buku petunjuk nokia...

Buku Petunjuk Nokia 1200/1208/1209

9207612Edisi 2.0

Daftar Isi

Keselamatan 4

Persiapan 6Memasukkan kartu SIMdan baterai 6Mengisi daya baterai 7Mengaktifkan danmenonaktifkan 8

Telepon Anda 10Tombol dankomponen 10Fitur utama 11Membuat dan menjawabpanggilan 12Menulis teks 13Pesan 15Kontak 16Multi-buku telepon 17

Mengaktifkan ataumenonaktifkan lampusenter 18

Informasi umum 19

Aksesori 20

Baterai 22Informasi tentangbaterai dan pengisidaya 22Pedoman otentikasibaterai Nokia 24

Perawatanperangkat 25Daur ulang 26

Informasikeselamatantambahan 26Anak kecil 26Kondisipengoperasian 26

2 Daftar Isi

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.2

Perangkat medis 27Kendaraan 28Kawasan berpotensiledakan 28Panggilan darurat 29Informasi Pengesahan(SAR) 30JAMINAN TERBATASPABRIKAN 30

Daftar Isi 3

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 3

Keselamatan

Baca pedoman ringkas berikut. Tidak mengikutinya dapatberbahaya atau ilegal. Untuk informasi lebih lanjut, bacabuku petunjuk lengkap.

AKTIFKAN DENGAN AMANJangan aktifkan perangkat bila penggunaantelepon nirkabel dilarang atau bila dapatmengakibatkan gangguan atau bahaya.

UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYAPatuhi semua undang-undang setempat.Pastikan tangan Anda tetap memegang kemudiselama berkendara. Utamakan keselamatan dijalan selama berkendara.

GANGGUANSemua perangkat nirkabel mungkin rentanterhadap gangguan yang dapat mempengaruhiperforma.

4 Keselamatan


NONAKTIFKAN DI TEMPAT YANG DILARANGPatuhi semua larangan. Nonaktifkan perangkatdi dalam pesawat terbang di dekat perangkatmedis bahan bakar bahan kimia atau tempatpeledakan.

LAYANAN RESMIHanya teknisi ahli yang boleh memasang ataumemperbaiki produk ini.

AKSESORI DAN BATERAIGunakan hanya aksesori dan baterai yangdisetujui. Jangan sambungkan produk yangtidak kompatibel.

KEDAP AIRPerangkat ini tidak kedap air. Jaga agar tetapkering.

Keselamatan 5


Persiapan

Memasukkan kartu SIM dan bateraiPerangkat ini ditujukan untuk digunakan dengan bateraiBL-5CA.

Mengeluarkan baterai dengan aman. Selalu nonaktifkanperangkat dan lepaskan pengisi daya sebelummengeluarkan baterai.

1 Geser penutup belakang ke bawah (1), kemudiankeluarkan.

2 Angkat baterai dan keluarkan (2).3 Angkat dudukan kartu SIM secara perlahan

menggunakan pegangan jari pada perangkat (3).

6 Persiapan


Masukkan kartu SIM (4). Pastikan bidang permukaankontak menghadap ke bawah dan sudut miring kartuSIM pada bagian kanan atas. Tutup dudukan kartu SIM,kemudian tekan dudukan untuk mengunci padatempatnya (5).

4 Pasang kembali baterai dan penutup belakang (6, 7).

Mengisi daya bateraiPengisian daya baterai ini sebagian sudah dilakukan olehpabrik. Jika perangkat menunjukkan baterai sudah lemah,lakukan hal berikut:

1 Sambungkan pengisi daya ke stopkontak.2 Sambungkan pengisi daya ke perangkat.3 Setelah daya baterai terisi penuh, lepaskan pengisi

daya dari perangkat, kemudian dari stopkontak didinding.

Persiapan 7


Tip: Untuk menghemat energi, lepaskan konektor pengisidaya bila daya baterai telah terisi penuh.

Lamanya pengisian daya baterai tidak ditentukan, danAnda dapat menggunakan perangkat saat pengisian dayaberlangsung. Jika daya baterai sudah benar-benar habis,mungkin diperlukan waktu beberapa menit sebelumindikator pengisian daya ditampilkan di layar ataupanggilan dapat dibuat.

Mengaktifkan dan menonaktifkan

Tekan terus tombol putus.

8 Persiapan


Gunakan telepon ini hanya dalam posisi pengoperasiannormal.

Perangkat Anda mungkin dilengkapi antena internal daneksternal . Jangan sentuh bagian antena jika tidak perlusaat antena memancarkan atau menerima gelombangradio. Menyentuh antena akan mempengaruhi kualitaskomunikasi dan dapat menyebabkan perangkatberoperasi pada tingkat daya yang lebih tinggi sertamengurangi masa pakai baterai.

Persiapan 9


Telepon Anda

Tombol dan komponen

1 Nama jaringan atau logooperator

2 Kekuatan sinyal jaringan3 Tingkat daya baterai4 Lubang suara5 Loudspeaker6 Lampu senter7 Fungsi tombol pilihan

8 Tombol pilihan9 Tombol Navi™; selanjutnya disebut tombol gulir10 Tombol panggil

10 Telepon Anda


11 Tombol putus/daya12 Papan tombol13 Soket pengisi daya14 Soket headset

Jangan sambungkan produk yang menghasilkan sinyaloutput karena dapat merusak perangkat. Jangansambungkan sumber tegangan ke Nokia AV Connector.

Saat perangkat eksternal atau headset apapun, selain yangdisetujui oleh Nokia untuk digunakan dengan perangkatini, tersambung ke Nokia AV Connector, perhatikan tingkatvolume suara.

Fitur utamaPilih Menu dan dari berikut ini:

Pesan — untuk membuat, mengirim, membuka, danmengelola pesanKontak — untuk menyimpan nama dan nomor telepondalam kartu SIM dan memori teleponRegister — untuk mengakses panggilan tidak terjawab,masuk, dan keluar

Telepon Anda 11


Pengaturan — untuk mengkonfigurasi berbagai fiturteleponJam alarm — untuk menetapkan waktu alarmPengingat — untuk mengatur pengingatPermainan — untuk membuat efek permainan ataumenjalankan permainan yang terinstal di teleponEkstra — untuk mengakses berbagai aplikasi, sepertikalkulator atau senterLayanan SIM — untuk menggunakan layanan tambahan,jika didukung oleh kartu SIM

Membuat dan menjawab panggilan

Membuat panggilanMasukkan nomor telepon, termasuk kode negara dan kodewilayah, jika perlu, lalu tekan tombol panggil.

