bases para la gobernanza hidrica en condiciones de cambio climatico mexico

8/4/2019 Bases Para La Gobernanza Hidrica en Condiciones de Cambio Climatico Mexico

1/32

en condiciones de

LA GOBERNANZA HDRICA

EXPERIENCIA EN CIUDADESDEL SURESTE DE MXICO

BAses PARA

cambio climtico


2/32

PRogRAmA de lAs nAciones UnidAsPARA los AsentAmientos HUmAnos,onU-HABitAtVr Arr,J Ra Prraa Aua saa para a cua Ara laa carb (WAtsAn-lAc)

R gz,

Ar t Prpa PrraaAua saa para a cua Ara laa carb (WAtsAn-lAc)

mara dr Fra da,

crara naa onU-HABitAtPRogRAmA conJUnto PARAFoRtAleceR lA gestin eFectiVAy democRticA del AgUA y elsAneAmiento en mxico PARAel APoyo Al logRo de los odm

car Hrrra, crar naa Prraa cju gbr ea U ma sa

a na Ua m paraFrar a g eva dra Aua saa m para Ap a lr odm (PcAs).

AUtoRes :Rava laa, daa sr, Rgz Vr maaa

eup t:Rbr Paa, Jaz gzz

mar Hrz,cr cabra cva, A.c.

Fraa:onU- HABitAt

d gr Fra era:A char lavrmaraa ca

iraa / Fura:Fr gara-Faba

crr e:Kar sHs: : Hs/111/11sisBn: 978-92-1-132404-4ipr: grup craipr mPrra e: oubr 2011

onU HABitAt mPAseo de lA ReFoRmA 116 Piso 14col. JUAReZmxico d.F. c.P. 06600mexico

l rav r a puba u pra u rra,

abra prpa, rva u ba a arra.

Las denominaciones usadas y la presentacin de este material no expresan la opinin de la Secretara

de las Naciones Unidas en lo que se reere al estado legal de ningn pas, territorio, ciudad o rea,

ni de sus autoridades y delimitacin de ronteras o lmites, as como tampoco, lo relacionado con su

sistema econmico o nivel de desarrollo.

Las opiniones, conclusiones y recomendaciones de este material no refejan necesariamente los puntos

de vista del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, as como tampoco

de su Consejo de Administracin ni de sus Estados Miembros. Todos los derechos del texto impreso

quedan reservados.

en condiciones de

LA GOBERNANZA HDRICA

EXPERIENCIA EN CIUDADESDEL SURESTE DE MXICO

BAses PARA

cambio climtico


3/32

43

TUXTLA GUTIRREZ,cHiAPAs:

Vuraba rua a urbae a u pa br rur hr

XALAPA, Veracruz:

Vuraba rua a urbae a u pa br rur hr

contenido

oPoRtUnidAdes y cAPAcidAdesinstAlAdAs PARA lA AdAPtAcin en losseRVicios de AgUA y sAneAmiento

PeRcePcin institUcionAl PARAel mAneJo del AgUA URBAnA

BAJo cAmBio climtico

constRUccin de estRAtegiAsPARAlA AdAPtAcin A PARtiR del dilogo

AlgUnAs ReFlexiones PARA AVAnZARen lA goBeRnAnZA HdRicA BAJocondiciones de cAmBio climtico

liteRAtURA citAdA

53

57

PRlogo | VctoR ARRoyo

PRlogo | csAR HeRReRA

PResentAcin

R ua ur mAra onU-HABitAta a aapa a ab

Un enFoqUe de mAneJo de RiesgosPARA los seRVicios de AgUA

y

y

47

49

18

32

07

18

11

05

y

y


4/32

Como Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, ONUHABITAT orienta nuevas estrategias acciones de poltica pblica para disminuir la vulnerabilidad de las ciudades rente alcambio climtico. As, a travs del apoo del Fideicomiso de Agua Saneamiento de ONUHABITAT del Fondo Espaol para el Logrode los Objetivos de Desarrollo del Milenio, a travs del ProgramaConjunto para Fortalecer la Gestin Eectiva Democrtica del Agua el Saneamiento en Mxico, el presente trabajo reeja las propuestas metodolgicas los resultados del esuero de ONUHABITATrente a un nuevo reto para lograr la gestin eectiva del agua urba

gias de adaptacin, se podr aminorar las condiciones de vulnerabilidadrente al cambio climtico en los asentamientoshumanos de Mxico delresto de Amrica Latina el Caribe.Los resultados ue ause presentan brindan ba

ses para sistematiar conocimientos tcnicos orientados a decisiones a buscar acuerdos para disear polticas hdricas. A su ve, las experiencias se desarrollaron en condiciones de inormacin gestin reales, enciudades medias de Mxico, lo ue permite su rplica en otros pases deAmrica Latina el Caribe.

na: el cambio climtico. Se apoaron procesos degobernana para enrentar los impactos del cambio climtico en el sector hdrico en particularen los servicios de agua saneamiento de las perierias urbanas de Tuxtla Gutirre, Chiapas deXalapa,Veracru; ambas ciudades medias localiadas en el sureste de Mxico.

ONU-HaBITaTBUSCA RESPONDER

A LOS RETOS yOPORTUNIDADES qUEEL CAMBIO CLIMTICO

REPRESENTA PARALOS PROCESOS DE

PLANIFICACIN URBANA,ORDENAMIENTO

TERRITORIAL y GESTINDE LOS SERVICIOS DE

AGUA y SANEAMIENTO ENCIUDADES.

ONUHABITAT busca responder a los retos oportunidades ue elcambio climtico representa para los procesos de planifcacin urbana, ordenamiento territorial gestin de los servicios de agua saneamiento en las ciudades. A partir de los resultados descritos en estedocumento se conclue ue solamente a travs de esueros reales decoordinacin multisectorial de la instrumentacin local de estrate

Prlogoy

yVctor ArrooJEFE REGIONAL DEL PROGRAMA AGUA y SANEAMIENTOPARA LAS CIUDADES DE AMRICA LATINA y EL CARIBE

El contenido tcnico comprendido en este documento de trabajo es innovador en cuanto a suenoue metodologa, pues intenta integrar propuestas soluciones construidas a partir del anlisis socioambiental del dilogo multisectorial,

considerando las tendencias actuales del clima, ascomo los escenarios de cambio climtico las condiciones de vulnerabilidad local en dos ciudades deMxico ue experimentan un crecimiento urbanomu acelerado. Bajo la ptica de gobernana hdrica,

y

y

05 06

y


5/32

El Programa Conjunto para Fortalecer la Gestin Eectiva Democrtica del Agua el Saneamiento en Mxico para el Apoo al Logrode los ODM, est dirigido a onas marginadas donde el comn denominador es la pobrea la insufciencia de los servicios de agua saneamiento. Las carencias ue aectan de diversas maneras a lapoblacin objetivo del Programa, se acentan por los problemas desalud derivados de aectaciones en la calidad del agua por los impactos de eventos hidrometeorolgicos extremos, sobre escenarios de altavulnerabilidad social.

nuevos procesos de planeacin del desarrollo urbano de los serviciosde agua saneamiento, en la lnea de adaptacin, considerando losimpactos esperados del cambio climtico.La intervencin de ONUHABITAT en ciudades como Tuxtla Gutirre Xalapa ha sido mu importante, porue atiende onas marginadas, pertenecientes a las perierias urbanas, las cuales presentanproblemas semejantes a los de comunidades rurales: inraestructuradefciente, servicios intermitentes, mala calidad del agua, carencia desaneamiento viviendas en onas de alto riesgo ante lluvias intensas.y

y

Csar HerreraCOORDINADOR NACIONAL DEL PROGRAMA CONJUNTODE AGUA y SANEAMIENTO

y

y

A travs del trabajo en tres entidades ederativas,Chiapas, Tabasco Veracru, el Programa Conjunto busca mejorar la calidad de los servicios en benefcio de la poblacin, en el marco de los Objetivospara el Desarrollo del Milenio, especfcamente en

cuatro de ellos: combate contra la pobrea, euidadde gnero, reduccin de muertes en menores decinco aos sustentabilidad del medio ambiente;ste ltimo, con metas especfcas de incremento delas coberturas de agua saneamiento.Considerar los riesgos ante la presencia de eventoshidrometeorolgicos es undamental para mejorarla gestin de los servicios de agua saneamiento.Es por ello ue es indispensable contar con inormacin sobre las tendencias actuales del clima losescenarios esperados bajo condiciones de cambioclimtico, con el fn de poner en prctica procesos de participacin eectiva ue omenten la co

Sus intervenciones hantenido impacto a nivellocal con la construccinde proectos demostrativos de captacin de agua

de lluvia en escuelas eldiseo de polticas pblicas para la adaptacinal cambio climtico, en

relacin con los servicios de agua saneamiento.Particular nasis se ha puesto en la consulta enlos procesos de dilogo multisectorial para el diseo la validacin de propuestas para la accin ue,a la echa, han brindado aportaciones a los Planesde Desarrollo Municipal, as como a instrumentosde planeacin en el mbito de la Proteccin Civil Programas de Accin ante el Cambio Climtico.

EL PROgRaMaCONjUNTO BUSCa

MEJORAR LA CALIDAD

DE LOS SERVICIOSEN BENEFICIO DE LAPOBLACIONES

Las intervenciones estructuradas oportunamente desarrolladas porONUHABITAT han contribuido a amalgamar las actividades de

distintas agencias en torno a propuestas especfcas, con lo ue se hangenerado sinergias ue responden a la intencin del Sistema de lasNaciones Unidas de trabajar bajo el lema de OneUN; asimismo hanlogrado plasmar un valioso acervo de inormacin cientfca tcnica,en orientaciones claras para la adaptacin al cambio climtico en elmanejo del agua urbana, ue a su ve, se han traducido en polticaspblicas a nivel estatal local.

rresponsabilidad en la planeacin e instrumentacin de acciones

mecanismos de adaptacin ante la variabilidad el cambio climticos.El cambio climtico es un gran desao para el logro de los ODM para la transicin al desarrollo sustentable; en este sentido las ciudades tienen un rol mu importante en la adaptacin del sector hdrico.Por tal motivo, como una de las ocho agencias participantes del Programa Conjunto, ONUHABITAT ha desarrollado una metodologapropia estudios pioneros para disear polticas pblicas detonar

0807


6/32

colABoRAdoRes

cra gra Prraacju para Frar a geva dra Aua saa m para Apa lr odm; e er,crar eaa Prraacju chapa; gurHrz, crar eaa

Prraa cju Vraruz;Ajar caja, subrar m Ab Hra naura chapa; ca R, Arazazgzz, Bra va, Fabr Brzak,mu euhua, gra epru, craBazar, laura mza Ajarcrra, pr ap a.

institUciones y oRgAniZAcionescolABoRAdoRAs

FederaleS Y regionaleSsa na Ua m,c naa Aua, iuma ta Aua,

gra Ra RHA x g-cr xi Frra sur.

