bombas de vapor para instrumentos bombas de  · bombas de vapor para instrumentos científicos y...

Download BOMBAS DE VAPOR PARA INSTRUMENTOS Bombas de  · Bombas de vapor para instrumentos científicos y aplicaciones

Post on 18-Oct-2018

214 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Compre en lnea en www.bocedwards.com

    3PGINA

    2

    BOMBAS DE VAPOR PARA INSTRUMENTOS CIENTFICOS Y APLICACIONES DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO

    Bombas de vapor para instrumentos cientficos y aplicaciones de investigacin y desarrolloBombas de difusin tecnologa y aplicacionesBombas de vapor para instrumentos cientficos y aplicaciones de investigacin y desarrollo

    Las aplicaciones cientficas y de investigacin y desarrollo requieren bombas de vapor y accesorios especiales. Es importante reducir al mnimo toda posibilidad de contracorriente del fluido de la bomba de vapor; adems, es necesario incorporar en el diseo del sistema la menor cantidad de sellos de elastmero a fin de lograr un bombeo limpio con una desgasificacin mnima. En el caso de instrumentos porttiles o instalados en un banco de trabajo, es esencial contar con bombas compactas enfriadas por aire.BOC Edwards ofrece una variedad de bombas de vapor y accesorios diseados para satisfacer estas necesidades.

    Mtodos de medicinEn los ltimos aos, los mtodos usados para medir la presin y el flujo son ms precisos, ya que permiten realizar controles ms exigentes de las condiciones del sistema. Las velocidades y rendimientos indicados en el catlogo para las bombas de difusin se basan en los datos reales de la bomba derivados de las mediciones efectuadas con los manmetros de medicin de presin total de la ms moderna tecnologa y los transductores de flujo de masa, de acuerdo con las normas ISO.Puede existir cierta confusin con las cifras de velocidad y rendimiento publicadas anteriormente para las bombas de diseo ms antiguo donde, histricamente, las mediciones de presin se realizaban con manmetros parciales, como por ejemplo el manmetro McLeod. Este manmetro ms antiguo puede indicar velocidades de hasta un 30% superiores a las esperadas utilizando manmetros de medicin de presin total de ltima generacin.La confusin tambin puede surgir de las normas de medicin seleccionadas para determinar el desempeo de bombeo. En el caso de la AVS (American Vacuum Society - Asociacin Americana del Vaco), esto puede indicar velocidades y un rendimiento de hasta un 15% superior al de las normas ISO.La prctica histrica de la industria indica, al considerar lo antedicho, adems de una precisin potencial del manmetro de 15%, que era posible lograr velocidades 60% superiores a las esperadas utilizando equipos modernos de medicin de presin total. Esto debe considerarse cuidadosamente cuando se comparan especificaciones de publicaciones antiguas correspondientes a bombas de tamao similar de fabricantes competidores con las bombas de difusin de BOC Edwards.

    Vaco finalEl vaco final de una bomba de vapor es la presin ms baja alcanzada en las pruebas sobre la bomba, medida en la entrada de la bomba (o en la vlvula de alto vaco para las Diffstaks). El vaco final depende del tipo de fluido usado en la bomba; la temperatura del deflector de entrada; la cantidad de desgasificacin del sistema de vaco y la cantidad de prdidas dentro del sistema.

    Presin de refuerzo crticaLa presin de refuerzo crtica es la presin ms elevada que la bomba puede tolerar en la lnea de refuerzo. Si la presin es superior a la presin de refuerzo crtica, la bomba puede detenerse. La presin de refuerzo crtica depende del diseo de la bomba; la potencia de los calentadores y el fluido usado en la bomba de vapor.

    ContracorrienteLa contracorriente es el movimiento directo de las molculas del vapor del fluido de la bomba desde la bomba hacia el sistema de vaco. Todas las bombas BOC Edwards estn especialmente diseadas para reducir al mnimo la contracorriente; las bombas tienen un anillo de proteccin (a veces denominado casquillo fro) instalado por sobre la boquilla superior. El anillo de proteccin condensa las molculas de vapor que se mueven desde la boquilla superior hacia el sistema de vaco.En algunas aplicaciones sensibles, la contracorriente puede ser perjudicial. Es posible reducir la contracorriente al mnimo si se instala un deflector o una trampa en la parte superior de la bomba.

    Bombas de difusin de vapor DiffstakLas bombas compactas Diffstak, enfriadas por agua, con un deflector integral de enfriamiento, ofrecen un bombeo excepcionalmente limpio con un nivel de contracorriente muy bajo, menor desgasificacin y una menor cantidad de sellos de elastmeros requeridos para su instalacin.El diseo Diffstak ha sido comprobado durante muchos aos de uso con miles de bombas instaladas. Se suministran en tres tipos diferentes: estndar, con enfriamiento criognico y sin vlvulas (bombas con manguito modelo C).Las bombas Diffstak estndar tienen vlvulas integrales de alto vaco y deflectores enfriados por agua. Las versiones con enfriamiento criognico (bombas modelo CR) cuentan con un deflector enfriado por nitrgeno lquido suministrado desde un depsito acoplado a la bomba y se utilizan para el bombeo de cargas pesadas. Las vlvulas en ambas versiones se suministran con accionamiento manual (bombas modelo M) o con accionamiento neumtico (bombas modelo P). Al comparar las velocidades de bombeo, se debe observar que las velocidades indicadas para las bombas Diffstaks con vlvulas, son las velocidades por encima de la vlvula de alto vaco, teniendo en cuenta la impedancia de la vlvula.Las bombas Diffstak sin vlvulas se utilizan para aquellos sistemas que requieren el nivel de vaco final ms alto posible, o para los que no necesitan una vlvula de alto vaco. Se encuentran disponibles todos los tamaos con bridas ISO, y dos de los tamaos tambin se ofrecen con bridas CF. (bomba modelo F ConFlat).La familia completa de bombas se indica en la siguiente tabla. Consulte las siguientes pginas para obtener informacin tcnica completa acerca de cada una de las bombas, as como detalles completos sobre las instalaciones, repuestos y accesorios.

