buku bahasa spanyol dasar2

Untuk kalangan sendiri www.kursusspanyol.com Facebook: belajar bahasa Spanyol Jakarta

www.kursusspanyol.com @ 20111. www.kursusspanyol.com

Belajar Bahasa Spanyol


Belajar Bahasa SpanyolDisusun oleh:

Advent TambunAbril 2011

2. www.kursusspanyol.com


Material utama dari buku ini merupakan video yang diambil dari Youtube. Setiap video hanya memiliki satu adegan saja. Sekalipun hanya satu adegan saja, tetapi material ini cukup membantu untuk mempelajari bahasa Spanyol. Berdasarkan pengalaman kami mengajar, video video ini adalah salah satu material terbaik yang pernah ada. Pertanyaan gramatika dapat dilakukan melalui Facebook: belajar bahasa Spanyol Jakarta. (sekolah terbuka untuk belajar bahasa Spanyol)



Daftar IsiHari 1 Salam dan Perkenalan Hari 2 Salam dan Perpisahan Hari 3 Memperkenalkan Teman Hari 4 Informasi Tentang Teman Hari 5 Pekerjaan I Hari 6 Pekerjaan II Hari 7 Keluarga Hari 8 Ciri-ciri fisik Hari 9 Ciri-ciri Sifat Hari 10 Ciri-ciri Fisik dan Sifat Hari 11 Mencari Rumah Hari 12 Mencari rumah II Hari 13 Ada dan Di mana Hari 14 Menunjukkan Jalan Hari 15 Jam Hari 16 Jadwal dan Musim Hari 17 Suka tidak suka I Hari 18 Suka tidak suka II Hari 19 Pengulangan Alfabet Kata kerja 1 5 11 16 21 27 32 36 40 43 47 52 58 62 67 71 75 80 85 89 91



Hari 1

Salam dan PerkenalanHola, qu tal? Hola, qu tal? Es el curso de espaol. Bienvenidos. Soy Laura. Yo soy Gerardo. En este programa, vamos a aprender a saludar. Hola Gerardo! Hola, Laura! Qu tal? A presentarse. Hola, (Yo) soy Laura More. Yo soy Gerardo de Pablo. Mucho gusto. Encantada Halo. apa kabar? Halo. Apa kabar? Ini adalah kursus Spanyol. Selamat datang. Saya adalah Laura. Saya adalah Gerardo Di program, mari kita akan mempelajari memberi salam. Halo, Gerardo. Halo, Laura, apa kabar? Memperkenalkan diri. Halo, saya adalah Laura More Saya adalah Gerardo de Pablo. Senang bertemu. Senang bertemu.

Tambin a pedir y dar informacin personal. Cmo te llamas?

Juga

meminta

dan

memberikan

informasi

personal. Siapa namamu? (Bagaimana kamu memanggil dirimu?)

(Yo) Me llamo Laura.

Nama saya Laura.

Ahora vamos a ver la escena. Atencin a esta pregunta.

Sekarang mari kita lihat adegan Perhatikan pertanyaan ini.



EscenaHola, hola! Buenos das. Buenos das. Buenos das. Buenas tardes. Buenas noches. Casandra Hola! Hola! Soy Lucas. Encantado Hola! Yo Soy Elena. Mucho gusto. Hola! Soy Casandra Casandra? Hola, Casandra. Buenos das. Hola, dentalin! Buenos das. Hola dentalin. Buenas tardes. Hola dentalin. Buenas noches. Buenos das, Marcelo. Buenos das, Lucas. Buenos das. Soy Marcelo. Elena? S, soy Elena. Encantada Mucho gusto, Elena. Halo, halo. Selamat pagi. Selamat pagi Selamat sore Selamat malam Casandra Halo. Halo. Saya Lukas. Senang bertemu. Halo. Saya Elena. Senang bertemu Halo. Saya adalah Casandra. Casandra? Halo, Casandra. Selamat pagi. Halo dentalin, selamat pagi. Halo dentalin, selamat sore. Halo dentalin, selamat malam. Selamat pagi, Marcelo. Selamat pagi, Lukas. Selamat pagi. Saya Marcelo Elena? Ya, saya adalah Elena. Senang bertemu Senang bertemu, Elena.



