وبحمب ےک اہلل اور ملس و ہیلع اہلل یلص یبن ایپرے اےنپ اجی

ابت ہی دعب ےک رکےن رکف و وغر۔ ےہ دای رفام نیعتم رطہقی اکی ںیم وصرت یک ولصۃ ایقم ےئل ےک رکےن اقمئ اسھت

اظبرہ رحاکت و اامعل وگہی ےہ وموجد رحتک رہ اور لمع رہ اک زدنیگ ںیم امنز ہک ےہ اجیت وہ واحض رطح وپری

۔ےہ وصحل اک قح رعافن اور وضحری اسےنم ےک اعتیل اہلل دصقم اک ان نکیل ںیہ امسجین

Page 58: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

57 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

II۔وراشکپ رتیتیب

رتیتیب رپ دختم ہبعش راو اعہم اقلعتت ہبعش ںیم اہل رماہبق وکہٹئ حبص روز رسیتے ےک وکہٹئ دورہ ےک رکمی رمدش

ےن اقحل ااشتحم انجب رکیسرٹی ےک اعہم اقلعتت ہبعش ےک رکایچ اہل رماہبق رمزکی وہےئ نشیس دو ےک تسشن

ےن آپ ایک، واحض وک اتیمہ یک اقنط اسحس اور امہ ےک ڈگنلی کلبپ اور یک رشتحی ںیم ادناز اجعم یک ہبعش اےنپ

۔یک ااجرگ اتیمہ یک قسن و مظن و ادتعال اور یک ابت رپ رکف رطز اور االخق اینبد الص یک رکدار اور تیصخش

‘‘ہنسح االخق اور االسم’’

:رفامای اراشد ےن رکمی رمدش وہےئ رکےت اطخب ےس رشاکء رپ ااتتخم ےک رٹگننی

ہی دورسا اور ےہ الیھپ رپ زور ےک ولتار االسم ہک ہی اکی ںیہ، اجیت یک اقمئ راےئ دو ےئلیک رتوجی و ااشتع یک االسم’’

رظن رسدار اور ارماء ںیم رگوہ اکی ںیہ آےت رظن رگوہ دو ںیم ہکم ںیمہ ںیم دور اس۔ ےہ الیھپ ےس االخق دمعہ ہک

و آوسدہ وج ےھت ولگ وہ ہی اھت، اکروابر اک زامم اور ااظتنم ڑچاھوے، ےک زایروتں ںیم اہھت ےک نج ںیہ، آےت

۔ ںیھت اشلم یھب زینکںی اور الغم ںیم نج اھت اک ولوگں ولظمم و رحموم رگوہ دورسا۔ ےھت رکےت رسب زدنیگ رپآاسشئ

۔ یل دیپسچل ںیم ایقم ےک اعمرشت رپ اینبد یک ہنسح االخق ےن ملسو هيلع هللا ىلصآپ۔ دای درس اک اسموات ےن ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل

وک ہقبط ااحلل ولفمک اور رغاب۔ رکو دنسپ یھب ےئل ےک دورسوں ویہ اچوہ ےئل اےنپ ھچک وج ہک ےہ ہی ہنسح االخق

۔ےہ آات ںیم نمض ےک دباالخیق رانھک رحموم ےس واسلئ

رانھک ایخل اک وقحق ےک وقم اور کلم داروں، رہتش وچبں، ویبی، وادلنی، ڑپویس، ںیمہ ےس تیثیح یک املسمن اکی

یک ےسیک وتعق یک روی کین ابرہ ےس اس ےہ ڑیھبای ںیم رھگ دنبہ وج ےہ رتحیج اونیل رکان درتس اموحل اک رھگ۔ ےہ

انمتقف ےگ، وہں اعریض ارثات ےک اس۔ ںیہن افدئہ وکیئ اک قلخ دختم ابرہ وت ںیہن ارتحام اک اخہن الہ۔ اجےئ

روسل وت ےگ اانپںیئ ہنسح االخق ےک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل آپ۔ اچےئہ وہین اطمتقب ںیم ابنط و اظرہ۔ اچےئہ وہین ںیہن

روسل۔ اگ ڑپے وہان لمع اب اور ملع اب اباالخق، رطح یک آپ ںیمہ ےئلیک اس اور یگ وہ لقتنم رکف رطز یک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل

وہےئ رفامےت اتدیک یک ڑپےنھ رمہبت اپچن مک از مک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل دمحم اتکب ےئلیک رکےن احلص االخق اک ملسو هيلع هللا ىلصرکمی

۔دای رقار رضوری ےئلیک رتوجی یک نشم وک ریپوی یک دیمحہ االخق ےک ملسو هيلع هللا ىلصآپ ےن رکمی رمدش

ادا ہعمج امنز ںیم دجسم زنمہل1 وخوصبرت یک افرم ڈریی رٹلمی رمہاہ ےک ویھتںاس ےن رکمی رمدش رپ ااتتخم ےک اطخب

اک اطلتف اور وھپولں۔ ےہ وہیت وسحمس ںیم اسمدج ارثک یمک یک سج ںیہ ےئگ اگلےئ وھپل وخوصبرت ںیم دجسم اس۔ یک

Page 59: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

52 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دعب ےک ہعمج امنز۔ ےہ ایگ دای رک اینز ےب ےس دروتخں اور وھپولں وک اسمدج ویکں اجےن ہن۔ ےہ اسھت اک دانم وچیل

وس دو رقتابی اھت وصخمص وتق ےئلیک العج رواحین و اسملئ ےک رضحات رمد دعب ےک اس۔ اھت وہفق اک آرام اور اھکےن

۔یک الماقت ےس رکمی رمدش ےن ارفاد

ریس یک اشم

مہ۔ دی وجتزی یک ےنلچ اپرک ابہشز ےن اھبیئ وناب وہےئ رواہن ےئلیک ریس رمہاہ ےک رکمی رمدش رک وہ افرغ ےس الماقت

ڑ رصف ہی ہک وہا ولعمم وت ےچنہپ اپرک ابہشز

ز ملیفی

یک داےلخ ےئلیک رکمی رمدش ےن اھبیئ وناب ےہ، وصخمص ےئلیک

وک ےنلچ ہگج دورسی یسک اور رفامیئ ہن دنسپ ورزی الخف یک وقادع ےن رکمی رمدش نکیل یھت یک احلص ااجزت وصخیص

ےس واہں مہ۔ ےہ اجیت وہ لہس رپ وطر اامتجیع زدنیگ ےس اپدنبی یک سج ےہ زدنیگ بیترت یہ ارتحام اک وقانین۔ اہک

اسولں39 اےنپ ےن رکمی رمدش وت ےھت رےہ ےل ڈرسکن وکڈل اھبیئ وناب بج ںیم راےتس وہےئ رواہن اپرک رکسعی

رکمی رمدش ںیم رعہص اس ہک ےگ وہں التبم ںیم ریحایگن رسمت رپ انیقی رک ڑپھ ہی اقرنیئ۔ انبےئ اشمدہات طیحم رپ

۔ےہ ایک العج اک امیبرویں اور ےہ انبای لح اک اسملئ ےک ارفاد الھک21 ےن

و یلھک اور ںیہ اجےت ےئلیک ریس یھب ںیم رکایچ آپ ہک ےہ داھکی ےن راوی ےئگ، چنہپ اپرک رکسعی مہ دعب وحملں دنچ

درتخ اور وھپل ںیم ارطاف ےک اہل رماہبق ںیم اٹؤن رساجین اہل رماہبق رمزکی۔ ںیہ رکےت دنسپ تہب ہگج رسزبس

الگب ںیم نج ںیہ وہےئ ےگل درتخ اور وھپل وخامنش امشر ےب وت ادنر ےک دجسم وک اہل رماہبق اور ںیہ آےت رظن

۔ںیہ وہےئ ےگل یھب درتخ دلھپار ےک اجنم اور وکیچ آم، اناپشیت، اانر، ارمود، العوہ ےک اس ےہ ذرک اقلب

اہل رماہبق رمزکی

واعق ںیم العہق ےلھک ہی رپ انبء یک وہےن آابدی یئن ےہ دور تہب ےس لغ و وشر اور آولدیگ یک رہش اہل رماہبق رمزکی

کت ےئگ رات ےس حبص رصموایفت یک روزرمہ ںیم زدنیگ زیخ اگنہہم یک رہشوں۔ ےہ یتلچ وہا زیت وک اشم اہیں۔ ےہ

ہسیپ اور داین رصف ہگج یک اعمش ےہ، راتہ اسانم اک دابؤ اعمرشیت اور امسیج امیل، ذینہ، ںیمہ ےس سج ںیہ، ریتہ اجری

اس۔ ےہ ایگ نب وحمر اک زدنیگ امہری تب اک دوتل ہک ںیہ ےئگ اھچ رطح اس رپ دامغ و دل رک ایحت دصقم یہ

ںیم اشمدہے ولہپ رپوکسن اور رونش اک زدنیگ وت اجںیئ زگارے ںیم اہل رماہبق رمزکی روز دنچ ارگ ںیم وصراحتل

۔ےہ وہات دیپا ادراک اک تبسن یک اہلل ےہ وہات میسقت ولخص و تبحم اہیں ےہ آات

Page 60: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

51 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اہل رماہبق رمزکی ابر اکی ےن آپ وج اھت راہ دھکی ںیم نمض ےک اراشدات ان ےک رکمی رمدش وک ایخالت ان راوی

ےہ، وہات وسحمس وکسن راو بلق اانیمطن رضور ںیم اٹؤن رساجین اہل رماہبق وک رضحات دل الہ ہک ےھت رفامےئ ںیم

ںیم ہک ےھت رےہ رفام رکمی رمدش وت وہا احرض ںیم اپرک رکسعی واسپ رپ وطر وعشری راوی بج ںیم انترظ اس

دنسپ تہب یھب اپرک وکرس رسی اک الوہر ےھجم رفامای اور وہں رکات ریس یہ ںیم ارطاف ےک اہل رماہبق ںیم رکایچ

ی ہ ہلسلس ہک رفامای ےن رکمی رمدش رمہبت اکی ںیم رفس اس۔ ےہ می

عظ

اور رظن وصخیص یک رکام اوایلےئ دنچ وک

دبعافیطل اشہ رضحت ، انوپگری ادلنی اتج اباب رضحت ، الیجین دبعااقلدر خیش رضحت ںیم نج ےہ احلص رسرپیتس

، شخب جنگ داات ترضح ، اامم ربی رضحت ، رکش جنگ رفدی ، دنلقر اشہ یلع وب رضحت ، دنلقر ابہشز لعل رضحت ، اٹھبیئ

وطر اخص دغبادی دینج رضحت اور راض ومیس اامم رضحت ، دوہل اشہ رضحت ، وناز رغبی وخاہج رضحت ادنہل اطلسن

۔ںیہ اشلم رپ

و اعمرشت وک وہلٹ اٹسر وفر اس۔ ےچنہپ وہلٹ ریسانی ےس اپرک رکسعی مہ بج ےھت رےہ جب ون اسڑےھ ےک رات

ہعلق ڑبے اور وھچےٹ ےس اگرے ےک یٹم ںیم العےق دیہی ےک ولباتسچن۔ ےہ ایگ ایک ریمعت ںیم رطز دیہی ےک اقثتف

ریمعت رپ وطر ےک یلک اکی وک وہلٹ وپرے اس۔ ےہ الہکیت ‘‘یلک’’ یتسب یس وھچیٹ اکی۔ ںیہ اجےت ےئک ریمعت اکمانت امن

ایگ داھکای ازتماج اک اکنیس و رتلیس رطز یماقم ےک اپین اور اکری دیشکہ و اقثتف ریمعت، رطز العاقیئ ںیم سج۔ ےہ ایگ ایک

۔ےہ

رپ رطز یک اباغت اقمیم۔ ےھت دموع ںیم اھکےن روایتی ےک اابملرک ۃعمج رگایم امہمانن درگی اور رکمی رمدش اہیں

رگےت ےس اورپ ںیم اگہ زگر ہتخپ درایمن ےک دروتخں۔ اھت ااظتنم اک اھکےن رپ ریٹس انکرے ےک الن ےئگ انبےئ

ےھٹیب رقبی اےنپ ےن آپ ںیم اامتجع امندنئہ اس ےک ارفاد31 رقتابی۔ اھت راہ رک شیپ رظنم دقریت وشر اک یناپ وہےئ

رگوہ ااشتنر، ےک وقم ملسم وہےئ رفامےت وگتفگ ےس ارلدیش اہرون( ر)رجیم ڈارئرٹکی ےک ااھتریٹ ڈووٹنمپلی ولباتسچن

۔رفامای ااہظر اک اوسفس رپ میسقت اور دنبی

ہک رفامای ےن آپ ایک، ااجرگ وک اتیمہ یک رکف رطز اامتجیع اور وکشش اامتجیع رپ ومعق اس ےن یمیظع اخیشل رکمی رمدش

وکشش ارفنادی۔ اچےہ دبانل ہن احتل اینپ وخد وقم وہ کت بج دباتل ںیہن کت وتق اس احتل یک وقم یسک یھب اہلل

اور اموحل وخوصبرت دعب دری ھچک۔ اجےت ےئک ںیہن ےلصیف اامتجیع رپ اامعل ارفنادی اور ےتنب ںیہن اامعل اامتجیع ےس

ویں ےچنہپ واسپ رھگ رک ےل رتصخ ےس اسویھتں اور رگایم امہمانن مہ۔ یچنہپ وک ااتتخم تسشن ہی یک صخشت ابواقر

۔وہا ااتتخم اک دن رفنمد اور رھبوپر اور اکی

Page 61: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

33 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

Page 62: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

31 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ء2991یئم 16

I۔لفحم رواحین

‘اکانئت ریخست’۔۔۔

ء2991 یئم26

I۔لفحم رواحین

وصخیص ےس آپ ےن ارفاد ےک ہلسلس اہجں ےچنہپ اہل رماہبق حبص ےجب دس رقتابی مہ رک وہ افرغ ےس الماقت اور انہتش

رپ اےنت رپ وتہج ارفنادی اسیھت۔ رفامےئ وجتزی لح ےک اسملئ فلتخم ےن آپ ںیم الماقت ارفنادی اس یک الماقت

اہؤس ےجب ایگرہ اسڑےھ مہ ےس اہیں۔ وہں ےکچ وہ لح اسملئ ےک ان ےسیج ےھت رےہ آ رظن نیقی رپ اور وکسن

۔یھت یئگ دی رتبیت تسشن رواحین وصخیص اکی رپ اکانئت ریخست اہجں ےچنہپ اڈیکیم انجل آف

رپ آدم یک رکمی رمدش۔ ےھت وموجد ںیم تسشن ابواقر اس ارفاد دیچہ دیچہ ےک اقبطت وراہن ہشیپ اور رکف ہقلح فلتخم

اور ےھت آوزیاں رپ دویاروں زبس ربےگن رگن وخوصبرت لمتشم رپ اوقال ےک آپ ںیئگ یک اھچنور ایتپں یک الگب

رگن ابواقر اکی وک لفحم ااظتنم اک تسشن رفیش ےس انمتبس یک ومعق

ئ

رضحات و وخانیت221 رقابی اھت وہےئ دی

۔ںیھت یئگ یک وصخمص ںیتسشن دحیلعہ دحیلعہ ےئلیک

‘‘اکانئت ریخست’’

وٹنھگں، ےئل ےک اس ےہ یئگ دی دوعت یک رکےن ابت رپ وموضع سج ےھجم۔ رفامای وہےئ رکےت وگتفگ ےن پآ

ریخست ہک ےہ اجات اہک ےس ان بج ںیہ داوشنر یھب ےنتج امہرے۔ ےہ دراکر دمت یک ونیہمں ہکلب ںیہن وتفہں دونں،

۔ےہ دای رک اپدنب وک اس ےن اہلل ےئلیک اس اور ےہ داتی روینش ےہ اتلکن وسرج ہک ںیہ ےتہک وہ وت ےہ زیچ ایک اکانئت

یک وسرج ےئلیک ااسنین ونع ڈوانب اور انلکن اک وسرج ہک ںیل رک یھب میلست وک ابت اس مہ ارگ ےہ ریخست ہی زندکی ےک ان

یک وسرج ےہ ےئلیک یھبس رپدن، رچدن، رھچم، یھکم، وت ریخست ہی ہک اجےئ اہک ایک ںیم ابرے ےک اس رھپ وت ےہ ریخست

Page 63: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

32 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ااسنن اکانئت اسری ہک ےہ رفامن اک اعتیل اہلل ہکبج ںیہ ااھٹےت افدئہ یھبس اکےٹن، وھپل، اجونر، درتخ، ےس دوھپ

وہیئ؟ احلص وصختیص ایک وک ااسنن ںیم ےنلکن وسرج رطح اس وت ےہ یئگ دی رک رخسم ےئلیک

ارمقل قش

ےک اسویھتں دنچ اےنپ اور اعمل وہیدی ڑبے تہب اکی لہج اوب رات اکی۔ ےھت ےکچ زگر اسل آھٹ وک وبنت االعن

:اہک وہےئ رہلاےت ولتار اور آای اپس ےک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل دمحم اسھت

‘‘۔داھکؤ زجعمہ وکیئ یھب مت ںیہ داھکےئ زجعمات ےن ویبنں ےلہپ ےس مت’’

:رفامای ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر رک نس ہی

‘‘وہ؟ اچےتہ دانھکی ایک! وبول ےگ؟ آؤ ےل اامین رک دھکی زجعمہ مت ایک’’

:اہک ےن اعمل وہیدی وت ایگ ڑپ ںیم وسچ لہج اوب

‘‘۔اتلچ ںیہن اجدو رپ آامسن’’

ےن لہج اوب۔ اھت راہ کمچ رپ آامسن اسھت ےک اتب و آب وپری اچدن اک وچدوھںی۔ داھکی رطف یک آامسن ےن لہج اوب

:اہک

ی قعا ن لبج ڑکٹا دورسا اور سیق اوب لبج اڑکٹ اکی اک اچدن ہک دو رک رطح اس ڑکٹے دو ےک اچدن’’ق

‘‘۔اجےئ آ رپ

اور رپ سیق لبج ڑکٹا اکی۔ ایگ وہ ڑکٹے دو اچدن۔ ایک ااشرہ رطف یک اچدن ےس اہشدت اتشگن ےن ملسو هيلع هللا ىلصارکم روسل

ی قعا ن لبج ڑکٹا دورساق

ڑکٹے دوونں ےک اچدن وت ایک ااشرہ دوابرہ ےس اہشدت اتشگن ےن ملسو هيلع هللا ىلصوضحر۔ وہا ومندار رپ

:اہک ےن لہج اوب رگم۔ آای ےل اامین رک دھکی زجعمہ ہی اعمل وہیدی۔ ےئگ لم ںیم آسپ رھپ

‘‘۔ےہ دی ابدنھ رظن امہری ےس اجدو ےن دمحم’’

۔ےھت رےہ رک رفس رطف یک ہکم وج دی یھب ےن اسمرفوں ےک اقےلف وگایہ یک ارمقل قش

یمیظع ادلنی سمش وخاہج اخیشل رکمی رمدش وتہیج ینرواح و اسیسنئ یک ارمقل قش زجعمہ ےئلیک دیپسچل یک رکام اقرنیئ۔۔۔)

:(ےہ دختم شیپ ےس( دوم دلج) ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل دمحم اتکب رکدہ اتفیل یک

Page 64: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

33 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وتہیج اسیسنئ

اک اچدن۔ ےہ لیم زہار اچسیل الھک دو افہلص اک اچدن ےس زنیم۔ ےہ رتنی رقبی ےس زنیم اچدن، ےس ںیم یکلف ارجام

انبیئ مک انگ ۱۲ ےس دقمار یک امدے ےک زنیم( Mass)دقمار یک امدے ےک اچدن۔ ےہ لیم وس اسیک شیب و مک رطق

ششک یک زنیم ہکبج۔ ےہ اجیت

ش

۔ےہ انگ ھچ ںیم اقمےلب ےک اچدن ث

۔ ےھت رقبی تہب ےک دورسے اکی زنیم اور اچدن ےلہپ اسل ارب اپچن رقتابی ہک ےہ اگلای ادنازہ ےن داونں اسسنئ

۔ےہ وھگیتم ںیم ےٹنھگ ۲۰ اب اھت، اتگل وتق اک ٹنم ۰۴ ےٹنھگ ۰ ںیم وھگےنم رگد ےک وحمر اےنپ وک زنیم ںیم رشوع

ہصح انتج اک اچدن ںیم اایم ادتبایئ ےک رگدش۔ ےہ زگرات ےس دمارج فلتخم دوران ےک رگدش رگد ےک زنیم اچدن

اہیں ےہ راتہ وہات ااضہف ںیم ہصح رونش ےک اس رات رہ۔ ںیہ ےتہک الہل اےس ےہ وہات ونمر ےس روینش یک وسرج

آات رظن اغبئ ےس رپ آامسن ابآلرخ اور ےہ وہات رشوع انٹھگ اچدن رہتف رہتف۔ ےہ اجات وہ وپرا اچدن ںیم دونں ۱۰ ہک کت

۔ےہ اجات وہ ومندار رپ اقف رغمیب اچدن این امہ رہ اور ےہ وہات وپرا ںیم دونں ۲۲ اسڑےھ رقتابی رکچ وپرا ہی۔ ےہ

اچدن۔ ںیہ یئگ یک احلص اصتوری یک اس ےس دمد یک ایسروں ونصمیع۔ ےہ ریتہ اولھج ےس آھکن ااسنین وج حطس یک اچدن

۔ےہ لمتشم رپ اہپڑوں رت زایدہ حطس ہی یک

یک شیپ و رگد وج ںیہ دیمان راتسگیین ومہار درالص دےبھ داغ واےل آےن رظن رپ حطس یک اچدن رونش ےس آھکن ااسنین

۔ںیہ آےت رظن اترکی ہی ےس وہج یک رکےن ہن ااکعنس اک روینش اور ںیہ واعق رپ حطس یچین ےس اواچنویئں

زہار نیت یک رخ وہےئ ےپھچ ےک اچدن ےس راٹکOrbitter-4 ںیم ء2967 یئم دوران ےک رپوازوں یک ااپولنشم

دراڑ ڑیوچ ولکرٹیم ۱ رپ اقمامت یئک اور وطلی ولکرٹیم ۲۰۲ ںیم وصتریوں ان۔ ںیئگ یل اصتوری ےس دنلبی یک ولکرٹیم

۔ےہ یئگ دیھکی

اےنپ رگد ےک زنیم۔ ےہ وھچاٹ انگ ۰۲۲ ےس وسرج اچدن،۔ ںیہ اےتھٹ زجر دمو ںیم رہلوں یک دنمسر ےس ششک یک اچدن

اجات آ ںیم چیب ےک وسرج اور زنیم اور ےہ زگرات ےس رقبی ےک زنیم بج اچدن وہےئ رکےت رگدش رپ دمار وضیبی

اچدن اور وسرج زنیم وتق ےک رگنہ اچدن۔ ےہ رگنہ وسرج ہی۔ اپیت چنہپ ںیہن کت زنیم روینش یک وسرج بت ےہ

۔ےہ اجیت آ ںیم چیب ےک

ہک ےہ آات رظن ےس آھکن رواحین۔ ےہ دیتھکی اوکسپ یلیٹ وج ےہ ربسکع ےک اس اچدن واال آےن رظن ےس آھکن رواحین

اپین ہی اور ےہ اغبل رصنع اک اپرے ںیم اپین ےک ولیھجں اور اتالب۔ ںیہ راتسگین اور اتالب ںیلیھج، اہپڑ، رپ اچدن

۔ےہ ریتہ رتف و آدم یک ولخمق یک انجت رپ اچدن۔ ےہ دکمچار رطح یک اپرے

Page 65: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

34 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وتق رکےت دقیم لہچ رپ زنیم یک اچدن۔ ےہ آیت وب وتق رکےت وڈلیگن ےسیج ےہ ایسی وب یک سیگ ںیم اضفء یک اچدن

وھٹس مسج ابووجد ےک وہےن فیطل نکیل۔ ےہ اتکس اڑ ےس ینآاس ںیم وہا وج فیطل اانت۔ ےہ وہات وسحمس فیطل مسج

اس رفد وکیئ اک داین۔ ےہ اتکس اج اثمیل مسج اہجں ےہ اگہ ریس اکی اچدن۔ ےہ ںیہن آابدی لقتسم وکیئ رپ اچدن۔ ےہ وہات

مسج ےس اایتخر اور ارادے اےنپ ہکلب وہ ہن وافق ےس اثمیل مسج ہک کت بج اتکس وہ ںیہن دالخ ںیم اچدن کت وتق

۔وہ اتکس رک رفس اسھت ےک اثمیل

وتہیج رواحین

زدنیگ ای ےہ ریتھک وعشر دو ولخمق رہ ںیم داین زینیم ہک ےہ اجیت آ اسےنم ابت ہی ےس رکفت اورپ ےک داین وعشری

یک ووجد امدی اور دامغ احرض آوھکنں، یلھک آدیم ہک ےہ ہی مسق اکی یک وحاس۔ ںیہ نیعتم رطزںی دو یک زگارےن

دامغ احرض ریغ آوھکنں، دنب ولخمق رہ ہک ےہ ہی رطز دورسی یک زگارےن زدنیگ۔ ےہ زگارات زدنیگ اسھت ےک تکرح

