cables para automatizaciÓn y transmisiÓn de datos 2.pdf · 47 unitronic® liycy cable de...

CAB

LES

PAR

A AU

TOM

ATIZ

ACIÓ

NY

TRAN

SMIS

IÓN

DE

DATO

S

44

UNITRONIC® LIYY

DIN 47100 sin repetición de colores

>20 GOhm x cm

Aprox 0,65 mH/Km

Aprox. 120 nF/Km

Flexión ocasional:10 x diámetro exterior

4 x diámetro exterior

0,14 mm2 : 350 Vmayor a 0,14 mm2 : 500 V

0,14 mm2 : 1200 Vmayor a 0,14 mm2 : 1500 V

Flexión ocasional: -5°C a +70°C

Cable de datos concódigo de color DIN 47100

0

UNITRONIC® LIYY son cables de datos, los cuales se han desarrollado

control y señal en sistemas electrónicos para instalaciones de ordenadores,

- Aislamiento del conductor en PVC. - Cubierta exterior en PVC gris piedra (RAL 7032).

Código Código2 2

2 x 0,343 x 0,345 x 0,347 x 0,34

12 x 0,3414 x 0,3416 x 0,3420 x 0,34

25 x 0,34

2 x 0,53 x 0,55 x 0,57 x 0,5

12 x 0,5

4,24,45,55,97,1

9,6

11,2

4,75,06,16,9

25,031,0

62,073,1

102,0109,0127,0159,3

190,0

40,047,065,0

90,0133,0

L

45

Cable de datos libre de halógenoscódigo de color DIN 47100

UNITRONIC® LIHH


>20 GOhm x cm

Aprox 0,65 mH/Km

Flexión ocasional:10 x diámetro exterior


250 V

1200 V

Flexión ocasional: -5°C a +70°C0

UNITRONIC®

señal en sistemas electrónicos para instalaciones de ordenadores, aparatos

- Aislamiento del conductor en compuesto libre de halógeno.- Cubierta exterior libre de halógeno gris piedra (RAL 7032).

Código Código2 2

0037 1400037 1410037 1430037 147

0037 1500037 1510037 1530037 154

2 x 0,343 x 0,345 x 0,34

12 x 0,34

2 x 0,53 x 0,55 x 0,57 x 0,5

4,44,65,7

4,95.26.37,0

30,044,097,0

31,037,0

72,0

L

46

Cable de transmisión de datos con apantallamientotrenzado de Cobre y código de colores DIN 47100

UNITRONIC® LIYCY


>20 GOhm x cm

Aprox 0,65 mH/Km

Conductor / Conductor: 120 nF/KmConductor / Pantalla: 160 nF/Km

Flexión ocasional: 15 x diám. ext.

0,14 mm2 : 350 Vmayor a 0,14 mm2 : 500 V

0,14 mm2 : 1200 Vmayor a 0,14 mm2 : 1500 V


Los cables de datos UNITRONIC® LIYCY son un complemento al programa UNITRONIC® 115CY, sin embargo, con código de color DIN. Estos cables de datos se aplican en los sistemas electrónicos de control y regulación,

donde se necesitan cables apantallados con pequeñas dimensiones.

- Aislamiento del conductor en PVC.- Cubierta exterior en PVC gris piedra (RAL 7032).

Código Código2 2

0034 3020034 3030034 3040034 3050034 3070034 3100034 3120034 3140034 3160034 3200034 325

0034 4020034 4030034 4040034 4050034 4070034 4100034 4120034 4140034 4160034 425

2 x 0,143 x 0,144 x 0,145 x 0,147 x 0,14

10 x 0,1412 x 0,1414 x 0,1416 x 0,1420 x 0,1425 x 0,14

2 x 0,253 x 0,254 x 0,255 x 0,257 x 0,25

10 x 0,2512 x 0,2514 x 0,2516 x 0,2525 x 0,25

3,94,14,34,64,96,16,36,77,07,7

4,54,75,05,66,07,57,7

10,7

20,0

33,0

49,066,0

90,0116,0149,0

32,037,041,351,265,0

145,099,0

124,0172,0

L

47

UNITRONIC® LIYCY

Cable de transmisión de datos con apantallamientotrenzado de Cobre y código de colores DIN 47100