GramatikaUntuk memperkenalkan diri dalam bahasa Spanyol, seperti dalam bahasa lain memiliki beberapa cara. 1. Yo soy Gerardo. (saya adalah Gerardo) 2. Yo me llamo Gerardo (Saya bernama Gerardo)

Pertanyaan yang kerap digunakan untuk menanyakan nama adalah: Cmo te llamas? (Cmo te llamas t?) = Bagaimana kamu menamai dirimu/Siapa namamu? Sekarang mari kita lihat lebih jauh penjelasan gramatika. Subjek Yo T l Ella Usted Nosotros/as* Vosotros/as** Ellos Ellas Ustedes saya Kamu Ia laki-laki Ia perempuan Anda Kami Kalian Mereka laki-laki Mereka perempuan Anda sekalian.

*nosotros (kami) untuk menunjuk pada sekelompok laki-laki atau laki-laki dan perempuan. Jika dalam sekumpulan hanya terdapat wanita maka disebut nosotras. Tetapi bila dalam kempulan perempuan itu terdapat satu laki-laki maka disebut nosotros. ** vosotros (kalian) untuk menunjuk pada sekelompok manusia laki-laki datau laki-laki dan perempuan. Jika dalam sekumpulan hanya terdapat wanita maka disebut vosotras. Tetapi bila dalam kempulan perempuan itu terdapat satu laki-laki maka disebut vosotros.

Subjek akan menentukan perubahan (konjugasi) kata kerja dalam bahasa Spanyol. Mari kita lihat kata kerja yang ada dalam percakapan di atas: Ser: adalah Yo soy : saya adalah T eres : Kamu adalah l/ella/Usted es : Ia/anda adalah7. www.kursusspanyol.com


Nosotros/as somos: kami adalah Vosotros/as sois: kalian adalah Ellos/ellas/Ustedes son : mereka/Anda sekalian adalah Llamar(se) : Bernama/memanggil diri Yo me llamo T te llamas l/ella/Usted se llama Nosotros/as nos llamamos Vosotros/as os llamis Ellos/ellas/Ustedes se llaman

Latihan1. 1. 2. 3. 4. 5. Isilah titik-titik ini dengan konjugasi ser yang tepat Yo.Antonio. T. Mara. l . Ral. Nosotros .. Torres y Iker. Ellos ..Fernando, Rafa y Pepe.



Hari 2

Salam dan PerpisahanHola, qu tal? Bienvenidos al curso de espaol. Hola, Gerardo! Hola, Laura! Hoy vamos a aprender a Pedir y dar informacin personal. Halo, apa kabar? Selamat datang di kursus bahasa Spanyol. Hai, Gerardo. Halo, Luara. Hari ini kita akan belajar.. Meminta dan memberikan informasi personal.

Cmo te llamas? Me llamo Laura. Y t?

Siapa namamu? Saya bernama Laura. Dan kamu?

Me llamo Gerardo. Cuntos aos tienes, Gerardo?

Saya bernama Gerardo Berapa usia kamu, Gerardo?

Tengo treinta y dos aos. Dnde vives?

Saya berusia 32 tahun. Di mana kamu tinggal?

(Yo) Vivo en la calle de la Paz 10 Y vamos a aprender a despedirse de una persona. Adis, Gerardo. Hasta luego, Laura. Y ahora la escena.

Saya tinggal di jalan La Paz 10 Dan kita akan mempelajari mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang. Selamat tinggal, Gerardo. Sampai ketemu, Laura. Dan sekarang adegan.



Atencin a esta pregunta.

Perhatikan pertanyaan ini

EscenaHola! Buenos das. Halo. Selamat pagi.

Hola! Buenos das.

Halo. Selamat pagi.

Cmo te llamas?

Siapa namamu?

Luisa Montenegro.

Luisa Montenegro

Cuntos aos tienes?

Berapa usiamu?

Treinta

Tiga puluh

Dnde vives?