ا ء امسجین اور

ضع وج ولخمق۔ ےہ ںیہن رفق وکیئ ںیم زدنویگں دوونں ان اور ےہ زگاریت زدنیگ ریغب ےک رحتک یک ا

زگاریت رک وہ ابرہ ےس وعشر زدنیگ وج ولخمق اور ےہ اہک دن ای اہنر ےن اعتیل اہلل وک اس ےہ زگاریت ںیم وعشر زدنیگ

۔ےہ اہک رات ای لیل ےن رقآن وک اس ےہ

رپ سج ایسنجی۔ ےہ دیتی رک رد ای ےہ رکیت دبتلی ےہ، رکیت وبقل وک االطاعت وج ےہ ایسنجی اکی ںیم اولوجد ابنط

اور ےہ دیتھکی وک دن اگنہ یک ااسنن وت ےہ اتوہ ہبلغ اک وحاس وعشری بج ےہ دارودمار اک انہپےن اعمین ںیم االطاعت

رات ااسنن وت ںیہ اجیت وہ رشوع رحتاکیت الوعشری اور ےہ اجات وہ متخ ہبلغ اک وعشر رپ ایسنجی وایل انہپےن اعمین بج

۔ےہ داتھکی

اجےت وہ اغبل وحاس الوعشری وت راتہ ںیہن ہبلغ اک وحاس وعشری بج۔ وہات ںیہن آزاد ےس وحاس ےحمل یھب یسک آدیم

۔ںیہ

‘‘ںیم رات وک دن ںیہ رکےت دالخ اور ںیم دن وک رات ںیہ رکےت دالخ مہ:’’رتہمج

‘‘رات ےس دن ںیہ ےتیل اکنل اور ےس ںیم دن وک رات ںیہ اکنےتل مہ اور’’

‘‘وک دن ےس رپ رات ںیہ ےتیل ادڑیھ مہ’’

وحاوسں دو زدنیگ امہری ینعی۔ ںیہ وحاس دو دن اور رات ہک ےہ یئگ انسیئ ابت ہی ںیم اراشدات ان ےک اعتیل اہلل

اکمن و زامن انم ںیم وحاس ےک دن۔ ےہ رات انم اک وحاس دورسے ےہ دن انم اک وحاس اکی۔ ےہ رکیت رفس ںیم

۔ںیہ اجےت وہ آزاد ےس دیق یک اکمن و زامن مہ ںیم وحاس ےک رات اور ںیہ اپدنب ےک

Page 66: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

35 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اچدن، رات، دن، ہک ےہ ہی رماد ےس احتیمک۔ ےہ یک اطع احتیمک رپ اکانئت وک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل دمحم ےن اعتیل اہلل

۔ںیہ رمکحان واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان یھب رپ اتسروں اور وسرج

ےک ایس یھب اتسرے بس اور ےہ راھک رک رخسم وک اچدن اور وسرج اور وک دن اور رات ےئل اہمترے ےن اس:’’رتہمج

‘‘۔ںیہ ےتیل اکم ےس لقع وج ےئل ےک ولوگں ان ںیہ ںاشناین تہب ںیم اس ںیہ رخسم ےس مکح

(الحنل)

ےن ایس اور ےہ ںیم زنیم وج ےہ راھک رک رخسم ےئل اہمترے ھچک بس وہ ےن اس ہک وہ ںیہن دےتھکی مت ایک:’’رتہمج

ےماھت رطح اس وک آامسن ویہ اور ےہ یتلچ ںیم دنمسر ےس مکح ےک اس وہ ہک ےہ انبای اپدنب اک اقدعے وک یتشک

رمیح اور قیفش ڑبا ںیم قح ےک ولوگں اہلل کشیب۔ اتکس رگ ںیہن رپ زنیم وہ ریغب ےک اذن ےک اس ہک ےہ وہےئ

‘‘۔ےہ

(اجحل)

یلھک اینپ اور ںیہ ریھک رک رخسم ےئل اہمترے زیچںی اسری یک زنیم اور آامسونں ےن اہلل ہک دےتھکی ںیہن مت ایک:’’رتہمج

ریغب ںیہ ڑگھجےت ںیم ابرے ےک اہلل وج ںیہ وہ ولگ ھچک ےس ںیم ااسنونں اور ںیہ یھکر رک امتم رپ مت ںیتمعن یپھچ اور

‘‘۔وہ اتکب وایل داھکےن روینش وکیئ ای وہ دہاتی ای وہ ملع وکیئ اپس ےک ان ہک ےک اس

(

ن ملق

)

اور ںیلچ ںیم اس ایتشکں ےس مکح ےک اس ہک ات ایک رخسم وک دنمسر ےئل اہمترے ےن سج ےہ وت یہ اہلل وہ:’’ رتہمج

رک رخسم ےئل اہمترے وک زیچوں یہ اسری یک زنیم اور آامسونں ےن اس۔ وہ زگار رکش اور رکو التش لضف اک اس مت

‘‘۔ںیہ واےل رکےن رکف و وغر وج ےئل ےک ولوگں ان ںیہ اشناینں ڑبی ںیم اس ےس، اپس اےنپ ھچک بس ےہ، دای

(ااجلہیث)

اکانئت احمک وت اہک ںیم ابرے ےک زجعمے ےک ارمقل قش ےن اعمل وہیدی اور لہج اوب اور وہیئ اضق امنز یک یلع رضحت

رکےن رخسم وک اچدن رکےن، رخسم وک وسرج اںیہن ےن اہلل وج ایک اامعتسل اک اایتخرات ان ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع دیسان

۔ںیہ رفامےت اطع ےئلیک رکےن رخسم وک اکانئت اور

و ومعام ںیم اکانئت وج رکںی دیپا دبتیلی ایسی ادنر ےک زیچ یسک ےس ارادے اےنپ پآ ہک ےہ بلطم اک اکانئت ریخست

واہں یھب ولگ ےنتج اور ڑپاھ ہملک ےن رکنکویں ںیم اہوھتں ےک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر رطح اس وہ ہن نکمم وصخاص

۔انس ےن اوہنں ےھت وموجد

Page 67: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

33 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ریض رکام احصہب امتم۔ ےھت دےتی ہبطخ آپ رک گل اہسرے ےک سج وک ےنت ےک درتخ اس ںیم ملسو هيلع هللا ىلصوبنی دجسم

ےک درتخ اس ملسو هيلع هللا ىلصوضحر۔ ےہ روات رک کلب کلب ہچب وکیئ ریغب ےک امں ےسیج انس رطح اس وہےئ روےت ےن ہنع اہلل

۔دای رک دنب روان ےن درتخ وت ریھپا اہھت رپ اس ےئگ ےل رشتفی اپس

اور اجےئ وہ ومم اہپڑ ہی ےلت اپؤں ےک پآ ارگ ہک یک رعض اور وہا احرض وجنیم اکی ںیم دختم یک ملسو هيلع هللا ىلصوضحر

ارلنمح اہلل مسب ےن ملسو هيلع هللا ىلصوضحر۔ اگ اجؤں وہ املسمن ںیم وت اجےئ آ رپ اہپڑ اس شقن اک ابمرک اپےئ ےک آپ

ےن وجنیم وہا لمع ہی یہ ےسیج ایگ نب شقن رپ ہگج اس اور ایگ نب ومم اہپڑ وت راھک رپ اہپڑ ابمرک اپؤں رک ڑپھ ارلمیح

ویکں زجعمہ ہی ےس ملسو هيلع هللا ىلصوضحر ےن اس ہک وپاھچ ےس وجنیم ےن ولوگں۔آای ےل اامین اور داھکی رطف یک آامسن

اہپڑ ےلت اپؤں ےک اس وت ےہ ڑپات رپ صخش یسک اسہی اک اس بج ےہ اتسرہ اکی رپ آامسن ہک اتبای ےن اس وت ایک بلط

ملسو هيلع هللا ىلصوضحر بج نکیل اھت رپ افےلص ےک اسل ھچک الھک اکی ےس اہیں اتسرہ وہ ےس اسحب ریمے۔ ےہ اجات وہ ومم

اسہی رپ ملسو هيلع هللا ىلصوضحر رک لچ ےس واہں اتسرہ وہ افان ااان وت راھک رپ اہپڑ ابمرک اپؤں رک ڑپھ ارلمیح ارلنمح اہلل مسب ےن

۔ایگ ولٹ رپ ہگج اینپ واسپ رھپ اور وہا نگف

اور ایگ ڈوب وسرج ہک ےھت رےہ رفام آرام رک رھک رس رپ زاون ےک یلع رضحت واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر رمہبت اکی

نکیل اھجمس ہن انمبس وہان لخم ںیم آرام ےک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر ےن آپ ویکہکن یئگ وہ اضق امنز یک یلع رضحت

وت انس واہعق اور داھکی ارسفدہ وک ہنع اہلل ریض یلع رضحت اور دیباروہےئ ملسو هيلع هللا ىلصوضحر بج ےئگ وہ ےس ولمل آپ

وسرج بت یک ادا امنز ےن وہہج اہلل رکم یلع رضحت وہا دنلب واسپ وسرج آےئ، ٹلپ واسپ وہ ہک دای مکح وک وسرج

اچدن، وسرج، ےئل اہمترے ےن مہ ہک ےہ رفامای ےن اعتیل اہلل ےئل ےک سج ےہ اکانئت ریخست وہ ہی۔ وہا رغوب

۔ےہ دای رک رخسم وک بس آامسن زنیم، رجش، اتسرے،

وہ دیپا اھٹمس ںیم وریغہ اانجس اور ولھپں ہک ات رکے ایہم اچدنین وک قولخم وہ ہک ےہ دی اگل ڈوییٹ یک اچدن ےن اہلل

ہک ایگ اتبای وک ہنع اہلل ریض رمع رضحت۔ ےہ وموجد ےئل ےک ولخماقت امتم وت ریخست ہی ویکہکن ںیہن ریخست ہی نکیل

ریض رمع رضحت۔ ےہ اتاج آ الیسب ورہن۔ ےہ اتیل ٹنیھب یک اجن ااسنین اکی اسل رہ دبےل ےک ایغطین لین درایےئ

رمع اوملنینم اریم ہک اھکل ںیم طخ دانی ڈال ںیم درای طخ ہی ہک اہک اور اھکل طخ اکی ےن ہنع اعتیل اہلل رطف یک افروق

زسا یک اس ےھجت رکات، ںیہن میلست وک رسیشک اس ریتی اوملنینم اریم لین اے ہک ےہ اجات دای مکح وک لین درایےئ ےس

وت ےہ اتلچ ےس مکح ےک اہلل وت ارگ اور ےہ اکیف ےئل ریتے وکڑا اک رمع وت ےہ اتلچ ےس مکح اےنپ وت ارگ یگ اجےئ دی

وک وتیھکں ےس اپین۔ آای ںیہن وطافن دوابرہ ںیم لین درایےئ ںیہ ےئگ زگر اسل وس وچدہ۔ رکان تم رحتک ایسی آدنئہ

رطح دورسی یسک وج دںی رک دبتیلی ایسی ںیم اس ہک ںیہ ےتہک وک زیچ اس ریخست ےتہک، ںیہن ریخست وک اس رکان ریساب

زیچ یسک بج ارم اور اجےئ رک رساتی ارم اک اہلل ادنر ےک آپ بج ہک ےہ نکمم وتق اس ریخست ہی اور وہ ہن نکمم

۔ےہ اجیت وہ واعق زیچ وہ وت ےہ رکات ارادہ اک

:رفامای ےن رکمی رمدش رپ وسال ےک امہمن زعمز اکی

Page 68: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

37 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وک مسج امدی اےنپ مہ ےہ الخء بلطم اک یٹم ینجب۔ ےہ انبای ےس یٹم ینجب وک ااسنن ےن ںیم ہک ےہ نرفام اک اعتیل اہلل

ابڈی آابدی ااسنین وپری۔ اسمامت اور آںیھکن قلح، انک، وھکڑپی، ڈہایں، ےسیج ےہ اخیل ےس ادنر زیچ رہ وت دںیھکی

ادنر ےک اس اھت الخء ااسنن کت بج دی ڈال روح اینپ ںیم اس اور ںیہ رفامےت اعتیل اہلل رھپ ےہ لمتشم رپ الخء

بج رھپ یھب رحتک اور یئگ وہ دیپا یھب آواز ںیم اس وت یئگ وہ دالخ روح ںیم الخء اس بج اور یھت ںیہن آواز

ا ء اسرے وت ےہ اجات رم ااسنن

ضع اجیت لکن روح ےس ںیم اس ویکہکن ےتکس رک ںیہن رحتک ابووجد ےک وہےن وموجد ا

اور ےہ روح امہری وموجد ادنر امہرے ااسنن الص ںیہن ااسنن الص ووجد امدی ہک وہا بلطم یہ اکی اک اس ےہ

رکچ ےک ووجد امدی کت بج اور ےگ اجںیئ وہ آانش ےس تقیقح مہ وت ےگ اجںیئ وہ وافق ےس الص اینپ مہ بج

۔ےگ رںیہ دےتی دوھہک وک آپ اےنپ مہ ےگ رںیہ ںیم

ےہ اشندنیہ یک ولعم ان ںیم ان ںیہ وہےئ اصدر زجعمے ےنتج ےس واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان ںیم اکانئت ریخست

۔ںیہ رفامےئ اطع ےن اعتیل اہلل اںیہن وج

ےس ولعم ےک اینتب وج اھت ایک اامعتسل ملع ویہ رک ھکل طخ انم ےک لین درایےئ ےن ہنع اعتیل اہلل ریض رمع رضحت

زنیم آدم ہک ےہ رفامای وخد ےن اعتیل اہلل۔ اھت وہا لقتنم ےس واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان ملع ہی اںیہن اور ےہ قلعتم

الصںیتیح ایسی رک اھکس االامسء ملع وک ااسنن ےن اہلل ہک ےہ ہی بلطم اک اکانئت ریخست۔ ےہ ہفیلخ اور ےہ انبئ ریما رپ

اولخملاقت ارشف وہ وت اجےئ وہ اقدر رپ اامعتسل ےک ان اور ےل ھکیس وک ولعم ان ااسنن ارگ ہک ںیہ دی رک ودتعی

۔ ےہ اتکس وہ افزئ رپ بصنم ےک

اجری ہلسلس اک دوروں اےنپ آپ ہک یگل آواز یک دل دروخاتس ہی یک اصبح اکی ںیم وےفق ےک وجاب و وسال

دعب ےک اس رںیہ، وہےت ضیفتسم وعام ےک ولباتسچن ہک ات رںیھک

ٹ

میرک رمدش یک اسنیعم زعمز یھب ںیم ررفیش

ادمح انجب رمزا، ادس ڈارئرٹکی ےک اڈیکیم ےئل ےک اامتہم و ااظتنم ےک رقتبی اس۔ رںیہ اجری ںیتسشن ارفنادی ےس

وہ ہن اج ےب رکان ذرک اک دیقعت ااہتنیئ اور اکوش یک ابرزکیئ ادلنی الصح اور ابرزکیئ دمحم یلع املس، وعسمد دمحم اجن،

۔اگ

ںیم دورہ اس ےک رکمی رمدش اھت رپورگام اک اعمہجل و العج رباےئ الماقت ورا رماہبق لفحم یک وخانیت وتق ےک اشم

۔اھت روز دورسا اک الماقت یک وخانیت آج

Page 69: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

32 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ء2991 یئم

انیمیسر رمزکی

‘رضورت یک رواحتین ملع ںیم دجدی دور’۔۔۔

وساغت العاقیئ

ریس یک اشم ںیم ٹنیک

‘اعہیل رجشہ’۔۔۔

‘اضیفن تبسن’۔۔۔

ی ہ اعہیل ہلسلس اینبد گنس۔۔۔ می

عظ

السلس اخونادہ۔۔۔

ء2991 یئم27

انیمیسر رمزکی

اپاتسکن وج۔ اھت انیمیسر رواحین رپ ‘‘رضورت یک رواحتین ملع ںیم دجدی دور’’ رپورگام رمزکی اور امہ اک وکہٹئ دورہ

ی ہ ہلسلس اخونادہ یمیظع ادلنی سمش وخاہج اخیشل ںیم اہل وعیس ےک اڈیکیم ڈلچرزن می

عظ

۔ وہا دقعنم دصارت زری یک

انجب اہل رماہبق وکہٹئ رگنان زیمابن ہکبج ےھت رودینی اخن اہبدر رپورسیف انجب ولباتسچن اجہعم رسیئ وصخیص امہمن

رپ ںیتسشن211رقتابی ےئلیک رضحات و وخانیت ںیم رلیگی اور اہل ابواقر اور وخوصبرت اس۔ ےھت یمیظع اخن وناب دمحم

جیٹس۔ یھت اشلم ارثکتی یک ونوجاونں ایہتف میلعت اور ارسفان رساکری ایلع زعمزنی، ےک رہش ںیم احرضنی۔ ںیھت یکچ وہ

۔ںیھت یئگ یک وصخمص ںیتسشن ےئل ےک زیمابن اور وصخیص امہمن دصر، اصبح ںیم ادناز ابواقر اور وخوصبرت رپ

وخش ںیم وکہٹئ وادی اور تسشن رابواق اس یک رعافن و ملع وک امہمن زعمز اےنپ ےن راوی وہےئ رکےت شیپ اپسانسہم

۔ںیہ وہےئ ےئک وحسمر وک دامغ و دل یھب ایھب اافلظ ہی ےئگ ےئک ایبن ےئل ےک التش یک اکانئت اخقل۔ اہک آدمدی

Page 70: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

31 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اپسانسہم

ربوسں واہں ںیہ وہےئ ابر رمث درتخ اور ںیہ ےکہم وھپل ںیم اتسلگن ابر اس اہجں اسھت ےک اہبر آدم ںیم وکہٹئ وادی

و اونار البہبش ےہ، وہیئ اھچیئ رپ رسوں ےک ولباتسچن الہ روینش یک رعافن و ملع ےس آدم یک دوتس ےک اہلل اکی دعب

۔ںیہ ےتہک آدمدی وخش ںیم وکہٹئ وادی وک آپ مہ رباہ مشچ ےس تبحم اور دیقعت۔ ںیہ وہےئ ومعمر دل ےس ایلجتت

اماشد دل۔۔۔ رونش ام مشچ

۔ںیہ رشکی ریمے ںیم ذجابت ان رظن الہ و مہف الہ مت ہک ےہ اشمدہہ ریما ہکلب نیقی رصف ہن ےھجم

اقمئ رطفت اظنم ایھب دقرت ہک ےہ وندی یک رےنھک اقمئ وک اکانئت اور وہےن زدنہ ےک دقرت درالص۔۔۔۔۔۔اہبر

یھب ذات یک رمدش۔ ےہ اجیت دوڑ زدنیگ دوابرہ ںیم دروتخں رماھجےئ اور ونتں وسےھک تحت ےک سج ےہ اچیتہ رانھک

وندی وک ولوگں ان اور ےہ اجات ایک رابغ رطف یک الص یک ان دوابرہ وک دولں رمدہ بج ےہ رکیت ادا رکدار یہ اسیا

۔ںیہ وہےت ےئگ رماھج رک وہ دور ےس تقیقح وج ےہ یتلم ایحت

رکوں التش اہکں اےس ںیم ہک ںیہ وہےت رپاشین ںیم رکف اس اور ںیہ رسرگداں ںیم التش یک تقیقح اس ولگ وج

ںیہ رےہ کلھج ںیم وھپولں رگن ےک روینش یک سج ےہ، راہ االپ یھب لبلب ہمغن اک سج ےہ اجسیئ زبم ہی ےن سج

وج اجےئ ایک التش اہکں وک ذات اس۔ ےہ امن ولجہ ےس اشن اگل اگل ںیم افصت فلتخم وخوبش یک ذات سج اور

ےک دل اےنپ۔۔۔۔۔۔ ںیم نم اےنپ ای ںیم اکانئت رعضی و وعیس اس۔۔۔۔۔۔ےہ یئگ وہ وپدیشہ وخد رک انب ھچک بس

۔۔۔۔۔۔ادنر

اس مہ۔۔۔۔۔۔ےہ رقبی ےس مہ زایدہ یھب ےس ذات امہری وج ےہ رقبی ےس اجں رگ وج ہک ےہ ارم اسیک ہی

۔ںیہ دور تہب ےس

:ےہ ںیم اپک رقآن

ان ںیم ہک دےئجی ہہک آپ وت رکںی وسال ںیم ابرے ریمے ےس آپ بج دنبے ریمے! ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل اے’’

۔وہں اتنس اکپر یک ان ںیم وت ںیہ اکپرےت ےھجم وہ بج اور وہں رقبی ےس

ریھک اشناینں امشر ےب ںیم اکانئت ےن ازعلت رب اہلل وخد ےئلیک اجےنن وک ابمرہک ذات اس رقبی ےس رگ ہش اینپ

ل اور ںیہہ ع

وک رب اےنپ ورا الص اینپ ہک ںیہ رےتہ ںیم وجتسج اس اور ںیہ رکےت رکف و وغر وج ےئلیک داشن و لقع

اجےئ ایک روجع ےس ملع الہ ہک ےہ رضوری ےئلیک اس ںیہ ریھک اشناینں اینپ ےن اس یھب ںیم ذات یک ااسنن اجںین

۔ےکس لم اجنت ےس الیملع ہک ات اجےئ یک اایتخر تبحص یک اہلل اوایلء اور

Page 71: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

73 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دنک اصحل رتا اصحل تبحص

دنک اطحل رتا اطحل تبحص

ےس قح وک قح ہک اجےئ اجان وک قح ےک رک یفن اینپ رھپ اجےئ اچہپان وک سفن اےنپ ےلہپ ہک ےہ رضوری ےئلیک قح رعافن

ےک رک روجع ےس ان ںیہ وہےت ےکچ رک ےط وک انمزل ان وج اہلل اوایلء ینعی اکلم ااتسد اور ےہ اتکس اج اچہپان یہ

۔اجےئ اچب ےس الہوتکں

اور وہات ںیہن نکمم اپان وشنوامن اک اس کت وتق اس اتید رک ںیہن متخ ڈگنھ رگن اانپ کت بج رک لم ںیم یٹم داہن

اس وج ےہ اتیل منج درتخ ابال و دنلب اکی ےس ادنر ےک اس وت ےہ داتی رک انف وک آپ اےنپ جیب انم اھنن اس وھچاٹ ہی بج

ابنط اےنپ وہ ےس ضیف ےک رکمی رمدش وت ےہ رکات یفن اینپ اسکل اکی بج رطح ایس ےہ وہات سکع اک ابنط ےک

ےک رکےن ےط دقم دنچ وج ےہ وہات رطح یک اکشری اس رمد آانش قح اکی۔ ےہ اجات وہ آانش ےس تقیقح وموجد ںیم

۔ےہ ڑباھات دقم یہ رپ راےتس دیسےھ اور ےہ اتیل رک التش وک رہن ےس انہف کشم یہ دعب

رتہب ےس رکےن ےط راہ یک ںزنمول وس ےک ادناز و ایقس ریغب اور البدصقم انلچ، زنمل اکی رپ وخوبش یک انہف کشم

۔ےہ

(روم ومالان)

ےک ایہن درای ےک ملع اور راںیہ یک رعمتف ےہ اجیت یھکیس ےس اہلل اوایلء ولخت ےہ، وہیت ازفاء ونر تبحص یک رمدش

۔ںیہ وہےت ؤمزجن ںیم ونیسں

:ےہ وہات اراشد ںیم اپک رقآن

‘‘۔مغ ہن اور ےہ وہات وخف وک دووتسں ےک اہلل کش ےب’’

ی ہ ہلسلس۔ ںیہ العتم اکی یک ملع ولباتسچن اجہعم رسیئ وصخیص امہمن ےامہر می

عظ

اس ےہ ہلسلس یملع اکی یھب

ازتماج نیسح اکی اک اسسنئ ولعم اور رواحتین واہں ےہ وموجد رگن و ذجب وموجد ںیم راہ یک ولسک اہجں ںیم

اساکیئولیج ایMeta Physicsزفسک اٹیم اینبد یک زفسک ینعی امدہ۔ ےہ اجات دای رفوغ وک رکف رطز ایس اور ےہ وموجد یھب

قلعت ےس رواحتین یہ اافنرنشیم آف وسرس ای ریپااساکیئولیج ہی ےہ، رپ اساکیئولیج ریپا اینبد یک اساکیئولیج اور ےہ رپ

ںیہن لیمکت یک ملع اگ اجےئ راھک اگل اگل وک امدہ ولعم و رقآن ولعم کت بج۔ ےہ انم دورسا اک رواحتین ای ےہ ریتھک

وہےئ رکےت ااحہط اک امدہ زیچ وج اور ےہ اقمئ امدہ رپ اینبد یک سج ےہ رضورت یک رکےن التش وک رطب اس۔ یگ ےکس وہ

۔ےہ اتکس اج ایک التش وک رطب اس اور ولعم ان ےک رک رکف و وغر ںیم اپک رقآن ےہ ریتھک دامئ و اقمئ اےس

ی ہ ہلسلس می

عظ

واہں ےہ اجیت دی اتیمہ وک وصحل ےک ولعم اہجں اسھت اسھت ےک رماہبق و ذرک ینعی ااغشل رواحین ںیم