Código Código2 2

0034 5020034 5030034 5040034 5050034 507

0034 510

0034 5120034 5140034 515

0034 5250034 5400034 550

2 x 0,343 x 0,344 x 0,345 x 0,347 x 0,34

10 x 0,34

12 x 0,3414 x 0,3415 x 0,34

25 x 0,3440 x 0,3450 x 0,34

4,95,15,76,2

9,210,211,9

15,9

37,049,059,066,0

94,0129,2

142,0154,0155,0173,0259,0365,0431,0

48

UNITRONIC® LIHCH

Cable de transmisión de datos libre de halógenos con apantallamientotrenzado de Cobre y código de colores DIN 47100


>20 GOhm x cm

Aprox 0,65 mH/Km

Conductor / Conductor: 120 nF/KmConductor / Pantalla: 160 nF/Km


250 V

Conductor / Conductor: 2000 VConductor / Pantalla: 1000 V

Flexión ocasional: -5°C a +70°C

Los cables de datos libres de halógenos UNITRONIC®

LIHCH, con código de color DIN. Estos cables de datos se aplican en los sistemas electrónicos de control y

los lugares donde se necesitan cables apantallados con pequeñas dimensiones.

- Aislamiento del conductor realizado en compuesto libre de halógenos.- Pantalla de trenza de cobre estañado.- Cubierta exterior libre de halógeno gris piedra (RAL 7032)

0

Código Código2 2

0037 4020037 4030037 406

0037 4100037 425

0037 5020037 5030037 504

0037 5100037 5160037 525

0037 6020037 6030037 605

0037 6100037 612

2 x 0,253 x 0,256 x 0,25

10 x 0,2525 x 0,25

2 x 0,343 x 0,344 x 0,34

10 x 0,3416 x 0,3425 x 0,34

2 x 0,53 x 0,55 x 0,5

10 x 0,512 x 0,5

4,74,96,27,37,7

10,9

5,15,35,9

9,612,1

6,17,2

9,5

11,7

25,030,049,0

172,0

30,035,042,0

101,0160,0259,0

47,076,0

110,0131,0177,0239,0

L

49

UNITRONIC® LI2YCY TP


>5 GOhm x cm

Aprox 0,65 mH/Km


250 V

Conductor-Conductor 2000 VConductor Pantalla 1000V

100 +- 15 Ohm

Flexión ocasional: -5°C a +70°C0Los cables UNITRONIC® Li2YCY (TP) son especialmente diseñados para

transmisión de datos en sistemas sobre 10 Mbits por segundo en interfaces

- Conductor de cobre trenzado de 7 hilos.- Aislamiento del conductor realizado con polietileno PE.- Formación en pares trenzados.- Pantalla de trenza de cobre estañado.- Cubierta exterior en PVC gris piedra (RAL 7032)

Código Código2 2

0031 3360031 3300031 331

0031 3320031 3330031 334

1 x 2 x 0,52 x 2 x 0,53 x 2 x 0,5

4 x 2 x 0,5

10 x 2 x 0,5

6,3 9,512,314,6

53

105

122213261

L

Z

50

UNITRONIC® LI2YCYv TP


>5 GOhm x cm

Aprox 0,65 mH/Km


250 V


100 +- 15 Ohm

Flexión ocasional: -5°C a +70°Cen tierra, en lugares secos y húmedos, chaqueta de PVC Especial Retardante

- Conductor de cobre trenzado de 7 hilos.- Aislamiento del conductor realizado con polietileno PE.- Formación en pares trenzados.- Pantalla de trenza de cobre estañado.- Cubierta exterior en PVC negro con protección UV (RAL 9005).

0

Código Código2 2

0031 3660031 3600031 361

0031 3620031 3630031 364

1 x 2 x 0,52 x 2 x 0,53 x 2 x 0,5

4 x 2 x 0,5

10 x 2 x 0,5

7,99,9

10,3

11,113,9

79120142

160251303

L

Z

51

UNITRONIC® LI2YCY PIMF


>5 GOhm x cm

Aprox 0,4 mH/Km

0,34mm2 máx. 70 nF/Km0,5mm2 máx. 75 nF/Km


250 V



Los cables LI2YCY PIMF son apropiados para transmisión de señales analógicas y digitales, para todas las áreas de tecnología de datos. Pares de

- Conductor de cobre trenzado de 7 hilos.- Aislamiento del conductor realizado con polietileno PE.- Formación en pares trenzados.

para cada par.- Pantalla de trenza de hilo de cobre.- Cubierta exterior en PVC gris piedra (RAL 7032).

