buku panduan...– semua televisi dalam pengaturan video anda memiliki menu ‘remote control’...

Beo4

Buku Panduan

Menggunakan remote control Beo4, 3

Rincian tombol-tombol Beo4, 4

• MenggunakantombolBeo4untuk

operasionalsehari-haridanlanjutan

Menyesuaikan Beo4, 5

• Menambah'tombol'tambahan

• Memindahkan‘tombol’tambahan

• Menghapus'tombol'tambahan

• PengaturanBeo4

• ZonaBeo4(ZONE?)

• PilihanBeo4(OPTION?)

• KonfigurasiBeo4(VIDEO?)

• ModusdalamBeo4(MODE?)

• MengembalikanpengaturanBeo4Anda

(RESET?)

Konversi, 12

Perawatan, 13

• MembersihkanBeo4

• Menggantibaterai

Daftar istilah, 14

Daftar isi

Spesifikasiteknis,fiturdanpenggunaandidalam

bukuinidapatberubahsewaktu-waktutanpa

pemberitahuan.1006

Menggunakan remote control Beo4

Operasionalsehari-haridapatdilakukandenganmenekansatutombolBeo4,

ataudenganmenekanbeberapatomboldalamurutansederhanadanringkas.

RemotecontrolBeo4dapatmenggabungkanbeberapafungsidarisekedar

tombolbiasa.Sumberperangkattambahandapatdiaktifkan,danfungsi-

fungsitambahannyabisadiaksesmelaluilayarini.Semua“tombol”untuk

fungsi-fungsiinibisadipanggilkelayarBeo4denganmenggunakantombol

LIST.Lihatbab‘MenyesuaikanBeo4’.

4 5 6

LIST 0 MENU

1 2 3

STOP

BACK

3

Perincian tombol-tombol Beo4 …

TV LIGHT RADIO

DTV DVD CD

V MEM TEXT A MEM

7 8 9

4 5 6

LIST 0 MENU

1 2 3

STOP PLAY

BACK

4

Geser mouse Anda di

sekitar gambar untuk

menampilkan informasi

tentang tombol-tombol

pada Beo4.

Tombol-tombolBeo4merupakanremotecontroluntukbegitubanyakfungsi,

danlewatlayarBeo4Andadapatmengakseslebihbanyaklagifungsi.

Ketikaperangkatditampilkanpada(TV,RADIO,dsb.),Andadapatmenekan

tombolLISTdanmenampilkanfungsitambahandalampadalayaruntuk

membantuAndamengoperasikanperangkattersebut,layaknyaAnda

memanggiltomboltambahan.Andajugadapatmengaktifkanperalatanyang

tersambungketelevisiAnda.

AndadapatmenyesuaikanBeo4untukprodukAnda,danmengubahurutan

tampilanfungsitambahaniniketikaAndamemanggilnya.

PerludiingatbahwaBeo4memilikidaftarsemuafungsitambahanaudiodan

videoBang&Olufsen,tapihanyafungsiyangdidukungolehprodukAnda

sajayangakanditampilkanpadalayarBeo4.

Menyesuaikan Beo4 …

5

Menambah 'tombol' tambahan

Ketika Anda menambahkan fungsi baru ke daftar Beo4, Anda dapat

menaikkan 'tombol' baru ini pada layar Beo4.

>Tekanterustombolsiaga.

>TekanLISTuntukmengaksesfungsipengaturanBeo4.

>Lepaskeduatombol.ADD?akanmunculdilayar.

>Tekantomboltengahdangunakan untukmemilihAV?,LIGHT?atau

CNTROL?

>Tekantomboltengahuntukmenampilkandaftar‘tombol’tambahanyang

akanditambahkan.‘Tombol’pertamaakanmunculdilayar,berkedip-kedip.

>Tekan atau untukmemindahkankedepanataukebelakangdalam

daftar‘tombol’tambahan.

>Tekantomboltengahuntukmenambahkandanmenempatkan‘tombol’

padaposisiaslinyadalamdaftar,atau…

>…Tekan1 – 9untukmenyisipkan‘tombol’diposisitertentudalamdaftar.