اس ےہ اجیت یک وکشش یک رکےن احلص دویتس یک اہلل اور رقب اک اہلل ےک رک دختم ولث ےب یک ولخمق یک اہلل

Page 72: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

71 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

زری ےک اہل رماہبق وکہٹئ زریرسرپیتس یک رکمی رمدش۔ ںیہ ےئگ ےئک اقمئ اہزل رماہبق71 ںیم رھب داین ےئلیک رفوغ ےک

ی ہ ےئلیک رفوغ ےک ملع اامتہم می

عظ

و انرظہ درس اامتہم زری ےک رتتیب و میلعت ہبعش۔ ںیہ یئگ یک اقمئ الربئریزی رواحین

ااشتع و رشن ہبعش۔ ےہ اجات ایک اامتہم اک تسشن رکفی اور رتیتیب یمیلعت، ےئلیک ولعم رواحین اور ےہ وہات ارقلآن وجتدی

تحت ےک قلخ دختم۔ ےہ اجات ایک اعم ےس رمزک اقمیم وک امیلعتت یک ہلسلس ںیم سج ےہ رکات اشعئ اتکہچب اکی

یلیٹ ےئلیک قلخ دختم ںیہ اجیت یک ایہم دخامت ولث ےب یک اعمہجل و العج وک ولوگں رپاشین و امیبر اور ااسنتین دیھک

اامتہم ںیم اایم دحیلعہ یھب اک رماہبق احملف وار ہتفہ ےئلیک رضحات و وخانیت العوہ ےک اس ےہ ایہم یھب رسوس وفن

۔ےہ

ی ہ ہلسلس می

عظ

۔ےہ داتی درس اک تبحم ےس ولخمق رک ڑبھ ےس اس اور ااسنتین وج ےہ ہلسلس اک تبحم درالص

ئ

۔رکںی اایتخر تبحص یک دل الہ ےئلیک وہےن آگنہ مہ ےس تبحم یک ولخمق و اخقل اور وکسن و انم! آی

! رکشہی اک رضحات و وخانیت بس آپ

۔۔۔۔۔۔۔۔۔

اس اور ےئک ادا ںیم ادناز وہےئ ےھجنم اور دمعیگ واقر، اہنتی رفاضئ ےک اظنتم ےن یمیظع اقحل ااشتحم رتحمم انجب

۔اہک وخب ایک دوران

وہات ںیہن اشلم ںیم زتسی کت بج قشع اک یبن

!وہات ںیہن دل دنمسر وہیت، ںیہن درای رظن

۔۔۔۔۔۔۔۔۔

وہ وطافں فوخ ویکں ےھجم اک، یتشک وہ ڈر ویکں ےھجم

!وہات ںیہن اسلح اہجں ںیہ، وہےت وموجد وخد وہ

اقمہل

‘‘امیلعتت رواحین’’

۔ایک شیپ اقمہل اانپ رپ امیلعتت رواحین ےن وکہٹئ اہل رماہبق رگنان یمیظع اخن وناب دمحم انجب لفحم زیمابن

Page 73: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

72 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

مہ امیلعتت ہی ہک اگ اچوہں ڈاانل ینشرو ھچک رپ امیلعتت رواحین ںیم ےس تبسن یک وموضع ےک انیمیسر! اسنیعم زعمز’’

۔ںیہ رکیت اقتہض ایک ےس

۔ ےہ ویدل مل و دلی مل۔ ےہ ذات اینز ےب اور اکی وہ اوھگن، ہن ےہ آیت دنین اےس۔ اگ رےہ ہشیمہ اور ےہ ےس ہشیمہ اہلل

۔ےہ اخدنان اک اس وکیئ ہن اور

رھپ اھت ہن وموجد وکیئ دورسا اور اھت یہ اہلل ہک اھت وتق اکی۔ ےہ ریتھک ووجد یقیقح وج۔ ےہ وادح ذات یک اعتیل اہلل

رصف ںیم ولخماقت امتم اینپ اور ایک قیلخت وک ولخمق اسھت ےک تبحم ےن اس وت اجےئ اچہپان وہ ہک اچاہ ےن ذات اس

:ےہ اراشد اک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان۔ ےکس رک احلص رعافن اک اخقل وہ ہک رفامای اطع وفص ہی وک ااسنن

رہب رعف دقف ہسفن رعف نم

ی ہ ہلسلس می

عظ

ںیہ اجیت دی دہاایت ہی ںیم ان۔ ںیہ رکیت ااجرگ رطح وپری دصقم اک قیلخت یک ااسنین ونع امیلعتت یک

ےک اہلل ںیم دل ےک اسکل۔ رکے احلص رعافن اک افصت و ذات یک اعتیل اہلل دنبہ ےک رک وپرا وک ایہل ااکحامت ہک

رچ ںیم رگ رگ یک اس دنبیگ ہک اجےئ وہ اوتسار وطر اس ےس رب قلعت اک دنبہ۔ وہ اتیل ںیٹرکو سسجت اک رعافن

اور ہحمل یسک آن یسک وج ےہ اقمئ رہتش ااسی اک اس اسھت ےک اہلل ہک اجےئ وہ آاگہ ےس تقیقح اس وہ اور اجےئ سب

۔ےہ اتکس وہ لطعم ہن اور ےہ اتکس وٹٹ ہظحل یسک

ارواح اعمل ےن اس ہک دے وگایہ دل اک اس اور وہ وافق ےس ابت اس دنبہ ہک ےہ اشلم ںیم اہلل وقحق ارم ہی

رکےن رفامہ واسلئ ےئل ریمے واال، رکےن رپورش رک شخب دخواخل ےھجم رب، ریما ہک ےہ ایک دہع اک ابت اس ںیم

اہلل وہ زدنیگ یک اعمل یھب یسک وہ وخاہ ںیم زدنیگ ںیم ہک ےہ ایک دہع اک ابت اس ےس اہلل ےن ںیم اور۔ ےہ اہلل واال،

۔اگ روہں رک نب وکحمم اور دنبہ اک

راتھک قلعت ےس رکف رطز ھچک بس ںیم داین اور۔ ںیہ وہیت یک رطح دو رکف رطز۔ ےہ اینبد یک اامعل امہرے رکف رطز

اقمئ ےس اعتیل اہلل راہطب اک اس ںیم رکف رطز دورسی اور ےہ ےس ذات یک اہلل راتس رباہ قلعت اک رکف رطز اکی۔ ےہ

۔ےہ وہات ڑھگی رہ اور آن رہ اشمدہہ اک رکف رطز یک اہلل۔ ںیہن

۔ےہ اراشد ںیم اپک رقآن

وغر رپ اشنوینں امہری وج ںیہ وہ ولگ میہف اور دھجمسار و ابوعشر ابغل، اعلق،۔ رکو رکفت رکو، وغر رپ اشنوینں امہری

۔ںیہ رکےت

ان۔ ںیہ اقیلختت یک اہلل راتس رباہ وج۔ ںیہ اشلم امسء و ارض دنین،اچ روینش، دوھپ، اپین، وہا، ںیم اشنوینں یک اہلل

وک ولخماقت امتم یک اہلل زیچںی امتم ہی ہک ےہ آات اسےنم دصقم اور اشنمء ہی اک اعتیل اہلل وت اجےئ ایک رکف و وغر رپ اایشء

۔ںیہ یئگ یک قیلخت ےئلیک اچنہپےن افدئہ اور دختم ولث ےب رفتقی، الب

Page 74: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

73 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

و ہلص ذایت ںیم سج یگ وہ رکین دختم ولث ےب اور رغض ےب یک دخا قلخ رپ رکف رطز یک اہلل ےئلیک دویتس ےس اہلل

۔اگ وہ رکان اوتسار رپ اینبدوں الفیح و اامتجیع اور اجدبنار ریغ تبثم، وک رکف رطز اینپ اور وہ ہن اشلم ادیم یک اتسشئ

اعتیل اہلل۔ اجےئ دای ومڑ رطف یک اعتیل اہلل وک زدنیگ یک ااسنن ہک ےہ ہی وچنڑ اک امیلعتت اسری یک االسلم مہیلع اایبنء

تین ہی وت دںی وتقیف یک اامعتسل ےک الصوتیحں ان اےس اعتیل اہلل بج۔ ںیہ یک ذریخہ الصںیتیح ادنر ےک ااسنن ےن

۔ےچنہپ افدئہ وک ولخمق یک اعتیل اہلل ےس الصوتیحں ان ریمی ہک رےہ

ہ ءاوایل اباب دنلقر رضحت

ش

یمح ۔ےہ اتلم دخا ےس قلخ دختم ہک ےہ رفامای اراشد ےن ہیلع اہلل ر

وخیش یچس ہک ےہ رضوری اجانن ہی ےئل ےک اس وہں روانشس ےس وخیش یچس مہ ہک ےہ رضوری ےئل ےک سفن رعافن

ےن سج ےہ رپ تقیقح اس ہکلب ںیہن رپ امدہ رصف دارودمار اک زدنیگ ہک اچےئہ وہان آاگہ وک بس مہ ےہ وہیت ایک

۔ےہ انبای ابلس ےئل اےنپ وک مسج امدی اس

رکان راہطب ےس اہلل رک وہ دیبار ںیم ب آرخ۔ ےہ رکیت آزاد ےس وخف اور مغ ووسہس، کش، ںیمہ واتیفق ےس روح

دانی ومڑ رطف یک ذات اس وموجد ںیم نم اےنپ دایھن و ایگن اانپ رک وہ گلھت اگل ےس زیچوں بس اور اچےئہ

۔ےہ رماہبق رطہقی اک راہطب اور رکف و وغر اس ںیہ، وہیئ یلیھپ ںیم امسء و ارض ںاشناین یک سج اچےئہ

وصحل اک ارشناح و ابدیلیگ رواحین ےک رک زیت اہبؤ اک روینش ںیم ابنط اور ںیہ اجیت یک دور اثکںیتف امسجین رک رھک روزہ

۔ںیہ افصت و ذات یک اہلل وخد زجاء یک روزہ ےئلیک اہلل رصف اور رصف ےہ وہات

رفےتش ںیم سج بیغ ےس وہےن اقمئ ولصۃ۔ ےہ اتکس اج ایک اقمئ راہطب ےس اہلل ںیم ونعمں الص ےک رک اقمئ ولصۃ

۔ےہ رعماج یک ومنم وج۔ ےہ اجات آ ںیم اشمدہہ ےہ، اشلم یھب ذات یک اعتیل اہلل وخد اور تنج

رغض ےب یک دخا ولخمق ہی۔ اچےئہ وہین ںیہن اشلم اتسشئ و داھکوا ںیم سج ےہ ااعتن ولث ےب یک رغوبیں زوکۃ

۔ےہ اتیل رک احلص رقب اک اہلل دنبہ وت اجےئ انبیل ایہل راضےئ اینبد و تین یک اامعل ارگ۔ ےہ دختم

داروں رہتش وچبں، ویبی وادلنی، ںیم رھگ لمع ہی ےئلیک وہےن آگنہ مہ ےس روح یک اس اور اقتوضں ےک اابعلد وقحق

اانپےن وک لمع ےلہپ ےس داع۔ اچےئہ اھجانکن در اک وتہب ےئلیک اجنت ےس انگوہں اور اچےئہ انرک رشوع ےس دووتسں اور

۔ےہ اجیت ڈیلھ ںیم اکایمیب رکن یک ادیم ےس

واہں ےہ داتی انب اثمل یک منہج ذعاب وک زدنیگ رخ اکی اک دوتل اہجں۔ ےہ لیفک الص اک رضورایت امہری یہ اہلل

وک ااسنن زر اراکتز ےس وہس و رحص اور رغض ربج، الچل،۔ ےہ اک اشدامین اور انقتع رسمت، روپ دورسا اک اس

اامتجیع ےک الفح یک رغوبیں اور ویباؤں رضوردنمتوں، ےس دوتل ہکبج۔ ےہ داتی انب ربعت اشنن وک زدنیگ اور دردنہ

۔ںیہ رکےت رسیم دوتل یک وکسن و اانیمطن وک ریمض اکم

:ےہ ںیم میکح رقآن

Page 75: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

74 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘۔زادئ ےس رضورت اینپ ہک دو ہہک’’۔رکںی رخچ ایک ںیم راہ یک اہلل ہک ںیہ وپےتھچ ےس مت وہ! ملسو هيلع هللا ىلصیبن اے’’

یھب ہصغ۔ ےہ بضغ و ضیغ مسجم رفنت اور ےہ االخص رسااپ تبحم۔ ےہ اینبد رتنی وبضمط یک اعمرشہ ااسنین تبحم

۔ےہ راتہ رحموم دنبہ ااسی۔ ےہ بصعت ولہپ اکی اک رفنت اور ےہ لکش اکی یک رفنت

ںیم دامغ و دل ےک نج اور ںیہ ومعمر ےس اونار ےک اہلل بلق ےن ولوگں نج ےہ رمبک ےس رووینشں ااسنن

وصعمم اور امن وخش رہچے ےک ولوگں اےسی ےہ وہات وموجد زجہب اک قلخ دختم اور اپزیکیگ تبحم، و ااثیر ولخص،

۔ںیہ رکےت دیپا وشختن و ویبتس رکاتیہ، انگہ، ااسحس اور رفنت ربکت،۔ ںیہ وہےت

آپ وج۔ ےہ اتلچ ےل رپ راےتس اس وک آپ رعافن اک اہلل وقحق اور ادایگیئ ےس االخص یک اابعلد وقحق رکف، رطز اپزیکہ

وہ آاکشرا رپ آپ تقیقح الص یک اکانئت وت ےہ اجات ڑج ےس ازعلت رب اہلل قلعت اک آپ ےہ داتی اچنہپ کت اہلل وک

وک اس مہ ہک ےہ ایک دیپا ےئل ایس وک ااسنن ےن اس۔ ےہ اہلل امکل امہرا االو رکےن دیپا اک زیچوں بس ہک ےہ اجیت

۔اچہپںین

اک اس بج ےہ اتکس اچہپن وتق اس وک اخقل دنبہ ہک ےہ اتبای راز ہی ےن واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان انییبنل اخمت

رباہ اک اخقل اور دنبہ وت۔ ریتہ ںیہن ںیم درایمن رغض ذایت یک دنبہ بج۔ وہ ےئل ےک اہلل رصف اور رصف لمع رہ

اور انیج ریما رقابین، ریمی امنز، ریمی ہک ےہ اجیت آ اسےنم ریسفت یلمع یک آتی اس اور ےہ اجات وہ اقمئ رہتش راتس

۔ےہ ےئلیک ااعلنیمل رب اہلل بس رمان ریما

وکیئ کت بج۔ اچدنی و وسان ای وہں رکنک و رھتپ وہ وخاہ ےہ داتھکی ےس رظن یہ اکی وک زیچ رہ ملع اطبل اک انشیس وخد

ےب اور ینیچ ےب یک نم۔ ےہ راتہ رقار ےب اور نیچ ےب نم اک اس ےہ راتہ انوافق ےس ملع ےک انشیس وخد دنبہ

دنلقر درالص رکف رطز آزاد۔ ےہ رکف رطز آزاد ہی اور ےہ رضوری اانپان رکف رطز وصخمص اکی ےئلیک رکےن دور رقاری

۔ےہ وعشر

۔ےہ وہفمم اک اراشد ےک اعتیل اہلل

وج ذنہ ااسی اور وہ ہن اجنگشئ یک ہبش و کش ںیم سج ذنہ ااسی ینعی ںیہ رےتھک ذنہ مکحتسم ےس اابتعر یملع ولگ وج

۔ںیہ وہےت احلم ےک اانغتسء وہ وہ اپک ےس آولدیگ اور اثکتف واسوس، اطیشین

رظن وہ ادنر ےک آدیم ہک ےہ رضوری ےئل ےک ناامی اور وہ اامین ادنر ےک آدیم ہک ےہ رضوری ےئل ےک اانغتسء

۔اتکس وہ ںیہن رسیم وکسن یھبک وک دنبہ یسک درگی وصبرت وہ دیتھکی ںیم بیغ وج وہ رکیت اکم

۔ ےہ رتہب ےس ابعدت یک اسل رکفت اک رھب ڑھگی ںیم اکانئت ےہ رگایم اراشد اک ملسو هيلع هللا ىلصاعمل رتمح ارشبل دیس رضحت

ارصنام و ااظتنم ےک اکانئت انچہچن۔ ےہ دای رقار رضوری ےئل ےک املسمن رہ وک ررسیچ ینعی رکف و وغر ےن اپک رقآن

۔ ےہ رفہضی اکی اک املسمن وعشر ذی رہ یھب اجانن وک ان۔ ںیہ اسری و اجری وقانین وج ںیم ےلسلس ےک

Page 76: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

75 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وبجمر ےئلیک الےن اامین رپ ذات یک اہلل وک دنبہ اشمدہہ اک اقحقئ اسیسنئ ںیم ےجیتن ےک رکفت اور دترب ںیم اشنوینں یک اہلل

وت ےہ انوافق ےس الختف و اینتب اس زاد آدم آج ارگ یھت یئگ یشخب وک آدم ںیم ازل الختف و اینتب وج ےہ داتی رک

ملع اک اامسء ےک اہلل دنبہ وکیئ ارگ۔ اتکس وہ ںیہن احلص درہج یقیقح اک آدم اوالد اےس رپ انبء یک وصرت و لکش ضحم

ملع اک اہیہل اامسےئ وہ ہک ےہ احلص رشف یہی رپ ولخماقت دورسی وک زاد آدم۔ ںیہن انبئ اک اعتیل اہلل وہ وت اجاتن ںیہن

۔ےہ راتھک

ےک نج ںیہ احلم یک وصخایصت ان وہےئ اجےتن وک اقمدص اےنپ وج ںیہ ابمرابکد اقلب و رکش اقلب روںیح دیعس

ہک ےہ اجیت آ ابت ہی ںیم اشمدہہ

۔ںیہ رقبی زایدہ یھب ےس اجن رگ اہمتری مہ۔۔۔

۔ےہ اہلل رسیتا واہں ںیہ دو دنبے اہجں ےہ اہلل دورسا واہں ےہ اکی دنبہ اہجں۔۔۔

۔ےہ ااہتن یہ اہلل۔ ےہ ادتباء یہ اہلل۔۔۔

۔ےہ ابنط یہ اہلل اور ےہ اظرہ یہ اہلل۔۔۔

۔ ےہ ڑکپات وہ ےس سج وہں اجات نب اہھت ےک اس ںیم وت ےہ اجات وہ رقبی ریمے ےس ونالف رقب دنبہ بج۔۔۔

۔ےہ اتلچ وہ ےس سج وہں اجات نب اپؤں ےک اس۔ ےہ داتھکی وہ ےس سج وہں اجات نب آھکن یک اس

ئ

!آی

دے دوعت یک ےنلچ رپ میقتسم رصاط یھب وک دورسوں اور ںیہ ابلمع یھب وخد وج ںیلچ اسھت ےک رووحں دیعس ازیل ان

۔ںیہ ریہ

!رکشہی تہب تہب اک آپ

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

وک رشف اےنپ اک ااسنن اور وہان احلص اک تبسن یک اہلل۔ یھت یکچ نب تیفیک رواحین اور اموحل یملع اکی اب ںیم اہل

اہبدر رپورسیف رتحمم اچرلسن واسئ ےک ویوینریٹس ولباتسچن وصخیص امہمن اب۔ یھت ایعں رپ بس دوعت ہی رکان احبل

۔یئگ دی اطخب دوعت وک رودینی اخن

یصوصخ امہمن اطخب

رودینی اخن اہبدر رپورسیف رتحمم

وکہٹئ ویوینریٹس، ولباتسچن اچرلسن واسئ

Page 77: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

73 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

!اہک ےن آپ

ےک لفحم ابربتک اس ےھجم ہک ےہ ابت یک ازعاز ہی ےئل ریمے اور ےہ دن ایداگر اکی اک زدنیگ ریمی دن اک آج

ںیم لفحم رواحین ایسی ےھجم ہک وہں زگار رکش اک اہل رماہبق رگنان ںیم۔ ےہ ایگ ایک دموع رپ وطر ےک وصخیص امہمن

۔ےہ ایگ البای

رحموم ےس رشف اس یھب وکہٹئ اور ںیہ رےہ آ اجبن یک رواحتین ےس امدتی مہ اب ہک ےہ وہیئ رسمت ڑبی ےھجم

ںیم وکہٹئ اور ںیہ ےئگ ےئک اقمئ اہزل رماہبق71 ںیم داین وپری ہک رفامای ےن یمیظع اخن وناب انجب ہک اسیج راہ ںیہن

تہب تہب رپ رکےن ااجرگ ادقار رواحین اور اکوش رواحین وجتسج، رواحین اس وک ان ںیم۔ ےہ راہ رک اکم اہل ہبقرما یھب

۔وہں رکات شیپ ابد ابمرک

ںیم وصروتں فلتخم ںیم داین امتم یھب آج وہ ںیہ رےہ االتخف ےنتج ےس آرفشنی ادتباےئ رپ دخا اور اکانئت ااسنن،

یک رچینNature ےہ امدہ اکانئت۔ ںیہ ےکچ رک شیپ ویھترزی اینپ دان اسسنئ ،الفرفس ڑبے ڑبے یئک۔ ںیہ وموجد

یفن یک رظنایت ےک ان یہ رانہ رحتمک اک اس اور استخ یک امدہ نکیل ںیہن اقلئ ےک دخا رپتس امدہ ےہ قیلخت

وکیئ وایل الےن ںیم رحتک وک امدہ ہک وہےئ اقلئ ےک اس وخد لگیہ الفرفس رجنم وصخاص رپتس امدہ۔ ےہ رکات

مہ ےئلیک سج ےہ اپک ذات یک اہلل وہ ںیہ، دےتی انم اکAbsolute Power ای اپور رپسمی وہ ےسج ےہ اطتق دورسی

۔ںیہ عمج اہیں بس

اتکس رک اچےہ وج وہ ہک ےہ ایک ذرک ےن دووتسں ریمے ایھب ہک ےسیج ںیہ وموجد افصت امتم وہ ںیم ذات یک اعتیل اہلل

وون نک ےئلیک قیلخت یک تاکانئ ںیم یکح رقآن۔ ےہی کف

اور اجےئ وہ قیلخت اکانئت وت رکے ااشرہ وہ بج ہک ےہ آای

وک ااسنن۔ ےھت وپدیشہ راز ےک اہلل ںیم لیکشت یک اکانئت اس۔ ےہ یتکس وہ یھب ابتہ اکانئت رپ ااشرہ اکی ےک ایس

انبئ ےک اس ااسنن ہک یھت یہی اشنمء یک ہللا ےھت، وموجد رفےتش ےئلیک ابعدت یک اہلل ہکبج اھت دصقم ایک اک رکےن قیلخت

قیلخت یک آدم رضحت ےئل ایس اور الیھپےئ وک دنی اور رکے دتریب یک اچہپن یک اس ںیم اکانئت امتم ےس تیثیح یک

۔وہا ااکنری اطیشن رپ سج رکںی دجسہ اںیہن رفےتش امتم ہک وہا مکح اور وہیئ

رفےتش وہ اھکسےئ ولعم وج وک آدم رضحت ےن اعتیل اہلل۔ اجےتن ںیہن مت ہو وہں اجاتن ںیم وج ںیہ رفامےت اعتیل اہلل

رسوجسبد اسےنم ےک آدم رفےتش امتم رھپ اور وہےئ ریحان رفےتش وت انبےئ اامسء ےن آدم رضحت بج۔ ےھت اجےتن ںیہن

۔وہےئ اقلئ ےک تمظع یک اہلل اور ےئگ وہ

وت اجےئ دای رک جنلیچ وک یہ ااتسد ای اجےئ ایک احلص ملع ریغب ےک اس ارگ یتکس وہ ںیہن اکلم ےئش وکیئ ریغب ےک ااتسد اکی

۔یگ وہ ہن ابت یک سب امہرے اپان وک زنمل اور ےتکس چنہپ ںیہن کت دح یک لیمکت مہ

و لقع ااسنین راتفر یک روینش الثم ےہ راہ وہ اثتب چس بس وہ رفامای وج ےن ملسو هيلع هللا ىلصآرضحنت لبق اسل وس وچدہ ےس آج

ےئگ ےل رشتفی رپ رعماج ملسو هيلع هللا ىلصآپ بج ہک ںیہ رکےت جنلیچ ہی رپتس امدہ۔ ےہ وہیت رت زیت زایدہ انگہ یئک ےس مہف

Page 78: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

77 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

واسپ ےک رک لمکم رفس اک اسل21 ںیم رات یہ اکی ملسو هيلع هللا ىلصآپ ہک ںیل امن ےسیک ہی مہ اور ےہ یتگل ابت اننکمم ہی وت

۔ںیہن ابت یک سب ےک ااسنن وت ہی۔ یھت ریہ لہ ڈنکی وت الےئ رشتفی

نیقی اقلب ہی وت ےہ اجیت وہ احلص تبسن یک اہلل وک ااسنن بج نکیل ںیہ نیقی اناقلب وج ںیہ ادقار رواحین وہ وت یہی

ےس زنیم وک اس وت ےہ وہیت دیپا رخایب ںیم لٹش الخیئ یک ارمہکی بج ںیہ یہ واےل رکےن ارتعاض ہی۔ ںیہ اجیت نب

اہلل وج ملع وہ ےہ اجات اہک اسسنئ ےسج ملع ہی۔ ںیہ رکےت وکشش یک رکےن دور رخایب یک لٹش الخیئ ےک رک رٹنکول یہ