Menjawab panggilanTekan tombol panggil.

Mengakhiri atau menolak panggilanTekan tombol putus.

12 Telepon Anda


Menggunakan loudspeaker atau lubang suaraSaat panggilan berlangsung, pilih Loudsp. atau H'ndset.

Mengatur volume suaraSaat panggilan berlangsung, gulir ke kiri atau kanan untukmengatur volume suara pada lubang suara atau headset.

Peringatan:Mendengarkan volume suara keras secara terus-menerusdapat merusak pendengaran. Dengarkan musik padatingkat volume suara sedang, dan jangan pegangperangkat dekat telinga saat loudspeaker digunakan.

Menulis teksUntuk memasukkan teks, Anda dapat menggunakan inputteks biasa atau prediktif. Input teks prediktif tidakmendukung semua bahasa.

Menggunakan input teks biasa Tekan tombol beberapa kali hingga huruf yangdikehendaki ditampilkan.

Telepon Anda 13


Mengaktifkan input teks prediktif Pilih Pilihan > Kamus, lalu pilih bahasa yang dikehendaki.

Menonaktifkan input teks prediktifPilih Pilihan > Kamus > Kamus nonaktif.

Saat menggunakan input teks prediktif, tekan sekali setiaptombol untuk satu huruf. Jika kata yang dikehendakiditampilkan, tekan 0, lalu mulai tulis kata berikutnya. Jika ?ditampilkan setelah kata, berarti kata tersebut belum adadalam kamus.

Mengubah kataTekan * beberapa kali hingga kata yang dikehendakiditampilkan.

Menambah kataPilih Eja, masukkan kata menggunakan input teks biasa,lalu pilih OK.

Menambah spasiTekan 0.

14 Telepon Anda


Mengubah metode input teksTekan # beberapa kali, lalu periksa indikator di bagian atastampilan.

Menambah angkaTekan terus tombol angka yang dikehendaki.

Menambah karakter khususTekan * bila menggunakan input teks biasa; tekan terus* bila menggunakan input teks prediktif.

Membatalkan penghapusan pesanPilih Pilihan > Batal hapus.

PesanLayanan pesan hanya dapat digunakan jika didukung olehpenyedia layanan Anda.

Perangkat Anda mendukung pesan teks melebihi batasuntuk satu pesan. Pesan yang lebih panjang akan dikirimdalam dua pesan atau lebih. Penyedia layanan Andamungkin akan mengenakan biaya yang sesuai. Karakterdengan aksen, tanda lain, atau beberapa pilihan bahasaakan menggunakan lebih banyak tempat, sehingga

Telepon Anda 15


membatasi jumlah karakter yang dapat dikirim dalam satupesan.

Menulis dan mengirim pesan1 Pilih Menu > Pesan > Tulis pesan.2 Tulis pesan. Indikator panjang pesan menunjukkan

jumlah karakter yang dapat Anda masukkan dalampesan.

3 Pilih Pilihan > Kirim, masukkan nomor teleponpenerima atau pilih dari daftar kontak, lalu pilih OK.

Menghapus pesanPilih Menu > Pesan > Hapus pesan > Sudah dibacaatau folder yang dikehendaki.

KontakAnda dapat menyimpan nama dan nomor telepon dalammemori telepon dan memori kartu SIM. Daftar kontakdapat berisi hingga 200 kontak yang disimpan dalammemori telepon.

16 Telepon Anda


Mencari kontakGulir ke bawah dalam modus siaga, masukkan karakteratau huruf pertama dari nama, lalu gulir ke kontak yangdikehendaki.

Menyimpan kontak dalam daftar kontakPilih Menu > Kontak > Tambah kontak.

Menyalin kontak antara memori kartu SIM danmemori teleponPilih Menu > Kontak > Salin.

Multi-buku teleponTelepon Anda mendukung hingga 5 buku telepon terpisahuntuk beberapa pengguna. Bila multi-buku telepondiaktifkan, maka hanya kontak dalam buku telepon aktifyang akan terlihat.

Kontak dapat berasal dari salah satu atau beberapa bukutelepon. Kontak dalam Kont. di-share dapat diakses darisemua buku telepon.

Pilih Menu > Kontak > Pengaturan > Multi-Bukutelepon, lalu tentukan pilihan yang sesuai.

Telepon Anda 17


Mengaktifkan multi-buku teleponPilih Gaya buku telepon > Bbrapa Dft Telp.

Mengaktifkan buku teleponPilih Buku telepon sekarang, lalu pilih buku telepon yangdikehendaki atau Kont. di-share.

Menetapkan kontak ke satu atau beberapa bukuteleponPilih Kelola kontak, lalu pilih kontak yang dikehendaki.

Mengubah nama buku teleponPilih Ubah nama buku telepon, lalu pilih buku teleponyang dikehendaki.

Mengaktifkan atau menonaktifkan lampu senterPilih Menu > Ekstra > Lampu.

18 Telepon Anda


Informasi umumTentang perangkat AndaPerangkat nirkabel yang dijelaskandalam buku petunjuk ini telah disetujuiuntuk digunakan pada Jaringan EGSM900 dan 1800 MHz. Untuk informasilebih lanjut tentang jaringan, hubungipenyedia layanan Anda.

Penanda dan link untuk situs Internetpihak ketiga mungkin telah terinstaldalam perangkat Anda dan dapatdigunakan untuk mengakses situs pihakketiga. Situs pihak ketiga tidakberafiliasi dengan Nokia, dan Nokiatidak merekomendasikan ataubertanggung jawab atas situs tersebut.Jika mengakses situs tersebut, hati-hatiterhadap keamanan atau kontennya.

Peringatan:Untuk menggunakan semua fitur selainjam alarm pada perangkat ini,perangkat harus diaktifkan. Janganaktifkan perangkat bila penggunaanperangkat nirkabel dapat menimbulkangangguan atau bahaya.

Bila menggunakan perangkat ini, patuhisemua peraturan dan hormati normasetempat, serta privasi dan hak hukum

pihak lain, termasuk hak cipta.Perlindungan hak cipta mungkinmelarang penyalinan, modifikasi, ataupengiriman beberapa gambar, musik,dan konten lainnya.