Código Código2 2

0034 0450034 047

0034 0600034 0620034 0640034 065

2 x 2 x 0,344 x 2 x 0,34

2 x 2 x 0,54 x 2 x 0,5

10 x 2 x 0,5

9,512,6

10,113,515,7

70103191

96141271327

L

Z

52

UNITRONIC® BUS PB

250 V

max 30 nF/Km

Conductor / Conductor: 1500 Vrms

150 +- 15 Ohm

750-960

750-970

21700502

21700501

CONECTORES PROFIBUS

WAGO

Código

Código Código

2170 2202170 2192170 226

UNITRONIC BUS PBUNITRONIC BUS PA UL/CSAUNITRONIC BUS PB H 7-W

1 x 2 x 0,641 x 2 x 0,641 x 2 x 0,64

74,057,055,0

LAPP

Cables para PROFIBUS-DP / FMS / FIPImpedancia 135-165 Ohm

Z

Para instalación estática de sistemas de bus, máximo

lugares secos y húmedos.

®

®

®

53

250 V

Conductor / conductor: 1500 V rmsConductor / pantalla: 1500 V

(3-20 Mhz): 150 ± 15 Ohm

UNITRONIC® BUS PB ROBUST

Z

ambiente, uso exterior con protección a los rayos UV, se puede utilizar para PROFIBUS-DP o FIP en zonas

- Conductor sólido de cobre desnudo. - Aislamiento de espuma O2YS.- Pantalla de cinta de aluminio. - Trenzado de hilos de cobre estañados.

de TPE especial.

- Resistente a la radiación UV. - No propagador de la llama, conforme a IEC 60332-1-2.

Código

2170620 UNITRONIC® BUS PB ROBUST. 1 x 2 x 0,64 55,0

0

longitudes de cable máximas para un segmento de bus (cable de tipo A, PROFIBUS-DP);93,75 kbit/s = 1200m

500 kbit/s = 400m1,5 Mbit/s = 200m12,0 Mbit/s = 100m

54

UNITRONIC® BUS PB ARM

Cables para PROFIBUS-DP / FMS / FIPImpedancia 135-165 Ohm

Cable para utilizar en aplicaciones PROFIBUS-DP

Conforme a DIN 19245 y EN 50170

- Conductor sólido de cobre desnudo.- Aislamiento de espuma 02YS- Pantalla de cinta de aluminio - Cinta plástica, solapada- Cinta longitudinal de cobre sellada- Cubierta exterior de PVC- No propagador a la llama, conforme a IEC 60332-1-2- Resistente a la radiación UV

Código

2170247 UNITRONIC® BUS PB ARM 1 x 2 x 0,65 11,1 131,0

100 V

Conductor / conductor: 3600 VConductor / pantalla: 3600 V

de -40 °C a +70 °C

150 ± 15 OhmZ

0

55

UNITRONIC® BUS PB FD P HYBRID

PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS y FIP.

- Cable Hibrido para transmisión de datos y alimentación- No propagador a la llama, segun IEC 60332-1-2.- Pantalla de cinta de aluminio.- Pantalla de trenza de hilo de cobre estañado.- Color Violeta.

Código 2

2170495 UNITRONIC® BUS PB FD HYBRID 1 x 2 x 0,64 + 4 x 1,5 mm2 11,3

300 V

Conductor / conductor: 600 VConductor / pantalla: 600 V

de -40 °C a +70 °C

150 ± 15 OhmZ

0

56

UNITRONIC® BUS PA

PROFIBUS-PA 100 Ohmios +/-20

(bucle) max: 44 Ohm/Km

Conductor / Conductor: 1500 Vrms

100 +- 20 Ohm

PROFIBUS-PA ha desarrollado un proceso especial de ingeniería para conectar sensores y actuadores aún

explosión, con un cable bus común (comunicación de datos y suministro de energía a los equipos).