>ADDEDmuncul,menunjukkanbahwa‘tombol’sudahditambahkan.

MenekanterusBACKakanmenutupfungsipengaturan.

>> Menyesuaikan Beo4 …

3

6

Menambahkan

tombol 'tambahan' ke

Beo4, baik di posisi

aslinya atau di posisi

tertentu.

Memindahkan ‘tombol’ tambahan

Anda dapat menyusun ulang urutan di mana ‘tombol’ tambahan akan

muncul ketika Anda menekan LIST.




>TekanLIST atau untukmenampilkanMOVE?padaBeo4.


CNTROL?

>Tekantomboltengah untukmenampilkandaftar‘tombol’tambahan.

‘Tombol’pertamaakanmunculdilayar.



>Tekantomboltengah untukmemindahkandanmenempatkan‘tombol’

yangditampilkankeposisipertamadalamdaftar,atau…

>…tekan1 – 9untukmemindahkan‘tombol’keposisitertentudalam

daftar.

>MOVEDmuncul,menunjukkanbahwa‘tombol’sudahdipindahkan.



3

7

Memindahkan tombol

'tambahan', baik ke

bagian teratas daftar

atau ke posisi tertentu.

Menghapus 'tombol' tambahan

Anda dapat menghapus ‘tombol’ tambahan yang ditampilkan ketika

Anda menekan LIST.




>TekanLIST atau untukmenampilkanREMOVE?padaBeo4.


CNTROL?

>Tekantomboltengahuntukmenampilkandaftar‘tombol’tambahan.

‘Tombol’pertamaakanmunculdilayar.



>Tekantomboltengah untukmenghapus‘tombol’yangditampilkanpada

layar.

>REMOVEDmuncul,menunjukkanbahwa‘tombol’sudahdihapus.Menekan

terusBACKakanmenutupfungsipengaturan.


8


Pengaturan Beo4

Jika Anda membeli Beo4 Anda dapat mengaturnya untuk televisi Anda.




>TekanLIST atau untukmenampilkanZONE?,CONFIG?atauMODE? pada

Beo4.

>TekantomboltengahuntukmemilihpengaturanyangAndainginkan.

>Tekan atau untukmenampilkanpengaturanyangAndainginkanpada

Beo4.

>Tekantomboltengah untukmenyimpankonfigurasi.

>STOREDmuncul,menunjukkanbahwakonfigurasisudahdisimpan.


Zona Beo4 (ZONE?)

ALLDigunakanjikaAndamemilikisatuBeo4disetiapruanganuntuksemua

produkAnda(pengaturanstandar).

VIDEODigunakanjikaAndamemilikilebihdarisatuBeo4disetiapruangan

danAndainginmenggunakannyauntukmengaktifkanperangkatvideodan

audiomelaluiprodukvideoAnda.

AUDIODigunakanjikaAndamemilikilebihdarisatuBeo4disetiapruangan

danAndainginmenggunakannyauntukmengaktifkanperangkataudio

danvideomelaluiprodukaudioAnda.

LINK Digunakanjika,misalnya,Andamemilikilebihdarisatuperangkat

televisidalamsaturuangan(Option4).LihatBukuPetunjukyangdisertakan

bersamaprodukAnda.

9

Pilihan Beo4 (OPTION?)

MunculketikaAndamengaksesmoduspengaturanBeo4.Memungkinkan

AndauntukmembuatprogramawaluntukpengaturansistemBang&Olufsen.

V.OPTPilihanvideo

A.OPTPilihanaudio

L.OPT Pilihansambungan

Untukinformasilebihlanjut,lihatBukuPetunjukyangdisertakanbersama

produkAnda.

Konfigurasi Beo4 (VIDEO?)

UntukmemilihpengaturanprodukvideountukBeo4.

VIDEO 5Mendukung,misalnya,produkvideountukpasarAmerikadan

Eropa.

VIDEO 6Mendukung,misalnya,BeoVisionAvantdanBeoVisionMXmodel

lama.

Untukinformasilebihlanjut,hubungitokopenjualBang&Olufsen.


10


Modus dalam Beo4 (MODE?)