Buat salinan cadangan atau simpancatatan semua informasi penting yangtersimpan pada perangkat Anda.

Sebelum membuat sambungan keperangkat lain, baca buku petunjukuntuk mendapatkan rincian petunjukkeamanan. Jangan sambungkan produkyang tidak kompatibel.

Gambar dalam buku petunjuk inimungkin berbeda dari tampilanperangkat Anda.

Untuk informasi penting lainnyatentang perangkat Anda, lihat bukupetunjuk.

Layanan jaringanUntuk menggunakan perangkat, Andaharus memiliki layanan dari penyedialayanan nirkabel. Beberapa fitur tidaktersedia di semua jaringan; fitur lainmungkin mengharuskan Andamembuat kesepakatan tertentu denganpenyedia layanan agar dapat

Informasi umum 19


menggunakannya. Layanan jaringanmelibatkan transmisi data. Untukinformasi rinci tentang biaya di jaringanasal dan saat roaming di jaringan lain,hubungi penyedia layanan Anda.Penyedia layanan Anda mungkin dapatmenjelaskan tentang biaya yangberlaku.

Penyedia layanan Anda mungkin telahmeminta fitur tertentu dinonaktifkanatau tidak diaktifkan di perangkat. Jikademikian, fitur tersebut tidak akanditampilkan dalam menu perangkat.Perangkat ini juga mungkin memilikiitem yang disesuaikan seperti namamenu, susunan menu, dan ikon.

DukunganBila Anda ingin mempelajari tentangcara menggunakan produk atau jikatidak yakin dengan fungsi perangkat,lihat buku petunjuk atau halamandukungan di www.nokia.com/supportmaupun situs Web Nokia setempat,atau dengan perangkat selular,www.nokia.mobi/support.

Jika masalah tidak dapat diatasi,lakukan hal berikut:

• Aktifkan ulang perangkat:nonaktifkan perangkat,kemudian lepaskan baterai.Setelah satu menit, pasangkembali baterai, kemudianaktifkan perangkat.

• Kembalikan pengaturan awalpabrik seperti dijelaskan dalambuku petunjuk.

Jika masalah masih belum teratasi,hubungi Nokia untuk mengetahuipilihan perbaikan. Kunjungiwww.nokia.co.id/repair. Sebelummengirim perangkat untuk diperbaiki,selalu buat cadangan data di perangkat.

AksesoriAksesori asli Nokia

Peringatan:Gunakan hanya baterai, pengisi daya,dan aksesori yang disetujui Nokia untukpenggunaan dengan model khusus ini.Penggunaan jenis lain dapatmembatalkan persetujuan ataujaminan dan dapat berbahaya. Selainitu, penggunaan baterai atau pengisidaya yang tidak disetujui dapatmengakibatkan kebakaran, ledakan,kebocoran, atau bahaya lainnya.

20 Aksesori


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.co.id/repair

Untuk ketersediaan aksesori yangdisetujui, hubungi dealer Anda.

Berbagai pilihan aksesori tersedia untukperangkat Anda. Untuk rincian lebihlanjut, kunjungi www.nokia.co.id/accessories.

Pedoman praktis tentang aksesori• Jauhkan semua aksesori dari

jangkauan anak-anak.• Bila kabel daya aksesori dilepas,

pegang dan tarik konektor,jangan kabelnya.

• Periksa pemasangan dan fungsiaksesori di dalam kendaraansecara teratur.

• Pemasangan aksesori kendaraanyang rumit harus dilakukan hanyaoleh teknisi ahli.

BateraiNokia 1200Performa terbaik

Jenis Waktubicara

Siaga

BL-5CA Hingga 7jam

Hingga 390jam

Nokia 1208/1209Performa terbaik

Jenis Waktubicara

Siaga

BL-5CA Hingga 7jam

Hingga 365jam

Penting: Waktu bicara dan siagabaterai merupakan perkiraan dan hanyasesuai dalam kondisi jaringan yangoptimal. Waktu bicara dan siaga bateraiyang sebenarnya akan tergantung padakartu SIM, fitur yang digunakan, kondisidan umur baterai, temperatur di sekitarbaterai, kondisi jaringan, serta banyakfaktor lainnya, dan mungkin lebihsingkat dari yang tercantum di atas.Nada dering, penanganan panggilanmelaui handsfree, penggunaan modus

Aksesori 21


http://www.nokia.co.id/accessories

http://www.nokia.co.id/accessories

digital, serta fitur lainnya juga akanmemakai daya baterai dan jumlahwaktu penggunaan perangkat untukpanggilan akan mempengaruhi waktusiaganya. Waktu yang digunakan untukmengaktifkan perangkat dan waktudalam modus siaga juga akanmempengaruhi waktu bicara.

BateraiInformasi tentang baterai danpengisi dayaPerangkat ini memperoleh daya melaluibaterai isi ulang. Baterai yang ditujukanuntuk digunakan dengan perangkat iniadalah BL-5CA. Nokia mungkin akanmenyediakan model baterai tambahanuntuk perangkat ini. Perangkat iniditujukan untuk penggunaan bila terisidaya dari pengisi daya berikut: AC-3.Nomor model pengisi daya yangsebenarnya dapat bervariasi,tergantung pada jenis konektor. Variasikonektor diketahui melalui salah satudari berikut ini: E, EB, X, AR, U, A, C, K,atau UB.

Daya baterai dapat diisi dandikosongkan ratusan kali, namun padaakhirnya akan usang. Bila waktu bicaradan siaga secara nyata lebih singkat daribiasanya, ganti baterai. Gunakan hanya

baterai yang telah disetujui Nokia, danisi daya baterai hanya menggunakanpengisi daya yang telah disetujui Nokiayang ditujukan untuk perangkat ini.

Jika baterai digunakan untuk pertamakalinya atau baterai tidak digunakandalam waktu lama, Anda mungkin perlumenyambungkan pengisi daya,kemudian melepaskan danmenyambungkannya kembali untukmulai mengisi daya baterai. Jika dayabaterai telah habis sama sekali,diperlukan beberapa saat sebelumindikator pengisian muncul pada layaratau sebelum panggilan dapat dibuat.

Mengeluarkan baterai dengan aman.Selalu nonaktifkan perangkat danlepaskan pengisi daya sebelummengeluarkan baterai.