VeracruzUvra Vraruzaa, c Aua ea Vraruz, srara Pr cv, iu naa ea, A.c., srara darr m Ab, srara sau,srara eua Vraruz,srara darr Arpuar,Rura, Fra Pa, srara darr e, cr eu ca, cj Paa para darr Vraruz,c mupa Aua Pab saa xaapa, Prcv xaapa, iava mrcuaa Aua xaapa.

En el marco del Plan Estratgico e Institucional de Mediano Plazo para ONU-HABITAT

(2008-2013) y a travs de diversos Programas, entre ellos el de Agua y Saneamiento para las

Ciudades de Amrica Latina y e l Caribe (WatSan-LAC), as como el Programa Conjunto

para Fortalecer la Gobernabilidad Eectiva y Democrtica del Agua y el Saneamiento en

Mxico para el Logro de los ODM (PCAyS), ONU-HABITAT ha comenzado a detonar

procesos y acciones para la adaptacin al cambio climtico en el manejo del agua urbana, a

partir del ortalecimiento de capacidades locales y la transerencia de tecnologas sustentables

en algunas ciudades del sureste de Mxico.

e u rupra a pra a rf rvaa a parpa onU-HABitAt

h pr, paruar b rv aua aa prra

urbaa, arra tua gurrz, chapa xaapa, Vraruz, m. s raa ua

a u pra ua araa pa aa prar ra urbaa -

pra aa ara uaa ua a a a a aa

rv aua aa, u ra a u vz, a ra vuraba r a

pa v hrr r.

c a abra br aa upa, a a a v a ua

a, ararzar a r vuraba rv aua r a

ab a, abrr pa r vr r v br

ar ra para a aapa a ab . Aua a araa -

a jr u-ra ur apaa pr br aa upa

vr ru pba , a u vz, azar apra para pr-

raa arr upa aa ua, a para Prraa A A cab

c ea chapa.

l rua b a pra onU-HABitAt bra a ba para azar -

ra a , apar pr para a parpa ar a a

r aapa a ab , para a ru aur a a ua pa

hra rpab r a ab . la a paaa pr u rpaba

ra ua pa arr.

A parr a pra, au r u ua a, ua Prraa

Aua saa para a cua Ara laa carb apa pr-

, a auaa pa u a ra pa pba;

r a a ar paz u pa br a u a vuraba urbaa a

a varaba a aua; a vara u fua a ru apaa para a

aapa a urba a ab .

cHiaPaSsrara m Ab Hranaura, subrara darrUrba ora trrra,

srara Paa darrsuab a srara obraPba darr Urba, srara sura Pr cuaaa,srara sau, srara cap, iu eaa Aua,iu A a a iraPba a Ara Pbaeaa, dr Pr cvtua gurrz, iu Prcv para maj ira R dar, sa mupa Aua Pab Aaara tuagurrz, Uvra ca Ar chapa, iava mr cuaa Aua tuagurrz, cr iva

darr suab Rurnaura ta Aprpaa,crva iraa, maVr A.c., Ab, cj c cua r grjava r saba.

s u ara paa gbr ea Vraruz,a gbr ea chapa, aH. Aua tua gurrz a H. Aua xaapa pra aza paa up onU-HABitAt PcAs pru pr u arr u ra m ara ab ua, u a ru apaa aapa aj aua.

la raza pr Bases para la Gobernanza Hdrica en

Condiciones de Cambio Climtico; Experiencia en Ciudades del Surestede Mxico u -aaa pr F epa para lr odm a rav Prraa cju para Frar a g eva dra Aua saa m para Ap a lr odm pr F Aua saa a rav Prraa Aua saa para acua Ara laa carb ( WAtsAn-lAc) onU-HABitAt.

AgRAdecimientos

reSumen ejecutiVo


7/32

La variabilidad natural del clima tiene impactos directosen la disponibilidad y la calidad del agua; millones de

personas pueden ser aectadas por cambios en el clima actual

y por los esperados bajo condiciones de cambio climtico.

e aa ba pr ara urbaza u -pra Ara laa aa a rua ruaur raa aapa apaa prua braza va, ua paa prvva u ra urba aua.A ur a vuraba ua r- r a ab , a ar r-vaa ruar raa ra aj r ar a aapa aahaa a ura hra. e ab rpr-

a u uv r para a aua, a hru, a paa urbaa apa pba.

Aua a arr, onU-HABitAt pruv urz pra Prraa iraa ra r objv darr m (odm),aa a u ra aa pa aa, aa a. e ar a, r a 2009 2011, onU-HABitAt r- par a aa sa na Ua m parpa Prraa cju paraFrar a gbraba eva dra Aua saa m para Apar r odm (PcAs). c par u ava, ra a a rabaj Wasa-lAc,onU-HABitAt ru pr var paraa ru pa pba br aapa aab r hr a chapa Vraruz, m.

Para onU-HABitAt, par a a-v u rr aab a ua,u u aj ra r-ur hr, a ru a p-brza, a parpa, a u r, a paa urbaa ra aba; a r ua jr braza. lapra u rb a -ua, rr a ua brazara aua u a ra r, aa urra v hr-r r.

A parr 22 pr cj A-ra onU-HABitAt (gc22), aprbar vr-a ru br a ua ab u a a br a a apar pra urbaza uab, para jrar a va a pba urbaa vurab. c par u raa r a ab 2010-2013,onU-HABitAt ra u a haa a u

prra :A. Dig sbe icas ci de icasB. Ceaci aeciie de a caacidadC. Fe de aiazas ivadas aa a aicaciD. Sesibiizaci, edcaci esabeciie de edesE. Icaci bsqeda de a eaidad ci-ica a ive isiciae ar Pa era iua m-a Paz para onU-HABitAt (2008-2013) a rav vr Prraa, r Prraa Aua saa para a cua laara carb (Wasa-lAc), onU-HABitAt ha za a -ar uv pr a para a aapa ra apaa a, para a ra-ra a uab a ua, par-uar u rr a rv aua aa.

SIN EMBaRgO,NO TODAS LASVARIACIONESDEL CLIMA SONNEGATIVAS; ALGUNAS

ANOMALASCLIMTICAS BIENPUEDEN MEJORARLAS CONDICIONESDE DESARROLLO DELAS CIUDADES

1 Ubicacin de ciudadesAnAlizAdAs A trAvs del ProgrAmA Conjunto PCAys.

PreSentacin 1211


8/32

RETOS EN DOS CIUDADESdel SureSte de mxicoe m, pa avrva ra a rurr. tr ua r-r pa uva ara a, a urra a 2007 taba chapa, a-a u a - a a aruura

a raruura, rv upa urba. la vara r u vv pa u haa,a ar r, v - vara raa hua u aa a aa ar. s bar, a a vara- a ava; au-a aaa a b pujrar a arr a ua (laa 2010, 2011;maaa 2004a, a. 2011).

quz r aaza pr ab a aua.e pa, pru p a ubaj a , pra paraa ua vara a prpa auuaa auar a 10% a ar par pa, au praurapra rur a pba aua haa u 30%, b a uaar vaprapra.

e pr u ura rua a p-ra onU-HABitAt ua a aa par-pa PcAs, ua uv u u j a, apar pr braza u prarar pa ab r h-r paruar rv aua aa a prra urbaa tua gurrz, chapa xaapa, Vraruz m (Fura 1 , pa arr).la ua u aza ra up-

b a pa v hrr r a u vz ua ra pba rurhr. Pr ra par, par pa aba ua rra haa a prra, a upra aa ara a. A uvz, a pra rv aua raza baj uu rrv apa a brura, aua upra 88% aua pab 89% a-aara. e a , ra ara prvr rv aua, r ar a uapba r za a, ar ua a para rar pa u pra baj ab .Fr a ar, hz ar ar -ra br a prba a pra r-v aua ara ra ra a-

b a. Fu a onU-HABitAt, a rav PcAs a abra br aa upa, aaz a vuraba r hr r a ab a, bj-v r ra para a aapa rv aua aa.e arr a u parpar arav br aa upa aa ua a aza rua, pr r r-a para pa pba br aj r aapa a ab . l ruau au pra bra ba para azar - ra a a buar aur- para pa hra. la pra arrar ra ra-, ua a m, u pr u rp-a r pa Ara laa carb.

2. A ca ca

ca ca cc

3.A -ac ca c ac

ca a c

4.Ppa

pa pcapca

5.d -ac/-ca

ppa fa

6. iaac

a

iac cac

Apaca a aapac caa ca cc

EL CaMBIOCLIMTICO

REPRESENTaUN NUEvO

RETO PARA LAGESTIN DEL

AGUA, ELDISEO DE LOS

SISTEMAS HI-DRULICOS, LA

PLANIFICACINURBANA y LASPOLTICAS DE

POBLACIN.

Estrategia metodolgica para el diseo de orientacionesen el mAnejo del AguA urbAnA, APliCAdA en lAs CiudAdes de tuxtlA gutirrez y xAlAPA en mxiCo.

2PARADISMINUIRlA VUlneRABilidAdde ciUdAdes y RegionesFRente Al cAmBio climtico,es de lA mAyoR ReleVAnciAinstRUmentAR estRAtegiAs

integRAles de mAneJo deRiesgo y diseAR medidAsde AdAPtAcin enFocAdAsHAciA lA segURidAd HdRicA.

ACERCAMIENTO DE ONU-HABITATa la adaPtacin al cambio climticoe a bua apab a r-a br aj aua urbaa, -rar uar apa ara. la prra a a abra u a br r hr rv aua pab aa-. A ua, ar a a a aazar ar ab ,a pa pra br r hr ur-ba. lu, aazar ru paa- br a, a a prp -a ua ara a prba u a va para rara. Fa azar vaar aua ra pa u pr-

a rar pa, prraa a bra, para u prr rua. e a Fura 2 apra a raa a aa apaapr onU-HABitAt.A ua pra ua brv rp aa ua a apa, arraa r abr 2009 a 2011, pr up rabaj onU-HABitAt.

1. Diagsic de sec dic de s sevicis de aga saeaiee a br u paraa r hr ra ur aua pab aa.s raz ua prpva aj r aapa a ab , u par-uar praa a a ar vura-ba a prra aa ua, ra avuraba ua, rava -aba.

vulnerAbilidAdnormativa

vulnerAbilidAdsocio-ambiental

vulnerAbilidAdinstitucional

(cp pcca)

1. dac c c c aa aa

1413

PResentAcin


9/32

aa ua), a aba- aa ua (vuraba -aba), aa a ar ab - (a aaza pb rurra) p p-ua u a r a v hrr.

ea prpua prar a pa ur aba para a apa .