Di mana kamu tinggal?

En la calle de la Cruz 87.

Di jalan la Cruz 87

Hola! Buenos das.

Halo. Selamat pagi.

Buenos das.

Selamat pagi.

Cmo se llama?

Siapa nama anda?

Me llamo Julio Muoz.

Saya bernama Julio Munoz.



Cuntos aos tiene?

Berapa usia anda?

Sesenta y cinco

Enampuluh lima

Dnde vive?

Di mana anda tinggal?

En la calle de la paz 69

Di jalan la Paz 69

Buenos das, seor Muoz.

Selamat pagi, tuan Muoz

Es usted el seor Muoz?

Apakah anda tuan Muoz?

S, soy el seor Munoz.

Ya, saya adalah tuan Muoz.

Perdn, seor Muoz. Yo.

Maaf, tuan Muoz. Saya.

Julio Muoz.

Julio Muoz

Yo..

Saya.

Eres Elena?

Kamu adalah Elena?

S

Ya.

Encantado.

Senang bertemu

Mucho gusto.

Senang bertemu

Hasta luego, Elena.

Sampai ketemu, Elena.



Hasta luego.

Samai ketemu.

Buenos das.

Selamat pagi

Buenos das.

Selamat pagi

Cmo te llamas?

Siapa namamu?

Se llama Ana.

Ia bernama Ana

Y tu apellido?

Marga kamu?

Martinez

Martinez

Usted cmo se llama?

Siapa nama anda?

Yo me llamo Sara

Saya bernama Sara.

Cuntos aos tienes?

Berapa usiamu?

Siete.

Tujuh

Yo tengo siete aos. Y ella. Cincuenta

Saya berusia tujuh tahun. Dan ia Limapuluh

Cincuenta y ocho S, tengo limapuluh delapan.

Limapuluh delapan Ya, saya berusia limapuluh delapan.



GramatikaPada hari sebelumnya kita sudah melihat bagaimana caranya memperkenalkan diri, maka pada hari ini kita memberikan informasi tentang alamat tempat tinggal dan usia. Yo vivo en Semarang. Saya tinggal di Semarang. Yo tengo 32 (treinta y dos annos). Saya berusia 32 tahun. Pertanyaan yang kerap digunakan untuk menanyakan kedua informasi di atas adalah: Dnde vives? (Di mana kamu tinggal?) Cuntos annos tienes? (Berapa usiamu) Bahasa Spanyol mengenal pertanyaan formal yakni yang ditujukan untuk orang yang lebih tua atau orang yang dihormati, contoh: Dnde vive usted? (Di mana anda tinggal?) Cuntos annos tiene usted? (Berapa usia anda)

KonjugasiDalam bahasa Spanyol terdapat tiga bentuk kata kerja utama, yakni kata kerja berakhiran ar; er; -ir. Ketiga kata kerja ini digolongkan dalam dua bagian besar : kata kerja beraturan dan kata kerja tak beraturan Pada bagian ini kita akan berkonsentrasi pada kata kerja beraturan, sekalipun demikian kita akan menemukan satu dua kata kerja yang tak beraturan.

Yo T l/ella/Usted Nosotros/as Vosotros/as Ellos/ellas/Ustedes

Estudiar estudio estudias estudia estudiamos estudiis estudian

Comer como comes come comemos comis comen

Vivir vivo vives vive vivimos vivs viven

Kata kerja tak berarturan akan kita temukan dalam pelajaran-pelajaran selanjutnya.



NmerosUntuk percakapan mengenai usia dan alamat tentu kita juga harus mengetahui bagaimana caranya mengucapkan angka dalam bahasa Spanyol. 0: Cero 1: Uno 2: Dos 3: Tres 4: Cuatro 5: Cinco 6: Seis 7: Siete 8: Ocho 9: Nueve 10: Diez 11: Once 12: Doce 13: Trece 14: Catorce 15: Quince 16: Diecisis 17: Diecisiete 18: Dieciocho 19: Diecinueve 20: Veinte 30: Treinta 40: Cuarenta 50: Cincuenta 60: Sesenta 70: Setenta 80: Ochenta 90: Noventa 100: Cien 21: Veintiuno 22: Veintids 23: Veintitrs 24: Veinticuatro 25: Veinticinco 26: Veintisis 31: Treinta y uno 32: Treinta y dos 33: Treinta y tres 41: Cuarenta y uno 62: Sesenta y dos 79: Setenta y nueve 99: Noventa y nueve



Hari 3

Memperkenalkan TemanHola! Qu tal? Halo, apa kabar?