۔ےہ ہصح اس ومعمیل تہب اک ملع اس ںیہ رکےت اطع اعتیل

الھک آپ۔ اتکس لم ںیہن رطح اس وکسن ںیہ، اچےتہ رکان احلص وخیش ذرےعی ےک ویاگ مہ ہک ںیہ ےتہک واےل ویرپ

اچہپںین ںیہن وکInner selfفلس ارن ےگ، رکںی ںیہن حیحص وک سفن اےنپ کت بج رکںی رپسٹکی یک ویاگ رکںی وکشش

۔یتکس لم ںیہن وخیش رواحین کت وتق اس ےگ

یھب ںیم ےس اراشدات ےک رکمی رمدش ہک وہں دنم وخاشہ وخد ںیم ہکبج اچاتہ انیل ںیہن وتق زایدہ اک آپ ںیم

۔وہں زگار رکش اک بس آپ ںیم اسھت ےک ایخالت ان۔ وہں ضیفتسم

رکشہی

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

اصبح بج رپ ااتتخم ےک اطخب ےس وحاہل اشمدہایت اور رجتہب ملع، اےنپ رپ وموضع ےک انیمیسر ےن ااجلہعم خیش رتحمم

امتم وموجد ںیم اہل ہکلب ںیہن یک یہ ہلسلس وہ ہک وہا ولعمم ااسی وت ایک اخمبط ےس وحاہل ےک رکمی رمدش وک دصر

۔ںوہ رےہ رک رتامجین یک ارفاد دل اصبح

وج ںیئگ وہ رموکز رپ ذات یک دمہلظ یمیظع ادلنی سمش وخاہج رضحت رکمی رمدش اگنںیہ یک سلجم رشاکء امتم اب

داین اکی رپ وطر ےک ااکسرل رواحین اتممز اور دایع ےک اسسنئ رواحین و االسیم ونر، و رگن رظنہی ولعم، رواحین و رقآین

وعشر و ملع ےک ولخماقت درگی و ااسنن۔ اھت وہےئ ےئک وہبمت وک لفحم رشاکےئ اطختب ادناز اک آپ۔ ںیہ اعتمرف ںیم

ان وعشر، اک اکایمیب اور رشف الص ےک ااسنن وااعقت، ےک اکانئت ریخست ےک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر ومازہن، اک

۔ےھت رےہ اج ےلچ ارتےت ںیم دامغ و دل اکنت ےک الکم اعرافہن اور اعاملہن ےک آپ رپ اکنت

رکمی دشرم اطخب

oارلمیح ارلنمح اہلل مسب

oارلمیح ارلنمحoانیملعل رب ہلل ادمحل

oنیعتسن اایک و دبعنو اایکoادلنی ویم م

Page 79: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

72 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

م اتمعن اذلنی رصاطoامیقتسمل ادھانارصلاط

ھعلی

ا نیل وال مہیلع اوضغملب ریغ

ضل oا

اصبح، رودینی اخن اہبدر رپورسیف رتحمم

اصبح، اخن وناب رتحمم

!مکیلع االسلم رضحات و انیتوخ زعمز

۔ ںیہ اجیت آ ثحب زری ولخماقت امشر ےب وت ںیہ رکےت ذترکہ اک زنیم مہ بج ےہ ابت یک دعب وت ذترکہ اک اکانئت’’

آدم۔ ےہ آدم ولخمق اکی ےس ںیم ولخماقت ان۔ ںیہ اشلم یھبس االرض رشحات اور وچاپےئ رپدن، رچدن، ںیم ولخماقت

رپ ولخماقت دورسی وک آدم ہک ےہ آیت ابت ہی اسےنم ےک اس وت ےہ رکات ومازہن اک قولخم دورسی اور اانپ بج زاد

۔ےہ احلص تلیضف اکی

وعشر ےک آدم بج ہک ےئل اس آیت ںیہن ںیم ھجمس ابت ہی وت اجےئ ریھک اورپ ےک وعشر ارگ اینبد یک تلیضف اس

اک یھکم یک دہش ویکہکن ےہ رکات وسحمس دناتم درہج ااہتنیئ ااسنن وت اجےئ ایک ومازہن اک وعشر ےک یھکم یک دہش اکی

۔وہں رکات انزل ویح رپ یھکم یک دہش ںیم ہک رفامای ےن اعتیل اہلل۔ ےہ وموجد اظنم مظنم اور لمکم اکی اانپ یھب

اانت ہک ےہ اجیت وہ سب ےب لقع یک ااسنن وہےئ دےتھکی وک اظنم اس۔ ےہ رکیت عمج دہش ںیم وتھچں رک وچس رس وہ

وھچیٹ ںیم اٹوگنں اینپ وت ےہ وچیتس رس ےس ںیم وھپل یسک بج یھکم یک دہش الثم۔۔۔! میظنت اینت اور اجونر اٹوھچ

رکےت کیچ وک یھکم وہ ںیہ وہےت اگرڈز وکیسریٹ واہں وت ےہ اجیت ںیم ےتھچ اےنپ وہ بج رک رھب رس ںیم ویلیھتں وھچیٹ

ںیہن ہی زسا یک اس وت ےہ آیت ےل رس اک مسق طلغ یھکم ارگ آےئ ےل ںیہن وت رس اک مسق طلغ یھکم ہی ںیہک ہک ںیہ

اس وفرس وکیسریٹ وہ ہک ےہ ہی اقونن ہکلب اجےئ اہک وک الےن رس دورسا اےس ای اجےئ دای اکنل ےس ےتھچ اےس ہک وہیت

ےس نوک ہک ےہ ملع یھب اک ابت اس وک یھکم یک دہش رھپ۔ یک ویکں یطلغ ےن اس ہک ےہ دیتی امر ےس اجن وک یھکم

تحص ااسنین وج ےہ رکیت ااختنب اک وھپولں ایہن وہ ذہلا۔ ےہ زرہ ںیم وھپل وکےسن اور ےہ رس شخب تحص ںیم وھپل

۔ےہ اجات وہ سب ےب وت ےہ داتھکی وک ابت اس بج ااسنن۔ ںیہ ذرہعی اک افش ےئلیک

اناپک اور ریقح مہ ےسج ےہ اجات اھجمس اجونر ااسی اکی وک ےتک وت اجےئ ایک ومازہن ےس ےتک اک زاد آدم بج رطح ایس

لسغ وت اجےئ گل یھب اسسن اک اس ارگ ہک ںیہ ےتہک ہی وت ولگ ضعب اور اپےتل ںیہن یھب ںیم رھگ اےس۔ ںیہ اجےتن

سج ےہ ایشنمت اثمل اکی یک روی راہ ےب ااسنین۔ ںیہ ےتھجمس اجونر دیلپ اکی مہ اےس ینعی۔ وریغہ وریغہ ےہ ڑپات رکان

ڑکپ ںیہن ااسنن وکیئ وک رجمم واےل رےنھک ایشنمت۔ ےہ ایگ وہ درےپ ےک رکےن ابتہ وک ااسنتین اینپ نااسن ںیم رکچ ےک

ڑکپ ںیہن یھب وک رجمم اےنپ ںیم اموحل اور اعمرشے اےنپ ااسنن ینعی۔ ےہ رجمم ہی ہک ےہ داتی اتب رک وسھگن اتک ہکبج اتکس

۔ےہ وہیت تمیق یک وتکں ان زایدہ ےس اسننا وت لک آج اور ےہ اتحمج اک وتکں وہ یھب واہں اتکس

Page 80: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

71 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وک وھگےلسن اےنپ وہ ںیہ، رکےت زجتہی اک ایب رپدنے اکی مہ بج رطح ایس

ش

ہک ےہ وہات وبضمط اور دیچیپہ اانت وج ےہ ب

رگم ےہ اتکس رگ وت درتخ وٹاتٹ، ںیہن وھگہلسن اک اس یھب وت اجےئ اڑھک ےس ڑجے درتخ ارگ ےس وطافن و آدنیھ

ےہ ہی وت ااہتن اور ںیہ وہےت وھجےل ےئلیک وچبں ےک اس۔ ںیہ وہےت( Beds)رتسب ںیم وھگےلسن اس۔ وٹاتٹ ںیہن وھگہلسن

وھگےلسن اےنپ رک ڑکپ وک ونگج ہک ےہ رکات ہی وہ۔ ںیہ وہےت رونش ےمقمق ںیم رھگ ےک اس ںیم ادنریھے ےک رات ہک

۔ےہ راتہ ونمر و رونش رھگ اک اس ےس روینش یک ونگج اور ےہ داتی رک دنب ںیم

احلص تلیضف ےس احلظ ےک وعشر و لقع ضحم وک ااسنن ہک یگ وہ واحض تقیقح ہی وت رکےگنی رکف و وغر انتج آپ

نکمم رکان ااھٹک ہلغ ےئل امہرے ںیم رباست ہک ےہ ہتپ ہی وک ان الثم۔ دںیھکی اظنم اک ویچویٹنں آپ رطح ایس۔ ںیہن

ھچک ںیم ویچویٹنں ایہن ںیہ وہےت زمدور واےل الےن رک ااھٹ ہلغ ھچک اور امعمر ھچک ےس ںیم ویچویٹنں ان اگ رےہ ںیہن

ہی ابت یک ریحت۔ ںیہ رےتھک اگل اگل وخراک ںیم اخےن رہ زمدور اور ںیہ انبےت اخےن امعمر۔ ںیہ وہےت رپیک وٹسر

دویاروں ان اور۔ ںیہ وہیت دویارںی یک ان رطح یک رسگن ںیم رہگایئ ااہتنیئ یک زنیم وت دںیھکی رھگ آپ ارگ ہک ےہ

اک ابرش اور ےچنہپ ہن اصقنن وک ذریخے ےک ان ےس اپین ےک ابرش ہک ات ںیہ انبےت اخےن رطح یک فلیش وہ ادنر ےک

۔اجےئ الچ ےچین اپین

ہک ےہ آای ذرک اک اس ےس وحاےل ےک امیلسن رضحت ںیم رشفی رقآن۔ ےہ رپ انم ےک ویچیٹن اکی لمن وسرہ

اطع رمکحاین رپ ولخماقت بس اسن و نج االرض، رشحات ابناتت، رپدن، رچدن، ےن اپک اہلل وک نج امیلسن رضحت

اےنپ ےس دلجی ےہ راہ آ رکشل اک امیلسن ہک اہک ےس راعای اینپ ےن ویچیٹن ہکلم وت۔ اھت راہ اج الچ رکشل اک ان۔ یھت رفامیئ

اےنپ اےنپ دلجی دلجی ویچایٹنں۔ اجےئ زگر وہا رودنات ںیہمت رکشل اک امیلسن ہک وہ ہن ااسی اجؤ سھگ ںیم ولبں اےنپ

۔ںیگل ےنسھگ ںیم ولبں

اس اور رفامای ایقم اور ایک وتفق واہں ےن امیلسن رضحت۔ یل نس ابت ہی یک ویچیٹن ےن امیلسن رضحت ہک ےہ رواتی

اانت اک ان ےھجت اور ےہ رکیت تبحم اینت ےس راعای اینپ وت ہک وپاھچ ےس اس اور ایل رھک رپ یلیھتہ اینپ رک ااھٹ وک ویچیٹن

اور روھکں ایخل اک ان ہک وہں ےئل ایس وت ںیم ہکلب روھکں؟ ہن ایخل اک راعای اینپ ںیم ویکں ہک اہک ےن اس۔ ےہ ایخل

ہن ارگ ہک اہک ےن ویچیٹن ںیہن؟ ای وہ اجیتن ےھجم وپاھچ اور وہےئ وخش تہب امیلسن رضحت۔ رکوں افحتظ یک ان

ہک ےہ اجیتن یھب ہی وت ایک ہک وپاھچ ےن اوہنں۔ ےہ راہ آ رکشل اک امیلسن ہک رکیت ےسیک االعن ہی ںیم راعای اینپ وت اجیتن

یھب ہی ںیم اہں ہک اہک ےن اس ےہ رصتف ریما رپ زیچ رہ ےہ؟ یک اطع ابداشیہ و رمکحاین رپ زیچ رہ ےھجم ےن اعتیل اہلل

یہ اہلل ہک دای وجاب ےن ویچیٹن ہکلم۔ ریمی ہک ےہ ڑبی تنطلس ریتی اتب اھچوپ ےن امیلسن رضحت رھپ۔ وہں اجیتن

وہں یتکس ہہک وتق اس ںیم نکیل۔ ےہ یک رپورداگر وت تنطلس ڑبی اور الص۔ ےہ ڑبی تنطلس یک سک ہک ےہ اجاتن

یک ویچیٹن اس ےن امیلسن۔ ےہ تخت ریما یلیھتہ یک اس وتق اس ےہ رمکحان رپ ولخمق رہ یک زنیم وج امیلسن ہک

۔رفامںیئ وغر آپ اب۔ ایک ادا رکش اک اہلل اور دای رھک رپ زنیم اےس رک دھکی لقع

Page 81: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

23 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رکبی یسک۔ ےہ ایک ذغا ہک ےہ راتھک وعشر و لقع وچاپای رہ۔ ےہ اھکان ایک ےن اس ہک ےہ اجاتن ہی رپدنہ رہ رطح ایس

وہات ادنازہ اک وعشر و لقع ےک اس ےس ابت اس! ویکں۔ ےہ اھکات وگتش ہشیمہ ریش اھکای، ںیہن وگتش یھبک ےن

تہب دیہمت ہی۔ اجونر واال اھکےن اھگس ےہ بلطم اک رکبی اجونر، واال اھکےن وگتش ےہ بلطم اک ریش۔۔۔۔۔۔ےہ

ہک اگ ےلکن ہجیتن یہی اک اس اور یگ اجےئ یلچ وہیت واحض ابت ہی رکےگنی وغر اور رکفت انتج آپ رپ اس۔ اجیگیئ وہ یبمل

۔ںیہن اتممز رہزگ ےس ولخمق ڑبی ےس ڑبی رک ےل ےس ولخمق وھچیٹ ےس وھچیٹ یک زنیم ااسنن رپ انب یک روعش و لقع

رھگ ےئل ےک وچبں اےنپ آپ ارگ۔ ےہ انبات اطمقب ےک رضورت اینپ وہ۔ ےہ انبات رھگ یھب رپدنہ ںیہ انبےت رھگ آپ

۔ ےہ اظنم بیجع اک ڑچویں۔۔۔۔۔۔دای دے ااجنم اکرانہم ایک ںیہن اتپ ےن آپ ہک ےہ اجات اھجمس وت ںیہ اجےت وھچڑ

ے ےس اڈنوں بج ےچب ےک ڑچویں

ش

کلی

ن رک وھچڑ و ک ابپ امں وہ۔ ںیہ وہےت لیفک وخد ںیم روزاگر ےچب یہ ےسیج وت ںیہ

ڑلےت ےئل ےک رھگ ےچب ہی وت اجےئ رم وہ اور وہں ےچب آھٹ است ےک ااسنن یسک ارگ۔ ںیہ ےتیل انب وھگالسن دحیلعہ اانپ

ے حبص رپدنے اسرے رطح اس وت ےہ رکات وکشش ےئلیک روزی ےہ، امکات ااسنن ہک ںیہ ےتہک آپ ارگ ،ںیہ

ش

کلی

ن اور ںیہ

۔ںیہ رکےت التش روزی اینپ اور ںیہ رےتہ رکےت تشگ کت اشم

اباب دنلقر وضحر دھکی وک شاب و وبد یک ااسنن اور ےہ آات لکن ںیم آابدی ااسنین دنبر اکی ہک انسای ہصق اکی ےن اوایلء

درتخ اوےچن اکی اےس دنبر ےک لگنج اسرے یہ ےتچنہپ ںیم ربادری اینپ۔ ےہ اجات الچ واسپ دعب ےک رعہص ھچک رک

اھت راتہ اجونر بیجع اکی واہں ہک ےہ اتہک وہےئ انسےت رودیئاد اینپ دنبر وہ۔ انسؤ واردات اینپ ہک ںیہ ےتہک رک اھٹب رپ

ںیم رھگ یہ ےسیج وہ رگم آات واسپ وک رات اور اتلکن ںیم التش یک روزی حبص ونراج وہ۔ ےھت یھب ےچب اور ویبی ےک اس

وک رات اور اجات الچ رھپ اجونر وہ وک حبص۔ ریتہ ڑگھجیت اور اجیت ڑپ ےھچیپ ےک اس وہیئ رکیت وخ وخ امدہ یک اس وہات دالخ

اےس ےن امدہ یک اس ایک ہک ےتہک ےس ریحاین دنبر دورسے۔ اجیت ڑپ ےھچیپ ےک اس رھپ امدہ یک اس ےہ آات ولٹ واسپ

یہ وخد سب۔ یھت وہیت ںیہن ریس ںیم اپؤں وکیئ ےک اس ںیہن اہک۔ اھت اجات آ واسپ وک رات وہ ہک یھت ریھک ڈال ریس

اس وج ےہ ونازا ےس وعشر و لقع ےن اہلل یھب وک دنبروں ہک ےہ وہات اظرہ یھب ہی ےس ابت اس۔ اھت اجات آ واسپ

۔ایک زجتہی اانت ےن

اھت اتہک ریش۔ اھت اجاتن زابن یک آدیم ریش اور۔ اھت اجاتن زابن یک ریش آدیم۔ ایگ وہ اقمہلب اک آدیم اور ریش اکی رطح ایس

ےھجم وت وہ دلیل وکیئ اپس ےک آپ ارگ ہک اہک ےن ریش۔ وہں اطوتقر ںیم ہک اھت اتہک آدیم اور وہں اطوتقر ںیم ہک

ےک ریش آدیم اکی ںیم سج اکنیل وصتری اکی ےس بیج ےن ااسنن۔ ےہ وتقراط ےس ریش رطح سک ااسنن ہک اتبںیئ

ےن ریش دعب ےک وسےنچ راہ، یھب وساتچ اسھت اسھت اور اھت یھب ریحان ریش۔ داھکای وک ریش اےس اور اھت راہ رک وساری اورپ

ےن ریش بت۔ ےہ وہیئ ینب یک اہھت ےک ااسنن ہک اہک ےن ااسنن اس۔ ےہ انبیئ ےن سک وصتری ہی ہک اتبؤ ہی ہک وپاھچ

۔اگ وہ اورپ ریش اور اگ وہ ےچین آدیم دن اس وت یگ اجےئ آ انبان وصتری وک ریش دن سج۔ ےہ ایگ وہ لح ہلئسم ہک اہک

ہک ےہ اتکس وہ ہی۔ ںیہن اتممز ےس ویحاانت یھب رطح یسک ااسنن رپ انبء یک وعشر و لقع ضحم ہک ےہ وصقمد ہی اتبان

اشنیہ۔ اتکس ںیہن یہ چنہپ ااسنن کت سح یک وسےنھگن ےک ےتک نکیل وہ زایدہ وھتڑی لقع تبسن یک ویحاانت ںیم آپ

Page 82: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

21 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اس اکلہ ارگ اسےنم ےک آوھکنں یک ااسنن۔ ںیہ دیتھکی وک( Ultra Violet Rays) اعشوعں یشفنب اموراےئ آںیھکن یک

امیبرایں۔ ےہ دیتھکی اصف زایدہ ےس ااسنن آھکن یک اول۔ اتکس ںیہن یہ دھکی اپر ےک اس وہ وت اجےئ دای رھک اکذغ

ومایت ںیم آوھکنں یک ڑیھب یسک ہک اگ وہ انس ںیہن ہی کت آج ےن یسک الثم۔ ںیہ زایدہ ںیم ااسنونں تبسن یک ویحاانت

ولخماقت ان۔ ےہ ایک اطع رشف رپ ولخماقت امتم وک آدم ےن اعتیل اہلل ویکہکن ےہ اولخملاقت ارشف آدم۔ وہ ای آ ارت

ہک ےہ رکان ہی التش اب۔ ںیہ اشلم یھب انجت و رفےتش اور ںیہ اشلم یھب ولخماقت یک داینؤں یک ابرہ ےس زنیم ںیم

۔ےہ احلص رشف ہی وک اس رپ اینبد یک سج ہک ےہ زیچ ایسی اور وکیئ ای ےہ رپ اینبد یک وعشر و لقع رشف ہی

ےس اافلظ رصف وک رفوتشں اور اجےتن ںیہن مت ہو وہں اجاتن ںیم وج ہک اہک ےس رفوتشں وت انبای وک آدم ےن اہلل بج

۔ایک ںیہن نئمطم

!اہک ےس آدم اور اھکسای االامسء ملع وک االسلم ہیلع آدم

رفوتشں بج ولعم وہےئ ےھکیس ےس اہلل ےن االسلم ہیلع آدم رکو ایبن مت وہ ںیہ اھکسےئ ںیہمت ےن ںیم ولعم وج ہک

ےن اہلل انتج ےہ آات ملع یہ اانت وت ںیمہ اور آات ںیہن ملع ہی ںیمہ ہک ایک ارتعاف ہی ربالم ےن رفوتشں وت ےئک ایبن ےس

۔اھکسےئ ںیہن یھب وک رفوتشں وج اھکسےئ ولعم وہ ےن اہلل وک آدم ینعی۔ ےہ اھکسای ںیمہ

ںیہ اجےتن بس ںیہ؟ ایک افصت یک اہلل۔ ںیہ افصت یک اعتیل اہلل االامسء ملع اور راھک االامسء ملع ےن اہلل انم اک ولعم ان

اکی الثم۔ الصتیح یک رکےن قیلخت ہک ےہ بلطم اک افصت یک اخقل ینعی ںیہن ھچک العوہ ےک رمالح یقیلخت افصت

ااجیدات یئن یئن ےس ملع وہ ےہ اتکس اھکسات ملع وہ۔ ےہ تفص یک اس ہی ںیہ ےتہک افلض اعمل مہ ےسج آدیم اھکل ڑپاھ

وافق ےس ملع ےک اعمےجل العج وہ ہک ےہ تفص ہی یک اصبح ڈارٹک ان ںیہ اصبح ڈارٹک اکی الثم ای ےہ اتکس رک

ملع اک افرومولں یقیلخت وک آدم ےن اعتیل اہلل۔ ےہ اعمل اک افرومولں یقیلخت وہ ہک ےہ ہی تفص یک اخقل رطح ایس۔ ںیہ

:ےہ رفامای ںیم میکح رقآن ےن اہلل اھکسای؟ ویکں۔ اھکسای

ہفیلخ االرض یف اجلع این

‘‘۔ےہ انبای انبئ اکی اانپ رپ زنیم ےن ںیم’’

رپ انب یک نج ںیہ وموجد ولعم وہ اپس ےک ااسنن ویکہکن ےکس رک اامعتسل وک اایتخرات ریمے وج ہک ےہ بلطم اک انبئ

۔ ےہ راتھک تلیضف رپ اکانئت اسری اور زنیم اسری ااسنن ےئل ایس۔ ےہ رکات ادا رفاضئ ےک اینتب یک اعتیل اہلل وہ

رگم۔ ےہ احلص وک ولخمق رہ یک اکانئت وعشر و لقع۔ ےہ زیچ اگل ابلکل االامسء ملع۔ ںیہ زیچ اگل ابلکل روعش و لقع

اطمقب ےک رقآن۔ ےہ ںیہن الضف رپ انبء یک وعشر و لقع ااسنن وکیئ۔ ںیہن احلص وک یسک العوہ ےک ااسنن االامسء ملع

۔ںیہ افصت یک اعتیل اہلل وج۔ ےہ فقوا ےس ولعم ان وہ ہک ےہ اقمئ رپ ابت اس تلیضف یک ااسنن

Page 83: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

22 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےط وت ابت ہی۔ ےہ ینبم رپ تقیقح ملع۔ ےہ اتکس اج ایک ںیہن ااکنر ےس اتیمہ و تقیقح یک ملع دقمی دور ای وہ دجدی دور

۔راتھک ںیہن رپتلیضف اینبد یک وعشر و لقع ااسنن ہک یئگ وہ

ےتنب ولیک مہ۔ ےہ وہیئ ڑھکی اینبد اسری یک امدہ رپ سج ےہ ملع رفموہض اکی۔ ںیہ ملع ےک مسق دو اپس ےک ااسنن

ایک رکفت رپ ااجیدات ان ارگ ںیہ، رکےت ااجیدات یئن یئن ںیہ، ےتنب اسدسنئان ںیہ، ےتنب ارئنیجن ںیہ، ےتنب ڈارٹک ںیہ،

اور ںیہ رکےت ااجید زیچ وکیئ آپ ارگ الثم۔ ںیہن نکمم ااجید وکیئ وہ ہن ملع یقیقح کت بج ہک اگ وہ ولعمم وت اجےئ

ایسی اکی ہی۔ ںیہ رےھک افدئے امشر ےب ےئل ےک ااسنونں ےن اہلل ںیم ولےہ اس وت ےہ دلخ لمع اک ولےہ ںیم اس

رلی ےس اس ےک رک رصتف آپ ںیم ولےہ اس نکیل ےہ یہ ولاہ ولاہ۔ ںیہن دبتل و ریغت ںیم سج ہک ےہ تقیقح

ڑی یک رلی انلچ، اور اننب اک رلی انبان، اک رتازو ہی۔ ںیل انب رتازو ںیل، انب ہیہپ اک اسلکیئ اور اہجز ںیل، انب