5. Dig i-acaa a defici de acciesUa vz aa aua prpua prar a- para aa ua, razar ar parpav u prr a vaa rua a ru aur u-ra. e a-r aazar a ar rav arr urba (a, aba -) ur a a aa a aj r ar ab , paru-ar b pra rv aua aa. e pr rab -pra a za ara a u aua a ara har r a ab , pa hap br a pba

urbaa ar vuraba.6. Iegaci de ieacies de ica eaes gaas a ive icia esaaPrr a aur prpua a, raza-r a v a aa brvuraa aj aua urbaa, para auaru u u paa a pba. s r apra para Pa da-rr mupa aa ua (pr jp: H. Aua- xaapa, 2011), a pa ra Pa Aa cab c ea chapa , PAcccH(gbr ea chapa a. pra).R, a apra para rara aa ravraa a ara u-pa u vua br aa, a pa jra rv aua aa-

a u pr v.

s ar ru paa ubra-a a v a aa, u rpra a prpara a a varaba a, b, u a r a pra rv- aua. s uv pa a a b u prra ua a

para a aapa a ab aurba.

2. Aisis de edecias de cia esceaisde cabi ciics ararzar a a praura prp-a a aua para aa ua ar ab . s ar v r- prar baa hr, u-a ab 2c praura ua u- u 5% a prpa auuaa aua, pr 2010-2060. e a a a -ar a u arra a parr a aua- a u prv (maaa 2004b;2005). A u vz, para a a brva, uz ua ba a ua praura prpa auuaa, arraa pr a Ua

iva ca (cRU, pr u a ) a Uvra ea Aa (mh J 2005). eaba a ua ru 50k 2 pr- u pr 102 a (1901- 2002). Pr u par, ar a ba pr pr r a 1970 1999. A, rur ab raza a a a Rr- pr cp Prpa (PcR) uzar aaa prpa ua auuaa prau-ra a ua razaa baj ar A2, A1B 203. Fa, rbr pa pra baj ab rhr urba.

3. Aisis i-ac csa c acescave ades de decisies

Prra, a ar pa- rva, r, au u prpa r rara a u a paruar, a, a ab; a u pra ra, rur -pra para a rua pa ra-a, pr , a u rara rurva para a pa (tar a. 2001).s aar ar a ar aur arr : a ra u uzara para ar; u , bjv prraa p;u aua para ruar a; u praa auur a a u pra aprar a pr. erua a u a rvaa p parpa u ar pura r pr aru rua pa pba paraa aapa a ab . s rar v

aa upa, a r prva, p-

b, aa a a v.Fu a ar 29 a-r aa rvaa, ua16 pra a r pb, 6 aaa, 4 a a 3 a up paa ura. d 29 a-

r, 13 parpara a apa paa, 26 a a,6 pa a 14ar r vaua.Ua vz a prrza ar aa a ua, razar rva pru-a, aa a rr pra aj rur hr a vurba, ar prba pr-pva rv aua, va-rar rhr ar prpua ar av para arar a vuraba rr a ab a.e jr vaa -ra ar r ava uaava-parpava,a ua u aj auaurbaa r a va -aa, a a prp a ua ara ab a u pb pa. A uvz, a b a ap ar av u ajuaa a a a za u aa r. a uv u ba pr va br rur hr aapa- a ab , ra a

a a prp a -a u vua a prb-a aba r par pa (ine-PnUd-UnAm 2006; ine2009; laa a. 2004; laa 2006;laa nr 2007; laa, maaa nr 2008).

4. Desa de esaseiiaes de ica bicala prpua prar a-rrar a ra a r hr rv aua aa(vuraba ua r-a a apaa para a-

jar rur hr a prv

rv aua aa

EL DILOgO PERMITI ELINTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS y LACONCIENTIzACIN ACERCA DE LA FUNCINDE LAS CIUDADES EN LA TAREA DE HACERFRENTE AL CAMBIO CLIMTICO, CONESPECIAL HINCAPI EN LOS EFECTOS SOBRELA POBLACIN URBANA EN MAyORESCONDICIONES DE VULNERABILIDAD.

PResentAcin15 16


10/32

km

0 52.5

1817

TUXTLA GUTIRREZ ,cHiAPAs

Principal ncleo urbano a a; ra ra 12% a pba a 99.5% a pbaupa.

La edad media de loshabitanteses de 24 aos, u a ua pba jv apa praa u ra ra.

Aunque la tasa decrecimiento anual va endescenso, a u bajar 3.95% u14 a.

A nivel municipal, 2005, praj pba 5 a u hababa uaa u 1.9%; a, 26.0%; ar aaa a 6.7%.

El ndice de ocupacinhabitacional ha u 5.41 hab/vva 1990a 4.30 hab/vva 2000 a 4.03 hab/vva 2005,

u a 124,754 vvahabaa.

Para el ao 2008 ar 567,350 haba.Para 2020 pra ua ua u a r r607,299 950,000 pbar ra 96,000 uva vva.

Para el 2005 se identifca Tuxtla Gutirrez comola tercera ciudad mediadel pas A muA ra araa, u 37% u pba vv

a .Se calcula para el 2020

una densidad de 86.4 hab/ha u ar u rurba 2,104 hraaa, prar a apbaa a prra.

En la Carta UrbanaMunicipal pra 29p r urbapara a 2020, uaupr a 3,095.2 ha ura prra prrvaa 13,202.1 ha.

Fuente: CONAPO 2005; INEGI 2005, 2006; Subsecretara de Planeacin y Evaluacin 2008; H. Ayuntamiento de Tuxtla Gutirrez 2007b, 2008a; UANF 2002.

EL CASO DE

Esta ciudad se ubica en la parte central del estado de Chiapas

y est asentada en la subcuenca Tuxtla Gutirrez de la cuenca

Ro Grijalva-Tuxtla Gutirrez, de la Regin Hidrolgica

Grijalva-Usumacinta; la ms caudalosa del pas.

El municipio tiene una extensin de 412.40 km2,con una mancha urbana de aproximadamente 80 km2

(H. Ayuntamiento de Tuxtla Gutirrez 2008; Kauer 2005).

e a up prpa ub-h uva vra. la au rr vara r 300 1,600 (s-rara obra Pba darr Urba, 2007). cua 60 k2 ra aura pra, u rpra apraa 14% uupr 0.3% rrr aa (gbr ea chapa 2007a;srara obra Pba darr Urba 2007; smAPA-imtA 2009).la ar par up ura va tua. e a para pba rr ra r saba, rb afu arr sa Au, Jua crp, la chaa, e ca, Parra,Papak, Pbak, Ppak, Jaapak, sa Ru, e sp, saa Aa,crr Hu, e Zapa Arr Ba, r r (iu eaa

Aua 2009a, 2009b).

cARActeRsticAsde lA PoBlAcin

y del sistemAURBAno

EN La PERIfERIa URBaNaLAS VIVIENDAS SON DE

MATERIALES LIGEROS

y PRECARIOS,ALGUNAS DE ELLASNO DISPONEN DEAGUA ENTUBADA,DRENAJE NIELECTRICIDAD.

Un enFoqUe de mAneJo de RiesgosPARA los seRVicios de AgUA


11/32


12/32

la uba r saba uafu, u ruza pr a a u-a, ra u ra urbaa a pbaa u-pa uja a uarurr. la ua pr

bra a ru vra raruura a a-ra a a cpa, p va r u a p-ba ua vv, a ua uaa, ab a. e apar baja r a ua prpa a pr uva a a pr a ua; aza prra, a aa av ava aua.la prra r br rr p pruaa, arap a baj a u ua a prv rv aua aa, uaur r rv pb urba.e r pu a prra rra vva aua pab prpr "Aa" "mu Aa" (haa 100%) a u a pr-

aj vva raj aar. la prra r r tua gurrz upaa pr rup u a prpr pba a "Aa" (12.3 a 15.1%) "mu Aa" (15.2 a 23.5%). l urr a prpr pba (haa 27,2% a

pba r).

El crecimiento peririco urbano de Tuxtla Gutirrez se desplazahacia reas de conservacin ecolgica, cua integridad es estra-tgica en la prevencin de riesgos; a a a a laa. e ab u u pra aravar a ua prvarav, a aar hba praa para a va vr (t-rra Vr, nauraza cuura, A.c. 2009, pr). A u vz, a brurava a par aa a ua rbu a a u -urr ra ua barrra prra para a e ca sur a za ra Va A.la pa a r aba pb haa ra r

rva a a ua aa a, bar, avra a urbaa za r a v r a.e ua, a vuraba rua a prra urbaa tua gu-rrz raa, r r, pr u ar :

epa urbaa br ra a r raa para a a a hra a ua r saba.

iua a rpra rr aba a paa arr urba a rua r a ua.

oupa r r arr, bru au pr a-a za prpa a ua.

oupa rr upb a za pu a urr- ar aua.

dara aua rua ru r r afu u ba r saba.l r, a a aba, ha v- a vuraba r a ab a paruar

a uva a a pba aaa a prra tua gurrz.

r ss pps , ss v ns m.

S p sp s s vs 3,000y 4,000 , s s ss sp y s yspps, s 1,000 s.

eps s hs s y .

l s y s s h h, h p ss.

F ss ss ss y

vs hs s.

eps s ss hs y p s p vs s.

l p v s vs s pss y p y vs.

eps vs s ; p p sp s 40c pv.

e rs s p 353 h, s vs; a rs , s s 40 h.

s v ps s .

e ss y s s s

s ssps ss y svs. e y s s s v vs s s s ps pps s pps p .

ls ss s ss y ss ss s S ps s , s ,p v s ps.

e p s sp h s sv p vs ss.

RHA XI,FRONTERASUR

ELEMENTOS DE RIESGO

HIDROMETEOROLGICO

UNIDAD DE

GESTIN

elementos PARA entendeRLAS CONDICIONES DE RIESGO REGIONALqUe inFlUyen A lA ciUdAd deTUXTLA GUTIRREZ EN CHIAPAS.

CuADro 1.

EN LaREgINSE HANCONSTRUIDOCONDICIONESDE ALTAVULNERABILIDADFRENTE A LLUVIASINTENSAS.

ESTADO

DE CHIAPAS

CIUDADTUXTLAGUTIRREZ

TUXTLA GUTIERREZ

Un enFoqUe de mAneJo de Riesgos PARA los seRVicios de AgUA

onU HABitAt

onU HABitAt

22

Col. Cuevas del Jaguar, Tuxtla Gutirrez

Viviendas, Tuxtla Gutirrez

21


13/32

Tendencias de lluvias intensas (pcp > 20 mm/da).

