bases metodológicas para la instrumentación y … · codo ejer6icio y la adopci6n de las medidds...

18
16

Upload: vuongnhi

Post on 13-Oct-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

16 bull

ampQ $6 _- shy~ 16

CAMPO~ (C Jmiddott_shy

INV ~(b fW fo(L

SIG 3 t-oji( Sr- _ LIS 3 1_____

iacute

13tSE8 ~~JrOIOLCGIC~~S Piexcl~~~ L~ IXf~un~----- --_---- --- --~ - ----_ TACJO- y f-]P2 IEIC p ~y (~ Lc~ tfL-i S

-~_ ~----- ---- - ~_----

ZUT~3 y 1 ~ s )2_-0_ i~~ _

iiexcli~o 19t3

1

INDICE GFl RaacuteJ

Paacutegina

1 - HequeriientCs sectori~middotiles F (I 1

2 - Prop6dto de los reC[uGrlmie1tos bullbullbull 1

1

SectOJeuroS - broes D

5- Co~te~ido y procedlroientos iquesta itlfo~

reaClOl1 e ( _

~ middot0 i 10- sg roen oreanlco ~u~cAacuteona bullbullbullbullbullbull

1 a

3 3 a

3

5

rI- INclJHnCCICFS PA31 COiexcliexclOiexclCCTOYi1 LA

NILLgt cmnROT 1lli [E=rI0li

~

120 Instrucciones 1 69

IrI shy ANAacuteDS

1- Planilla lSsunf)n oe re que rimientos

2- Pla1illa COl1t~ol de Ge~t1oacuten shy ol~

tica de frcntera - Ley 13575 3- Secuenc1a de los requerimientos en

sus dj stintos niveles ~ 4- Desdoblamiento de la zecuenc1a de

los requerimientos njvel Seclor Cultura y ~(1il~2ctoacuten y 811S resp0(t~L

vas Araas AdministrativBs

ANEXO

ANEXO

3

4

--------

BASES ME1000LOGICAS aHA tA INSTRJMENTACION 1 qppERVISION m LOS pmGRvA~ OPFWTIVOS ANUiLEordf

EN ONt XARiexclS l2 ~HnrrHiexcl - uy 185750 shy

l - Renuerimie1toB Sectoriales P uuml bull iexcl

El conjunto de rcqueimlentos sectoriales c()nstit~l yen los cursos de lticd oacuteiexcl seleccionadofi para lograr Jos objetivos del plan relacionado COt 01 desarrollo pr1orlshyterio de las _reas de FrontEraiexcl los qns de1)itJampf6ltE ~ luados y coordinados coniacuteormafl los D~Qg)ordfmn~ on)Qtl)foz~ 211HllGS (PCA)

2 - Prrl2Qlj to lt11 lo~ feQuQiiexcliexclil1rtOiexcl3 La elaboraci6n anual de los recuerimientos 00r lo

gobierros de las provincias que en su jurisdlcc5h CUBriexclshytan con Areas d Jronterat permite establecer cen eacuteufic5euro te anticipaci6n las previsiones presu0uestbrias dp codo shyejer6icio y la adopci6n de las medidDs neca9BriBs tenshydientes al locro del crecimiento sostenido IiR 1 ~ma de Frontera y dentro de ella la n~orrociiquestn prioritaria en b reas de Frontera con la f1nBlidad de neutralizor los f9~ tores ne~ativos que afectan a la sGuridad nacliexclal BQ C cha region y programar su integracion efectiva con el re to del Paiacutes

3- Tiexcliexcliexcliiiacutell1W me1ltodoloacuteiexcliexcliCa La ejec~cioacuten de las medldas emerisntes de la FoltL

ca de jltrontera 110 debe constituir un hecho independlentc del Planearriento Nacional o Provincial

Los efectos buscacos no se logran si su aplicacjoacuten se produce en el aacuterbito reducldo de un aacuterea~ deJV~1ciacuteuumlashydos del resto de la regi6n y del con~lejo geo-acon6nico social del que forran parte o de~articlleacute-oo de 35 preshyvislones y posibiljda es de los secton que COlfOlnn ei potfllcial nadonal

Los res1tltados a obtener se ven facilitados por una -~~ 1 -r ~~ d 1 _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddot -iento en 11 ~~~_ bulls 1CO - ECta (Eiexcl ~ 1JrbCL01 e Of1 tCl- lf1 ltshy

provincial y su posterior evaluaci6n y coord108ci6n en el middot~bjsteT=o de De~ensa y la actb~lidad que propordrman los or~anis~os del Fstado de acuerdo B sus corrpltencia~ espaciacuteficas a travs de lo adoDc16n de ~edidas eficaces y ad~cllDdos procedimlentos de ej~cuci6n O~anL~mos parttc~ Ceacutelntss CUJlT)OS - Sectores - AreuromiddotHS~_ - - --shy-~

4middot1 -Las lcciones sectorial s en materia de poliacutetica do frontera para resultar integral y reB1Esntc Bficlo~ te requierenla interaccioacuten de organismos de difeIgterL - -~tql

L -f tI

r1 ~iexcl fbullbull

1_ n-- J~ ~lt~) r Ylrgt-n

~J

4 bull nCIacute(~It)~_ r _ -~_ ~t ~h ~

tl1tle BStOS organisHlos $~ OeacuteSarlGl1araacute UCUi actimiddot Va C(ltUtHlicfcj01 t3intcr~Biexclbto Oacute0 infor~middot~c~ci6fJ de (r-~

_- shy

42-Los CilNPOS que participan normalente en el deseuro shyrrollo en Zona y Areas deacute Frontera se han agrnrndc en la siguiente rorroa J - CjiexclPO SOCIAL (~~MY - CAEPO PCONONICO - CJIiexclPO 1-0 moTIVO

CillFD rWrITUC IOJAL

43 -Ji su ve estos carrpos se subdviden en SFCTGSlS J~cntro del C~F0 [)OC11IL entre otiexclOS se-encuentra ~ 1JLC1 t jiexclV~ ~ (PI f- i y l l~1r CT(1 O ~_J- iquestJJ _ - bull 1bullbull _ ~)(iexclVd - J -

l4 ~r OCIr-v-rCC d bullbull -Uuml 1 3 1 L 11 uN J_ L 11 UJ~ GSagrega su CO~()pe-

tenciacutea itel tLi caacutendola como )iiacuteAH 81 cuya desigracloacute1 es la s1 eiente

- Aria de la SGCret8iexclJa tl~ f~t8do de Edtciquestn~ oacuten - Ji-rea 1middota Pj~Dcclon iac~l~ iexcleU 11ve S--JtCl-c o~ oe - )J d ~lO bull _ n 4~~ bullbull_

o r t ) f eCClona~len to n bull ampe _~en aCJon y ler ~uuca~lVO

iexclrea (~e la Liraccloacuten General de rogramiexclcoacuten y Cm trol de Gestioacuten ~-

- Area de la Administracioacuten de Sanidad Escolar Area del Consejo Nacional de Educacioacuten

- Area del Consejo NacJonal de Educacioacuten T~cnica - trea de la Dl1~cci6n acicnaacutel de Iducac 01 ledie Y

Superior - Area de la Superinttndencia Nacioal de Imiddotnleranza

Privada - Jrea de la Direccioacuten Nacional de Educuacutecioacuten del 2iexcldul

too - Area de la Direccioacuten Nacional de Educacioacuten fropeshy

cuaria Area de la Direccioacuten Nacional dG Ensentildeanza

lca - Ares de la Direccioacuten Jacional de Ensentildeanza Duumlererr J

ciada - ~rea de la Direcci oacuten Nacional de Educacioacuten Fiacutesjca I

Deportes y Recreacioacuten - Area del DGpartsrento de Seguridad aciora 1 iexcl

- Area iiacutel lJl Subsecretariacutea iiacutel iStlliJ2s Uniacutev8JJtGriC1 - ArEla de la Direccioacuten iexclac10nal (le Univer~jiexcljades I - iexcl~i~~i~~e~1~e~ts~d~~cional de Desarrollo UUumlVeacuteZ t

sitario - Area de la Direccioacuten Nacional de Relacioaes Unive

sitarias - jlrea de la Subsecrcteria Generel - Area de la lJiacuterecci6n NacUumlmal de Poliacuteticas y PrOErj

maci6n PresuDuesturia Area de la Direccioacuten Nacional de Jirquitectura Edll cacio1al

- Area de la Direcc~6n General de hd~1~1straci6n~ Ares de la D1r~cci6n General de Persoflsl

- Ares de la Direcci6n General de Control de Gestiiquestn - Area de 18 ~ireccioacuten General de Asuntos Juriacutedicos_

- 2 shy

- ------- -

Are ~ 1) sGCet~~Ygt~a 1~t t1~-t(Q tic QulturQ - Area de la Direurocci6n Na~j_Griexcle~ de ~3istcnc~3 y ~stimiddot~

lwlo Cul tllr lo - Area 63 la ilir8CC ~ oacuten ]iexcl(4r1~l re Tnve~ttrei-)iexcles

GultuJfiexclles - llrBEi (81 -iexclcnro Nnciacutec-nl (uuml JJ~1 rtfs - ilea del Inti ilro (cj ~~~lrl ~arcyh niano

13 SeC1ptnr~(~ de li (0 (c Ct-ncL~3 V iexclleC r 1 l 10 __~~

- ilr62 de la Dirscci6n ~ac~c)ncl de rl~nep~iento - iLtGa de l~~ ~ilCC~tc-~n COf1cLdl (ie middotVEltU1C-51 y COl-~~ciexcl - l~rea da Ja DirGcci(~ GG3f~~1 de p~orcc~6s - r~ vel oYeuroC~O L~iquestl-iquest_~~~~~J uuml j~Olg ~

5- Contsnido Y pYoCG ~~r ~0riexclto~ ~~ lo12Jlr1~_oacute- 51 - Los rSlpFTjj~~~tos nc~e~1-~~middot~n ~~pr2j rtrih- middot riTe

U n middot~etlmiddot ~c~(~~n (Uf) -h-4(l~ Rlgt+hgtY- ~~ lc)r~t-~lel l t_~ (_~~ i o iexcl bull lt1 ~ ltI- LoCd l l bull Ld ~~

d~d de su ejiquestcllclon~ ~ei~~~~o~ ele l~ situ~~i6~ lis JeD~rrollo y ~)esLcicDj middot~elc~ul

Par fgtcmiddoti1-i4-r 1 tLC c(middot~)n dl+-eIr fCO (r~ _ J iexcl L L-n J _ dL ~ I~~L _ t v () -

lmiddot[lieltmiddotC lIr lO i~ c middot~middot-gt ~C 10 ~~~ni-S ~l 1 tL) Cc( le) (do ~- le~ tj n_ -ao~l~i tratjvos cuya fjnalid~d func8~entBl ~2tiica euro~ 13 l dentificacioacuten de~ Proyecto (nolCbre (leneacutedco de eL da requeri~iento) t~nto 2 nivel ~acio~lDl CO~3 p vinci81 y ~ue norrral~Gl1tc ((1 de t1cabezcI EU trBi tacjoacuten

52 - -~lji((FO~E s freacuteGVi~n-h(~Tdlj trfiquestt~lYJlii - Designaci6n del ])roY8cto~

P(J~f-oT~~scr4middot1-1)reiacute~-L qle 1 t iIV

- Ca~po Sector y hrea ~]~inistrativa Convenio (fecha Y monto) Caacutelculo estj~ativo da recursos (cronogama de inshyversi~nes) bull Inversioacuten aprobada

- Mayores costos Fechas (de estudio previo de iniciacicSr)t et~)~ T1e~no est~~odo de ejecuci6nl(In~luido el 0r1o(~o

iexcll~ cronnrr~-de V f~- bullbull rft~on~r c11r~~1c-S)_~) Jeacute 0

Ilbicacloacuten fiacutesica Or j-r-oo- fmiddottClmiddotnc 1OVnciexcl j n~(~ln-lfl~ _Ll~~ vlt 1d -1 _1_ v _ ~c __ bull

~iSJ)lmiddotbili](iexcl E cjemiddotmiddot~2~~ (l CD8 l~CCeuroDmiddotmiddotmiddot(iexcl) Ndmoro de e~pedie~~e (nacjonal o provi~cial)

6- Ik~eirr~en Crfaacutenieacuteo Funcional

L)~3 rf-(1r~jC1t0~ (ir 1aacuten 6[ ~lGltd[)~ iquestcr~-~G ~C lar fchn )r(vtt~s pJrn (iexcl~cn (~D( ~Ljo uc ~It iquest1~middotmiddotC

de DC~jJncr qLd e(jCCC~O (~Hsce Osteiquestuumlria piquest~ 1 G~( cjcjo dt=l nfio slb1r~~eurotlte

oUEllos DGG(~r ri1tO ue liO CUrplfFl lo) r2qtlifj~ le bull ~ gt

tecnlcos o de f~r~a pludG1 ser iexclc(7ado~~~ mDt~lO 8r cual ron s~ficiBrllB an~iciDBc16n rl~ben establecerse les contactos necesArios p~ra evitar estas interfprenciasv

ste CO1t8C~O es de re3Dvf~ eacute1bil d diItct~ del or~~d s roo prov51cial que prepare la docLltmiquestnkcioacuten t8c1ica iexcl1iexcl10 cual el ~Sl-j 21 O~ldc1o de ~reiquest de r- 1ClE debe haJer cietcct~c(J la nacos d del reuro~~~ri=ic~to coa uiciente ~~ ie ci6~ en lo Vos1 oacutele ce )tlO (~_81 PX-lG r CUf crL~_E s~c de C~middot 8~O