ٹٹ

اکی ہی اننب پ

۔ےہ صخشت اکی اانپ اک ڑکلی ےہ، ڑکلی رطح ایس۔ ےہ یقیقح ولاہ۔ ےہ رفموہض

اعمل ای وہ اجلہ ڑپےھ ہن ڑپےھ وکیئ اچےہ۔ ےہ آات رظن رھگ ںیم ولعم دو ااسنن وت اجےئ ایک وغر ںیم ابرے ےک ملع

دورسا اور ےہ ملع امدی اکی۔ اتکس لکن ںیہن ابرہ ےس دارئوں ےک ولعم دو ان اجےئ وہ ہن ویکں ڈی اچی یپ افلض،

اور ےہ ابت اگل رکان اافتسدہ ےس اس ںیہ ریھک افصت ےن اعتیل اہلل ادنر ےک امدہ اب۔ ےہ رکات قیلخت وک امدہ ملع

زدنیگ ںیم دوونں تقیقح اور امدہ ااسنن وت ںیہ رکےت اطمہعل اک زدنیگ یک ااسنن مہ بج۔ ےہ ابت اگل قیلخت یک امدہ

۔ےہ آات رظن رکات رسب

وک مسج ےک وپتس وگتش اس ےہ؟ ایک تقیقح اور اھکل ڈہایں، وپتس، وگتش ووجد، امسجین امہرا! ےہ ایک امدہ

یک ووجد ااسنین ہک اگ وہ ولعمم وت رکےگنی وغر رپ ووجد ااسنین بج آپ ےہ تقیقح وج ےہ روح ےئش رکوینایل رحتمک

یک اہلل ااسنن۔ ےہ یھب ھچک وج وریغہ وریغہ دامغ رگدے، آھکن، اکن، انک، ریپ، اہھت،۔ ےہ ںیہن تیثیح وکیئ ذایت اینپ

یک اس ہک ےہ ہی رماد ےس تیثیح ذایت۔ ےہ ںیہن تیثیح ذایت وکیئ اینپ یک ااسنن نکیل۔ ےہ رنیشمی ڑبی تہب اکی

وہ ںیہن رحتک وکیئ ںیم ااسنین مسج وت وہ ہن وموجد روح ینعی ملع یقیقح ادنر ےک مسج ارگ۔ ےہ ںیہن زدنیگ ذایت وکیئ

امسجین اسرا۔ وہیت ںیہن رحتک ںیم اس۔ ےہ ریتہ ڑپی الش وت ےہ اجات رم آدیم۔ ےہ وہات اشمدہہ ہی رات دن۔ یتکس

وہا؟ وکن ااسنن الص وت! وہیت ںیہن ویکں رحتک ںیم مسج رمدہ ای الش یسک۔ ےہ اجات وہ لطعم و ولفمج اظنم

ےہ ملع وہ یہی۔ دای ںیہن وک یسک العوہ ےک ااسنن ملع ہی ےن اعتیل اہلل اور ےہ ملع یقیقح ملع اک ‘‘روح’’ ینعی مسج الص

یک ملع ایس۔ ےہ اولخملاقت ارشف ااسنن رپ اینبد یک سج ےہ ملع وہ یہی۔ ےہ احلص تلیضف وک ااسنن رپ اینبد یک سج

۔ںیہ رفامےت اعتیل اہلل رپ اینبد یک ملع ایس۔ ےہ اتالہک ہفیلخ ااسنن رپ انب

اچدن ےن مہ وہ ےتکس رک رصتف ںیم ان وت اچوہ مت۔ ےہ دای رک رخسم وک اتسروں اور اچدن وسرج، ےئل اہمترے ےن مہ ہک

فطل ےس اچدنین انلکن، اک اچدن۔ ںیہ وموجد اسےنم ےک آپ اثمںیل یک اس اور ےہ دای رک رفامن اتعب ےئل اہمترے وک

اچدنین ولخمق رہ وموجد رپ زنیم ےہ وہات ادنوز فطل ااسنن رطح سج ےس اچدنین۔ ےہ ںیہن ریخست یک اچدن وہان ادنوز

Page 84: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

23 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

۔ ےہ رخسم ےئل ےک یلب اچدن رھپ وت ےہ رمق ریخست وہان ادنوز فطل ےس اچدنین یک اچدن ارگ۔ ےہ وہیت ادنوز فطل ےس

۔ےہ رخسم یھب ےئل ےک رپدنوں اور دروتخں

ےہ اتہک وک وہیدی لہج اوب اور ںیہ آےت اوبلہج اور وہیدی اکی اپس ےک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل ہک ےہ ہی ریخست یک اچدن

آامسن رگم ےہ اتکس لچ رپ زیچ رہ یک زنیم اجدو۔ ےہ( ابہلل وعنذ)اجدورگ ہی۔ اگ اجےئ لچ ہتپ اک وبنت اور اجدو آج ہک

۔ اگ آؤں ےل اامین رپ آپ ںیم وت دو رک ڑکٹے دو ےک اچدن ہک وہک ےس ملسو هيلع هللا ىلصدمحم مت ذہلا۔ اتکس لچ ںیہن رپ

اسھت ےک اس اور اگ الےئ ںیہن اامین وکن اور اگ الےئ اامین وکن ہک ےہ اجاتن اہلل وت ہی ہک رفامای ےن ملسو هيلع هللا ىلصوضحر

رطف، دورسی ڑکٹا دورسا اک اچدن اور ایگ الچ رطف اکی ڑکٹا اکی اک اچدن ایک ااشرہ رک ڑپھ اہلل مسب ےن ملسو هيلع هللا ىلصوضحر

ہی رمق ریخست۔ ےہ رمق ریخست ہی ےہ داھکی ںیم ڑکٹوں دو وک اچدن ےن مہ ہک رےہ دےتی وگایہ اقےلف آویناےل رکمہم ہکم

۔ایگ الچ واسپ اچدن اور الکن اچدن داھکی، اچدن ےن آپ ہک ںیہن

۔ ےہ ریھکبین اچدنین ےن وت ہک ےہ دای رک اپدنب ےئلیک ولخمق اینپ وک اچدن ےن اہلل اور ےہ اشلم ںیم رفاضئ ےک اچدن وت ہی

اجےئ وہ متخ ریشینی وموجد ںیم وہیگں اجںیئ، وہ ڑکوے لھپ ےک داین اسری وت ےلکن ہن تحت ےک اظنم اکی اچدن ارگ

اس۔ ےہ دی ڈوییٹ ہی ےن اعتیل اہلل وک اچدن۔ ےہ وہیت لقتنم اھٹمس ںیم ذغاؤں ےس اچدنین۔ اجےئ وہ ڑکوی دنگم اور

۔وہں واال دےنی روزی وک اعنیمل امتم ںیم ہک ےہ ایل رک دعہو ےن اس۔ ےہ ااعلنیمل رب وہ ہک ےئل

ںیہن ںیم دوھپ اجونر دورسے ےئل ےک ےنچب ےس رسدی ایک۔ ےہ ںیہن ریخست یک وسرج ہی دانی دوھپ ای انلکن اک وسرج

یک یلع رضحت ںیم اانثء اس۔ ےھت رےہ رفام آرام رپ زاون ےک یلع رضحت ملسو هيلع هللا ىلصآپ ہک ےہ ہی ریخست یک وسرج۔ ےتھٹیب

وپاھچ ےن ملسو هيلع هللا ىلصآپ۔ داھکی ولمل وک یلع رضحت وت یلھک آھکن یک ملسو هيلع هللا ىلصوضحر بج۔ ایگ ڈوب وسرج اور یئگ وہ اضق امنز

وت دای مکح وک وسرج ےن ملسو هيلع هللا ىلصوضحر۔ ایگ وہ رغوب وسرج۔ یئگ وہ اضق امنز ہک دای وجاب ےن یلع رضحت وہا، ایک ہک

۔ےہ سمش ریخست ہی۔ ایگ وہ رغوب واسپ وسرج اور ڑپیھ امنز ےن یلع رضحت۔ آای ولٹ واسپ وسرج

ںیم اہک ےن اس۔ ےھت رفام رشتفی رپ اہپڑ وتق اس ملسو هيلع هللا ىلصآپ۔ وہا احرض ںیم دختم یک ملسو هيلع هللا ىلصوضحر وہیدی اکی

ملسو هيلع هللا ىلصوضحر۔ اہک ےن اس۔ وہں اجاتن ںیم! اہں رفامای ےن ملسو هيلع هللا ىلصوضحر۔ اھت وجنیم انومر تہب ہی۔ وہں وجنیم الفں الفں

االسم ںیم وت اجےئ آ شقن اک ابمرک اپؤں ےک آپ رپ اہپڑ اس۔ ںیہ رفام ایقم آپ رپ اہپڑ سج ہک وہں اچاتہ ںیم

اس ابمرک اپؤں ہک وہا ومم اےسی اہپڑ وت راھک رپ اہپڑ ابمرک اپؤں رک ڑپھ اہلل مسب ےن ملسو هيلع هللا ىلصوضحر۔ اگ ولں رک وبقل

بج ہک وپاھچ ےن ولوگں۔ ایل ڑپھ ہملک اور داھکی رطف یک آامسن ےن وجنیم اس۔ وہا لمع ہی یہ ےسیج ایگ الچ ارتات ںیم

ےہ ملع ہی ےھجم ہک اہک ےن اس۔ داھکی ویکں رطف یک آامسن ےن مت وت ےھت رےہ رھک رپ اہپڑ ابمرک ریپ ملسو هيلع هللا ىلصوضحر

آ رپ دنبے یسک راتس رباہ اسہی اک اتسرے اس ارگ ہک ےہ ریھک اختیص ہی ےن اعتیل اہلل ںیم اس ےہ اتسرہ اکی ہک

زجعمہ ہی ےن ںیم۔ ےہ اجات نب ومم اہپڑ ہک ےہ اجیت وہ رحتمک دوخب وخد الصتیح ہی ادنر ےک دنبے اس وت اجےئ

۔ اگ آےئ دعب اسل زہار سیب الھک اکی اتسرہ ہی ہگج اس ہک وہں اجاتن ہی ںیم ہک ایک بلط ےئل اس ےس ملسو هيلع هللا ىلصوضحر

ابمرک دقم ےن ملسو هيلع هللا ىلصوضحر یہ ےسیج ہک داھکی ےن ںیم نکیل اگ الؤں اامین ںیم ہن اور ےگ ںیکس داھک زجعمہ ہی ہن ذہلا

Page 85: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

24 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہی۔ ایگ ٹلپ ےس زیتی ایس اور وہا نگف اسہی رپ رس ےک ملسو هيلع هللا ىلصوضحر ےئلیک ےحمل اکی۔ آای اہیں ےس زیتی اتسرہ وہ ااھٹای

۔ےہ وجنم ریخست

ےک اتم اینپ اےس ےن ملسو هيلع هللا ىلصآپ ےہ، وموجد ںیم اپک رقآن بس وہ ایگ ایک اطع ملع یھب وج وک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل

۔ واال ےنھجمس وکیئ ےہ ، رکدای آاسن انھجمس وک رقآن ےن مہ ہک ےہ ںیم اپک رقآن۔ ںیہن اپھچای ےہ دای رک آاکشر ےئل

دعب ےک امنز اشعیک رمہبت ااتکسیل ہک ںیہ اجےتن ابت ہی وت مہ۔ دی ںیہن یہ وتہج یھبک رپ ےنھجمس وک رقآن ےن املسمن

اجےئ وہ رتیق ںیم المزتم وت ےگ ڑپںیھ ارکلیس آتی رمہبت ااتکسیل۔ یگ ےلم روزی وت اچےئہ ڑپینھ ارکلیس آتی

۔ وہ ہن ویکں یہ اگنلگمس وہ اچےہ۔ اگ وہ افدئہ انگ الوھکں ںیم اکروابر وت ےگ ڑپںیھ ارکلیس آتی رمہبت ااتکسیل۔ یگ

وریغہ انجت اور وھبت البںیئ، واہں وہ اپک رقآن اہجں ہگج وہ ہک ےہ دای رھک رک انب زتنی یک اطق وک رقآن ےن مہ

ہک ےئل اس ہکلب وہ احلص ربتک یک رقآن ہک ںیہن ےئل اس دو، زگار ےس ےچین ےک رقآن وک یچب۔ آےت ںیہن

اجےتن بس مہ وہ ےہ احل وج اک رقآن آج۔ ںیہک ہن الھب ربا دننںی رسس، اسس،۔ رےہ وفحمظ رک اج ںیم رسسال

۔ںیہ

یھب ھچک وج دنرا ےک زنیم۔ ےہ دای رک رخسم ےئل اہمترے وک آامسونں اور زنیم ےن مہ ہک ےہ اراشد ںیم اپک رقآن

۔ ںیہ زسیگ امشیبر اور میلیہ ےہ، ویرمینی ںیہ، دعماینت۔ ےہ ایک ادنر ےک زنیم اب۔ ےہ ایگ دای رک رخسم وہ ےہ وموجد

ایک رکفت ادنر ےک ولےہ ےن ااسنن۔ ایگ نب مب امٹی اور ایل رک التش وک ویرمینی وت ایک رکفت رپ زنیم ےن ااسنونں بج اب

وغر رپ داھوتں زمدی ےن ااسنن۔ ےئگ نب دروازے اور رفرچین وت ایک وغر اورپ ےک دروتخں ےن ااسنن۔ یئگ نب رٹنی وت

اخص اکی وکیئ ہک ےہ ںیہن رشط وکیئ ںیم اس۔ آای لکن رٹیپول وت ایک وغر زمدی اور یئگ لم اچدنی ایگ، لم وسان ایک،

۔ آات ںیہن انم اک یسک ںیم اپک رقآن۔ یگ ااھٹےئ افدئہ وقم وصخمص ویہ وت یگ رکے وغر رپ اشنوینں یک اہلل یہ وقم

اعتیل اہلل یھب وج۔ ےہ ملع داتسوزی یہ اکی اور ےہ افرومال اکی اک اکانئت ریخست۔ ےہ ےئلیک ااسنین ونع وپری رکمی رقآن

۔ےہ ااھٹات افدئہ ےس اس وہ ےہ رکات رکف و وغر ںیم رقآن۔ ےہ اتیل رک ارتعاف اک ودحاتین یک

ےہ امہرا اعتیل اہلل۔ ےل ھجمس اےس اچےہ انھجمس وج۔ ےہ دای رک آاسن ےن مہ انھجمس وک رقآن ہک ےہ ںیم اپک رقآن

ےک وقم سج۔ ںیہ رےہ ااھٹ افدئہ ملسم ریغ ےہ؟ راہ ااھٹ وکن افدئہ اور ےہ امہرا رقآن ںیہ، امہرے ملسو هيلع هللا ىلصروسل

وناےل وہےئ ےچھک ےچب وہ، الغم یک وںریغ وقم وہ وہ داتسوزی یک اکانئت ریخست اپس ےک وقم سج وہ، زخاہن اک ملع اپس

یھب اانت وک املسمونں ےہ؟ یتکس وہ زعمز وقم وہ ایک وہ وہ رریہ زگ رپ وسیپں ےک وسد زدنیگ یک ان اور وہ وایل ےنلگن

اعتمرف ےس انم اےنپ ملسم ریغ وہ ںیھت یک ااجیدات اسیسنئ وج اور یک رتیق وج ےن االسف ےک ان ہک آات ںیہن ایخل

اس یھب ملع ہک ےہ ہی ااہتن۔ ےہ ریہ زگار زدنیگ یک یسب ےب وہیئ ینب سب ےب و وبجمر وقم املسمن اور ںیہ رےہ رکا

ںیہن انکیٹولیج ےہ؟ ںیہن دامغ اپس ےک املسمونں ایک۔ ےہ وہیئ ینب اکھبری یک اوقام ملسم ریغ وہ۔ ےہ ںیہن اپس ےک

وہ۔ ےہ وموجد داتسوزی قلعتم ےس اکانئت ریخست اپس ےک ان ےہ؟ ںیہن ایک اپس ےک املسمونں ےہ؟ ںیہن ولاہ ےہ؟

۔ ںیل رک اامعتسل اےس ےہ ایگ آ وی یٹ وفیلیٹن، ےس ابرہ ہک ںیہ وخش ںیم ایس سب۔ دےتھکی ںیہن رک وھکل وک اس یھبک

Page 86: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

25 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

نب ڈارٹک آدیم وت اجےئ آ بط ملع ےس واہں۔ ںیل انب بیل اور ںیل رک اامعتسل اےس وت اجےئ آ انکیٹولیج وکیئ ےس ابرہ

املسمن وت مہ ہک ےئگ ھٹیب رک وہ نئمطم رپ ابت ایس مہ۔ اجےئ نب ارئنیجن آدیم وت اجےئ آ ارئنیجنگن ےس واہں اجےئ،

۔ںیہ وقم وبحمب یک اہلل اور

اکچ یک دجدی دور۔ ںیہ دےتی وھچڑ رپ احل ےک اس اےس مہ اچیتہ ںیہن دبتیلی اینپ وقم وکیئ بج ےہ ںیم اپک رقآن

۔ ےہ التبم ںیم وخف آدیم رہ۔ ےہ التبم ںیم دتشہ آدیم رہ رفامںیئ وغر آپ۔ ےہ اکچ وہ ربابد ابلکل ااسنن ںیم وچدن

رپ داین اسری ہک ےہ اچیتہ ہی وقم اکی رپدہ سپ ےک رتیق اس۔ ےہ ایگ نب زیمالئ واہں ےہ، ایگ نب مب امٹی اہیں

۔ ےہ التبم ںیم وخف ااسنین ونع اسری۔ ےہ اعمل بیجع اک وخف۔ رےہ ہن اقمئ ادتقار اک اہلل۔ اجےئ وہ اقمئ ادتقار اک اس

رقآن یہ ہن اور ںیہ وتمہج رطف یک اعتیل اہلل ہن وہ رکںی اقمئ ادتقار اک اعتیل اہلل ہک ےہ داری ذہم یک ولوگں نج

لمع ریغب ےک واسلئ رکدہ قیلخت یک اعتیل اہلل وج ےہ ںیہن ایسی رتیق وکیئ یک دور وموجدہ۔ ںیہ وہےت وتمہج رطف یک

وغر ںیم واسلئ ان اور ےک رک دبل و رد ںیم واسلئ ان ںیہ الیھپےئ واسلئ ںیم زنیم ےن اعتیل اہلل۔ وہ یئگ آ ںیم

۔ںیہ اجیت یک ااجیدات یئن یئن ےک رک رکف و

ااسنین اہجں ںیم ولعم ےک دجدی دور۔ رکات ںیہن ااجیدات یئن یئن ےک رک رکف و وغر ںیم واسلئ ان ویکں املسمن وت

ےہ رووبٹ ااسی اکی ااسنن ہک ےہ وہا ااسحس اک ابت اس وک ااسنن اہجں ےس ولعم ےک دجدی دور ےہ، وہا ابغل وعشر

۔ےہ وہا امویس ااسنن واہں ےہ وہیئ رھبی افصت یک اہلل ادنر ےک سج

۔ ےہ یئگ وہ یرب ای ےہ وہیئ ایھچ تحص دعب ےک رتیق یک دجدی دور ہک ےہ اتکس رک ااکنر ےس ابت اس ااسنن وکیئ ایک

اگنہ امہری ےس ان ںیہ وہےئ ایہم ںیمہ آاسشئ و آرام وج ںیم رتیق یک دجدی دور۔ ںیہ یئگ وہ مک ای ںیہ ڑبیھ امیبرایں

دس اب۔ اھت اجاتن ںیہن وکیئ وک ےمشچ ںیم رمع یک اسل ونے ایس ںیم ووتقں رپاےن۔ ںیہ ےئگ گل ےمشچ ای ےہ یئگ وہ زیت

البہبش۔ ےہ امکل اک ااسنن ونع البہبش۔ ےہ رتیق البہبش رتیق یک دجدی دور۔ ںیہ ےئگ گل ےمشچ وک وچبں ےک اسل ابرہ

ںیم رتیق یک دجدی دور نکیل ےہ دای روپ اور رگن این اکی وک اشنوینں یک اعتیل اہلل ےس رکفت اور دجودہج ےن ااسنن

۔ےہ رفام اکر امدتی ےھچیپ ےک رتیق دجدی رہ ہک ےہ رخایب اینبدی اکی

وکیئ اور ےہ اھکسات ای اتھکیس ملع وکیئ آدیم رواحین اکی ارگ ہک ےہ یہی رفق اینبدی ںیم آدیم امدی اور واحینر اکی

ےہ یتلم وک آپ زیچ وج ںیم دجدی دور۔ ےہ وہات اعتیل اہلل ہکلب ںیہن داین تین رپدہ سپ ےک اس وت ےہ رکات ااجیدات

وکیئ ارگ ےہ، انبات ابت وکیئ آدیم رواحین وکیئ ارگ نکیل ےہ وہات ہسیپ اور الچل رحص،۔ وہات ںیہن اہلل ےھچیپ ےک اس

۔ےہ وہات اعتیل اہلل ںیہن داین ےھچیپ ےک اس وت ےہ اتھکیس ملع اور ابت وکیئ ارگ ےہ، اتھجمس ابت

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

ںیم اکءرش۔ ںیئگ یک شیپ ڈرسکن وکڈل رپ ااتتخم ےک رقتبی اور وہیئ تسشن یک وجاب و وسال دعب ےک اطخب

زڑ، ینبم رپ امیلعتت رواحین

ئ

ی ی

ی ن

ی ہ ہلسلس اعترف وسو می

عظ

رپ وطر وصخیص ‘‘روح رعافن’’ اتکب اک اہل رماہبق وکہٹئ اور

Page 87: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

23 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اظرہ دنسپدییگ درہج دح رپ ایعمر وت رفامای المہظح ےن رکمی رمدش روز ذگہتش وک ااشوتعں ونیتں ان۔ ےئگ ےئک میسقت

اکرونکں ےک اہل رماہبق وکہٹئ۔ اجںیئ ےجیھب رضور یھب وک اہزل رماہبق امتم درگی ٹلفمپ ونیتں ہک یک دہاتی اور۔ رفامیئ

اجودی یلع، اخسوت ارانیک ےک اہل رماہبق ںیم رقتبی اس یک انیمیسر۔ ںیئگ یک میسقت اانسد رپ دخامت امنایں ںیم

اولسیب وخش اہنتی ےن دبعارلزاق اور وڑاچئ دمحم یلع ویقم، لصیف دواتین، اہلل انثء اخن، بیبح ریم، ادمح اوسی اابقل،

ااجنم رفاضئ اےنپ ےس

ئ

رواحین ابواقر ہی رطح اس اور۔ دی دوعت یک اعطم وک ااجلہعم خیش ےن رکمی رمدش۔ دی

۔اچنہپ وک ااتتخم انیمیسر

آامسن وت رفامای رتصخ وک ااجلہعم خیش ےن آپ دعب ےک اس۔ ریہ تسشن کت دری یک ااجلہعم خیش اور رکمی رمدش رہظاہن

ہی۔ یھت یئگ وہ رشوع ابدنی وبدنا یہ دوران ےک اطخب ےک رکمی رمدش ںیم انیمیسر۔ ےھت وہےئ اھچےئ ابدل ےکلہ رپ

اطخب ےک رمدش کت ایھب وج راوی۔ ےہ ریہ وہ ابرش وت آج ہک رفامای ےن رکمی رمدش وہےئ دےتھکی رظنم وخوصبرت

یھب ادنر ہکلب ابرہ رصف ہن آج وہا وگای ےس آپ۔ اھت راہ رک وسحمس ںیم بلق ارثات ےک اس وہا وھکای ںیم رحس ےک

۔ےہ وہیئ ابرش

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

وساغت العاقیئ

اک رکےن ہن ریمعت امعرات زنمہل نیت دو دعب ےک ززلےل ےک ء2932۔ ےہ اجیت یک وصتر روڈ امل یک وکہٹئ روڈ انجح

وہ ریمعت الپزہ وخوصبرت دنلب زنمہل یئک یئک ںیم رمازک وابریاکر ےک رہش اب۔ ےہ اکچ وہ متخ وہا رعہص وج اھت راحجن

امشر ےب ںیم ارطاف ےک سج۔ ےہ ابزار ایلتق رہفتس رس ںیم رمازک اکروابری رتنی امہ درگی ےک رہش۔ ںیہ ےکچ

ٹ

وٹیکںامر ان رخ اک رخدیاری یک ارفاد واےل آےن ےس رہش ریبون۔ ںیہ وہیئ رھبی ےس اسامن یکلم ریغ و یکلم امرک

دورسا اک اایشء دشہ الگمس۔ ےہ اجات اچیب رک اگل لبیل یکلم ریغ یہ اسامن یکلم زایدہ ےس آدےھ اہجں۔ ےہ وہات رطف یک

امشر ےب یھب اہیں۔ ےہ العہق زریںی اک ابزار دنقاہری ای اابقل اشرع رمزک

ٹ

ےس اایشء اجاپین اور رویس اریاین، امرک

اکروابری درگی ےک رہش۔ ےہ ڈنمی یک اکروابر وھتک ےک اانجس ہصح ابالیئ اک ارابز دنقاہری ہکبج۔ ںیہ ڑپی رھبی