MODE 1 Ketika remote control Beo4 dalam MODE 1, tombol navigasi

digunakan untuk pengoperasian menu, sementara pengoperasian menu dan

pengoperasian perangkat dipisahkan. MODE 1 harus digunakan jika:

– semua televisi dalam pengaturan video Anda memiliki menu ‘REMOTE

CONTROL’ atau ’BEO4 SETTING’ dan diatur ke ‘NAVIGATION BUTTON’.

MODE 2 Ketika remote control Beo4 dalam MODE 2, tombol navigasi tidak

berfungsi, sementara pengoperasian menu dan pengoperasian perangkat

tidak dipisahkan. MODE 2 harus digunakan jika:

– salah satu televisi dalam pengaturan video Anda tidak memiliki menu

‘REMOTE CONTROL’ atau ’BEO4 SETTING’, atau …

– … Anda juga menggunakan remote control Beo4 tanpa tombol navigasi

dalam pengaturan video Anda.

Atur menu ‘REMOTE CONTROL’ atau ’BEO4 SETTING’ ke ‘NO NAVIGATION

BUTTON’, bila memungkinkan.

Mengembalikan pengaturan Beo4 Anda (RESET?)

Untuk mengembalikan pengaturan Beo4 ke standar, semua pengaturan akan

dihapus. Pilih RESET? dari menu LIST.

11

Konversi …

Beo4

- tipe 1710

Beo4

- tipe 1621/22/24/25

Fungsi-fungsi baru

pada Beo4 (tipe 1710)

RECORDadadalam

menuLISTdan

digunakanuntuk

membuatrekaman.

PLAY memulai

pemutaranDVD,

merekam,dsb.

BACK digunakanuntuk

mundurdalammenu

danmenutupmenu

LIST.

STOP digunakanuntuk

menghentikan

pemutaransuatu

perangkat,misalnya

DVD.

Tombol navigasi dan

tombol tengah

sebelumnyatombol

(GO)digunakanuntuk

pengoperasianmenu.

Tombol panah

digunakanuntuk

pengoperasian

perangkat.

TV LIGHT RADIO

DTV DVD CD

V MEM TEXT A MEM

7 8 9

4 5 6

LIST 0 MENU

1 2 3

STOP PLAY

BACK

TV LIGHT RADIO

DTV DVD CD

V MEM RECORD A MEM

7 8 9

4 5 6

TEXT 0 MENU

1 2 3

LIST EXIT

STOP

GO

12

Membersihkan Beo4 …

Usap remote control Beo4 dengan kain lembab yang halus dan tanpa

serat yang dapat menyerap sempurna.

Mengganti baterai

Ketika BATTERY ditampilkan pada layar Beo4, sudah saatnya Anda

mengganti baterai remote control.

Beo4 menggunakan tiga baterai (dipasang di bagian bawah penutup

belakang). Kami anjurkan Anda hanya menggunakan baterai Alkaline

1,5 volt (ukuran AAA).

Ganti baterai sesuai petunjuk pada gambar.

Setelah mengganti baterai, tunggu sekitar 10 detik sampai layar

menampilkan TV. Remote control Beo4 sekarang siap digunakan

kembali.

Catatan: Kami sarankan jari Anda tetap menekan baterai sampai penutupnya

dipasang.

Perawatan …

1

2

3

1

2

13

HATI-HATI! Hindarkan

baterai dari panas yang

berlebihan seperti sinar

matahari, api atau yang

lainnya!

Daftar Istilah ...

A

A.AUX (perangkat audio campuran)Untukmengaktifkanperlengkapan

tambahanapasajayangtersambungkesistemaudioBang&Olufsen.

ADD? MunculsebagaipilihandalammoduspengaturanBeo4.

MemungkinkanAndauntukmenambahkan"tombol"tambahankelayar

Beo4.Lihat'Menambah'tomboltambahan''.

A-DTV2UntukmemilihAVkemudianDTV2.

A-DVD2 (AV perekam video 2) UntukmemilihAVlaluDVD2.

A.MEM (perekam audio)MunculdilayarketikaAndamenekantombol

AMEMpadaBeo4.SemuaoperasionalyangAndalakukanpadaBeo4akan

diarahkankeperekamaudioBang&Olufsen.

