buku petunjuk nokia 7230download-fds.webapps.microsoft.com/supportfiles/files/support/apac/... ·...

Buku Petunjuk Nokia 7230

Edisi 2.0

Daftar Isi

Keselamatan 5

Informasi umum 7Tentang perangkatAnda 7Modus jaringan 8Layanan jaringan 9Memori bersama 10Kode akses 10Pembaruan perangkatlunak menggunakanPC 11Dukungan 12

Persiapan 14Tombol dankomponen 14Memasang kartu SIM 15Memasukkan kartumemori 17Memasukkan baterai 19

Mengisi daya baterai 20Mengaktifkan danmenonaktifkan 21Layar 21Kunci tombol 22Antena GSM 23Aksesori 24

Panggilan 27Membuat dan menjawabpanggilan 27Loudspeaker 27Cara pintas panggilan 28

Menulis teks 29Modus teks 29Input teks biasa 29Input teks prediktif 30

Menavigasi menu 32

Olahpesan 33Pesan teks danmultimedia 33

2 Daftar Isi

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2

Pesan flash 36Pesan audio NokiaXpress 36E-mail Nokia 37Olahpesan cepat 40Pesan suara 40Pengaturan pesan 41

Kontak 43

Log panggilan 45

Pengaturan 46Profil 46Nada 46Tampilan 47Tanggal dan waktu 47Cara pintas 47Sinkronisasi danpencadangan 48Sambungan 49Panggilan dantelepon 53Aksesori 54

Konfigurasi 54Mengembalikanpengaturan pabrik 55

Galeri 56

Aplikasi 57Jam alarm 57Kalender dan daftaragenda 58Ekstra 59Kamera dan video 60Radio FM 61Perekam Suara 63Pemutar media 64Peta 66

Web atau Internet 73Menyambung ke layananWeb 74

Layanan SIM 75

Aksesori asli Nokia 76

Daftar Isi 3

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 3

Pedoman praktistentang aksesori 77Baterai 77

Tips ramahlingkungan 79Menghemat energi 79Daur ulang 80Selengkapnya 80

Baterai 81Informasi tentangbaterai dan pengisidaya 81

Perawatanperangkat 84Daur ulang 85

Informasikeselamatantambahan 85Anak kecil 85

Kondisipengoperasian 85Perangkat medis 86Kendaraan 87Kawasan berpotensiledakan 87Panggilan darurat 88Informasi Pengesahan(SAR) 89JAMINAN TERBATASPABRIKAN 89

Indeks 96

4 Daftar Isi


Keselamatan

Baca pedoman ringkas berikut. Tidak mengikutinya dapatberbahaya atau ilegal. Untuk informasi lebih lanjut, bacabuku petunjuk lengkap.

AKTIFKAN DENGAN AMANJangan aktifkan perangkat bila penggunaantelepon nirkabel dilarang atau bila dapatmengakibatkan gangguan atau bahaya.

UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYAPatuhi semua undang-undang setempat.Pastikan tangan Anda tetap memegang kemudiselama berkendara. Utamakan keselamatan dijalan selama berkendara.

GANGGUANSemua perangkat nirkabel mungkin rentanterhadap gangguan yang dapat mempengaruhiperforma.

Keselamatan 5


NONAKTIFKAN DI TEMPAT YANG DILARANGPatuhi semua larangan. Nonaktifkan perangkatdi dalam pesawat terbang di dekat perangkatmedis bahan bakar bahan kimia atau tempatpeledakan.

LAYANAN RESMIHanya teknisi ahli yang boleh memasang ataumemperbaiki produk ini.

AKSESORI DAN BATERAIGunakan hanya aksesori dan baterai yangdisetujui. Jangan sambungkan produk yangtidak kompatibel.

KEDAP AIRPerangkat ini tidak kedap air. Jaga agar tetapkering.

6 Keselamatan


Informasi umum

Tentang perangkat AndaPerangkat nirkabel yang dijelaskan dalam buku petunjukini telah disetujui untuk digunakan pada Jaringan GSM 850,900, 1800, 1900 serta WCDMA 900, 1900, dan 2100 MHz.Untuk informasi lebih lanjut tentang jaringan, hubungipenyedia layanan Anda.

Penanda dan link untuk situs Internet pihak ketigamungkin telah terinstal dalam perangkat Anda dan dapatdigunakan untuk mengakses situs pihak ketiga. Situs pihakketiga tidak berafiliasi dengan Nokia, dan Nokia tidakmerekomendasikan atau bertanggung jawab atas situstersebut. Jika mengakses situs tersebut, hati-hati terhadapkeamanan atau kontennya.

Peringatan:Untuk menggunakan semua fitur selain jam alarm padaperangkat ini, perangkat harus diaktifkan. Jangan aktifkanperangkat bila penggunaan perangkat nirkabel dapatmenimbulkan gangguan atau bahaya.

Bila menggunakan perangkat ini, patuhi semua peraturandan hormati norma setempat, serta privasi dan hak hukum

Informasi umum 7


pihak lain, termasuk hak cipta. Perlindungan hak ciptamungkin melarang penyalinan, modifikasi, ataupengiriman beberapa gambar, musik, dan konten lainnya.

Buat salinan cadangan atau simpan catatan semuainformasi penting yang tersimpan pada perangkat Anda.

Sebelum membuat sambungan ke perangkat lain, bacabuku petunjuk untuk mendapatkan rincian petunjukkeamanan. Jangan sambungkan produk yang tidakkompatibel.

Gambar dalam buku petunjuk ini mungkin berbeda daritampilan perangkat Anda.

Untuk informasi penting lainnya tentang perangkat Anda,lihat buku petunjuk.

Modus jaringanUntuk memilih jenis jaringan yang akan digunakan, pilihMenu > Pengaturan > Telepon > Modus jaringan.Anda tidak dapat mengakses pilihan ini saat panggilanaktif berlangsung.

8 Informasi umum


Layanan jaringanUntuk menggunakan perangkat, Anda harus memilikilayanan dari penyedia layanan nirkabel. Beberapa fiturtidak tersedia di semua jaringan; fitur lain mungkinmengharuskan Anda membuat kesepakatan tertentudengan penyedia layanan agar dapat menggunakannya.Layanan jaringan melibatkan transmisi data. Untukinformasi rinci tentang biaya di jaringan asal dan saatroaming di jaringan lain, hubungi penyedia layanan Anda.Penyedia layanan Anda mungkin dapat menjelaskantentang biaya yang berlaku. Jaringan tertentu mungkinmemiliki batasan yang mempengaruhi penggunaanbeberapa fitur perangkat yang memerlukan dukunganjaringan seperti dukungan teknologi tertentu, misalnyaprotokol WAP 2.0 (HTTP and SSL) yang dijalankan padaprotokol TCP/IP serta karakter yang tergantung padabahasa.

Penyedia layanan Anda mungkin telah meminta fiturtertentu dinonaktifkan atau tidak diaktifkan di perangkat.Jika demikian, fitur tersebut tidak akan ditampilkan dalammenu perangkat. Perangkat ini juga mungkin memilikiitem yang disesuaikan seperti nama menu, susunan menu,dan ikon.

Informasi umum 9


Memori bersamaFitur berikut pada perangkat ini dapat berbagi memori:MMS (olahpesan multimedia), aplikasi e-mail, olahpesancepat. Penggunaan satu atau beberapa fitur tersebutdapat mengurangi memori yang tersedia untuk fiturlainnya. Jika perangkat menampilkan pesan bahwamemori penuh, hapus sejumlah informasi yang tersimpandalam memori bersama.

Kode aksesKode keamanan membantu Anda melindungi perangkatdari penggunaan yang tidak sah. Kode standar adalah12345. Anda dapat membuat dan mengubah kode, sertamengatur perangkat agar meminta kode. Simpan kodesecara rahasia dan di tempat aman yang terpisah dariperangkat. Jika Anda lupa kode dan perangkat terkunci,maka perangkat harus diperbaiki. Biaya tambahanmungkin berlaku, dan semua data pribadi di perangkatmungkin dihapus. Untuk informasi lebih lanjut, hubungipusat Nokia Care atau dealer perangkat Anda.

Kode PIN yang diberikan bersama kartu SIM akanmelindungi kartu tersebut dari penggunaan tidak sah.Kode PIN2 yang diberikan bersama kartu SIM diperlukanuntuk mengakses layanan tertentu. Jika salah

10 Informasi umum


memasukkan kode PIN atau PIN2 sebanyak tiga kaliberturut-turut, Anda akan diminta memasukkan kode PUKatau PUK2. Jika tidak memilikinya, hubungi penyedialayanan Anda.

PIN modul diperlukan untuk mengakses informasi dalammodul keamanan pada kartu SIM Anda. PIN tanda tanganmungkin diperlukan untuk tanda tangan digital. Sandipembatasan diperlukan bila layanan pembatasanpanggilan digunakan.

Untuk mengatur cara perangkat menggunakanpengaturan keamanan dan kode akses, pilih Menu >Pengaturan > Pengamanan.

Pembaruan perangkat lunak menggunakan PCNokia Software Updater adalah aplikasi PC yang dapatdigunakan untuk memperbarui perangkat lunakperangkat. Untuk memperbarui perangkat lunakperangkat, Anda memerlukan PC yang kompatibel, aksesInternet broadband, dan kabel data USB yang kompatibeluntuk menyambungkan perangkat ke PC.

Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, memeriksacatatan edisi perangkat lunak versi terbaru, dan men-download aplikasi Nokia Software Updater, kunjungi

Informasi umum 11


www.nokia.co.id/softwareupdate atau situs Web Nokialokal.

Untuk memperbarui perangkat lunak perangkat, lakukanyang berikut:

1 Download dan instal aplikasi Nokia Software Updaterke PC Anda.

2 Sambungkan perangkat ke PC menggunakan kabeldata USB, lalu pilih PC Suite.

3 Buka aplikasi Nokia Software Updater. Aplikasi NokiaSoftware Updater akan memandu Anda membuatcadangan file, memperbarui perangkat lunak, danmengembalikan file.

DukunganBila Anda ingin mempelajari tentang cara menggunakanproduk atau jika tidak yakin dengan fungsi perangkat, lihatbuku petunjuk atau halaman dukungan diwww.nokia.com/support maupun situs Web Nokiasetempat, atau dengan perangkat selular,www.nokia.mobi/support.

Jika masalah tidak teratasi, lakukan salah satu hal berikut:

12 Informasi umum


http://www.nokia.co.id/softwareupdate

http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

• Aktifkan ulang perangkat: nonaktifkan perangkat,kemudian lepaskan baterai. Setelah satu menit,pasang kembali baterai, kemudian aktifkanperangkat.

• Kembalikan pengaturan awal pabrik seperti dijelaskandalam buku petunjuk.

• Perbarui perangkat lunak perangkat secara rutinuntuk performa optimal dan fitur baru, sepertidijelaskan dalam buku petunjuk.

Jika masalah tetap tidak teratasi, hubungi Nokia untukmengetahui pilihan perbaikan. Kunjungiwww.nokia.co.id/repair. Sebelum mengirim perangkatuntuk diperbaiki, selalu buat cadangan data di perangkat.

Informasi umum 13


http://www.nokia.co.id/repair

Persiapan

Tombol dan komponen1 Layar2 Tombol Navi™ (tombol gulir)3 Tombol pilihan4 Tombol panggil5 Papan tombol6 Lubang suara7 Tombol putus/daya

14 Persiapan


8 Soketpengisi daya

9 Port USB10 Soket

headset11 Lensa12 tombol

ambil13 Lubang tali

telepon

Memasang kartu SIMKartu SIM dan bidang kontaknya mudah rusak karenatergores atau terlipat, karena itu hati-hati saatmemegang, memasukkan, atau mengeluarkannya.