6 1 - clt (~

middotmiddotiL uumls (l1r) o l2 Oacute(C~liexcl-lt ltC~ eacuten t(~C1j_CG s coriBl

~~~~1~c 3)~~~~i1 ~~~~~~40~~gt~~o ~~i~ gt t~~~E ~+~~i-~f~~_l~~~csiacutelct~ya r~J)~lS j~iOLmiddotd e ~=~10Ciiquest L(lL gt _

EJ iquestcO ee _ te ae -~r~llt re Luacute1 e~l ~ L~r6 (a~- cr-t-ci)~ ci1teacuteic- 66 CL ~f~~middotOy~~Cmiddot~~Oj u ii0i~~D s~~ ccmiddot fEmiddot t o ~ ~~8 i ~ ( treacuteiexcl e~ U~~ 1

CtlJ-U ~L~C ~C_~middot~ y iexcl ~_iexcl

middot~~jo (6 )C~2G-1 - middotu Cl(~

w bull 1efe~Ea - dtbid~Ent2 BVL l~middot~(~s )~r el ~middotel)r liobcI J(1~)r

Iiexcl1 i~L 31 1) GC() - Cj u J ~eacute CeCJo ~CL~~ o ~~ - en

~l~i soct=r121 ~UG 8 su ve~~ C-ZPC

Por cDda ur O~JU lt

te de rcce dal rmiddotc0 de frouumlera

reqlleri~ie~tos ev lU2co~ uo~~ el Ki~lEtrio 8Br~En rel j titos los middotCiC~ S

para ~a conGcc ~~ del pre~~iquest uesto e clciacuteZi~o e 1 iacuteshytem cspeci~gtl deno~rin2(O ni~r)i~ocioacuten de iCl-oacute iil~e2s ~e cJo)t 1I que el sector cor18sOnuiente identJ ~middotic c

- FINALIDAD

JUiexclSJICC lCiexcl

U~~ IT n ETCU~C-v O 2Cmiddotmiddotmiddot _-

NQ Y denomirHHuumloacuten de que corres)oneacutea e 1 tiende el roere~a gtQ bull i y aeHx-middotlEmiddotC 01 De aticnce El middotrogra~8

Ne y derlo~inaciiquestn ~G cor~esj)ontj ente

~ 1nc~~~ del -w~11 y ~lelo J_ ) J)~J _ Dr~middotmiddot~middotmiddotmiddot--Jo -~ bullbull(bullbullbull ~gt~ ~~-

biendo esta 61ti~a SGr slgnir~~imiddot de 1amp8 acciones que invoJucra ne e~tmiddotrCiexclr-[~ el (J L t~~) 1amp _lL ~ v _ 4iexcl

que QorrespOlCHJ1 SoL

i

DgtlDniG~~ctOacutel de lG o lBS ejecutaros cel ProGrama~

C fiexcl t v lt - gt

1l1iquest C~e3

~ue conte~ga los siguienta2 asp~ct Betimeda que permita COlocer l~s t( (L~_(~ ~ t C~ 1o-c l_C riquest~tiquest_ ~)t f P

11

~ue el organisto ttende eacutel cwlL mad12nte la ejec~cic5n d2l JO~2 Cuantif1cac~6n del objetivo pr~1shyto reliznl e1 el a-io con r~middotl~ c_ shya la de~u1dB tot~l

bull LCJ~iDS O3T-~-iIDGS ~ ~lt)8 Ciexcl2~ (IGshy

~Ie consir~~en los r(curos (Liexcl(

cien el f~oCIa~a

62shy

1 eO~~io] da eesti6n ds lo~ yruEr~cs Oiexcl)fmiddot~_imiddotJ0S iquest~l~(3J L- cormiddot Jiexcl] i(gt1CE gt _~_ f S rcL ele ~~ lltpte d0 lo~ re-po-iexcl tle c(l SGCDr Y c Ja( __middotmiddot_~middotmiddotc ~reas ~C~i~str~jvcs se 11 ~l c~ctivo

1- iexcl-~ ~~ =0l J( Le eurolevv~cn por pmiddotrte (lG J rreas eacute-Cn1i

se hreacuten d(~J1tro de los

gtt~__________ D__middot__ __ __ c_r__ ~ gtltL)_I_middot_~1_~_~___ ~r_l_middot~_~ _=__1_middot_iexcl_~ _C___~_T___ _____________ al 2rBa cleurol Dep- J LilIC-ltc uumle Caltua ~ EOuc2cioacuten

Para apr~~ciBr el ritJ) e inictetiva e-l 12 ~1 ~-~G~fshyC iexcln d-l ec~or (u]tr~ 1 C~ romiddot - (-1- bullU t iexcl $ ~ y LC 1JrJ (iexcliquest lL) ~ ciexcl(~ r_A

did b ~ Que 1001 1 zrc~ 1 re ~ S laquo1- 11-lt ~ 1- -~ j 1 lt ~~ e shye t -~ 1 lt - HJ~ I j Q ~ bullbull(0 ~

sifnarn la iYtforractoacute) en la llPID1illa GOfltrcl e 2 tiOacutell qae se 3fref8 CO~O ~~J~L~Q a

Sl COltroJ 9amp Eij()1 (Jo los FrogI01a~ CD~middotmiddotmiddot1v~ 1

~nu~lesJ G core rl~iennsmiddot _ _ d rmiddotJol rU-tlTI~V bullbulliexcl 1 middotmiddot~)1r-middot~gt 1 rJ ~ ~ v v L _ 1 j td r

re Ygtete n zona u ~16~C de iexcl~Ynr~+I ri Xi lto v 1 f ~~n ~ -L~J c _ CJ - 4_ ufV~~ _ ~~lt ---_

XD8P~rt-~rrl1to JeeuridcJd ~ ~acJo~laJrae 12 ~~ecr6t2r ~El ~S tado de bduc6ci6a bull

3ecU(~nCi~_l de lc-~ --eltl~~l iE1tOC el J ~~~__~ bull

1e------- - - shy

H los e_ ctosde olerlr1coacuter la secuEjocia BLtiiisl~iexcl t~7t f3e 10s r-0~) rigtmiddot-LGtos ~e rc- ralici3co ]~ ~~

tie su punto de pampr~i(~ a niel ~rOVitlCibl la~ ~~ ~G_~~ lt 1 1 (~~~ 1 i lmiddotmiddott 1 ~~O CCOCl pleiluFmiddot -I paacuterc e ~J~~CJCLO 08 1) o_eshy

uL2nts (hi XL 3)

604- c~~jz1~~j~ ~0 1 ~JJmiddot]middotcjiquestiquest ~Ls lpl _~J~~ Q ~- I~ l 1 G~iexclE~~- - J l ~~~(~~ i s iexcliexcl) -2-~~~_~lt G1 Z imiddot~~rl ~~ tri ~~~is

COI]D eOf~oleurojGnto de 15- fCLLS~CjF B niv es -n)middotio_~~

se eO1jirfloacute en eJ iexcl~ ~Ji 12 sE-et enc1e de lDS rcq~~middotI ~ltOf1 ot el camro Jocjnl - sBctor CultuJ~ ~t duc~(~n

_ bull 1 1

~ II~ - iexcl1ST 1JCCiexclONPS Pir-aacute CONltCCIONIRJdi PTll-rULA CONfROL ~

m GE8TIpr

1- PWiexclICr~ Consigneacutel nomtre de la mis

2 - 4xf4 ~ ~~r~~~~middott~middotl) dt~~_~imiddot~e~i~n do la m1srra Cada area de ~ _ __ ~~nQrG OL coaleo siguiente

- Bernardo do Irifoyen BI - ClorJ1da CL - Bermejo BE - Tartagal TA

- Chos alal CN - Junln de los Andes JA - Epuyeacuten EP - Corcovado ca - Senguerr SE - Riacuteo Chico Re

Calafate CA - Riacuteo Turbio Rl

Para cada 6108 de frontera 0orre2ponoen pleoil1os separadas (caso de una provincia con maacutes de un [recde fro~tera) La prixera tanda de planillas se confG~ cionara para el primer cllatrioestre de cada afio y los datos se toraraacuten al 30 de abril

Para esta uacutenica oportunidad se corJfeccionraacuten la~ Planillas de Control ce Gsstioacutel 1 ibUziexclr El do cuatrimestre de 1973 y se inclu iraacuten a) En primer teacutermino los proyectos terminacos con

fecha de fin31izacloacuten al 31XII77 y que se htgt21 realizado desde 1 prollm1lacioacuten de la

Como datos para 6JtoS CfSOS qoacutelQ l1sect cusilleros nros~ L 1 l1 y 2~middot

b) F~ elt81do terlno +000 l(~ lYOtPcto~_1 gt ~ iexcl 1 u ~ V~J t J -

Ley 18575170

lli~Gf1fD 1

Pi- r) l c_ shy~~___ ~gtlt ft10-70 el 0 fl ( _i 0imiddot~~nmiddot~~4 11 enn Q j v2~ ~j-C~J __ J ~V ll ~ ~- ~ iexcl~~eacuteiacutei1tmiddot_ ~~

Icilleros- I Clue - k1~rlPl~ -ou ectmiddot~i(1 bullbull shy~ ~ __cOlrerOj__ - bull ~___ da st A pjlrttr del Pgtll1~~ ~~tt~~~~~t1sl r~fL1 f1Q_l221 se inclui~ Jnl~--Cmiddotiexclc L~ p~--s~~ D-middot~~~j_~_i~_~~middot1l t ]J rtlt de 1 middotlr bullY~ ~ 1 - - Cn ltiexcl -~ ~ ~ ~~=_~~~ _~lt~ i~ S ~~~

Cuando el F steacutedo de iquestiexclvnce hl tenido ffi8njfr -middots G2C~ 0

con respcco al entlaquorJur se subzoaya tn ro~jo tl - e Clla trine S t re

- 6 shy

3- CAYPO consignar S(ClJIL

C ffl-~ J4 - SCTCR cons1n~ L ~J H

5 - aacuteJ~L corre~Ot~ce amptl iquestL~~~~~T~frRA(rIV~ del Sector CUll1lX- y ~~d~JC~c Se cua~Go a la deter~lampdo en - ~iacuteuuml Eiexcl p~ ~ iexclElt7 ]~r[~=~r03 3ECTCRliacutelLES lLfll Artaacutes

oacute

Tlb rcorltCimiddotmiddotA o-IJvdl Uf c11~ ~r ~lmiddot

j1 (~(iexclfi-i __~ w J t1(

_~

~_ t_middotw - bullbull_~

dmiddotel ~lc 1middot (11 Q-I~~ lt1~lnll 1 ~middotrh4 et it -a ~)gt--- iexcl _ uacute iexcl Aacutell lLOA(~_~ ~

dO Y O oYiexcliexcln~1 (r~(~1ltmiddot~~--cn1() o middotOCmiddotf(gtn-~--middott -~O~_ ~Ul-~ Aacute~)_ - j_l -lt_ Cgt _v

nias aprobampda) n~rD su middoti~~G61atB lde3tiflc~ci6n 8~ sucesivo no debe ir-odificarJe f

4 continuaci6n se asent8r~ 11 LocalizBcifn Lspaclal por ejeplc

- Sl E trate de un HCOlStruca~oacuten del secunoacutearlo) en el

Si el proyecto se ej eeuta coiexclno consecucncs de un (C venio COl el crg()rlisuo sectorlnl (aacutereo aoacuteristrnft-middot se debe agrepfr lCC~iYlIO co] el hes de Jeacute rUuml(C~~ Nacional de Lrquitectllra E~ucacicneacutell - DINbl - de fSil che bullbullbull tt

8 - CODIGO Para complemetar el c6digo en ceda aacuterea de fI(ntel I se iexcllUffi(lraraacuten correlativa(ntE los proyectos fELQ ~ ~tQ lID2 s(~ti el ~Qrt~~0ondi~)nre gl ilJCt-c~9~2 ll~_ j(orj~Q ~~ordf- ~YiquestUiquest~liriexclmiddotC~ il~-1 l~jo~J)lo trmiddot~l) (~e CJfmiddot

d r-rr~lhlCt - T~r ye)( 11~Smiddot 1~iexcl e- lt1L Y ~~t gtdV gt-C-~iacute t4Q Li1rl -~~~iexclf)

id2ntilgticar(~n 103 pXotoctQS sir nece~idBd de r(-~~I~~lt s su d0scripci6n~

Este dato osrnita fJl flis~ tie~DO iquestiexcl8teacuter-iexcl~t(l3r tJ 1 mero de proyeacutectos nueuro (8dH [)t3ctor yo trea t t11 p-

jecclmiddotmiddotOI J

middotbull o f~Y__ Hbullbull o~ p~v4 vO de _ lt bulliexclYuumllterJJ v_il V ~F3gt ~~ 11

bull 1 11 _~- -~

Cada 1roye0tQ er~ e)(c~c tlr-ne un iC(Jttjc~( uUiexclmiddot~timiddotllmiddot ~ (middot-middotniexclmiddotlmiddotV~- 1-flmiddotmiddotvtltJlIlt-triexcldtlLbullbull ~~CiL-11iquest1 CO f (~~1 ()v~~-lt e _

_Provl~cial la que iquest~~0tgtr8 (~tl los ceacuteislleros de -- gU2 ente fo ~ra

N iexcl ~T VL___~

NO de Erpte4244 3153

tI ~ -SE ltL~

de Expte

)bull bull

)

Gon s 0middot 1tC ~ ltiexcl( 1 e 11 L lo] t re de 0[ o~ G 1 -ttO3 )i) 10 r gtlbIes lei bull 0 (Cdeg) t 1 al el r1 limiddot~jento 118 los oJj 9ti0 de y n 1J L 170 bull shy

10 -1 l_ r- n U 11101cs de pese ) odo pro~fEcto en su etapa de fctr il1d~d y elt bltlse ~ l s norn ~ aacutee re~eltltlcioacuten estableeioacuteas por el ceter ce ba eleulado el costo 1 forma estj ativa L C~fIshyresll t~ lC e 1 oue ~e anociexclgtrltIacute 01 el ci1uumllleroi nlaquos (ebe )gurar iacutea fecha del dto Ej r 850 r1l shy193 al 1278shy

11 - tQ12 [t 8uacuteliexclT~WrO 1-9 OdRA l IVC (indica fW Lil~lci ~ (o-tos)

Cuando un proyecto corresponde a U1a obra asig~ampdJ II e shyprosa adjudicataria (Ej Construcciones ~duc~cio1Dle) se contrata por un IDomiddotIta determinaoo 6 1 base a un ldlc da Variacioacuten de Costos (normalrrente se tcna el dcl JrC0 Hipotecflrj o facional ) Esa cifra es la que se debe 0sc4 t ar en millones de pesos

12 - Heacuteiexclro k i IiexclIIO ill VhRIjCICES DE creTOS

Nornal-ente una obra derranda un periodo prolongado de jecucioacuten que puede incluir varios ejercicios lo qle iexcl v2ri~r el co~t o inicial La diferanci con el costo ~st~shymodo para su fina l izacioacuten es la que se debe ase1ter en 11J llones de pesos

13 - TOTpIJ G~17~ iL

CorrcspollQe a la suma ( en millones de pesos ) del JlO L C TU~~O D~ OBRt Y del HON[( Lriexclj[ro DE V 1dICICiY 1 A

TOS ( Puntos 11 + 1 2) 0shy

14-OiacuterrGrrr DS LOS E0-OOS ( En millones de pesos ) En cada casillero se anota la cifra de la fuente de reshycursos p~ a la ejecuci~n del proacuteyecto Cuando existe p-~ ticipaeion se suma p~ ra obtener el t otal

15 - AliTO T DD JL FJCUCICJ X cen middotTI TA

a ) Si el Ministerio de Cultura y Educacioacuten eztablfc0 shymandatario para la construccioacuten de un est ablecimiento educacional a la Di reccioacuten Nacio~al de rquit~ctura r dueeacutecioal se anota el nombre e este Organisiexclo

b) La e~presa a guien se adjudiCOacute la e~ecuci6n de la 0t corresponde al dato de contratista j bull cj IJ~hiquest S A

1 6 - p- QlA ~ DR INIC rAC ION X Qillmiddot~LACION

Se debe indi car la fe cha real de i nicis ci oacuten de la obr

y 1 ( t d t e l

(1 r11shy I

~to dato r r 1 - tmiddot~o de j C a10shytmiddot n ocrc ve (( ~1 t-Cfr a ciexclwUlucloacuten el (lC=~---Q de~ le ~n ~Ij c C cl

13- Q --=-ICbullbull L~_( en dllOlG 3 dE pesos) La ilforltcioacuten se ha doagreg do po cu~tr1r~tre 10 C1 elo lo eue llerr1ite controlar 13 QispolIacuteb11~ a~ ~ dos con el 1 de E~rDuacute L JCE iexclI3ICO dE la o l

vez SE cesare~ar~ la certificaci6n correspo1die e al _ d l 1OTonO riexcl ll l~vTO _ n C ll) 10 J)~Jbull r OButtya1 e1 L D~ 1 JUc

tOJHnco el HDlCE del periacuteoao correspondiente y sobre le baso uel EmCE rnCIiJL

19 - 1 1 j ~ I~C It~ DE FO~middotfOO S

Erte c sillero permitp 8oreciiexclr l e rece oci6n de fondos ( en ilIones de pesos) cn re18ci6~ a la inforx8c1~n a1oshytCB e1 los pun tos 17 y 18 El dato O-lG NIC se re_ e E a la fuente de los recursos que debe ejecutar l a trns shyf erencia de fondos

20 - D1lOS COHPLEiexclr[iexclnTiexcliexclll~

Toda aclarac i6n Que no pueda asentarse en los casilleros anteriores y facl1ite rl la interpretaci6n se anotaraacute coo informa cioacuten cOlplen1entaria Ej ~ LICITACION se trata del lapso de este proceso hasta

su ad judi caci6n ADJUDICjjDA Desde la fecha de adjudicacioacuten (anotar) hasta

la fecha que se ha fijado para i ~i ciar la obr~ ( anotar ) bull

sectUSpprWIDA En ~st e cas o se ex plicaraacute el mot~vo c omo ser Per~odo de veda por razones climatices etc shy

- 9 shy

OL CA DE FRCnTERc

LE ~ n Q 1 85757

l -NC 1 S~NTA CRn J ~ nr ~~OTE Pl Rro

E ro

P 1 0 DE N AC ro N - DESC RJPCION R o E ~T IFICAC ION DEL 1 R 100 YECTO o 4J R 1 C D i A

D

I bull 1- 2 3~

0b nuevo cdl ricio Cen I 1 tr Integ r al Fdu cH~ lvo degn ru Tu rb i o ( Pcia S3~ uS ~ u) EJ l nQ 4 24477 lmiddot~ C E Peo 1c 1oacuten e s c ol a 800 31 l)S ) ~flcle ~ublert~ d el r C c to 1 600 riexcliexcl2

PLAN E LA RESUH7iexcliexcl lE Ir-QUEHH1ITiiTOS

PIDGRM OPE-JrrVO A~iexcllAL

E JIRCICO 197~

IfVERSION oRlGEiexcl APROEACICN eiCiexcll HS1O MONTO E~j DE L(18 rORliexclIS SEC MILLONE S S FONLO S TOR (LOCU = RSSP0X~Amiddot4

NEiThCION El LE EJ shyTFCNICA)

~_n _

CilmiddotiexclO~ s(cr~

SECTC R Cl7LTUP y EJCIi-

CIOiexcliexcl IlPEA ALlmiddotIiIamp1~Arx [iexcl~

1 A E

D JI T o S

A~O ClI( - 1 -L TOTAL

u ~l ~- I G O 1 P L ~ 11 E ti bull i -bull J ~ 1

1978 [middotiquestCRA

4 5 D

350 1 70 liA C ro~ 712

NQ ROYEC1 JO

~XPTE

8 l

4241 IJBFCCIO 77 iexclLCro~nL

[ li BtrL IlEG TUiacutei F lJCshy ~ ~ L ( v 1vJmiddot (1 iexcl -

nSrfRIuuml CE CUTJj-i~ C ~ UCiexclC rOl 1

10

tr middotl~-middotJre e Cl1~ t 1 ntilde6 T la e t 6 c ~U~I- 8c _ L 1 ~ ~ bull -sta la ejecleioacute dI) _ ycato e~ 3 ejpc1clo9 ~ emiddotron Cle ce in1c iac1 (+78 Se p~e ejecutor 1 ~1 79 ~l 2( J (1 re sto e los eJe~cci~~ 1950 y lQ

--------

------

-------

0

----------

I

- I e

lo

lo

o

1 l 1bull l degl

~ ~

r bull ~ middot0 1

~ 1 1

1 I t o

II~ fl ~ j ~ J

o I ~

05 ~ ~ --------0gt

O~

bull 0-shy

IV o

)(

r ~~ o ~o bull f bull

bull oshy

1

o

bull~ tI p

SECUENCI A DE LOS REQUERIMIENTOS EN SUS DISTINTOS NIVELES ANEXO 3

GO BE RNADOmiddot I SU9SECRETAmiddot COM IS IONAmiddot ORGAJ ISMODET ALLE DESCRIPTO DE L A SECUENCIA SECTORES R ES PROV INshy MIN IST ERIO R IA D= PLAmiddot M IN ISTERI O DO DE A R EA TECNICO P E N ADMINISTRATIVA EN SUS DI STINTOS NIVE L ES CAMPOS

Y AREAS CIAL ES DE OEF ENSA N EAMENT O D E ECONOMIA DE FRONTEmiddot PROVIN CIAL (M DEF ENSAI AA

1 Se dotectuuml Id necesidad d el rpquerimiento (Cu rso de

e~accioacuten) en el Area de Frontera

2 SI tr~s l a da a los Organi$T1os Teacutecn ico Adm i~is trativ as ~G pJ r8 su ev aluacioacuten pi013ria

3 Se ltleva 8vIluac i6n para oU considracioacuten y lo lprobacioacuten O A d11 PE Prov incial

4 Organismo teacutecnico provincial confecciona documentaci6n 0teacutecn ica del p roy ecto

5 Triexcl)S~ado al seCTo r o aacuterea de la A dministracioacuten Central O middot para aprobaci6n d~ I D documentacioacuten teacutecrl ica

-6 D~voluci6n 1 orgJnismo tknico provinc i31 de la documcn

1)0tiexcl(ioacuten teacutecn ica aprobada (Puede t clmbieacuten remitirse para subsanar obseNsciones)

7 ~t el~ conjunto de requerimiontos (Planilla Resumen)

I _ e k

~~lI j -v evaluRCI6n de con jll nto

-e 11Iiexcldo a los sec o r( y 6rcltls pam inclu ir el previsiones O+shypmsljp~I (ls t 1 r as I PLAN GP EnATrVO ANUAL (TENTAmiddot

111101 I 9 iJmiddot tutgt~ y Areil prepran preupJCsto sec tor iliexcl por p ro- Oacute(ljiexcliexcllflJj - emla~iolks ctimatvc~-

---shy I I I10 fgt) n J lo ~ p rerurUCgtO i por Camprgt lt 1 PEN ~ I ~-- II(I 1 Econom iacutea) Evallldcl6 globaL - -=

11 Se aprtlebill Presupues to Nacional PEN iexclncluye presu shy -- shy - Opuesto especif ico PROMOC10N DE ZONA Y AREl$ DE FRONTEnA

~ 12 S ctores y aacutereas iexcl~fo r mltln d isjJon ib 1 idJd de recur SOs Pro-O~ 0 ~O

~riexclma Promoclonal d e Zonas y ArcoacuteS de Frontera ~

I

13 Se confccc ona PROGRAMA OPERAT IVO AN UoL (POAi V O--shy--shy I--=shy

O~ =---shy -shy ~O J14 Se informa a l es provincias y comisionados de aacutereas ae frontera

-

iIIXO 1)

DESDOBL iexclliENTO DE LA SECUENCIA DE LOS REQUERIM~N OS A NIVEL SECTOR

CU L TURA V EDUCACION y SUS RESPECTI VAS AREAS ADMINISTRATIVAS

BI Rf bull

MINISrERIO DE DEFENSA

SU BSECRnARI A DE PLANEAMI IIIrD PAA IA DEF ENSA

CAMPO SO CIAL middot SECTOR CU LTUR A y COUCACIONmiddot AR EA OEPARTAMENT SEGUFIDAO NACONAL

AR EA DEPARTAMENTO SEG URIDAD NACIONAL

AREA DI LA DI REcelON NACIONA l DE POllTICAS y ]

L-______~ D~~~ M~A~C- ~P~R~E~S~U~P~~~A~Kmiddot A ___P~R~ G R A~ ~~O~N U EST ~~~__

~ MINIST ERIO DE ECONOMIA YO MINISTERIO DE PLANEtM IENTO

I P E N I ~

MINI STFR IO DE ECDNO~IIA 10 MINISTERI O Do PLANEAM IENTO

AnE A DE LA OIfltEiexclCID~ NflCIONAL DE POUTICAS y PROGRAMACION PRESUPUESTARIA

Af1b DEARTMENTO SEGURIDAO rJACION 1

Ui3JErRiTARtA DE PLANEA~ lENTO

AnA LA OEFEI~I

r __________ __________J shy

SHTOR CUl TUR y EDUCAcrriexcl I --__----___J

I

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

ampQ $6 _- shy~ 16

CAMPO~ (C Jmiddott_shy

INV ~(b fW fo(L

SIG 3 t-oji( Sr- _ LIS 3 1_____

iacute

13tSE8 ~~JrOIOLCGIC~~S Piexcl~~~ L~ IXf~un~----- --_---- --- --~ - ----_ TACJO- y f-]P2 IEIC p ~y (~ Lc~ tfL-i S

-~_ ~----- ---- - ~_----

ZUT~3 y 1 ~ s )2_-0_ i~~ _

iiexcli~o 19t3

1

INDICE GFl RaacuteJ

Paacutegina

1 - HequeriientCs sectori~middotiles F (I 1

2 - Prop6dto de los reC[uGrlmie1tos bullbullbull 1

1

SectOJeuroS - broes D

5- Co~te~ido y procedlroientos iquesta itlfo~

reaClOl1 e ( _

~ middot0 i 10- sg roen oreanlco ~u~cAacuteona bullbullbullbullbullbull

1 a

3 3 a

3

5

rI- INclJHnCCICFS PA31 COiexcliexclOiexclCCTOYi1 LA

NILLgt cmnROT 1lli [E=rI0li

~

120 Instrucciones 1 69

IrI shy ANAacuteDS

1- Planilla lSsunf)n oe re que rimientos

2- Pla1illa COl1t~ol de Ge~t1oacuten shy ol~

tica de frcntera - Ley 13575 3- Secuenc1a de los requerimientos en

sus dj stintos niveles ~ 4- Desdoblamiento de la zecuenc1a de

los requerimientos njvel Seclor Cultura y ~(1il~2ctoacuten y 811S resp0(t~L

vas Araas AdministrativBs

ANEXO

ANEXO

3

4

--------

BASES ME1000LOGICAS aHA tA INSTRJMENTACION 1 qppERVISION m LOS pmGRvA~ OPFWTIVOS ANUiLEordf

EN ONt XARiexclS l2 ~HnrrHiexcl - uy 185750 shy

l - Renuerimie1toB Sectoriales P uuml bull iexcl

El conjunto de rcqueimlentos sectoriales c()nstit~l yen los cursos de lticd oacuteiexcl seleccionadofi para lograr Jos objetivos del plan relacionado COt 01 desarrollo pr1orlshyterio de las _reas de FrontEraiexcl los qns de1)itJampf6ltE ~ luados y coordinados coniacuteormafl los D~Qg)ordfmn~ on)Qtl)foz~ 211HllGS (PCA)

2 - Prrl2Qlj to lt11 lo~ feQuQiiexcliexclil1rtOiexcl3 La elaboraci6n anual de los recuerimientos 00r lo

gobierros de las provincias que en su jurisdlcc5h CUBriexclshytan con Areas d Jronterat permite establecer cen eacuteufic5euro te anticipaci6n las previsiones presu0uestbrias dp codo shyejer6icio y la adopci6n de las medidDs neca9BriBs tenshydientes al locro del crecimiento sostenido IiR 1 ~ma de Frontera y dentro de ella la n~orrociiquestn prioritaria en b reas de Frontera con la f1nBlidad de neutralizor los f9~ tores ne~ativos que afectan a la sGuridad nacliexclal BQ C cha region y programar su integracion efectiva con el re to del Paiacutes

3- Tiexcliexcliexcliiiacutell1W me1ltodoloacuteiexcliexcliCa La ejec~cioacuten de las medldas emerisntes de la FoltL

ca de jltrontera 110 debe constituir un hecho independlentc del Planearriento Nacional o Provincial

Los efectos buscacos no se logran si su aplicacjoacuten se produce en el aacuterbito reducldo de un aacuterea~ deJV~1ciacuteuumlashydos del resto de la regi6n y del con~lejo geo-acon6nico social del que forran parte o de~articlleacute-oo de 35 preshyvislones y posibiljda es de los secton que COlfOlnn ei potfllcial nadonal

Los res1tltados a obtener se ven facilitados por una -~~ 1 -r ~~ d 1 _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddot -iento en 11 ~~~_ bulls 1CO - ECta (Eiexcl ~ 1JrbCL01 e Of1 tCl- lf1 ltshy

provincial y su posterior evaluaci6n y coord108ci6n en el middot~bjsteT=o de De~ensa y la actb~lidad que propordrman los or~anis~os del Fstado de acuerdo B sus corrpltencia~ espaciacuteficas a travs de lo adoDc16n de ~edidas eficaces y ad~cllDdos procedimlentos de ej~cuci6n O~anL~mos parttc~ Ceacutelntss CUJlT)OS - Sectores - AreuromiddotHS~_ - - --shy-~

4middot1 -Las lcciones sectorial s en materia de poliacutetica do frontera para resultar integral y reB1Esntc Bficlo~ te requierenla interaccioacuten de organismos de difeIgterL - -~tql

L -f tI

r1 ~iexcl fbullbull

1_ n-- J~ ~lt~) r Ylrgt-n

~J

4 bull nCIacute(~It)~_ r _ -~_ ~t ~h ~

tl1tle BStOS organisHlos $~ OeacuteSarlGl1araacute UCUi actimiddot Va C(ltUtHlicfcj01 t3intcr~Biexclbto Oacute0 infor~middot~c~ci6fJ de (r-~

_- shy

42-Los CilNPOS que participan normalente en el deseuro shyrrollo en Zona y Areas deacute Frontera se han agrnrndc en la siguiente rorroa J - CjiexclPO SOCIAL (~~MY - CAEPO PCONONICO - CJIiexclPO 1-0 moTIVO

CillFD rWrITUC IOJAL

43 -Ji su ve estos carrpos se subdviden en SFCTGSlS J~cntro del C~F0 [)OC11IL entre otiexclOS se-encuentra ~ 1JLC1 t jiexclV~ ~ (PI f- i y l l~1r CT(1 O ~_J- iquestJJ _ - bull 1bullbull _ ~)(iexclVd - J -

l4 ~r OCIr-v-rCC d bullbull -Uuml 1 3 1 L 11 uN J_ L 11 UJ~ GSagrega su CO~()pe-

tenciacutea itel tLi caacutendola como )iiacuteAH 81 cuya desigracloacute1 es la s1 eiente

- Aria de la SGCret8iexclJa tl~ f~t8do de Edtciquestn~ oacuten - Ji-rea 1middota Pj~Dcclon iac~l~ iexcleU 11ve S--JtCl-c o~ oe - )J d ~lO bull _ n 4~~ bullbull_

o r t ) f eCClona~len to n bull ampe _~en aCJon y ler ~uuca~lVO

iexclrea (~e la Liraccloacuten General de rogramiexclcoacuten y Cm trol de Gestioacuten ~-

- Area de la Administracioacuten de Sanidad Escolar Area del Consejo Nacional de Educacioacuten

- Area del Consejo NacJonal de Educacioacuten T~cnica - trea de la Dl1~cci6n acicnaacutel de Iducac 01 ledie Y

Superior - Area de la Superinttndencia Nacioal de Imiddotnleranza

Privada - Jrea de la Direccioacuten Nacional de Educuacutecioacuten del 2iexcldul

too - Area de la Direccioacuten Nacional de Educacioacuten fropeshy

cuaria Area de la Direccioacuten Nacional dG Ensentildeanza

lca - Ares de la Direccioacuten Jacional de Ensentildeanza Duumlererr J

ciada - ~rea de la Direcci oacuten Nacional de Educacioacuten Fiacutesjca I

Deportes y Recreacioacuten - Area del DGpartsrento de Seguridad aciora 1 iexcl

- Area iiacutel lJl Subsecretariacutea iiacutel iStlliJ2s Uniacutev8JJtGriC1 - ArEla de la Direccioacuten iexclac10nal (le Univer~jiexcljades I - iexcl~i~~i~~e~1~e~ts~d~~cional de Desarrollo UUumlVeacuteZ t

sitario - Area de la Direccioacuten Nacional de Relacioaes Unive

sitarias - jlrea de la Subsecrcteria Generel - Area de la lJiacuterecci6n NacUumlmal de Poliacuteticas y PrOErj

maci6n PresuDuesturia Area de la Direccioacuten Nacional de Jirquitectura Edll cacio1al

- Area de la Direcc~6n General de hd~1~1straci6n~ Ares de la D1r~cci6n General de Persoflsl

- Ares de la Direcci6n General de Control de Gestiiquestn - Area de 18 ~ireccioacuten General de Asuntos Juriacutedicos_

- 2 shy

- ------- -

Are ~ 1) sGCet~~Ygt~a 1~t t1~-t(Q tic QulturQ - Area de la Direurocci6n Na~j_Griexcle~ de ~3istcnc~3 y ~stimiddot~

lwlo Cul tllr lo - Area 63 la ilir8CC ~ oacuten ]iexcl(4r1~l re Tnve~ttrei-)iexcles

GultuJfiexclles - llrBEi (81 -iexclcnro Nnciacutec-nl (uuml JJ~1 rtfs - ilea del Inti ilro (cj ~~~lrl ~arcyh niano

13 SeC1ptnr~(~ de li (0 (c Ct-ncL~3 V iexclleC r 1 l 10 __~~

- ilr62 de la Dirscci6n ~ac~c)ncl de rl~nep~iento - iLtGa de l~~ ~ilCC~tc-~n COf1cLdl (ie middotVEltU1C-51 y COl-~~ciexcl - l~rea da Ja DirGcci(~ GG3f~~1 de p~orcc~6s - r~ vel oYeuroC~O L~iquestl-iquest_~~~~~J uuml j~Olg ~

5- Contsnido Y pYoCG ~~r ~0riexclto~ ~~ lo12Jlr1~_oacute- 51 - Los rSlpFTjj~~~tos nc~e~1-~~middot~n ~~pr2j rtrih- middot riTe

U n middot~etlmiddot ~c~(~~n (Uf) -h-4(l~ Rlgt+hgtY- ~~ lc)r~t-~lel l t_~ (_~~ i o iexcl bull lt1 ~ ltI- LoCd l l bull Ld ~~

d~d de su ejiquestcllclon~ ~ei~~~~o~ ele l~ situ~~i6~ lis JeD~rrollo y ~)esLcicDj middot~elc~ul

Par fgtcmiddoti1-i4-r 1 tLC c(middot~)n dl+-eIr fCO (r~ _ J iexcl L L-n J _ dL ~ I~~L _ t v () -

lmiddot[lieltmiddotC lIr lO i~ c middot~middot-gt ~C 10 ~~~ni-S ~l 1 tL) Cc( le) (do ~- le~ tj n_ -ao~l~i tratjvos cuya fjnalid~d func8~entBl ~2tiica euro~ 13 l dentificacioacuten de~ Proyecto (nolCbre (leneacutedco de eL da requeri~iento) t~nto 2 nivel ~acio~lDl CO~3 p vinci81 y ~ue norrral~Gl1tc ((1 de t1cabezcI EU trBi tacjoacuten

52 - -~lji((FO~E s freacuteGVi~n-h(~Tdlj trfiquestt~lYJlii - Designaci6n del ])roY8cto~

P(J~f-oT~~scr4middot1-1)reiacute~-L qle 1 t iIV

- Ca~po Sector y hrea ~]~inistrativa Convenio (fecha Y monto) Caacutelculo estj~ativo da recursos (cronogama de inshyversi~nes) bull Inversioacuten aprobada

- Mayores costos Fechas (de estudio previo de iniciacicSr)t et~)~ T1e~no est~~odo de ejecuci6nl(In~luido el 0r1o(~o

iexcll~ cronnrr~-de V f~- bullbull rft~on~r c11r~~1c-S)_~) Jeacute 0

Ilbicacloacuten fiacutesica Or j-r-oo- fmiddottClmiddotnc 1OVnciexcl j n~(~ln-lfl~ _Ll~~ vlt 1d -1 _1_ v _ ~c __ bull

~iSJ)lmiddotbili](iexcl E cjemiddotmiddot~2~~ (l CD8 l~CCeuroDmiddotmiddotmiddot(iexcl) Ndmoro de e~pedie~~e (nacjonal o provi~cial)

6- Ik~eirr~en Crfaacutenieacuteo Funcional

L)~3 rf-(1r~jC1t0~ (ir 1aacuten 6[ ~lGltd[)~ iquestcr~-~G ~C lar fchn )r(vtt~s pJrn (iexcl~cn (~D( ~Ljo uc ~It iquest1~middotmiddotC

de DC~jJncr qLd e(jCCC~O (~Hsce Osteiquestuumlria piquest~ 1 G~( cjcjo dt=l nfio slb1r~~eurotlte

oUEllos DGG(~r ri1tO ue liO CUrplfFl lo) r2qtlifj~ le bull ~ gt

tecnlcos o de f~r~a pludG1 ser iexclc(7ado~~~ mDt~lO 8r cual ron s~ficiBrllB an~iciDBc16n rl~ben establecerse les contactos necesArios p~ra evitar estas interfprenciasv

ste CO1t8C~O es de re3Dvf~ eacute1bil d diItct~ del or~~d s roo prov51cial que prepare la docLltmiquestnkcioacuten t8c1ica iexcl1iexcl10 cual el ~Sl-j 21 O~ldc1o de ~reiquest de r- 1ClE debe haJer cietcct~c(J la nacos d del reuro~~~ri=ic~to coa uiciente ~~ ie ci6~ en lo Vos1 oacutele ce )tlO (~_81 PX-lG r CUf crL~_E s~c de C~middot 8~O

6 1 - clt (~

middotmiddotiL uumls (l1r) o l2 Oacute(C~liexcl-lt ltC~ eacuten t(~C1j_CG s coriBl

