budaya pengelolaan sampah di jepang sebagai …repository.unsada.ac.id/483/6/cover.pdf · 2018. 11....

BUDAYA PENGELOLAAN SAMPAH DI JEPANG SEBAGAI

KETERATURAN SOSIAL MASYARAKAT JEPANG

SKRIPSI

FATMI INDARTI

2016110910

PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG

FAKULTAS SASTRA

UNIVERSITAS DARMA PERSADA

2018

2 Universitas Darma Persada

BUDAYA PENGELOLAAN SAMPAH DI JEPANG SEBAGAI


Diajukan sebagai persyaratan untuk memperoleh gelar Sarjana Sastra

FATMI INDARTI

2016110910

PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG

FAKULTAS SASTRA

UNNIVERSITAS DARMA PERSADA

JAKARTA

2018


HALAMAN PERNYATAAN KEASLIAN SKRIPSI

Skripsi ini adalah hasil karya saya sendiri yang saya susun di bawah bimbingan Ibu Tia

Martia, SS., M.Si dan Ibu Zainur Fitri, SS, M.Pd dan semua sumber baik yang dikutip maupun

yang dirujuk telah saya nyatakan dengan benar isinya sepenuhnya menjadi tanggung jawab

saya sendiri.

Nama : Fatmi Indarti

NIM : 2016110910

Program Studi : S1 Sastra Jepang

Fakultas : Sastra

Bilamana di kemudian hari terbukti bahwa data dan judul tersebut merupakan hasil

jiplakan/plagiat dari karya tulis orang lain, maka sesuai dengan kode etik ilmiah, saya

menyatakan bersedia menerima sanksi termasuk pencopotan/pembatalan gelar akademik Saya

oleh pihak Universitas Darma Persada.

Jakarta, Februari 2018

Fatmi Indarti

2016110910


HALAMAN PENGESAHAN

Skripsi Sarjana yang berjudul :

BUDAYA PENGELOLAAN SAMPAH DI JEPANG SEBAGAI KETERATURAN

SOSIAL MASYARAKAT JEPANG

Skripsi ini telah diuji dan diterima baik pada :

Hari ………/tanggal …………2018

Di hadapan Panitia Ujian Skripsi Sarjana Sastra Fakultas Sastra Jurusan Bahasa Jepang

Ketua Panitia / Penguji : Pembimbing I :

Dra. Yuliasih Ibrahim Tia Martia, SS.,M.Si

Pembimbing II :

Zainur Fitri, SS., M.Pd

Ketua Jurusan Satra Jepang : Dekan Fakultas Sastra :

Ari Artadi, M.Si.,M.A,Ph.D Dr. Nani Dewi Sunengsih, SS., M.Pd


ABSTRAK

Nama : FATMI INDARTI

Program Studi : Sastra Jepang

Judul : Budaya Pengelolaan Sampah di Jepang Sebagai Keteraturan Sosial Masyarakat Jepang

NIM : 2016110910

Sampah adalah masalah umum yang terjadi di berbagai negara di dunia termasuk Jepang. Negara Jepang tercatat sebagai negara yang berhasil dalam mengelola sampahnya. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan keteraturan sosial masyarakat Jepang dalam budaya pengelolaan sampah dan pengaruh kehidupan sosial masyarakat Jepang terhadap pengelolaan sampahnya. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif, dengan mengumpulkan data-data melalui kepustakaan dari buku-buku, surat kabar, dan artikel-artikel dari internet yang memiliki kaitan dengan objek penelitian. Selanjutnya berdasarkan data-data tersebut, penulis menjelaskan mengenai cara pengelolaan sampah di Jepang. Adanya konsep kecintaan alam yang dianut masyarakat Jepang yang menganggap pentingnya keselarasan interaksi antara manusia dengan alam dan peran bidang sosialisasi yang mencangkup peran pendidikan, hukum, dan peraturan, juga kepercayaan dan media massa telah menciptakan kondisi keteraturan sosial dalam masyarakat Jepang, terutama dalam hal penanganan sampah. Oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa adanya kehidupan sosial masyarakat Jepang mempengaruhi pengelolaan sampah rumah tangga.