A.MEM2Untukmengaktifkanperekamaudiokeduayangtersambungke

sistemaudioBang&OlufsenAnda.

A-N.MUS (AV musik Internet) UntukmemilihAVlaluN.MUSIC.

AV-N.RA (AV radio Internet)UntukmemilihAVlaluN.RADIO.

A.OPT (pilihan audio)Untukmemprogrampengaturansistemuntuksistem

audio.

A-PC (AV PC)UntukmemilihAVlaluPC.

A.SETUP (pengaturan audio) Membukadaftar“tombol”tambahanyang

diperlukanuntukmengatursistemaudioBang&Olufsenjenistertentu:

A.SETUPharusterlebihdahuluditambahkanagarAndadapatmelihat

»tombol-tombol«berikutuntukpengaturansuara:

BASS –untukmenyesuaikantingkatsuaraBasspadasistemaudio,untuk

informasilebihlanjut,lihatBASS.

TREBLE –untukmenyesuaikantingkatsuaraTreblepadasistemaudio,

untukinformasilebihlanjut,lihatTREBLE.

LOUDNSS (kenyaringan) –untukmengaktifkanataumenonaktifkan

Kenyaringansuara,untukinformasilebihlanjut,lihatLOUDNSS.

AVMenunjukkanbahwafungsiaudio/videoaktif,misalnyamentransfersuara

TVkespeakeryangtersambungkesistemaudioatausebaliknya.Pilihanini

hanyaberfungsijikasistemVideodanAudiotersambungsatusamalain.

AV?UntukmengkonfigurasipengaturanAV.LihatAV.

A-V.AUX (AV V.AUX)UntukmemilihAVlaluV.AUX.

B

BASS UntukmenyesuaikantingkatsuarabasspadasistemBang&Olufsen

tertentu.AgardapatmembukaBASSAndaharusmenambahkanA.SETUP

atauV.SETUPdenganbenar.

BATTERYMenunjukkanbahwasudahwaktunyaAndamenggantibaterai

remotecontrolBeo4.

BOOK Untukpenggunaanyangakandatang.

14

C

CAMERA (Camcorder)UntukmemilihinputCamCorderpadasistemvideo

Bang&Olufsen.

CD (pemutar CD)MunculdilayarketikaAndamenekantombolCDBeo4.

SemuaoperasionalyangAndalakukanpadaBeo4akandiarahkanke

pemutarCDBang&Olufsen.

CLEARUntukmenghapusnomorprogrampadaperangkatTVBang&Olufsen.

AgardapatmembukaCLEAR,V.SETUPharusditambahkanterlebihdahulu.

CLOCKMenampilkanjampadaproduktertentuBang&Olufsen.Untuk

informasilebihlanjuttentanghalini,lihatBukuPanduannya.

CNTROL?Untukmengubahkontroljendela,tiraidsb.LihatCONTROL.

CONFIG? MemungkinkanAndauntukmemprogrampengaturanprodukyang

disiapkanuntukBeo4.

CONTROL Digunakanuntukmengontrolproduk-produknon–Bang&Olufsen,

sepertijendela,tirai,dsb.

COUNTER (posisi putaran)MemungkinkanAndauntukmencarisuatuposisi

putaranpadakasetvideo.TekanLISTberulangkaliuntukmenampilkan

COUNTER padalayarBeo4 lalumasukkanposisiputaranyangdikehendaki

denganmenggunakantombolnomor.

D

DTV (Digital TV) MunculdilayarketikaAndamenekantombolDTVBeo4.

SemuaoperasionalyangAndalakukanpadaBeo4akandiarahkanke

perangkatTVdigitalBang&Olufsen.

DTV2Untukmengaktifkanperlengkapantambahanapasajayang

tersambungkesistemvideoBang&OlufsenAnda.Tekantomboltengah.

DVD (pemutar DVD dan Blu-ray) MunculdilayarketikaAndamenekan

tombolDVDBeo4.SemuaoperasionalyangAndalakukanpadaBeo4akan

diarahkankepemutarDVD.