~~~~1~c 3)~~~~i1 ~~~~~~40~~gt~~o ~~i~ gt t~~~E ~+~~i-~f~~_l~~~csiacutelct~ya r~J)~lS j~iOLmiddotd e ~=~10Ciiquest L(lL gt _

EJ iquestcO ee _ te ae -~r~llt re Luacute1 e~l ~ L~r6 (a~- cr-t-ci)~ ci1teacuteic- 66 CL ~f~~middotOy~~Cmiddot~~Oj u ii0i~~D s~~ ccmiddot fEmiddot t o ~ ~~8 i ~ ( treacuteiexcl e~ U~~ 1

CtlJ-U ~L~C ~C_~middot~ y iexcl ~_iexcl

middot~~jo (6 )C~2G-1 - middotu Cl(~

w bull 1efe~Ea - dtbid~Ent2 BVL l~middot~(~s )~r el ~middotel)r liobcI J(1~)r

Iiexcl1 i~L 31 1) GC() - Cj u J ~eacute CeCJo ~CL~~ o ~~ - en

~l~i soct=r121 ~UG 8 su ve~~ C-ZPC

Por cDda ur O~JU lt

te de rcce dal rmiddotc0 de frouumlera

reqlleri~ie~tos ev lU2co~ uo~~ el Ki~lEtrio 8Br~En rel j titos los middotCiC~ S

para ~a conGcc ~~ del pre~~iquest uesto e clciacuteZi~o e 1 iacuteshytem cspeci~gtl deno~rin2(O ni~r)i~ocioacuten de iCl-oacute iil~e2s ~e cJo)t 1I que el sector cor18sOnuiente identJ ~middotic c

- FINALIDAD

JUiexclSJICC lCiexcl

U~~ IT n ETCU~C-v O 2Cmiddotmiddotmiddot _-

NQ Y denomirHHuumloacuten de que corres)oneacutea e 1 tiende el roere~a gtQ bull i y aeHx-middotlEmiddotC 01 De aticnce El middotrogra~8

Ne y derlo~inaciiquestn ~G cor~esj)ontj ente

~ 1nc~~~ del -w~11 y ~lelo J_ ) J)~J _ Dr~middotmiddot~middotmiddotmiddot--Jo -~ bullbull(bullbullbull ~gt~ ~~-

biendo esta 61ti~a SGr slgnir~~imiddot de 1amp8 acciones que invoJucra ne e~tmiddotrCiexclr-[~ el (J L t~~) 1amp _lL ~ v _ 4iexcl

que QorrespOlCHJ1 SoL

i

DgtlDniG~~ctOacutel de lG o lBS ejecutaros cel ProGrama~

C fiexcl t v lt - gt

1l1iquest C~e3

~ue conte~ga los siguienta2 asp~ct Betimeda que permita COlocer l~s t( (L~_(~ ~ t C~ 1o-c l_C riquest~tiquest_ ~)t f P

11

~ue el organisto ttende eacutel cwlL mad12nte la ejec~cic5n d2l JO~2 Cuantif1cac~6n del objetivo pr~1shyto reliznl e1 el a-io con r~middotl~ c_ shya la de~u1dB tot~l

bull LCJ~iDS O3T-~-iIDGS ~ ~lt)8 Ciexcl2~ (IGshy

~Ie consir~~en los r(curos (Liexcl(

cien el f~oCIa~a

62shy

1 eO~~io] da eesti6n ds lo~ yruEr~cs Oiexcl)fmiddot~_imiddotJ0S iquest~l~(3J L- cormiddot Jiexcl] i(gt1CE gt _~_ f S rcL ele ~~ lltpte d0 lo~ re-po-iexcl tle c(l SGCDr Y c Ja( __middotmiddot_~middotmiddotc ~reas ~C~i~str~jvcs se 11 ~l c~ctivo

1- iexcl-~ ~~ =0l J( Le eurolevv~cn por pmiddotrte (lG J rreas eacute-Cn1i

se hreacuten d(~J1tro de los

gtt~__________ D__middot__ __ __ c_r__ ~ gtltL)_I_middot_~1_~_~___ ~r_l_middot~_~ _=__1_middot_iexcl_~ _C___~_T___ _____________ al 2rBa cleurol Dep- J LilIC-ltc uumle Caltua ~ EOuc2cioacuten

Para apr~~ciBr el ritJ) e inictetiva e-l 12 ~1 ~-~G~fshyC iexcln d-l ec~or (u]tr~ 1 C~ romiddot - (-1- bullU t iexcl $ ~ y LC 1JrJ (iexcliquest lL) ~ ciexcl(~ r_A

did b ~ Que 1001 1 zrc~ 1 re ~ S laquo1- 11-lt ~ 1- -~ j 1 lt ~~ e shye t -~ 1 lt - HJ~ I j Q ~ bullbull(0 ~

sifnarn la iYtforractoacute) en la llPID1illa GOfltrcl e 2 tiOacutell qae se 3fref8 CO~O ~~J~L~Q a

Sl COltroJ 9amp Eij()1 (Jo los FrogI01a~ CD~middotmiddotmiddot1v~ 1

~nu~lesJ G core rl~iennsmiddot _ _ d rmiddotJol rU-tlTI~V bullbulliexcl 1 middotmiddot~)1r-middot~gt 1 rJ ~ ~ v v L _ 1 j td r

re Ygtete n zona u ~16~C de iexcl~Ynr~+I ri Xi lto v 1 f ~~n ~ -L~J c _ CJ - 4_ ufV~~ _ ~~lt ---_

XD8P~rt-~rrl1to JeeuridcJd ~ ~acJo~laJrae 12 ~~ecr6t2r ~El ~S tado de bduc6ci6a bull

3ecU(~nCi~_l de lc-~ --eltl~~l iE1tOC el J ~~~__~ bull

1e------- - - shy

H los e_ ctosde olerlr1coacuter la secuEjocia BLtiiisl~iexcl t~7t f3e 10s r-0~) rigtmiddot-LGtos ~e rc- ralici3co ]~ ~~

tie su punto de pampr~i(~ a niel ~rOVitlCibl la~ ~~ ~G_~~ lt 1 1 (~~~ 1 i lmiddotmiddott 1 ~~O CCOCl pleiluFmiddot -I paacuterc e ~J~~CJCLO 08 1) o_eshy

uL2nts (hi XL 3)

604- c~~jz1~~j~ ~0 1 ~JJmiddot]middotcjiquestiquest ~Ls lpl _~J~~ Q ~- I~ l 1 G~iexclE~~- - J l ~~~(~~ i s iexcliexcl) -2-~~~_~lt G1 Z imiddot~~rl ~~ tri ~~~is

COI]D eOf~oleurojGnto de 15- fCLLS~CjF B niv es -n)middotio_~~

se eO1jirfloacute en eJ iexcl~ ~Ji 12 sE-et enc1e de lDS rcq~~middotI ~ltOf1 ot el camro Jocjnl - sBctor CultuJ~ ~t duc~(~n

_ bull 1 1

~ II~ - iexcl1ST 1JCCiexclONPS Pir-aacute CONltCCIONIRJdi PTll-rULA CONfROL ~

m GE8TIpr

1- PWiexclICr~ Consigneacutel nomtre de la mis

2 - 4xf4 ~ ~~r~~~~middott~middotl) dt~~_~imiddot~e~i~n do la m1srra Cada area de ~ _ __ ~~nQrG OL coaleo siguiente

- Bernardo do Irifoyen BI - ClorJ1da CL - Bermejo BE - Tartagal TA

- Chos alal CN - Junln de los Andes JA - Epuyeacuten EP - Corcovado ca - Senguerr SE - Riacuteo Chico Re

Calafate CA - Riacuteo Turbio Rl

Para cada 6108 de frontera 0orre2ponoen pleoil1os separadas (caso de una provincia con maacutes de un [recde fro~tera) La prixera tanda de planillas se confG~ cionara para el primer cllatrioestre de cada afio y los datos se toraraacuten al 30 de abril

Para esta uacutenica oportunidad se corJfeccionraacuten la~ Planillas de Control ce Gsstioacutel 1 ibUziexclr El do cuatrimestre de 1973 y se inclu iraacuten a) En primer teacutermino los proyectos terminacos con

fecha de fin31izacloacuten al 31XII77 y que se htgt21 realizado desde 1 prollm1lacioacuten de la

Como datos para 6JtoS CfSOS qoacutelQ l1sect cusilleros nros~ L 1 l1 y 2~middot

b) F~ elt81do terlno +000 l(~ lYOtPcto~_1 gt ~ iexcl 1 u ~ V~J t J -

Ley 18575170

lli~Gf1fD 1

Pi- r) l c_ shy~~___ ~gtlt ft10-70 el 0 fl ( _i 0imiddot~~nmiddot~~4 11 enn Q j v2~ ~j-C~J __ J ~V ll ~ ~- ~ iexcl~~eacuteiacutei1tmiddot_ ~~

Icilleros- I Clue - k1~rlPl~ -ou ectmiddot~i(1 bullbull shy~ ~ __cOlrerOj__ - bull ~___ da st A pjlrttr del Pgtll1~~ ~~tt~~~~~t1sl r~fL1 f1Q_l221 se inclui~ Jnl~--Cmiddotiexclc L~ p~--s~~ D-middot~~~j_~_i~_~~middot1l t ]J rtlt de 1 middotlr bullY~ ~ 1 - - Cn ltiexcl -~ ~ ~ ~~=_~~~ _~lt~ i~ S ~~~

Cuando el F steacutedo de iquestiexclvnce hl tenido ffi8njfr -middots G2C~ 0

con respcco al entlaquorJur se subzoaya tn ro~jo tl - e Clla trine S t re

- 6 shy

3- CAYPO consignar S(ClJIL

C ffl-~ J4 - SCTCR cons1n~ L ~J H

5 - aacuteJ~L corre~Ot~ce amptl iquestL~~~~~T~frRA(rIV~ del Sector CUll1lX- y ~~d~JC~c Se cua~Go a la deter~lampdo en - ~iacuteuuml Eiexcl p~ ~ iexclElt7 ]~r[~=~r03 3ECTCRliacutelLES lLfll Artaacutes

oacute

Tlb rcorltCimiddotmiddotA o-IJvdl Uf c11~ ~r ~lmiddot

j1 (~(iexclfi-i __~ w J t1(

_~

~_ t_middotw - bullbull_~

dmiddotel ~lc 1middot (11 Q-I~~ lt1~lnll 1 ~middotrh4 et it -a ~)gt--- iexcl _ uacute iexcl Aacutell lLOA(~_~ ~

dO Y O oYiexcliexcln~1 (r~(~1ltmiddot~~--cn1() o middotOCmiddotf(gtn-~--middott -~O~_ ~Ul-~ Aacute~)_ - j_l -lt_ Cgt _v

nias aprobampda) n~rD su middoti~~G61atB lde3tiflc~ci6n 8~ sucesivo no debe ir-odificarJe f

4 continuaci6n se asent8r~ 11 LocalizBcifn Lspaclal por ejeplc

- Sl E trate de un HCOlStruca~oacuten del secunoacutearlo) en el

Si el proyecto se ej eeuta coiexclno consecucncs de un (C venio COl el crg()rlisuo sectorlnl (aacutereo aoacuteristrnft-middot se debe agrepfr lCC~iYlIO co] el hes de Jeacute rUuml(C~~ Nacional de Lrquitectllra E~ucacicneacutell - DINbl - de fSil che bullbullbull tt

8 - CODIGO Para complemetar el c6digo en ceda aacuterea de fI(ntel I se iexcllUffi(lraraacuten correlativa(ntE los proyectos fELQ ~ ~tQ lID2 s(~ti el ~Qrt~~0ondi~)nre gl ilJCt-c~9~2 ll~_ j(orj~Q ~~ordf- ~YiquestUiquest~liriexclmiddotC~ il~-1 l~jo~J)lo trmiddot~l) (~e CJfmiddot

d r-rr~lhlCt - T~r ye)( 11~Smiddot 1~iexcl e- lt1L Y ~~t gtdV gt-C-~iacute t4Q Li1rl -~~~iexclf)

id2ntilgticar(~n 103 pXotoctQS sir nece~idBd de r(-~~I~~lt s su d0scripci6n~

Este dato osrnita fJl flis~ tie~DO iquestiexcl8teacuter-iexcl~t(l3r tJ 1 mero de proyeacutectos nueuro (8dH [)t3ctor yo trea t t11 p-

jecclmiddotmiddotOI J

middotbull o f~Y__ Hbullbull o~ p~v4 vO de _ lt bulliexclYuumllterJJ v_il V ~F3gt ~~ 11

bull 1 11 _~- -~

Cada 1roye0tQ er~ e)(c~c tlr-ne un iC(Jttjc~( uUiexclmiddot~timiddotllmiddot ~ (middot-middotniexclmiddotlmiddotV~- 1-flmiddotmiddotvtltJlIlt-triexcldtlLbullbull ~~CiL-11iquest1 CO f (~~1 ()v~~-lt e _

_Provl~cial la que iquest~~0tgtr8 (~tl los ceacuteislleros de -- gU2 ente fo ~ra

N iexcl ~T VL___~

NO de Erpte4244 3153

tI ~ -SE ltL~

de Expte

)bull bull

)

Gon s 0middot 1tC ~ ltiexcl( 1 e 11 L lo] t re de 0[ o~ G 1 -ttO3 )i) 10 r gtlbIes lei bull 0 (Cdeg) t 1 al el r1 limiddot~jento 118 los oJj 9ti0 de y n 1J L 170 bull shy

10 -1 l_ r- n U 11101cs de pese ) odo pro~fEcto en su etapa de fctr il1d~d y elt bltlse ~ l s norn ~ aacutee re~eltltlcioacuten estableeioacuteas por el ceter ce ba eleulado el costo 1 forma estj ativa L C~fIshyresll t~ lC e 1 oue ~e anociexclgtrltIacute 01 el ci1uumllleroi nlaquos (ebe )gurar iacutea fecha del dto Ej r 850 r1l shy193 al 1278shy

11 - tQ12 [t 8uacuteliexclT~WrO 1-9 OdRA l IVC (indica fW Lil~lci ~ (o-tos)

Cuando un proyecto corresponde a U1a obra asig~ampdJ II e shyprosa adjudicataria (Ej Construcciones ~duc~cio1Dle) se contrata por un IDomiddotIta determinaoo 6 1 base a un ldlc da Variacioacuten de Costos (normalrrente se tcna el dcl JrC0 Hipotecflrj o facional ) Esa cifra es la que se debe 0sc4 t ar en millones de pesos

12 - Heacuteiexclro k i IiexclIIO ill VhRIjCICES DE creTOS

Nornal-ente una obra derranda un periodo prolongado de jecucioacuten que puede incluir varios ejercicios lo qle iexcl v2ri~r el co~t o inicial La diferanci con el costo ~st~shymodo para su fina l izacioacuten es la que se debe ase1ter en 11J llones de pesos

13 - TOTpIJ G~17~ iL

CorrcspollQe a la suma ( en millones de pesos ) del JlO L C TU~~O D~ OBRt Y del HON[( Lriexclj[ro DE V 1dICICiY 1 A

TOS ( Puntos 11 + 1 2) 0shy

14-OiacuterrGrrr DS LOS E0-OOS ( En millones de pesos ) En cada casillero se anota la cifra de la fuente de reshycursos p~ a la ejecuci~n del proacuteyecto Cuando existe p-~ ticipaeion se suma p~ ra obtener el t otal

15 - AliTO T DD JL FJCUCICJ X cen middotTI TA

a ) Si el Ministerio de Cultura y Educacioacuten eztablfc0 shymandatario para la construccioacuten de un est ablecimiento educacional a la Di reccioacuten Nacio~al de rquit~ctura r dueeacutecioal se anota el nombre e este Organisiexclo

b) La e~presa a guien se adjudiCOacute la e~ecuci6n de la 0t corresponde al dato de contratista j bull cj IJ~hiquest S A

1 6 - p- QlA ~ DR INIC rAC ION X Qillmiddot~LACION

Se debe indi car la fe cha real de i nicis ci oacuten de la obr

y 1 ( t d t e l

(1 r11shy I

~to dato r r 1 - tmiddot~o de j C a10shytmiddot n ocrc ve (( ~1 t-Cfr a ciexclwUlucloacuten el (lC=~---Q de~ le ~n ~Ij c C cl

13- Q --=-ICbullbull L~_( en dllOlG 3 dE pesos) La ilforltcioacuten se ha doagreg do po cu~tr1r~tre 10 C1 elo lo eue llerr1ite controlar 13 QispolIacuteb11~ a~ ~ dos con el 1 de E~rDuacute L JCE iexclI3ICO dE la o l

vez SE cesare~ar~ la certificaci6n correspo1die e al _ d l 1OTonO riexcl ll l~vTO _ n C ll) 10 J)~Jbull r OButtya1 e1 L D~ 1 JUc

tOJHnco el HDlCE del periacuteoao correspondiente y sobre le baso uel EmCE rnCIiJL

19 - 1 1 j ~ I~C It~ DE FO~middotfOO S

Erte c sillero permitp 8oreciiexclr l e rece oci6n de fondos ( en ilIones de pesos) cn re18ci6~ a la inforx8c1~n a1oshytCB e1 los pun tos 17 y 18 El dato O-lG NIC se re_ e E a la fuente de los recursos que debe ejecutar l a trns shyf erencia de fondos

20 - D1lOS COHPLEiexclr[iexclnTiexcliexclll~

Toda aclarac i6n Que no pueda asentarse en los casilleros anteriores y facl1ite rl la interpretaci6n se anotaraacute coo informa cioacuten cOlplen1entaria Ej ~ LICITACION se trata del lapso de este proceso hasta

su ad judi caci6n ADJUDICjjDA Desde la fecha de adjudicacioacuten (anotar) hasta

la fecha que se ha fijado para i ~i ciar la obr~ ( anotar ) bull

sectUSpprWIDA En ~st e cas o se ex plicaraacute el mot~vo c omo ser Per~odo de veda por razones climatices etc shy

- 9 shy

OL CA DE FRCnTERc

LE ~ n Q 1 85757

l -NC 1 S~NTA CRn J ~ nr ~~OTE Pl Rro

E ro

P 1 0 DE N AC ro N - DESC RJPCION R o E ~T IFICAC ION DEL 1 R 100 YECTO o 4J R 1 C D i A

D

I bull 1- 2 3~

0b nuevo cdl ricio Cen I 1 tr Integ r al Fdu cH~ lvo degn ru Tu rb i o ( Pcia S3~ uS ~ u) EJ l nQ 4 24477 lmiddot~ C E Peo 1c 1oacuten e s c ol a 800 31 l)S ) ~flcle ~ublert~ d el r C c to 1 600 riexcliexcl2

PLAN E LA RESUH7iexcliexcl lE Ir-QUEHH1ITiiTOS

PIDGRM OPE-JrrVO A~iexcllAL

E JIRCICO 197~

IfVERSION oRlGEiexcl APROEACICN eiCiexcll HS1O MONTO E~j DE L(18 rORliexclIS SEC MILLONE S S FONLO S TOR (LOCU = RSSP0X~Amiddot4

NEiThCION El LE EJ shyTFCNICA)

~_n _

CilmiddotiexclO~ s(cr~

SECTC R Cl7LTUP y EJCIi-

CIOiexcliexcl IlPEA ALlmiddotIiIamp1~Arx [iexcl~

1 A E

D JI T o S

A~O ClI( - 1 -L TOTAL

u ~l ~- I G O 1 P L ~ 11 E ti bull i -bull J ~ 1

1978 [middotiquestCRA

4 5 D

350 1 70 liA C ro~ 712

NQ ROYEC1 JO

~XPTE

8 l

4241 IJBFCCIO 77 iexclLCro~nL

[ li BtrL IlEG TUiacutei F lJCshy ~ ~ L ( v 1vJmiddot (1 iexcl -

nSrfRIuuml CE CUTJj-i~ C ~ UCiexclC rOl 1

10

tr middotl~-middotJre e Cl1~ t 1 ntilde6 T la e t 6 c ~U~I- 8c _ L 1 ~ ~ bull -sta la ejecleioacute dI) _ ycato e~ 3 ejpc1clo9 ~ emiddotron Cle ce in1c iac1 (+78 Se p~e ejecutor 1 ~1 79 ~l 2( J (1 re sto e los eJe~cci~~ 1950 y lQ

--------

------

-------

0

----------

I

- I e

lo

lo

o

1 l 1bull l degl

~ ~

r bull ~ middot0 1

~ 1 1

1 I t o

II~ fl ~ j ~ J

o I ~

05 ~ ~ --------0gt

O~

bull 0-shy

IV o

)(

r ~~ o ~o bull f bull

bull oshy

1

o

bull~ tI p

SECUENCI A DE LOS REQUERIMIENTOS EN SUS DISTINTOS NIVELES ANEXO 3

GO BE RNADOmiddot I SU9SECRETAmiddot COM IS IONAmiddot ORGAJ ISMODET ALLE DESCRIPTO DE L A SECUENCIA SECTORES R ES PROV INshy MIN IST ERIO R IA D= PLAmiddot M IN ISTERI O DO DE A R EA TECNICO P E N ADMINISTRATIVA EN SUS DI STINTOS NIVE L ES CAMPOS

Y AREAS CIAL ES DE OEF ENSA N EAMENT O D E ECONOMIA DE FRONTEmiddot PROVIN CIAL (M DEF ENSAI AA

1 Se dotectuuml Id necesidad d el rpquerimiento (Cu rso de

e~accioacuten) en el Area de Frontera

2 SI tr~s l a da a los Organi$T1os Teacutecn ico Adm i~is trativ as ~G pJ r8 su ev aluacioacuten pi013ria

3 Se ltleva 8vIluac i6n para oU considracioacuten y lo lprobacioacuten O A d11 PE Prov incial

4 Organismo teacutecnico provincial confecciona documentaci6n 0teacutecn ica del p roy ecto

5 Triexcl)S~ado al seCTo r o aacuterea de la A dministracioacuten Central O middot para aprobaci6n d~ I D documentacioacuten teacutecrl ica

-6 D~voluci6n 1 orgJnismo tknico provinc i31 de la documcn

1)0tiexcl(ioacuten teacutecn ica aprobada (Puede t clmbieacuten remitirse para subsanar obseNsciones)