Persiapan 15


1 Keluarkan baterai jika dimasukkan, lalu geser dudukankartu SIM untuk membuka penguncian.

2 Buka dudukan kartu.3 Masukkan kartu SIM ke dudukan dengan bidang

kontak menghadap ke bawah.4 Tutup dudukan kartu.5 Geser dudukan kartu untuk mengunci.

16 Persiapan


Memasukkan kartu memori

Gunakan hanya Kartu MicroSD yang kompatibel dandisetujui oleh Nokia untuk digunakan dengan perangkatini. Nokia menggunakan standar yang diakui industriuntuk kartu memori, namun beberapa merek mungkintidak kompatibel sepenuhnya dengan perangkat ini. Kartuyang tidak kompatibel dapat merusak kartu danperangkat, serta data yang tersimpan pada kartu.

Perangkat Anda mendukung kartu microSD dengankapasitas hingga 16 GB. Ukuran satu file tidak bolehmelebihi 2 GB.

Persiapan 17


Memasukkan kartu memori

1 Keluarkan baterai jika dimasukkan, lalu geser dudukankartu memori untuk membuka penguncian.

2 Buka dudukan kartu.3 Masukkan kartu memori ke dudukan kartu dengan

bidang kontak menghadap ke bawah.4 Tutup dudukan kartu.5 Geser dudukan kartu untuk mengunci.

18 Persiapan


Memasukkan baterai

1 Lepaskan penutup belakang jika terpasang,perhatikan bidang kontak baterai, lalu masukkanbaterai.

2 Pasang kembali penutup belakang.

Persiapan 19


Mengisi daya bateraiSebagian daya baterai telah diisi di pabrik. Jika dayaperangkat hampir habis, lakukan hal berikut ini:

1 Sambungkan pengisi daya ke stopkontak.

2 Sambungkan pengisi daya ke perangkat.3 Bila daya perangkat telah terisi penuh, lepaskan

pengisi daya dari perangkat dan stopkontak.

Anda juga dapat mengisi daya baterai menggunakan kabelUSB dengan daya berasal dari komputer.

1 Sambungkan kabel USB ke port USB di komputer danke perangkat.

2 Setelah daya baterai terisi penuh, lepaskan kabel USB.

Anda tidak perlu mengisi daya baterai selama jangkawaktu tertentu, namun perangkat dapat digunakan saatpengisian daya berlangsung. Jika daya baterai telah benar-

20 Persiapan


benar habis, diperlukan beberapa menit sebelum indikatorpengisian daya tampil di layar atau sebelum panggilandapat dibuat.

Mengisi daya baterai sewaktu mendengarkan radio dapatmempengaruhi kualitas penerimaan.

Mengaktifkan dan menonaktifkanTekan terus tombol daya.

Layar

Persiapan 21


1 Kekuatan sinyal jaringan selular2 Status pengisian daya baterai3 Indikator4 Nama jaringan atau logo operator5 Jam6 Tanggal (hanya jika layar awal yang disempurnakan

dinonaktifkan)7 Layar8 Fungsi tombol pilihan kiri9 Fungsi tombol gulir10 Fungsi tombol pilihan kanan

Anda dapat mengubah fungsi tombol pilihan kiri dankanan. Lihat "Cara pintas", hal. 47.

Kunci tombol

Untuk mencegah agar tombol tidak ditekan tanpadisengaja, tutup ponsel, lalu pilih Kunci dalam waktu 5detik untuk mengunci tombol.

Untuk mengaktifkan tombol, pilih Aktifkan > OK, ataubuka ponsel. Jika pengaman tombol aktif, masukkan kodekeamanan bila diminta.

22 Persiapan


Untuk mengatur agar tombol terkunci secara otomatissetelah waktu yang telah ditetapkan bila ponsel dalammodus siaga, pilih Menu > Pengaturan > Telepon >Pengaman tbl otom. > Aktif.

Untuk menjawab panggilan saat tombol terkunci, tekantombol panggil. Bila Anda mengakhiri atau menolakpanggilan, tombol akan terkunci secara otomatis.

Bila perangkat atau tombol terkunci, panggilan dapatdibuat ke nomor darurat resmi yang telah diprogramdalam perangkat.

Antena GSM

Perangkat Anda mungkin dilengkapi antena internal daneksternal. Jangan sentuh bagian antena jika tidak perlu

Persiapan 23


saat antena memancarkan atau menerima gelombangradio. Menyentuh antena akan mempengaruhi kualitaskomunikasi dan dapat menyebabkan perangkatberoperasi pada tingkat daya yang lebih tinggi sertamengurangi masa pakai baterai.

Gambar menunjukkan bidang antena GSM bertanda abu-abu.

AksesoriMenyambungkan kabel USBBuka penutup soket USB, lalu sambungkan kabel USB keperangkat.

24 Persiapan


Headset

Peringatan:Bila menggunakan headset, kemampuan Anda untukmendengar suara di sekitar mungkin akan terpengaruh.Jangan gunakan headset jika dapat membahayakankeselamatan Anda.

Saat perangkat eksternal atau headset apapun, selain yangdisetujui oleh Nokia untuk digunakan dengan perangkatini, tersambung ke Nokia AV Connector, perhatikan tingkatvolume suara.

Jangan sambungkan produk yang menghasilkan sinyaloutput karena dapat merusak perangkat. Jangansambungkan sumber tegangan ke Nokia AV Connector.

Persiapan 25


Tali telepon

1 Buka penutup belakang.2 Kaitkan tali telepon, lalu kencangkan.3 Tutup penutup belakang.

26 Persiapan


Panggilan

Membuat dan menjawab panggilan

Untuk membuat panggilan, masukkan nomor telepon,termasuk kode negara dan kode area lalu, jika perlu, tekantombol panggil. Untuk mengatur volume pada lubangsuara atau headset, gulir ke atas atau bawah selamapanggilan berlangsung.

Untuk menjawab panggilan masuk, tekan tombol panggil.Untuk menolak panggilan tanpa menjawab, tekan tombolputus.

LoudspeakerJika memang tersedia, Anda dapat memilih Loudsp. atauHandset untuk menggunakan loudspeaker atau lubangsuara pada telepon saat panggilan berlangsung.

Peringatan:Mendengarkan volume suara keras secara terus-menerusdapat merusak pendengaran. Dengarkan musik padatingkat volume suara sedang, dan jangan pegangperangkat dekat telinga saat loudspeaker digunakan.

Panggilan 27


Cara pintas panggilan

Menetapkan nomor telepon ke tombol angkaPilih Menu > Kontak > Panggilan cepat, gulir ke angkayang dikehendaki (2-9), lalu pilih Pilih. Masukkan nomortelepon yang dikehendaki atau pilih Cari, lalu pilih kontakyang disimpan.

Mengaktifkan panggilan cepatPilih Menu > Pengaturan > Panggilan > Panggilancepat > Aktif.

Membuat panggilan menggunakan panggilan cepatDalam modus siaga, tekan terus tombol angka yangdikehendaki.

28 Panggilan


Menulis teks

Modus teksUntuk memasukkan teks (misalnya, bila menulis pesan),Anda dapat menggunakan input teks biasa atau prediktif.

Saat Anda menulis teks, tekan terus Pilihan untuk beralihantara input teks biasa (ditunjukkan dengan ) dan inputteks prediktif (ditunjukkan dengan ). Input teksprediktif tidak mendukung semua bahasa.

Huruf besar-kecil ditunjukkan dengan , , dan .

Untuk mengubah huruf besar-kecil, tekan #. Untuk beralihdari modus huruf ke modus nomor (ditunjukkan dengan

), tekan terus #, lalu pilih Modus nomor. Untuk beralihdari modus nomor ke modus huruf, tekan terus #.

Untuk menetapkan bahasa penulisan, pilih Pilihan >Bahasa penulisan.

Input teks biasaTekan tombol angka, 2-9, berulang kali hingga karakteryang dikehendaki ditampilkan. Ketersediaan karaktertergantung pada bahasa penulisan yang dipilih.

Menulis teks 29


Jika huruf berikutnya yang dikehendaki berada padatombol yang sama seperti huruf yang baru dimasukkan,tunggu hingga kursor muncul di layar, kemudianmasukkan huruf tersebut.

Untuk mengakses tanda baca dan karakter khusus yangpaling umum, tekan 1 berulang kali. Untuk mengaksesdaftar karakter khusus, tekan *. Untuk memasukkan spasi,tekan 0.

Input teks prediktifInput teks prediktif didasarkan pada kamus internal yangdapat Anda tambahkan kata-kata baru.

1 Mulai tulis kata menggunakan tombol 2 hingga 9.Tekan setiap tombol hanya sekali untuk satu huruf.

2 Untuk mengkonfirmasi kata, gulir ke kanan atautambahkan spasi.

• Jika kata tersebut belum benar, tekan * berulangkali, lalu pilih kata dari daftar.

• Jika karakter ? ditampilkan setelah kata, makakata yang akan ditulis tersebut tidak ada dalamkamus. Untuk menambahkan kata tersebut kedalam kamus, pilih Eja. Masukkan kata

30 Menulis teks


menggunakan input teks biasa, lalu pilihSimpan.

• Untuk menulis kata majemuk, masukkan bagianpertama kata, lalu gulir ke kanan untukmengkonfirmasi. Tulis bagian terakhir kata,kemudian konfirmasikan kata tersebut.

3 Mulai tulis kata berikutnya.

Menulis teks 31


Menavigasi menu

Fungsi perangkat dikelompokkan ke dalam menu. Tidaksemua fungsi menu atau item pilihan dijelaskan di sini.

Di layar awal, pilih Menu serta menu dan submenu yangdikehendaki.

Keluar dari tingkat menu aktifPilih Keluar atau Kembali.

Kembali ke layar awalTekan tombol putus.

Mengubah tampilan menuPilih Menu > Pilihan > T'pilan menu utama.

32 Menavigasi menu


Olahpesan

Membuat dan menerima pesan, misalnya teks danmultimedia, dengan perangkat. Layanan olahpesan hanyadapat digunakan jika penyedia layanan atau jaringanmendukung layanan tersebut.

Pesan teks dan multimediaAnda dapat membuat pesan dan menambahkan lampiran,misalnya foto. Telepon akan secara otomatis mengubahpesan teks menjadi pesan multimedia bila Andamelampirkan file.

Pesan teksPerangkat Anda mendukung pesan teks melebihi batasuntuk satu pesan. Pesan yang lebih panjang akan dikirimdalam dua pesan atau lebih. Penyedia layanan Andamungkin akan mengenakan biaya yang sesuai. Karakterdengan aksen, tanda lain, atau beberapa pilihan bahasaakan menggunakan lebih banyak tempat, sehinggamembatasi jumlah karakter yang dapat dikirim dalam satupesan.

Jumlah total karakter yang tersisa dan jumlah pesan yangdiperlukan untuk pengiriman akan ditampilkan.

Olahpesan 33


Untuk mengirim pesan, nomor pusat pesan yang benarharus tersimpan di perangkat. Biasanya, nomor iniditetapkan secara default melalui kartu SIM Anda.

Untuk menetapkan nomor secara manual, lakukan yangberikut:

1 Pilih Menu > Olahpesan > Lainnya > P'aturanpesan > Pesan teks > Pusat pesan.

2 Masukkan nama dan nomor yang diberikan olehpenyedia layanan.

Pesan multimediaPesan multimedia dapat berisi teks, gambar, dan klip suaraatau video.

Pesan multimedia hanya dapat diterima dan ditampilkanpada perangkat dengan fitur yang kompatibel. Tampilanpesan dapat beragam, tergantung pada perangkatpenerima.

Jaringan nirkabel mungkin membatasi ukuran pesan MMS.Jika gambar yang dimasukkan melebihi batas ini,perangkat mungkin akan menyesuaikannya agar dapatdikirim melalui MMS.

34 Olahpesan


Penting: Hati-hati saat membuka pesan. Pesan mungkinberisi perangkat lunak berbahaya yang dapat merusakperangkat atau PC.