DVD2 (pemutar DVD atau perekam video kedua)Untukmengaktifkan

perekamvideokeduayangtersambungkesistemvideoBang&Olufsen.

E

EDIT DigunakanuntuksecaraberurutanmemutartrackCDyangsudah

diprogrampadaBeoSound9000.

F

FORMAT (format gambar)Untukmengoptimalkanformatgambarpada

sistemvideoBang&Olufsen.Untukinformasilebihlanjuttentanghalini,

lihatBukuPanduannya.

>> Daftar Istilah …

15

G

GAME Digunakanketikabermaingamemenggunakantelevisisebagai

monitor.GAMEmemperkecilwaktutundaakibatpemrosesansinyal.

I

INDEX (halaman indeks Teleteks) MemanggilhalamanindeksTeleteks

(hal.100).MenambahkanINDEX kedaftarfungsiBeo4.BukaTeleteks

denganmenekanTEXTlalutekanLISTberulangkalisampaimunculINDEX

dalamBeo4lalutekantomboltengahuntukmemanggilhalamanindeks.

J

JOIN AdalahfungsiMasterLinkTekanLISTberulangkalihinggamunculJOIN

dalamlayarBeo4.Andatersambungkesumberaktifdalamsistem.Dalam

modussiagaradioakandigunakansebagaisumber.

L

LAMP (kontrol lampu)Untukmenyalakanlamputertentupadapengaturan

lampu–unitkontrollampuBang&Olufsenharusdipasang.TekanLIST

berulangkaliuntukmenampilkanLAMPdalamlayarBeo4,lalutambahkan

“tombol”jikabelumtersedia,lalumasukkannomoryangsesuaiuntuk

lampu(1–9).

LARGE (Teleteks: Besar)DigunakanpadaTVBang&Olufsenjenistertentu

untukmemperbesarhalamanTeleteksyangsedangAndalihat.Buka

Teleteks,lalutekanLISTberulangkalisampaimunculLARGE dalamlayar

Beo4lalutekantomboltengahuntukmemperbesarbagiandalamhalaman.

Tekantomboltengahuntukmemperbesarbagianhalamanlainnyalalu

tekantomboltengahuntukkembalikeukurannormalhalamanTeleteks.

L-DTV2 UntukmemilihLINKkemudianDTV2.

L-DVD2 (menghubungkan pemutar DVD atau perekam video kedua)

Untukmemilih LINKlaluDVD2.

LIGHT (kontrol lampu)MunculdilayarketikaAndamenekantombolLIGHT

Beo4.SemuaoperasionalyangAndalakukanpadaBeo4akandiarahkanke

kontrollampuBang&Olufsen.

LIGHT? Untukmengkonfigurasipengaturanlampu.LihatLIGHT.


16

LINKHarusdigunakandimanapenggunaantombolLINKdiaktifkan.LINK

harusditambahkanterlebihdahulukeBeo4Andaagartersediapilihanberikut:

1.JikaAndaingindekoderdiruangutamadapatdiaksesdariruang

sambunganvideo.

2.Jikaperangkatyangsamaadadiruangsambunganmaupunruangutama,

misalnya,jikaAndainginmengaksesdariruangsambungankeperekamvideo

yangadadiruangutama,meskipunperekamvideosudahadadiruang

sambungan.

3.Jikaperangkatdiruangsambungan,sepertiBeoLab3500atautelevisikedua,

disimpansaturuangandenganperangkatruangutamadalamOption4.

LINK-AV (sambungan audio/video)Digunakanuntukmendapatkansuara

stereodarisistemvideoutamaBang&OlufsenAndadalamruangsambungan

denganperangkatvideokedua,umumnyaTV.Fungsiinibergunajikadekoder

TVtersambungkesistemvideoutama.Tambahkanfungsiinikedaftarfungsi

Beo4,tekanLISTuntukmenampilkanLINK-AVlalutekanTVuntuk

menjalankannya.

L-N.MUS UntukmemilihN.MUSICdalamruangsambungan.

L-N.RA UntukmemilihN.RADIOdalamruangsambungan.

L.OPT (pilihan sambungan) Untukmemprogrampengaturansistemuntuk

perangkat-perangkatruangsambungan.GunakanL.OPTuntukmemprogram

pilihansambungan.