7 ~t el~ conjunto de requerimiontos (Planilla Resumen)

I _ e k

~~lI j -v evaluRCI6n de con jll nto

-e 11Iiexcldo a los sec o r( y 6rcltls pam inclu ir el previsiones O+shypmsljp~I (ls t 1 r as I PLAN GP EnATrVO ANUAL (TENTAmiddot

111101 I 9 iJmiddot tutgt~ y Areil prepran preupJCsto sec tor iliexcl por p ro- Oacute(ljiexcliexcllflJj - emla~iolks ctimatvc~-

---shy I I I10 fgt) n J lo ~ p rerurUCgtO i por Camprgt lt 1 PEN ~ I ~-- II(I 1 Econom iacutea) Evallldcl6 globaL - -=

11 Se aprtlebill Presupues to Nacional PEN iexclncluye presu shy -- shy - Opuesto especif ico PROMOC10N DE ZONA Y AREl$ DE FRONTEnA

~ 12 S ctores y aacutereas iexcl~fo r mltln d isjJon ib 1 idJd de recur SOs Pro-O~ 0 ~O

~riexclma Promoclonal d e Zonas y ArcoacuteS de Frontera ~

I

13 Se confccc ona PROGRAMA OPERAT IVO AN UoL (POAi V O--shy--shy I--=shy

O~ =---shy -shy ~O J14 Se informa a l es provincias y comisionados de aacutereas ae frontera

-

iIIXO 1)

DESDOBL iexclliENTO DE LA SECUENCIA DE LOS REQUERIM~N OS A NIVEL SECTOR

CU L TURA V EDUCACION y SUS RESPECTI VAS AREAS ADMINISTRATIVAS

BI Rf bull

MINISrERIO DE DEFENSA

SU BSECRnARI A DE PLANEAMI IIIrD PAA IA DEF ENSA

CAMPO SO CIAL middot SECTOR CU LTUR A y COUCACIONmiddot AR EA OEPARTAMENT SEGUFIDAO NACONAL

AR EA DEPARTAMENTO SEG URIDAD NACIONAL

AREA DI LA DI REcelON NACIONA l DE POllTICAS y ]

L-______~ D~~~ M~A~C- ~P~R~E~S~U~P~~~A~Kmiddot A ___P~R~ G R A~ ~~O~N U EST ~~~__

~ MINIST ERIO DE ECONOMIA YO MINISTERIO DE PLANEtM IENTO

I P E N I ~

MINI STFR IO DE ECDNO~IIA 10 MINISTERI O Do PLANEAM IENTO

AnE A DE LA OIfltEiexclCID~ NflCIONAL DE POUTICAS y PROGRAMACION PRESUPUESTARIA

Af1b DEARTMENTO SEGURIDAO rJACION 1

Ui3JErRiTARtA DE PLANEA~ lENTO

AnA LA OEFEI~I

r __________ __________J shy

SHTOR CUl TUR y EDUCAcrriexcl I --__----___J

I

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

INDICE GFl RaacuteJ

Paacutegina

1 - HequeriientCs sectori~middotiles F (I 1

2 - Prop6dto de los reC[uGrlmie1tos bullbullbull 1

1

SectOJeuroS - broes D

5- Co~te~ido y procedlroientos iquesta itlfo~

reaClOl1 e ( _

~ middot0 i 10- sg roen oreanlco ~u~cAacuteona bullbullbullbullbullbull

1 a

3 3 a

3

5

rI- INclJHnCCICFS PA31 COiexcliexclOiexclCCTOYi1 LA

NILLgt cmnROT 1lli [E=rI0li

~

120 Instrucciones 1 69

IrI shy ANAacuteDS

1- Planilla lSsunf)n oe re que rimientos

2- Pla1illa COl1t~ol de Ge~t1oacuten shy ol~

tica de frcntera - Ley 13575 3- Secuenc1a de los requerimientos en

sus dj stintos niveles ~ 4- Desdoblamiento de la zecuenc1a de

los requerimientos njvel Seclor Cultura y ~(1il~2ctoacuten y 811S resp0(t~L

vas Araas AdministrativBs

ANEXO

ANEXO

3

4

--------

BASES ME1000LOGICAS aHA tA INSTRJMENTACION 1 qppERVISION m LOS pmGRvA~ OPFWTIVOS ANUiLEordf

EN ONt XARiexclS l2 ~HnrrHiexcl - uy 185750 shy

l - Renuerimie1toB Sectoriales P uuml bull iexcl

El conjunto de rcqueimlentos sectoriales c()nstit~l yen los cursos de lticd oacuteiexcl seleccionadofi para lograr Jos objetivos del plan relacionado COt 01 desarrollo pr1orlshyterio de las _reas de FrontEraiexcl los qns de1)itJampf6ltE ~ luados y coordinados coniacuteormafl los D~Qg)ordfmn~ on)Qtl)foz~ 211HllGS (PCA)

2 - Prrl2Qlj to lt11 lo~ feQuQiiexcliexclil1rtOiexcl3 La elaboraci6n anual de los recuerimientos 00r lo

gobierros de las provincias que en su jurisdlcc5h CUBriexclshytan con Areas d Jronterat permite establecer cen eacuteufic5euro te anticipaci6n las previsiones presu0uestbrias dp codo shyejer6icio y la adopci6n de las medidDs neca9BriBs tenshydientes al locro del crecimiento sostenido IiR 1 ~ma de Frontera y dentro de ella la n~orrociiquestn prioritaria en b reas de Frontera con la f1nBlidad de neutralizor los f9~ tores ne~ativos que afectan a la sGuridad nacliexclal BQ C cha region y programar su integracion efectiva con el re to del Paiacutes

3- Tiexcliexcliexcliiiacutell1W me1ltodoloacuteiexcliexcliCa La ejec~cioacuten de las medldas emerisntes de la FoltL

ca de jltrontera 110 debe constituir un hecho independlentc del Planearriento Nacional o Provincial

Los efectos buscacos no se logran si su aplicacjoacuten se produce en el aacuterbito reducldo de un aacuterea~ deJV~1ciacuteuumlashydos del resto de la regi6n y del con~lejo geo-acon6nico social del que forran parte o de~articlleacute-oo de 35 preshyvislones y posibiljda es de los secton que COlfOlnn ei potfllcial nadonal

Los res1tltados a obtener se ven facilitados por una -~~ 1 -r ~~ d 1 _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddot -iento en 11 ~~~_ bulls 1CO - ECta (Eiexcl ~ 1JrbCL01 e Of1 tCl- lf1 ltshy

provincial y su posterior evaluaci6n y coord108ci6n en el middot~bjsteT=o de De~ensa y la actb~lidad que propordrman los or~anis~os del Fstado de acuerdo B sus corrpltencia~ espaciacuteficas a travs de lo adoDc16n de ~edidas eficaces y ad~cllDdos procedimlentos de ej~cuci6n O~anL~mos parttc~ Ceacutelntss CUJlT)OS - Sectores - AreuromiddotHS~_ - - --shy-~

4middot1 -Las lcciones sectorial s en materia de poliacutetica do frontera para resultar integral y reB1Esntc Bficlo~ te requierenla interaccioacuten de organismos de difeIgterL - -~tql

L -f tI

r1 ~iexcl fbullbull

1_ n-- J~ ~lt~) r Ylrgt-n

~J

4 bull nCIacute(~It)~_ r _ -~_ ~t ~h ~

tl1tle BStOS organisHlos $~ OeacuteSarlGl1araacute UCUi actimiddot Va C(ltUtHlicfcj01 t3intcr~Biexclbto Oacute0 infor~middot~c~ci6fJ de (r-~

_- shy

42-Los CilNPOS que participan normalente en el deseuro shyrrollo en Zona y Areas deacute Frontera se han agrnrndc en la siguiente rorroa J - CjiexclPO SOCIAL (~~MY - CAEPO PCONONICO - CJIiexclPO 1-0 moTIVO

CillFD rWrITUC IOJAL

43 -Ji su ve estos carrpos se subdviden en SFCTGSlS J~cntro del C~F0 [)OC11IL entre otiexclOS se-encuentra ~ 1JLC1 t jiexclV~ ~ (PI f- i y l l~1r CT(1 O ~_J- iquestJJ _ - bull 1bullbull _ ~)(iexclVd - J -

l4 ~r OCIr-v-rCC d bullbull -Uuml 1 3 1 L 11 uN J_ L 11 UJ~ GSagrega su CO~()pe-

tenciacutea itel tLi caacutendola como )iiacuteAH 81 cuya desigracloacute1 es la s1 eiente

- Aria de la SGCret8iexclJa tl~ f~t8do de Edtciquestn~ oacuten - Ji-rea 1middota Pj~Dcclon iac~l~ iexcleU 11ve S--JtCl-c o~ oe - )J d ~lO bull _ n 4~~ bullbull_

o r t ) f eCClona~len to n bull ampe _~en aCJon y ler ~uuca~lVO

iexclrea (~e la Liraccloacuten General de rogramiexclcoacuten y Cm trol de Gestioacuten ~-

- Area de la Administracioacuten de Sanidad Escolar Area del Consejo Nacional de Educacioacuten

- Area del Consejo NacJonal de Educacioacuten T~cnica - trea de la Dl1~cci6n acicnaacutel de Iducac 01 ledie Y

Superior - Area de la Superinttndencia Nacioal de Imiddotnleranza

Privada - Jrea de la Direccioacuten Nacional de Educuacutecioacuten del 2iexcldul

too - Area de la Direccioacuten Nacional de Educacioacuten fropeshy

cuaria Area de la Direccioacuten Nacional dG Ensentildeanza

lca - Ares de la Direccioacuten Jacional de Ensentildeanza Duumlererr J

ciada - ~rea de la Direcci oacuten Nacional de Educacioacuten Fiacutesjca I

Deportes y Recreacioacuten - Area del DGpartsrento de Seguridad aciora 1 iexcl

- Area iiacutel lJl Subsecretariacutea iiacutel iStlliJ2s Uniacutev8JJtGriC1 - ArEla de la Direccioacuten iexclac10nal (le Univer~jiexcljades I - iexcl~i~~i~~e~1~e~ts~d~~cional de Desarrollo UUumlVeacuteZ t

sitario - Area de la Direccioacuten Nacional de Relacioaes Unive

sitarias - jlrea de la Subsecrcteria Generel - Area de la lJiacuterecci6n NacUumlmal de Poliacuteticas y PrOErj

maci6n PresuDuesturia Area de la Direccioacuten Nacional de Jirquitectura Edll cacio1al

- Area de la Direcc~6n General de hd~1~1straci6n~ Ares de la D1r~cci6n General de Persoflsl

- Ares de la Direcci6n General de Control de Gestiiquestn - Area de 18 ~ireccioacuten General de Asuntos Juriacutedicos_

- 2 shy

- ------- -

Are ~ 1) sGCet~~Ygt~a 1~t t1~-t(Q tic QulturQ - Area de la Direurocci6n Na~j_Griexcle~ de ~3istcnc~3 y ~stimiddot~

lwlo Cul tllr lo - Area 63 la ilir8CC ~ oacuten ]iexcl(4r1~l re Tnve~ttrei-)iexcles

GultuJfiexclles - llrBEi (81 -iexclcnro Nnciacutec-nl (uuml JJ~1 rtfs - ilea del Inti ilro (cj ~~~lrl ~arcyh niano

13 SeC1ptnr~(~ de li (0 (c Ct-ncL~3 V iexclleC r 1 l 10 __~~

- ilr62 de la Dirscci6n ~ac~c)ncl de rl~nep~iento - iLtGa de l~~ ~ilCC~tc-~n COf1cLdl (ie middotVEltU1C-51 y COl-~~ciexcl - l~rea da Ja DirGcci(~ GG3f~~1 de p~orcc~6s - r~ vel oYeuroC~O L~iquestl-iquest_~~~~~J uuml j~Olg ~

5- Contsnido Y pYoCG ~~r ~0riexclto~ ~~ lo12Jlr1~_oacute- 51 - Los rSlpFTjj~~~tos nc~e~1-~~middot~n ~~pr2j rtrih- middot riTe

U n middot~etlmiddot ~c~(~~n (Uf) -h-4(l~ Rlgt+hgtY- ~~ lc)r~t-~lel l t_~ (_~~ i o iexcl bull lt1 ~ ltI- LoCd l l bull Ld ~~

d~d de su ejiquestcllclon~ ~ei~~~~o~ ele l~ situ~~i6~ lis JeD~rrollo y ~)esLcicDj middot~elc~ul

Par fgtcmiddoti1-i4-r 1 tLC c(middot~)n dl+-eIr fCO (r~ _ J iexcl L L-n J _ dL ~ I~~L _ t v () -

lmiddot[lieltmiddotC lIr lO i~ c middot~middot-gt ~C 10 ~~~ni-S ~l 1 tL) Cc( le) (do ~- le~ tj n_ -ao~l~i tratjvos cuya fjnalid~d func8~entBl ~2tiica euro~ 13 l dentificacioacuten de~ Proyecto (nolCbre (leneacutedco de eL da requeri~iento) t~nto 2 nivel ~acio~lDl CO~3 p vinci81 y ~ue norrral~Gl1tc ((1 de t1cabezcI EU trBi tacjoacuten

52 - -~lji((FO~E s freacuteGVi~n-h(~Tdlj trfiquestt~lYJlii - Designaci6n del ])roY8cto~

P(J~f-oT~~scr4middot1-1)reiacute~-L qle 1 t iIV

- Ca~po Sector y hrea ~]~inistrativa Convenio (fecha Y monto) Caacutelculo estj~ativo da recursos (cronogama de inshyversi~nes) bull Inversioacuten aprobada

- Mayores costos Fechas (de estudio previo de iniciacicSr)t et~)~ T1e~no est~~odo de ejecuci6nl(In~luido el 0r1o(~o

iexcll~ cronnrr~-de V f~- bullbull rft~on~r c11r~~1c-S)_~) Jeacute 0

Ilbicacloacuten fiacutesica Or j-r-oo- fmiddottClmiddotnc 1OVnciexcl j n~(~ln-lfl~ _Ll~~ vlt 1d -1 _1_ v _ ~c __ bull

~iSJ)lmiddotbili](iexcl E cjemiddotmiddot~2~~ (l CD8 l~CCeuroDmiddotmiddotmiddot(iexcl) Ndmoro de e~pedie~~e (nacjonal o provi~cial)

6- Ik~eirr~en Crfaacutenieacuteo Funcional

L)~3 rf-(1r~jC1t0~ (ir 1aacuten 6[ ~lGltd[)~ iquestcr~-~G ~C lar fchn )r(vtt~s pJrn (iexcl~cn (~D( ~Ljo uc ~It iquest1~middotmiddotC

de DC~jJncr qLd e(jCCC~O (~Hsce Osteiquestuumlria piquest~ 1 G~( cjcjo dt=l nfio slb1r~~eurotlte

oUEllos DGG(~r ri1tO ue liO CUrplfFl lo) r2qtlifj~ le bull ~ gt

tecnlcos o de f~r~a pludG1 ser iexclc(7ado~~~ mDt~lO 8r cual ron s~ficiBrllB an~iciDBc16n rl~ben establecerse les contactos necesArios p~ra evitar estas interfprenciasv

ste CO1t8C~O es de re3Dvf~ eacute1bil d diItct~ del or~~d s roo prov51cial que prepare la docLltmiquestnkcioacuten t8c1ica iexcl1iexcl10 cual el ~Sl-j 21 O~ldc1o de ~reiquest de r- 1ClE debe haJer cietcct~c(J la nacos d del reuro~~~ri=ic~to coa uiciente ~~ ie ci6~ en lo Vos1 oacutele ce )tlO (~_81 PX-lG r CUf crL~_E s~c de C~middot 8~O