Untuk ketersediaan dan langganan MMS (layananolahpesan multimedia), hubungi penyedia layanan Anda.

Membuat pesan 1 Pilih Menu > Olahpesan > Buat pesan.2 Tulis pesan.

Untuk memasukkan karakter khusus atau smiley, pilihPilihan > Sisipkan simbol.Untuk melampirkan objek pada pesan, pilih Pilihan >Sisipkan objek. Jenis pesan akan berubah secaraotomatis menjadi pesan multimedia.

3 Untuk menambah penerima, pilih Kirim kpd danpenerima.Untuk memasukkan nomor telepon atau alamat e-mailsecara manual, pilih No. atau e-mail. Masukkannomor telepon, atau pilih E-mail, dan masukkanalamat e-mail.

4 Pilih Kirim.

Olahpesan 35


Pesan multimedia ditunjukkan dengan ikon di bagian ataslayar.

Penyedia layanan mungkin mengenakan biaya yangberbeda, tergantung pada jenis pesan. Untuk informasirinci, hubungi penyedia layanan Anda.

Pesan flashPesan flash adalah pesan teks yang langsung ditampilkansetelah diterima.

Pilih Menu > Olahpesan.

1 Pilih Lainnya > Pesan lainnya > Pesan kilat.2 Tulis pesan.3 Pilih Kirim kpd dan kontak.

Pesan audio Nokia Xpress Membuat dan mengirim pesan audio menggunakan MMSdengan cara yang nyaman.

Pilih Menu > Olahpesan.

1 Pilih Lainnya > Pesan lainnya > Pesan audio.Perekam suara akan terbuka.

36 Olahpesan


2 Untuk merekam pesan, pilih .3 Untuk menghentikan perekaman, pilih .4 Pilih Kirim kpd dan kontak.

E-mail NokiaUntuk membaca, menulis, dan mengirim e-mail, aksesaccount e-mail Anda menggunakan perangkat. Fungsiaplikasi e-mail ini berbeda dari fungsi e-mail SMS.

Agar dapat menggunakan e-mail, Anda harus memilikiaccount e-mail dari penyedia layanan e-mail. Untukketersediaan dan pengaturan yang benar, hubungipenyedia layanan e-mail Anda. Anda dapat menerimapengaturan konfigurasi e-mail sebagai pesan konfigurasi.

Wizard pembuatan e-mailWizard pembuatan e-mail akan terbuka secara otomatisjika pengaturan e-mail tidak ditetapkan dalam perangkat.Untuk menambah account e-mail lain, pilih Menu >Olahpesan > Lainnya > E-mail dan Account baru. Ikutipetunjuk.

Olahpesan 37


Menulis dan mengirim e-mailAnda dapat menulis e-mail sebelum menyambung kelayanan e-mail.

1 Pilih Menu > Olahpesan > Lainnya > E-mail danBuat e-mail.

2 Masukkan alamat e-mail penerima, subjek, dan pesane-mail. Untuk melampirkan file, pilih Pilihan >Masukkan.

3 Jika lebih dari satu account e-mail ditentukan, pilihaccount yang akan digunakan untuk mengirim e-mail.

4 Pilih Kirim.

Membaca dan membalas e-mailPenting: Hati-hati saat membuka pesan. Pesan mungkinberisi perangkat lunak berbahaya yang dapat merusakperangkat atau PC.

Pilih Menu > Olahpesan > Lainnya > E-mail.

Men-download tajuk e-mailPilih account e-mail.

38 Olahpesan


Men-download e-mail dan lampirannyaPilih e-mail dan Buka atau Ambil.

Membalas atau meneruskan e-mailPilih Pilihan > Balas atau Alihkan.

Memutuskan sambungan dari account e-mailPilih Pilihan > Putus. Sambungan ke account e-mailsecara otomatis berakhir setelah beberapa saat tanpaaktivitas.

Pemberitahuan e-mail baruPerangkat Anda dapat secara otomatis memeriksa accounte-mail pada interval tertentu, dan menampilkanpemberitahuan bila e-mail baru diterima.

Pilih Menu > Olahpesan > Lainnya > E-mail.

1 Pilih P'aturan e-mail > Edit kotak surat.2 Pilih account e-mail, M'download p'aturn, dan

pilihan berikut:

Interval pembaruan — Tetapkan frekuensiperangkat memeriksa e-mail baru di account e-mail.

Olahpesan 39


P'ambilan otomatis — Mengambil e-mail barusecara otomatis dari account e-mail.

3 Untuk mengaktifkan pemberitahuan e-mail baru, pilihP'aturan e-mail > P'brthuan e-mail br.

Olahpesan cepatDengan IM (olahpesan cepat, layanan jaringan), Andadapat mengirimkan pesan teks singkat kepada penggunaonline. Anda harus berlangganan layanan dan terdaftardengan layanan IM yang akan digunakan. Periksaketersediaan layanan, biaya, dan petunjuk denganmenghubungi penyedia layanan. Menu dapat beragam,tergantung pada penyedia IM Anda.

Untuk terhubung ke layanan, pilih Menu > Olahpesan >Pesan Cepat, kemudian ikuti petunjuk di layar.

Pesan suaraKotak pesan suara adalah layanan jaringan yangmemerlukan langganan. Untuk informasi lebih lanjut,hubungi penyedia layanan Anda.

Menghubungi kotak pesan suaraTekan terus 1.

40 Olahpesan


Mengedit nomor kotak pesan suaraPilih Menu > Olahpesan > Lainnya > Pesan suara danNo. kotak psn suara.

Pengaturan pesanPilih Menu > Olahpesan dan Lainnya > P'aturanpesan.

Pilih dari berikut ini:

Olahpesan 41


Pengaturan umum — Menetapkan ukuran font untukpesan serta mengaktifkan smiley grafis dan laporanpengiriman.Pesan teks — Mengkonfigurasi pusat pesan untuk pesanteks dan e-mail SMS.Pesan multimedia — Membolehkan laporan pengirimanserta penerimaan pesan multimedia dan iklan, sertamengkonfigurasi preferensi lain yang terkait denganpesan multimedia.

Pesan layanan — Mengaktifkan pesan layanan danmengkonfigurasi preferensi yang terkait dengan pesanlayanan.

42 Olahpesan


Kontak

Pilih Menu > Kontak.

Anda dapat menyimpan nama dan nomor telepon dalammemori perangkat atau di kartu SIM. Dalam memoriperangkat, Anda dapat menyimpan kontak dengan nomordan item teks. Nama dan nomor yang disimpan di kartuSIM ditunjukkan dengan .

Menambah kontakPilih Tambah baru.

Menambahkan rincian ke kontakPastikan memori yang digunakan adalah Telepon atauTelepon dan SIM. Pilih Nama, gulir ke nama, lalu pilihRincian > Pilihan > Tambah rincian.

Mencari kontakPilih Nama, lalu gulir pada daftar kontak atau masukkanhuruf pertama nama.

Kontak 43


Menyalin kontak ke memori lainPilih Nama, gulir ke kontak, lalu pilih Pilihan >Lainnya > Salin kontak. Di kartu SIM, Anda hanya dapatmenyimpan satu nomor telepon untuk setiap nama.

Memilih lokasi penyimpanan kontak, tampilankontak, dan penggunaan memori untuk kontakPilih Lainnya > Pengaturan.

Mengirim kartu namaDi daftar kontak, gulir ke kontak, lalu pilih Pilihan >Lainnya > Kartu nama. Anda dapat mengirim danmenerima kartu nama dari perangkat yang mendukungstandar vCard.

44 Kontak


Log panggilan

Untuk melihat informasi tentang panggilan, pesan, data,dan sinkronisasi, pilih Menu > Log dan item yangdikehendaki.

Catatan: Tagihan biaya panggilan dan layanansebenarnya dari penyedia layanan dapat beragam,tergantung pada fitur jaringan, pembulatan tagihan,pajak, dan sebagainya.

Log panggilan 45


Pengaturan

ProfilMenunggu panggilan namun perangkat tidak bolehberdering? Terdapat berbagai grup pengaturan yangdisebut profil dan dapat disesuaikan dengan nada deringuntuk berbagai aktivitas dan lingkungan.

Pilih Menu > Pengaturan > Profil.

Pilih profil yang dikehendaki dan dari yang berikut:

Aktifkan — Mengaktifkan profil.Personalisasi — Memodifikasi pengaturan profil.Jangka waktu — Mengatur profil agar aktif hingga waktutertentu. Bila waktu yang ditetapkan untuk profil berakhir,profil sebelumnya tanpa waktu yang ditetapkan akan aktif.

NadaAnda dapat mengubah pengaturan nada pada profil aktifyang dipilih.

Pilih Menu > Pengaturan > Nada. Anda dapatmenemukan pengaturan yang sama dalam menu Profil.

46 Pengaturan


TampilanUntuk melihat atau menyesuaikan wallpaper, ukuran font,atau fitur lain yang terkait dengan tampilan perangkat,pilih Menu > Pengaturan > Tampilan.

Tanggal dan waktuPilih Menu > Pengaturan > Tgl dan waktu.

Untuk mengatur tanggal dan waktu, pilih P'aturan tgl &wkt.

Untuk mengatur format tanggal dan waktu, pilih Formattgl & waktu.

Untuk mengatur telepon agar secara otomatismemperbarui waktu dan tanggal menurut zona waktusaat itu, pilih P'baruan wkt otom. (layanan jaringan).

Cara pintasDengan cara pintas pribadi, Anda dapat memperoleh akseske fungsi telepon yang sering digunakan.

Pilih Menu > Pengaturan > Cara pintas saya.

Pengaturan 47


Menetapkan fungsi telepon ke tombol pilihanPilih Tombol pil. kanan atau Tombol pilihan kiri danfungsi dari daftar.

Memilih fungsi cara pintas untuk tombol gulirPilih Tombol navigasi. Gulir ke arah yang dikehendaki,lalu pilih Ubah atau Pilih dan fungsi dari daftar.

Sinkronisasi dan pencadanganPilih Menu > Pengaturan > Sinkr. & cdngkn.

Pilih dari berikut ini:Sinkronisasi — Mensinkronisasi data pribadi Andadengan Ovi. Sebelum memulai sinkronisasi, Anda harusmembuat account Nokia. Pilih Sambung, lalu Anda akandipandu untuk melakukan proses.Switch telepon — Mensinkronisasi atau menyalin datayang dipilih antara perangkat Anda dan perangkat lain.Buat cadangan — Mencadangkan data yang dipilih.Kembalikan cad. — Mengembalikan data dari cadangan.Untuk melihat rincian file cadangan, pilih Pilihan >Rincian.

48 Pengaturan


Transfer data — Mensinkronisasi atau menyalin datayang dipilih antara perangkat Anda dan server jaringan(layanan jaringan).

SambunganTelepon Anda dilengkapi beberapa fitur yang dapatdigunakan untuk tersambung ke perangkat lain untukmengirim atau menerima data.

Teknologi nirkabel BluetoothTeknologi Bluetooth memungkinkan Anda tersambung keperangkat menggunakan gelombang radio ke perangkatBluetooth yang kompatibel dalam jarak 10 meter (32 kaki).

Perangkat ini sesuai dengan Bluetooth Specification 2.1 +EDR yang mendukung berbagai profil berikut: Dial-upNetworking Profile (DUN) FileTransfer Profile (FTP) GeneralAccess Profile (GAP) Generic Object Exchange Profile (GOEP)Handsfree Profile (HFP) Headset Profile (HSP) Object PushProfile (OPP) Phonebook Access Profile (PBAP) Serial PortProfile (SPP) Service Discovery Application Profile (SDAP)SIM Access Profile (SAP). Untuk memastikan antar-operasional dengan perangkat lain yang dilengkapiteknologi Bluetooth, gunakan aksesori yang telahdisetujui Nokia untuk model ini. Hubungi produsen

Pengaturan 49


perangkat lain tersebut untuk memastikankompatibilitasnya dengan perangkat ini.