UNITRONIC® BUS PA

plástico laminado, apantallado de malla de cobre, cubierta exterior de PVC, color de la cubierta exterior: azul para seguridad intrínseca y negro para áreas seguras, retardante a la llama según IEC 60332-1-2.

UNITRONIC® BUS PA

0

Código

2170 2342170 235

UNITRONIC® BUS PA azulUNITRONIC® BUS PA negro

1 x 2 x 1,3 1 x 2 x 1,3

7,4 73,091,0

Z

57

UNITRONIC® DeviceNet Thick + Thin

(bucle) max: 45 Ohm/Km

Conductor / Conductor: 2000 V

120 Ohm

0

Allan Bradley (Rockwell Automation). Conecta equipos

la tecnología CAN (controller area network).

(mm2) conductor PE aislado, hilos twisteado por par, código colores conductor celeste+blanco.

conductor 15 AWG/19 (1,5 mm2) de cobre brillante, hilos twisteado por par, código colores

UNITRONIC®

conductores de cobre brillante 24 AWG / 19 (0,25 mm2) conductor PE aislado, hilos twisteados por par, código colores conductor celeste+blanco.

conductor 22 AWG/19 (0,34 mm2) de cobre brillante, hilos twisteado por par, código colores

2 pares con pantalla laminado de aluminio con

cubierta exterior mezcla de PVC, resistente a la llama según IEC 332.3, tipo de prueba C,

UL /CSA

Código

2170 3402170 3412170 3422170 343

UNITRONIC® BUS DN THICK FRNCUNITRONIC® BUS DN THIN FRNC

UNITRONIC® BUS DN THICK YUNITRONIC® R BUS DN THIN Y

1 x 2 x 24 AWG + 1 x 2 x 22 AWG

1 x 2 x 24 AWG + 1 x 2 x 22 AWG

12,26,9

12,26,9

195,069,5

192,066,9

Z

58

UNITRONIC® BUS FF

Cable para Fieldbus FOUNDATIONpara aplicaciones estacionarias

24 Ohm/Km


U0: 300 V

1500 V

100 +- 20 Ohm a 31,25 kHz

Cable especial para áreas industriales y en automatización de procesos. Este cable cumple con los requerimientos de ISA / SP 50 y FOUNDATION Fieldbus para cables tipo A. Todos los cables están normalizados para -40ºC y son resistentes a la luz solar.

- Aislamiento del conductor en PVC.- Cubierta exterior en PVC.

0

Código

2170352

76770102

UNITRONIC® BUS FF 2 1 x 2 x 1,1

1 x 2 x 1,1 AWG

7,9

Z

59

UNITRONIC® BUS FF

Cable para Fieldbus FOUNDATIONpara aplicaciones estacionarias

24 Ohm/Km


U0: 300 V

1500 V

100 +- 20 Ohm a 31,25 kHz

Cable especial para áreas industriales y aplicaciones con seguridad intrínseca en la automatización de procesos. Este cable cumple con los requerimientos de ISA / SP 50 y FOUNDATION Fieldbus para cables tipo A. Todos los cables están normalizados para -40ºC y son resistentes a la luz solar.

- Armado, cinta longitudinal de cobre corrugado y termosellado, con

- Aislamiento del conductor en PVC.- Cubierta exterior en PVC.- Versión amarillo y azul.

0

Código

2170 351

2170 353

UNITRONIC® BUS FF3 ARM (YE) UL/CSA (CMG)

UNITRONIC® BUS FF3 ARM (BL) UL/CSA (CMG)

1 x 2 x 1.1 + 1 x 1.1

1 x 2 x 1.1 + 1 x 1.1

12,3

12,3

Z

60

UNITRONIC® BUS ASI

Para comunicación de actuadores y sensoresAplicaciones estacionarias

1,5 mm2,max 13,7 Ohm/Km

24mm Flexible

U0: 300 V

2000 V

actuadores, sensores binarios, para la industria automotriz,

- Conductor estándar trenzado de 1,5 mm2.- Cubierta exterior de EPDM goma elástica, PUR poliuretano.- Cubierta color amarillo (RAL 1023) y negro (RAL 9005).