6 1 - clt (~

middotmiddotiL uumls (l1r) o l2 Oacute(C~liexcl-lt ltC~ eacuten t(~C1j_CG s coriBl

~~~~1~c 3)~~~~i1 ~~~~~~40~~gt~~o ~~i~ gt t~~~E ~+~~i-~f~~_l~~~csiacutelct~ya r~J)~lS j~iOLmiddotd e ~=~10Ciiquest L(lL gt _

EJ iquestcO ee _ te ae -~r~llt re Luacute1 e~l ~ L~r6 (a~- cr-t-ci)~ ci1teacuteic- 66 CL ~f~~middotOy~~Cmiddot~~Oj u ii0i~~D s~~ ccmiddot fEmiddot t o ~ ~~8 i ~ ( treacuteiexcl e~ U~~ 1

CtlJ-U ~L~C ~C_~middot~ y iexcl ~_iexcl

middot~~jo (6 )C~2G-1 - middotu Cl(~

w bull 1efe~Ea - dtbid~Ent2 BVL l~middot~(~s )~r el ~middotel)r liobcI J(1~)r

Iiexcl1 i~L 31 1) GC() - Cj u J ~eacute CeCJo ~CL~~ o ~~ - en

~l~i soct=r121 ~UG 8 su ve~~ C-ZPC

Por cDda ur O~JU lt

te de rcce dal rmiddotc0 de frouumlera

reqlleri~ie~tos ev lU2co~ uo~~ el Ki~lEtrio 8Br~En rel j titos los middotCiC~ S

para ~a conGcc ~~ del pre~~iquest uesto e clciacuteZi~o e 1 iacuteshytem cspeci~gtl deno~rin2(O ni~r)i~ocioacuten de iCl-oacute iil~e2s ~e cJo)t 1I que el sector cor18sOnuiente identJ ~middotic c

- FINALIDAD

JUiexclSJICC lCiexcl

U~~ IT n ETCU~C-v O 2Cmiddotmiddotmiddot _-

NQ Y denomirHHuumloacuten de que corres)oneacutea e 1 tiende el roere~a gtQ bull i y aeHx-middotlEmiddotC 01 De aticnce El middotrogra~8

Ne y derlo~inaciiquestn ~G cor~esj)ontj ente

~ 1nc~~~ del -w~11 y ~lelo J_ ) J)~J _ Dr~middotmiddot~middotmiddotmiddot--Jo -~ bullbull(bullbullbull ~gt~ ~~-

biendo esta 61ti~a SGr slgnir~~imiddot de 1amp8 acciones que invoJucra ne e~tmiddotrCiexclr-[~ el (J L t~~) 1amp _lL ~ v _ 4iexcl

que QorrespOlCHJ1 SoL

i

DgtlDniG~~ctOacutel de lG o lBS ejecutaros cel ProGrama~

C fiexcl t v lt - gt

1l1iquest C~e3

~ue conte~ga los siguienta2 asp~ct Betimeda que permita COlocer l~s t( (L~_(~ ~ t C~ 1o-c l_C riquest~tiquest_ ~)t f P

11

~ue el organisto ttende eacutel cwlL mad12nte la ejec~cic5n d2l JO~2 Cuantif1cac~6n del objetivo pr~1shyto reliznl e1 el a-io con r~middotl~ c_ shya la de~u1dB tot~l

bull LCJ~iDS O3T-~-iIDGS ~ ~lt)8 Ciexcl2~ (IGshy

~Ie consir~~en los r(curos (Liexcl(

cien el f~oCIa~a

62shy

1 eO~~io] da eesti6n ds lo~ yruEr~cs Oiexcl)fmiddot~_imiddotJ0S iquest~l~(3J L- cormiddot Jiexcl] i(gt1CE gt _~_ f S rcL ele ~~ lltpte d0 lo~ re-po-iexcl tle c(l SGCDr Y c Ja( __middotmiddot_~middotmiddotc ~reas ~C~i~str~jvcs se 11 ~l c~ctivo

1- iexcl-~ ~~ =0l J( Le eurolevv~cn por pmiddotrte (lG J rreas eacute-Cn1i

se hreacuten d(~J1tro de los

gtt~__________ D__middot__ __ __ c_r__ ~ gtltL)_I_middot_~1_~_~___ ~r_l_middot~_~ _=__1_middot_iexcl_~ _C___~_T___ _____________ al 2rBa cleurol Dep- J LilIC-ltc uumle Caltua ~ EOuc2cioacuten

Para apr~~ciBr el ritJ) e inictetiva e-l 12 ~1 ~-~G~fshyC iexcln d-l ec~or (u]tr~ 1 C~ romiddot - (-1- bullU t iexcl $ ~ y LC 1JrJ (iexcliquest lL) ~ ciexcl(~ r_A

did b ~ Que 1001 1 zrc~ 1 re ~ S laquo1- 11-lt ~ 1- -~ j 1 lt ~~ e shye t -~ 1 lt - HJ~ I j Q ~ bullbull(0 ~

sifnarn la iYtforractoacute) en la llPID1illa GOfltrcl e 2 tiOacutell qae se 3fref8 CO~O ~~J~L~Q a

Sl COltroJ 9amp Eij()1 (Jo los FrogI01a~ CD~middotmiddotmiddot1v~ 1

~nu~lesJ G core rl~iennsmiddot _ _ d rmiddotJol rU-tlTI~V bullbulliexcl 1 middotmiddot~)1r-middot~gt 1 rJ ~ ~ v v L _ 1 j td r

re Ygtete n zona u ~16~C de iexcl~Ynr~+I ri Xi lto v 1 f ~~n ~ -L~J c _ CJ - 4_ ufV~~ _ ~~lt ---_

XD8P~rt-~rrl1to JeeuridcJd ~ ~acJo~laJrae 12 ~~ecr6t2r ~El ~S tado de bduc6ci6a bull

3ecU(~nCi~_l de lc-~ --eltl~~l iE1tOC el J ~~~__~ bull

1e------- - - shy

H los e_ ctosde olerlr1coacuter la secuEjocia BLtiiisl~iexcl t~7t f3e 10s r-0~) rigtmiddot-LGtos ~e rc- ralici3co ]~ ~~

tie su punto de pampr~i(~ a niel ~rOVitlCibl la~ ~~ ~G_~~ lt 1 1 (~~~ 1 i lmiddotmiddott 1 ~~O CCOCl pleiluFmiddot -I paacuterc e ~J~~CJCLO 08 1) o_eshy

uL2nts (hi XL 3)

604- c~~jz1~~j~ ~0 1 ~JJmiddot]middotcjiquestiquest ~Ls lpl _~J~~ Q ~- I~ l 1 G~iexclE~~- - J l ~~~(~~ i s iexcliexcl) -2-~~~_~lt G1 Z imiddot~~rl ~~ tri ~~~is

COI]D eOf~oleurojGnto de 15- fCLLS~CjF B niv es -n)middotio_~~

se eO1jirfloacute en eJ iexcl~ ~Ji 12 sE-et enc1e de lDS rcq~~middotI ~ltOf1 ot el camro Jocjnl - sBctor CultuJ~ ~t duc~(~n

_ bull 1 1

~ II~ - iexcl1ST 1JCCiexclONPS Pir-aacute CONltCCIONIRJdi PTll-rULA CONfROL ~

m GE8TIpr

1- PWiexclICr~ Consigneacutel nomtre de la mis

2 - 4xf4 ~ ~~r~~~~middott~middotl) dt~~_~imiddot~e~i~n do la m1srra Cada area de ~ _ __ ~~nQrG OL coaleo siguiente

- Bernardo do Irifoyen BI - ClorJ1da CL - Bermejo BE - Tartagal TA

- Chos alal CN - Junln de los Andes JA - Epuyeacuten EP - Corcovado ca - Senguerr SE - Riacuteo Chico Re

Calafate CA - Riacuteo Turbio Rl

Para cada 6108 de frontera 0orre2ponoen pleoil1os separadas (caso de una provincia con maacutes de un [recde fro~tera) La prixera tanda de planillas se confG~ cionara para el primer cllatrioestre de cada afio y los datos se toraraacuten al 30 de abril

Para esta uacutenica oportunidad se corJfeccionraacuten la~ Planillas de Control ce Gsstioacutel 1 ibUziexclr El do cuatrimestre de 1973 y se inclu iraacuten a) En primer teacutermino los proyectos terminacos con

fecha de fin31izacloacuten al 31XII77 y que se htgt21 realizado desde 1 prollm1lacioacuten de la

Como datos para 6JtoS CfSOS qoacutelQ l1sect cusilleros nros~ L 1 l1 y 2~middot

b) F~ elt81do terlno +000 l(~ lYOtPcto~_1 gt ~ iexcl 1 u ~ V~J t J -

Ley 18575170

lli~Gf1fD 1

Pi- r) l c_ shy~~___ ~gtlt ft10-70 el 0 fl ( _i 0imiddot~~nmiddot~~4 11 enn Q j v2~ ~j-C~J __ J ~V ll ~ ~- ~ iexcl~~eacuteiacutei1tmiddot_ ~~

Icilleros- I Clue - k1~rlPl~ -ou ectmiddot~i(1 bullbull shy~ ~ __cOlrerOj__ - bull ~___ da st A pjlrttr del Pgtll1~~ ~~tt~~~~~t1sl r~fL1 f1Q_l221 se inclui~ Jnl~--Cmiddotiexclc L~ p~--s~~ D-middot~~~j_~_i~_~~middot1l t ]J rtlt de 1 middotlr bullY~ ~ 1 - - Cn ltiexcl -~ ~ ~ ~~=_~~~ _~lt~ i~ S ~~~

Cuando el F steacutedo de iquestiexclvnce hl tenido ffi8njfr -middots G2C~ 0

con respcco al entlaquorJur se subzoaya tn ro~jo tl - e Clla trine S t re

- 6 shy

3- CAYPO consignar S(ClJIL

C ffl-~ J4 - SCTCR cons1n~ L ~J H

5 - aacuteJ~L corre~Ot~ce amptl iquestL~~~~~T~frRA(rIV~ del Sector CUll1lX- y ~~d~JC~c Se cua~Go a la deter~lampdo en - ~iacuteuuml Eiexcl p~ ~ iexclElt7 ]~r[~=~r03 3ECTCRliacutelLES lLfll Artaacutes

oacute

Tlb rcorltCimiddotmiddotA o-IJvdl Uf c11~ ~r ~lmiddot

j1 (~(iexclfi-i __~ w J t1(

_~

~_ t_middotw - bullbull_~

dmiddotel ~lc 1middot (11 Q-I~~ lt1~lnll 1 ~middotrh4 et it -a ~)gt--- iexcl _ uacute iexcl Aacutell lLOA(~_~ ~

dO Y O oYiexcliexcln~1 (r~(~1ltmiddot~~--cn1() o middotOCmiddotf(gtn-~--middott -~O~_ ~Ul-~ Aacute~)_ - j_l -lt_ Cgt _v

nias aprobampda) n~rD su middoti~~G61atB lde3tiflc~ci6n 8~ sucesivo no debe ir-odificarJe f

4 continuaci6n se asent8r~ 11 LocalizBcifn Lspaclal por ejeplc

- Sl E trate de un HCOlStruca~oacuten del secunoacutearlo) en el

Si el proyecto se ej eeuta coiexclno consecucncs de un (C venio COl el crg()rlisuo sectorlnl (aacutereo aoacuteristrnft-middot se debe agrepfr lCC~iYlIO co] el hes de Jeacute rUuml(C~~ Nacional de Lrquitectllra E~ucacicneacutell - DINbl - de fSil che bullbullbull tt

8 - CODIGO Para complemetar el c6digo en ceda aacuterea de fI(ntel I se iexcllUffi(lraraacuten correlativa(ntE los proyectos fELQ ~ ~tQ lID2 s(~ti el ~Qrt~~0ondi~)nre gl ilJCt-c~9~2 ll~_ j(orj~Q ~~ordf- ~YiquestUiquest~liriexclmiddotC~ il~-1 l~jo~J)lo trmiddot~l) (~e CJfmiddot

d r-rr~lhlCt - T~r ye)( 11~Smiddot 1~iexcl e- lt1L Y ~~t gtdV gt-C-~iacute t4Q Li1rl -~~~iexclf)

id2ntilgticar(~n 103 pXotoctQS sir nece~idBd de r(-~~I~~lt s su d0scripci6n~

Este dato osrnita fJl flis~ tie~DO iquestiexcl8teacuter-iexcl~t(l3r tJ 1 mero de proyeacutectos nueuro (8dH [)t3ctor yo trea t t11 p-

jecclmiddotmiddotOI J

middotbull o f~Y__ Hbullbull o~ p~v4 vO de _ lt bulliexclYuumllterJJ v_il V ~F3gt ~~ 11

bull 1 11 _~- -~

Cada 1roye0tQ er~ e)(c~c tlr-ne un iC(Jttjc~( uUiexclmiddot~timiddotllmiddot ~ (middot-middotniexclmiddotlmiddotV~- 1-flmiddotmiddotvtltJlIlt-triexcldtlLbullbull ~~CiL-11iquest1 CO f (~~1 ()v~~-lt e _

_Provl~cial la que iquest~~0tgtr8 (~tl los ceacuteislleros de -- gU2 ente fo ~ra

N iexcl ~T VL___~

NO de Erpte4244 3153

tI ~ -SE ltL~

de Expte

)bull bull

)

Gon s 0middot 1tC ~ ltiexcl( 1 e 11 L lo] t re de 0[ o~ G 1 -ttO3 )i) 10 r gtlbIes lei bull 0 (Cdeg) t 1 al el r1 limiddot~jento 118 los oJj 9ti0 de y n 1J L 170 bull shy

10 -1 l_ r- n U 11101cs de pese ) odo pro~fEcto en su etapa de fctr il1d~d y elt bltlse ~ l s norn ~ aacutee re~eltltlcioacuten estableeioacuteas por el ceter ce ba eleulado el costo 1 forma estj ativa L C~fIshyresll t~ lC e 1 oue ~e anociexclgtrltIacute 01 el ci1uumllleroi nlaquos (ebe )gurar iacutea fecha del dto Ej r 850 r1l shy193 al 1278shy

11 - tQ12 [t 8uacuteliexclT~WrO 1-9 OdRA l IVC (indica fW Lil~lci ~ (o-tos)

Cuando un proyecto corresponde a U1a obra asig~ampdJ II e shyprosa adjudicataria (Ej Construcciones ~duc~cio1Dle) se contrata por un IDomiddotIta determinaoo 6 1 base a un ldlc da Variacioacuten de Costos (normalrrente se tcna el dcl JrC0 Hipotecflrj o facional ) Esa cifra es la que se debe 0sc4 t ar en millones de pesos

12 - Heacuteiexclro k i IiexclIIO ill VhRIjCICES DE creTOS

Nornal-ente una obra derranda un periodo prolongado de jecucioacuten que puede incluir varios ejercicios lo qle iexcl v2ri~r el co~t o inicial La diferanci con el costo ~st~shymodo para su fina l izacioacuten es la que se debe ase1ter en 11J llones de pesos

13 - TOTpIJ G~17~ iL

CorrcspollQe a la suma ( en millones de pesos ) del JlO L C TU~~O D~ OBRt Y del HON[( Lriexclj[ro DE V 1dICICiY 1 A

TOS ( Puntos 11 + 1 2) 0shy

14-OiacuterrGrrr DS LOS E0-OOS ( En millones de pesos ) En cada casillero se anota la cifra de la fuente de reshycursos p~ a la ejecuci~n del proacuteyecto Cuando existe p-~ ticipaeion se suma p~ ra obtener el t otal

15 - AliTO T DD JL FJCUCICJ X cen middotTI TA

a ) Si el Ministerio de Cultura y Educacioacuten eztablfc0 shymandatario para la construccioacuten de un est ablecimiento educacional a la Di reccioacuten Nacio~al de rquit~ctura r dueeacutecioal se anota el nombre e este Organisiexclo

b) La e~presa a guien se adjudiCOacute la e~ecuci6n de la 0t corresponde al dato de contratista j bull cj IJ~hiquest S A

1 6 - p- QlA ~ DR INIC rAC ION X Qillmiddot~LACION

Se debe indi car la fe cha real de i nicis ci oacuten de la obr

y 1 ( t d t e l

(1 r11shy I

~to dato r r 1 - tmiddot~o de j C a10shytmiddot n ocrc ve (( ~1 t-Cfr a ciexclwUlucloacuten el (lC=~---Q de~ le ~n ~Ij c C cl

13- Q --=-ICbullbull L~_( en dllOlG 3 dE pesos) La ilforltcioacuten se ha doagreg do po cu~tr1r~tre 10 C1 elo lo eue llerr1ite controlar 13 QispolIacuteb11~ a~ ~ dos con el 1 de E~rDuacute L JCE iexclI3ICO dE la o l

vez SE cesare~ar~ la certificaci6n correspo1die e al _ d l 1OTonO riexcl ll l~vTO _ n C ll) 10 J)~Jbull r OButtya1 e1 L D~ 1 JUc

tOJHnco el HDlCE del periacuteoao correspondiente y sobre le baso uel EmCE rnCIiJL

19 - 1 1 j ~ I~C It~ DE FO~middotfOO S

Erte c sillero permitp 8oreciiexclr l e rece oci6n de fondos ( en ilIones de pesos) cn re18ci6~ a la inforx8c1~n a1oshytCB e1 los pun tos 17 y 18 El dato O-lG NIC se re_ e E a la fuente de los recursos que debe ejecutar l a trns shyf erencia de fondos

20 - D1lOS COHPLEiexclr[iexclnTiexcliexclll~

Toda aclarac i6n Que no pueda asentarse en los casilleros anteriores y facl1ite rl la interpretaci6n se anotaraacute coo informa cioacuten cOlplen1entaria Ej ~ LICITACION se trata del lapso de este proceso hasta

su ad judi caci6n ADJUDICjjDA Desde la fecha de adjudicacioacuten (anotar) hasta

la fecha que se ha fijado para i ~i ciar la obr~ ( anotar ) bull

sectUSpprWIDA En ~st e cas o se ex plicaraacute el mot~vo c omo ser Per~odo de veda por razones climatices etc shy

- 9 shy

OL CA DE FRCnTERc

LE ~ n Q 1 85757

l -NC 1 S~NTA CRn J ~ nr ~~OTE Pl Rro

E ro

P 1 0 DE N AC ro N - DESC RJPCION R o E ~T IFICAC ION DEL 1 R 100 YECTO o 4J R 1 C D i A

D

I bull 1- 2 3~

0b nuevo cdl ricio Cen I 1 tr Integ r al Fdu cH~ lvo degn ru Tu rb i o ( Pcia S3~ uS ~ u) EJ l nQ 4 24477 lmiddot~ C E Peo 1c 1oacuten e s c ol a 800 31 l)S ) ~flcle ~ublert~ d el r C c to 1 600 riexcliexcl2

PLAN E LA RESUH7iexcliexcl lE Ir-QUEHH1ITiiTOS

PIDGRM OPE-JrrVO A~iexcllAL

E JIRCICO 197~

IfVERSION oRlGEiexcl APROEACICN eiCiexcll HS1O MONTO E~j DE L(18 rORliexclIS SEC MILLONE S S FONLO S TOR (LOCU = RSSP0X~Amiddot4

NEiThCION El LE EJ shyTFCNICA)

~_n _

CilmiddotiexclO~ s(cr~

SECTC R Cl7LTUP y EJCIi-

CIOiexcliexcl IlPEA ALlmiddotIiIamp1~Arx [iexcl~

1 A E

D JI T o S

A~O ClI( - 1 -L TOTAL

u ~l ~- I G O 1 P L ~ 11 E ti bull i -bull J ~ 1

1978 [middotiquestCRA

4 5 D

350 1 70 liA C ro~ 712

NQ ROYEC1 JO

~XPTE

8 l

4241 IJBFCCIO 77 iexclLCro~nL

[ li BtrL IlEG TUiacutei F lJCshy ~ ~ L ( v 1vJmiddot (1 iexcl -

nSrfRIuuml CE CUTJj-i~ C ~ UCiexclC rOl 1

10

tr middotl~-middotJre e Cl1~ t 1 ntilde6 T la e t 6 c ~U~I- 8c _ L 1 ~ ~ bull -sta la ejecleioacute dI) _ ycato e~ 3 ejpc1clo9 ~ emiddotron Cle ce in1c iac1 (+78 Se p~e ejecutor 1 ~1 79 ~l 2( J (1 re sto e los eJe~cci~~ 1950 y lQ

--------

------

-------

0

----------

I

- I e

lo

lo

o

1 l 1bull l degl

~ ~

r bull ~ middot0 1

~ 1 1

1 I t o

II~ fl ~ j ~ J

o I ~

05 ~ ~ --------0gt

O~

bull 0-shy

IV o

)(

r ~~ o ~o bull f bull

bull oshy

1

o

bull~ tI p

SECUENCI A DE LOS REQUERIMIENTOS EN SUS DISTINTOS NIVELES ANEXO 3

GO BE RNADOmiddot I SU9SECRETAmiddot COM IS IONAmiddot ORGAJ ISMODET ALLE DESCRIPTO DE L A SECUENCIA SECTORES R ES PROV INshy MIN IST ERIO R IA D= PLAmiddot M IN ISTERI O DO DE A R EA TECNICO P E N ADMINISTRATIVA EN SUS DI STINTOS NIVE L ES CAMPOS

Y AREAS CIAL ES DE OEF ENSA N EAMENT O D E ECONOMIA DE FRONTEmiddot PROVIN CIAL (M DEF ENSAI AA

1 Se dotectuuml Id necesidad d el rpquerimiento (Cu rso de

e~accioacuten) en el Area de Frontera

2 SI tr~s l a da a los Organi$T1os Teacutecn ico Adm i~is trativ as ~G pJ r8 su ev aluacioacuten pi013ria

3 Se ltleva 8vIluac i6n para oU considracioacuten y lo lprobacioacuten O A d11 PE Prov incial

4 Organismo teacutecnico provincial confecciona documentaci6n 0teacutecn ica del p roy ecto

5 Triexcl)S~ado al seCTo r o aacuterea de la A dministracioacuten Central O middot para aprobaci6n d~ I D documentacioacuten teacutecrl ica

-6 D~voluci6n 1 orgJnismo tknico provinc i31 de la documcn

1)0tiexcl(ioacuten teacutecn ica aprobada (Puede t clmbieacuten remitirse para subsanar obseNsciones)

7 ~t el~ conjunto de requerimiontos (Planilla Resumen)

I _ e k

~~lI j -v evaluRCI6n de con jll nto

-e 11Iiexcldo a los sec o r( y 6rcltls pam inclu ir el previsiones O+shypmsljp~I (ls t 1 r as I PLAN GP EnATrVO ANUAL (TENTAmiddot

111101 I 9 iJmiddot tutgt~ y Areil prepran preupJCsto sec tor iliexcl por p ro- Oacute(ljiexcliexcllflJj - emla~iolks ctimatvc~-

---shy I I I10 fgt) n J lo ~ p rerurUCgtO i por Camprgt lt 1 PEN ~ I ~-- II(I 1 Econom iacutea) Evallldcl6 globaL - -=

11 Se aprtlebill Presupues to Nacional PEN iexclncluye presu shy -- shy - Opuesto especif ico PROMOC10N DE ZONA Y AREl$ DE FRONTEnA

~ 12 S ctores y aacutereas iexcl~fo r mltln d isjJon ib 1 idJd de recur SOs Pro-O~ 0 ~O

~riexclma Promoclonal d e Zonas y ArcoacuteS de Frontera ~

I

13 Se confccc ona PROGRAMA OPERAT IVO AN UoL (POAi V O--shy--shy I--=shy

O~ =---shy -shy ~O J14 Se informa a l es provincias y comisionados de aacutereas ae frontera

-

iIIXO 1)

DESDOBL iexclliENTO DE LA SECUENCIA DE LOS REQUERIM~N OS A NIVEL SECTOR

CU L TURA V EDUCACION y SUS RESPECTI VAS AREAS ADMINISTRATIVAS

BI Rf bull

MINISrERIO DE DEFENSA

SU BSECRnARI A DE PLANEAMI IIIrD PAA IA DEF ENSA

CAMPO SO CIAL middot SECTOR CU LTUR A y COUCACIONmiddot AR EA OEPARTAMENT SEGUFIDAO NACONAL

AR EA DEPARTAMENTO SEG URIDAD NACIONAL

AREA DI LA DI REcelON NACIONA l DE POllTICAS y ]

L-______~ D~~~ M~A~C- ~P~R~E~S~U~P~~~A~Kmiddot A ___P~R~ G R A~ ~~O~N U EST ~~~__

~ MINIST ERIO DE ECONOMIA YO MINISTERIO DE PLANEtM IENTO

I P E N I ~

MINI STFR IO DE ECDNO~IIA 10 MINISTERI O Do PLANEAM IENTO

AnE A DE LA OIfltEiexclCID~ NflCIONAL DE POUTICAS y PROGRAMACION PRESUPUESTARIA

Af1b DEARTMENTO SEGURIDAO rJACION 1

Ui3JErRiTARtA DE PLANEA~ lENTO

AnA LA OEFEI~I

r __________ __________J shy

SHTOR CUl TUR y EDUCAcrriexcl I --__----___J

I

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

BASES ME1000LOGICAS aHA tA INSTRJMENTACION 1 qppERVISION m LOS pmGRvA~ OPFWTIVOS ANUiLEordf

EN ONt XARiexclS l2 ~HnrrHiexcl - uy 185750 shy

l - Renuerimie1toB Sectoriales P uuml bull iexcl

El conjunto de rcqueimlentos sectoriales c()nstit~l yen los cursos de lticd oacuteiexcl seleccionadofi para lograr Jos objetivos del plan relacionado COt 01 desarrollo pr1orlshyterio de las _reas de FrontEraiexcl los qns de1)itJampf6ltE ~ luados y coordinados coniacuteormafl los D~Qg)ordfmn~ on)Qtl)foz~ 211HllGS (PCA)

2 - Prrl2Qlj to lt11 lo~ feQuQiiexcliexclil1rtOiexcl3 La elaboraci6n anual de los recuerimientos 00r lo

gobierros de las provincias que en su jurisdlcc5h CUBriexclshytan con Areas d Jronterat permite establecer cen eacuteufic5euro te anticipaci6n las previsiones presu0uestbrias dp codo shyejer6icio y la adopci6n de las medidDs neca9BriBs tenshydientes al locro del crecimiento sostenido IiR 1 ~ma de Frontera y dentro de ella la n~orrociiquestn prioritaria en b reas de Frontera con la f1nBlidad de neutralizor los f9~ tores ne~ativos que afectan a la sGuridad nacliexclal BQ C cha region y programar su integracion efectiva con el re to del Paiacutes

3- Tiexcliexcliexcliiiacutell1W me1ltodoloacuteiexcliexcliCa La ejec~cioacuten de las medldas emerisntes de la FoltL

ca de jltrontera 110 debe constituir un hecho independlentc del Planearriento Nacional o Provincial

Los efectos buscacos no se logran si su aplicacjoacuten se produce en el aacuterbito reducldo de un aacuterea~ deJV~1ciacuteuumlashydos del resto de la regi6n y del con~lejo geo-acon6nico social del que forran parte o de~articlleacute-oo de 35 preshyvislones y posibiljda es de los secton que COlfOlnn ei potfllcial nadonal

Los res1tltados a obtener se ven facilitados por una -~~ 1 -r ~~ d 1 _ middotmiddot1middotmiddotmiddotmiddot -iento en 11 ~~~_ bulls 1CO - ECta (Eiexcl ~ 1JrbCL01 e Of1 tCl- lf1 ltshy

provincial y su posterior evaluaci6n y coord108ci6n en el middot~bjsteT=o de De~ensa y la actb~lidad que propordrman los or~anis~os del Fstado de acuerdo B sus corrpltencia~ espaciacuteficas a travs de lo adoDc16n de ~edidas eficaces y ad~cllDdos procedimlentos de ej~cuci6n O~anL~mos parttc~ Ceacutelntss CUJlT)OS - Sectores - AreuromiddotHS~_ - - --shy-~

4middot1 -Las lcciones sectorial s en materia de poliacutetica do frontera para resultar integral y reB1Esntc Bficlo~ te requierenla interaccioacuten de organismos de difeIgterL - -~tql

L -f tI

r1 ~iexcl fbullbull

1_ n-- J~ ~lt~) r Ylrgt-n

~J

4 bull nCIacute(~It)~_ r _ -~_ ~t ~h ~

tl1tle BStOS organisHlos $~ OeacuteSarlGl1araacute UCUi actimiddot Va C(ltUtHlicfcj01 t3intcr~Biexclbto Oacute0 infor~middot~c~ci6fJ de (r-~

_- shy

42-Los CilNPOS que participan normalente en el deseuro shyrrollo en Zona y Areas deacute Frontera se han agrnrndc en la siguiente rorroa J - CjiexclPO SOCIAL (~~MY - CAEPO PCONONICO - CJIiexclPO 1-0 moTIVO

CillFD rWrITUC IOJAL

43 -Ji su ve estos carrpos se subdviden en SFCTGSlS J~cntro del C~F0 [)OC11IL entre otiexclOS se-encuentra ~ 1JLC1 t jiexclV~ ~ (PI f- i y l l~1r CT(1 O ~_J- iquestJJ _ - bull 1bullbull _ ~)(iexclVd - J -

l4 ~r OCIr-v-rCC d bullbull -Uuml 1 3 1 L 11 uN J_ L 11 UJ~ GSagrega su CO~()pe-

tenciacutea itel tLi caacutendola como )iiacuteAH 81 cuya desigracloacute1 es la s1 eiente

- Aria de la SGCret8iexclJa tl~ f~t8do de Edtciquestn~ oacuten - Ji-rea 1middota Pj~Dcclon iac~l~ iexcleU 11ve S--JtCl-c o~ oe - )J d ~lO bull _ n 4~~ bullbull_

o r t ) f eCClona~len to n bull ampe _~en aCJon y ler ~uuca~lVO

iexclrea (~e la Liraccloacuten General de rogramiexclcoacuten y Cm trol de Gestioacuten ~-

- Area de la Administracioacuten de Sanidad Escolar Area del Consejo Nacional de Educacioacuten

- Area del Consejo NacJonal de Educacioacuten T~cnica - trea de la Dl1~cci6n acicnaacutel de Iducac 01 ledie Y

Superior - Area de la Superinttndencia Nacioal de Imiddotnleranza

Privada - Jrea de la Direccioacuten Nacional de Educuacutecioacuten del 2iexcldul

too - Area de la Direccioacuten Nacional de Educacioacuten fropeshy

cuaria Area de la Direccioacuten Nacional dG Ensentildeanza

lca - Ares de la Direccioacuten Jacional de Ensentildeanza Duumlererr J

ciada - ~rea de la Direcci oacuten Nacional de Educacioacuten Fiacutesjca I

Deportes y Recreacioacuten - Area del DGpartsrento de Seguridad aciora 1 iexcl

- Area iiacutel lJl Subsecretariacutea iiacutel iStlliJ2s Uniacutev8JJtGriC1 - ArEla de la Direccioacuten iexclac10nal (le Univer~jiexcljades I - iexcl~i~~i~~e~1~e~ts~d~~cional de Desarrollo UUumlVeacuteZ t

sitario - Area de la Direccioacuten Nacional de Relacioaes Unive

sitarias - jlrea de la Subsecrcteria Generel - Area de la lJiacuterecci6n NacUumlmal de Poliacuteticas y PrOErj

maci6n PresuDuesturia Area de la Direccioacuten Nacional de Jirquitectura Edll cacio1al

- Area de la Direcc~6n General de hd~1~1straci6n~ Ares de la D1r~cci6n General de Persoflsl

- Ares de la Direcci6n General de Control de Gestiiquestn - Area de 18 ~ireccioacuten General de Asuntos Juriacutedicos_

- 2 shy

- ------- -

Are ~ 1) sGCet~~Ygt~a 1~t t1~-t(Q tic QulturQ - Area de la Direurocci6n Na~j_Griexcle~ de ~3istcnc~3 y ~stimiddot~

lwlo Cul tllr lo - Area 63 la ilir8CC ~ oacuten ]iexcl(4r1~l re Tnve~ttrei-)iexcles

GultuJfiexclles - llrBEi (81 -iexclcnro Nnciacutec-nl (uuml JJ~1 rtfs - ilea del Inti ilro (cj ~~~lrl ~arcyh niano

13 SeC1ptnr~(~ de li (0 (c Ct-ncL~3 V iexclleC r 1 l 10 __~~

- ilr62 de la Dirscci6n ~ac~c)ncl de rl~nep~iento - iLtGa de l~~ ~ilCC~tc-~n COf1cLdl (ie middotVEltU1C-51 y COl-~~ciexcl - l~rea da Ja DirGcci(~ GG3f~~1 de p~orcc~6s - r~ vel oYeuroC~O L~iquestl-iquest_~~~~~J uuml j~Olg ~

5- Contsnido Y pYoCG ~~r ~0riexclto~ ~~ lo12Jlr1~_oacute- 51 - Los rSlpFTjj~~~tos nc~e~1-~~middot~n ~~pr2j rtrih- middot riTe

U n middot~etlmiddot ~c~(~~n (Uf) -h-4(l~ Rlgt+hgtY- ~~ lc)r~t-~lel l t_~ (_~~ i o iexcl bull lt1 ~ ltI- LoCd l l bull Ld ~~

d~d de su ejiquestcllclon~ ~ei~~~~o~ ele l~ situ~~i6~ lis JeD~rrollo y ~)esLcicDj middot~elc~ul

Par fgtcmiddoti1-i4-r 1 tLC c(middot~)n dl+-eIr fCO (r~ _ J iexcl L L-n J _ dL ~ I~~L _ t v () -

lmiddot[lieltmiddotC lIr lO i~ c middot~middot-gt ~C 10 ~~~ni-S ~l 1 tL) Cc( le) (do ~- le~ tj n_ -ao~l~i tratjvos cuya fjnalid~d func8~entBl ~2tiica euro~ 13 l dentificacioacuten de~ Proyecto (nolCbre (leneacutedco de eL da requeri~iento) t~nto 2 nivel ~acio~lDl CO~3 p vinci81 y ~ue norrral~Gl1tc ((1 de t1cabezcI EU trBi tacjoacuten

52 - -~lji((FO~E s freacuteGVi~n-h(~Tdlj trfiquestt~lYJlii - Designaci6n del ])roY8cto~

P(J~f-oT~~scr4middot1-1)reiacute~-L qle 1 t iIV

- Ca~po Sector y hrea ~]~inistrativa Convenio (fecha Y monto) Caacutelculo estj~ativo da recursos (cronogama de inshyversi~nes) bull Inversioacuten aprobada

- Mayores costos Fechas (de estudio previo de iniciacicSr)t et~)~ T1e~no est~~odo de ejecuci6nl(In~luido el 0r1o(~o

iexcll~ cronnrr~-de V f~- bullbull rft~on~r c11r~~1c-S)_~) Jeacute 0

Ilbicacloacuten fiacutesica Or j-r-oo- fmiddottClmiddotnc 1OVnciexcl j n~(~ln-lfl~ _Ll~~ vlt 1d -1 _1_ v _ ~c __ bull

~iSJ)lmiddotbili](iexcl E cjemiddotmiddot~2~~ (l CD8 l~CCeuroDmiddotmiddotmiddot(iexcl) Ndmoro de e~pedie~~e (nacjonal o provi~cial)

6- Ik~eirr~en Crfaacutenieacuteo Funcional

L)~3 rf-(1r~jC1t0~ (ir 1aacuten 6[ ~lGltd[)~ iquestcr~-~G ~C lar fchn )r(vtt~s pJrn (iexcl~cn (~D( ~Ljo uc ~It iquest1~middotmiddotC

de DC~jJncr qLd e(jCCC~O (~Hsce Osteiquestuumlria piquest~ 1 G~( cjcjo dt=l nfio slb1r~~eurotlte

oUEllos DGG(~r ri1tO ue liO CUrplfFl lo) r2qtlifj~ le bull ~ gt

tecnlcos o de f~r~a pludG1 ser iexclc(7ado~~~ mDt~lO 8r cual ron s~ficiBrllB an~iciDBc16n rl~ben establecerse les contactos necesArios p~ra evitar estas interfprenciasv

ste CO1t8C~O es de re3Dvf~ eacute1bil d diItct~ del or~~d s roo prov51cial que prepare la docLltmiquestnkcioacuten t8c1ica iexcl1iexcl10 cual el ~Sl-j 21 O~ldc1o de ~reiquest de r- 1ClE debe haJer cietcct~c(J la nacos d del reuro~~~ri=ic~to coa uiciente ~~ ie ci6~ en lo Vos1 oacutele ce )tlO (~_81 PX-lG r CUf crL~_E s~c de C~middot 8~O

6 1 - clt (~

middotmiddotiL uumls (l1r) o l2 Oacute(C~liexcl-lt ltC~ eacuten t(~C1j_CG s coriBl