LOUDNSS (kenyaringan)Untukmengaktifkan/menonaktifkanfungsikenyaringan

suarapadasistemtertentuBang&Olufsen.LOUDNSShanyatersediajika

A.SETUP atauV.SETUP sudahditambahkan.Fungsikenyaringansuara

disesuaikandenganketerbatasantelingamanusiadalammendengarkan

tingkatsuarabassdantrebleyangtinggidanrendahTekanLISTberulang

kaliuntukmenampilkanLOUDNSS padalayarBeo4lalutekantomboltengah

berulangkaliuntukmengaktifkandanmenonaktifkankenyaringansuara.

JikaAndainginmenyimpanpenyesuaiansuara,untukinformasilebihlanjut,

lihatS.STORE(MenyimpanSuara).

L-PC (Sambungan PC)UntukmemilihLINK laluPC.

L-V.AUX (Sambungan V.AUX)Digunakanuntukmendistribusikansinyal

perangkatdekoderkeruangsambungan.

M

MIX (Teleteks: Mix)DigunakanpadaTVBang&Olufsenjenistertentuuntuk

menampilkanhalamanTeleteksdiatasgambarTV.BukaTeleteks,lalutekan

LISTberulangkalisampaimunculMIX dalamlayarBeo4lalutekantombol

tengah.

MODE? UntukmengaturBeo4kemodusyangbenartergantungpada

pengaturannya.Lihat‘moduspadaBeo4(MODE?)’.


17

MOTS (More Of The Same) DigunakanuntukmengaktifkanMOTSpada

produkaudio.

MOVE?MunculsebagaipilihandalammoduspengaturanBeo4,Memungkinkan

Andauntukmengaturkembaliurutandimana“tombol”tambahan

ditampilkanpadalayarBeo4.Lihat'Memindahkan'tomboltambahan’’.

N

N.MUSIC (musik Internet)Untukmemutartrackmusikdalamformatmp3

danwma.SemuaoperasionalyangAndalakukanpadaBeo4akandiarahkan

kepemutarN.MUSIC,sepertiBeoSound5.

N.RADIO (Radio internet)UntukmembukaradioInternet.Semuaoperasional

yangAndalakukanpadaBeo4akandiarahkankepemutarN.RADIO,seperti

BeoSound5.

O

OPTION? (memprogram Option)

V.OPT (pilihan video)

A.OPT (pilihan audio)

L.OPT (pilihan sambungan)

P

PAGE (pilihan halaman Teleteks)UntukmemilihhalamanTeletekspadaTV

Bang&Olufsenjenistertentu(untukmembukanyaGOTOharusditekan

sepertibiasa).

PCUntukmengaktifkanperlengkapantambahanapasajayangtersambung

kesistemvideoBang&OlufsenAnda.Tekantomboltengah.

P-DTV2UntukmenampilkanDTV2padagambarsebelahkanan.LihatP-AND-P.

P-DVD2 (perekam video 2 gambar-dan-gambar/picture-and-picture)

UntukmenampilkanDVD2padagambarsebelahkanan.

P-AND-P (gambar-dan-gambar)Untukmengoperasikanfungsigambar-

dan-gambarpadaTVBang&Olufsenjenistertentu.Misalnya,tekantombol

TVuntukmemanggilperangkatTVdalamgambarkanan.

PICTUREUntukmengoperasikanberbagaifungsiyangterkaitdengantombol

PICTUREpadaremotecontrolBang&Olufsen.Dalamsistemvideolama,

tombolinidapatterkaitdenganfungsi-fungsipengaturanmisalnyauntuk

dudukan,gambar-dan-gambar,sertapengaturangambar.V.SETUPharus

terlebihdahuluditambahkanagarAndadapatmembukaPICTURE.

PLAYDigunakanuntukmemulaipemutaranDVD,merekam,dsb.

P.MUTE (gambar diam) Mengaktifkanataumenonaktifkangambar.Tekan

LISTdan atau untukmemilihP.MUTElalutekantomboltengahuntuk

mengubahpengaturannya.Hanyatersediapadasebagiantelevisi.