۔ںیہ روڈ رپسن اور روڈ نشم ابزار، جنگ وسرج روڈ، دجسم العےق

Page 88: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

27 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

۔ ےہ امرٹیک یک اکری دیشکہ ولبیچ رہفتس رس ںیم نج۔ ںیہ اقمئ رمازک ےک وساغت العاقیئ یک وصہب یہ رپ روڈ انجح

۔ ےہ اتلم اکم ااغفین و ولبیچ دار آہنیئ اک رواج و رمس ےک ولیبقں فلتخم اہیں۔ ےہ وشق رظن اجذب اکی اک وخانیت وج

اکم اس ںیم رگن اقثیتف۔ ےہ وہات لمتشم رپ روگنں درفلبی اور ڈزیانئ وخوصبرت امشر ےب ےس انمتبس یک العوقں وج

ےک داھہگ ریمشی وہےئ ےنب ےس اہھت۔ ےہ آیت رظن کلھج یک ذہتبی اور ادقار وسچ، یک اہیں ذرےعی ےک

رتشیب وج ںیہ وبثت اک الصتیح و ذوق امجایلیت ےک وخانیت دنم رنہ ان اکم اک وبوٹں لیب ردگنار اور ڈزیانئ وخوصبرت

ایمکب اور وخوصبرت ابرکی، ےس بس ںیم ان۔ ںیہ دیتی زگار ںیم اعمرشت دیہی زدنیگ وپری اینپ اور۔ ںیہ ڑپھ ان

ی ڈریہ اکم

ٹ

گی ی

یھب اکم اک القت اور ونیکش رتتیب،۔ ےہ آات اکم ےک احتفئ و ہفحت ںیم وخاص وج۔ ےہ اک العہق ےک

۔ ےہ وصختیص یک العےق ےک ڑہلی واعق انکرے ےک وبالن درہ اامعتسل اک ہشیش اسھت اسھت ےک داھہگ۔ ےہ وہشمر

یک اامعتسل روزرمہ ورا گیب رپس، وکزی، یٹ نشک، الکھت، لبیٹ، وکر، ڈیہ اشل، اچدر، رگابیں، ےلگ، ضیمق، ںیم ان

۔ںیہ اشلم اایشء درگی

یھب ےئلیک ونازی امہمن۔ ےہ اجات ایک دنسپ اھکان رک وھبن ےس رطوقیں فلتخم وک وگتش ںیم ڈزش اقمیم روایتی یک اھکےن

اور ہکت ابکب، لپچ روش، الدنی، ابکب، ڈھکی یجس، ںیم ان۔ ںیہ ہصح اک اقثتف یک اہیں اھکےن روایتی ےک وگتش

ی رمی۔ ںیہ وہشمر تہب وگتش ڑکایھ

ٹ

گی ی

‘‘ابکب ڈھکی’’۔ ںیہن دایتسب اور ںیہک یجس ذلذی اور رنم یک العہق ےک

ںیم ڑگےھ امن دنتور رھپ اور ےہ اجات دای رھک رک اگل اصمےحل وصخمص اور ےک رک اپک ےس آالشئ وک رکبے اسمل ےئلیک

شپت یھب ےس اورپ اور۔ ےہ اجات دای رک دنب ےس اورپ وک رکبے رک الج آگ ںیم دنتور اس۔ ےہ اجات دای اکٹل رپ خیس اکی

۔ےہ وہات دار ذاہقئ اور ذلذی تہب وگتش وہا انھب ںیم اجت اصمہحل وصخمص۔ ےہ اجیت اچنہپیئ

ےک اہیں وصختیص رسیتی

اممکل ڑپویس رمازک ڑبے ےک ابین اقنیل۔ ںیہ اقنیل ایہتف رہشت االوقایم نیب وہےئ ی

رگن ےکلہ ںیم وبوٹں لیب اقنیل اریاین ہکبج ےہ وہات ںیم ڈزیانئ ےک رگن رسخ اقنیل ااغفین۔ ںیہ اریان و ااغفاتسنن

اور رظن اجذب دزیب، ااہتنیئ اقنیل ہی وہےئ ےنب ےک اہھت واےل رگہ دورہی۔ ںیہ وہےت ےنب ےس داھےگ ریمشی ےک

۔ںیہ وہےت تمیق شیب

ریس یک اشم ںیم ٹنیک

زبسہ ےچین ےک دروتخں ےنھگ رپ اتسلگن اشرع اہیں۔ ےئگ ٹنیک ےئلیک واک رمہاہ ےک انرص امجل ڈارٹک مہ دعب ےک رصع

اس ےہ اجیت کت دانم ےک رمدار وکہ وج۔ ےہ وموجد روش ہتخپ دحیلعہ ےئلیک ےنلچ دیپل درایمن ےک وھپولں اور

ےن آپ دوران اس۔ اھت رپفیک تہب فطل اک ریس رمہاہ ےک رمدش ںیم ددنھےکل ےک اشم ڈنھٹی اور اموحل وخوگشار

اور ابدیلیگ یک وعشر وج ریھکبے ومیت ےک داشن و ملع رپ وموضاعت یجن اور رواحین یملع، فلتخم ےئلیک رتتیب امہری

Page 89: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

22 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہ اوایلء اباب دنلقر وضحر الماقت یک ان رطح سک ہک اتبای ےن رکمی رمدش۔ ےنب ابثع اک ارشناع ںیم ودجان

ش

یمح اہلل ر

۔وہا اشمدہہ و ملع اک دراجت رواحین ےک آپ وت ڑباھ اخرط قلعت وہیئ، ںیم درتف ےک رکایچ ڈان اردو ےس ہیلع

اباب دنلقر ہک وہیئ ریحت رک اجن ہی وک راوی اعترف ےس رہسوردی یلع دنلقر اوباضیفل رضحت رمدش ےک ان اک اوایلء

وضحر اتکب اکی اتفیل یک رہسوردی یلع دنلقر اوباضیفل رضحت ےن آپ۔ ےھت ےنب یمیظع اخیشل وضحر یھب ذرہعی اک

اباب دنلقر اباب دنلقر وضحر اتکب ہی۔ دی رک ال وک اوایلء

ینب ابثع اک الماقت ںیم آسپ یک ان اور آیئ دنسپ تہب وک اوایلء

اباب دنلقر وضحر ازاں دعب اور اباب دنلقر وضحر وہےئ رکےت دنسپ اتکب۔ وہےئ تعیب ےس ان اوایلء

رمدش ےن اوایلء

آ اسےنم ذنہ اک فنصم وت اجےئ ڑپاھ وک اتکب یسک ےس رظن زاوہی اخص اکی ارگ ہک اھت رفامای ےس یمیظع اخیشل رکمی

واردات و ایفیکت رواحین۔ ےہ یھکل ےس تین اور تبسن سک اتکب ہی ےن اس ہک ےہ اجات وہ ولعمم ہی اور۔ ےہ اجات

اباب دنلقر وضحر ںیم بج ںیم دونں رشوع ہک رفامای ےن آپ وہےئ رکےت ذرک اک اشمدہہ ںیم رک ڑپھ وطخط ےک اوایلء

ہک وہات ردیجنہ تہب ںیم رک ڑپھ ںیہنج۔ اھت وہات ذرک اک اشمدہات ےک رضحات و وخانیت ںیم ان وت اھت انسات وک آپ

رکم رظن اینت رپ ان ںیہ دور وج اور وہں رحموم ےس اشمدہہ ابووجد ےک وہےن ںیم رقتب و تبحص یک آپ دم رہ ںیم

!ادمحلاہلل۔ دای رفام رکم و لضف رپ نیکسم ھجم ےن اعتیل اہلل اور راہ اگل ںیم اکم اور اابسق اےنپ ںیم لرہباح۔ ےہ

Page 90: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

21 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

Page 91: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

13 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ی ہ ہلسلس۔۔۔۔۔۔اینبد گنس می

عظ

اباب دنلقر وضحر ربایخ میظع دمحم دیس ارخی نسح قح ادبال ےس رگایم امس انیم انم ےک آپ ےس رکم دتس ےک اوایلء

ی ہ ہلسلس وسنمب می

عظ

وجالیئ دعب ےک وبقتیل رشف ںیم ادقس ابراگہ یک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان اینبد یک

۔یئگ ریھک ںیم ء2961

ی ہ ہلسلس ےن رکمی رمدش روز اکی می

عظ

اباب دنلقر وضحر ےئل ےک رےنھک اینبد یک شیپ دروخاتس ںیم دختم یک اوایلء

اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان وموجدات رخف اکانئت، رسور ابراگہ دروخاتس ہی یک رکمی رمدش ےن اصبح اباب وضحر۔ یک

ی ہ ہلسلس دعب ےک رفامےن وبقل دروخاتس ےن ملسو هيلع هللا ىلصرکمی یبن وضحر۔ یک شیپ ںیم واالسلم می

عظ

ااجزت یک رکےن اقمئ

۔دی رفام اطع

السلس اخونادۂ

ی ہ ہلسلس می

عظ

ی ہ، ہلسلس اامم۔ ےہ طیحم رپ وبعشں دوونں ولسک و ذجب می

عظ

دمحم ارخی نسح رمدشان دیسان قح، ادبال

اباب دنلقر وضحر ارعملوف ربایخ میظع ایگرہ ذلی بسح اور ںیہ یفشم و رمیب ےک رطتقی السلس اسیک وصخاص اوایلء

۔ںیہ اخونادہ ےک السلس

رصمی ذواونلن رضحت ہلسلس اامم: دنلقرہی

راض اکمظ ومیس اامم رضحت ہلسلس اامم: ونرہی

ا د رضحت ہلسلس اامم: ہیتشچ

سمم

دونیری

ابہلل ابیق وخاہج دنبشقن اقحل اہبء خیش رضحت ہلسلس اامم: دنبشقنہی

اوبااقلرہ رضحت ہلسلس اامم: رہسوردہی

دبعااقلدرالیجین خیش رضحت ہلسلس اامم: اقدرہی

وورہیطی ف

ابزیدیاطسبیم رضحت ہلسلس اامم:

Page 92: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

11 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دغبادی دینج ااقلمساوب رضحت ہلسلس اامم: دینجہی

ی ہ

ش

منسہ اامم: الم

رصمی ذواونلن رضحت سل

ربکی ادلنی مجن رضحت ہلسلس اامم: رفدوہیس

ادلنی اتج رغصۃی دمحم رضحت ہلسلس اامم: اتہیج

ی ہ ہلسلس می

عظ

۔ےہ عبط ااتفد یک اس ںیم رگن سج ےہ اجات راگن ںیم رگن رواحین ایس وک اطبل ںیم

ی ہ ہلسلس می

عظ

انیل ھچک ےس میظع در وک یسک ارگ۔ رحماب و ربنم ہن ےہ داتسر و ہبج ہن۔ ےہ ںیہن رمدیی ریپی روایتی ںیم

۔ےہ اکیف وہان اک وشق و ذوق ےئل ےک ملع اطبل اور ولخص ےئل ےک اس وت ےہ

(ںیہ ےتہک اخونادہ اےس وہ دای رک لقتنم ذنہ اانپ ےن ہلسلس اامم ےسج والتی اصبح ای خیش وہ)

اباب دنلقر وضحر ےن راوی اور دیقعت و تبحم اشلم ںیم اس اور رقتب طیحم رپ اسولں وسہل یک رکمی رمدش اور اوایلء

رفامای اظمرہہ اک ولخص و تبحم اثمل ےب ےس رمدش اےنپ ےن آپ ہک ایک رعض وہےئ الےت ںیم ذنہ وک واف و االخص

۔ ےہ اتچنیھک وک ولےہ انقمسیط ہکلب۔ اتچنیھک ںیہن وک انقمسیط ولاہ رفامای اور ےئگ رک ےتلچ ےتلچ رکمی رمدش رک نس ہی۔ ےہ

اور۔ ےہ راتھک ےئلیک رمدی اےنپ وہ وج۔ ےہ وہیت اتفل و تبحم یک یہ رمدش ہی۔ ےہ ںیم انقمسیط ںیہن ںیم ولےہ ششک

ضیف ےس رکمی رمدش یہ دشت یک سج۔ ےہ رکات وسحمس ںیم بلق اےنپ وہ وج ےہ وہات سکع اک تبحم یک رمدش رمدی

۔ےہ اجیت نب ابثع اک وہےن لقتنم

اطمہعل اک رظنایت ےک اس ےن ںیم ہک رفامای رپ آےن ذترکہ اک رفاڈیئ ڈنمگس اور یئگ آ رپ ایسفنت ےس ولعم رواحین ابت

داھکی ےن اس وت ایپر اک یٹیب ابپ اور ےٹیب امں۔ ےہ اتبیئ سنج وہج اینبدی یک ششک ںیم اخمفل سنج ےن اس ےہ ایک

۔آای ںیہن رظن وک اس ایپر اک ےٹیب ابپ اور یٹیب ںام نکیل

ذجہب اپزیکہ وہ وت تبحم ہک یئگ یلچ یتلھک راہ یک رکفت ےس اس اور یئگ وھچڑ شقن رہگا رپ ذنہ اچسیئ اور اطلتف یک ابت

۔ےہ الص یک اکانئت یہ تبحم۔ ےہ رحتمک اکانئت اظنم رپ انبء یک سج ےہ اوصل آافیق اور

کت ےجب دس رات دعب ےک سج۔ وہا رماہبق رگناین زری یک رکمی رمدش اہجں ےچنہپ اہل ہبقرما مہ وتق ےک رغمب

۔رفامیئ الماقت ےس رضحات وموجد ےن آپ

Page 93: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

12 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

Page 94: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

13 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ء2991 یئم 18

انیمیسر

‘وخانیت اور ولعم رواحین’۔۔۔

رظنم سپ اک ولباتسچن

اوڑک وادئ

تسشن یملع

‘ےہ نکمم اشمدہہ ایک’۔۔۔

ء2991 یئم21

انیمیسر

اامتجیع ازاں دعب اور رکاای رہجی ذرک اک اابثت یفن ںیم ادناز دمرھ وصخمص اےنپ ےن رکمی رمدش دعب ےک رجف امنز حبص

رپ وموضع ےک ‘‘رکدار اک وخانیت اور ولعم رواحین’’ ںیم اکجل رگزل االسہیم رصموتیف یک روز اپوچنںی آج۔ وہا رماہبق

ےن اکجل ڈرگی رگزل ڈرگی االسہیم رپلپسن ںیبج، رتحمہم ںیم اامتجع سا ےک ویچبں اور وخانیت۔ اھت انیمیسر اکی

۔ڈایل روینش رپ اتیمہ و رضورت یک رماہبق

ںیم رفوتشں وج ےہ وہات وھبنپل اور وصعمتیم ویہ ںیم وچبں ہک رفامای وہےئ رکےت آاغز اک ابت ےن یمیظع اخیشل

اہلل ااشنء۔ اگ وہ رونش لبقتسم اک بس آپ ےک رک لمع رپ نج وہں اچاتہ اتبان ابںیت اینبدی دنچ وک آپ ںیم اور۔ ےہ

ہن اور ےہ تلیضف رپ وعرت وک رمد ہن ںیم اس اطمقب ےک اظنم ےک اعتیل اہلل۔ ےہ قلعت اک وعرت اور رمد کت اہجں

۔ ےہ ذرک اسھت اسھت اک دوونں ںیم میکح رقآن۔ رپ رمد وک وعرت

ڑپےنھ رقآن اور وعرںیت وایل الےن اامین اور رمد واےل الےن اامین اور وعرںیت املسمن اور رمد املسمن قیقحت’’

رکےن اعزجی اور واےل رکےن اعزجی اور واایلں وبےنل چس اور واےل وبےنل چس اور واایلں ڑپےنھ رقآن اور رمد واےل

Page 95: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

14 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رکےن ابہگنین اور واایلں رےنھک روزہ اور واےل رےنھک روزہ اور واایلں دےنی ریخات اور واےل دےنی ریخات اور واایلں

ےہ ایک ایتر واایلں، رکےن اید اور تہب ےک اہلل واےل رکےن اید اور واایلں رکےن ابہگنین اور ےک اینپ اگہ رشم واےل

‘‘۔ڑبا ارج اور ششخب ےک ان واےطس ےن اہلل

(ازحاب وسرہ)

ےئل اس ںیم اخدناونں اور ںولیبق وک مت اور ےہ ایک دیپا ےس وعرت اور رمد یہ اکی ےن اہلل وک بس مت! ااسنون اے’’

‘‘۔ےہ اگر رپزیہ وج ےہ رشفی وہ زندکی ےک اہلل انیقی وکس اچہپن وک دورسے اکی ہک ات انبای

(ارجحلات وسرہ)

ےس اہلل اک رمد ای وعرت ہک ےہ رپ انبء اس وہ وت ےہ تلیضف ارگ۔ ےہ میظع ارج اک دوونں وعرت اور رمد اہں ےک اہلل

۔ےہ قلعت انتک

ںیہن یھب ریشع رشع اک اس رمد۔ ےہ اکم انتج اک وعرت وت اجےئ ایک وغر رپ رمالح یقیلخت ےک ااسنین لسن ںیم اکانئت

امتم ان۔ الپان دودھ اور رپورش یک ےچب رھپ رمہلح اک دیپاشئ قیلخت، یک ےچب ںیم ٹیپ ےک امں کت دیپاشئ۔ رکات

۔ےہ زگاریت رک اجگ رات اسری اسری ےئلیک ےچب ںام۔ ےہ آیت اسےنم رپ وطر ےک رنک یقیلخت یہ وعرت رپ رمالح

:ںیہ رفامےت اعتیل اہلل

۔وہں رکات تبحم زایدہ ےس امؤں رتس ےس ولخمق اینپ ںیم

وخانیت اہلل اوایلء( 132)سیتنیپ وس دو کت اب۔ ےہ ایک اقمئ ہلسلس اک التش و قیقحت ےن مہ ےئلیک وخانیت اہلل اوایلء

۔ںیہ ےکچ وہ عمج ومداترف اور رکاامت و فشک احالت، ےک

رہ دبرت یھب ےس اجونروں تیثیح یک اس ہک ںیہ ےئگ ڈاھےئ متس رپدہ وعرت ںیم اعمرشہ لبق ےس االسم ںیم اترخی

ںیم دنب و دیق رک ڈال زریجنںی ںیم اپؤں اور ڑکھتہایں ںیم اہوھتں ےک اس۔ ایگ راھک روا ولسک اسیج زینکوں۔ یھت یئگ

۔یھت وہیت رفوتخ و رخدی یک وعروتں رطح یک یشیوم امل اور۔ اھت اجات راھک

ملسو هيلع هللا ىلصآپ۔ اجیھب ںیم داین اس وک ملسو هيلع هللا ىلصروسل اور دنبے وبحمب اےنپ ےن اہلل اور آیئ ںیم وجش رتمح یک اعتیل اہلل

رمد اور وعرت ہک انبای وک ولوگں اور انبےئ وقانین ےئلیک اچبےن ےس روسایئ و ذتل اور متس و ملظ اس وک وعرت ےن

۔ںیہ ولخمق یک اہلل دوونں

اربکلی دخہتجی رضحت وہ الںیئ اامین وج یتسہ یلہپ ےس بس۔ ےہ ہصح ڑبا تہب اک وخانیت ںیم رتوجی یک االسم دنی

ےن یمیظع اخیشل رکمی رمدش۔ ںیہ اہنع اہلل ریض ہیمس رضحت اخوتن اکی یھب دیہش یلہپ ںیم االسم۔ ںیہ اہنع اہلل ریض

دمحم اتکب اتفیل اینپ رپ ہبیط ریست وہےئ رکےت ابت ےس لیصفت تپ رکدار یلمع ےک وخانیت ںیم رفوغ ےک االسم

Page 96: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

15 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اسھت اسھت ےک رمدوں ہک اگ وہ ولعمم وک آپ ےس اطمہعل ےک اتکب اس ہک رفامای اور دای وحاہل اک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل

۔ےہ یک دجودہج امنایں ےئل ےک آایبری یک االسم یھب ےن وخانیت

ہ بیبح، ےک اہلل۔ وہےئ دیپا یہ ےس وعرت اایبنء امتم رفامںیئ وغر آپ

ش

یمح اول ونر ںیم اکانئت قیلخت وج ااعللنیمل ر

۔ ںیہ وقحق اسموی ےک دوونں۔ ںیہ االرتحام وابج یہ دوونں وعرت اور رمد۔ ںیہ امدجہ وادلہ یک ان آہنم یب یب۔ ںیہ

وکیئ ایک۔ ںیہ ابلس اک دورسے اکی ویبی ایمں رطح ایس۔ ےہ ںیم دقومں ےک امں تنج۔ ےہ اقمم ڑبا تہب اک امں

اہلل وہ ہک ےہ بلطم اک اس وت ےہ ںیہن آیگنہ مہ ذینہ ںیم ویبی ایمں ارگ ےہ؟ وسھکاتٹ وناتچ وک ابلس اےنپ وہش ذی

وعرت وت۔ ےہ اتکس رک احلص تلیضف ےک رک احلص ملع رمد ارگ۔ ےہ ںیہن آاگہ ےس ااکحامت ےک روسل ےک اس اور

ہک ےہ رظیفی متس بیجع۔ اگ وہ انس ںیم ابرے ےک رصبی راہعب رضحت ےن آپ۔ ےہ یتکس رک احلص تلیضف ہی یھب

۔ےہ وہیت ارئنیجن آدیھ ای ڈارٹک آدیھ وعرت ایک۔ ےہ اجات اہک دنلقر آداھ وک ان

رحتف و تعنص وہ، داکتسری وہ، اسسنئ وہ اچےہ۔ ےہ یتکس رک احلص تلیضف وت اچےہ وہ ارگ ںیم دیمان رہ وعرت

اعہشئ رضحت ااحدثی زایدہ ےس بس ںیم االسم داینےئ۔ وہ رواحتین ای وہ دنی ملع وہ، رئنیجنگنا وہ، گنکنیب وہ،

اسملئ یہقف ویکہکن ریھک ےئل اس ےس انم ےک یٹیب اینپ تینک اینپ ےن ہفینح اوب اامم۔ ںیہ رموی ےس اہنع اہلل ریض

۔ںیھت رکیت دای وشمرے وک ان ویہ ںیم

۔رفامای ےن آپ

دعب اسل زہار دس رہ ہک ےہ اجات اہک۔ ےھت رمکحان رپ داین اسری وہ اور اھت اک املسمونں دور اکی۔ ںیہ رےتہ دبےتل دور

اک وخانیت دور آدنئہ ہک ےہ یتکس اج یہک ابت ہی تحت ےک ریصبت رکدہ اطع یک اہلل۔ ےہ اجات وہ دبتلی رغجاہیف اک داین

نشم اور دنی ےک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل اور آےئ آےگ وعرت ملسم ہک وہں اچاتہ ںیم۔ اگ وہ الچان اظنم اک داین وک ان۔ وہاگ

روسل ںیل، ھجمس وک امیلعتت یک االسم وخانیت ارگ۔ اجےئ لیھپ االسم ںیم داین اسری ہک دے الیھپ رطح اس وک

رواحین اینپ رطح یک رصبی راہعب رضحت اجںیئ، نب اجابنز رطح یک ہیمس رضحت۔ ںیل اجن وک نشم ےک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل

۔یگ اجےئ نب ارتحام ذی ںیم داین اسری وعرت املسمن وت ںیل رک دیبار وک الصوتیحں

اتیمہ یک رماہبق وہےئ دےتی زور رپ رعافن ےک روح ےئل ےک وصحل ےک آاگیہ رواحین ےن رکمی رمدش ںیم آرخ

اس۔ ںیئگ یک میسقت اانسد ازعازی ںیم وخانیت اتممز یک اہل رماہبق دعب ےک اس یک ایبن ںیم ادناز دنیشنل اور اجعم

ےس اولسیب وخش اہنتی ےن دصف اور ہبیط اشزہی، وصہیف، ارتخ، راہعب ڈارٹک ویقم، ریمحا یمیظع، رشبی ںیم رقتبی

ااجنم رفاضئ اےنپ

ئ

۔یچنہپ وک ااتتخم رقتبی ہی رطح اس اور دی

Page 97: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

13 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رظنم سپ اک ولباتسچن

ےس درایمن ےک ولسلسں اہپڑی۔ ےہ راہ آ الچ وہات اامعتسل وبالن درۂ ےس دصویں ےئلیک وہےن دالخ ںیم وکہٹئ وادی

رٹنی۔ ےہ المات ےس دنسھ ابالیئ اور اجنپب وک وکہٹئ راےتس ےک یبس وبالن درۂ۔ ےہ الہکات ‘‘درۂ’’ راہتس گنت واال زگرےن

ےک نمچ راہطب رغجاایفیئ امہ اک وکہٹئ اجبن دورسی ہکبج ںیہ یئگ انبیئ رسںیگن12 ںیم اہپڑوں ےک وبالن درۂ ےئلیک

ےس اہجں۔ ےہ ںیم وخکج درۂ رسگن ولکرٹیم ڈاھیئ۔ ےہ زگرات ےس ‘‘وخکج درۂ’’ وج ےہ اقمئ ےس ااغفاتسنن ذرےعی

رک زگر ےس اپس کل۔ ےہ الہکات اپس کل۔ ےہ المات ےس القت وک وکہٹئ وج درۂ رسیتا۔ ےہ یتچنہپ نمچ رک زگر رٹنی

وک وکہٹئ ذرےعی ےک وے اہیئ ڈی یس آر راہتس دورسا ہکبج ےہ اجات الچ اریان زادہان، ذرےعی ےک ونیکش راہتس اکی