~~~~1~c 3)~~~~i1 ~~~~~~40~~gt~~o ~~i~ gt t~~~E ~+~~i-~f~~_l~~~csiacutelct~ya r~J)~lS j~iOLmiddotd e ~=~10Ciiquest L(lL gt _

EJ iquestcO ee _ te ae -~r~llt re Luacute1 e~l ~ L~r6 (a~- cr-t-ci)~ ci1teacuteic- 66 CL ~f~~middotOy~~Cmiddot~~Oj u ii0i~~D s~~ ccmiddot fEmiddot t o ~ ~~8 i ~ ( treacuteiexcl e~ U~~ 1

CtlJ-U ~L~C ~C_~middot~ y iexcl ~_iexcl

middot~~jo (6 )C~2G-1 - middotu Cl(~

w bull 1efe~Ea - dtbid~Ent2 BVL l~middot~(~s )~r el ~middotel)r liobcI J(1~)r

Iiexcl1 i~L 31 1) GC() - Cj u J ~eacute CeCJo ~CL~~ o ~~ - en

~l~i soct=r121 ~UG 8 su ve~~ C-ZPC

Por cDda ur O~JU lt

te de rcce dal rmiddotc0 de frouumlera

reqlleri~ie~tos ev lU2co~ uo~~ el Ki~lEtrio 8Br~En rel j titos los middotCiC~ S

para ~a conGcc ~~ del pre~~iquest uesto e clciacuteZi~o e 1 iacuteshytem cspeci~gtl deno~rin2(O ni~r)i~ocioacuten de iCl-oacute iil~e2s ~e cJo)t 1I que el sector cor18sOnuiente identJ ~middotic c

- FINALIDAD

JUiexclSJICC lCiexcl

U~~ IT n ETCU~C-v O 2Cmiddotmiddotmiddot _-

NQ Y denomirHHuumloacuten de que corres)oneacutea e 1 tiende el roere~a gtQ bull i y aeHx-middotlEmiddotC 01 De aticnce El middotrogra~8

Ne y derlo~inaciiquestn ~G cor~esj)ontj ente

~ 1nc~~~ del -w~11 y ~lelo J_ ) J)~J _ Dr~middotmiddot~middotmiddotmiddot--Jo -~ bullbull(bullbullbull ~gt~ ~~-

biendo esta 61ti~a SGr slgnir~~imiddot de 1amp8 acciones que invoJucra ne e~tmiddotrCiexclr-[~ el (J L t~~) 1amp _lL ~ v _ 4iexcl

que QorrespOlCHJ1 SoL

i

DgtlDniG~~ctOacutel de lG o lBS ejecutaros cel ProGrama~

C fiexcl t v lt - gt

1l1iquest C~e3

~ue conte~ga los siguienta2 asp~ct Betimeda que permita COlocer l~s t( (L~_(~ ~ t C~ 1o-c l_C riquest~tiquest_ ~)t f P

11

~ue el organisto ttende eacutel cwlL mad12nte la ejec~cic5n d2l JO~2 Cuantif1cac~6n del objetivo pr~1shyto reliznl e1 el a-io con r~middotl~ c_ shya la de~u1dB tot~l

bull LCJ~iDS O3T-~-iIDGS ~ ~lt)8 Ciexcl2~ (IGshy

~Ie consir~~en los r(curos (Liexcl(

cien el f~oCIa~a

62shy

1 eO~~io] da eesti6n ds lo~ yruEr~cs Oiexcl)fmiddot~_imiddotJ0S iquest~l~(3J L- cormiddot Jiexcl] i(gt1CE gt _~_ f S rcL ele ~~ lltpte d0 lo~ re-po-iexcl tle c(l SGCDr Y c Ja( __middotmiddot_~middotmiddotc ~reas ~C~i~str~jvcs se 11 ~l c~ctivo

1- iexcl-~ ~~ =0l J( Le eurolevv~cn por pmiddotrte (lG J rreas eacute-Cn1i

se hreacuten d(~J1tro de los

gtt~__________ D__middot__ __ __ c_r__ ~ gtltL)_I_middot_~1_~_~___ ~r_l_middot~_~ _=__1_middot_iexcl_~ _C___~_T___ _____________ al 2rBa cleurol Dep- J LilIC-ltc uumle Caltua ~ EOuc2cioacuten

Para apr~~ciBr el ritJ) e inictetiva e-l 12 ~1 ~-~G~fshyC iexcln d-l ec~or (u]tr~ 1 C~ romiddot - (-1- bullU t iexcl $ ~ y LC 1JrJ (iexcliquest lL) ~ ciexcl(~ r_A

did b ~ Que 1001 1 zrc~ 1 re ~ S laquo1- 11-lt ~ 1- -~ j 1 lt ~~ e shye t -~ 1 lt - HJ~ I j Q ~ bullbull(0 ~

sifnarn la iYtforractoacute) en la llPID1illa GOfltrcl e 2 tiOacutell qae se 3fref8 CO~O ~~J~L~Q a

Sl COltroJ 9amp Eij()1 (Jo los FrogI01a~ CD~middotmiddotmiddot1v~ 1

~nu~lesJ G core rl~iennsmiddot _ _ d rmiddotJol rU-tlTI~V bullbulliexcl 1 middotmiddot~)1r-middot~gt 1 rJ ~ ~ v v L _ 1 j td r

re Ygtete n zona u ~16~C de iexcl~Ynr~+I ri Xi lto v 1 f ~~n ~ -L~J c _ CJ - 4_ ufV~~ _ ~~lt ---_

XD8P~rt-~rrl1to JeeuridcJd ~ ~acJo~laJrae 12 ~~ecr6t2r ~El ~S tado de bduc6ci6a bull

3ecU(~nCi~_l de lc-~ --eltl~~l iE1tOC el J ~~~__~ bull

1e------- - - shy

H los e_ ctosde olerlr1coacuter la secuEjocia BLtiiisl~iexcl t~7t f3e 10s r-0~) rigtmiddot-LGtos ~e rc- ralici3co ]~ ~~

tie su punto de pampr~i(~ a niel ~rOVitlCibl la~ ~~ ~G_~~ lt 1 1 (~~~ 1 i lmiddotmiddott 1 ~~O CCOCl pleiluFmiddot -I paacuterc e ~J~~CJCLO 08 1) o_eshy

uL2nts (hi XL 3)

604- c~~jz1~~j~ ~0 1 ~JJmiddot]middotcjiquestiquest ~Ls lpl _~J~~ Q ~- I~ l 1 G~iexclE~~- - J l ~~~(~~ i s iexcliexcl) -2-~~~_~lt G1 Z imiddot~~rl ~~ tri ~~~is

COI]D eOf~oleurojGnto de 15- fCLLS~CjF B niv es -n)middotio_~~

se eO1jirfloacute en eJ iexcl~ ~Ji 12 sE-et enc1e de lDS rcq~~middotI ~ltOf1 ot el camro Jocjnl - sBctor CultuJ~ ~t duc~(~n

_ bull 1 1

~ II~ - iexcl1ST 1JCCiexclONPS Pir-aacute CONltCCIONIRJdi PTll-rULA CONfROL ~

m GE8TIpr

1- PWiexclICr~ Consigneacutel nomtre de la mis

2 - 4xf4 ~ ~~r~~~~middott~middotl) dt~~_~imiddot~e~i~n do la m1srra Cada area de ~ _ __ ~~nQrG OL coaleo siguiente

- Bernardo do Irifoyen BI - ClorJ1da CL - Bermejo BE - Tartagal TA

- Chos alal CN - Junln de los Andes JA - Epuyeacuten EP - Corcovado ca - Senguerr SE - Riacuteo Chico Re

Calafate CA - Riacuteo Turbio Rl

Para cada 6108 de frontera 0orre2ponoen pleoil1os separadas (caso de una provincia con maacutes de un [recde fro~tera) La prixera tanda de planillas se confG~ cionara para el primer cllatrioestre de cada afio y los datos se toraraacuten al 30 de abril

Para esta uacutenica oportunidad se corJfeccionraacuten la~ Planillas de Control ce Gsstioacutel 1 ibUziexclr El do cuatrimestre de 1973 y se inclu iraacuten a) En primer teacutermino los proyectos terminacos con

fecha de fin31izacloacuten al 31XII77 y que se htgt21 realizado desde 1 prollm1lacioacuten de la

Como datos para 6JtoS CfSOS qoacutelQ l1sect cusilleros nros~ L 1 l1 y 2~middot

b) F~ elt81do terlno +000 l(~ lYOtPcto~_1 gt ~ iexcl 1 u ~ V~J t J -

Ley 18575170

lli~Gf1fD 1

Pi- r) l c_ shy~~___ ~gtlt ft10-70 el 0 fl ( _i 0imiddot~~nmiddot~~4 11 enn Q j v2~ ~j-C~J __ J ~V ll ~ ~- ~ iexcl~~eacuteiacutei1tmiddot_ ~~

Icilleros- I Clue - k1~rlPl~ -ou ectmiddot~i(1 bullbull shy~ ~ __cOlrerOj__ - bull ~___ da st A pjlrttr del Pgtll1~~ ~~tt~~~~~t1sl r~fL1 f1Q_l221 se inclui~ Jnl~--Cmiddotiexclc L~ p~--s~~ D-middot~~~j_~_i~_~~middot1l t ]J rtlt de 1 middotlr bullY~ ~ 1 - - Cn ltiexcl -~ ~ ~ ~~=_~~~ _~lt~ i~ S ~~~

Cuando el F steacutedo de iquestiexclvnce hl tenido ffi8njfr -middots G2C~ 0

con respcco al entlaquorJur se subzoaya tn ro~jo tl - e Clla trine S t re

- 6 shy

3- CAYPO consignar S(ClJIL

C ffl-~ J4 - SCTCR cons1n~ L ~J H

5 - aacuteJ~L corre~Ot~ce amptl iquestL~~~~~T~frRA(rIV~ del Sector CUll1lX- y ~~d~JC~c Se cua~Go a la deter~lampdo en - ~iacuteuuml Eiexcl p~ ~ iexclElt7 ]~r[~=~r03 3ECTCRliacutelLES lLfll Artaacutes

oacute

Tlb rcorltCimiddotmiddotA o-IJvdl Uf c11~ ~r ~lmiddot

j1 (~(iexclfi-i __~ w J t1(

_~

~_ t_middotw - bullbull_~

dmiddotel ~lc 1middot (11 Q-I~~ lt1~lnll 1 ~middotrh4 et it -a ~)gt--- iexcl _ uacute iexcl Aacutell lLOA(~_~ ~

dO Y O oYiexcliexcln~1 (r~(~1ltmiddot~~--cn1() o middotOCmiddotf(gtn-~--middott -~O~_ ~Ul-~ Aacute~)_ - j_l -lt_ Cgt _v

nias aprobampda) n~rD su middoti~~G61atB lde3tiflc~ci6n 8~ sucesivo no debe ir-odificarJe f

4 continuaci6n se asent8r~ 11 LocalizBcifn Lspaclal por ejeplc

- Sl E trate de un HCOlStruca~oacuten del secunoacutearlo) en el

Si el proyecto se ej eeuta coiexclno consecucncs de un (C venio COl el crg()rlisuo sectorlnl (aacutereo aoacuteristrnft-middot se debe agrepfr lCC~iYlIO co] el hes de Jeacute rUuml(C~~ Nacional de Lrquitectllra E~ucacicneacutell - DINbl - de fSil che bullbullbull tt

8 - CODIGO Para complemetar el c6digo en ceda aacuterea de fI(ntel I se iexcllUffi(lraraacuten correlativa(ntE los proyectos fELQ ~ ~tQ lID2 s(~ti el ~Qrt~~0ondi~)nre gl ilJCt-c~9~2 ll~_ j(orj~Q ~~ordf- ~YiquestUiquest~liriexclmiddotC~ il~-1 l~jo~J)lo trmiddot~l) (~e CJfmiddot

d r-rr~lhlCt - T~r ye)( 11~Smiddot 1~iexcl e- lt1L Y ~~t gtdV gt-C-~iacute t4Q Li1rl -~~~iexclf)

id2ntilgticar(~n 103 pXotoctQS sir nece~idBd de r(-~~I~~lt s su d0scripci6n~

Este dato osrnita fJl flis~ tie~DO iquestiexcl8teacuter-iexcl~t(l3r tJ 1 mero de proyeacutectos nueuro (8dH [)t3ctor yo trea t t11 p-

jecclmiddotmiddotOI J

middotbull o f~Y__ Hbullbull o~ p~v4 vO de _ lt bulliexclYuumllterJJ v_il V ~F3gt ~~ 11

bull 1 11 _~- -~

Cada 1roye0tQ er~ e)(c~c tlr-ne un iC(Jttjc~( uUiexclmiddot~timiddotllmiddot ~ (middot-middotniexclmiddotlmiddotV~- 1-flmiddotmiddotvtltJlIlt-triexcldtlLbullbull ~~CiL-11iquest1 CO f (~~1 ()v~~-lt e _

_Provl~cial la que iquest~~0tgtr8 (~tl los ceacuteislleros de -- gU2 ente fo ~ra

N iexcl ~T VL___~

NO de Erpte4244 3153

tI ~ -SE ltL~

de Expte

)bull bull

)

Gon s 0middot 1tC ~ ltiexcl( 1 e 11 L lo] t re de 0[ o~ G 1 -ttO3 )i) 10 r gtlbIes lei bull 0 (Cdeg) t 1 al el r1 limiddot~jento 118 los oJj 9ti0 de y n 1J L 170 bull shy

10 -1 l_ r- n U 11101cs de pese ) odo pro~fEcto en su etapa de fctr il1d~d y elt bltlse ~ l s norn ~ aacutee re~eltltlcioacuten estableeioacuteas por el ceter ce ba eleulado el costo 1 forma estj ativa L C~fIshyresll t~ lC e 1 oue ~e anociexclgtrltIacute 01 el ci1uumllleroi nlaquos (ebe )gurar iacutea fecha del dto Ej r 850 r1l shy193 al 1278shy

11 - tQ12 [t 8uacuteliexclT~WrO 1-9 OdRA l IVC (indica fW Lil~lci ~ (o-tos)

Cuando un proyecto corresponde a U1a obra asig~ampdJ II e shyprosa adjudicataria (Ej Construcciones ~duc~cio1Dle) se contrata por un IDomiddotIta determinaoo 6 1 base a un ldlc da Variacioacuten de Costos (normalrrente se tcna el dcl JrC0 Hipotecflrj o facional ) Esa cifra es la que se debe 0sc4 t ar en millones de pesos

12 - Heacuteiexclro k i IiexclIIO ill VhRIjCICES DE creTOS

Nornal-ente una obra derranda un periodo prolongado de jecucioacuten que puede incluir varios ejercicios lo qle iexcl v2ri~r el co~t o inicial La diferanci con el costo ~st~shymodo para su fina l izacioacuten es la que se debe ase1ter en 11J llones de pesos

13 - TOTpIJ G~17~ iL

CorrcspollQe a la suma ( en millones de pesos ) del JlO L C TU~~O D~ OBRt Y del HON[( Lriexclj[ro DE V 1dICICiY 1 A

TOS ( Puntos 11 + 1 2) 0shy

14-OiacuterrGrrr DS LOS E0-OOS ( En millones de pesos ) En cada casillero se anota la cifra de la fuente de reshycursos p~ a la ejecuci~n del proacuteyecto Cuando existe p-~ ticipaeion se suma p~ ra obtener el t otal

15 - AliTO T DD JL FJCUCICJ X cen middotTI TA

a ) Si el Ministerio de Cultura y Educacioacuten eztablfc0 shymandatario para la construccioacuten de un est ablecimiento educacional a la Di reccioacuten Nacio~al de rquit~ctura r dueeacutecioal se anota el nombre e este Organisiexclo

b) La e~presa a guien se adjudiCOacute la e~ecuci6n de la 0t corresponde al dato de contratista j bull cj IJ~hiquest S A

1 6 - p- QlA ~ DR INIC rAC ION X Qillmiddot~LACION

Se debe indi car la fe cha real de i nicis ci oacuten de la obr

y 1 ( t d t e l

(1 r11shy I

~to dato r r 1 - tmiddot~o de j C a10shytmiddot n ocrc ve (( ~1 t-Cfr a ciexclwUlucloacuten el (lC=~---Q de~ le ~n ~Ij c C cl

13- Q --=-ICbullbull L~_( en dllOlG 3 dE pesos) La ilforltcioacuten se ha doagreg do po cu~tr1r~tre 10 C1 elo lo eue llerr1ite controlar 13 QispolIacuteb11~ a~ ~ dos con el 1 de E~rDuacute L JCE iexclI3ICO dE la o l

vez SE cesare~ar~ la certificaci6n correspo1die e al _ d l 1OTonO riexcl ll l~vTO _ n C ll) 10 J)~Jbull r OButtya1 e1 L D~ 1 JUc

tOJHnco el HDlCE del periacuteoao correspondiente y sobre le baso uel EmCE rnCIiJL

19 - 1 1 j ~ I~C It~ DE FO~middotfOO S

Erte c sillero permitp 8oreciiexclr l e rece oci6n de fondos ( en ilIones de pesos) cn re18ci6~ a la inforx8c1~n a1oshytCB e1 los pun tos 17 y 18 El dato O-lG NIC se re_ e E a la fuente de los recursos que debe ejecutar l a trns shyf erencia de fondos

20 - D1lOS COHPLEiexclr[iexclnTiexcliexclll~

Toda aclarac i6n Que no pueda asentarse en los casilleros anteriores y facl1ite rl la interpretaci6n se anotaraacute coo informa cioacuten cOlplen1entaria Ej ~ LICITACION se trata del lapso de este proceso hasta

su ad judi caci6n ADJUDICjjDA Desde la fecha de adjudicacioacuten (anotar) hasta

la fecha que se ha fijado para i ~i ciar la obr~ ( anotar ) bull

sectUSpprWIDA En ~st e cas o se ex plicaraacute el mot~vo c omo ser Per~odo de veda por razones climatices etc shy

- 9 shy

OL CA DE FRCnTERc

LE ~ n Q 1 85757

l -NC 1 S~NTA CRn J ~ nr ~~OTE Pl Rro

E ro

P 1 0 DE N AC ro N - DESC RJPCION R o E ~T IFICAC ION DEL 1 R 100 YECTO o 4J R 1 C D i A

D

I bull 1- 2 3~

0b nuevo cdl ricio Cen I 1 tr Integ r al Fdu cH~ lvo degn ru Tu rb i o ( Pcia S3~ uS ~ u) EJ l nQ 4 24477 lmiddot~ C E Peo 1c 1oacuten e s c ol a 800 31 l)S ) ~flcle ~ublert~ d el r C c to 1 600 riexcliexcl2

PLAN E LA RESUH7iexcliexcl lE Ir-QUEHH1ITiiTOS

PIDGRM OPE-JrrVO A~iexcllAL

E JIRCICO 197~

IfVERSION oRlGEiexcl APROEACICN eiCiexcll HS1O MONTO E~j DE L(18 rORliexclIS SEC MILLONE S S FONLO S TOR (LOCU = RSSP0X~Amiddot4

NEiThCION El LE EJ shyTFCNICA)

~_n _

CilmiddotiexclO~ s(cr~

SECTC R Cl7LTUP y EJCIi-

CIOiexcliexcl IlPEA ALlmiddotIiIamp1~Arx [iexcl~

1 A E

D JI T o S

A~O ClI( - 1 -L TOTAL

u ~l ~- I G O 1 P L ~ 11 E ti bull i -bull J ~ 1

1978 [middotiquestCRA

4 5 D

350 1 70 liA C ro~ 712

NQ ROYEC1 JO

~XPTE

8 l

4241 IJBFCCIO 77 iexclLCro~nL

[ li BtrL IlEG TUiacutei F lJCshy ~ ~ L ( v 1vJmiddot (1 iexcl -

nSrfRIuuml CE CUTJj-i~ C ~ UCiexclC rOl 1

10

tr middotl~-middotJre e Cl1~ t 1 ntilde6 T la e t 6 c ~U~I- 8c _ L 1 ~ ~ bull -sta la ejecleioacute dI) _ ycato e~ 3 ejpc1clo9 ~ emiddotron Cle ce in1c iac1 (+78 Se p~e ejecutor 1 ~1 79 ~l 2( J (1 re sto e los eJe~cci~~ 1950 y lQ

--------

------

-------

0

----------

I

- I e

lo

lo

o

1 l 1bull l degl

~ ~

r bull ~ middot0 1

~ 1 1

1 I t o

II~ fl ~ j ~ J

o I ~

05 ~ ~ --------0gt

O~

bull 0-shy

IV o

)(

r ~~ o ~o bull f bull

bull oshy

1

o

bull~ tI p

SECUENCI A DE LOS REQUERIMIENTOS EN SUS DISTINTOS NIVELES ANEXO 3

GO BE RNADOmiddot I SU9SECRETAmiddot COM IS IONAmiddot ORGAJ ISMODET ALLE DESCRIPTO DE L A SECUENCIA SECTORES R ES PROV INshy MIN IST ERIO R IA D= PLAmiddot M IN ISTERI O DO DE A R EA TECNICO P E N ADMINISTRATIVA EN SUS DI STINTOS NIVE L ES CAMPOS