18

P-PC (gambar-dan-gambar PC)UntukmenampilkanPCpadagambar

sebelahkanan.

P-V.AUX (gambar-dan-gambar V.AUX)Untukmenampilkanperangkat

yangtersambungkesoketV.AUXpadagambarsebelahkanan.

R

RADIOMunculdilayarketikaAndamenekantombolRADIOBeo4.Semua

operasionalyangAndalakukanpadaBeo4akandiarahkankeradio

Bang&Olufsen.

RANDOM (putar acak)Untukmengaktifkanfungsipemutaransecaraacak

padapemutarCDBang&Olufsen.SaatRANDOMditampilkandilayar,

tekantomboltengah.

RECORD MulaimerekampadaperekamvideoatauaudioBang&Olufsen.

TersediadalammenuLIST.

RECORD2 (merekam A.MEM2 atau DVD2)HarusditambahkanketikaAnda

menyambungkanperekamvideokeduakesistemvideoAnda.Mulai

merekampadaperekamvideoatauaudiokeduaBang&Olufsen.Tekan

tomboltengahduakaliuntukmulaimerekam.

REMOVE?MunculsetelahAndamembukamoduspengaturanBeo4.

MemungkinkanAndauntukmenghapus"tombol"tambahandarilayar

Beo4.Lihat'Menghapus'tomboltambahan''.

REPEAT (putar ulang)Untukmengaktifkanfungsipemutaranberulangpada

pemutarCDBang&Olufsen,misalnyaBeoSound9000.SaatREPEAT

ditampilkandilayar,tekantomboltengah.

RESET Untukmengembalikanpengaturangambardansuarakepengaturan

awal.Tekantomboltengah.TersediadalammenuLIST.

RESET?Untukmengembalikanpengaturanprodukkepengaturanstandarnya.

Lihat‘MengembalikanpengaturanBeo4Anda(RESET?)’.

RETURN (kembali ke rekaman)Untukmengoperasikanfungsikembalike

posisiawalrekamanpadaperekamkaset(taperecorder)Bang&Olufsen.

Untukkembalikeposisiawalrekaman,tekantomboltengah.

REVEAL (menampilkan Teleteks)UntukmenampilkaninformasiTeleteks

padaTVBang&Olufsen.

S

SELECTDigunakanuntukmemprogramurutanCDyangdiputarpada

BeoSound9000.

SETUPUntukpengaturanLampuKontrolLC2.

SHIFTUntukmengoperasikanfungsiyangterkaitdenganpengoperasian

perangkatdekoderdiruangsambungan.Padabeberapafungsilain,SHIFT

jugaharusditampilkanterlebihdahulu.


19

SLEEPUntukmengaturtimertidurpadatelevisidenganmenggunakanBeo4.

TekanLISTberulangkaliuntukmenampilkanSLEEPpadalayarBeo4lalu

tekantomboltengahberulangkaliuntukmengaturberbagaitimertidur.

SOUND (suara mono/stereo/bahasa)Untukberalihdiantarajenis-jenis

suara(mono/stereo/bahasa)yangsedangdigunakanpadaprogramRadio-,

TV-,atauTVdigital.Tekantomboltengahberulangkali.

SP.DEMO (demo speaker)Untukmembuatdemonstrasispeakerpadasistem

yangingindiketahui.Tekantomboltengah.

SPEAKER (loudspeaker) UntukmemilihjumlahloudspeakeryangAnda

inginkan–padapengaturansuarasurroundBang&Olufsen.Tekan1–5.

S.STORE (menyimpan suara)Untukmenyimpanperubahanpada

pengaturansuara.S.STOREhanyatersediajikaV.SETUPatauA.SETUP

sudahditambahkan.

STANDUntukmemutarsistemvideoBang&Olufsenjenistertentupada

dudukannya.

STOREUntukmenyimpanperubahanpadapengaturanprogram/gambarTV

(LihatV.SETUP)laluhalamanTeleteksfavorit(halamanmemori).Untuk

menyimpanpengaturanlampuBang&Olufsen(LihatLIGHT).Tekantombol

tengah,masukkannomoryangsesuai,lalutekanlagitomboltengah.