Hola! Qu tal? Es el curso de espaol. Bienvenidos. Soy Gerardo. Qu tal, Laura?

Halo, apa kabar. Ini adalah kursus bahasa Spanyol. Selamat datang. Saya adalah Gerardo. Apa kabar, Laura?

Muy bien, Gerardo. Hoy vamos a aprender a Sangat baik, Gerardo. Hari ini kita akan presentar a alguien. Este es Gerardo Esta es Laura. Tambin a identificar a alguien. Quin es esta muchacha? Quin es este? mempelajari memperkenalkan seseorang. Ini adalah Gerardo Ini adalah Laura. Juga mengidentifikasi

seseorang. Siapakah gadis ini? Siapakah ini (pemuda/laki-laki)?

A confirmar una suposicin. Eres Laura? S, soy Laura.

Mengkonfirmasikan perkiraan. Kamu adalah Laura? Ya, saya adalah Laura.

A preguntar y decir el pas de origen. De dnde eres?

Untuk bertanya dan mengatakan negara asal. Dari mana asalmu?

Soy venezolano. Y t? De dnde eres?

Saya adalah orang Venezuela. Dan kamu? Dari mana asalmu?

Soy espaola.

Saya orang Spanyol

Ahora vamos a ver una escena. Atencin a Sekarang mari kita lihat adegannya. Perhatikan esta palabra propietaria Yo soy la propietaria de este reloj. Y ahora atencin a esta pregunta. kata berikut pemilik Saya adalah pemilik jam ini. Dan sekarang perhatikan pertanyaan ini.



Quin es la nueva propietaria de esta publicidad? Diana, Elena o Carmen.

Siapakah pemilik baru perusahaan iklan ini?

Diana, Elena atau Carmen

EscenaGracias. Terimakasih

Hola! Buenos das.

Halo, selamat pagi.

Buenos das. Soy Carmen Crdoba. La nueva propietaria de Casandra Publicidad. Lo siento mucho seora Crdoba. Yo soy Elena. Encantada

Selamat pagi. Saya adalah Carmen Cordoba. Pemilik baru Casandra Publicidad Maaf, Nyonya Cordoba. Saya adalah Elena Senang bertemu

Buenos das.

Selamat pagi

Elena, Esta es Casandra?

Elena. Ini adalah Casandra?

S, s es Casandra.

Ya, ini adalah Casandra.

Hola, Casandra. Soy Carmen. T nueva propietaria.

Halo, Casandra. Saya adalah Carmen. Pemiik barumu.

Cmo te llamas?

Siapa namamu?

Me llamo Diana.

Saya bernama Diana



De dnde eres, Diana?

Dari mana asalmu, Diana?

Soy de Santo Domingo

Saya dari Santo Domingo

Cuntos aos tienes?

Berapa usia kamu?

Tengo veintitrs aos

Tigapuluh dua tahun

Buenos das.

Selamat pagi.

Buenos das.

Selamat pagi

Buenos das.

Selamat pagi

Hola.

Halo

Hola, Elena. Buenos das.

Halo, Elena. Selamat pagi

Buenos das.

Selamat pagi

Esta es la seora Crdoba.