Fitur yang menggunakan teknologi Bluetooth akanmeningkatkan pemakaian daya baterai dan mengurangimasa pakai baterai.

Bila perangkat nirkabel berada dalam modus SIM jauh,Anda hanya dapat menggunakan aksesori tersambungyang kompatibel, misalnya car kit, untuk membuat ataumenerima panggilan.

Dalam modus ini ponsel Anda tidak dapat membuatpanggilan apapun, kecuali ke nomor darurat yang telahdiprogram pada perangkat.

Untuk membuat panggilan, Anda harus keluar dari modusSIM jauh. Jika perangkat terkunci, masukkan kode kunciuntuk mengaktifkan tombol terlebih dulu.

Membuka sambungan Bluetooth1 Pilih Menu > Pengaturan > Sambungan >

Bluetooth.2 Pilih Nama telepon, lalu masukkan nama perangkat.

50 Pengaturan


3 Untuk mengaktifkan konektivitas Bluetooth, pilihBluetooth > Aktif. menunjukkan bahwakonektivitas Bluetooth telah aktif.

4 Untuk menyambungkan perangkat ke aksesori audio,pilih Samb. ke aksr audio, lalu pilih aksesori.

5 Untuk memasangkan perangkat dengan perangkatBluetooth dalam jangkauan, pilih Paduanperangkat > Tbh p'angkt baru.

6 Gulir ke perangkat yang ditemukan, lalu pilihTambah.

7 Masukkan kode akses (hingga 16 karakter) diperangkat, lalu bolehkan sambungan ke perangkatBluetooth lainnya.

Pengoperasian perangkat dalam modus tersembunyiadalah cara aman untuk menghindari perangkat lunakberbahaya. Jangan terima konektivitas Bluetooth darisumber yang tidak terpercaya. Atau, nonaktifkan fungsiBluetooth. Tindakan ini tidak akan mempengaruhi fungsilain pada perangkat.

Menyambungkan PC ke InternetAnda dapat menggunakan teknologi Bluetooth untukmenyambungkan PC yang kompatibel ke Internet.Perangkat harus dapat tersambung ke Internet (layanan

Pengaturan 51


jaringan) dan PC harus mendukung teknologi Bluetooth.Setelah tersambung ke layanan NAP (network accesspoint) pada perangkat dan membuat pasangan dengan PC,perangkat akan secara otomatis membuka sambungandata paket ke Internet.

Paket dataGeneral packet radio service (GPRS) adalah layananjaringan yang memungkinkan ponsel digunakan untukmengirim dan menerima data melalui jaringan berbasis IP(Internet Protocol).

Untuk menetapkan cara menggunakan layanan ini, pilihMenu > Pengaturan > Sambungan > Packet data >Samb. paket data lalu tentukan pilihan berikut ini:Jika diperlukan — untuk membuat sambungan paketdata jika aplikasi memerlukannya. Sambungan akanterputus jika aplikasi diakhiri.Selalu online — untuk mengatur telepon agar secaraotomatis tersambung ke jaringan paket data bila telepondiaktifkan.

Anda dapat menggunakan telepon ini sebagai modemdengan menyambungkannya ke PC yang kompatibel

52 Pengaturan


dengan menggunakan teknologi Bluetooth. Untukrinciannya, lihat dokumentasi Nokia PC Suite.

Panggilan dan teleponPilih Menu > Pengaturan > Panggilan.

Mengalihkan panggilan masukPilih P'alihan panggilan (layanan jaringan). Untukinformasi rinci, hubungi penyedia layanan Anda.

Secara otomatis menghubungi ulang 10 kali setelahupaya gagalPilih Pgln ulang otomatis > Aktif.

Mendapatkan pemberitahuan panggilan masuk saatterdapat panggilan aktifPilih Panggilan tunggu > Aktifkan (layanan jaringan).

Menampilkan atau menyembunyikan nomor daripengguna yang dihubungiPilih Kirim ID pmgl saya (layanan jaringan).

Menjawab atau mengakhiri panggilan denganmembuka maupun menutup penutup geserPilih Pngn pgln dg pnt gs.

Pengaturan 53


Pilih Menu > Pengaturan > Telepon.

Menetapkan bahasa tampilanPilih Pengaturan bahasa > Bahasa telepon.

AksesoriMenu ini dan berbagai pilihan di dalamnya hanya akanditampilkan jika telepon tersambung ke aksesori ponselyang kompatibel.

Pilih Menu > Pengaturan > Aksesori. Pilih aksesori,kemudian tentukan pilihan berdasarkan aksesori tersebut.

KonfigurasiAnda dapat mengkonfigurasi perangkat denganpengaturan yang diperlukan untuk layanan tertentu.Penyedia layanan juga dapat mengirim pengaturantersebut kepada Anda.

Pilih Menu > Pengaturan dan Konfigurasi.

Pilih dari berikut ini:

54 Pengaturan


P'aturan konfig. def. — Melihat penyedia layanan yangtersimpan dalam perangkat ini dan menetapkan penyedialayanan default.Akt. def. di sm. apl. — Mengaktifkan pengaturankonfigurasi default untuk semua aplikasi yang didukung.Jalur akses pilihan — Melihat jalur akses yang disimpan.Pengaturan pribadi — Menambahkan account pribadibaru untuk berbagai layanan, dan mengaktifkan ataumenghapusnya. Untuk menambah account pribadi, pilihTambah atau Pilihan > Tambah baru. Pilih jenis layanan,dan masukkan masing-masing informasi yang diperlukan.Untuk mengaktifkan account pribadi, gulir ke accounttersebut, lalu pilih Pilihan > Aktifkan.

Mengembalikan pengaturan pabrikUntuk mengembalikan pengaturan telepon ke pengaturanpabrik, pilih Menu > Pengaturan > Kbl ke p'atr pbr dandari berikut ini:Hanya pengaturan — Mengatur ulang semuapengaturan preferensi tanpa menghapus data pribadiapapun.Semua — Mengatur ulang semua pengaturan preferensidan menghapus semua data pribadi, misalnya kontak,pesan, file media, dan kunci pengaktifan.

Pengaturan 55


Galeri

Di Galeri, Anda dapat mengelola file foto, klip video, danmusik.

Melihat konten GaleriPilih Menu > Galeri.

Meng-upload foto atau klip video ke layanan berbasisWeb saat melihat filePilih Pilihan > Kirim > Upload ke Web dan layananupload yang dikehendaki.

56 Galeri


Aplikasi

Jam alarmAnda dapat mengatur alarm agar berbunyi pada waktuyang dikehendaki.

Mengatur alarm1 Pilih Menu > Aplikasi > Jam alarm.2 Atur alarm, dan masukkan waktu alarm.3 Agar alarm berbunyi pada hari tertentu, pilih

Ulang: > Aktif dan hari.4 Pilih nada alarm. Jika Anda memilih radio sebagai nada

alarm, sambungkan headset ke perangkat.5 Tetapkan durasi batas waktu tunda, lalu pilih

Simpan.

Menghentikan alarmPilih Berhenti. Jika Anda membiarkan alarm berbunyiselama satu menit atau memilih Tunda, alarm akanberhenti hingga durasi batas waktu tunda, kemudianberlanjut.

Aplikasi 57


Kalender dan daftar agendaPilih Menu > Kalender. Tanggal hari ini dibingkai. Hariyang memiliki catatan akan ditampilkan dalam huruftebal.

Menambah catatan kalenderGulir ke tanggal, lalu pilih Pilihan > Buat catatan.

Melihat rincian catatanGulir ke catatan, lalu pilih Lihat.

Menghapus semua catatan dari kalenderPilih Pilihan > Hapus catatan > Semua catatan.

Melihat daftar agendaPilih Menu > Aplikasi > Daftar agenda.

Daftar agenda ditampilkan dan diurut berdasarkanprioritas. Untuk menambah, menghapus, maupunmengirim, menandai sebagai telah selesai, ataumengurutkan daftar agenda berdasarkan tenggat waktu,pilih Pilihan.

58 Aplikasi


EkstraPerangkat Anda mungkin berisi beberapa permainan danaplikasi Java™ yang dirancang khusus untuk perangkat.

Pilih Menu > Aplikasi > Ekstra.

Membuka permainan atau aplikasiPilih Permainan, Koleksi, atau Kartu memori, danpermainan atau aplikasi.

Melihat kapasitas memori yang tersedia untukpenginstalan permainan dan aplikasiPilih Pilihan > Status memori.

Men-download permainan atau aplikasiPilih Pilihan > Download > Download p'mainan atauDownload aplikasi.

Perangkat ini mendukung aplikasi Java J2ME™. Pastikanaplikasi tersebut kompatibel dengan perangkat Andasebelum men-download-nya.

Penting: Hanya instal dan gunakan aplikasi sertaperangkat lunak lainnya dari sumber terpercaya, misalnya

Aplikasi 59


aplikasi Symbian Signed atau yang telah lulus pengujianJava Verified™.

Aplikasi yang di-download dapat disimpan di Galeri, danbukan di Aplikasi.

Kamera dan videoPerangkat ini mendukung resolusi pengambilan fotosebesar 2048x1536 piksel.

Modus kamera

Memperbesar atau memperkecil tampilanGulir ke atas atau bawah.

Mengambil fotoTekan tombol ambil.

Menetapkan waktu dan modus pratinjauPilih Pilihan > Pengaturan > Wkt pratinjau foto.

60 Aplikasi


Membuka kameraDi layar awal, tekan terus tombol ambil.

Untuk mengaktifkan timer otomatis, pilih Pilihan danpilihan yang dikehendaki.

Modus video

Memulai perekaman klip videoTekan tombol ambil.

Beralih antara modus kamera dan videoDalam modus kamera maupun video, gulir ke kiri ataukanan.

Radio FMRadio FM akan tergantung pada antena selain antenaponsel. Headset atau aksesori yang kompatibel harusterpasang ke perangkat ini agar radio FM dapat berfungsidengan baik.

Aplikasi 61


Membuka kamera videoTekan terus tombol ambil, lalu gulir ke kanan.


Pilih Menu > Aplikasi > Radio.

Mencari stasiun di sekitarTekan terus tombol gulir ke kiri atau kanan.

Menyimpan stasiunSetel ke stasiun yang dikehendaki, lalu pilih Pilihan >Simpan stasiun.

Beralih di antara stasiun yang disimpanGulir ke kiri maupun kanan untuk beralih di antara stasiunatau tekan tombol angka yang sesuai dengan lokasimemori stasiun yang dikehendaki.

Mengatur volume suaraGulir ke atas atau bawah.

62 Aplikasi


Membiarkan radio berjalan di latar belakangTekan tombol putus.

Menutup radioTekan terus tombol putus.

Perekam SuaraPilih Menu > Aplikasi > Perekam.

Memulai perekamanPilih ikon rekam.

Memulai perekaman saat panggilan berlangsungPilih Pilihan > Lainnya > Rekam. Saat merekampanggilan, pegang telepon pada posisi biasa di telingaAnda. Perekaman akan disimpan di folder Rekaman dalamGaleri.

Mendengarkan perekaman terakhirPilih Pilihan > Ptr rekaman t'akhir.

Mengirim perekaman terakhir dalam pesanmultimediaPilih Pilihan > Krm rekaman akhir.

Aplikasi 63


Pemutar mediaPerangkat Anda mencakup pemutar media untukmendengarkan lagu atau file suara MP3 maupun AAClainnya.


Pilih Menu > Aplikasi > Pemutar media.

Memulai atau menjeda pemutaranTekan tombol gulir.

Beralih ke awal lagu saat iniGulir ke kiri.

Beralih ke lagu sebelumnyaGulir ke kiri dua kali.

64 Aplikasi


Beralih ke lagu berikutnyaGulir ke kanan.

Memutar mundur lagu saat iniTekan terus tombol gulir ke kiri.

Memutar maju cepat lagu saat iniTekan terus tombol gulir ke kanan.