Mengisi daya dengan benar. Lepaskankonektor pengisi daya dari stopkontakdan perangkat bila tidak digunakan.Jangan biarkan baterai yang terisipenuh tersambung ke pengisi daya,karena pengisian daya yang berlebihandapat mempersingkat masa pakaibaterai. Jika tidak digunakan, dayabaterai yang terisi penuh akan

22 Baterai


berkurang dengan sendirinya setelahbeberapa waktu kemudian.

Hindari temperatur berlebihan. Simpanbaterai di tempat dengan temperaturantara 15°C hingga 25°C (59°F hingga77°F). Temperatur berlebihan dapatmengurangi kapasitas dan umurbaterai. Perangkat dengan bateraipanas atau dingin mungkin tidakberfungsi untuk sementara waktu.Performa baterai akan terbatasterutama pada temperatur di bawahtitik beku.

Hindari hubungan arus pendek.Hubungan arus pendek yang tidakdisengaja dapat terjadi jika bendalogam seperti uang logam, klip, ataupena menyebabkan hubunganlangsung dari terminal positif (+) kenegatif (–) baterai. (Terlihat sepertibaris logam pada baterai.) Hal ini dapatterjadi, misalnya, bila Anda membawabaterai cadangan di dalam saku bajuatau tas. Terminal yang mengalamihubungan arus pendek dapat merusakbaterai atau benda penghubungnya.

Pembuangan. Jangan buang baterai kedalam api karena dapat meledak. Buangbaterai sesuai dengan peraturan dan

ketentuan yang berlaku. Bilamemungkinkan, lakukan daur ulangbaterai. Jangan buang baterai sebagailimbah rumah tangga.

Kebocoran. Jangan bongkar, potong,buka, benturkan, bengkokkan, tusuk,atau rusak sel maupun baterai. Jikaterjadi kebocoran baterai, hindarikontak cairan baterai dengan kulit ataumata. Jika terjadi kontak, segera basuhbagian yang terkena cairan dengan air,atau minta bantuan medis.

Kerusakan. Jangan modifikasi, produksiulang, berupaya memasukkan bendaasing ke dalam baterai, celupkan, ataujangan percikkan air atau cairan lainnyake baterai. Baterai dapat meledak jikarusak.

Penggunaan yang tepat. Gunakanbaterai hanya untuk tujuan yang telahditetapkan. Penggunaan baterai yangtidak sesuai dapat mengakibatkankebakaran, ledakan, atau bahayalainnya. Jika perangkat atau bateraiterjatuh, khususnya pada permukaanyang keras, dan Anda yakin baterairusak, bawa ke pusat layanan untukdiperiksa sebelum menggunakannyakembali. Jangan gunakan pengisi daya

Baterai 23


atau baterai yang rusak. Jauhkanbaterai dari jangkauan anak-anak.

Pedoman otentikasi baterai NokiaDemi keselamatan, gunakan selalubaterai Nokia asli. Untuk memastikanAnda mendapatkan baterai Nokia asli,beli baterai dari pusat layanan ataudealer resmi Nokia, kemudian periksalabel hologram menggunakan langkah-langkah sebagai berikut:

Otentikasi hologram1 Saat mengamati stiker hologram,

simbol jabat tangan Nokia harusterlihat dari satu sudut dan logoNokia Original Enhancementterlihat dari sudut yang lain.

2 Jika Anda memiringkan hologramke kiri, kanan, bawah, dan atas,titik 1, 2, 3, dan 4 harus terlihatpada setiap sisinya.

Keberhasilan menyelesaikan langkah-langkah tersebut bukan merupakanjaminan otentikasi baterai. Jika Andatidak dapat mengkonfirmasikeotentikan atau merasa bahwa bateraiNokia berlabel hologram bukan bateraiNokia asli, hentikan penggunaannya,kemudian bawa baterai tersebut kepusat layanan atau dealer resmi Nokiaterdekat untuk memperoleh bantuan.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentangbaterai Nokia asli, kunjungiwww.nokia.co.id/batterycheck

24 Baterai


http://www.nokia.co.id/batterycheck

Perawatan perangkatPerangkat Anda merupakan produkdengan desain dan pengerjaan terbaik,sehingga harus ditangani dengan hati-hati. Saran berikut akan membantuAnda melindungi pertanggunganjaminan.

• Pastikan perangkat tetap kering.Air hujan, kelembaban, dansemua jenis cairan atau uap airdapat mengandung mineral yangakan mengakibatkan korosi padasirkuit elektronik. Jika perangkatbasah, keluarkan baterai,kemudian biarkan perangkatkering sepenuhnya sebelummemasang kembali bateraitersebut.

• Jangan gunakan atau simpanperangkat di tempat berdebu dankotor. Komponen yang dapatbergerak dan komponenelektronik dapat rusak.

• Jangan simpan perangkat ditempat bertemperatur tinggi ataudingin. Temperatur tinggi dapatmempersingkat masa pakaiperangkat elektronik, merusakbaterai, dan mengubah ataumelelehkan komponen yang

terbuat dari plastik. Bilatemperatur perangkat kembalinormal dari temperatur yangdingin, uap air dapat terbentuk dibagian dalam perangkat,sehingga merusak panel sirkuitelektronik.

• Jangan coba membuka perangkatselain dengan cara yangdiperintahkan dalam bukupetunjuk ini.

• Jangan jatuhkan, benturkan, atauguncang perangkat. Penangananyang kasar dapat mematahkanpanel sirkuit internal dankomponen kecil.

• Jangan gunakan bahan kimia,larutan pembersih, atau deterjenkeras untuk membersihkanperangkat. Gunakan hanya kainyang bersih, lembut, dan keringuntuk membersihkan permukaanperangkat.

• Jangan cat perangkat. Lapisan catdapat menyumbat berbagaikomponen yang dapat bergerakdan menghambat pengoperasianyang semestinya.

• Gunakan hanya antena penggantiyang sudah disediakan ataudirekomendasikan. Antena,

Perawatan perangkat 25


modifikasi antena, atau peralatantambahan yang tidakdirekomendasikan dapatmerusak perangkat ini danmelanggar peraturan yangmengatur tentang perangkatradio.

• Gunakan pengisi daya di dalamruangan.

• Buat cadangan data yang ingindisimpan, misalnya catatankalender dan kontak.