Kata kunci: keteraturan sosial, pengelolaan dan penanganan sampah, kecintaan alam, bidang

sosialisasi


概要

⽇本の社会的な整頓としてのゴミ処理の⽂化

⽇本では⼆次世界⼤戦後、ゴミの量は激しく増加し、環境汚染が引き起こされた。そのゴ

ミの量の増加は、都市化と産業の発展以降に⽇本で発⽣した。ゴミ問題に直⾯したために、⽇

本のゴミ処理のシステムは政府と社会にお互いに協⼒する場を提供した。

ゴミの量の減少の要因は明確なゴミ処理の規則や詳しく⼀貫性のある情報に加えて、政

府と社会との協調や協⼒があったことである。また、ゴミ問題に直⾯したために、⽇本のゴミ処理の

システムは政府と社会にお互いに協⼒する場を提供した。

この研究のテーマは⽇本のゴミ処理の⽂化とそれが⽇本の⼈々の社会⽣活に及ぼした影

響を分析することである。そのことを分析するために、この研究では社会秩序の理論を⽤いた。

『The Blackwell Dictionary of Sociology: A User’s Guide to Sociological Language』によると、

社会秩序は⼈々の複雑な⾏動のパターンの全体的な融合である。そして、社会秩序の理論によ

ると、その融合のために、社会統制と社会制度がある。

キーワード : 社会秩序、廃棄物管理、⾃然愛，社会化エージェント


KATA PENGANTAR

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Semoga Allah menganugerahkan shalawat

dan salam kepada Nabi Muhammad S.A.W, keluarganya, dan para sahabatnya. Puji dan syukur

atas ke hadirat Tuhan Yang Maha Esa, karena nikmat, karunia, rahmat, dan dukungan-Nya lah

penulis dapat menyelesaikan tugas skripsi ini sebagai syarat kelulusan dalam akademik yang

dijalani di Universitas Darma Persada.

Dalam penyelesaian tugas ini tentunya dengan melalui berbagai proses yang tidak

mudah, dengan berbagai keterbatasan ataupun kekurangan yang dimiliki oleh penulis. Dari

keterbatasan dan segala kekurangan tersebut diharapkan skripsi ini dapat bermanfaat bagi

penulis itu sendiri.

Proses yang tidak mudah tersebut syukur Alhamdulillah dapat terlewati berkat

banyaknya bantuan yang penulis peroleh. Dengan segala kerendahan hati di kesempatan ini

penulis ingin menyampaikan terima kasih sedalam-dalamnya kepada:

1. Ibu Tia Martia, SS., M.Si selaku Dosen Pembimbing I yang telah banyak membantu dan

meluangkan waktunya untuk membimbing penulis hingga akhir tugas penulisan ini.

2. Ibu Zainur Fitri, SS., M.Pd selaku Dosen Pembimbing II yang telah membantu penulis

dalam penanganan teknik penulisan skripsi ini.

3. Ibu Dra.Yuliasih, selaku Ketua sidang Universitas Darma Persada

4. Ibu Herlina Sunarti, SS., M.Si selaku Dosen Pembimbing Akademik yang telah banyak

membantu saya dalam proses penyetaraan selama kuliah berlangsung

5. Bapak Ari Artadi, M.Si., M.A., Ph.D, selaku Ketua Jurusan Fakultas sastra Jepang.

6. Para dosen Jurusan Jepang dan Staf di lingkungan Universitas Darma Persada yang tidak

bisa penulis sebutkan satu persatu.

7. Mamah, Papah tercinta yang selalu memberikan kasih sayang, do’a serta dukungan, baik

moril maupun materil.

8. Perpustakaan The Japan Foundation Jakarta untuk buku-bukunya.

9. Perpustakaan Universitas Indonesia untuk semua buku-buku referensinya

10. Jazakillah khairan katsiran kepada sahabat terhebat yang merupakan rekan seperjuangan

dari awal masuk kuliah di Universitas Darma Persada jurusan sastra Jepang yang selalu

menemani selama kos Eka Sundari Purwaningtyas, dan kouhai yang baik Melisa Putry.

Muthi’ah yang selalu menemani saya selama kuliah.

11. Untuk Anes, Shifa, Maya, dan Teh Dwi syukron atas kebersamaan memperjuangkan

bareng menuju sidang. Sahabat SMA yang setia Witry, Amel, Rissa dan Dini. Kalian


adalah sahabat-sahabat luar biasa, ana uhibbukki fillah, sukses selalu dalam mengejar

mimpi kita masing-masing.