Mengatur volume suaraGulir ke atas atau bawah.

Mengalihkan pemutar media ke diam atau bersuaraTekan #.

Membiarkan pemutar media berjalan di latarbelakangTekan tombol putus.

Menutup pemutar mediaTekan terus tombol putus.

Aplikasi 65


PetaDengan Peta, Anda dapat menelusuri mencari berbagaikota dan negara di peta, mencari alamat dan berbagaitempat tujuan, merencanakan rute dari satu lokasi kelokasi lain, melihat lokasi saat ini jika Anda memilikisambungan GPS, serta menyimpan lokasi danmengirimnya ke perangkat yang kompatibel. Anda jugadapat membeli lisensi untuk layanan navigasi denganpanduan suara. Layanan ini tidak tersedia untuk semuanegara atau wilayah.

Tentang PetaJika peta tersedia di perangkat atau kartu memori yangdimasukkan, Anda dapat menelusurinya tanpasambungan Internet. Bila Anda menelusuri ke area yangbelum tercakup oleh peta yang telah di-download diperangkat, peta area akan secara otomatis di-downloadmelalui Internet. Anda mungkin diminta memilih jalurakses untuk menggunakan sambungan Internet.

Men-download peta mungkin melibatkan transmisi datadalam jumlah besar melalui jaringan penyedia layanan.Untuk informasi tentang biaya transmisi data, hubungipenyedia layanan Anda.

66 Aplikasi


Anda juga dapat menggunakan perangkat lunak PC NokiaMap Loader untuk men-download peta ke perangkat.Untuk menginstal Nokia Map Loader di PC yangkompatibel, lihat www.nokia.com/maps.

Pilih Menu > Aplikasi > Peta dan dari yang berikut:Peta terakhir — Membuka peta yang terakhirditampilkan.Cari alamat — Mencari alamat tertentu.Lokasi t'simpan — Mencari lokasi yang telah disimpan diperangkat.Lokasi terkini — Melihat lokasi yang telah ditelusuri.Posisi terkini — Melihat lokasi Anda saat ini, jikasambungan GPS tersedia.Rncanakan rute — Merencanakan rute.Layanan tbhan — Membeli lisensi untuk navigasi.Pengaturan — Menentukan pengaturan.

Hingga tingkat tertentu, sebagian besar pemetaan digitaltidak akurat dan tidak lengkap. Jangan tergantungsepenuhnya pada pemetaan yang di-download untukdigunakan dalam perangkat ini.

Aplikasi 67


http://www.nokia.com/maps

Nokia Map LoaderDengan aplikasi Nokia Map Loader untuk PC, Anda dapatmen-download peta dan file panduan suara dari Internet.Kartu memori berkapasitas memadai harus dimasukkandalam perangkat. Anda harus menggunakan aplikasi Petadan menelusuri peta minimal sekali sebelummenggunakan Nokia Map Loader, karena Nokia MapLoader menggunakan informasi riwayat Peta untukmemeriksa versi peta yang akan di-download.

Untuk menginstal Nokia Map loader, kunjungiwww.nokia.com/maps, dan ikuti petunjuk.

Men-download peta dengan Nokia Map Loader1 Sambungkan perangkat ke komputer dengan kabel

data USB yang kompatibel atau sambungan Bluetooth.Jika Anda menggunakan kabel data, pilih PC Suitesebagai metode sambungan USB.

2 Buka Nokia Map Loader di komputer.3 Pilih benua dan negara atau wilayah.4 Pilih peta atau layanan, lalu download dan instal di

perangkat.

68 Aplikasi


http://www.nokia.com/maps

Di tab Layanan Nokia Map Loader, Anda dapat membelilisensi navigasi dan informasi lalu lintas, panduanperjalanan, serta men-download peta.

Tentang GPSUnit penerima GPSPerangkat Anda tidak dilengkapi unit penerima GPSinternal. Untuk menggunakan aplikasi yang memerlukansambungan GPS, gunakan unit penerima GPS eksternalyang kompatibel (aksesori dijual terpisah).

Menggunakan unit penerima GPS eksternal1 Isi penuh daya unit penerima GPS yang kompatibel,

lalu hidupkan.2 Buat sambungan Bluetooth antara perangkat dan unit

penerima GPS.3 Letakkan unit penerima GPS pada posisi tanpa

halangan ke langit.4 Buka aplikasi Peta, lalu pilih unit penerima GPS

eksternal.

Setelah memasangkan perangkat dengan unit penerimaGPS eksternal, perangkat memerlukan waktu selamabeberapa menit untuk menampilkan lokasi saat ini.

Aplikasi 69


Anda dapat menggunakan GPS untuk mendukung aplikasiPeta. Ketahui lokasi Anda atau hitung jarak.

Anda juga dapat menggunakan Peta tanpa unit penerimaGPS atau untuk menelusuri peta, mencari alamat danlokasi, serta merencanakan rute.

Menavigasi ke tujuan

Anda dapat meningkatkan kemampuan Peta ke sistemnavigasi lengkap untuk digunakan saat berkendara danberjalan kaki. Anda memerlukan lisensi regional untuksistem navigasi lengkap, dan unit penerima GPS yang

70 Aplikasi


kompatibel. Navigasi mobil adalah panduan suarasepenuhnya dengan tampilan peta dua dan tiga dimensi.Navigasi pejalan kaki terbatas pada kecepatan 30 km/j(18,6 mil/j) dan tanpa panduan suara. Layanan navigasitidak tersedia untuk semua negara dan wilayah. Untukrincian, lihat situs Web Nokia lokal.

Membeli lisensi untuk navigasiPilih Layanan tbhan. Lisensi dibuat khusus wilayah danhanya dapat digunakan di area tertentu.

Menavigasi ke tujuan1 Pilih Rncanakan rute, lalu buat rute.2 Pilih Pilihan > Tampilkan rute > Pilihan > Mulai

navigasi.3 Terima pelepasan tanggung jawab hukum yang

ditampilkan.4 Pilih bahasa panduan suara, jika diminta.

Jika Anda beralih dari rute yang ditetapkan, perangkatakan secara otomatis merencanakan rute baru.

Aplikasi 71


Mengulang panduan suaraPilih Ulangi.

Menonaktifkan suara panduan suaraPilih Pilihan > Redam audio.

Menghentikan navigasiPilih Berhenti.

Menavigasi saat jalan kakiPilih Pengaturan > Pengaturan rute > Pilihan rute >Jalan kaki. Tindakan ini mengoptimalkan rute yang Andabuat untuk navigasi jalan kaki.

72 Aplikasi


Web atau Internet

Anda dapat mengakses berbagai layanan Internet melaluibrowser telepon. Tampilan halaman Web mungkin akanberbeda, sesuai dengan ukuran layar. Anda mungkin tidakdapat melihat semua rincian halaman Web.

Tergantung pada telepon Anda, di dalam menu, fungsipenelusuran Web mungkin ditampilkan sebagai Web atauInternet, untuk selanjutnya disebut Web.

Penting: Gunakan hanya layanan yang Anda percaya sertamenawarkan keamanan dan perlindungan yang memadaiterhadap perangkat lunak berbahaya.

Untuk ketersediaan layanan, biaya, dan petunjuk, hubungipenyedia layanan Anda.

Anda mungkin menerima pengaturan konfigurasi yangdiperlukan untuk melakukan penelusuran sebagai pesankonfigurasi dari penyedia layanan.

Web atau Internet 73


Menyambung ke layanan Web

Pilih Menu > Web > Home. Atau, dalam modus siaga,tekan terus 0.

Setelah membuat sambungan ke layanan, Anda dapatmulai menelusuri halaman. Fungsi tombol teleponmungkin berbeda di berbagai layanan. Ikuti teks petunjukdi layar ponsel. Untuk informasi lebih lanjut, hubungipenyedia layanan Anda.

74 Web atau Internet


Layanan SIM

Kartu SIM Anda mungkin memberikan layanan tambahan.Anda dapat mengakses menu ini hanya jika didukung olehkartu SIM. Nama dan isi menu tergantung pada layananyang tersedia.

Layanan SIM 75


Aksesori asli Nokia

Peringatan:Gunakan hanya baterai, pengisi daya, dan aksesori yangdisetujui Nokia untuk penggunaan dengan model khususini. Penggunaan jenis lain dapat membatalkanpersetujuan atau jaminan dan dapat berbahaya. Selain itu,penggunaan baterai atau pengisi daya yang tidak disetujuidapat mengakibatkan kebakaran, ledakan, kebocoran,atau bahaya lainnya.

Untuk ketersediaan aksesori yang disetujui, hubungidealer Anda.

Berbagai pilihan aksesori tersedia untuk perangkat Anda.Untuk rincian lebih lanjut, lihat www.nokia.co.id/accessories.

76 Aksesori asli Nokia


http://www.nokia.co.id/accessories

http://www.nokia.co.id/accessories

Pedoman praktis tentang aksesori• Jauhkan semua aksesori dari jangkauan anak-anak.• Bila Anda melepaskan kabel daya aksesori, pegang dan

tarik konektor, bukan kabelnya.• Periksa pemasangan yang benar dan fungsi aksesori

di dalam kendaraan secara teratur.• Pemasangan aksesori canggih di kendaraan hanya

boleh dilakukan oleh teknisi ahli.

BateraiJenis: BL-4CT

Waktu bicara:

Hingga 3 jam (WCDMA)

Siaga

Hingga 270 jam (WCDMA)

Penting: Waktu bicara dan siaga baterai merupakanperkiraan dan hanya sesuai dalam kondisi jaringan yangoptimal. Waktu bicara dan siaga baterai yang sebenarnyatergantung pada kartu SIM, fitur yang digunakan, kondisidan umur baterai, temperatur di sekitar baterai, kondisi

Aksesori asli Nokia 77


jaringan, serta banyak faktor lainnya, dan mungkin jauhlebih singkat dari yang tercantum di atas. Nada dering,penanganan panggilan melalui handsfree, penggunaanmodus digital, serta fitur lainnya juga akan memakai dayabaterai dan jumlah waktu penggunaan perangkat untukpanggilan akan mempengaruhi waktu siaganya. Waktuaktif perangkat dan waktu dalam modus siaga juga akanmempengaruhi waktu bicara.

78 Aksesori asli Nokia


Tips ramah lingkungan

Berikut adalah tips tentang cara berkontribusi dalammemelihara lingkungan.

Menghemat energiBila daya baterai telah diisi sepenuhnya dan pengisi dayadilepaskan dari perangkat, lepaskan pengisi daya daristopkontak.

Anda tidak harus mengisi daya baterai sesering mungkinjika melakukan hal berikut:

• Menutup dan menonaktifkan aplikasi serta layanan,dan memutuskan sambungan bila tidak digunakan.

• Mengurangi kecerahan layar.• Mengatur agar perangkat beralih ke modus hemat

daya setelah jangka waktu minimum tanpa aktivitas,jika tersedia di perangkat Anda.

Tips ramah lingkungan 79


• Menonaktifkan suara yang tidak diperlukan, misalnyanada dering dan nada tombol.

Daur ulangSebagian besar materi di telepon Nokia dapat didaurulang. Lihat cara mendaur ulang produk Nokia diwww.nokia.com/werecycle, atau melalui perangkatselular, www.nokia.mobi/werecycle.

Buku petunjuk dan paket daur ulang di lokasi daur ulangsetempat.

SelengkapnyaUntuk informasi lebih lanjut tentang atribut lingkunganperangkat, lihat www.nokia.com/ecodeclaration.

80 Tips ramah lingkungan


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

BateraiInformasi tentang baterai danpengisi dayaPerangkat ini memperoleh daya melaluibaterai isi ulang. Baterai yang ditujukanuntuk digunakan dengan perangkat iniadalah BL-4CT. Nokia mungkin akanmenyediakan model baterai tambahanuntuk perangkat ini. Perangkat iniditujukan untuk penggunaan bila terisidaya dari pengisi daya berikut: AC-3.Nomor model pengisi daya yangsebenarnya dapat bervariasi,tergantung pada jenis konektor. Variasikonektor diketahui melalui salah satudari berikut ini: E, EB, X, AR, U, A, C, K,atau UB.