• Untuk sesekali mengatur ulangperangkat agar performanyaoptimal, nonaktifkan perangkat,kemudian keluarkan baterai.

Semua saran tersebut berlaku untukperangkat, baterai, pengisi daya, atauaksesori apapun.

Daur ulangSelalu kembalikan produk elektronik,baterai, dan materi kemasan yang telahdigunakan ke tempat pengumpulankhusus. Dengan demikian, Andamembantu mencegah pembuanganlimbah yang tidak terkontrol danmendukung daur ulang materi. Lihatinformasi lingkungan produk dan caramendaur ulang produk Nokia di

www.nokia.com/werecycle, ataunokia.mobi/werecycle.

Informasi keselamatan tambahanPermukaan perangkat ini bebas darinikel.

Anak kecilPerangkat beserta aksesorinya bukanmainan dan dapat berisi komponenkecil. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.

Kondisi pengoperasianPerangkat ini memenuhi panduanuntuk hubungan frekuensi radio (RF)bila digunakan dalam posisi normal didekat telinga atau sedikitnya 2,2 cm(7/8 inci) dari badan. Tas jinjing, pengaitikat pinggang, atau kantong ponselyang dikenakan di badan tidak bolehmengandung bahan logam danperangkat harus berada pada jarakseperti yang disebutkan di atas daribadan Anda.

Diperlukan sambungan yangberkualitas baik ke jaringan agar dapatmengirim file data atau pesan. File dataatau pesan mungkin tertunda hinggasambungan berkualitas tersebut

26 Informasi keselamatan tambahan


http://www.nokia.com/werecycle

tersedia. Patuhi petunjuk jarak di atashingga pengiriman selesai.

Beberapa komponen perangkat bersifatmagnetis. Benda logam mungkintertarik ke perangkat. Jangan letakkankartu kredit atau media penyimpanyang bersifat magnetis di dekatperangkat, karena informasi yangtersimpan di media tersebut dapatterhapus.

Perangkat medisPengoperasian peralatan pemancargelombang radio, termasuk teleponnirkabel, dapat menimbulkangangguan terhadap fungsi perangkatmedis yang tidak terlindung secaramemadai. Hubungi dokter atauprodusen perangkat medis untukmengetahui perlindungan yangmemadai terhadap energi RF eksternal.Nonaktifkan perangkat bila terdapatperaturan yang meminta Anda untukmelakukannya. Rumah sakit atau pusatperawatan kesehatan mungkinmenggunakan peralatan yang pekaterhadap energi RF eksternal.

Perangkat medis implanProdusen perangkat medismenganjurkan jarak antara perangkat

nirkabel dengan perangkat medisimplan, misalnya alat pacu jantung ataudefibrilator kardioverter implan,minimal 15,3 cm (6 inci) untukmenghindari kemungkinan terjadinyagangguan pada perangkat medistersebut. Pengguna perangkat tersebutharus:

• Selalu menjaga jarak antaraperangkat nirkabel denganperangkat medis lebih dari 15,3cm (6 inci).

• Tidak membawa perangkatnirkabel dalam saku bagian dada.

• Menggenggam perangkatnirkabel di dekat telinga yangberlawanan dengan perangkatmedis.

• Menonaktifkan perangkatnirkabel jika merasa telah terjadigangguan.

• Mengikuti petunjuk produsenperangkat medis implan yangdigunakan.

Jika memiliki pertanyaan tentangpenggunaan perangkat nirkabeldengan perangkat medis implan,hubungi penyedia layanan kesehatanAnda.

Informasi keselamatan tambahan 27


Alat bantu dengarBeberapa perangkat nirkabel digitalmungkin akan menimbulkan gangguandengan sejumlah alat bantu dengar.

KendaraanSinyal RF dapat mempengaruhi sistemelektronik yang tidak terlindung secaramemadai atau tidak terpasang denganbenar di dalam kendaraan bermotorseperti sistem injeksi bahan bakarelektronik, pengeremanantipenguncian elektronik, sistemkontrol kecepatan elektronik, dansistem kantong udara. Untuk informasilebih lanjut, hubungi produsenkendaraan atau peralatannya.

Hanya petugas berpengalaman yangboleh memperbaiki perangkat ataumemasang perangkat di dalamkendaraan. Pemasangan atauperbaikan yang salah dapat berbahayadan mungkin membatalkan jaminanAnda. Pastikan semua peralatanperangkat nirkabel di dalam kendaraantelah terpasang dan beroperasi denganbenar. Jangan simpan atau bawa cairandan gas yang mudah terbakar ataubahan peledak di tempat yang samadengan perangkat, komponen, atauaksesorinya. Perlu diketahui bahwa

kantong udara akan mengembangdengan kekuatan penuh. Janganletakkan perangkat atau aksesori ditempat mengembangnya kantongudara.

Nonaktifkan perangkat sebelum beradadi dalam pesawat terbang. Penggunaanperangkat nirkabel jarak jauh di dalampesawat terbang dapat membahayakanpengoperasian pesawat terbang danmungkin ilegal.

Kawasan berpotensi ledakanNonaktifkan perangkat di kawasanberpotensi ledakan. Patuhi semuapetunjuk yang tersedia. Percikan api ditempat tersebut dapat menimbulkanledakan atau kebakaran yangmengakibatkan cedera atau kematian.Nonaktifkan perangkat di tempatpengisian bahan bakar seperti dekatpompa gas di pusat pelayanan.Perhatikan larangan di daerahpendistribusian, penyimpanan, dandepo bahan bakar; pabrik kimia; ataulokasi terjadi ledakan. Kawasanberpotensi ledakan seringkali, namuntidak selalu, ditandai dengan jelas.Tempat tersebut mencakup area yangmeminta Anda untuk mematikan mesinkendaraan yakni, dek bawah pada



kapal, fasilitas pengiriman ataupenyimpanan bahan kimia, dan tempatyang udaranya mengandung bahankimia atau partikel, seperti butiran,debu, atau serbuk logam. Hubungiprodusen kendaraan yangmenggunakan bahan bakar gas cair(seperti propane atau butane) untukmengetahui jika perangkat ini dapatdigunakan dengan aman di sekitarnya.