۔ےہ داتی الم ےس رکایچ دضخار رباہتس

و دنلب اضتمد ااہتنیئ ںیم ولباتسچن۔ وہےئ دالخ یہ راےتس ےک ولباتسچن ںیم دنہواتسن یھب زغونی ومحمد اور اقمس نب دمحم

اہپڑK-2 وج ےہ اشلم یھب امیلسن وکہ اہپڑ ابال و دنلب ااہتنیئ رک ےل ےس رمعفت حطس ںیم ان۔ ںیہ اشلم العےق زریںی

۔ےہ اہپڑ رتنی دنلب اک کلم دعب ےک ےلسلس ےک

و دنلب اضتمد ااہتنیئ ںیم ولباتسچن۔ وہےئ دالخ یہ راےتس ےک ولباتسچن ںیم دنہواتسن یھب زغونی ومحمد اور اقمس نب دمحم

اہپڑK-2 وج۔ ےہ اشلم یھب امیلسن وکہ اہپڑ ابال و دنلب یئااہتن رک ےل ےس رمعفت حطس ںیم ان۔ ںیہ اشلم العےق زریںی

۔ےہ اہپڑ رتنی دنلب اک کلم دعب ےک ےلسلس ےک

رہبق دصیف21 ےک کلم آابدی دصیف اپچن رصف یک اپاتسکن۔ ےہ وصہب ڑبا ےس بس اک کلم ےس احلظ ےک رہبق ولباتسچن

۔ےہ الھک62 رصف آابدی یک ںاہی طیحم رپ ولکرٹیم وکسارئ زہار27 الھک3۔ ےہ ذپری راہشئ رپ

ڈرگی21 رحارت درہج ںیم رگویمں اہجں ںیہ یھب ےطخ رتنی رگم ےک کلم ےسیج دادنبلنی اور آابد ریصن یبس، اہیں

ںیم رسدویں اہجں ںیہ وموجد یھب العےق رتنی رسد ےسیج القت و زایرت ، وکہٹئ اور۔ ےہ اتچنہپ اج کت رگڈی یٹنیس

۔ ےہ اجات رگ کت رگڈی یٹنیس ڈرگی دس یفنم ںیم دشت یک وممس اور ےہ راتہ ےچین ےس اامجند ہطقن ارثک رحارت درہج

افشف یمج رپ اہپڑوں اور ےہ راتہ ڈاکھ ےس ہہت دزیب یک ربف دیفس وتفہں العہق اک زیئ رتہم اکن اور زایرت وادی

۔ےہ رکیت سکعنم وک رکونں رہنسی یک وسرج ربف

ےس دصویں زنیم اہجں ںیہ وہشمر دتش ےک اخران و رکمان رک ےل ےس زنیم زرزیخ یک آابد ریصن ںیم ولباتسچن

۔ےہ وہات دیپا لھپ نٹ الھک یئک اور اانجس نٹ الھک21 ںیم وصہب۔ ںیہ رتےتس وک اپین رطقہ رطقہ رحصا ہی اور۔ ےہ ایپیس

Page 98: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

17 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اسیلح ان۔ ےہ واعق ںیم ڈوژین رکمان ےک ولباتسچن یٹپ اسیلح زادئ ےس دواہتیئ یک اپاتسکن لمتشم رپ ولکرٹیم261

ین ںیم رہشوں

ریحبہ رک وہ رشوع ےس رسدح یک اریان یٹپ اسیلح ہی۔ ںیہ اشلم ویجین اور وگادر ینسپ، امڑہ، اور وسن

یک اتیمہ رغجاایفیئ وگادر دنبراگہ دقریت یک اپین رگم رہگے۔ ےہ وہیت متخ رپ بج درایےئ واعق اسھت اسھت ےک رعب

۔ںیہ وموجد وماعق امہ ااہتنیئ ےک اجترت کت اممکل ےک ءاایشی ویطس ےس اہجں ےہ احلم

ےس وسیئ اقمم ےک ولباتسچن ےلہپ ےس بس ںیم اپاتسکن وج۔ ےہ سیگ دقریت دیپاوار امہ ںیم واسلئ دقریت ےک وصہب

اسالہن یک وکہلئ نٹ الھک ڈڑیھ العوہ ےک اس۔ ےہ وہشمر ےس انم ےک سیگ وسیئ ےس تبسن ایس اور یھت وہیئ درایتف

۔ںیہ دیپاوار درگی یک اہیں رکومیم رفلس، ولاہ، اکرپ، رم، رم گنس۔ ےہ اواردیپ

اوڑک وادی

آڑو بیس، وادی ہی واعق ںیم رشمق امشل ےک وکہٹئ۔ وہےئ رواہن اوڑک وادی ےس اہل رماہبق ےجب ڈڑیھ ےک دن مہ

انکرے ےک اباغت اسھت اسھت ےک ڑسک وپدے ےک الگب یلگنج آدم دق۔ ےہ وہشمر ےئلیک اباغت ےک وخابین اور

ویل اہیں۔ ےہ یتہک آدمدی وخش وک ارفاد واےل وہےن دالخ ںیم وادی وخوبش یک وھپل اور لھپ۔ ںیہ ےتگل ےلھب اہنتی

ےک ولھپں۔ ےہ رگات ںیم وصرت یک آاشبر اپین ڈنھٹا اور افشف اصف، اک ومشچں دقریت واال آےن ےس ڈمی یگنت

ون ںیم اہؤس رٹسی۔ ےہ رکات دوابال وک نسح رطفیت ےک وادی اپین ہی واال ےنہب درایمن ےک انمرظ دقریت اور اباغت

گل وخب یھب وھبک اور ےھت ےجس اھکےن ےک مسق مسق رپ ریٹس۔ ےھت امہمن اور زیمابن یھبس۔ اھت اامتہم اک اپریٹ ڈش

۔ایک وسحمس فطل دورہا اک اھکےن ےن اسیھت رہ رمہاہ ےک رکمی رمدش۔ یھت ریہ

تسشن یملع

یک ڈمی ےئگ ےئک ریمعت ےئلیک آونبیش اورپ ےس اہؤس رٹسی رمہاہ ےک رکمی رمدش اھبیئ نہب بس رک وہ افرغ ےس ےناھک

اک وادی اور وشر اک اپین ےتہب ںیم وممس ڈنھٹے اور اضفء افشف اصف اہپڑوں، رھتپےلی اوےچن۔ وہےئ رواہن اجبن

ےچین ےک درتخ اکی انکرے ےک اپین ےتہب آےگ ےس ڈمی بس مہ۔ اھت وہےئ ےئک وتمہج اجبن اینپ وک اکی رہ نسح

۔ےئگ ھٹیب رک ڈال ریھگا رگد ےک رکمی رمدش

یک آدیم رہ ہک رفامای ےن آپ۔ ےہ رماہبق قبس الہپ اک رواحتین ہک رفامای ےن رکمی رمدش ںیم وجاب ےک وسال اکی

رھک دقم ںیم داین یک رواحتین وہ ہک ات۔ اچےئہ دانی وک رماہبق وتق زایدہ ےس زایدہ وک اطبل۔ ےہ وہیت فلتخم ادعتساد

اسکل رہ۔ ےہ یمہف طلغ ہی وت ےہ اتھجمس تنم رموہن اک وھپوکنں وک رواحتین اور رکات ںیہن تنحم صخش وکیئ ارگ۔ ےکس

Page 99: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

12 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وطر یلمع وہ ہک ات رکے رماہبق رھپ اور ےکس وہ احلص ملع اک ویھتری اےس ہک ات ڑپےھ رٹلرچی اک ےلسلس وہ ہک اچےئہ وک

۔ےکس ھکیس رواحتین(ےک رک رپلکیٹکی) رپ

اںیہن وج یھت یکچ وہ رموکز و ذبمول رطف یک یتسہ اس وتہج یک یسک رہ اجبےئ یک انمرظ دقریت اب ںیم لفحم اس

یھت ریہ اج یتلیھپ وصرت یک رکونں یک اافلظ روینش یک آیہگ و رعافن ںیم لفحم اور اھت آای واہں ےئل ںیم ولج اےنپ

۔یھت ریہ وہ دبتلی ںیم الجء یک دامغ و دل اتریکی یک وعشر ےس سج

!اہک ےن آپ

اس ےس السیئ دای رمدش۔ ےہ اجات رھب لیت بج۔ ےہ ڈااتل لیت رمدش ںیم سج۔ ےہ رطح یک رچاغ اکی وعشر امہرا

وہ ےہک وج رمدش ہک ےہ رضوری ےئلیک ےننب رچاغ۔ ےہ اتلج رچاغ ےس رچاغ رطح اس۔ ےہ داتی رک رونش وک رچاغ

دورسے۔ رکںی ارتحام زایدہ تہب اک دورسے اکی ےہ ورک میٹ بس ہی۔ رکںی ہن وکاتیہ ںیم رکف و ذرک رکںی

ےک ےسک ربایئ یک اوالد یہ ہن اور رکںی ہن اسےنم ےک دورسے یسک رسزشن یک اوالد۔ ںیہک ہن ربا وک ارفاد ےک ذمابہ

۔ رکںی اطمہعل وغبر اک وقحق اےنپ ںیم رکمی نرقآ وخانیت۔ ےہ اجیت وہ انرفامن اوالد رطح اس۔ رکںی ایبن اسےنم

رکںی، راہ وخش۔ ںیل یپ رک ڑپھ ودود ای رپ اپین ڈنھٹے اور اجںیئ ٹہ ےس اسےنم وتق ےک ےصغ۔ ںیچب ےس ہصغ

اہجں اجےئ وٹٹ اان ہک دںی اعمیف زایدہ اینت۔ اھجمسںیئ ےس رطہقی انمبس اور رکںی ادناز رظن وک ویطلغں یک دورسوں

ےک ان رک اکنل وتق۔ رکںی دختم یک ان۔ رکںی ادب زایدہ تہب اک وادلنی۔ رکںی یھب رسزشن ںواہ وہ رضورت

۔ںیل داعںیئ یک ان ںیھٹیب اپس

۔ اچےئہ رانہ ڑپےتھ ارثک اقمدص و ارغاض ےک ہلسلس ہک رفامای ےن آپ وہےئ رکےت ذرک اک وضاطب و وقادع ےک ےلسلس

رک ےل اسھت اسھت ںیم ادتعال وک داین و دنی راہتس آاسن اک ےنچنہپ کت اہلل۔ ڑپںیھ رضور ابر اکی مک از مک ںیم ےتفہ

ااتسد ھچک وج۔ انبںیئ ہن ایحت دصقم وک داین نکیل۔ رکںی دجودہج رھبوپر ںیم اعمش۔ ےہ ااقتستم رپ لمع اس اور انلچ

۔وپںیھچ ےس ااتسد وت آےئ ہن ںیم ھجمس رکںی میلست اےس ےہک

وج ےن اہلل۔ رکںی میلست وک الصتیح یک دورسے اور یملع مک اینپ۔ ےہ رضوری دنبیاپ یک وتق اور تنحم ںیم میلعت

امتحت اور ںیہ ذےم ےک آپ یھب وقحق ےک ارسف ےک آپ۔ رکںی ارتحام اک اس ےہ دای وک واولں اورپ ےس آپ اقمم

ابرہ وج۔ رںیہ ابرہ وہ ںیہ ادنر آپ وج۔ رکںی درتس وک رھگ اےنپ اور وک وخد ےلہپ۔ ںیہ ذےم ےک آپ یھب وقحق ےک

۔ےہ اجیت اچٹ رک نب دکمی وک آدیم انمتقف۔ اچےئہ وہان ادنر وہ ںیہ

ملع داینوی۔ رکںی وپرا وک ان ںیہ رضورایت یھب ینتج ںیم ےلسلس اس۔ ےہ رفض امہرا رکان احلص راسیئ کت اہلل

رکف رطز وہ۔ ےہ رضوری رکان دیبار الصتیح ادنر اےنپ ےلہپ ےس اچنہپےن اغیپم۔ ںیھکیس یھب ولعم ابینط۔ رکںی احلص

رطز یک رمدش۔ رکف رطز لقتسم اور رکف رطز اعریض۔ ےہ وہیت یک مسق دو رکف رطز۔ ےہ اچنہپیت کت اہلل وج رکںی دیپا

:ےہ اراشد اک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل۔ وہات ںیہن اچک رگن اک اس۔ ےہ وہیت لقتسم رکف

Page 100: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

11 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘۔ےہ داتھکی ےس ونر ےک اہلل ومنم’’

یھبس۔ یئگ ریھکب روینش ادنر ےک احرضنی وموجد واہں وگتفگ امتم ہی یئگ یہک ںیم ےجہل وبضمط اور ارث رپ ر،اجدنا نکیل دےمیھ

۔ےھت وہےئ وھکےئ ںیم اچینش یک الکیم ریشںی ربخ ےب ےس اموحل

ےہ؟ نکمم اشمدہہ

ایھب رفس ہی اک آاگیہ و رفتحی نکیل ےچنہپ اہؤس رٹسی واسپ بس۔ ےھت رےہ اھچ رپ لفحم اس اسےئ ڈےتلھ ےک اشم

وہان اشمدہہ ہک ےہ اہک ےن اصبح یسک ےس ان ہک اہک ںیم ےجہل جنس وکشہ ےن اصبح اکی دوران ےک اچےئ۔ اھت اجری

۔رفامای ںیم ےجہل اقفشمہن و ادناز دملل اہنتی آےن رپ اس۔ ےہ ںیہن یہ نکمم وت

لتق رطح اس ہک ےہ انس ےس الفں نکیل ںیہن وت داھکی ےن ںیم ہک اتبےئ وک دعاتل وگاہ ںیم لتق دقمہم اکی ارگ’’

ےس آوھکنں اینپ ےن وگاہ ہک ےہ الزم ےئلیک وگایہ یگ؟ رکے میلست وگایہ رپ ابت انسیئ ینس دعاتل ایک وت۔ ےہ وہا

اشمدہہ الب وت ںیہن القئ ےک ابعدت وکیئ وسا ےک اہلل ہک وہں داتی وگایہ ںیم ہک ںیہ ےتہک ہی ولگ وج۔ وہ ایک اشمدہہ

‘‘۔یگ وہ وبقل اقلب ےسیک وگایہ

ےہ اراشد ںیم میکح رقآن

اامین ہکبج ںیہ ےتکس نب ےسیک ومنم ہی الھب ےئگ نب ومنم اور الےئ اامین مہ ہک ںیہ ےتہک ولگ ونگار اور اجلہ ہی ہک

۔ ںیہ ےئگ وہ رضور املسمن ہی اہں۔ وہا ںیہن یہ دالخ ںیم ولقب ےک ان ایھب وت

داھکی ھچک ےن آپ بج ےہ ربتعم اور وبقل یہ بت وگایہ اور ےہ ےس وگایہ اور اشمدہے ےک دل قلعت اک اامین

۔ےہ اتکس وہ اشمدہہ ہک ےہ دلیل یک ابت اس وخد ذبات وت ارم ہی۔ وہ

ےس اہلل ےہ یکچ دھکی وک اہلل ازل روز ںیم ارواح اعمل روح امہری ہک رفامای وہےئ اھجمسےت رطح دورسی وک ابت ایس

۔ےہ یکچ وہ الکم مہ

اینپ مہ بج۔ اجںیئ وہ وافق ےس روح اینپ مہ ہک ےہ یک ارم اس رضورت۔ ےہ یکچ رک ارقار اک وہےن رب ےک اس

رغمب امنز۔ ےہ یکچ رک ےلہپ روح وج ےگ ںیل رک احلص وک اشمدہے اس رضور مہ وت ےگ اجںیئ وہ وافق ےس روح

۔وہیئ وایسپ دعب ےک رماہبق اور یئگ یک ادا ےس امجتع

Page 101: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

133 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

Page 102: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

131 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ء2991 یئم 19

زایرت وادئ

ریس یک اشم

ء2991 یئم29

زایرت وادی

زبرگ اکی انم اک زایرت۔ ےہ اقمم رفتیحی دنلب ٹف1211 ےس دنمسر حطس دور ولکرٹیم233 ےس وکہٹئ زایرت

یک انجح یلع دمحم اقدئامظع اپاتسکن ابین وہج دورسی یک رہشت یک اس۔ وہا وہشمر ےس وہج یک زمار ےک اباب رخواری

دور ےک ارگنزیوں رذیڈییسن اقدئامظع۔ زگارے ںیم رذیڈییسن اہیں احملت آرخی اےنپ ےن وہنجں۔ ےہ ےس تبسن

رعضی و وعیس ےک اس۔ ےہ ومنہن اندر اکی اک ریمعت نف امعرت وخوصبرت ہی رکدہ ریمعت یک ڑکلی۔ یھت یئگ یک ریمعت ںیم

یھب لگنج دقریت ڑبا دورسا اک دروتخں ےک ونصرب ںیم داین۔ ںیہ زمنی ےس وھپولں اور دروتخں ےک انچر الن، رسزبس

۔ےہ واعق ںیم زایرت وادی

رہش وک ااسنن رفاواین اک انمرظ دقریت اہجں۔ ےہ ںیم اقمامت رفتیحی ےک وجار و رقب ےک اس نسح الص اک زایرت

۔ ےہ زمار اک رخواری اباب رہفتس رس ںیم ان۔ ےہ رکیت رقبی ےس رطفت وہےئ رکےت زنما ےس لغ و وشر ےک

وچریت وادی رطح ایس۔ ےہ واعق ںیم وادی زریںی اکی زمار ہی ںیم لگنج اور اہپڑوں دور ولکرٹیم1 ےس زایرت

اہپڑ وہےئ رھبے ےس دروتخں اباغت، ےک بیس۔ ےہ واعق رپ افےلص ےک ولکرٹیم23 اجبن یک ولراالیئ ےس زایرت

ڈنھٹا اک ومشچں دقریت اہجں۔ ےہ وپاٹنئ اک ھچک رکیب یہ اجبن یک وچریت وادی۔ ںیہ اخہص اک وچریت وادی لگنج، انھگ اور

زرزری، وادی رخواری، اباب۔ ےہ اتہب درایمن ےک اھگیٹ گنت یک اہپڑوں دو اپین ریشںی و

ٹ

ی کتسن ھچک، رکیب وپاٹنئ، رپا

ینرک رضور ریس یک اہجں ںیہ اقمامت ددی اقلب ںیم رفس ےک زایرت یگنت ڈنسنمی اور انمڈمی زدنرہ، وچریت، وادی

۔اچےئہ

رھگ ےک انرص امجل ڈارٹک رتحمیم ےلہپ ےن رکمی رمدش ہک اپیئ ےط رطح اس رتبیت۔ اھت رپورگام اک اجےن زایرت آج

اینپ ےن اصبح خیش ںیم الماقت ےس اصبح دبعارلدیش خیش رنشمک راٹیرئڈ رتحمم وادل ےک اصبح ڈارٹک۔ یک ونش اکیف

ا اباب دنلقر وضحر ںیم الوہر دوران ےک رسوس ہ رہسوردی یلع دنلقر اوباضیفل رضحت رکمی رمدش ےک وایلء

ش

یمح اہلل ر

Page 103: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

132 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےس واہں۔ ںیھت یھب ددی مشچ یک ان دنچ ےس ںیم نج۔ ںیک ایبن رکاامت یئک یک ان اور ایک ذترکہ اک الماقت ےس ہیلع

رمہاہ ےک اھبیئ وناب انجب ےس اہل رماہبق ےن اھبویئں نہب ےک ہلسلس اور رگایم امہمانن ہیقب وہیئ روایگن زایرت

۔اھت اجان زایرت ںیم وصرت یک اقہلف اکی

العہق اہپڑی آےگ ےس اس۔ ےئل سکینس اور اچےئ ےن بس اہیں ایک ایقم ںیم وروچم ےن مہ ںیم رفس ےک زایرت

ڑ وج رہشت وہج یک زایرت۔ ےھت رےہ اج ڑبےتھ آےگ مہ وجں وجں اور ایگ وہ رشوع

راہ اج الچ وہات انھگ لگنج اک ن

زایرت۔ ےہ اتگل وتق اکیف ڑچےتھ اواچنیئ ںیم رفس ذہلا۔ےہ دنلب ٹف زہار آھٹ اسڑےھ ےس دنمسر حطس زایرت۔ اھت

۔ایگ ایک دنبوتسب اک اعطم و آرام ںیم اہؤس رٹسی ےک وگرٹنمن وللک رک چنہپ

ریس یک اشم

دروتخں رپاےن اسل وس یئک۔ ےئگ دےنھکی رذیڈییسن اقدئامظع ایداگر یک ورہث وقیم وہشمر، یک زایرت مہ رک وہ دم اتزہ

وگررن رباےئ اٹنجی ںیم دعب ےسج یھت یئگ یک ریمعت ےئل ےک وٹرمی ینیس اکی ادتباء ںیم ء2191 امعرت ہی رھگی ںیم

امعرت اس۔ الم آن ےس مہ یھب اقہلف اک اہل رماہبق اہیں۔ ایگ دای رک دبتلی ںیم اگہ راہشئ یک رگام وممس یک زنجل

رعضی و وعیس اہؤس رٹسی ہی۔ اھت ایقم اک رکمی رمدش اہجں۔ ےچنہپ اہؤس رٹسی یس افی دعب ےک دےنھکی رک رھپ وھگم وک

وت وپےھچ اترثات ےک آپ ےس وحاےل ےک رذیڈییسن ےس رکمی رمدش ےن یسک اہیں۔ ےہ زمنی ےس الن وخوصبرت

ےن ںیم ہک یھت ریہ رک ہلگ روح وموجد یک اقدئامظع ہک اھت اتگل ااسی یھت ادایس و اخومیش تہب واہں ہک رفامای ےن آپ

ایگ ایک احل وج اک کلم اس اور ےہ ایگ ایک اظمرہہ یلمع وج اک انرکشی نکیل۔ اھت انبای ےئلیک الفح و ریخ اامتجیع یک وقم اپاتسکن

۔ںیئگ وہ رپمن آںیھکن یک بس اور یھت رکفہی ہحمل ےئلیک بس ابت ہی۔ وہں رپاشین اور ومغمم تہب ںیم رپ اس ےہ

تسشن ہی اور یئگ یپ اچےئ ںیم الن ےک اہؤس رٹسی رمہاہ ےک رکمی رمدش ںیم اشم وخوگشار و گنت اس یک زایرت

بس ںیم وادی وخوصبرت اس دعب ےک اھکےن ےک رات اور۔ وہا رماہبق اامتجیع دعب ےک رغمب۔ ریہ اقمئ کت رغمب

۔یک دقیم لہچ ےن

Page 104: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

133 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ء2991 یئم 20

‘ رخواری اباب زمار’۔۔۔ تسشن

ء2991 یئم11

رخواری اباب زمار تسشن

اہپڑوں ںیم ونجب ولکرٹیم1 ےس زایرت۔ وہےئ رواہن ےئل ےک زایرت یک رخواری اباب بس مہ رک وہ افرغ ےس انہتش

اکی ےلہپ ےس ارتےن اگہ زایرت ےچین۔ ےہ وہےئ ےئل نسح دقریت دح ےب وادی ہی رھگی ںیم

ٹ

ی کتسن۔ ےہ وپاٹنئ رپا

وکہ یہ اسےنم۔ ےہ اجات ایک اظنرہ اک وادی امن ایپہل ےس اہیں

ش

ی فتل

ح رتاش یک وچیٹ رپ اس اور ےہ آیت رظن وچیٹ یک

۔ایک اشمدہہ اک ظفل اس ےس ابوکلین یک اہؤس رٹسی ےن بس رمہاہ ےک رکمی رمدش۔ ےہ رکیت واحض اہلل ظفل رخاش

داینوی ےن مہ تنحم یسیج ہک ایک درایتف ےس اسویھتں بس مہ ےن رکمی رمدش دعب ےک افہحت رپ زمار ےک رخواری اباب

اک بس ےہ؟ ریہ اج یک یھب ےئلیک وصحل ےک ولعم رواحین تنحم اور دو و گت یہ ویسی ایک۔ ےہ یک ےئلیک وصحل ےک ولعم

ےک میلعت وراہن ہشیپ دعب ےک اس اور ارٹن رٹیمک، ںیم ولعم داینوی ہک رفامای ےن آپ رپ اس۔ اھت ںیم یفن وجاب

اجیت یک تنحم ےٹنھگ دس روزاہن شیب و مک ںیم اسولں رتسہ ان اور۔ ںیہ ےتگل اسل27 رپ وطر ومجمیع ےئل ےک وصحل

ای ارئنیجن ڈارٹک، آپ رک اج ںیہک بت۔ ےہ

ٹٹ

اک ہٹنھگ وس6 زہار32 ںیم رکےن رٹیمک رصف۔ ںیہ ےتنب وریغہ ااکؤن

اکی یسک وہ ہک ےہ وہات اقلب اس ملع بلاط رک اج ںیہک بت۔ ےہ وہیت رخچ رمق ےس انمتبس ایس اور تنحم وتق،

۔یتلم ںیہن یھب ونرکی یک ڑپچایس دعب ےک رٹیمک وت لک آج۔ ےکس رک ااختنب اک ہبعش

وہات وکشہ یہ دعب امہ اچر نیت اور۔ ےہ اجات ایک رماہبق ٹنم سیب دنپرہ لکشمب روزاہن ےئلیک ولعم رواحین ربسکع ےک اس