SUBCODE (subkode Teleteks)Untukmengoperasikanfungsisubhalaman

TeletekspadaTVBang&Olufsenjenistertentu.

T

TEXT (Teleteks) MunculdilayarketikaAndamenekantombolTEXTBeo4.

SemuaoperasionalyangAndalakukanpadaBeo4akandiarahkankefungsi

Teleteks(jikaTeletekstersedia)padaprogramTVyangsedangAndatonton.

TRACKUntukmemilihsatupersatutrackCDpadaBeoSound9000.

TRACKNG (pelacakan)Untukmenyesuaikanpelacakancepatkasetvideo

padasaatAndamenonton.

TREBLEUntukmenyesuaikantingkatsuaratreblepadasistemBang&Olufsen

tertentu.TREBLEhanyatersediajikaA.SETUPatauV.SETUPsudah

ditambahkan.JikaAndainginmenyimpanpenyesuaiansuara,untuk

informasilebihlanjut,lihatS.STORE(MenyimpanSuara).

TUNE (pencarian stasiun)UntukmencaristasiunpadaTVBang&Olufsen

jenistertentu.TUNEhanyatersediajikaV.SETUPsudahditambahkan.

TURN UntukmembalikkankasetpadaperekamkasetaudioBang&Olufsen

jenistertentu–untukmemutarkasetpadasisilain.Padaperekamkaset

videoBang&Olufsenjenistertentu,TURN jugadigunakanuntuk

memasukkanpilihanCamcorderdalammodustundarekaman.Tekan

tomboltengah.


20

TVMunculdilayarketikaAndamenekantombolTVBeo4.Semuaoperasional

yangAndalakukanpadaBeo4akandiarahkankeTVBang&Olufsen.

U

UPDATE (pembaruan Teleteks)Untukmengoperasikanfungsipembaruan

TeletekspadaTVBang&Olufsen.Tekantomboltengah.Ulangilangkahini

untukmelihathalamansetelahdiperbarui.

V

V.AUX (perangkat video campuran)Untukmengaktifkanperlengkapan

videotambahanapasajayangtersambungkesistemvideoBang&Olufsen.

Tekantomboltengah.

V.AUX2 (perangkat video campuran kedua)Untukmengaktifkan

perlengkapanvideotambahanapasajayangtersambungkesistemvideo

Bang&Olufsen.

VIDEO?UntukmemilihpengaturanprodukvideountukBeo4.Lihat

‘KonfigurasiBeo4(VIDEO?)’.

VIDEO5

VIDEO6

V.MEM (perekam video)MunculdilayarketikaAndamenekantombol

VMEMpadaBeo4.SemuaoperasionalyangAndalakukanpadaBeo4akan

diarahkankeperekamvideoBang&Olufsen.

V.OPT (pilihan video)Untukmemprogrampengaturansistemuntuk

perangkatvideo.

V.SETUP (pengaturan video) Membukadaftar“tombol”tambahanyang

diperlukanuntukmengaturprodukvideoBang&Olufsenjenistertentu.

STORE Untukmenyimpanpengaturanataunilaiawal,untukinformasilebih

lanjut,lihatSTORE.

BASS Penyesuaiansuarabass,untukinformasilebihlanjut,lihatBASS.

TREBLE Penyesuaiansuaratreble,untukinformasilebihlanjut,lihatTREBLE.

LOUDNSS (kenyaringan)Penyesuaiansuara–mengaktifkanatau

menonaktifkanpenyesuaiansuaranyaring,untukinformasilebihlanjut,

lihatLOUDNSS.

Z

ZONE MengaturBeo4kesuatuzona,denganmenentukanprodukapayang

harusmengaktifkanperangkatvideodanaudio.Lihat‘ZonaBeo4’.

ALL SatuBeo4dalamsetiapruangan.

VIDEO LebihdarisatuBeo4dalamsaturuangan.

AUDIO LebihdarisatuBeo4dalamsaturuangan.

LINK Untukproduk-produkyangdiaturkeOption4.


21

buku panduan...– semua televisi dalam pengaturan video anda memiliki menu ‘remote control’...

Documents