Ini adalah Nyonya Cordoba

GramatikaPada bagian ini kita akan mempelajari hal baru yakni memperkenalkan asal usul. Yo soy de Yakarta. (Saya berasal dari Yakarta). Selain itu kita juga akan memperkenalkan seseorang kepada orang lain. Esta es Mara. (Ini adalah Maria.)17. www.kursusspanyol.com


Asal usul Yo soy de Yakarta. (Saya berasal dari Jakarta) T eres de Medan (Kamu berasal dari Medan) l es de Solo. (Ia berasal dari Solo) Usted es de Yogjakarta (Anda berasal dari Yogjakarta) Nosotros somos de Bali. (Kami berasal dari Bali) Ellos son de Makassar. (Mereka berasal dari Makassar) Ustedes son de Padang. (Anda-anda berasal dari Padang) Kewarganegaraan Pada bagian ini kita juga menemui bagaimana menyampaikan kewarganegaraan. Soy indonesio (Saya adalah orang Indonesia) tetapi juga dapat dikatakan: Soy indonesia. (Saya adalah orang Indonesia) Penempatan kata indonesio atau indonesia tergantung pada jenis kelamin orang yang dimaksud, bila laki-laki maka indonesio, jika perempuan maka indonesia. Mari kita lihat lebih jauh perbedaan ini. Yo (Budi) soy indonesio. Yo (Diana) soy indonesia. Yo (Ucok) soy indoneio. Yo (Rini) soy indonesia. Perhatikan bagan berikut ini Pas/negara Masculino/Laki-laki Alemania alemn Argentina argentino Brasil brasileo China Cuba Espaa Estados Unidos Francia Indonesia Inglaterra Italia Malasia Per Portugal Tailandia Vietnam Memperkenalkan teman chino cubano espaol estadounidense francs indonesio ingls italiano malayo peruano portugus tailands vietnamita

Femenino/Perempuan alemna argentino brasilea chino cubano espaola estadounidense francesa indonesia inglesa italiana malaya peruano portuguesa tailandesa vietnamita

Karena pada bagian ini kita juga belajar untuk memperkenalkan teman, maka kalimatkalimat berikut ini tentu harus kita kuasai.18. www.kursusspanyol.com


Esta es Mara. Este es Ral Esta es Mercedez Este es Jorge. Estas son Mara y Mercedez Estos son Raul y Jorge. Este es el seor Mendez Esta es la seora Crdoba Bagaimana menentukan apakah memakai este atau esta? Perhatikan bagan berikut; Demostrativos adjetivos (kata tujuk ajektif) Masculino Este Estos Femenino Esta Estas

Singular Plural

Latihan Isilah titik-titik ini dengna jawaban yang tepat. (Este/esta/estos/estas/) 1. 2. 3. 4. ..es Rul. Es espaol. es Mara. Es colombiana. son Rudi y Kiki. Son de Indonesia. son Diana y Kartini. Son de Indonesia

Isilah titik-titik ini dengan jawaban yang tepat (negara dan kewarganegaraan) 1. Yo soy de Espana. Soy .. 2. Yo soy de Colombia. Soy.. 3. Ella es de China. Es.. 4. Nosotros somos de Brasil. Somos



Hari 4

Informasi Tentang Teman

Hola! Qu tal? Bienvenidos a un nuevo programa del curso de espaol. Hola, Gerardo!

Halo. Apa kabar? Selamat datang di program baru kursus bahasa Spanyol. Halo, Gerardo.

Hola, Laura! En el programa de hoy vamos a aprender a pedir y dar informacin sobre

Halo, Laura. Pada program hari ini kita akan mempelajari meminta dan memberikan

otras personas. S, as es. Por ejemplo: l es Gerardo de Pablos. Tiene 32 aos. Y es venezolano. Y ella es Laura More. Tiene 28 aos y es espaola.

informasi tentang orang lain. Ya, demikianlah. Contoh: ia adalah Gerardo de Pablos. Ia memiliki 32 tahun. Dan ia adalah orang Venezuela. Dan ia adalah Laura More. Ia memiliki 28 tahun dan ia adalah orang Spanyol.

Quin es?

Siapa dia?

Es Andy Garca. Es actor De dnde es?

Ia adalah Andy Garcia. Ia adalah aktor. Dari mana asalnya?

Es cubano. Dnde vive?

Ia adalah orang kuba. Di mana tinggal?



Vive en los Estados Unidos (EE.UU). Recuerde, pedir y dar informacin sobre otra persona. Este es el objetivo.