Das (# con precipitacin muy intensa)

9

13

17

21

25

11

15

19

23

1951 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2003

Tiempo (aos)

0

10

20

30

40

1951 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2003

Duracin de periodos fros

(Das (# por lo menos 6 consecutivos)

Tiempo (aos)

Duracin de periodos calientes

0

5

20

30

10

15

25

1951 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2003


Tiempo (aos)

EL CLIMA y SUS IMPACTOS SOBREEL RECURSO HDRICOe up a a ubh uva v-ra. la praura a aua 35.4 c a prpa puva arr 900 aua. dura pbr ubr prauva pa u ura 24 hra.

e tua gurrz a aa praura a ura u rar 30 33 c (Fura 4 a ), bar r prauraa pu ar pr a 40 c ura pravra.tab apra ua ara a haa v a ar, a u vz, ru (Fura 4 b ). l v pr para a au pra aa vz ar rua, a a praura aa 38 c. e a a praura a, pra varr a 10 c, u, r a 5 c (Fura 4 ). la a aaa r a u p h u ra praha apar (Fura 4 ), pr u ha ra a rpaza a h.

e tua gurrz a uva a u arr rpa ara, r, p uva 50 24 hra ru (Fura 5 a , pa u). n ba, r p uva a

ara (pp > 20 /a), par ar u (Fura 5 b ).

Temperatura mnima

Rango

25%-75%

Media

Outlers

Extremos

28

24

20

16

12

8

4

26

22

18

14

10

6

2E F M A M J J A S O N D

Tiempo (meses)

Temperatura (C)

El clima actual en Tuxtla Gutirrez - Temperatura a b 4

a b5

a b

CON MAyOR FRECUENCIA SE TIENEN EvENTOS DE PELIgROPaRa La SaLUD, LLEGANDO LA TEMPERATURA MXIMA

A MS DE 38 C.

Temperatura mxima

10

20

30

40

15

25

35

45

50

Rango

25%-75%

Media

Outlers

Extremos

E F M A M J J A S O N D

Tiempo (meses)

Temperatura (C) a b

TUXTLA GUTIERREZ


El clima actual en Tuxtla Gutirrez - Lluvias

Razn de precipitacin diaria climatolgica

Rango

25%-75%

Media

Outlers

Extremos

0

40

80

120

20

60

100

140

160


Tiempo (meses)

Precipitacin diaria (mm)

24

ComPortAmiento de lA PreCiPitACin en tuxtlA gutirrez

23



14/32

( )

Cambios esperados en la temperatura media anual para el periodo 2010-2060, bajo condiciones de cambio climtico,segn distintos escenarios de emisiones de gases de efecto invernadero, en Chiapas.

( )

b

a

El cambio climtico en Tuxtla Gutirrez - Temperatura6 a b

la pr ab para m, bajuaur ar , ura u r

a praura. e a chapa, para pr2010-2039, r r 0.9 c(Fura 6 a ), ua pr 0.5 c.

Para a pr- , r- pra -praura a aua upr aaza 1.5 c a par r-ur a (Fura 6 b ).Haa a aa oaaa Vraruz, au par r a-

r a 0.1 c. Baj ar A1B par ab ar au arr 0.1 c, rp a b baj

ar A2 (Fura 6 6 ).

LaS PROyECCIONESDE CAMBIO CLIMTICO PARA MXICO,

BAJO CUALqUIER ESCENARIO DEEMISIONES, MUESTRAN UN INCREMENTO

DE LA TEMPERATURA.

se APReciA UnAclARA tendenciAHAciA mseVentos deondAs de cAloR;ms FRecUentes.

TUXTLA GUTIERREZ


onU HABitAt

2625

eca A1b

eca A2



15/32

EL CaMBIO CLIMTICO COMIENza a MaNIfESTaRSE

EN EL AUMENTO DE LA INTENSIDAD y EL NMERO DEEVENTOS HIDROMETEOROLGICOS EXTREMOS

Cambios proyectados en la precipitacin (%) acumulada anual, para el periodo 2010-2069,bajo condiciones de cambio climtico, segn distintos escenarios de emisiones de gases de efecto invernadero en Chiapas.

Precipitacin (%) acumulada anual

ba

7 a b


E a za s de mxic e cabi ciic za a aar au a a r v hrr r- (Auar a. 2005). e ua a a pr prpa aua chapa, baj ar A2 para pr 2010-2039, ab pra a ur a rra taba, pra ua ru r 5 10% (Fura 7 a ). la prr , para pr, r 5 a 10% a ar.

Para pr 2040-2069, a aaa ava prpa ha a a ur chapa, ua ru haa15% (Fura 7 b ), ra u r a r, ab r 5%. Baj ar A1B, ab prpaaua para a prra par xxi (2030) 5%. l ar a-b rra a ur a r, a prpa rur haa 20%, rp a a aua (Fura 7 ). la pr a r 5 10%, p ur chapa, r 10 15%.

TUXTLA GUTIERREZ


onU HABitAt

El cambio climtico en Tuxtla Gutirrez - Lluvias

Tuxtla Gutirrez, Can del Sumidero

2827

eca A1b

eca A2



16/32

Balance hdrico para los alrededores de Tuxtla Gutirrez

y bajo cambio climticoen condiciones de clima actual

300

E F M A M J J

Tiempo (meses)

A S O N ED

200

200

0

DEF

-DST

+DST

SURP

Tiempo (meses)

300

Precipitacin (mm)

200

200

E F M A M J J A S O N ED0

Precipitacin (mm)

mm/da

Escenarios de cambio en la intensidad de olas de calor y la intensidad de las tormentashacia finales del s. XXI en el sureste de Mxico.

Ondas de calor Tormentas

( )

8

9

Cambios esperados en eventos extremos en Tuxtla Gutirrez

Impactos del clima sobre la disponibilidad de aguaen Tuxtla Gutirrez

e ua a v hrr r, tua gurrz aa ar pra rar arr 3 c a raa, arr 3 /a (Fura 8 ).

l ar ab a za tua gurrz au ab 2 c a praura u 5% auva, apraa haa a pr , a pba aua r a ur, br raa aua upra. spu brvar u uprv aua rura vra,ra u ura , auara (Fura 9 ).l v prpa ra a paar a aa aua, a raprar ra aa ura a uva ur-. d ua ra, au praura ur a aa

u aua, u a aa a ab aar.

LOS EvENTOS DE PRECIPITaCINEXTREMA INTENSIFICADOS IMPACTARN LA CALIDADDEL AGUA, AL TRANSPORTARSE GRANDES CANTIDADES DESEDIMENTOS DURANTE LAS LLUVIAS FUERTES.

TUXTLA GUTIERREZ


onU HABitAt

30

Ro Sabinal, Centro, Tuxtla Gutirrez

29

ba


3231


17/32

La ciudad est situada en las aldas de los cerros Macuiltpetl

y Core de Perote, entre la Sierra Madre Oriental y el golo

de Mxico. El municipio de Xalapa representa el 0.16% del

Estado de Veracruz. Su altitud promedio es de 1,460 msnm

y tiene una extensin de 118.45 km (H. Ayuntamiento

de Xalapa 2005).

e up xaapa a pa ua praura aaua u fua r 11 17.5 c a prpa a aua 1,552.8 . e xaapa fu urr upra 27 r-ua u u a par baja a ua a a r sr s, a a arr carr Papa. e ra 45 aa-a 5 a, r ua ara. l aaa aa urr rr maup, au a praa rvaru ubra va.la za urbaa xaapa ra rpaa a r -ra a raa pr rrr up. A a ua xaapa, u a abra upa cap, Ba-ra, d R sa Ar. e ra rpaa ha 528,378 haba

rbu 41,310.57 hra.

Crecimiento poblacional a a a u. srpra 413,136 haba para2005; a 423,471 para2010 670,589 para 2020.

Xalapa tieneprincipalmente unapoblacin de jvenes r a, au jv.

Se espera expansinurbana haa a prra a ua, prva pbrza ara rv b, prarr aa, barraa ra u ab.

Tiene una ReservaEcolgica Pruva uaRrva Rra; a prpara vr r a rrva rrra.

Para el 2005 se ubicaa Xalapa como la sextaciudad media del pas

"A" "mu A" ra ara a, a 26% u pba vv a.

Las colonias periricasu 48.5 % a a aha urbaa.

SE ESPERa UNINCREMENTO EN

La DENSIDaD EN LAPORCIN NORTE DE LACIUDAD, EN COLONIAS

EN PROCESO DECONSOLIDACINy EN POLGONOSDE POBREzA.

cARActeRsticAsde lA PoBlAcin

y del sistemAURBAno

XALAPA,VeRAcRUZ

EL CASO DE

MEXICO

140

GuadalupeVictoria

Unidady Trabajo

IndecoAnimas

El Sumidero

Veracruzana

ParqueNatura

Lomasde

Hidalgo

Cerrode la

Galaxia

E IC

Diamante

Ebano

A.

Ruz

Cortin

es

LzaroCrdenas

AlosSauces

Tajn

Granada

20deNoviembre

Presiden

tes

In

dependencia

Or

iza

ba

J.D az

EnriqueRebsamen

MEXICO

140

Museode Ciencia

ParqueBicentenario

Cerrode la Galaxia

ParqueLa Martinica

ReservaLucas Martn

CerroMacuiltepetl

ParqueJurez

ParqueLos Berros

ClubHpico

MercadoSan Jos

VERACRUZ

Xalapa

Xalapa

km

0 2

XALAPA

q

Fuente: Capitanachi 2008;Gobierno del Estado de Veracruz 2005.

3231

Un enFoqUe de mAneJo de Riesgos PARA los seRVicios de AgUA3433


18/32

e a urba ra pr raza a pr bru rrr aa. e r ha a u za ra rr urba-aba, rua ua vr-a raz u raa. la aha urbaa ha rpr ara ra u ur para ajar pba prv ra va ra par a, pr ab oaaa,chapa Puba. n ra ar aa p- pbrza a prra a r a ua, u aa a prrara pr par a srara darrsa (s).Xaaa esea agas iiaes aa bidasevicis bas debid a iicad de e-e a i de se. Ags idicades dea beica e a esaci de sevicis deaga saeaie s:

na ar a ua pba r a arr bar za a.

R rbu para rraa a pra a.

cbrura rv aua pab a v u-pa 85.7%; a aaara a a 84%. e a za urbaa xaapa a brura aua pab 88% a aaara, 89%.

e a 2005 rrar 52 a prra aaara.s raza ara aua rua raa urp aua.e ru u hra, u prva a pr a,

ua v pr aa, hrar rr.n ba, ha a urz pra a aa, a a

ru raruura ra ua a a jra a pra- rv aua. A, xaapa ua u br u aba urp rpr aua rua. Auu a bajaaa a u aua ha aa a prv a a prra urbaa, H. Aua rabaja u jra r. Pr u par, Prraaira saa a cua xaapa, pr ar rva a prra, ur aua rua a a paa raa rbur a aa r arr. e bar a xaapa aup Bara, sa Ar tahuaa, ea Zapaa cap (cmAs 2009a).