0

Código

2170 229UNITRONIC® BUS ASI (G) (EPDM)UNITRONIC® BUS ASI (G) (EPDM)

2 x 1,52 x 1,5

AmarilloNegro

5757

61

UNITRONIC® BUS EIB / KNX

Domótica

(bucle) máx. 73,2 Ohm/Km


250 V

Conductor / Conductor: 4000 V

0

Código

21702402170242

2170241

UNITRONIC® BUS EIBUNITRONIC® BUS EIB COMBI

UNITRONIC® BUS EIB H (libre de halógenos)

6,612,7

6,6

54

54

unión de las 3 normas establecidas en Europa EIP, EHS,

acondicionado).

- Cobre desnudo sólido.- Pantalla de cinta de aluminio.

Código Código

243-211243-212

925 001Corrector KNX Amarillo/Gris

Supresor de Transiente (SPDs)Para terminal de conexión

62

UNITRONIC® SENSOR

7,5 x diámetro exterior

U0: 250 V

1000 V

Estos cables son utilizados para el cableado de sensores y actuadores en la tecnología de automatización, construcción de maquinaria, ingeniería de

clase 6.

- Cubierta exterior poliuretado libre de halógenos (PUR).

0

Código 2

Li9Y11Y PP/PUR

Li9Y11Y PP/PUR

Li9Y11Y PP/PUR

3 x 0,34 mm2

4 x 0,34 mm2

5 x 0,34 mm2

4,6

4,7

5,1

13,0

16,0

3 Conductores 4 Conductores 5 Conductores

clase 6.

63

ETHERLINE® Cat.5e

0

7,5 x diámetro exterior

U0: 125 V


100 +- 15 Ohm

Los cables ETHERLINE® libres de halógenos se utilizan para tener una

- 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet Industrial.- 4 pares: 10/100/1000 Mbit/s para Ethernet Industrial.- Válido para aplicaciones de EtherCAT y EtherNet/IP.- Uso industrial.

- Conductor estándar sólido.- Apantallamiento doble de alta calidad.

- Cubierta exterior LSZH color azul agua RAL 5021.- Versión 2 o 4 pares.

Código 2

2170 296

ETHERLINE® H CAT.5e

ETHERLINE® H CAT.5e

ETHERLINE® H - H CAT.5e

2 x 2 x 24AWG

4 x 2 x 24AWG

4 x 2 x 24AWG

6,3

6,0/7,5

45

54

UNITRONIC®

Como UNITRONIC® ETHERLINE H pero con doble cubierta (dos cubiertas con componentes libres de halógenos)

Z

64

ETHERLINE® Cat.5e Flex

Flexible 15 x diámetro exterior

U0: 125 V


100 +- 15 Ohm

-20°C a +60°C0

Los cables ETHERLINE® libres de halógenos se utilizan para tener una

- 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet Industrial. - 4 pares: 10/100/1000 Mbit/s para Ethernet Industrial. - Válido para aplicaciones de EtherCAT y EtherNet/IP.

- Uso industrial.

- Conductor de 7 hilos, desnudos y trenzados.- Apantallamiento doble de alta calidad.

- Cubierta exterior LSZH (H), Poliuretano (P), color azul agua RAL 5021.- Versión 2 o 4 pares.

Código 2

2170 299

2170 300

ETHERLINE® H FLEX CAT.5E

ETHERLINE® H FLEX CAT.5E

ETHERLINE® P FLEX CAT.5E

2 x 2 x 26AWG

4 x 2 x 26AWG

4 x 2 x 26AWG

5,4

6,1

6,1

43

54

Z

65

ETHERLINE® Cat.6a + Cat.7

0


U0: 125 V


100 a 1 - 100 MHz

-20°C a +60°C

Esto cables libres de halógenos se utilizan para cableado industrial secundario y terciario conforme a EN 50173-3 ISO / IEC 24702. Se pueden utilizar en

- Uso industrial.

- Conductores sólidos de cobre desnudo 22AWG.- Apantallamiento general de hilo de cobre y apantallamiento de pares con

- Versión 4 pares.