Daya baterai dapat diisi dandikosongkan ratusan kali, namun padaakhirnya akan usang. Bila waktu bicaradan siaga secara nyata lebih singkat daribiasanya, ganti baterai. Gunakan hanyabaterai yang telah disetujui Nokia, danisi daya baterai hanya menggunakanpengisi daya yang telah disetujui Nokiayang ditujukan untuk perangkat ini.

Jika baterai digunakan untuk pertamakalinya atau baterai tidak digunakandalam waktu lama, Anda mungkin perlumenyambungkan pengisi daya,

kemudian melepaskan danmenyambungkannya kembali untukmulai mengisi daya baterai. Jika dayabaterai telah habis sama sekali,diperlukan beberapa saat sebelumindikator pengisian muncul pada layaratau sebelum panggilan dapat dibuat.

Mengeluarkan baterai dengan aman.Selalu nonaktifkan perangkat danlepaskan pengisi daya sebelummengeluarkan baterai.

Mengisi daya dengan benar. Lepaskankonektor pengisi daya dari stopkontakdan perangkat bila tidak digunakan.Jangan biarkan baterai yang terisipenuh tersambung ke pengisi daya,karena pengisian daya yang berlebihandapat mempersingkat masa pakaibaterai. Jika tidak digunakan, dayabaterai yang terisi penuh akanberkurang dengan sendirinya setelahbeberapa waktu kemudian.

Hindari temperatur berlebihan. Simpanbaterai di tempat dengan temperaturantara 15°C hingga 25°C (59°F hingga77°F). Temperatur berlebihan dapatmengurangi kapasitas dan umurbaterai. Perangkat dengan bateraipanas atau dingin mungkin tidak

Baterai 81


berfungsi untuk sementara waktu.Performa baterai akan terbatasterutama pada temperatur di bawahtitik beku.

Hindari hubungan arus pendek.Hubungan arus pendek yang tidakdisengaja dapat terjadi jika bendalogam seperti uang logam, klip, ataupena menyebabkan hubunganlangsung dari terminal positif (+) kenegatif (–) baterai. (Terlihat sepertibaris logam pada baterai.) Hal ini dapatterjadi, misalnya, bila Anda membawabaterai cadangan di dalam saku bajuatau tas. Terminal yang mengalamihubungan arus pendek dapat merusakbaterai atau benda penghubungnya.

Pembuangan. Jangan buang baterai kedalam api karena dapat meledak. Buangbaterai sesuai dengan peraturan danketentuan yang berlaku. Bilamemungkinkan, lakukan daur ulangbaterai. Jangan buang baterai sebagailimbah rumah tangga.

Kebocoran. Jangan bongkar, potong,buka, benturkan, bengkokkan, tusuk,atau rusak sel maupun baterai. Jikaterjadi kebocoran baterai, hindarikontak cairan baterai dengan kulit atau

mata. Jika terjadi kontak, segera basuhbagian yang terkena cairan dengan air,atau minta bantuan medis.

Kerusakan. Jangan modifikasi, produksiulang, berupaya memasukkan bendaasing ke dalam baterai, celupkan, ataujangan percikkan air atau cairan lainnyake baterai. Baterai dapat meledak jikarusak.

Penggunaan yang tepat. Gunakanbaterai hanya untuk tujuan yang telahditetapkan. Penggunaan baterai yangtidak sesuai dapat mengakibatkankebakaran, ledakan, atau bahayalainnya. Jika perangkat atau bateraiterjatuh, khususnya pada permukaanyang keras, dan Anda yakin baterairusak, bawa ke pusat layanan untukdiperiksa sebelum menggunakannyakembali. Jangan gunakan pengisi dayaatau baterai yang rusak. Jauhkanbaterai dari jangkauan anak-anak.

82 Baterai


Baterai 83


http://www.nokia.co.id/batterycheck

Perawatan perangkatPerangkat Anda merupakan produkdengan desain dan pengerjaan terbaik,sehingga harus ditangani dengan hati-hati. Saran berikut akan membantuAnda melindungi pertanggunganjaminan.

• Pastikan perangkat tetap kering.Air hujan, kelembaban, dansemua jenis cairan atau uap airdapat mengandung mineral yangakan mengakibatkan korosi padasirkuit elektronik. Jika perangkatbasah, keluarkan baterai,kemudian biarkan perangkatkering sepenuhnya sebelummemasang kembali bateraitersebut.

• Jangan gunakan atau simpanperangkat di tempat berdebu dankotor. Komponen yang dapatbergerak dan komponenelektronik dapat rusak.

• Jangan simpan perangkat ditempat bertemperatur tinggi ataudingin. Temperatur tinggi dapatmempersingkat masa pakaiperangkat elektronik, merusakbaterai, dan mengubah ataumelelehkan komponen yang

terbuat dari plastik. Bilatemperatur perangkat kembalinormal dari temperatur yangdingin, uap air dapat terbentuk dibagian dalam perangkat,sehingga merusak panel sirkuitelektronik.

• Jangan coba membuka perangkatselain dengan cara yangdiperintahkan dalam bukupetunjuk ini.

• Jangan jatuhkan, benturkan, atauguncang perangkat. Penangananyang kasar dapat mematahkanpanel sirkuit internal dankomponen kecil.

• Jangan gunakan bahan kimia,larutan pembersih, atau deterjenkeras untuk membersihkanperangkat. Gunakan hanya kainyang bersih, lembut, dan keringuntuk membersihkan permukaanperangkat.

• Jangan cat perangkat. Lapisan catdapat menyumbat berbagaikomponen yang dapat bergerakdan menghambat pengoperasianyang semestinya.

• Gunakan hanya antena penggantiyang sudah disediakan ataudirekomendasikan. Antena,

84 Perawatan perangkat


modifikasi antena, atau peralatantambahan yang tidakdirekomendasikan dapatmerusak perangkat ini danmelanggar peraturan yangmengatur tentang perangkatradio.

• Gunakan pengisi daya di dalamruangan.

• Buat cadangan data yang ingindisimpan, misalnya catatankalender dan kontak.

• Untuk sesekali mengatur ulangperangkat agar performanyaoptimal, nonaktifkan perangkat,kemudian keluarkan baterai.

Semua saran tersebut berlaku untukperangkat, baterai, pengisi daya, atauaksesori apapun.

Daur ulangSelalu kembalikan produk elektronik,baterai, dan materi kemasan yang telahdigunakan ke tempat pengumpulankhusus. Dengan demikian, Andamembantu mencegah pembuanganlimbah yang tidak terkontrol danmendukung daur ulang materi. Lihatinformasi lingkungan produk dan caramendaur ulang produk Nokia di

www.nokia.com/werecycle, ataunokia.mobi/werecycle.

Informasi keselamatan tambahanCatatan: Pelat permukaan perangkatini tidak mengandung nikel. Permukaanperangkat ini mengandung bajaantikarat.

Anak kecilPerangkat beserta aksesorinya bukanmainan dan dapat berisi komponenkecil. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.

Kondisi pengoperasianPerangkat ini memenuhi panduanuntuk hubungan frekuensi radio (RF)bila digunakan dalam posisi normal didekat telinga atau sedikitnya 1,5 cm(5/8 inci) dari badan. Tas jinjing, pengaitikat pinggang, atau kantong ponselyang dikenakan di badan tidak bolehmengandung bahan logam danperangkat harus berada pada jarakseperti yang disebutkan di atas daribadan Anda.

Diperlukan sambungan yangberkualitas baik ke jaringan agar dapatmengirim file data atau pesan. File dataatau pesan mungkin tertunda hingga

Informasi keselamatan tambahan 85


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

sambungan berkualitas tersebuttersedia. Patuhi petunjuk jarak di atashingga pengiriman selesai.

Beberapa komponen perangkat bersifatmagnetis. Benda logam mungkintertarik ke perangkat. Jangan letakkankartu kredit atau media penyimpanyang bersifat magnetis di dekatperangkat, karena informasi yangtersimpan di media tersebut dapatterhapus.

Perangkat medisPengoperasian peralatan pemancargelombang radio, termasuk teleponnirkabel, dapat menimbulkangangguan terhadap fungsi perangkatmedis yang tidak terlindung secaramemadai. Hubungi dokter atauprodusen perangkat medis untukmengetahui perlindungan yangmemadai terhadap energi RF eksternal.Nonaktifkan perangkat bila terdapatperaturan yang meminta Anda untukmelakukannya. Rumah sakit atau pusatperawatan kesehatan mungkinmenggunakan peralatan yang pekaterhadap energi RF eksternal.

Perangkat medis implanProdusen perangkat medismenganjurkan jarak antara perangkatnirkabel dengan perangkat medisimplan, misalnya alat pacu jantung ataudefibrilator kardioverter implan,minimal 15,3 cm (6 inci) untukmenghindari kemungkinan terjadinyagangguan pada perangkat medistersebut. Pengguna perangkat tersebutharus:

• Selalu menjaga jarak antaraperangkat nirkabel denganperangkat medis lebih dari 15,3cm (6 inci).

• Tidak membawa perangkatnirkabel dalam saku bagian dada.

• Menggenggam perangkatnirkabel di dekat telinga yangberlawanan dengan perangkatmedis.

• Menonaktifkan perangkatnirkabel jika merasa telah terjadigangguan.

• Mengikuti petunjuk produsenperangkat medis implan yangdigunakan.

Jika memiliki pertanyaan tentangpenggunaan perangkat nirkabel

86 Informasi keselamatan tambahan


dengan perangkat medis implan,hubungi penyedia layanan kesehatanAnda.

Alat bantu dengarBeberapa perangkat nirkabel digitalmungkin akan menimbulkan gangguandengan sejumlah alat bantu dengar.

KendaraanSinyal RF dapat mempengaruhi sistemelektronik yang tidak terlindung secaramemadai atau tidak terpasang denganbenar di dalam kendaraan bermotorseperti sistem injeksi bahan bakarelektronik, pengeremanantipenguncian elektronik, sistemkontrol kecepatan elektronik, dansistem kantong udara. Untuk informasilebih lanjut, hubungi produsenkendaraan atau peralatannya.

Hanya petugas berpengalaman yangboleh memperbaiki perangkat ataumemasang perangkat di dalamkendaraan. Pemasangan atauperbaikan yang salah dapat berbahayadan mungkin membatalkan jaminanAnda. Pastikan semua peralatanperangkat nirkabel di dalam kendaraantelah terpasang dan beroperasi denganbenar. Jangan simpan atau bawa cairan

dan gas yang mudah terbakar ataubahan peledak di tempat yang samadengan perangkat, komponen, atauaksesorinya. Perlu diketahui bahwakantong udara akan mengembangdengan kekuatan penuh. Janganletakkan perangkat atau aksesori ditempat mengembangnya kantongudara.

Nonaktifkan perangkat sebelum beradadi dalam pesawat terbang. Penggunaanperangkat nirkabel jarak jauh di dalampesawat terbang dapat membahayakanpengoperasian pesawat terbang danmungkin ilegal.

Kawasan berpotensi ledakanNonaktifkan perangkat di kawasanberpotensi ledakan. Patuhi semuapetunjuk yang tersedia. Percikan api ditempat tersebut dapat menimbulkanledakan atau kebakaran yangmengakibatkan cedera atau kematian.Nonaktifkan perangkat di tempatpengisian bahan bakar seperti dekatpompa gas di pusat pelayanan.Perhatikan larangan di daerahpendistribusian, penyimpanan, dandepo bahan bakar; pabrik kimia; ataulokasi terjadi ledakan. Kawasanberpotensi ledakan seringkali, namun



tidak selalu, ditandai dengan jelas.Tempat tersebut mencakup area yangmeminta Anda untuk mematikan mesinkendaraan yakni, dek bawah padakapal, fasilitas pengiriman ataupenyimpanan bahan kimia, dan tempatyang udaranya mengandung bahankimia atau partikel, seperti butiran,debu, atau serbuk logam. Hubungiprodusen kendaraan yangmenggunakan bahan bakar gas cair(seperti propane atau butane) untukmengetahui jika perangkat ini dapatdigunakan dengan aman di sekitarnya.