NO SE RECOMIENDa

CONSOLIDARASENTAMIENTOS ENLOS POLGONOS DEPOBREzA DE COLONIASPERIFRICAS AL NORTEDE LA CIUDAD

VULNERABILIDAD CONSTRUIDAEN EL SISTEMA URBANOPara a hra, xaapa uba a ubr cr, a RHr-Arava (RHA) x g-cr, a pr a cnaa Aua (caua). e a r a pra pr ar r- hrr pr 1980-2000, ar pr

a 300 p aua. la aa pr a pba u prba para brar rv aua, 24,500 aa, a ua 98% rura. s ha aua u prraa aua aa pr 2001-2025 rurr vr ar a 4 p; a aa aua r 8 , 5 rurr para rar a prua (caua 2008a, 2008b).Vraruz a a aa ua pa, rra475 v ura pr 1950-1994. e r ra, r a pra bra u paa a a pba.e a ua r r a a, a rua ua 1 aa 4 a. la upr uab 6,275 k 2, u rpr-a 8% a a. Para a 2005 ra 2,189 aa 1,252,251 haba 118 up, uvr aa (csVA 2005).e cuar 2 (pa u) ura au r

pr aa ua arava.

se HAn enFocAdo esFUeRZos imPoRtAntes AlsAneAmiento, A lA constRUccin de inFRAestRUctURAcontRA inUndAciones y A lA meJoRA en lA PRestAcin

de seRVicios de AgUA.

Vu( 3/a)

Q=1,760 l/s Q= 1,465 l/s

FUENTES DE ABASTECIMIENTO

Pra cbrm PuaA Puaxapac Pae ca

1,000250

25010010060

GASTOCONCESIONADO(l/s)

950150160757060

GASTOUTILIZADO(l/s)

FUENTES DE ABASTECIMIENTO DE LAciUdAd de xAlAPA y SUS CORRESPONDIENTES

GASTOS CONCESIONADOy UTILIZADO

EL GASTO SUBSIDIADO A COMUNIDADES ES DE 167 l/s.

Fuente: CMAS 2009a, 2009b.

XALAPA

onU HABitAt

34

Delegacin Norte de Xalapa

TOTAL

33



19/32

la ua xaapa arara u ra a r urrua ua pra uva rra. e a za prra,u r aa a ara a a u v aaa pr ava aua apaaa ra a barraaa. db a a urra v, a a ara, ha pr va huaa a prra a ua.l haba a ra prra xaapa ur ara a prv-

u rv aa b. l pbar a par baja a ua xaapa v ru aa prua u rva urr a ara prra. A-a, a ara a r aaara ha av r a ar-a aua ara urp ubrr, u u p-ba para aba aua pa uur. la vurabarua a prra urbaa a ua xaapa r a a urra uva a raa, r r, pr u ar :

Aa r r, bru au pr a-b raruura a pru baura br.

cru hrua u para prr pa ua ava.oupa va rrr u rva a raa rur

aura ra prurbaa; 40% a ua hba uburbaza.

cru vaa upa rar a arara raj a ua urbaa.

dra a prra ua a rva u par aa a ua.

caa r ra urp aua, a upr ara aua rua a r sr, su s.

Aa ara za a r r r.iua raruura pr r, p a a ru-

br pu r prpa r.iu apa u a ra urba-aba

pr paa arr urba.Faa a para rr pa habab a rup u a-

a. ura aa vuraba a uva -rra, pa a pr p pbrza aprra r.

e p s 45 sps y 49 s s; v 2.5 vs p .

es p v ps vs s v s.

S s rHa s svs p y p .

l pp s s y p ss s y s ps.

my s; 475vs 1950 y 1994. c spf 6,275 k2; 8% s.

l s s s s h.

e svs ss 1.6 s pss s p y s 1.9 s s . e s s s hy 838 hs s p y 600 s .

a s y svsy vs p s-ss y ps p .

s v ps s .

Ps s vs s y , ps sps ssss.

RHA X,GOLFO-CENTRO

ELEMENTOS DE RIESGOHIDROMETEOROLGICO

UNIDAD DEGESTIN

CuADro 2.elementos PARA entendeRLAS CONDICIONES DE RIESGO REGIONAL

qUe inFlUyen A lACIUDAD DE XALAPA, VERACRUZ.

LOS PROGRAMAS

DE agUay SANEAMIENTOREqUERIRN DEINVERSIONESMAyORES PARAENFRENTARDAOS PORINUNDACIONES

ESTADOVERACRUZ

CIUDADXALAPA

XALAPA36

onU HABitAtDelegacin Norte ,Xalapa

35



20/32

1944 1950 1960 1970 1980 1990 200015

20

35

25

30

55

40

45

50

Das (# con precipitacin muy intensa)

Tiempo (aos)

Tendencias de lluvias intensas (pcp > 20 mm/da).

1944 1950 1960 1970 1980 1990 2000

Duracin de periodos fros


Tiempo (aos)

0

5

20

10

15

25

Razn de precipitacin diaria climatolgica

Precipitacin diaria (mm)

10

20

30

40

15

25

35

45

Rango

25%-75%

Media

Outlers

Extremos


Tiempo (meses)

5

a

10

11

b

EL CLIMA y SUS IMPACTOS SOBREEL RECURSO HDRICOxaapa aza a za aa ra a Vraruz. su

a h vara, ua praura a 34.3 c ua

a r 0 10c pr a aaa (Fura 10 a ). su prpa puva

a aua apraa 1,509 . da u a para

var r ua a ha aa a-

a pr a urbaza a ar a ua, rabaj

ra praa baj rr r aa a a

t, ubaa a ur xaapa para ararzar a a aua

a. ea a a u xaapa ha vu rurr

pr a u pu aazar var r br 35 c

(Fura 10 b ).

l var praura a pr pr 1948-2006 ura r 11 17 c. s bar, r a prauraa pu ar a var a baj 2 c a a 24 c(Fura 10 10 ). e prr a, a u raaa a pa nr. Pr rar, var va p-raura a, pu ar raa p u h u a h pra u rpaza.

e ua a pra a uva, prpa a ju pbr (Fura 11 a ), r ju a,u rav a uva vra. la a aua aura u a uva u a (pp > 20 /a) a za t u a xx (Fura 11 b ). s prarar a aa vz ar a uva aua, auu v, pu a u vz rar.

b

Temperatura mn ma

Temperatura (C)

Rango

25%-75%

Media

Outlers

Extremos

24

20

16

12

8

4

26

22

18

14

10

6

2

0E F M A M J J

Tiempo (meses)

A S O N D

LAS TENDENCIAS INDICAN qUE EN XALAPA SE HAN

VUELTO MS RECURRENTES LOS PERIODOS CaLIENTESqUE PUEDEN ALCANzAR VALORES EXTREMOSPOR ARRIBA DE LOS 35 C

XALAPA

El clima actual en Xalapa - Temperatura a b

Duracin de periodos calientes


0

20

80

120

40

60

100

1944 1950 1960 1970 1980 1990 2000

Tiempo (aos)

emperatura mxima

10

20

30

40

15

25

35

45

Rango

25%-75%

Media

Outlers

Extremos


Tiem o meses)

Valores medios

de Temperaturamxima en Xalapa

5

Temperatura (C)a b

a bEl clima actual en Xalapa - LluviasComPortAmiento de lA PreCiPitACin en teoCelo, verACruz

tendenCiA del ClimA ACtuAl en CuAnto Al ComPortAmiento de lA temPerAturAen teoCelo, verACruz, Al sur de lA CiudAd de xAlAPA.

XALAPA



21/32


Cambios esperados en las principales variables del clima para el periodo 2010-2069, bajo condiciones de cambio climtico,segn el escenario de emisiones A2, en Veracruz

Temperatura media anual (C)

Baj ab , arr xaapa, a aaa praura aua para p-r 2010-2039, rp a a aua (1970-1999) baj ar A2, r ra 0.7 a 1.0 c, ua pr r 0.25 a 0.5 c, a a r (Fura 12 a ). Para pr- 2040-2060, pra u ar r -praura, u ab uprr a 1.5 c (Fura 12 b ).Auu ra rubr, pra ab -av ea Vraruz, ru haa 10% a prpa auuaa aua a parraa a xaapa. l ab pra r a a varaba raua (Fura 12 12 ).

e ua a v hrr r,

12

ba

a b se PodRAn enFRentARAos cAdA VeZ msdeFicitARios en lA llUViAAnUAl, AUnqUe loseVentos intensos PUedenincRementARse.

XALAPA

onU HABitAt

El cambio climtico en Xalapa - Temperatura y Lluvias

Delegacin Norte , Zona Peri-urbana , Xalapa

LOS CaMBIOSESPERADOS SONMENORES A LOS DELA VARIABILIDADINTERANUAL, PEROLAS AFECTACIONES

A LA DISPONIBILIDADDE AGUA SERN

MUCHO MAyORES.

XALAPA



22/32

arr xaapa, pra para a , u au aau v r praura a r 1 2 c,a u au u rua u 25% (Fura 13 a ). tab prar r arr 2 c a a a a ar, a a pra pr r u avr a a -a bu rua. la uva a pra rarr 1 2 pr a, r a rua v prar 2 3% para a (Fura 13 b ).l ar ab a za xaapa a u a -va a praura a u prpa ruar

r pba aua upra. Haa a prau uprv aua ruza vra, ra u , pra auar. A u vz, v pr-pa ra au praura aar a aa aua(Fura 14 ).la aapa a ab u ar prv; xaapapu apar a u paa ar a var u prba pba aa aua rba v r rab.

Cambios en eventos extremos bajo el escenario de emisiones A2, para el periodo 2040-2069, en la regin de Xalapa, Veracruz.(Eventos extremos definidos por percentil 95).

Temperatura mxima

Temperatura mxima (C)

Precipitacin

Precipitacin (mm)

LOS ESCENaRIOS DE CaMBIOCLIMTICO EN LA zONAS DE XALAPA INDICAN qUE LASELEVACIONES EN LA TEMPERATURA y LAS DISMINUCIONESEN PRECIPITACIN RESULTARN EN MENOR DISPONIBILIDAD

DE AGUA SUPERFICIAL.