یک نج ولعم رواحین۔ آیت ںیہن رظن زیچ یک انم اباقدعیگ یھب ںیم امہ اچر نیت ان۔ وہا ںیہن احلص ھچک ںیمہ ہک ےہ

ےس رٹیمک اتیمہ یک اس ایک۔ ےہ طیحم رپ اظنم اور زدنیگ یک اعنیمل امشر ےب ہکلب ںیہن دو اکی اکر دارئہ اور اافدتی

اجےئ؟ دی رک مک یھب

وتہیج یملع

Page 105: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

134 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےلہپ لمع ںیم رواحتین ہک آیئ ھجمس ںیم ادناز واحض زایدہ ابت ہی ےس رکفت رپ اراشدات آومز رکف اور بلط وتہج ان

ہ اریمجی یتشچ ادلنی نیعم وخاہج رضحت۔ ےہ ربسکع ےک اس امدتی ہکبج۔ ےہ اتلم ںیم دعب ملع اور

ش

یمح اےنپ ہیلع اہلل ر

رکےت ہن تنحم ینتا وناز رغبی وخاہج۔ ںیہ دےتی زگار ںیم رھبےن اپین رصف ںیم اخاقنہ وجاین وپری رپ مکح ےک رمدش

اپین ہک ہی ای رھبےن اپین ہک ہن وہں آای رکےن احلص ولعم رواحین وت ںیم ہک دےتی رک رشوع اجانن وتہیج یک تنحم اس ای

دورسا اور بیصن اب ادب اب قبس الہپ اک رواحتین۔ اپےت رک ہن احلص ملع ہی وہ وت ےہ؟ قلعت ایک ےس ملع اک رھبےن

۔ےہ لمع قبس

ہکبج انب رپورگام اک ریس یک لگنج زریںی اور اخومش ےک ززری وادی رمہاہ ےک رکمی رمدش ےس زمار ےک رخواری اباب

ہی۔ ےہ ایگ انبای راہتس اچک اور رھتپالی رک اکٹ اکٹ وک اہپڑوں ےئلیک ززری وادی۔ ےئگ وہ رواہن زایرت واسپ ارفاد درگی

نسح احمہب ےب اک رطفت اہیں نکیل۔ ےہ رطخانک اور رزگا دوشار ااہتنیئ وہا وھگاتم اسھت اسھت ےک اہپڑی راہتس

وادی اسیھت اقبای وت ےچنہپ زایرت واسپ ےس اتریخ اکیف مہ بج رک یپ وریغہ وکک اہیں ےہ راتھک ےئک ریخہ وک اگنوہں

زایرت وچریت وادی۔ وہےئ رواہن وکہٹئ واسپ دعب ےک اعطم و آرام ںیم اہؤس رٹسی وچریت۔ ےھت ےکچ وہ رواہن وچریت

ڑ ۔ ںیہ لھپ وہشمر تہب ‘‘ریچی’’ ریشںی اور ‘‘بیس ولک وطر’’ ہتسخ ےک اہیں۔ ےہ العہق رتنی وخوصبرت اک

ےک وجن

دیہی وھجڑپنایں یک یٹم۔ ںیئگ ڈاھیکن ےس اھچل یک دروتخں ےک ونصرب اور اباغت ےک ولھپں ان درایمن ےک لگنج

اچےئ اور رغمب امنز رپ اقمم ےک ‘ھچک’ رپ وایسپ مہ۔ ںیہ رکیت شیپ رظنم دشکل اہنتی رپ وطر ےک العتم یک اقثتف

ےک رھب دن۔ ےچنہپ وکہٹئ مہ بج ےھت رےہ جب9 ےک رات۔ اھت رپ افےلص ےک ولکرٹیم11 ےس اہیں وکہٹئ رےک ےئلیک

ریھک رک ےط تسشن وصخیص اکی ےن دووتسں دنچ دعب ےک اھکےن۔ رفامای آرام ےن رکمی رمدش دعب ےک اڈیورچن

ےہ اتیل رک احلص رتتیب بج اکلم رمد ہک رفامای اراشد ےن آپ دوران ےک تیچ ابت ےس رگایم نامہمان ان۔ یھت

ااہظر اک ااسکنری و رشدنمیگ اور ےہ رکات اافغتسر وفرا رپ یطلغ یھب یسک وہ ہک ےہ اجات نب رٹیپن ہی اک ذنہ ےک اس وت

ےتچب ےس آزاری دل یک دورسوں ہشیمہ ولگ رواحین ہک ہی دورسا رکات ںیہن یہ میلست یطلغ اینپ رفد اعم ہکبج۔ ےہ رکات

رہباحل ےس آزاری رمدم۔ ےہ اجات وہ تخس دل ےس سج ےہ آزاری رمدم راکوٹ ڑبی ےس بس ںیم رواحتین۔ ںیہ

ںیم رکف اس احوی رپ ااسحس آزیم نکھت ےک رفس۔ یھت بش آرخی ہی یک دورہ روزہ9 ےک رکمی رمدش۔ اچےئہ انچب

۔ےہ وہات رتصخ ےس آپ راوی رک ےل ااجزت

Page 106: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

135 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ء2991 یئم 21

II۔لفحم رواحین

‘روح رکفت، رماہبق،’۔۔۔

رکمی رمدش روایگن

ء2991 یئم12

II۔لفحم رواحین

۔ اھت روز آرخی آج۔ وہا رماہبق رھپ اور رکاای ذرک اک اابثت یفن ںیم آواز دمرھ اینپ ےن رکمی رمدش وتق ےک رجف امنز

ہک رفامای رصبتہ زماح رپ ہی ےن رکمی رمدش ہک ےھت رےہ رک ذترکہ اک رفس ےک رتزای روز ذگہتش اسیھت بس رپ انہتش

۔یھت وہیت وسحمس( قشم وفیج) ڈرل یک آریم وت ہی

۔ آیئ رظن یس اجن ےب دوھپ یک حبص رپ اہپڑوں اسےنم وت ےلکن ابرہ وہیئ روایگن اڈیکیم رولیے دعب ےک انہتش ےکلھپ ےکلہ

رکایچ ںیہن ابت وکیئ ہک رفامای رک رکسما ےن آپ۔ ےہ اداس آج وکہٹئ روضح یک رعض ےس رکمی رمدش ےن راوی

ںیہن ابت ایھچ ارسفدیگ۔ اہلل ااشنء۔ یگ وہ الماقت دوابرہ۔ رکںی راہ وخش آپ یئھب ہک اہک رھپ۔ اگ اجےئ وہ وخش

۔وہیت

اک تسشن اسھت ےک اخہن الہ ےک ان ار آرسیفان ےک اڈیکیم ےجب9 اہجں۔ ےچنہپ اڈیکیم ااکؤسٹن رولیے رکمی رمدش

اخیشل ےن اصہبح ولبچ دیعسہ رتحمہم ڈارئرٹکیسی ڈیٹپ اور اصبح ادلنی الصح انجب ڈارئرٹکی ےک اڈیکیم۔ اھت اامتہم

وک احرضنی ےس امیلعتت یک ہلسلس اور اکووشں یملع یک رکمی رمدش ےن اھبیئ وناب رتحمیم۔ ایک اابقتسل اک اصبح یمیظع

۔دی دوعت یک وساالت وک لفحم احرضنی اور ایک آاگہ ےس اتیمہ یک ےنھکیس ولعم رواحین وک احرضنی ےن آپ۔ ایک آاگہ

‘‘روح رکفت، رماہبق،’’

رپسٹ؟ ای ےہ لف اپور امڈنئ اور ںیہ ایک دحود یک ان ےہ؟ رفق ایک ںیم امڈنئ اور رپسٹ۔ ایک وسال ےن اصبح اکی

Page 107: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

133 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رپ( Information and Source of Information) وسرس یک اافنرنشیم اور اافنرنشیم۔۔۔۔۔۔رفامای ےن آپ

اور امذخ اک االطع اس روح اور۔ ےہ یک االطع ینعی اافنرنشیم تیثیح یک( امڈنئ) دامغ۔ ےہ اقمئ اکانئت اسری ہی

وپری ای داتسوزی یک زدنیگ وپریSoul ای رپسٹ روح،۔ یگ وہ ںیہن االطع وت وہ ہن یہ امذخ ارگ۔ ےہ( Source)عبنم

وہےئ رکےت واضتح یک ابت اس رھپ ےہ داتی ڑباھ آےگ اور ےہ رکات اذخ دامغ ےس داتسوزی اس۔ ےہ راکیرڈ اک زدنیگ

آدیم دورسا۔ ےہ اجات نب ڈارٹک رک ھکل ڑپھ آدیم اکی۔ ےہ وہیت الصتیح یک ےنھکل ڑپےنھ ںیم آدیم رہ ہک دی اثمل ہی

الصتیح ںیم اس ہک ےتکس ہہک ںیہن ہی آپ ےئلیک اس ڑپاھ ںیہن ےن آدیم سج اب۔ ڑپاتھ ںیہن یھب الکس اکی ےہ

یہ لقتنم ھچک ںیم دامغ اےنپ ےس اافنرنشیم آف وسرس ےن اس درالص۔ ڑپاھ ںیہن ےن اس ےئل اس۔ یھت ںیہن

۔وہا ںیہن یھب اظمرہہ اک اس ےئل اس۔ ایک ںیہن

۔اتبںیئ وت وہ راہتس آاسن اور وکیئ العوہ ےک رماہبق ےئلیک ےنھکیس ولعم رواحین ہک ایک وسال ےن اصبح ے دورس

ےہ ہی وہج یک اس ےہ راہتس رتنی آاسن اک ےنھکیس رواحتین رماہبق۔ ےہ ںیہن لمع لکشم وکیئ رماہبق ہک اہک ےن آپ

رکان، وغر ےہ بلطم اک سج۔ ےہ انم االطصیح اکی رماہبق۔ ےہ ایک رماہبق ےن یھبس۔ ںیہ زگرے ربمغیپ یھب ےنتج ہک

۔رکانConcentration اچبر وسچ اسھت ےک رمزکتی اور وسکییئ ابت یک زیچ یھب یسک ینعی رکان رکفت

اسڑےھ ان۔ ںیہ ریتھک درہج اک ااکحامت قلعتم ےس دترب اور رکف و وغر رکفت، آایت نپھچ وس است ںیم میکح رقآن

یک وسےنچ رپ ابوتں یک مسق اس اور رکےن رکفت رپ اشنوینں یک اعتیل اہلل رکےن، وغر رپ اکانئت ںیم آایت وس است

ہک ںیہ ےتکس رک رکفت رپ اپین ںیم رھگ اےنپ آپ ںیہ؟ ایک اظنم اشکہکین ےہ، ایک وسرج ےہ، ایک اچدن۔ ےہ یئگ دی دوعت

ےس یٹم اسکیں و زنیم ہعطق یہ اکی ہک ںیہ ےتکس رک رکفت رپ وھپولں فلتخم رک اج ںیم ابغ۔ ےہ انبای ےسیک ےن اعتیل اہلل

رماہبق انم االطصیح اک رکےن رکف و رکفت اس۔ آےئ لکن ےسیک وھپل واےل وخوبش اور روگنں فلتخم اور وتپں ےسیج اکی

۔ےہ

۔ےہ اجیت وہ دلجی وسکییئ ےس رکےن دنب آںیھکن ہک ےہ اجات اہک ےئل اس ےئلیک رکےن دنب آںیھکن ںیم رماہبق

رماہبق ہک ےہ اجات اہک وت ںیہ دےتی دوعت یک رکف و وغر اعمل رواحین ارگ۔ ںیہ ہجیتن وت اک یہ رکف و وغر ااجیدات اسیسنئ

ایگ؟ آ ےس اہکں

ےہ؟ ایک عنم ےس رکےن رکفت اور رکےن رکف و وغر وسےنچ، ےن رشتعی ایک! اھبیئ زعزی ریمے

ی ہ ہلسلس ہک اچاہ اجانن ہی ےن اصبح اکی می

عظ

آپ ےہ؟ واہتسب ےس سک ںیم ولسلسں اچر اور ےہ ےس کلسم سک

۔ ےہ وکسل اک امیلعتت رواحین ہلسلس اور ےہ ےس ہقف قلعت اک کلسم۔ ےہ وہات رفق ںیم کلسم اور ہلسلس ہک اتبای ےن

زایدہ السلس اچر ںیم ربریغص۔ وہےئ راجئ السلس وس دو ںیم داین کت اب ہک اگ وہ ولعمم وت اجےئ ایک اطمہعل اک اترخی

ےسیج ےسیج ہک وہےئ اقمئ رپ اینبد اس السلس ہی۔ ےہ ایک اکم زایدہ ںیم وعام ےن زبروگں ےک ان ویکہکن ںیہ رعموف

ےتکس ہہک مہ ںیم دور ےک آج الثم۔ وہےئ رمبت اابسق ےک ےلسلس ےس انمتبس ایس یک رتیق ےن وعشر ےک ااسنین ونع

Page 108: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

137 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

نیعتم راےتس ےئل ےک ان ےس رطف یک اہلل ےہ وہات اراقتء اک وقومں ےسیج ےسیج۔ ےہ ایگ وہ ابغل ااسنین وعشر ہک ںیہ

:ےہ اطمقب نیع ےک میکح رقآن ابت ہی اور۔ ںیہ رےتہ وہےت

‘‘۔ےہ داتی دہاتی اںیہن ےہ، داتی وھکل راےتس اےنپ ےئل ےک ان اہلل ںیہ رکےت دجودہج ےئل ےک اہلل ولگ وج’’

ی ہ ہلسلس می

عظ

نج ںیہ ےئک دمون اابسق وہےئ رےتھک اسےنم وک رتف شیپ یک ولعم اسیسنئ اور یگتخپ یک وعشر ااسنین ےن

رک دے اثمل یک انشیٹس وی یٹ ای رپورٹکیج ملف وک وفحمظ ولح الثم ےہ اتکس ھکیس ولعم رواحین ےس آاسین ااسنن ےس

۔ےہ یتکس اج دی اثمل یک ویپمکرٹ قلعتم ےک روح ای۔ ےہ اتکس اج اھجمسای اسھت ےک آاسین

ےہ؟ اتکس وہ وپرا دصقم اک زدنیگ یھب ریغب اجےن وک روح ایک ہک ایک رطح اس ھچک ااہظر اک یگنشت اینپ ےن اصبح اکی

روح دصقم الص اک زدنیگ نکیل۔ ےہ اجات وہ وپرا وت دصقم اک داین ریغب اجےن وک روح ہک رفامای وہےئ رکسماےت ےن آپ

روح آپ کت بج وت۔ ےہ اعمل دورسا یھب دعب ےک داین اس ہک ےہ نیقی اک آپ ارگ اب۔ وہات ںیہن وپرا ریغب اجےن وک

۔ ےہ اجیت وہ لقتنم ںیم اعمل دورسے ےس اعمل اکی روح دعب ےک رمےن ہک ےتکس ہہک ںیہن ہی آپ ےگ اجںین ںیہن وک

ہی ےن اہلل وک دگےھ اور ےہ اتیل اجن وک روح ااسنن ہک ےہ رفق ہی ںیم ااسنن اور دگےھ

ش

وہ ہک دی ںیہن یہ الصح

ہی یہ ایحت دصقم وت اک ااسنن۔ وہا ایک وہ وت اجےن ہن وک روح آدیم یھب ابووجد ےک وہےن الصتیح۔ ےکس اجن وک روح

صخش وکیئ ارگ اب۔ ےل اچہپن وک رب اےنپ دعب ےک ےنیل اجن وک روح اینپ اور ےل اجن وک روح اینپ وہ ہک ےہ

وہےن متخ ہن اور وطلی یبمل، یہ تہب وج زدنیگ یک دعب ےک رمےن وت ےہ رمات ریغب ےک ایہل رعافن اور ذات رعافن

۔ےہ زگریت ںیم ذعاب تہب وہ ےہ وایل

۔ایک وسال ےن اصبح اور اکی

رک ایبن دراجت فلتخم ےک الوعشر تحت اور الوعشر وعشر، ہک ےہ یک رتیق اینت ےن ایسفنت دجدی

ئ

ایک۔ ںیہ ےئگ دی

ںیہ؟ وہےت الوعشر تحت الوعشر، وعشر، یھب ںیم رواحتین

رصف ابت۔ راہ ںیہن اخیل یھبک دانم اک رواحتین ےس ابوتں ان ہک اتبای ںیم ادناز ومرث ڑبے ےن آپ ںیم وجاب

وہےن رتف شیپ ںیم ولعم دجدی اب۔ یھت آیت ںیہن ھجمس ابووجد ےک اھجمسےن ابت۔ اھت زمکور وعشر ااسنین ہک ےہ اینت

ےہ یئگ وہ وہستل اور آاسین تہب ںیم اھجمسےن اور ےنھجمس اعمالمت رواحین دعب ےک آےن اسےنم ااجیدات اسیسنئ اور

۔ ںیہ رکیت دمد ںیم ےنھجمس ابت وک ذنہ ااسنین اثمںیل یک وریغہ ویپمکرٹ اظنم، اک رہلوں ویھتری، یک امٹی رڈیوی، یلجب، الثم

اتب رگن ےک ان اور اقبطت ےک زنیم رطح ایس

ئ

اگےئ اکی وک زنیم ہک اگ امےن وکن وک ابت اس اب۔ ںیہ ےئگ دی

ںیہن وبقل آدیم ابوعشر اکی وک وتہیج اس آج۔ ےہ آات ہلززل ےس دبےنل گنیس اور ےہ راھک ااھٹ رپ وگنیسں اےنپ ےن

۔اتکس رک

Page 109: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

132 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ںیہن وافق ےس روح یک رکمی رقآن رگم۔ ںیہ امےتن اور اجےتن املسمن ارب اکی وک رقآن۔ ےہ رواحتین رقآن اسرا

رپ داین اسری ےئل اس ےھت وافق ےس روح یک میکح رقآن وچہکن االسف امہرے۔ ںیہ وخار و ذلیل ےئل یہ ایس

وہات وافق ےس رواحتین وج ےہ ابت اگل اگل ومنم اور املسمن۔ ایک ایبن ےن آپ رفق اور اکی۔ ےھت رمکحان

ےک ذمابہ درگی ےک وہیدویں وساےئ ںیم اشرگدوں ریمے اہلل ادمحل۔ راتہ ںیہن رشمک ےہ اجات وہ ومدح وہ ےہ

زایدہ یہ تہب ےن اس بج ایک لمع ےس وشق و ذوق رپ اابسق ریمے ےن اشرگد دنہو اکی ابر اکی۔ ںیہ یھب ولگ

ربھگاای تہب وہ دن اکی ہک یتح رںیہ ےگل آپ ایھب ہک اہک ےن ںیم نکیل وہں اچاتہ وہان املسمن ںیم ہک اہک وت یک رتیق

دںی داھک راہتس دیساھ ےھجت ہک وہک وک اصبح وخاہج ےس رطف ریمی ہک اہک ےن یج رکنش ںیم وخاب رات ہک آای وہا

۔دای ڑپاھ ہملک وک اس ےن ںیم وت

املسمن تیثیحب مہ نکیل یئگ وہ رپ واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر دیسان لیمکت یک اراقتء ااسنین ہک ےہ ہی ابت امہ ےس بس

ےک واالسلم اولصلۃ ہیلع وضحر مہ ہک وہا ہی بلطم اک اس۔ ںیہ ےٹہ ےھچیپ مہ انیقی ےھت االسف امہرے وج رےہ ںیہن وہ

۔ںیہ اناکم اولتق یف ںیم ااھٹےن افدئہ ےس وتمعنں اور ولعم

۔وہا ااتتخم اک تسشن ابواقر اس یہ اسھت ےک اس

رکمی رمدش روایگن

ان اور میلعت وزری وصابیئ رظتنم ےک الماقت دعب ےک آرام اور ایگ اھکای اھکان۔ وہیئ الماقت ےس ارفاد وموجد رک چنہپ رھگ

اس دوران ےک ایقم ےک آپ اخہن الہ بس۔ ےلم رفدا رفدا ےس اخہن الہ لبق ےس روایگن۔ ےلم ےس ایعل و الہ ےک

رپ اسدیگ و وصعمتیم ےن آپ وک سج ےٹیب وھچےٹ۔ ایک ادا رکشہی اور دی داع وک بس ےن آپ۔ ےھت وکشمر رپ اعسدت

رماہبق اور یئوہ روایگن ےس رھگ یہ اسھت ےک داع۔ اگ آےئ اید تہب ےھجم ہی ہک اہک اور ایک ایپر اےس اھت ایل انب دوتس اانپ

رہ ہک اھت وہات وسحمس ویں ےس حبص۔ ےھت رظتنم ےک الماقت اولدایع اھبیئ نہب ےک ےلسلس ےس دری اکیف اہجں۔ ےچنہپ اہل

ںیہن عمج ہگج اکی اپین اتہب۔ ےہ ربتک ںیم یہ رحتک اس ںیم انترظ ےک رفوغ ےک نشم۔ ےہ ریہ وہ رتصخ زیچ

۔ ےہ راتہ ڑباتھ آےگ رکات ریساب وک زنیم ایپیس وہا زگرات ےس رفاز و بیشن ہی وہات

اچر احملف، رواحین دو وراشکسپ، رتیتیب دو وتسشنں، یملع اچر اقتربی، اعتریف دو اہیں دوران ےک ایقم اےنپ ےن آپ

رواحین اکانئت، ریخست۔ رفامیئ رشتک ںیم انیمیسرز رمزکی دو اور اسملئ و العج رباےئ الماقت ںیم رماہبق احملف

ںیم رفتحی و ریس ہک یتح۔ رفامای ضیفتسم ےس ایخالت و ااکفر زرںی اےنپ رپ وموضاعت امہ ےسیج االامسء ملع اور وخانیت

و تبحم سج رک ڑبھ ےس بس اور ایک اامتہم اک رتتیب رکفی یک اسویھتں ےن آپ ںیم ریپاےئ ہتسش رطح سج یھب

اتنجئ ےک دورہ ااظتنامت، ےک رپورگام وتق ےک روایگن ےس اہیں آپ۔ ںیہن ادبلل معن وکیئ اک اس ونازا ےس رقتب

Page 110: Chams e mah roshan dil e mashad

ررسیچ وساسیٹئ یمیظعادلنی وخاہج سمش

131 مشچ ام رونش دل ام اشد

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وک رکمی رمدش ںیم ذجابت دریگل ےن بس مہ رپ اریئوپرٹ۔ وہےئ وخش تہب ےس دختم و تبحم یک اسویھتں اور

۔اہک احظف دخا

‘تبسن و رقتب’

دونں زگرے وت ایک؟ احلص ایک ےن مہ ںیم دونں ان ےس رقتب و تبحم یک رکمی رمدش ہک ںیم وجاب ےک وسچ اس

:ےہ ہی وہ الم قبس وج ےس لمع ےک رمدش اور ہحمل رہزگ وت ایک رکف و وغر بج وہےئ رکےت اید وک

اور ےہ اہلل امکل و اخقل الص

۔ےہ قلطم اقدر واال رکےن ھچک بس یہ اہلل

واسلئ، ےک اپین وہےئ رکےت ایبن وک نسح رطفیت اسیھت فلتخم بج دوران ےک ریس رقبی ےک ڈمی ںیم اوڑک وادی

اباغت و ااسقم یک ولھپں ای ےھت رےہ اتب وک رکمی رمدش ولعمامت یک اقمامت دقریت اور وصنمےب ےک آونبیش و آاپبیش

رہگے ےن آپ ابآلرخ۔ رےہ ےتنس ابںیت یک بس وغبر کت دری اکیف رکمی رمدش وت ںیھت ریہ وہ ایبن الیصفتت یک

وج اہلل۔ ےہ ذرک اک اہلل اکانئت اخقل وہ وت ایگ ایک ںیہن رکذ اکی ارگ ںیم الیصفتت امتم ان ہک رفامای اسھت ےک اتفس

لھپ ااگےئ، درتخ انبای، اظنم اک درایؤں اور ومشچں ےک اپین۔ ےئک اقمئ اہپڑ۔ انبیئ زنیم ےن سج۔ ےہ اکانئت وصمر

داتھکی وت نسح اک وادی ۔ےہ رکات وت ذرک اک زیچ اظرہی رہ دنبہ۔ انبای ذاہقئ وخش اور اھٹیم ڈنھٹا، وک اپین۔ ےئک دیپا وھپل

۔آات ںیہن ںیم ذنہ ےک اس ‘‘اہلل’’ اخقل اک واسلئ اور نسح رطفیت و دقریت امتم اس نکیل ےہ

ایس وک رحتک ذینہ اور لمع رہ اےنپ رک وہ روانشس ےس تقیقح رپدہ سپ ہک ےہ اقتہض اک انیقیل نیع و انیقیل ملع

اک وتمعنں اور واسلئ انمرظ، ان وج اجےئ یل رک احلص تبسن یبلق یک ذات اس اور اجےئ داھکی ںیم انترظ ےک تقیقح

واال رکےن رفامہ واسلئ ےئل ےک رےنھک اقمئ وک زدنیگ ںیمہ اور ےہ زدنہ وخد۔ ےہ لیفک امہرا اور اخقل امہرا۔ ےہ امکل

ئ

۔ےہ اجان واسپ ےن مہ رک ٹلپ رطف یک سج اور۔ ےہ ویقم و ح