Panggilan daruratPenting: Perangkat ini beroperasimenggunakan sinyal radio, jaringannirkabel, jaringan darat, dan fungsiyang diprogram pengguna. Jikaperangkat mendukung panggilan suaramelalui Internet (panggilan Internet),aktifkan panggilan Internet dan ponsel.Perangkat akan mencoba membuatpanggilan darurat melalui jaringanselular dan penyedia panggilan Internetjika keduanya diaktifkan. Sambungan disemua kondisi tidak dapat dijamin.Jangan hanya mengandalkan perangkatnirkabel apapun untuk komunikasipenting seperti darurat medis.

Untuk membuat panggilan darurat:

1 Aktifkan perangkat. Pastikankekuatan sinyal memadai.

Tergantung pada perangkat,Anda mungkin juga perlumelakukan tindakan sebagaiberikut:

• Masukkan kartu SIM jikaperangkatmenggunakannya.

• Batalkan batasan panggilantertentu yang telahdiaktifkan pada perangkat.

• Ubah profil Offline atauPenerbangan ke profil aktif.

2 Tekan tombol putus beberapa kaliuntuk mengosongkan layar danmenyiapkan perangkat untukpanggilan.

3 Masukkan nomor darurat resmiuntuk lokasi Anda saat ini. Nomordarurat dapat bervariasi sesuailokasi.

4 Tekan tombol panggil.

Bila membuat panggilan darurat,berikan semua informasi yangdiperlukan seakurat mungkin.Perangkat nirkabel Anda mungkinmerupakan satu-satunya saranakomunikasi saat kecelakaan terjadi.Jangan akhiri panggilan hinggadiizinkan untuk melakukannya.



Informasi Pengesahan (SAR)Perangkat selular ini sesuai denganpedoman pemaparan terhadapgelombang radio.

Perangkat selular ini merupakan unitpemancar sekaligus penerimagelombang radio. Perangkat inidirancang untuk tidak melampaui bataspemaparan terhadap gelombang radioyang disarankan oleh pedomaninternasional. Pedoman tersebutdikembangkan oleh organisasi ilmiahindependen ICNIRP dan mencakupmargin keamanan yang dirancanguntuk memastikan perlindungan semuaorang, tanpa memperhitungkan usiadan kesehatan.

Pedoman pemaparan untuk perangkatselular menerapkan unit pengukuranyang dikenal sebagai SAR atau TingkatAbsorpsi Spesifik. Batas SAR yangtercantum dalam panduan ICNIRPadalah 2,0 watt/kilogram (W/kg) atausetara dengan 10 gram jaringan tubuhmanusia. Pengujian SAR dilakukanmenggunakan posisi pengoperasianstandar dengan pemancaran perangkatpada tingkat daya tertinggi yangdisertifikasi di semua pita frekuensiyang diuji. Tingkat SAR sebenarnya pada

perangkat yang beroperasi dapatberada di bawah nilai maksimumkarena perangkat ini dirancang hanyamenggunakan daya yang diperlukanuntuk mencapai jaringan. Jumlahtersebut dapat berubah, tergantungpada sejumlah faktor seperti seberapadekat Anda dengan stasiun pangkalanjaringan.

Nilai SAR tertinggi berdasarkanpedoman ICNIRP untuk penggunaanperangkat di telinga adalah 1,07 W/kg(RH-99) atau 1,01 W/kg (RH-105).

Penggunaan aksesori perangkat dapatmenghasilkan nilai SAR berbeda. NilaiSAR dapat bervariasi, tergantung padalaporan nasional dan persyaratanpengujian dan pita jaringan. InformasiSAR tambahan mungkin tersedia dalaminformasi produk di www.nokia.com.

JAMINAN TERBATAS PABRIKANJaminan Terbatas ini merupakantambahan dan tidak akanmempengaruhi hak hukum (formal)Anda berdasarkan ketentuan hukumyang berlaku di negara Andasehubungan dengan penjualan produkkonsumen.



www.nokia.com

Nokia Corporation ("Nokia")memberikan Jaminan Terbatas inikepada orang yang telah membeliproduk Nokia yang disertakan dalampaket penjualan ("Produk").

Nokia menjamin kepada Anda bahwaselama masa jaminan, Nokia atau pusatlayanan resmi Nokia, dalam waktu yangwajar secara komersial dan tanpadikenakan biaya, akan memperbaikikecacatan pada materi, rancangan, danpembuatan, dengan cara memperbaiki,atau, bila dianggap perlu berdasarkankebijaksanaan penuh Nokia, menggantiProduk sesuai dengan Jaminan Terbatasini (kecuali jika diharuskan sebaliknyaoleh ketentuan hukum). JaminanTerbatas ini hanya sah dan berlaku dinegara tempat Anda membeli Produk,asalkan Produk tersebut memangditujukan untuk dijual di negaratersebut.

Masa jaminanMasa jaminan mulai berlaku pada saatpembelian awal Produk oleh penggunaakhir pertama. Produk dapat terdiri daribeberapa komponen yang berbeda dansetiap komponen tersebut mungkinmemiliki masa jaminan yang berbeda

(selanjutnya disebut "Masa Jaminan").Berbagai Masa Jaminan tersebut adalah:

a) 12 (dua belas) bulan untuk perangkatselular beserta aksesorinya (baik yangtermasuk dalam paket penjualanperangkat selular atau dijual secaraterpisah) selain dari komponen danaksesori yang dapat digunakan dalambutir (b) dan (c) di bawah ini;

b) 6 (enam) bulan untuk komponen danaksesori yang dapat digunakan sebagaiberikut: baterai, pengisi daya, dudukanponsel, headset, kabel, dan penutup;serta

c) 90 (sembilan puluh) hari untuk mediaperangkat lunak, misalnya CD-ROM ataukartu memori

Sejauh diizinkan oleh ketentuan hukumyang berlaku di negara Anda, MasaJaminan tidak akan diperpanjang,diperbarui, atau dipengaruhi olehpenjualan kembali, perbaikan, maupunpenggantian Produk berikutnya.Namun, komponen yang diperbaikiakan mendapatkan jaminan untuk sisawaktu Masa Jaminan awal atau selama60 (enam puluh) hari sejak tanggalperbaikan, manapun yang lebih lama.



Cara mendapatkan layanan jaminanJika ingin mengajukan klaimberdasarkan Jaminan Terbatas, Andadapat menghubungi Nokia call centre(jika tersedia dan perlu diketahuibahwa panggilan akan dikenakan tarifyang berlaku di negara Anda) dan/ataujika diperlukan, mengembalikan Produkmaupun komponen yang rusak (jikabukan seluruh Produk) ke Nokia carecentre atau pusat layanan resmi Nokia.Informasi tentang Nokia care centre,pusat layanan resmi Nokia, dan Nokiacall centre dapat dilihat pada halamanWeb Nokia setempat, jika tersedia.