Panggilan daruratPenting: Perangkat ini beroperasimenggunakan sinyal radio, jaringannirkabel, jaringan darat, dan fungsiyang diprogram pengguna. Jikaperangkat mendukung panggilan suaramelalui Internet (panggilan Internet),aktifkan panggilan Internet dan ponsel.Perangkat akan mencoba membuatpanggilan darurat melalui jaringanselular dan penyedia panggilan Internetjika keduanya diaktifkan. Sambungan disemua kondisi tidak dapat dijamin.Jangan hanya mengandalkan perangkatnirkabel apapun untuk komunikasipenting seperti darurat medis.

Untuk membuat panggilan darurat:

1 Aktifkan perangkat. Pastikankekuatan sinyal memadai.Tergantung pada perangkat,Anda mungkin juga perlumelakukan tindakan sebagaiberikut:

• Masukkan kartu SIM jikaperangkatmenggunakannya.

• Batalkan batasan panggilantertentu yang telahdiaktifkan pada perangkat.

• Ubah profil Offline atauPenerbangan ke profil aktif.

2 Tekan tombol putus beberapa kaliuntuk mengosongkan layar danmenyiapkan perangkat untukpanggilan.

3 Masukkan nomor darurat resmiuntuk lokasi Anda saat ini. Nomordarurat dapat bervariasi sesuailokasi.

4 Tekan tombol panggil.

Bila membuat panggilan darurat,berikan semua informasi yangdiperlukan seakurat mungkin.Perangkat nirkabel Anda mungkin



merupakan satu-satunya saranakomunikasi saat kecelakaan terjadi.Jangan akhiri panggilan hinggadiizinkan untuk melakukannya.

Informasi Pengesahan (SAR)Perangkat selular ini sesuai denganpedoman pemaparan terhadapgelombang radio.

Perangkat selular ini merupakan unitpemancar sekaligus penerimagelombang radio. Perangkat inidirancang untuk tidak melampaui bataspemaparan terhadap gelombang radioyang disarankan oleh pedomaninternasional. Pedoman tersebutdikembangkan oleh organisasi ilmiahindependen ICNIRP dan mencakupmargin keamanan yang dirancanguntuk memastikan perlindungan semuaorang, tanpa memperhitungkan usiadan kesehatan.

Pedoman pemaparan untuk perangkatselular menerapkan unit pengukuranyang dikenal sebagai SAR atau TingkatAbsorpsi Spesifik. Batas SAR yangtercantum dalam panduan ICNIRPadalah 2,0 watt/kilogram (W/kg) atausetara dengan 10 gram jaringan tubuhmanusia. Pengujian SAR dilakukan

menggunakan posisi pengoperasianstandar dengan pemancaran perangkatpada tingkat daya tertinggi yangdisertifikasi di semua pita frekuensiyang diuji. Tingkat SAR sebenarnya padaperangkat yang beroperasi dapatberada di bawah nilai maksimumkarena perangkat ini dirancang hanyamenggunakan daya yang diperlukanuntuk mencapai jaringan. Jumlahtersebut dapat berubah, tergantungpada sejumlah faktor seperti seberapadekat Anda dengan stasiun pangkalanjaringan.

Nilai SAR tertinggi berdasarkanpedoman ICNIRP untuk penggunaanperangkat di telinga adalah 0,97 W/kg.

Penggunaan aksesori perangkat dapatmenghasilkan nilai SAR berbeda. NilaiSAR dapat bervariasi, tergantung padalaporan nasional dan persyaratanpengujian dan pita jaringan. InformasiSAR tambahan mungkin tersedia dalaminformasi produk di www.nokia.com.

JAMINAN TERBATAS PABRIKANJaminan Terbatas ini merupakantambahan dan tidak akanmempengaruhi hak hukum (formal)Anda berdasarkan ketentuan hukum



http://www.nokia.com

yang berlaku di negara Andasehubungan dengan penjualan produkkonsumen.

Nokia Corporation ("Nokia")memberikan Jaminan Terbatas inikepada orang yang telah membeliproduk Nokia yang disertakan dalampaket penjualan ("Produk").

Nokia menjamin kepada Anda bahwaselama masa jaminan, Nokia atau pusatlayanan resmi Nokia, dalam waktu yangwajar secara komersial dan tanpadikenakan biaya, akan memperbaikikecacatan pada materi, rancangan, danpembuatan, dengan cara memperbaiki,atau, bila dianggap perlu berdasarkankebijaksanaan penuh Nokia, menggantiProduk sesuai dengan Jaminan Terbatasini (kecuali jika diharuskan sebaliknyaoleh ketentuan hukum). JaminanTerbatas ini hanya sah dan berlaku dinegara tempat Anda membeli Produk,asalkan Produk tersebut memangditujukan untuk dijual di negaratersebut.

Masa jaminanMasa jaminan mulai berlaku pada saatpembelian awal Produk oleh penggunaakhir pertama. Produk dapat terdiri dari

beberapa komponen yang berbeda dansetiap komponen tersebut mungkinmemiliki masa jaminan yang berbeda(selanjutnya disebut "Masa Jaminan").Berbagai Masa Jaminan tersebut adalah:

a) 12 (dua belas) bulan untuk perangkatselular beserta aksesorinya (baik yangtermasuk dalam paket penjualanperangkat selular atau dijual secaraterpisah) selain dari komponen danaksesori yang dapat digunakan dalambutir (b) dan (c) di bawah ini;

b) 6 (enam) bulan untuk komponen danaksesori yang dapat digunakan sebagaiberikut: baterai, pengisi daya, dudukanponsel, headset, kabel, dan penutup;serta

c) 90 (sembilan puluh) hari untuk mediaperangkat lunak, misalnya CD-ROM ataukartu memori

Sejauh diizinkan oleh ketentuan hukumyang berlaku di negara Anda, MasaJaminan tidak akan diperpanjang,diperbarui, atau dipengaruhi olehpenjualan kembali, perbaikan, maupunpenggantian Produk berikutnya.Namun, komponen yang diperbaikiakan mendapatkan jaminan untuk sisa



waktu Masa Jaminan awal atau selama60 (enam puluh) hari sejak tanggalperbaikan, manapun yang lebih lama.

Cara mendapatkan layanan jaminanJika ingin mengajukan klaimberdasarkan Jaminan Terbatas, Andadapat menghubungi Nokia call centre(jika tersedia dan perlu diketahuibahwa panggilan akan dikenakan tarifyang berlaku di negara Anda) dan/ataujika diperlukan, mengembalikan Produkmaupun komponen yang rusak (jikabukan seluruh Produk) ke Nokia carecentre atau pusat layanan resmi Nokia.Informasi tentang Nokia care centre,pusat layanan resmi Nokia, dan Nokiacall centre dapat dilihat pada halamanWeb Nokia setempat, jika tersedia.

Anda harus mengembalikan Produkatau komponen yang rusak (jika bukanseluruh Produk) ke Nokia care centreatau pusat layanan resmi Nokiasebelum Masa Jaminan berakhir.

Saat mengajukan klaim JaminanTerbatas, Anda harus memberikan: a)Produk (atau komponen yang rusak), b)bukti pembelian asli yang sah, tidakdimodifikasi, serta secara jelasmencantumkan nama dan alamat

penjual, tanggal dan tempat pembelian,jenis produk dan IMEI atau nomor serilainnya.

Masa Jaminan ini hanya berlaku untukpengguna akhir Produk asli yangpertama dan tidak dapat dialihkan atauditransfer kepada pembeli/penggunaakhir berikutnya.

Apa sajakah yang tidak termasukdalam jaminan?1. Jaminan Terbatas ini tidak mencakupbuku petunjuk atau perangkat lunak,pengaturan, konten, data, maupun linkpihak ketiga yang disertakan/di-download dalam Produk pada saatpenginstalan, perakitan, pengiriman,atau pada waktu lainnya dalam prosespengiriman maupun yang Anda perolehdengan cara apapun. Selama diizinkanoleh ketentuan hukum yang berlaku,Nokia tidak menjamin bahwa perangkatlunak Nokia akan memenuhi kebutuhanAnda, dapat berfungsi denganperangkat keras atau aplikasi perangkatlunak yang disediakan pihak ketiga,pengoperasian perangkat lunak tidakakan terganggu, bebas kesalahan, ataukecacatan apapun pada perangkatlunak dapat diperbaiki atau akandiperbaiki.



2. Jaminan Terbatas ini tidak mencakupa) penggunaan dan keausan yang wajar(termasuk, namun tidak terbatas pada,penggunaan dan keausan lensa kamera,baterai, atau layar), b) biayatransportasi, c) cacat yang disebabkankarena penanganan yang kasar(termasuk, namun tidak terbatas pada,cacat akibat benda tajam,pembengkokan, penekanan, atauterjatuh, dll.), d) cacat atau kerusakanakibat penyalahgunaan Produk,termasuk penggunaan yang tidaksesuai dengan petunjuk yang diberikanNokia (misalnya, sebagaimanatercantum dalam buku petunjukProduk), dan/atau e) tindakan lain diluar kontrol yang wajar dari Nokia.

3. Jaminan Terbatas ini tidak mencakupcacat atau dugaan cacat yangdisebabkan oleh Produk digunakandengan, maupun tersambung pada,produk, aksesori, perangkat lunak, dan/atau layanan yang tidak diproduksi,disediakan, maupun disahkan olehNokia atau digunakan tidak sesuaidengan fungsi aslinya. Cacat dapatdisebabkan oleh virus dari akses tidaksah ke layanan, account lain, sistemkomputer, atau jaringan yang dilakukanoleh Anda atau pihak ketiga secara tidak

sah. Akses tidak sah ini dapat terjadimelalui hacking, pembongkaran sandi,atau berbagai cara lainnya.

4. Jaminan Terbatas ini tidak mencakupcacat yang disebabkan karena bateraitelah mengalami hubungan aruspendek, segel pada enclosure bateraimaupun selnya rusak, terdapat buktiperusakan, atau baterai telahdigunakan pada peralatan lain yangtidak ditujukan untuk fungsinya.

5. Jaminan Terbatas ini tidak berlakujika Produk telah dibuka, dimodifikasi,atau diperbaiki oleh pihak selain pusatlayanan resmi, Produk diperbaikimenggunakan komponen tidak resmi,atau nomor seri, kode tanggal aksesoriponsel, maupun nomor IMEI telahdihilangkan, dihapus, dirusak, diganti,atau menjadi tidak berlaku dengan caraapapun dan hal ini akan ditentukanberdasarkan kebijaksanaan penuhNokia.

6. Jaminan Terbatas ini tidak berlakujika Produk terkena uap air,kelembaban, diletakkan pada kondisitemperatur maupun lingkungan yangekstrim dan berubah dengan cepat,terkena karat, oksidasi, tumpahan



makanan maupun cairan, ataupengaruh produk kimia.

Pemberitahuan penting lainnyaOperator independen pihak ketigamenyediakan kartu SIM, jaringanselular, dan/atau jaringan maupunsistem lainnya untuk mengoperasikanProduk. Karenanya, Nokia tidak akanbertanggung jawab berdasarkanjaminan ini atas pengoperasian,ketersediaan, cakupan, layanan, ataujangkauan jaringan selular maupunjaringan atau sistem lainnya. AgarProduk dapat diperbaiki atau diganti,operator mungkin harus membukapenguncian SIM atau penguncianlainnya yang telah ditambahkan untukmengunci produk pada jaringan atauoperator tertentu. Dengan demikian,Nokia tidak bertanggung jawab atasketerlambatan perbaikan berdasarkanjaminan atau ketidakmampuan Nokiauntuk menyelesaikan perbaikanberdasarkan jaminan yang disebabkankarena keterlambatan atau kegagalanoperator dalam membuka penguncianSIM atau penguncian lainnya.