Y AREAS CIAL ES DE OEF ENSA N EAMENT O D E ECONOMIA DE FRONTEmiddot PROVIN CIAL (M DEF ENSAI AA

1 Se dotectuuml Id necesidad d el rpquerimiento (Cu rso de

e~accioacuten) en el Area de Frontera

2 SI tr~s l a da a los Organi$T1os Teacutecn ico Adm i~is trativ as ~G pJ r8 su ev aluacioacuten pi013ria

3 Se ltleva 8vIluac i6n para oU considracioacuten y lo lprobacioacuten O A d11 PE Prov incial

4 Organismo teacutecnico provincial confecciona documentaci6n 0teacutecn ica del p roy ecto

5 Triexcl)S~ado al seCTo r o aacuterea de la A dministracioacuten Central O middot para aprobaci6n d~ I D documentacioacuten teacutecrl ica

-6 D~voluci6n 1 orgJnismo tknico provinc i31 de la documcn

1)0tiexcl(ioacuten teacutecn ica aprobada (Puede t clmbieacuten remitirse para subsanar obseNsciones)

7 ~t el~ conjunto de requerimiontos (Planilla Resumen)

I _ e k

~~lI j -v evaluRCI6n de con jll nto

-e 11Iiexcldo a los sec o r( y 6rcltls pam inclu ir el previsiones O+shypmsljp~I (ls t 1 r as I PLAN GP EnATrVO ANUAL (TENTAmiddot

111101 I 9 iJmiddot tutgt~ y Areil prepran preupJCsto sec tor iliexcl por p ro- Oacute(ljiexcliexcllflJj - emla~iolks ctimatvc~-

---shy I I I10 fgt) n J lo ~ p rerurUCgtO i por Camprgt lt 1 PEN ~ I ~-- II(I 1 Econom iacutea) Evallldcl6 globaL - -=

11 Se aprtlebill Presupues to Nacional PEN iexclncluye presu shy -- shy - Opuesto especif ico PROMOC10N DE ZONA Y AREl$ DE FRONTEnA

~ 12 S ctores y aacutereas iexcl~fo r mltln d isjJon ib 1 idJd de recur SOs Pro-O~ 0 ~O

~riexclma Promoclonal d e Zonas y ArcoacuteS de Frontera ~

I

13 Se confccc ona PROGRAMA OPERAT IVO AN UoL (POAi V O--shy--shy I--=shy

O~ =---shy -shy ~O J14 Se informa a l es provincias y comisionados de aacutereas ae frontera

-

iIIXO 1)

DESDOBL iexclliENTO DE LA SECUENCIA DE LOS REQUERIM~N OS A NIVEL SECTOR

CU L TURA V EDUCACION y SUS RESPECTI VAS AREAS ADMINISTRATIVAS

BI Rf bull

MINISrERIO DE DEFENSA

SU BSECRnARI A DE PLANEAMI IIIrD PAA IA DEF ENSA

CAMPO SO CIAL middot SECTOR CU LTUR A y COUCACIONmiddot AR EA OEPARTAMENT SEGUFIDAO NACONAL

AR EA DEPARTAMENTO SEG URIDAD NACIONAL

AREA DI LA DI REcelON NACIONA l DE POllTICAS y ]

L-______~ D~~~ M~A~C- ~P~R~E~S~U~P~~~A~Kmiddot A ___P~R~ G R A~ ~~O~N U EST ~~~__

~ MINIST ERIO DE ECONOMIA YO MINISTERIO DE PLANEtM IENTO

I P E N I ~

MINI STFR IO DE ECDNO~IIA 10 MINISTERI O Do PLANEAM IENTO

AnE A DE LA OIfltEiexclCID~ NflCIONAL DE POUTICAS y PROGRAMACION PRESUPUESTARIA

Af1b DEARTMENTO SEGURIDAO rJACION 1

Ui3JErRiTARtA DE PLANEA~ lENTO

AnA LA OEFEI~I

r __________ __________J shy

SHTOR CUl TUR y EDUCAcrriexcl I --__----___J

I

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

42-Los CilNPOS que participan normalente en el deseuro shyrrollo en Zona y Areas deacute Frontera se han agrnrndc en la siguiente rorroa J - CjiexclPO SOCIAL (~~MY - CAEPO PCONONICO - CJIiexclPO 1-0 moTIVO

CillFD rWrITUC IOJAL

43 -Ji su ve estos carrpos se subdviden en SFCTGSlS J~cntro del C~F0 [)OC11IL entre otiexclOS se-encuentra ~ 1JLC1 t jiexclV~ ~ (PI f- i y l l~1r CT(1 O ~_J- iquestJJ _ - bull 1bullbull _ ~)(iexclVd - J -

l4 ~r OCIr-v-rCC d bullbull -Uuml 1 3 1 L 11 uN J_ L 11 UJ~ GSagrega su CO~()pe-

tenciacutea itel tLi caacutendola como )iiacuteAH 81 cuya desigracloacute1 es la s1 eiente

- Aria de la SGCret8iexclJa tl~ f~t8do de Edtciquestn~ oacuten - Ji-rea 1middota Pj~Dcclon iac~l~ iexcleU 11ve S--JtCl-c o~ oe - )J d ~lO bull _ n 4~~ bullbull_

o r t ) f eCClona~len to n bull ampe _~en aCJon y ler ~uuca~lVO

iexclrea (~e la Liraccloacuten General de rogramiexclcoacuten y Cm trol de Gestioacuten ~-

- Area de la Administracioacuten de Sanidad Escolar Area del Consejo Nacional de Educacioacuten

- Area del Consejo NacJonal de Educacioacuten T~cnica - trea de la Dl1~cci6n acicnaacutel de Iducac 01 ledie Y

Superior - Area de la Superinttndencia Nacioal de Imiddotnleranza

Privada - Jrea de la Direccioacuten Nacional de Educuacutecioacuten del 2iexcldul

too - Area de la Direccioacuten Nacional de Educacioacuten fropeshy

cuaria Area de la Direccioacuten Nacional dG Ensentildeanza

lca - Ares de la Direccioacuten Jacional de Ensentildeanza Duumlererr J

ciada - ~rea de la Direcci oacuten Nacional de Educacioacuten Fiacutesjca I

Deportes y Recreacioacuten - Area del DGpartsrento de Seguridad aciora 1 iexcl

- Area iiacutel lJl Subsecretariacutea iiacutel iStlliJ2s Uniacutev8JJtGriC1 - ArEla de la Direccioacuten iexclac10nal (le Univer~jiexcljades I - iexcl~i~~i~~e~1~e~ts~d~~cional de Desarrollo UUumlVeacuteZ t

sitario - Area de la Direccioacuten Nacional de Relacioaes Unive

sitarias - jlrea de la Subsecrcteria Generel - Area de la lJiacuterecci6n NacUumlmal de Poliacuteticas y PrOErj

maci6n PresuDuesturia Area de la Direccioacuten Nacional de Jirquitectura Edll cacio1al

- Area de la Direcc~6n General de hd~1~1straci6n~ Ares de la D1r~cci6n General de Persoflsl

- Ares de la Direcci6n General de Control de Gestiiquestn - Area de 18 ~ireccioacuten General de Asuntos Juriacutedicos_

- 2 shy

- ------- -

Are ~ 1) sGCet~~Ygt~a 1~t t1~-t(Q tic QulturQ - Area de la Direurocci6n Na~j_Griexcle~ de ~3istcnc~3 y ~stimiddot~

lwlo Cul tllr lo - Area 63 la ilir8CC ~ oacuten ]iexcl(4r1~l re Tnve~ttrei-)iexcles

GultuJfiexclles - llrBEi (81 -iexclcnro Nnciacutec-nl (uuml JJ~1 rtfs - ilea del Inti ilro (cj ~~~lrl ~arcyh niano

13 SeC1ptnr~(~ de li (0 (c Ct-ncL~3 V iexclleC r 1 l 10 __~~

- ilr62 de la Dirscci6n ~ac~c)ncl de rl~nep~iento - iLtGa de l~~ ~ilCC~tc-~n COf1cLdl (ie middotVEltU1C-51 y COl-~~ciexcl - l~rea da Ja DirGcci(~ GG3f~~1 de p~orcc~6s - r~ vel oYeuroC~O L~iquestl-iquest_~~~~~J uuml j~Olg ~

5- Contsnido Y pYoCG ~~r ~0riexclto~ ~~ lo12Jlr1~_oacute- 51 - Los rSlpFTjj~~~tos nc~e~1-~~middot~n ~~pr2j rtrih- middot riTe

U n middot~etlmiddot ~c~(~~n (Uf) -h-4(l~ Rlgt+hgtY- ~~ lc)r~t-~lel l t_~ (_~~ i o iexcl bull lt1 ~ ltI- LoCd l l bull Ld ~~

d~d de su ejiquestcllclon~ ~ei~~~~o~ ele l~ situ~~i6~ lis JeD~rrollo y ~)esLcicDj middot~elc~ul

Par fgtcmiddoti1-i4-r 1 tLC c(middot~)n dl+-eIr fCO (r~ _ J iexcl L L-n J _ dL ~ I~~L _ t v () -

lmiddot[lieltmiddotC lIr lO i~ c middot~middot-gt ~C 10 ~~~ni-S ~l 1 tL) Cc( le) (do ~- le~ tj n_ -ao~l~i tratjvos cuya fjnalid~d func8~entBl ~2tiica euro~ 13 l dentificacioacuten de~ Proyecto (nolCbre (leneacutedco de eL da requeri~iento) t~nto 2 nivel ~acio~lDl CO~3 p vinci81 y ~ue norrral~Gl1tc ((1 de t1cabezcI EU trBi tacjoacuten

52 - -~lji((FO~E s freacuteGVi~n-h(~Tdlj trfiquestt~lYJlii - Designaci6n del ])roY8cto~

P(J~f-oT~~scr4middot1-1)reiacute~-L qle 1 t iIV

- Ca~po Sector y hrea ~]~inistrativa Convenio (fecha Y monto) Caacutelculo estj~ativo da recursos (cronogama de inshyversi~nes) bull Inversioacuten aprobada

- Mayores costos Fechas (de estudio previo de iniciacicSr)t et~)~ T1e~no est~~odo de ejecuci6nl(In~luido el 0r1o(~o

iexcll~ cronnrr~-de V f~- bullbull rft~on~r c11r~~1c-S)_~) Jeacute 0

Ilbicacloacuten fiacutesica Or j-r-oo- fmiddottClmiddotnc 1OVnciexcl j n~(~ln-lfl~ _Ll~~ vlt 1d -1 _1_ v _ ~c __ bull

~iSJ)lmiddotbili](iexcl E cjemiddotmiddot~2~~ (l CD8 l~CCeuroDmiddotmiddotmiddot(iexcl) Ndmoro de e~pedie~~e (nacjonal o provi~cial)

6- Ik~eirr~en Crfaacutenieacuteo Funcional

L)~3 rf-(1r~jC1t0~ (ir 1aacuten 6[ ~lGltd[)~ iquestcr~-~G ~C lar fchn )r(vtt~s pJrn (iexcl~cn (~D( ~Ljo uc ~It iquest1~middotmiddotC

de DC~jJncr qLd e(jCCC~O (~Hsce Osteiquestuumlria piquest~ 1 G~( cjcjo dt=l nfio slb1r~~eurotlte

oUEllos DGG(~r ri1tO ue liO CUrplfFl lo) r2qtlifj~ le bull ~ gt

tecnlcos o de f~r~a pludG1 ser iexclc(7ado~~~ mDt~lO 8r cual ron s~ficiBrllB an~iciDBc16n rl~ben establecerse les contactos necesArios p~ra evitar estas interfprenciasv

ste CO1t8C~O es de re3Dvf~ eacute1bil d diItct~ del or~~d s roo prov51cial que prepare la docLltmiquestnkcioacuten t8c1ica iexcl1iexcl10 cual el ~Sl-j 21 O~ldc1o de ~reiquest de r- 1ClE debe haJer cietcct~c(J la nacos d del reuro~~~ri=ic~to coa uiciente ~~ ie ci6~ en lo Vos1 oacutele ce )tlO (~_81 PX-lG r CUf crL~_E s~c de C~middot 8~O