Anda harus mengembalikan Produkatau komponen yang rusak (jika bukanseluruh Produk) ke Nokia care centreatau pusat layanan resmi Nokiasebelum Masa Jaminan berakhir.

Saat mengajukan klaim JaminanTerbatas, Anda harus memberikan: a)Produk (atau komponen yang rusak), b)bukti pembelian asli yang sah, tidakdimodifikasi, serta secara jelasmencantumkan nama dan alamatpenjual, tanggal dan tempat pembelian,jenis produk dan IMEI atau nomor serilainnya.

Masa Jaminan ini hanya berlaku untukpengguna akhir Produk asli yangpertama dan tidak dapat dialihkan atauditransfer kepada pembeli/penggunaakhir berikutnya.

Apa sajakah yang tidak termasukdalam jaminan?1. Jaminan Terbatas ini tidak mencakupbuku petunjuk atau perangkat lunak,pengaturan, konten, data, maupun linkpihak ketiga yang disertakan/di-download dalam Produk pada saatpenginstalan, perakitan, pengiriman,atau pada waktu lainnya dalam prosespengiriman maupun yang Anda perolehdengan cara apapun. Selama diizinkanoleh ketentuan hukum yang berlaku,Nokia tidak menjamin bahwa perangkatlunak Nokia akan memenuhi kebutuhanAnda, dapat berfungsi denganperangkat keras atau aplikasi perangkatlunak yang disediakan pihak ketiga,pengoperasian perangkat lunak tidakakan terganggu, bebas kesalahan, ataukecacatan apapun pada perangkatlunak dapat diperbaiki atau akandiperbaiki.

2. Jaminan Terbatas ini tidak mencakupa) penggunaan dan keausan yang wajar(termasuk, namun tidak terbatas pada,



penggunaan dan keausan lensa kamera,baterai, atau layar), b) biayatransportasi, c) cacat yang disebabkankarena penanganan yang kasar(termasuk, namun tidak terbatas pada,cacat akibat benda tajam,pembengkokan, penekanan, atauterjatuh, dll.), d) cacat atau kerusakanakibat penyalahgunaan Produk,termasuk penggunaan yang tidaksesuai dengan petunjuk yang diberikanNokia (misalnya, sebagaimanatercantum dalam buku petunjukProduk), dan/atau e) tindakan lain diluar kontrol yang wajar dari Nokia.

3. Jaminan Terbatas ini tidak mencakupcacat atau dugaan cacat yangdisebabkan oleh Produk digunakandengan, maupun tersambung pada,produk, aksesori, perangkat lunak, dan/atau layanan yang tidak diproduksi,disediakan, maupun disahkan olehNokia atau digunakan tidak sesuaidengan fungsi aslinya. Cacat dapatdisebabkan oleh virus dari akses tidaksah ke layanan, account lain, sistemkomputer, atau jaringan yang dilakukanoleh Anda atau pihak ketiga secara tidaksah. Akses tidak sah ini dapat terjadimelalui hacking, pembongkaran sandi,atau berbagai cara lainnya.

4. Jaminan Terbatas ini tidak mencakupcacat yang disebabkan karena bateraitelah mengalami hubungan aruspendek, segel pada enclosure bateraimaupun selnya rusak, terdapat buktiperusakan, atau baterai telahdigunakan pada peralatan lain yangtidak ditujukan untuk fungsinya.

5. Jaminan Terbatas ini tidak berlakujika Produk telah dibuka, dimodifikasi,atau diperbaiki oleh pihak selain pusatlayanan resmi, Produk diperbaikimenggunakan komponen tidak resmi,atau nomor seri, kode tanggal aksesoriponsel, maupun nomor IMEI telahdihilangkan, dihapus, dirusak, diganti,atau menjadi tidak berlaku dengan caraapapun dan hal ini akan ditentukanberdasarkan kebijaksanaan penuhNokia.

6. Jaminan Terbatas ini tidak berlakujika Produk terkena uap air,kelembaban, diletakkan pada kondisitemperatur maupun lingkungan yangekstrim dan berubah dengan cepat,terkena karat, oksidasi, tumpahanmakanan maupun cairan, ataupengaruh produk kimia.



Pemberitahuan penting lainnyaOperator independen pihak ketigamenyediakan kartu SIM, jaringanselular, dan/atau jaringan maupunsistem lainnya untuk mengoperasikanProduk. Karenanya, Nokia tidak akanbertanggung jawab berdasarkanjaminan ini atas pengoperasian,ketersediaan, cakupan, layanan, ataujangkauan jaringan selular maupunjaringan atau sistem lainnya. AgarProduk dapat diperbaiki atau diganti,operator mungkin harus membukapenguncian SIM atau penguncianlainnya yang telah ditambahkan untukmengunci produk pada jaringan atauoperator tertentu. Dengan demikian,Nokia tidak bertanggung jawab atasketerlambatan perbaikan berdasarkanjaminan atau ketidakmampuan Nokiauntuk menyelesaikan perbaikanberdasarkan jaminan yang disebabkankarena keterlambatan atau kegagalanoperator dalam membuka penguncianSIM atau penguncian lainnya.

Pastikan untuk membuat salinancadangan atau menyimpan data tertulistentang semua konten atau datapenting yang tersimpan dalam Produk,karena dapat hilang sewaktu perbaikanatau penggantian Produk. Sesuai

ketentuan pada bagian “BatasanKewajiban Nokia” di bawah ini danselama diizinkan oleh ketentuan hukumyang berlaku, Nokia tidak akanbertanggung jawab dalam kondisiapapun, secara tersurat maupuntersirat, atas segala kerusakan ataukerugian yang disebabkan oleh kontenatau data yang hilang, rusak, atau buruksewaktu perbaikan maupunpenggantian Produk.

Semua komponen Produk atauperalatan lain yang telah diganti olehNokia akan menjadi milik Nokia. JikaProduk yang dikembalikan ke Nokiaternyata tidak termasuk dalampersyaratan dan ketentuan JaminanTerbatas, maka Nokia dan pusat layananresminya berhak membebankan biayapenanganan. Saat memperbaiki ataumengganti Produk, Nokia dapatmenggunakan produk atau komponenbaru, setara dengan yang baru, atautelah direkondisi.