13

14

a

b

a b

XALAPA

Cambios esperados en eventos extremos en Xalapa

Balance hdrico para los alrededores de la ciudad de Xalapa

y bajo cambio climticoen condiciones de clima actual

300

E F M A M J J A S O N ED

200

200

0

DEF

-DST

+DST

SURP

300

200

200

E F M A M J J A S O N ED

0

Tiempo (meses)Tiempo (meses)

Precipitacin (mm) Precipitacin (mm)

Impactos del clima sobre la disponibilidad de aguaen Xalapa

ba

oportunIDADES y CApACIDADES44


23/32

En este apartado se describen algunos instrumentos de

planeacin gubernamental que pueden apoyar la gestin del

riesgo en relacin con los servicios de agua y saneamiento en

las ciudades de Tuxtla Gutirrez y Xalapa. Estos instrumentos

constituyen una base para incorporar en la planeacin, a los

impactos de la variabilidad climtica actual y a los eectos del

cambio climtico uturo.

oportunIDADES y CApACIDADES

instAlAdAs PARA lA AdAPtAcin

en los seRVicios de AgUA

y sAneAmiento

PRogRAmAse instRUmentosestAtAles y mUniciPAles

elementos de PolticAsoBRe RecURsos HdRicos

Fuente: Gobierno del Estado de Chiapas 2007b; H. Ayuntamiento de Tuxtla Gutirrez 2007b,2007c, 2008b; Sistema Estatal de Proteccin Civil 2007; Subsecretara de Proteccin Civil 2008.

P ds chpsS 2007-2012.

ly P cv es chps.

c u 2007-2020.

as es rs (2007).

Ss a Fs ns es.

P cs p tp lvs ycs tps. nve (2008).

P cs p tp lvs 2009(d P cvmp).

P a c a dsss.

P mp ds2008-2010.

P H ip es chps.

is es aesps c agp t a (gtac)

ly as p s chps

e a r tua gurrz pra au prraa para r varab a ha a a pra Pr cv.e paruar, Pa darr chapa sar 2007-2012 (gbr ea chapa 2007b), pa aua a u pra -ur a vuraba a ab a, r uaa: eabr u prraa a a r urba, u uaru r ap para arar ra urbaa. Fruar ur u hru a p para r r a ava aua, a a ru ua vara pra ruara u a aara. dar, raar rar u u r r afu saba suhapa, aazar urr. cpar rrva rrra para rubar a a pba aaa r urr upra. Rvar ra ra br a prrva ab.la prava Pa ca nuv eu (subrara Pr cv 2008), a cara Urbaa mupa 2 007-2020 (H. Aua- tua gurrz 2007b) a r Prraa A a cab c ea chapa (gbr a chapa a. pra) u abra, bra prua para a aapa- a ab a v a.tua gurrz ua ra pa arr a parr u u-ab u rur aura ru raruura parar, vaua aj r aa v r a. s ab r ava jur para a pa raa a ab para rar a pr v.s ua, a a v razaa a parpa rpab uuaa a paa arr, ua ra prua para a

aapa a ua.

TUXTLa gUTIRREzCUENTA CON GRANPOTENCIAL DE DESARROLLO A PARTIR DEL USOSUSTENTABLE DE SUS RECURSOS NATURALES yCON INSTRUMENTOS E INFRAESTRUCTURA PARAMONITOREO, EVALUACIN y MANEJO DE RIESGOS

ASOCIADOS CON EVENTOS EXTREMOS DEL CLIMA

onU HABitAtplanta potabilizadora paso limn

oPoRtUnidAdes y cAPAcidAdes instAlAdAs PARA lA AdAPtAcin en los seRVicios de AgUA y sAneAmiento4645


24/32

e Prraa Vraruza a cab c a a ea Vra-ruz a a vauara aa a paa a a varaba a.epz a arrar ha var a r a Uvra Vraruzaa, iu naa ea (ine) a ebajaa Bra, u ar ap cr ca a Ara a UnAm iu ea, A.c. (Uvra Vraruzaa 2010). A rua,pr u va arv ra p ara a u, -aa pa bjv para a u ab. e r hr paa bjv ba a a a-a, a aa ra a a ara

praa a uva a a ar. s prp ab arrarraruura a ara ra. Aa ua ucr eaa eu ca, u rpra u ava uapara abrar a aapa a ab ara ravra.

PRogRAmAse instRUmentosestAtAles y mUniciPAles

elementos de PolticAsoBRe RecURsos HdRicos

Fuente: Gobierno del estado de Chiapas 2007b; H. Ayuntamiento de Tuxtla Gutirrez

2007b, 2007c, 2008b; Sistema Estatal de Proteccin Civil 2007; Subsecretara de

Proteccin Civil 2008.

P H es.

ly as es;ss y s s.

ivs p s

svs ; P i S, PiS.

cs sp v s.

ips ss p .

P V ds 2005-2010.

c es ess c.

ly P cv es.

gs p s pspvs p vssps : PF P cv,m Pv pe es,P lvs y P p tp Hs.

P V c c, PVcc.

P es useps y dsss g es V (2009).

P V P cv1999-2004 / 2005-2010.

as es y as mp rss.

r ds ump, 2008.

Fuente: CSVA 2005; Gobierno del Estado de Veracruz 2005; Secretara de Proteccin Civil 2009;www.xalapa.gob.mx

xaapa ua u va arv br urur hr ab u pa. la ra r-pra auaa , pu r ua hrraa ua-a a ru apaa aapa a ab

para a ra ua a urba.

EL PROgRaMavERaCRUzaNO

ANTE ELCAMBIO

CLIMTICOCOLOCAAL ESTADO DE

VERACRUz A LAVANGUARDIA

NACIONAL ENLA PLANEACIN

ANTE LAVARIABILIDAD

CLIMTICA.

onU HABitAtDelegacin Norte, Zona Periurbana de Xalapa

CuADro 4. 4847

pErCEpCIn InStItuCIonAl


25/32

El ejercicio de consulta con actores clave de la ciudady tomadores de decisiones de diversos niveles de gobierno,

se enoc a la caracterizacin de la problemtica y a la

obtencin de recomendaciones sobre el manejo del agua.

Las entrevistas se realizaron durante octubre y noviembre

del 2009. Las principales sugerencias de actores institucionales

de cada ciudad se sintetizan en los Cuadros 3 y 4.

g v ss p h.

b p s ps .

rf ps ps s s vsps.

apvh ss v.

Sp s ss s pvs.

ds p p .

c is es m

H v vsy s ps p sss , y ps s, .

Pp f ss y ss : sp, s,ss y s.

rv h h y .

c s s s pss p sss.

ds p y .

PRoPUestAs mencionAdAs PARA enFRentARlA PRoBlemticA de los seRViciosde AgUA Ante cAmBios en el climA,PARA xAlAPA, VeRAcRUZ

CuADro 3.

rvs pf s p sp, p y vs p.

F s ps p is es a v s s s s

h.a s ps is es a S m a Hsn.

mf cs c p p s .

r s ss s s y s ssp h .

r ps ss ss s s, s s sv.

cs sv v s s s y s ss pp s s.

d s svs y s .

Pv pp p y .

cp ps p v y p p s.

e s, s psy s p v svsy ss.

a ps p v ss y s s.

l s s ps p v S ma Hs n y P cv.

t v y sps p s.

u pvs s p pv p p p h s s y ss.

t s svss p s s vs .

r ps y ps p s ss.

PRoPUestAs mencionAdAs PARA enFRentARlA PRoBlemticA de los seRViciosde AgUA Ante cAmBios en el climA,PARA tUxtlA gUtiRReZ, cHiAPAs

la prpua a ura pr ar u-a a prpa pu rvaa urpa a aj rur hr r aua aa. e tua gurrz prb aza a apaa ara, a paa,a a vua pa ra prar a aa rpab a aua.s a arua a pa br raa a a . e arr rpaba aa aa br- para a a a za prurbaa rruar aa vuraba, var a upa u apa r pa br, a var a ra prar para rar ra.

SE DETECTaDESaRTICULaCIN

EN LAS POLTICASDE GOBIERNO y

DISCRECIONALIDAD EN

LA TOMA DE DECISIONES.

onU HABitAt

Hidrante Comunitario en Delegacin Norte, Zona Periurbana de Xalapa

pErCEpCIn InStItuCIonAl

PARA el mAneJo del AgUA

URBAnA BAJo cAmBio climtico

CuADro 5.5049

ConStruCCIn DE EStrAtEGIAS


26/32

l ur razar a ubr 2010; parpar vr r br aa, rpra- aa a a v. s r a r rua a ava br aj r aapa a ab PcAs, rf br aua a a r ua r paz u paa br aa upa, ru rab pra prpva ar, a uabza br a a ua ab . e a tua gurrz, ar aar pb a para a aap-a aur a u b fua. U ru a apra

cuar 5.

Los talleres de dilogo y la socializacin de resultados para la

construccin de acuerdos, permitieron contar con propuestas

integrales validadas por los actores de cada estado y ciudad

sobre posibles acciones de adaptacin al cambio climtico en el

manejo del agua urbana.

rs s s s sv s s s .

P s s s .

P s ss s .

ds ss p y vsy s pvh.

av s .

ip p ps svs.

ds pss vs y s v-s.

e, p y spvs p pvv s s s.

e ps s p f,p s s.

V s s s s s p s.

r ps vvs s s vs s.

d s hs v s y ssps.

ds p p s p s sss .

rs p v s s ss y ssss.

Pv p sy s ss p s ps ps s s.

i , y s svs .

ds s ss p s p p p.

sntesis de lA RelAcin de PRoPUestAs de Accin,VAlidAdAs en el tAlleR de dilogode tUxtlA gUtiRReZ, cHiAPAs

la a uva a pr ar prrzar ra arprupa, prr uar ab a aa va,u pr a apaa a, pa a a aa br. s r apa a a rar auapa u paa arr, u parp -br, aaa a v, a a praa rprar a ra a pa aa, a ab u vua

prba aua.