Código 2

2170 466

2170 476

ETHERLINE® CAT.6A H

ETHERLINE® CAT.7 H

4 x 2 x 22 AWG

4 x 2 x 22 AWG

99

99

Z

66

ETHERLINE® PN Cat.6a FLEX

0

Flexible 15 x diámetro exterior

U0: 125 V


100 ± 15 Ohm (> 1 MHz)

secundario y terciario conforme a EN 50173-3 ISO / IEC 24702. Se pueden

- Uso industrial.

- Apantallamiento general de hilo de cobre y apantallamiento de pares con

- Versión 4 pares.

Código 2

2170 930

2170 931

ETHERLINE® PN CAT.6A YFLEX

ETHERLINE® PN CAT.6A FRNC FLEX

4 x 2 x 23 AWG

4 x 2 x 23 AWG

9,0

9,0

92

Z

67

UNITRONIC® LAN 200 Mhz CAT.5

0

-20°C a +60 °C

Cables LAN para sistemas de cableado estructurado 200MHz

Los cables LAN CAT.5 para sistema de cableado

secundario (campo de ascenso) y campo terciario (cableado de pisos).

Código

21701252170126

2170173

200 U / UTP CAT.5e200 F / FTP CAT.5e

Libre de Halógenos (H)

200 U / UTP CAT.5e LSZH200 SF / UTP CAT.5e LSZH

4 x 2 x 24 AWG4 x 2 x 24 AWG4 x 2 x 24 AWG

4 x 2 x 24 AWG4 x 2 x 24 AWG

5,66,46,7

5,66,7

333949

3349

- U/UTP sin apantallamiento general o de pares.- F/FTP apantallamiento general de cinta.- SF/FTP apantallamiento general trenzado de hilos de

cobre y apantallamiento de lámina.- Conductor sólido.- Cubierta exterior color gris RAL 7035.

Z

68

UNITRONIC® LAN 500 Mhz CAT.6a

0


-20°C a +60 °C

Cables LAN para sistemas de cableado estructurado 500MHz

Los cables LAN CAT.6A para sistema de cableado

la longitud de estos cables en áreas de uso terciario (espacios horizontales) no deberá exceder a los 100 mts., 90 mts. en los ductos para cables + 10 mts. en zona

Código

2170143

21701952170196

500 S / FTP CAT.6ALibre de Halógenos (H)

500 U / FTP CAT.6A LSZH500 F / FTP CAT.6A LSZH

4 x 2 x 23 AWG

4 x 2 x 23 AWG4 x 2 x 23 AWG

7,7

7,47,6

5456

- U/FTP lámina de compuesto de aluminio como apantallamiento de pares.

- F/FTP apantallamiento general y por pares de cinta de aluminio.

- S/FTP apantallamiento general trenzado de hilos de cobre y apantallamiento de pares de lámina de aluminio.

- Conductor sólido.- Cubierta exterior PVC color gris RAL 1015, LSZH color

Z

69

UNITRONIC® LAN 1200 / 1500 Mhz CAT.7a

Cables LAN para sistemas de cableado estructurado1,2GHz, 1,5GHz

Los cables LAN CAT.7A para sistema de cableado máximo de 1,6 mm.

- Apantallamiento general trenzado de cobre estañado, apantallamiento de pares de lámina de aluminio.

- Cubierta exterior libre de halógenos no propagador a la llama.

- Conductor sólido 22 AWG.- Cubierta exterior color amarillo RAL 7032.

Código

2170615

2170199

1200 S / FTP CAT.7A LSZH

1500 S / FTP CAT.7A LSZH

4 x 2 x 22 AWG

4 x 2 x 22 AWG

66

66

0


-20°C a +60 °C

Z

70

J-Y(ST)Y...LG

Este cable se utiliza para transmisión de señales para sistemas estáticos

Alarm Cable). Está especialmente diseñado para instalaciones en sistemas modernos de alarmas de incendios.

- Conductor de cobre sólido desnudo.- Aislamiento de conductor realizado en PVC.- Conductores trenzado en pares.

Cable para alarma de incendio

>100 MOhm x km

100m


300 V

máx 73,2 Ohm/Km


Código Código2 2

6,07,09,0

10,513,5

4060

100

140220

Z

cables para automatizaciÓn y transmisiÓn de datos 2.pdf · 47 unitronic® liycy cable de...

Documents