Produk Anda dapat terdiri dari elemenkhusus negara, termasuk perangkatlunak. Jika Produk telah dieksporkembali dari negara tujuan awalnya kenegara lain, maka Produk tersebutmungkin berisi elemen khusus negara



yang tidak dianggap sebagai cacatberdasarkan Jaminan Terbatas ini.

Batasan kewajiban NokiaJaminan Terbatas ini merupakan satu-satunya upaya hukum Anda yangeksklusif terhadap Nokia dan satu-satunya kewajiban eksklusif Nokiasehubungan dengan cacat pada Produk.Namun Jaminan Terbatas ini tidak akanmengecualikan atau membatasi i) hakhukum (formal) Anda berdasarkanketentuan hukum yang berlaku dinegara Anda atau ii) hak Anda terhadappenjual Produk.

Jaminan Terbatas ini akanmenggantikan semua jaminan dankewajiban Nokia lainnya, baik secaralisan, tertulis, berdasarkan ketentuanhukum (yang tidak bersifat wajib),kontrak, pelanggaran atau wanprestasi,atau yang lainnya, termasuk, namuntidak terbatas pada, jika diizinkan olehketentuan hukum yang berlaku,ketentuan, jaminan, atau persyaratanlain yang tersirat menurut kualitas yangmemuaskan atau kesesuaian terhadaptujuan tertentu. Selama diizinkan olehketentuan hukum yang berlaku, Nokiatidak berkewajiban atas data yanghilang, rusak, atau buruk, atas

kehilangan laba, kerugian karenapenggunaan Produk atau fungsinya,kerugian bisnis, kerugian kontrak,kehilangan penghasilan ataupenghematan yang telah diperkirakan,peningkatan biaya maupunpengeluaran, atau kerugian maupunkerusakan tidak langsung,konsekuensial, atau khusus. Selamadiizinkan oleh ketentuan hukum yangberlaku, kewajiban Nokia terbatas padanilai pembelian Produk. Batasan di atastidak berlaku untuk kematian ataucedera fisik akibat kelalaian Nokia yangdapat dibuktikan.

Kewajiban hukumJaminan Terbatas ini sesuai denganketentuan hukum yang memberikanjaminan atau ketentuan tersirat dalamJaminan Terbatas dan tidak dapatdikecualikan, dibatasi, maupundimodifikasi kecuali hingga batasantertentu. Jika ketentuan hukumtersebut berlaku, selama dapatdilakukan, kewajiban Nokiaberdasarkan ketentuan ini akandibatasi sesuai dengan pilihannya,dalam hal produk: penggantian barangatau pemberian barang yang setara,perbaikan barang, pembayaran biayauntuk mengganti barang maupun



memperoleh barang yang setara, ataupembayaran biaya perbaikan barang;dan dalam hal layanan: penyediaankembali layanan atau pembayaranbiaya agar layanan disediakan kembali.

Catatan: Produk Anda adalahperangkat elektronik canggih. Nokiasangat menyarankan agar Andamempelajari buku petunjuk daninformasi yang diberikan bersama danuntuk Produk. Perlu diketahui jugabahwa Produk ini mungkin dilengkapilayar, lensa kamera, dan komponen laindengan tingkat presisi tinggi yangdapat tergores atau rusak jika tidakdigunakan dengan sangat hati-hati.

Semua informasi jaminan, fitur produk,dan spesifikasinya dapat berubah tanpapemberitahuan sebelumnya.

Nokia Corporation

Keilalahdentie 2-4

FIN-02150 Espoo

Finland



PERNYATAAN KESESUAIAN

Dengan ini, NOKIA CORPORATIONmenyatakan bahwa RH-99/RH-105produk ini telah memenuhi persyaratanutama dan ketentuan terkait lainnyadalam Petunjuk 1999/5/EC. SalinanPernyataan Kesesuaian ini dapat dilihatdi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.

Nokia, Nokia Connecting People, danNavi adalah merek dagang atau merekdagang terdaftar dari NokiaCorporation. Nokia tune adalah tandamelodi dari Nokia Corporation. Produkdan nama perusahaan lain yangdisebutkan di sini mungkin merupakanmerek dagang atau nama dagang darimasing-masing pemilik.

Dilarang memperbanyak, mentransfer,menyebarluaskan, atau menyimpansebagian atau seluruh isi dokumen inidalam bentuk apapun tanpa izin tertulissebelumnya dari Nokia. Nokiamenerapkan kebijakan pengembangan

yang berkesinambungan. Nokia berhakmelakukan perubahan danpenyempurnaan terhadap produkapapun yang disebutkan dalamdokumen ini tanpa pemberitahuansebelumnya.

SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, DALAMKEADAAN APAPUN, NOKIA ATAU PEMBERILISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWABATAS HILANGNYA DATA, PENGHASILAN,ATAU KERUGIAN KHUSUS, INSIDENTAL,KONSEKUENSIAL, MAUPUN TIDAKLANGSUNG, APAPUN PENYEBABNYA.

ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN"SEBAGAIMANA MESTINYA". KECUALI JIKADITETAPKAN LAIN DALAM UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, TIDAK ADAJAMINAN APAPUN, BAIK TERSURATMAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUNTIDAK TERBATAS PADA, JAMINANTERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUKDIPERDAGANGKAN DAN KESESUAIANUNTUK TUJUAN TERTENTU, YANG DIBUATSEHUBUNGAN DENGAN KEAKURATAN,KEANDALAN, ATAU ISI DOKUMEN INI.NOKIA BERHAK MENGUBAH DOKUMEN INIATAU MENARIKNYA SETIAP SAAT TANPAPEMBERITAHUAN SEBELUMNYA.

37

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Ketersediaan produk, aplikasi, danlayanan tertentu untuk produk ini dapatberbeda menurut wilayah. Untukketersediaan pilihan bahasa daninformasi lebih rinci, hubungi dealerNokia Anda. Perangkat ini mungkinberisi komponen, teknologi, atauperangkat lunak yang diatur olehundang-undang dan peraturan eksporAmerika Serikat serta beberapa negaralainnya. Dilarang melanggar undang-undang tersebut.

9207612/Edisi 2.0 ID

38

buku petunjuk nokia...

Documents