    Funcionamiento cclico rpido en los sistemas sin vlvulasPara los sistemas de bombeo con funcionamiento cclico rpido recomendamos nuestra familia de bombas TV enfriadas por agua o por aire. Diseadas principalmente para la evacuacin de tubos de rayos catdicos, tambin son adecuadas para otras aplicaciones que requieren funcionamiento cclico rpido.

    AccesoriosPara obtener informacin acerca de los accesorios de la bomba de vapor, consulte la pgina 3-15.

    APLICACIONES

    Espectrometra de masa Anlisis de gas Deteccin de fugas Recubrimiento de pelcula delgada Sistemas de alto vaco Evacuacin de lmparas Fsica de superficie Hornos de vaco pequeos Aislamiento de vaco/transferencia criognica

    Bomba de difusin EO50/60La EO50/60 es una bomba de difusin compacta, enfriada por aire y de precalentamiento rpido, y es una buena eleccin para sistemas pequeos y de bajo costo. La alta velocidad de bombeo de helio de una bomba de tan solo 176 mm de alto es una gran ventaja para las aplicaciones GCMS.Para bombas de difusin EO2, EO4, EO6, comunquese con BOC Edwards.

    ESTNDAR ENFRIAMIENTO CRIOGNICO

    DIFFSTAK SIN VLVULA

    DIFFSTAK DIFFSTAK BRIDA ISO BRIDA CF

    63/150M o P CR63/150M o P 63/150C -100/300M o P CR100/300M o P 100/300C 100/300F160/700M o P CR160/700M o P 160/700C 160/700F250/2000M o P CR250/2000M o P 250/2000C -

    ConFlat es una marca registrada de Varian, Inc.

  • Compre en lnea en www.bocedwards.com

    3PGINA

    3

    BO

    MB

    AS

    DE

    VA

    PO

    R P

    AR

    A F

    INE

    S C

    IEN

    TF

    ICO

    S

    RESUMEN DE DATOS DE LAS BOMBAS DE VAPOR

    1 Para un mximo rendimiento. (63/150M y 63/150P Para aquellas aplicaciones donde no se requiera un rendimiento mximo, use una RV3.)

    BOMBA 63/150M63/150P

    ESTNDAR

    63/150C

    Pgina del Catlogo 3-4 3-5Velocidad de bombeo

    Nitrgeno l s-1 135 150

    Hidrgeno l s-1 200 225

    Hidrgeno (con deflector) l s-1 - -

    Desplazamiento mnimo de la bomba de refuerzo1 m3h-1 5 5

    Conexin de entrada ISO63 ISO63Conexin de respaldo NW10 NW10

    BOMBA 100/300M100/300P

    ESTNDAR

    100/300C100/300F

    Pgina del Catlogo 3-6 3-7Velocidad de bombeo

    Nitrgeno l s-1 280 300

    Hidrgeno l s-1 500 535

    Hidrgeno (con deflector) l s-1 - -

    Desplazamiento mnimo de la bomba de refuerzo1 m3h-1 5 5

    Conexin de entrada ISO100 ISO100 / 6 pulg.Conexin de respaldo NW25 NW25

    BOMBA 160/700M160/700P

    160/700C160/700F

    Pgina del Catlogo 3-8 3-9Velocidad de bombeo

    Nitrgeno l s-1 700 760

    Hidrgeno l s-1 1300 1410

    Hidrgeno (con deflector) l s-1 - -

    Desplazamiento mnimo de la bomba de refuerzo1 m3h-1 12 12Conexin de entrada ISO160 ISO160 / 8 pulg.

    BOMBA 250/2000M250/2000P

    250/2000C

    Pgina del Catlogo 3-10 3-11Velocidad de bombeo

    Nitrgeno l s-1 2000 2130

    Hidrgeno l s-1 3000 3200

    Hidrgeno (con deflector) l s-1 - -

    Desplazamiento mnimo de la bomba de refuerzo1 m3h-1 40 40

    Conexin de entrada ISO250 ISO250Conexin de respaldo NW40 NW40

    BOMBA EO50/60Pgina del Catlogo 3-14Velocidad de bombeo

    Aire l s-1 60

    Aire (con deflector) l s-1 27

    Nitrgeno l s-1 -

    Hidrgeno l s-1 70

    Hidrgeno (con deflector) l s-1 50

    Desplazamiento mnimo de la bomba de refuerzo1 m3h-1 1

    Conexin de entrada Brida NW50Conexin de respaldo Brida NW10

  • Compre en lnea en www.bocedwards.com

    3PGINA

    4

    DIFFSTAK 63/150M Y 63/150P ESTNDAR

    DiffstakDiffstak 63/150M estndar Diffstak 63/150P estndar

    DATOS TCNICOS

    Diffstak 63/150M

    Diffstak 63/150PLas vlvulas BRV y PVK que se muestran en estos diagramas de dimensiones son accesorios opcionales.

    Para obtener informacin acerca de las bombas Diffstak, consulte la pgina 3-12. Para las vlvulas de refuerzo/preliminares adecuadas, consulte la pgina 5-14; para las vlvulas de control electroneumtico, consulte la pgina 5-20; para los accesorios trmicos de accionamiento rpido, consulte la pgina 3-15; para los