Ia tinggal di Amerika Serikat. Ingat meminta dan memberi informasi tentang orang lain. Ini adalah tujuannya

Y esta es la pregunta.

Dan ini adalah pertanyaannya

Este es ngel La Tierra. De dnde es? Colombiano, mexicano o argentino.

Ini adalah Angel La Tierra. Dari mana asalnya? Orang Kolombia, Meksiko atau Argentina

EscenaHola, cmo te llamas? Halo, siapa namamu?

Roberto Lima Gracias. Roberto Lima Eres brasileo? Soy de Brasil. Dnde vives?

Roberto Lima Terimakasih. Roberto Lima Apakah anda orang Brasil? Saya dari Brasil. Di mana kamu tinggal?

En Rio de Janeiro Cuntos aos tienes?

Di Rio de Janeiro Berapa usia kamu?

Treinta.

Tigapuluh



Por favor.

Silahkan

Buenos das. Por favor, la seora Carmen Crdoba? Buenos das. Es usted el seor la Tierra? S seorita. Soy ngel la Tierra. Bienvenido a Casandra Publicidad. Soy Elena Oleisa. Mucho gusto.

Selamat pagi. Tolong, Nyonya Carmen Cordoba? Selamat pagi. Apakah anda Tuan La Tierra. Ya nona. Saya adalah Angel La Tierra Selamat datang ke Casandra Publicidad. Saya Elena Oleisa. Senang bertemu.

Igualmente. Un momento, por favor. Seora Crdoba. Esta aqu el seor ngel la Tierra. Se llama Casandra. Ah.Casandra. Hola Casandra. Bienvenido Seor La Tierra Gracias. Es usted Seora Carmen Crdoba?

Sama-sama. Sebentar. Nyonya Cordoba. Di sini tuan Angel La Tierra. Ia bernama Casandra.

AhCasandra Halo Casandra Selamat datang, Tuan La Tierra Terimakasih. Apakah Anda Nyonya Carmen Crdoba?

Carmen, por favor. Encantado, Carmen. Mi nombre es ngel. Mucho gusto, ngel.

Carmen. Senang bertemu denganmu Carmen. Nama saya Angel. Senang bertemu, Angel.



Quin es (l)?

Siapa dia?

Es ngel La Tierra, el propietario Caf La Ia adalah Angel La Tierra, pemilik Kopi La Tierra. (l) Es mexicano? No, es colombiano. Tierra. Apakah ia orang Meksiko? Tidak, ia adalah orang Kolombia.

Toma.

Ambil.

Cmo se llama?

Siapa namanya?

Se llama Roberto Lima

Ia bernama Roberto Lima.

De dnde es?

Darimana dia?

Es brasileo.

Ia adalah orang Brasil.

Dnde vive?

Di mana ia tinggal.

Vive en Ro de Janeiro.

Ia tinggal di Rio de Janeiro.

Cuntos aos tiene?

Berapa usianya?

Tiene treinta aos.

Ia berusia tigapuluh tahun



GramatikaPada hari ini semakin jelas terlihat bagaimana pengunaan bahasa Spanyol terhadap orang yang dituakan/dihormati. Penggunaan kata seor (tuan) dan seora (nyonya) adalah bagian dari perlakuan hormat terhadap orang lain. Untuk wanita muda (belum menikah) dipanggil seorita (nona). Juga pada percakapan ini kita akan melihat kata kerja baru vivir (tinggal) Yo vivo T vives l/ella/Usted vive Nosotros/as vivimos Vosotros/as vivs *Ellos/ellas/Ustedes viven Kata kerja vivir termasuk kata kerja yang beraturan. Sementara tener tergolong kata kerja yang tidak berarturan. Yo tengo T tienes l/ella/Usted tiene Nosotros/as tenemos Vosotros/as tenis *Ellos/ellas/Ustedes tienen

Buku lengkap dan DVD*dari percakapan ini dapat anda pesan di:[email protected]*Video dalam DVD ini terdapat dalam tiga format yang dapat dilihat di: DVD player, komputer dan Hp (mp4)


buku bahasa spanyol dasar2

Documents