SE RECONOCIERONLAS CONDICIONES DEVULNERABILIDAD ANTECAMBIOS EN EL CLIMA

onU HABitAtTaller de Dilogo Adaptacin al Cambio Climtico y Polticas Pblicas en el Manejo de AguaUrbana en Tuxtla Gutirrez

ConStruCCIn DE EStrAtEGIAS

de AdAPtAcin A PARtiR del

dilogo

CuADro 6.

institUciones y oRgAniZAciones PARticiPAntes

constRUccin de estRAtegiAs de AdAPAcin A PARtiR del dilogo52


27/32

la a rvaa a uva a ur aaa prrzaa -va pr a pra parpa, rpra vr r v br ura cuar 6.Para a ua xaapa, a prpa pu aur u pra cuar 7, a azar ur parpa r a -r a ua a ar u aabra va.s rr a vuraba a ab a haba xaapa, pr ab a pba ar a vura-ba a auaa vua pa. l r parpa ura va a ab a ua xaapa, Vraruz, ura cuar 8.

s a a a ru para a paa urbaa u prauar a aapa a ab rv aua. e ra- a ru ra u ar prba a rara aur, r a aa aua a r ua.

institUciones y oRgAniZAciones PARticiPAntes,de AcUeRdo A niVel de gestin, en el dilogomUltisectoRiAl ReAliZAdo entUxtlA gUtiRReZ, cHiAPAs

Federal/regional

cs n a

g r F S

eStatal

S m a Hs n

is es a

S S y P c

is as i P

S cp

S S

municiPal

H. ay t g m a

Ss mp a P y a

css y css c (gv, S, c S)

Sociedad ciVil (organiSmoS internacionaleS, ongS,gruPoS de baSe Y academia)

iv m c a y S tg

csv i

ms Vs a.c.

a

c ivs dsSs s rss nsy t app

Sss e i S.a. c.V.

P s ns us ps ass Hs

P s ns us

p ds

ap sss in situ y s vs s s ps s.

bs ss s p y

s ss s p, y p v.

c s s s ps s.

c y .

i s y p s s p.

P p s ss p ps svs y p .

df s p p ss y pv.

CuADro 7.

PRinciPAles PUntos de AcUeRdosoBRe lA necesidAdes en lA PRestAcin

de seRVicios de AgUA en lA ciUdAd dexAlAPA, VeRAcRUZ

CuADro 8.

institUciones y oRgAniZAciones PARticiPAntes,de AcUeRdo A niVel de gestin, en el dilogo

mUltisectoRiAl ReAliZAdo en xAlAPA, VeRAcRUZ

c a uaapara a uva ara, pa a ura rar ara PrraaVraruza a cab c,rar a ra a a pa upa aa,ar a uva a u para a aapa urbaa ruar aaza ura paraa rua a.

SE RECONOCI aMPLIaMENTE LA NECESIDADDE FORTALECER LOS ACTUALES ESPACIOS DE DISCUSIN

y PLANEACIN DEL DESARROLLO, EN LOS qUEPARTICIPEN GOBIERNO, ACADEMIA y SOCIEDAD CIVIL

eStatal

cs a es V

cs P p ds V

S ds S y m a

Svs S V

municiPal

H. ay xp

cs mp a y S xp

P cv xp

Sociedad ciVil (organiSmoS internacionaleS, ongs,gruPoS de baSe Y academia)

uvs n a m

uvs V

is e, a.c.

e

iv m c a y S xp

ap

c V r P

Ss, a.c.

P s ns us p s ass Hs

P s ns us p ds

AlgUnAs ReFlexiones PARA AVAnZAR en lA goBeRnAnZA HdRicA BAJo condiciones de cAmBio climtico5453

ALGUNAS REFLEXIONES PARA


28/32

Para avanzar en la planifcacin del desarrollo sustentable de

una regin, es imprescindible considerar escenarios de riesgo,

donde los diversos actores que integran la vulnerabilidad de

una localidad, zona geogrfca o microcuenca, se cruzan con

la ocurrencia de eventos naturales que constituyen amenazas

para los sistemas urbanos.

e , b var u a a r ar a aapa a ab rpaba va. caar arr br aur u r prav para u va a a ru a vuraba r a a vara

a (maaa a. 2011; sr mra 2010).s b auar para ur a vuraba tua gu-rrz xaapa, a u pra u pa u h pra aua pr a varaba aura a, r rab- uur, baj ab . d au a ura ar uaa jr prparaa para a vara a, a-r u r a ra br a, pa arr u vur a ravra aa ra r a a ru apaa aapaa ab (laa 2010, 2011; maaa a. 2011; mra-Wh a. 2010).Habr u ar a vuraba a urba,a u pa raa a varaba aura a vrra baj ab .e tua gurrz xaapa para rur apaa aapa a ab aj aua urbaa, auu pr-

r haa a braza hra, ab pu rar aubu.

CAPACIDADES PARA LA ADAPTACIN.l a chapa Vraruz ua ba pra para ar ruar raa aapa a ab , aa aapaa aaa para r a v r. srva u paa aa upa u u u j a au para a pr a pba,a ru jur u pu r ua ba para avazar a pa raa aapava rar a paa pr v. Vraruz jp aa paa a a varabaa aua, u rr a u u ra, a a vua prava r r au pr v. Var u ru r hrr avaza haa

ua prvv u rav.

INFORMACIN DEL CLIMA y CONOCIMIENTOCIENTFICO EN LAS POLTICAS PBLICAS.s ha a urz u av pr rar u r pra ab a varab a, pr a u u u ha a ra a v . e tua gurrz rur ar rur para rar a paa upa r a avaraba a. n parab u ha a a -ru para aj r a v R Hr-Arava(RHA) ea, u v apa a v upa para a ua hra saba.

e xaapa ra urz r a-br pr ar ra raa a prv rv aua aa-, a pr har u u uab rur a ua.Pra ua u rubr u -arr a ua a v ua ubua. s bar, a ruza aa aa a ra u ua a a xaapapara har r a r u p arr urba, raa r-a a aa apa va a pra a ua a para var u rup vurab a za rv a r.Rua v a a ar uv urz vapara a aapa a uar ra a apaa -r, pr pr a, a apar ha ra pr paa a .

CONDICIONES DEL CLIMA y DISPONIBILIDAD

DEL AGUA.l ar ab a a a para a u- aa, ur ua u a pba aua a ua. Pr u par, a pr v r, rur -rar pa u r br a aa aua, au prpa a a ur a aa aua upra.Pr , ua ar rua a urra v, var arurr jr r a aa aua. e p ar u aua ra, pr u a ba a ar a r aa pba aua, u u rpara a au a pba. n ba, ar h pr aapaa ab a v a, u a raa va-, ua ra prua para avazar haa u uur uab.

ORDENAMIENTO TERRITORIAL

y REESTRUCTURACIN DEL DESARROLLO URBANO.A a a pa para ua pba rp r, b var a upa ra ua a prv rvpb uaur pa pba a a rhrua. d a ara pu prvr u a prra urbaa ar ra ua ra. s ur prar ava paraa ra urbaa aruar a pra rv aua aa-, a a para aj r aa a ahra ab a. A u vz , b rprar a pa pa a r, rr raa a a -rva a.l prba prr, ra uba ara rup a aa a prra urbaa r- prv vaa, haa a za a r aua.

DETONaR HOyPROCESOS DEaDaPTaCIN

aL CaMBIOCLIMTICO

A NIVEL LOCAL,EN LOS qUE LAS

ESTRATEGIASSE DISEEN

DE MANERACOLECTIVA,ES UNA GRAN

OPORTUNIDADPARA AVANzAR

HACIA UNFUTURO

SUSTENTABLE.

la

urra vhrr

r, br ar aa vuraba,

aa a a a

arrhua.

ALGUNAS REFLEXIONES PARA

AVAnZAR en lA goBeRnAnZA

HdRicABAJo condiciones

de cAmBio climtico

AlgUnAs ReFlexiones PARA AVAnZAR en lA goBeRnAnZA HdRicA BAJo condiciones de cAmBio climtico5655


29/32

VULNERABILIDAD CONSTRUIDA EN LA PERIFERIADE SISTEMAS URBANOS.la pa raa aa ha aa ra rva- a, u uaa para baa hr a ua,a ua ra par a urba. s b r u pru a a a par aa a ua, jr ur uaa para ur pa uva -

a, a ua pra arar au rua baj ab. la vuraba rua a za prra a ua, ua prua rrr rpra rraba a a pa urbaa pra rvpb.Aua ra u pu rar braza aj rur hr a rv aua aa a ra prra a ua, p cuar 9.

PARA AVANZARENLA CONSTRUCCINde cAPAcidAdes PARA lAAdAPtAcin en el mAneJo delAgUA URBAnA, se ReqUieRe UnmARco de Accin centRAdo en lAgoBeRnAnZA PARticiPAtiVA y en lAVolUntAd PolticA qUe consideReel cUidAdo de los ecosistemAscomo temA de PRoteccin A lAciUdAdAnA y como VA PARAlogRAR lA segURidAd HdRicA.

la aapa a ab u ar prv pr , uar b apar a u ar paa. eura p aapa para arazar a aba aa rur aua u b r praa paa pr apara ar a ua ra, a pba rapra, a a pr auaa pr ab . A uvz, ar apar a aapa a ab , apara apa a up objv darr m vua a ba aba.Au r u ua a , a auaa pa- u a a; r u pa ra br au a vuraba a a varaba a aua a a ar paz, a vara u fua a ru apaapara a aapa a urba a ab uur.

CuADro 9.

AlgUnAs oRientAciones PARA AVAnZAR en lA gestinde los seRVicios de AgUA y sAneAmiento en ReAs PeRiFRicAs de lAsciUdAdes, BAJo condiciones de cAmBio climtico

en trminoS de Planeacin Se requiere:

Fortalecer a rapara r ua ara aua aa, pr a v r a.

Integrar - a paa urbaa para rrar r,a ua a za r a vuraba aprra.

Considerar , a aaza aur ura ru v parpa, ra a a ap a aapa a ab .

laS caPacidadeS en materia de agua Y Saneamiento Se Pueden FortalecerSi Se conSidera :

Fomentar u pa a arav para aba raa in situ, pa a prra a.

Aplicar a u rura raruura raa para a pra rvb a a pr a.

Fomentar a raa pa upb para r urba a ua a aba a a za prra.

Incorporar par a a ubr aua aa, ua a u abra u aba, u ar ravraa ra rr v br.

Incentivar a ra prar aua a rar r a pa pa rv aua.

laS cuencaS urbanaS como zonaS de amortiguamiento Frente al imPacto deeVentoS extremoS del clima merecen eSPecial atencin en loS temaS de:

Mantenimiento a brura va arbra a par aa a ua ruaa a raura a.

Cumplimiento normativo vaa aa a a pr za rara aur.

laS iniciatiVaS de Proteccin ciVil Pueden Ser la baSe Para la adaPtacin alcambio climtico Si Se conSidera:

Explorar a a aua aa, hpa, ua, ab rv, a ura a r a praura a ar.

Fortalecer pa a a a au, ra ap p auvua a r a a ar ra aaa.

Establecer apoar a pra ra pr v u rr a ara ua v prvva prava r a v r a; ur a haba a paa, prv, ra rhaba; u aaupr a para ur vuraba.

Establecer rpaba prra aa aa br a a a zaprurbaa aa vuraba a uva a.