12. Sitta Sensei, guru bahasa Jepang di SMA Negeri 3 Cikampek yang dengan baik hati

meminjamkan koleksi buku-bukunya untuk keperluan penulisan skripsi ini.

13. Serta semua pihak yang telah membantu penulis. Mohon maaf tidak bisa penulis

sebutkan satu-persatu.

Akhir kata, penulis menyadari akan segala keterbatasan dan kekurangan yang dimiliki.

Oleh karena itu, kritik dan saran yang bersifat konstruktif dari pembaca sangat diharapkan

dalam membantu penyempurnaan skripsi ini. Semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi

penulis dan pembaca sekalian.

Penulis

Fatmi Indarti


DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL ......................................................................................... i

HALAMAN PERNYATAAN KEASLIAN SKRIPSI ...................................... ii

HALAMAN PENGESAHAN ........................................................................... iii

ABSTRAK ......................................................................................................... iv

概要..................................................................................................................... v

KATA PENGANTAR ....................................................................................... vi

DAFTAR ISI ...................................................................................................... viii

BAB I PENDAHULUAN

1.1 Latar Belakang Masalah ................................................................... 1

1.2 Identifikasi Masalah ......................................................................... 5

1.3 Pembatasan Masalah ......................................................................... 6

1.4 Perumusan Masalah ..................................................................................... 6

1.5 Tujuan Penelitian ......................................................................................... 6

1.6 Manfaat Penelitian ....................................................................................... 11

1.7 Landasan Teori ............................................................................................. 7

1.8 Metode Penelitian ........................................................................................ 10

1.9 Sistematika Penelitian .................................................................................. 11

BAB II PENGELOLAAN SAMPAH DI JEPANG

2.1 Awal Mula Terbentuk Daur Ulang Sampah ................................................ 13

2.2 Pengelolaan Sampah di Jepang .................................................................... 14

2.3 Pengelempokan Sampah .............................................................................. 18

2.4 Proses Pengelolaan Sampah ......................................................................... 22


BAB III BUDAYA PENGELOLAAN SAMPAH DI JEPANG SEBAGAI


3.1 Pengelolaan Sampah Sebagai Kebudayaan Masyarakat Jepang .................. 25

3.2 Budaya Pengelolaan Sampah Sebagai Keteraturan Sosial Masyarakat

Jepang .......................................................................................................... 27

3.3 Konsep Kecintaan Alam Dalam Pengelolaan Sampah di Jepang ................ 40

BAB IV KESIMPULAN

Daftar Pustaka

Lampiran-lampiran


DAFTAR TABEL

Tabel 3.1 Persentase Partisipasi Masyarakat dalam Pengelolaan Sampah di Lingkungannya

Tabel 3.2 Jenis Informasi yang Diketahui Masyarakat Jepang tentang Sampah


DAFTAR BAGAN

Bagan 2.1 Sistem Masalah di Jepang

Bagan 2.2 Pembagian Sampah di Jepang

Bagan 3.3 Visi Jepang Mengenai Lingkungan


DAFTAR GRAFIK

Grafik 2.1 Jumlah sampah di Jepang

Grafik 3.2 Persentase Partisipasi Warga dalam Pengelolaan Sampah di Lingkungannya

Grafik 3.3 Persentase Partisipasi Karyawan dalam Pengelolaan Sampah di Lingkungannya

Grafik 3.4 Persentase Kepatuhan Masyarakat Jepang terhadap Peraturan Pengelolaan Sampah

Grafik 3.5 Persentase Kepahaman Masyarakat Jepang dalam Pengelolaan Sampah

Grafik 3.6 Persentase Kepedulian Masyarakat Jepang terhadap Sampah

Grafik 3.7 Jenis Kepedulian Masyarakat Jepang terhadap Sampah


DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran 1.1 Kategorisasi Sampah Beserta Cara Penanganannya dalam Bahasa Inggris

Lampiran 1.2 Penanganan Sampah Berdasarkan Kategorinya dalam Bahasa Jepang

Lampiran 1.3 Pengecekan sampah

Lampiran1. 4 Tempat pengumpulan sampah

Peta Lokasi Pembakaran Sampah di Tokyo

budaya pengelolaan sampah di jepang sebagai …repository.unsada.ac.id/483/6/cover.pdf · 2018. 11....

Documents