Pastikan untuk membuat salinancadangan atau menyimpan data tertulistentang semua konten atau data

penting yang tersimpan dalam Produk,karena dapat hilang sewaktu perbaikanatau penggantian Produk. Sesuaiketentuan pada bagian “BatasanKewajiban Nokia” di bawah ini danselama diizinkan oleh ketentuan hukumyang berlaku, Nokia tidak akanbertanggung jawab dalam kondisiapapun, secara tersurat maupuntersirat, atas segala kerusakan ataukerugian yang disebabkan oleh kontenatau data yang hilang, rusak, atau buruksewaktu perbaikan maupunpenggantian Produk.

Semua komponen Produk atauperalatan lain yang telah diganti olehNokia akan menjadi milik Nokia. JikaProduk yang dikembalikan ke Nokiaternyata tidak termasuk dalampersyaratan dan ketentuan JaminanTerbatas, maka Nokia dan pusat layananresminya berhak membebankan biayapenanganan. Saat memperbaiki ataumengganti Produk, Nokia dapatmenggunakan produk atau komponenbaru, setara dengan yang baru, atautelah direkondisi.

Produk Anda dapat terdiri dari elemenkhusus negara, termasuk perangkatlunak. Jika Produk telah diekspor



kembali dari negara tujuan awalnya kenegara lain, maka Produk tersebutmungkin berisi elemen khusus negarayang tidak dianggap sebagai cacatberdasarkan Jaminan Terbatas ini.

Batasan kewajiban NokiaJaminan Terbatas ini merupakan satu-satunya upaya hukum Anda yangeksklusif terhadap Nokia dan satu-satunya kewajiban eksklusif Nokiasehubungan dengan cacat pada Produk.Namun Jaminan Terbatas ini tidak akanmengecualikan atau membatasi i) hakhukum (formal) Anda berdasarkanketentuan hukum yang berlaku dinegara Anda atau ii) hak Anda terhadappenjual Produk.

Jaminan Terbatas ini akanmenggantikan semua jaminan dankewajiban Nokia lainnya, baik secaralisan, tertulis, berdasarkan ketentuanhukum (yang tidak bersifat wajib),kontrak, pelanggaran atau wanprestasi,atau yang lainnya, termasuk, namuntidak terbatas pada, jika diizinkan olehketentuan hukum yang berlaku,ketentuan, jaminan, atau persyaratanlain yang tersirat menurut kualitas yangmemuaskan atau kesesuaian terhadaptujuan tertentu. Selama diizinkan oleh

ketentuan hukum yang berlaku, Nokiatidak berkewajiban atas data yanghilang, rusak, atau buruk, ataskehilangan laba, kerugian karenapenggunaan Produk atau fungsinya,kerugian bisnis, kerugian kontrak,kehilangan penghasilan ataupenghematan yang telah diperkirakan,peningkatan biaya maupunpengeluaran, atau kerugian maupunkerusakan tidak langsung,konsekuensial, atau khusus. Selamadiizinkan oleh ketentuan hukum yangberlaku, kewajiban Nokia terbatas padanilai pembelian Produk. Batasan di atastidak berlaku untuk kematian ataucedera fisik akibat kelalaian Nokia yangdapat dibuktikan.

Kewajiban hukumJaminan Terbatas ini sesuai denganketentuan hukum yang memberikanjaminan atau ketentuan tersirat dalamJaminan Terbatas dan tidak dapatdikecualikan, dibatasi, maupundimodifikasi kecuali hingga batasantertentu. Jika ketentuan hukumtersebut berlaku, selama dapatdilakukan, kewajiban Nokiaberdasarkan ketentuan ini akandibatasi sesuai dengan pilihannya,dalam hal produk: penggantian barang



atau pemberian barang yang setara,perbaikan barang, pembayaran biayauntuk mengganti barang maupunmemperoleh barang yang setara, ataupembayaran biaya perbaikan barang;dan dalam hal layanan: penyediaankembali layanan atau pembayaranbiaya agar layanan disediakan kembali.

Catatan: Produk Anda adalahperangkat elektronik canggih. Nokiasangat menyarankan agar Andamempelajari buku petunjuk daninformasi yang diberikan bersama danuntuk Produk. Perlu diketahui jugabahwa Produk ini mungkin dilengkapilayar, lensa kamera, dan komponen laindengan tingkat presisi tinggi yangdapat tergores atau rusak jika tidakdigunakan dengan sangat hati-hati.

Semua informasi jaminan, fitur produk,dan spesifikasinya dapat berubah tanpapemberitahuan sebelumnya.

Nokia Corporation

Keilalahdentie 2-4

FIN-02150 Espoo

Finland



Indeks

Aaksesori 54Aksesori asli Nokia 76aplikasi 57

Bbaterai 20browser 73

Ccara pintas 47

Ddaftar agenda 58

Eekstra 59e-mail 37, 38, 39

GGaleri 56

GPS (global positioningsystem) 69GSM 8

Hheadset 25

IIM 40indikator kekuatansinyal 21indikator status 21indikator tingkat pengisiandaya baterai 21Informasi dukunganNokia 12input teks biasa 29input teks prediktif 30Internet 73

Kkalender 58kamera 60kartu memori 17

96 Indeks


kartu microSD 17kartu SIM 15kode akses 10kode keamanan 10kode PIN 10konfigurasi 54kunci tombol 22

Llog panggilan 45

Mmemasukkanbaterai 19menu 32menulis teks 29mengembalikanpengaturan 55modus foto 60modus nomor 29modus teks 29modus video 60

Nnada 46Nokia Map Loader 68nokia softwareupdater 11nomor pusat pesan 33

Oolahpesan cepat 40

Ppanggilan 27panggilan cepat 28pembaruan 11pembaruan perangkatlunak 11pemutar media 64pencadangan data 48pengaman tombol 22pengaturan 46— tanggal 47— waktu 47pengaturan,tampilan 47

Indeks 97


pengaturan jaringan 8pengaturan pabrik,mengembalikan 55pengaturan pesan 41pengaturantampilan 47pengaturan telepon 53perekam suara 63permainan 59pesan 35pesan audio 36pesan flash 36pesan suara 40pesan teks 33peta 66, 68, 70Peta 66profil 46

Ssambungan kabelUSB 24sandi 10sinkronisasi 48sumber dukungan 12

Ttali telepon 26tombol 14

UUMTS 8

WWeb 73

98 Indeks


PERNYATAAN KESESUAIAN

Dengan ini, NOKIA CORPORATIONmenyatakan bahwa RM-604 produk initelah memenuhi persyaratan utamadan ketentuan terkait lainnya dalamPetunjuk 1999/5/EC. Salinan PernyataanKesesuaian ini dapat dilihat di http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungiundang-undang.

Nokia, Nokia Connecting People, danNavi adalah merek dagang atau merekdagang terdaftar dari NokiaCorporation. Nokia tune adalah merekmelodi dari Nokia Corporation. Namaperusahaan dan produk lain yangdisebutkan di sini mungkin merupakanmerek dagang atau nama dagang darimasing-masing pemilik.

Dilarang memperbanyak, mentransfer,menyebarluaskan, atau menyimpansebagian atau seluruh isi dokumen inidalam bentuk apapun tanpa izin tertulissebelumnya dari Nokia. Nokia

menerapkan kebijakan pengembanganyang berkesinambungan. Nokia berhakmelakukan perubahan danpenyempurnaan terhadap produkapapun yang disebutkan dalamdokumen ini tanpa pemberitahuansebelumnya.

Berisi perangkat lunak protokol sandiRSA BSAFE atau protokol keamanan dariRSA Security.

Java adalah merek dagang dari SunMicrosystems, Inc.

Produk ini dilisensi berdasarkan LisensiPortfolio Paten Visual MPEG-4 (i) untukpenggunaan pribadi dan nonkomersialterkait dengan informasi yang telahdisesuaikan dengan Standar VisualMPEG-4 untuk setiap aktivitas pribadidan nonkomersial konsumen, serta (ii)untuk penggunaan yang terkait dengan

99

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/



video MPEG-4 yang disediakan olehpenyedia video berlisensi. Tidak adalisensi yang diberikan atau dinyatakansecara tersirat untuk penggunaanlainnya. Informasi tambahan, termasukyang terkait dengan kegiatan promosi,penggunaan internal, dan komersialdapat diperoleh dari MPEG LA, LLC.Kunjungi http://www.mpegla.com.

SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, DALAMKEADAAN APAPUN, NOKIA ATAU PEMBERILISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWABATAS HILANGNYA DATA, PENGHASILAN,ATAU KERUGIAN KHUSUS, INSIDENTAL,KONSEKUENSIAL, MAUPUN TIDAKLANGSUNG, APAPUN PENYEBABNYA.

ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN"SEBAGAIMANA MESTINYA". KECUALI JIKADITETAPKAN LAIN DALAM UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, TIDAK ADAJAMINAN APAPUN, BAIK TERSURATMAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUNTIDAK TERBATAS PADA, JAMINANTERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUKDIPERDAGANGKAN DAN KESESUAIANUNTUK TUJUAN TERTENTU, YANG DIBUATSEHUBUNGAN DENGAN KEAKURATAN,KEANDALAN, ATAU ISI DOKUMEN INI.NOKIA BERHAK MENGUBAH DOKUMEN INI

ATAU MENARIKNYA SETIAP SAAT TANPAPEMBERITAHUAN SEBELUMNYA.Ketersediaan produk, aplikasi, danlayanan tertentu untuk produk ini dapatberbeda menurut wilayah. Untukketersediaan pilihan bahasa daninformasi lebih rinci, hubungi dealerNokia Anda. Perangkat ini mungkinberisi komponen, teknologi, atauperangkat lunak yang diatur olehundang-undang dan peraturan eksporAmerika Serikat serta beberapa negaralainnya. Dilarang melanggar undang-undang tersebut.Aplikasi pihak ketiga yang disertakanbersama perangkat Anda mungkindibuat dan dimiliki oleh orang ataubadan yang tidak berafiliasi atau tidakterkait dengan Nokia. Nokia tidakmemiliki hak cipta atau hak ataskekayaan intelektual terhadap aplikasipihak ketiga tersebut. Karenanya, Nokiatidak bertanggung jawab untukmemberikan dukungan kepadapengguna akhir atau menjamin fungsiaplikasi, termasuk informasi dalamaplikasi atau dokumen ini. Nokia tidakmemberikan jaminan apapun untukaplikasi pihak ketiga. DENGANMENGGUNAKAN APLIKASI, ANDAMEMAHAMI BAHWA APLIKASI TERSEBUTDIBERIKAN SEBAGAIMANA MESTINYA

100

TANPA JAMINAN APAPUN, BAIK SECARATERSURAT MAUPUN TERSIRAT, SELAMADIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANGBERLAKU. ANDA JUGA MEMAHAMI BAHWANOKIA ATAU PERUSAHAAN AFILIASINYATIDAK MEREKOMENDASIKAN ATAUMEMBERI JAMINAN APAPUN, BAIK SECARATERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUKNAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINANKEPEMILIKAN, KELAYAKAN UNTUKDIPERDAGANGKAN, ATAU KESESUAIANUNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU BAHWAAPLIKASI TERSEBUT TIDAK AKANMELANGGAR HAK PATEN, HAK CIPTA,MEREK DAGANG, ATAU HAK LAIN MILIKPIHAK KETIGA.

101

Edisi 2.0 ID

buku petunjuk nokia 7230download-fds.webapps.microsoft.com/supportfiles/files/support/apac/... ·...

Documents