5857


30/32

Auar, e.c. a. 2005. cha Prpa atpraur er cra Ara a nrhrsuh Ara, 1961-2003. gph. R, 110, d23107,:10.1029/2005Jd006119.

capaah, c. 2008. la Ua AbaUrbaa xaapa, Vraruz. Prra e. t i,ii, iii iV. Vraruz. Uvra Vraruzaa. Vraruz.m.

cmAs. 2009a. sua gra Aua Pab,saa obra Hrua. ora oprar.www.aaapa.b.; c mupa Aua

Pab saa xaapa, Vraruz. m. cmAs. 2009b. Rua Ar Raza aFu Aba Aua Pab a cua xaapa; c mupa Aua Pab saa xaapa, Vraruz. m.

conAgUA. 2007. sua subr AuaPab, Aaara saa m;c naa Aua, srara mAb Rur naura, sara. m.

conAgUA. 2008a. eaa Aua m;c naa Aua, srara mAb Rur naura, sara. m.

conAgUA. 2008b. Prraa naa Hr 2007-2012; c naa Aua, srara m

Ab Rur naura, sara. m. conAPo. 2005. mara mupa,tua gurrz. cj naa Pba.srara gbra. m.

cVsA. 2005. Prraa Hru eaa Vraruz.cj sa Vraruza Aua. gbr ea Vraruz. m.

gbr ea chapa. 2007a. mapamupa tua gurrz; sa eaa ira eaa gra (seieg), sr mapa mupa chapa, subrara Paa. dr graa, eaa ira, dpara graa. srara Paa darr suab. gbr ea chapa. m.

liteRAtURA citAdA

iu eaa Aua. 2009. mapa ranaura Pra. ca, cua R, eaa,R Va. www.uaua.b.;gbr ea chapa. m.

iu eaa Aua. 2009. mapa : cuaR saba. U su, iraruura Hrua,Va, era, Pa Hr Urba, Afu, raiuab, ra Vr, ca, da, srza a cua, curva tpra, iraruura Puva,r r. gbr ea chapa. m.

ine. 2009. ir Fa Pr: A

saba drr a Prp aPba la a Vuraba R Fr acab c maru ca, chapa. m.

iu naa ea sara, Faua ca UnAm. m.

ine-PnUd-UnAm. 2006. ir Fa Pr:Fra capaa Aapa a cabc crara, m cuba. eu ca taaa. ine. m.

inegi. 2005. Ba da s pr ca 2005.(ca ruarzaa). iu eaa eaa,graa ira. m.

inegi. 2006. cuar ea mupa tuagurrz. iu naa eaa, graa

ira. m. Kaur, e. 2005. e cj cua RUuaa grjava: R para crar aParpa a Prpva cua. e: s. Vara e. mar (.). Prba saba epra orazava a cua m.sara, imtA, iRd, ca. m.

laa, R. 2006. ir Fa Pr:Vuraba Aapa Fr a a Varaba ca cab c a g Aua Za Rura m. conAcyt; e c m, A.c. m.

laa, R. 2011. Aaza ca; cuaVurab. Rva m sa, r 11,

ju. ceidAs. m.

laa, R. c. nr. 2007. e dasaba Hrraa para orar PaPba a g R Hrr a R sra A mzua Ha cr-o qurar. ine, UAq, FiRco, conABio.qurar. m.

laa, R., F. Fura F. saavra. 2004. Asaba R Rura: Prbam crr A. e F. lza(r). e Aar s a Pba maa.sa maa draa cr Ra iva mupara, cRim-UnAm.curavaa, mr. m.

laa, R., V. maaa c. nr. 2008. Aua ca:e para a Aapa a cab c.cr ca a Ara, UnAm, srara m Ab Rur naura, sara. m.

maaa, V. 2004a. e cab c gba:cprr Prba. e: marz, J. A. Frz(p.). cab c: ua V m.iu naa ea, srara mAb Rur naura. m.

maaa, V. 2004b. l pa e n m.cr ca a Ara, Uvra naaAua m, ccA-UnAm, dr gra Pr cv, srara gbra. m.

maaa, V. 2005. eabra earca para a R m, crara cuba. ir ava. Pr F capaa para a eapa ii Aapa a cabc crara, m cuba. cr ca a Ara, Uvra naaAua m, ccA-UnAm, iu naa ea, srara m Ab Rurnaura, ine-sara, Prraa a naUa para darr PnUd-geF. m.

maaa, V., l. gz, c. nr, R. laa B. va(r ). 2011 ( pra). ma Aapaa cab c Hua g m.ine, sara, WB, gbr Jap, UnAm, UAm,cegAm, s. c. m.

gbr ea chapa. 2007b.Pa darr chapa sar, 2007-2012.gbr ea chapa. m.

gbr ea chapa a. ( pra)Pa A a cab c ea chapa, PAcccH. srara m Ab Hra naura ea chapa, ebajaa Bra,iraa crva. tua gurrz. m.

gbr ea Vraruz. 2005.Pa Vraruza darr 2005- 2010. gbr ea Vraruz. m.

H. Aua tua gurrz. 2007a. Prraa darr Urba cr Pba tua gurrz, chapa. Auaza a br 2007. srara obra Pba darr Urbamupa, H. Aua tua gurrz. m.

H. Aua tua gurrz. 2007b. caraUrbaa mupa. 2007-2020. Prraa darrUrba cr Pba tua gurrz.mup tua gurrz. H. Aua tuagurrz. gbr ea chapa. m.

H. Aua tua gurrz. 2008a. Pamupa darr 2008-2010. H. Aua tua gurrz. gbr ea chapa.m.

H. Aua tua gurrz. 2008b. ir gbr tua gurrz. H. Aua tuagurrz. gbr ea chapa. m.

H. Aua xaapa. 2005. Pa darrmupa xaapa 2005-2007. H. Aua xaapa, Vraruz. m.

H. Aua xaapa. 2011. Pa mupa darr 2011-2013. H. Aua xaapa,Vraruz. m.

imtA-smAPA. 2008. mapa Za ifua prla drbu. tua gurrz, chapa. iuma ta Aua, srara mAb Rur naura, sara samupa Aua Pab Aaara tuagurrz, chapa. m.

59


31/32

Bases para la Gobernanza Hdrica en Condiciones de CambioClimtico; Experiencia en Ciudades del Sureste de Mxico upr pap ba 118 ra u rr Pap lba 270 ra ubra, ra pr:

FSC: "Fr swarhp cu", raza u pr bjv

prvr bu u rur ra, a pra rpaba ab, a apab, avab avaaa pr pr rb ra.

SFI: "suaab Frr iav", raza raap, urava, u u prraa ra baa aj uab bu, a pr a bvra,a aa aua hba a va vr.

PCF: "Pr chr Fr", pru auaura au pr br r.

ECF: "ea chr Fr", pru u ura pr abra ur baua r.

mra-Wh, F., R. gz, c. Hrr m. lpz(r .) 2010. d Ra Pa Ara laa carb. R oprua Aapa a cab c mara Aua:e para ua Aa Ra. Vr cacoP16, dbr 2010. Bid, conAgUA, FemsA, onU-HABitAt, cAtAlAc, imtA, BAnco mUndiAl, ccA,WWF, gWP, t mrr, codiA, AnA,FAncA, mdgiF, WFA, iUcn, FAn. m.

srara Pr cv. 2009. Aa eaa R Vraruz ia a lav. srara sura Pba, srara Pr cv.gbr ea Vraruz. Vraruz. m.

sr, d. J. mra. 2010. e ea Aua ag R dar m. e: Ka l. V. shuk (e.) ea Hrra cua gra Za iura; V. iii. mr eua ca a Fra Rua. saPrbur. Rua.

sa eaa Pr cv. 2007. Aa eaa R. srara sura Pba, gbr ea chapa. m.

smAPA. 2009. Pa gra Rua cra,aa 1: 25,000. sa mupa Aua Pab Aaara tua gurrz. Ua caarchapa. m.

smAPA-imtA. 2009. evaua sa

Pr la cu Aua Pab,Paa Bb tau Rua Braz nr sur tua gurrz, chapa.Pr Prar. sa mupa Aua Pab Aaara tua gurrz, chapa; iuma ta Aua, srara mAb Rur naura, sara. m.

subrara Paa evaua. 2008.srara Haa. www..hapa.b.; Prmupa. gbr ea chapa. m.

subrara Pr cv. 2008. Pa ca para a tpraa luva c

trpa, nuv eu. srara sura Pr cuaaa gbr ea chapa, Prraa a na Ua para darr PnUd. m.

tar, P., g. Kb, R. gua c. Rar (cr).2001. t suppr Parpar Urba dmak; Urba gvra tk sr. onU-HABitAt.narb. Ka.

UAnF. 2002. da s-r e tua gurrz. cj eaa Pba. gbr ea chapa. m.

Uvra Vraruzaa. 2010. cab c cab gbr: cpr m para Fuur Vraruz. Prraa eu cabc, Uvra Vraruzaa. Vraruz. m.

L d ONU HABITAT l t i d i d


32/32

el cAmBio climtico RePResentA Un nUeVo RetoPARA lA gestin del AgUA, el diseo de los sistemAsHidRUlicos, lA PlAniFicAcin URBAnA, lAs PolticAsde PoBlAcin y el logRo de los odm. con el Fin dedisminUiR lA VUlneRABilidAd de ciUdAdes y RegionesFRente Al cAmBio climtico, es de lA mAyoR ReleVAnciAinstRUmentAR estRAtegiAs integRAles de mAneJo delRiesgo y diseAR medidAs de AdAPtAcin enFocAdAsHAciA lA segURidAd HdRicA.

c a abra gbr chapa Vraruz mup tua gurrz xaapa, Bases para la Gobernanza

Hdrica en Condiciones de Cambio Climtico; Experiencia enCiudades del Sureste de Mxico, pra a para ruarpr ra pa pba rar prpua aapaa a ab . s prp ua a ra para ra aj aua urbaa a parr aaba ra u-ra prppab a braba ra.

la aapa a ab u ar prv; axaapa, tua gurrz, pu apar a u arpaa, a u vz, ua ba u ava para arazara pba rur aua u aa. s b rpr u avazar a braza aua avr a ru apaa aapa a pa ab pra.

Los esuerzos de ONU-HABITAT se enocan a la atencin de zonas marginadasde las perierias urbanas, las cuales presentan problemas semejantes a losde comunidades rurales, tales como, inraestructura inadecuada, serviciosintermitentes, problemas de calidad del agua, insufciencia en las accionesde saneamiento el establecimiento de viviendas en zonas de alto riesgoante el impacto de lluvias intensas.

car Hrrra, crar Prraa cju para Frar a g eva dra Aua saa m para Ap a lr odmy

www.onuhabitat.org www.mdgund.org/es

bases para la gobernanza hidrica en condiciones de cambio climatico mexico

Documents