6 1 - clt (~

middotmiddotiL uumls (l1r) o l2 Oacute(C~liexcl-lt ltC~ eacuten t(~C1j_CG s coriBl

~~~~1~c 3)~~~~i1 ~~~~~~40~~gt~~o ~~i~ gt t~~~E ~+~~i-~f~~_l~~~csiacutelct~ya r~J)~lS j~iOLmiddotd e ~=~10Ciiquest L(lL gt _

EJ iquestcO ee _ te ae -~r~llt re Luacute1 e~l ~ L~r6 (a~- cr-t-ci)~ ci1teacuteic- 66 CL ~f~~middotOy~~Cmiddot~~Oj u ii0i~~D s~~ ccmiddot fEmiddot t o ~ ~~8 i ~ ( treacuteiexcl e~ U~~ 1

CtlJ-U ~L~C ~C_~middot~ y iexcl ~_iexcl

middot~~jo (6 )C~2G-1 - middotu Cl(~

w bull 1efe~Ea - dtbid~Ent2 BVL l~middot~(~s )~r el ~middotel)r liobcI J(1~)r

Iiexcl1 i~L 31 1) GC() - Cj u J ~eacute CeCJo ~CL~~ o ~~ - en

~l~i soct=r121 ~UG 8 su ve~~ C-ZPC

Por cDda ur O~JU lt

te de rcce dal rmiddotc0 de frouumlera

reqlleri~ie~tos ev lU2co~ uo~~ el Ki~lEtrio 8Br~En rel j titos los middotCiC~ S

para ~a conGcc ~~ del pre~~iquest uesto e clciacuteZi~o e 1 iacuteshytem cspeci~gtl deno~rin2(O ni~r)i~ocioacuten de iCl-oacute iil~e2s ~e cJo)t 1I que el sector cor18sOnuiente identJ ~middotic c

- FINALIDAD

JUiexclSJICC lCiexcl

U~~ IT n ETCU~C-v O 2Cmiddotmiddotmiddot _-

NQ Y denomirHHuumloacuten de que corres)oneacutea e 1 tiende el roere~a gtQ bull i y aeHx-middotlEmiddotC 01 De aticnce El middotrogra~8

Ne y derlo~inaciiquestn ~G cor~esj)ontj ente

~ 1nc~~~ del -w~11 y ~lelo J_ ) J)~J _ Dr~middotmiddot~middotmiddotmiddot--Jo -~ bullbull(bullbullbull ~gt~ ~~-

biendo esta 61ti~a SGr slgnir~~imiddot de 1amp8 acciones que invoJucra ne e~tmiddotrCiexclr-[~ el (J L t~~) 1amp _lL ~ v _ 4iexcl

que QorrespOlCHJ1 SoL

i

DgtlDniG~~ctOacutel de lG o lBS ejecutaros cel ProGrama~

C fiexcl t v lt - gt

1l1iquest C~e3

~ue conte~ga los siguienta2 asp~ct Betimeda que permita COlocer l~s t( (L~_(~ ~ t C~ 1o-c l_C riquest~tiquest_ ~)t f P

11

~ue el organisto ttende eacutel cwlL mad12nte la ejec~cic5n d2l JO~2 Cuantif1cac~6n del objetivo pr~1shyto reliznl e1 el a-io con r~middotl~ c_ shya la de~u1dB tot~l

bull LCJ~iDS O3T-~-iIDGS ~ ~lt)8 Ciexcl2~ (IGshy

~Ie consir~~en los r(curos (Liexcl(

cien el f~oCIa~a

62shy

1 eO~~io] da eesti6n ds lo~ yruEr~cs Oiexcl)fmiddot~_imiddotJ0S iquest~l~(3J L- cormiddot Jiexcl] i(gt1CE gt _~_ f S rcL ele ~~ lltpte d0 lo~ re-po-iexcl tle c(l SGCDr Y c Ja( __middotmiddot_~middotmiddotc ~reas ~C~i~str~jvcs se 11 ~l c~ctivo

1- iexcl-~ ~~ =0l J( Le eurolevv~cn por pmiddotrte (lG J rreas eacute-Cn1i

se hreacuten d(~J1tro de los

gtt~__________ D__middot__ __ __ c_r__ ~ gtltL)_I_middot_~1_~_~___ ~r_l_middot~_~ _=__1_middot_iexcl_~ _C___~_T___ _____________ al 2rBa cleurol Dep- J LilIC-ltc uumle Caltua ~ EOuc2cioacuten

Para apr~~ciBr el ritJ) e inictetiva e-l 12 ~1 ~-~G~fshyC iexcln d-l ec~or (u]tr~ 1 C~ romiddot - (-1- bullU t iexcl $ ~ y LC 1JrJ (iexcliquest lL) ~ ciexcl(~ r_A

did b ~ Que 1001 1 zrc~ 1 re ~ S laquo1- 11-lt ~ 1- -~ j 1 lt ~~ e shye t -~ 1 lt - HJ~ I j Q ~ bullbull(0 ~

sifnarn la iYtforractoacute) en la llPID1illa GOfltrcl e 2 tiOacutell qae se 3fref8 CO~O ~~J~L~Q a

Sl COltroJ 9amp Eij()1 (Jo los FrogI01a~ CD~middotmiddotmiddot1v~ 1

~nu~lesJ G core rl~iennsmiddot _ _ d rmiddotJol rU-tlTI~V bullbulliexcl 1 middotmiddot~)1r-middot~gt 1 rJ ~ ~ v v L _ 1 j td r

re Ygtete n zona u ~16~C de iexcl~Ynr~+I ri Xi lto v 1 f ~~n ~ -L~J c _ CJ - 4_ ufV~~ _ ~~lt ---_

XD8P~rt-~rrl1to JeeuridcJd ~ ~acJo~laJrae 12 ~~ecr6t2r ~El ~S tado de bduc6ci6a bull

3ecU(~nCi~_l de lc-~ --eltl~~l iE1tOC el J ~~~__~ bull

1e------- - - shy

H los e_ ctosde olerlr1coacuter la secuEjocia BLtiiisl~iexcl t~7t f3e 10s r-0~) rigtmiddot-LGtos ~e rc- ralici3co ]~ ~~

tie su punto de pampr~i(~ a niel ~rOVitlCibl la~ ~~ ~G_~~ lt 1 1 (~~~ 1 i lmiddotmiddott 1 ~~O CCOCl pleiluFmiddot -I paacuterc e ~J~~CJCLO 08 1) o_eshy

uL2nts (hi XL 3)

604- c~~jz1~~j~ ~0 1 ~JJmiddot]middotcjiquestiquest ~Ls lpl _~J~~ Q ~- I~ l 1 G~iexclE~~- - J l ~~~(~~ i s iexcliexcl) -2-~~~_~lt G1 Z imiddot~~rl ~~ tri ~~~is

COI]D eOf~oleurojGnto de 15- fCLLS~CjF B niv es -n)middotio_~~

se eO1jirfloacute en eJ iexcl~ ~Ji 12 sE-et enc1e de lDS rcq~~middotI ~ltOf1 ot el camro Jocjnl - sBctor CultuJ~ ~t duc~(~n

_ bull 1 1

~ II~ - iexcl1ST 1JCCiexclONPS Pir-aacute CONltCCIONIRJdi PTll-rULA CONfROL ~

m GE8TIpr

1- PWiexclICr~ Consigneacutel nomtre de la mis

2 - 4xf4 ~ ~~r~~~~middott~middotl) dt~~_~imiddot~e~i~n do la m1srra Cada area de ~ _ __ ~~nQrG OL coaleo siguiente

- Bernardo do Irifoyen BI - ClorJ1da CL - Bermejo BE - Tartagal TA

- Chos alal CN - Junln de los Andes JA - Epuyeacuten EP - Corcovado ca - Senguerr SE - Riacuteo Chico Re

Calafate CA - Riacuteo Turbio Rl

Para cada 6108 de frontera 0orre2ponoen pleoil1os separadas (caso de una provincia con maacutes de un [recde fro~tera) La prixera tanda de planillas se confG~ cionara para el primer cllatrioestre de cada afio y los datos se toraraacuten al 30 de abril

Para esta uacutenica oportunidad se corJfeccionraacuten la~ Planillas de Control ce Gsstioacutel 1 ibUziexclr El do cuatrimestre de 1973 y se inclu iraacuten a) En primer teacutermino los proyectos terminacos con

fecha de fin31izacloacuten al 31XII77 y que se htgt21 realizado desde 1 prollm1lacioacuten de la

Como datos para 6JtoS CfSOS qoacutelQ l1sect cusilleros nros~ L 1 l1 y 2~middot

b) F~ elt81do terlno +000 l(~ lYOtPcto~_1 gt ~ iexcl 1 u ~ V~J t J -

Ley 18575170

lli~Gf1fD 1

Pi- r) l c_ shy~~___ ~gtlt ft10-70 el 0 fl ( _i 0imiddot~~nmiddot~~4 11 enn Q j v2~ ~j-C~J __ J ~V ll ~ ~- ~ iexcl~~eacuteiacutei1tmiddot_ ~~

Icilleros- I Clue - k1~rlPl~ -ou ectmiddot~i(1 bullbull shy~ ~ __cOlrerOj__ - bull ~___ da st A pjlrttr del Pgtll1~~ ~~tt~~~~~t1sl r~fL1 f1Q_l221 se inclui~ Jnl~--Cmiddotiexclc L~ p~--s~~ D-middot~~~j_~_i~_~~middot1l t ]J rtlt de 1 middotlr bullY~ ~ 1 - - Cn ltiexcl -~ ~ ~ ~~=_~~~ _~lt~ i~ S ~~~

Cuando el F steacutedo de iquestiexclvnce hl tenido ffi8njfr -middots G2C~ 0

con respcco al entlaquorJur se subzoaya tn ro~jo tl - e Clla trine S t re

- 6 shy

3- CAYPO consignar S(ClJIL

C ffl-~ J4 - SCTCR cons1n~ L ~J H

5 - aacuteJ~L corre~Ot~ce amptl iquestL~~~~~T~frRA(rIV~ del Sector CUll1lX- y ~~d~JC~c Se cua~Go a la deter~lampdo en - ~iacuteuuml Eiexcl p~ ~ iexclElt7 ]~r[~=~r03 3ECTCRliacutelLES lLfll Artaacutes

oacute

Tlb rcorltCimiddotmiddotA o-IJvdl Uf c11~ ~r ~lmiddot

j1 (~(iexclfi-i __~ w J t1(

_~

~_ t_middotw - bullbull_~

dmiddotel ~lc 1middot (11 Q-I~~ lt1~lnll 1 ~middotrh4 et it -a ~)gt--- iexcl _ uacute iexcl Aacutell lLOA(~_~ ~

dO Y O oYiexcliexcln~1 (r~(~1ltmiddot~~--cn1() o middotOCmiddotf(gtn-~--middott -~O~_ ~Ul-~ Aacute~)_ - j_l -lt_ Cgt _v

nias aprobampda) n~rD su middoti~~G61atB lde3tiflc~ci6n 8~ sucesivo no debe ir-odificarJe f

4 continuaci6n se asent8r~ 11 LocalizBcifn Lspaclal por ejeplc

- Sl E trate de un HCOlStruca~oacuten del secunoacutearlo) en el

Si el proyecto se ej eeuta coiexclno consecucncs de un (C venio COl el crg()rlisuo sectorlnl (aacutereo aoacuteristrnft-middot se debe agrepfr lCC~iYlIO co] el hes de Jeacute rUuml(C~~ Nacional de Lrquitectllra E~ucacicneacutell - DINbl - de fSil che bullbullbull tt

8 - CODIGO Para complemetar el c6digo en ceda aacuterea de fI(ntel I se iexcllUffi(lraraacuten correlativa(ntE los proyectos fELQ ~ ~tQ lID2 s(~ti el ~Qrt~~0ondi~)nre gl ilJCt-c~9~2 ll~_ j(orj~Q ~~ordf- ~YiquestUiquest~liriexclmiddotC~ il~-1 l~jo~J)lo trmiddot~l) (~e CJfmiddot

d r-rr~lhlCt - T~r ye)( 11~Smiddot 1~iexcl e- lt1L Y ~~t gtdV gt-C-~iacute t4Q Li1rl -~~~iexclf)

id2ntilgticar(~n 103 pXotoctQS sir nece~idBd de r(-~~I~~lt s su d0scripci6n~

Este dato osrnita fJl flis~ tie~DO iquestiexcl8teacuter-iexcl~t(l3r tJ 1 mero de proyeacutectos nueuro (8dH [)t3ctor yo trea t t11 p-

jecclmiddotmiddotOI J

middotbull o f~Y__ Hbullbull o~ p~v4 vO de _ lt bulliexclYuumllterJJ v_il V ~F3gt ~~ 11

bull 1 11 _~- -~

Cada 1roye0tQ er~ e)(c~c tlr-ne un iC(Jttjc~( uUiexclmiddot~timiddotllmiddot ~ (middot-middotniexclmiddotlmiddotV~- 1-flmiddotmiddotvtltJlIlt-triexcldtlLbullbull ~~CiL-11iquest1 CO f (~~1 ()v~~-lt e _

_Provl~cial la que iquest~~0tgtr8 (~tl los ceacuteislleros de -- gU2 ente fo ~ra

N iexcl ~T VL___~

NO de Erpte4244 3153

tI ~ -SE ltL~

de Expte

)bull bull

)

Gon s 0middot 1tC ~ ltiexcl( 1 e 11 L lo] t re de 0[ o~ G 1 -ttO3 )i) 10 r gtlbIes lei bull 0 (Cdeg) t 1 al el r1 limiddot~jento 118 los oJj 9ti0 de y n 1J L 170 bull shy

10 -1 l_ r- n U 11101cs de pese ) odo pro~fEcto en su etapa de fctr il1d~d y elt bltlse ~ l s norn ~ aacutee re~eltltlcioacuten estableeioacuteas por el ceter ce ba eleulado el costo 1 forma estj ativa L C~fIshyresll t~ lC e 1 oue ~e anociexclgtrltIacute 01 el ci1uumllleroi nlaquos (ebe )gurar iacutea fecha del dto Ej r 850 r1l shy193 al 1278shy

11 - tQ12 [t 8uacuteliexclT~WrO 1-9 OdRA l IVC (indica fW Lil~lci ~ (o-tos)

Cuando un proyecto corresponde a U1a obra asig~ampdJ II e shyprosa adjudicataria (Ej Construcciones ~duc~cio1Dle) se contrata por un IDomiddotIta determinaoo 6 1 base a un ldlc da Variacioacuten de Costos (normalrrente se tcna el dcl JrC0 Hipotecflrj o facional ) Esa cifra es la que se debe 0sc4 t ar en millones de pesos

12 - Heacuteiexclro k i IiexclIIO ill VhRIjCICES DE creTOS

Nornal-ente una obra derranda un periodo prolongado de jecucioacuten que puede incluir varios ejercicios lo qle iexcl v2ri~r el co~t o inicial La diferanci con el costo ~st~shymodo para su fina l izacioacuten es la que se debe ase1ter en 11J llones de pesos

13 - TOTpIJ G~17~ iL

CorrcspollQe a la suma ( en millones de pesos ) del JlO L C TU~~O D~ OBRt Y del HON[( Lriexclj[ro DE V 1dICICiY 1 A

TOS ( Puntos 11 + 1 2) 0shy

14-OiacuterrGrrr DS LOS E0-OOS ( En millones de pesos ) En cada casillero se anota la cifra de la fuente de reshycursos p~ a la ejecuci~n del proacuteyecto Cuando existe p-~ ticipaeion se suma p~ ra obtener el t otal

15 - AliTO T DD JL FJCUCICJ X cen middotTI TA

a ) Si el Ministerio de Cultura y Educacioacuten eztablfc0 shymandatario para la construccioacuten de un est ablecimiento educacional a la Di reccioacuten Nacio~al de rquit~ctura r dueeacutecioal se anota el nombre e este Organisiexclo

b) La e~presa a guien se adjudiCOacute la e~ecuci6n de la 0t corresponde al dato de contratista j bull cj IJ~hiquest S A

1 6 - p- QlA ~ DR INIC rAC ION X Qillmiddot~LACION

Se debe indi car la fe cha real de i nicis ci oacuten de la obr

y 1 ( t d t e l

(1 r11shy I

~to dato r r 1 - tmiddot~o de j C a10shytmiddot n ocrc ve (( ~1 t-Cfr a ciexclwUlucloacuten el (lC=~---Q de~ le ~n ~Ij c C cl

13- Q --=-ICbullbull L~_( en dllOlG 3 dE pesos) La ilforltcioacuten se ha doagreg do po cu~tr1r~tre 10 C1 elo lo eue llerr1ite controlar 13 QispolIacuteb11~ a~ ~ dos con el 1 de E~rDuacute L JCE iexclI3ICO dE la o l

vez SE cesare~ar~ la certificaci6n correspo1die e al _ d l 1OTonO riexcl ll l~vTO _ n C ll) 10 J)~Jbull r OButtya1 e1 L D~ 1 JUc

tOJHnco el HDlCE del periacuteoao correspondiente y sobre le baso uel EmCE rnCIiJL

19 - 1 1 j ~ I~C It~ DE FO~middotfOO S

Erte c sillero permitp 8oreciiexclr l e rece oci6n de fondos ( en ilIones de pesos) cn re18ci6~ a la inforx8c1~n a1oshytCB e1 los pun tos 17 y 18 El dato O-lG NIC se re_ e E a la fuente de los recursos que debe ejecutar l a trns shyf erencia de fondos

20 - D1lOS COHPLEiexclr[iexclnTiexcliexclll~

Toda aclarac i6n Que no pueda asentarse en los casilleros anteriores y facl1ite rl la interpretaci6n se anotaraacute coo informa cioacuten cOlplen1entaria Ej ~ LICITACION se trata del lapso de este proceso hasta

su ad judi caci6n ADJUDICjjDA Desde la fecha de adjudicacioacuten (anotar) hasta

la fecha que se ha fijado para i ~i ciar la obr~ ( anotar ) bull

sectUSpprWIDA En ~st e cas o se ex plicaraacute el mot~vo c omo ser Per~odo de veda por razones climatices etc shy

- 9 shy

OL CA DE FRCnTERc

LE ~ n Q 1 85757

l -NC 1 S~NTA CRn J ~ nr ~~OTE Pl Rro

E ro

P 1 0 DE N AC ro N - DESC RJPCION R o E ~T IFICAC ION DEL 1 R 100 YECTO o 4J R 1 C D i A

D

I bull 1- 2 3~

0b nuevo cdl ricio Cen I 1 tr Integ r al Fdu cH~ lvo degn ru Tu rb i o ( Pcia S3~ uS ~ u) EJ l nQ 4 24477 lmiddot~ C E Peo 1c 1oacuten e s c ol a 800 31 l)S ) ~flcle ~ublert~ d el r C c to 1 600 riexcliexcl2

PLAN E LA RESUH7iexcliexcl lE Ir-QUEHH1ITiiTOS

PIDGRM OPE-JrrVO A~iexcllAL

E JIRCICO 197~

IfVERSION oRlGEiexcl APROEACICN eiCiexcll HS1O MONTO E~j DE L(18 rORliexclIS SEC MILLONE S S FONLO S TOR (LOCU = RSSP0X~Amiddot4

NEiThCION El LE EJ shyTFCNICA)

~_n _

CilmiddotiexclO~ s(cr~

SECTC R Cl7LTUP y EJCIi-

CIOiexcliexcl IlPEA ALlmiddotIiIamp1~Arx [iexcl~

1 A E

D JI T o S

A~O ClI( - 1 -L TOTAL

u ~l ~- I G O 1 P L ~ 11 E ti bull i -bull J ~ 1

1978 [middotiquestCRA

4 5 D

350 1 70 liA C ro~ 712

NQ ROYEC1 JO

~XPTE

8 l

4241 IJBFCCIO 77 iexclLCro~nL

[ li BtrL IlEG TUiacutei F lJCshy ~ ~ L ( v 1vJmiddot (1 iexcl -

nSrfRIuuml CE CUTJj-i~ C ~ UCiexclC rOl 1

10

tr middotl~-middotJre e Cl1~ t 1 ntilde6 T la e t 6 c ~U~I- 8c _ L 1 ~ ~ bull -sta la ejecleioacute dI) _ ycato e~ 3 ejpc1clo9 ~ emiddotron Cle ce in1c iac1 (+78 Se p~e ejecutor 1 ~1 79 ~l 2( J (1 re sto e los eJe~cci~~ 1950 y lQ

--------

------

-------

0

----------

I

- I e

lo

lo

o

1 l 1bull l degl

~ ~

r bull ~ middot0 1

~ 1 1

1 I t o

II~ fl ~ j ~ J

o I ~

05 ~ ~ --------0gt

O~

bull 0-shy

IV o

)(

r ~~ o ~o bull f bull

bull oshy

1

o

bull~ tI p

SECUENCI A DE LOS REQUERIMIENTOS EN SUS DISTINTOS NIVELES ANEXO 3

GO BE RNADOmiddot I SU9SECRETAmiddot COM IS IONAmiddot ORGAJ ISMODET ALLE DESCRIPTO DE L A SECUENCIA SECTORES R ES PROV INshy MIN IST ERIO R IA D= PLAmiddot M IN ISTERI O DO DE A R EA TECNICO P E N ADMINISTRATIVA EN SUS DI STINTOS NIVE L ES CAMPOS

Y AREAS CIAL ES DE OEF ENSA N EAMENT O D E ECONOMIA DE FRONTEmiddot PROVIN CIAL (M DEF ENSAI AA

1 Se dotectuuml Id necesidad d el rpquerimiento (Cu rso de

e~accioacuten) en el Area de Frontera

2 SI tr~s l a da a los Organi$T1os Teacutecn ico Adm i~is trativ as ~G pJ r8 su ev aluacioacuten pi013ria

3 Se ltleva 8vIluac i6n para oU considracioacuten y lo lprobacioacuten O A d11 PE Prov incial

4 Organismo teacutecnico provincial confecciona documentaci6n 0teacutecn ica del p roy ecto

5 Triexcl)S~ado al seCTo r o aacuterea de la A dministracioacuten Central O middot para aprobaci6n d~ I D documentacioacuten teacutecrl ica

-6 D~voluci6n 1 orgJnismo tknico provinc i31 de la documcn

1)0tiexcl(ioacuten teacutecn ica aprobada (Puede t clmbieacuten remitirse para subsanar obseNsciones)

7 ~t el~ conjunto de requerimiontos (Planilla Resumen)

I _ e k

~~lI j -v evaluRCI6n de con jll nto

-e 11Iiexcldo a los sec o r( y 6rcltls pam inclu ir el previsiones O+shypmsljp~I (ls t 1 r as I PLAN GP EnATrVO ANUAL (TENTAmiddot

111101 I 9 iJmiddot tutgt~ y Areil prepran preupJCsto sec tor iliexcl por p ro- Oacute(ljiexcliexcllflJj - emla~iolks ctimatvc~-

---shy I I I10 fgt) n J lo ~ p rerurUCgtO i por Camprgt lt 1 PEN ~ I ~-- II(I 1 Econom iacutea) Evallldcl6 globaL - -=

11 Se aprtlebill Presupues to Nacional PEN iexclncluye presu shy -- shy - Opuesto especif ico PROMOC10N DE ZONA Y AREl$ DE FRONTEnA

~ 12 S ctores y aacutereas iexcl~fo r mltln d isjJon ib 1 idJd de recur SOs Pro-O~ 0 ~O

~riexclma Promoclonal d e Zonas y ArcoacuteS de Frontera ~

I

13 Se confccc ona PROGRAMA OPERAT IVO AN UoL (POAi V O--shy--shy I--=shy

O~ =---shy -shy ~O J14 Se informa a l es provincias y comisionados de aacutereas ae frontera

-

iIIXO 1)

DESDOBL iexclliENTO DE LA SECUENCIA DE LOS REQUERIM~N OS A NIVEL SECTOR

CU L TURA V EDUCACION y SUS RESPECTI VAS AREAS ADMINISTRATIVAS

BI Rf bull

MINISrERIO DE DEFENSA

SU BSECRnARI A DE PLANEAMI IIIrD PAA IA DEF ENSA

CAMPO SO CIAL middot SECTOR CU LTUR A y COUCACIONmiddot AR EA OEPARTAMENT SEGUFIDAO NACONAL

AR EA DEPARTAMENTO SEG URIDAD NACIONAL

AREA DI LA DI REcelON NACIONA l DE POllTICAS y ]

L-______~ D~~~ M~A~C- ~P~R~E~S~U~P~~~A~Kmiddot A ___P~R~ G R A~ ~~O~N U EST ~~~__

~ MINIST ERIO DE ECONOMIA YO MINISTERIO DE PLANEtM IENTO

I P E N I ~

MINI STFR IO DE ECDNO~IIA 10 MINISTERI O Do PLANEAM IENTO

AnE A DE LA OIfltEiexclCID~ NflCIONAL DE POUTICAS y PROGRAMACION PRESUPUESTARIA

Af1b DEARTMENTO SEGURIDAO rJACION 1

Ui3JErRiTARtA DE PLANEA~ lENTO

AnA LA OEFEI~I

r __________ __________J shy

SHTOR CUl TUR y EDUCAcrriexcl I --__----___J

I

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

- ------- -

Are ~ 1) sGCet~~Ygt~a 1~t t1~-t(Q tic QulturQ - Area de la Direurocci6n Na~j_Griexcle~ de ~3istcnc~3 y ~stimiddot~

lwlo Cul tllr lo - Area 63 la ilir8CC ~ oacuten ]iexcl(4r1~l re Tnve~ttrei-)iexcles

GultuJfiexclles - llrBEi (81 -iexclcnro Nnciacutec-nl (uuml JJ~1 rtfs - ilea del Inti ilro (cj ~~~lrl ~arcyh niano

13 SeC1ptnr~(~ de li (0 (c Ct-ncL~3 V iexclleC r 1 l 10 __~~

- ilr62 de la Dirscci6n ~ac~c)ncl de rl~nep~iento - iLtGa de l~~ ~ilCC~tc-~n COf1cLdl (ie middotVEltU1C-51 y COl-~~ciexcl - l~rea da Ja DirGcci(~ GG3f~~1 de p~orcc~6s - r~ vel oYeuroC~O L~iquestl-iquest_~~~~~J uuml j~Olg ~

5- Contsnido Y pYoCG ~~r ~0riexclto~ ~~ lo12Jlr1~_oacute- 51 - Los rSlpFTjj~~~tos nc~e~1-~~middot~n ~~pr2j rtrih- middot riTe

U n middot~etlmiddot ~c~(~~n (Uf) -h-4(l~ Rlgt+hgtY- ~~ lc)r~t-~lel l t_~ (_~~ i o iexcl bull lt1 ~ ltI- LoCd l l bull Ld ~~

d~d de su ejiquestcllclon~ ~ei~~~~o~ ele l~ situ~~i6~ lis JeD~rrollo y ~)esLcicDj middot~elc~ul

Par fgtcmiddoti1-i4-r 1 tLC c(middot~)n dl+-eIr fCO (r~ _ J iexcl L L-n J _ dL ~ I~~L _ t v () -

lmiddot[lieltmiddotC lIr lO i~ c middot~middot-gt ~C 10 ~~~ni-S ~l 1 tL) Cc( le) (do ~- le~ tj n_ -ao~l~i tratjvos cuya fjnalid~d func8~entBl ~2tiica euro~ 13 l dentificacioacuten de~ Proyecto (nolCbre (leneacutedco de eL da requeri~iento) t~nto 2 nivel ~acio~lDl CO~3 p vinci81 y ~ue norrral~Gl1tc ((1 de t1cabezcI EU trBi tacjoacuten

52 - -~lji((FO~E s freacuteGVi~n-h(~Tdlj trfiquestt~lYJlii - Designaci6n del ])roY8cto~

P(J~f-oT~~scr4middot1-1)reiacute~-L qle 1 t iIV

- Ca~po Sector y hrea ~]~inistrativa Convenio (fecha Y monto) Caacutelculo estj~ativo da recursos (cronogama de inshyversi~nes) bull Inversioacuten aprobada

- Mayores costos Fechas (de estudio previo de iniciacicSr)t et~)~ T1e~no est~~odo de ejecuci6nl(In~luido el 0r1o(~o

iexcll~ cronnrr~-de V f~- bullbull rft~on~r c11r~~1c-S)_~) Jeacute 0

Ilbicacloacuten fiacutesica Or j-r-oo- fmiddottClmiddotnc 1OVnciexcl j n~(~ln-lfl~ _Ll~~ vlt 1d -1 _1_ v _ ~c __ bull

~iSJ)lmiddotbili](iexcl E cjemiddotmiddot~2~~ (l CD8 l~CCeuroDmiddotmiddotmiddot(iexcl) Ndmoro de e~pedie~~e (nacjonal o provi~cial)

6- Ik~eirr~en Crfaacutenieacuteo Funcional

L)~3 rf-(1r~jC1t0~ (ir 1aacuten 6[ ~lGltd[)~ iquestcr~-~G ~C lar fchn )r(vtt~s pJrn (iexcl~cn (~D( ~Ljo uc ~It iquest1~middotmiddotC

de DC~jJncr qLd e(jCCC~O (~Hsce Osteiquestuumlria piquest~ 1 G~( cjcjo dt=l nfio slb1r~~eurotlte

oUEllos DGG(~r ri1tO ue liO CUrplfFl lo) r2qtlifj~ le bull ~ gt

tecnlcos o de f~r~a pludG1 ser iexclc(7ado~~~ mDt~lO 8r cual ron s~ficiBrllB an~iciDBc16n rl~ben establecerse les contactos necesArios p~ra evitar estas interfprenciasv

ste CO1t8C~O es de re3Dvf~ eacute1bil d diItct~ del or~~d s roo prov51cial que prepare la docLltmiquestnkcioacuten t8c1ica iexcl1iexcl10 cual el ~Sl-j 21 O~ldc1o de ~reiquest de r- 1ClE debe haJer cietcct~c(J la nacos d del reuro~~~ri=ic~to coa uiciente ~~ ie ci6~ en lo Vos1 oacutele ce )tlO (~_81 PX-lG r CUf crL~_E s~c de C~middot 8~O

6 1 - clt (~

middotmiddotiL uumls (l1r) o l2 Oacute(C~liexcl-lt ltC~ eacuten t(~C1j_CG s coriBl

~~~~1~c 3)~~~~i1 ~~~~~~40~~gt~~o ~~i~ gt t~~~E ~+~~i-~f~~_l~~~csiacutelct~ya r~J)~lS j~iOLmiddotd e ~=~10Ciiquest L(lL gt _

EJ iquestcO ee _ te ae -~r~llt re Luacute1 e~l ~ L~r6 (a~- cr-t-ci)~ ci1teacuteic- 66 CL ~f~~middotOy~~Cmiddot~~Oj u ii0i~~D s~~ ccmiddot fEmiddot t o ~ ~~8 i ~ ( treacuteiexcl e~ U~~ 1

CtlJ-U ~L~C ~C_~middot~ y iexcl ~_iexcl

middot~~jo (6 )C~2G-1 - middotu Cl(~

w bull 1efe~Ea - dtbid~Ent2 BVL l~middot~(~s )~r el ~middotel)r liobcI J(1~)r

Iiexcl1 i~L 31 1) GC() - Cj u J ~eacute CeCJo ~CL~~ o ~~ - en

~l~i soct=r121 ~UG 8 su ve~~ C-ZPC

Por cDda ur O~JU lt

te de rcce dal rmiddotc0 de frouumlera

reqlleri~ie~tos ev lU2co~ uo~~ el Ki~lEtrio 8Br~En rel j titos los middotCiC~ S

para ~a conGcc ~~ del pre~~iquest uesto e clciacuteZi~o e 1 iacuteshytem cspeci~gtl deno~rin2(O ni~r)i~ocioacuten de iCl-oacute iil~e2s ~e cJo)t 1I que el sector cor18sOnuiente identJ ~middotic c

- FINALIDAD

JUiexclSJICC lCiexcl

U~~ IT n ETCU~C-v O 2Cmiddotmiddotmiddot _-

NQ Y denomirHHuumloacuten de que corres)oneacutea e 1 tiende el roere~a gtQ bull i y aeHx-middotlEmiddotC 01 De aticnce El middotrogra~8

Ne y derlo~inaciiquestn ~G cor~esj)ontj ente

~ 1nc~~~ del -w~11 y ~lelo J_ ) J)~J _ Dr~middotmiddot~middotmiddotmiddot--Jo -~ bullbull(bullbullbull ~gt~ ~~-

biendo esta 61ti~a SGr slgnir~~imiddot de 1amp8 acciones que invoJucra ne e~tmiddotrCiexclr-[~ el (J L t~~) 1amp _lL ~ v _ 4iexcl

que QorrespOlCHJ1 SoL

i

DgtlDniG~~ctOacutel de lG o lBS ejecutaros cel ProGrama~

C fiexcl t v lt - gt

1l1iquest C~e3

~ue conte~ga los siguienta2 asp~ct Betimeda que permita COlocer l~s t( (L~_(~ ~ t C~ 1o-c l_C riquest~tiquest_ ~)t f P

11

~ue el organisto ttende eacutel cwlL mad12nte la ejec~cic5n d2l JO~2 Cuantif1cac~6n del objetivo pr~1shyto reliznl e1 el a-io con r~middotl~ c_ shya la de~u1dB tot~l

bull LCJ~iDS O3T-~-iIDGS ~ ~lt)8 Ciexcl2~ (IGshy

~Ie consir~~en los r(curos (Liexcl(

cien el f~oCIa~a

62shy

1 eO~~io] da eesti6n ds lo~ yruEr~cs Oiexcl)fmiddot~_imiddotJ0S iquest~l~(3J L- cormiddot Jiexcl] i(gt1CE gt _~_ f S rcL ele ~~ lltpte d0 lo~ re-po-iexcl tle c(l SGCDr Y c Ja( __middotmiddot_~middotmiddotc ~reas ~C~i~str~jvcs se 11 ~l c~ctivo

1- iexcl-~ ~~ =0l J( Le eurolevv~cn por pmiddotrte (lG J rreas eacute-Cn1i

se hreacuten d(~J1tro de los

gtt~__________ D__middot__ __ __ c_r__ ~ gtltL)_I_middot_~1_~_~___ ~r_l_middot~_~ _=__1_middot_iexcl_~ _C___~_T___ _____________ al 2rBa cleurol Dep- J LilIC-ltc uumle Caltua ~ EOuc2cioacuten

Para apr~~ciBr el ritJ) e inictetiva e-l 12 ~1 ~-~G~fshyC iexcln d-l ec~or (u]tr~ 1 C~ romiddot - (-1- bullU t iexcl $ ~ y LC 1JrJ (iexcliquest lL) ~ ciexcl(~ r_A

did b ~ Que 1001 1 zrc~ 1 re ~ S laquo1- 11-lt ~ 1- -~ j 1 lt ~~ e shye t -~ 1 lt - HJ~ I j Q ~ bullbull(0 ~

sifnarn la iYtforractoacute) en la llPID1illa GOfltrcl e 2 tiOacutell qae se 3fref8 CO~O ~~J~L~Q a

Sl COltroJ 9amp Eij()1 (Jo los FrogI01a~ CD~middotmiddotmiddot1v~ 1

~nu~lesJ G core rl~iennsmiddot _ _ d rmiddotJol rU-tlTI~V bullbulliexcl 1 middotmiddot~)1r-middot~gt 1 rJ ~ ~ v v L _ 1 j td r

re Ygtete n zona u ~16~C de iexcl~Ynr~+I ri Xi lto v 1 f ~~n ~ -L~J c _ CJ - 4_ ufV~~ _ ~~lt ---_

XD8P~rt-~rrl1to JeeuridcJd ~ ~acJo~laJrae 12 ~~ecr6t2r ~El ~S tado de bduc6ci6a bull

3ecU(~nCi~_l de lc-~ --eltl~~l iE1tOC el J ~~~__~ bull

1e------- - - shy

H los e_ ctosde olerlr1coacuter la secuEjocia BLtiiisl~iexcl t~7t f3e 10s r-0~) rigtmiddot-LGtos ~e rc- ralici3co ]~ ~~

tie su punto de pampr~i(~ a niel ~rOVitlCibl la~ ~~ ~G_~~ lt 1 1 (~~~ 1 i lmiddotmiddott 1 ~~O CCOCl pleiluFmiddot -I paacuterc e ~J~~CJCLO 08 1) o_eshy

uL2nts (hi XL 3)

604- c~~jz1~~j~ ~0 1 ~JJmiddot]middotcjiquestiquest ~Ls lpl _~J~~ Q ~- I~ l 1 G~iexclE~~- - J l ~~~(~~ i s iexcliexcl) -2-~~~_~lt G1 Z imiddot~~rl ~~ tri ~~~is

COI]D eOf~oleurojGnto de 15- fCLLS~CjF B niv es -n)middotio_~~

se eO1jirfloacute en eJ iexcl~ ~Ji 12 sE-et enc1e de lDS rcq~~middotI ~ltOf1 ot el camro Jocjnl - sBctor CultuJ~ ~t duc~(~n

_ bull 1 1

~ II~ - iexcl1ST 1JCCiexclONPS Pir-aacute CONltCCIONIRJdi PTll-rULA CONfROL ~

m GE8TIpr

1- PWiexclICr~ Consigneacutel nomtre de la mis

2 - 4xf4 ~ ~~r~~~~middott~middotl) dt~~_~imiddot~e~i~n do la m1srra Cada area de ~ _ __ ~~nQrG OL coaleo siguiente

- Bernardo do Irifoyen BI - ClorJ1da CL - Bermejo BE - Tartagal TA

- Chos alal CN - Junln de los Andes JA - Epuyeacuten EP - Corcovado ca - Senguerr SE - Riacuteo Chico Re

Calafate CA - Riacuteo Turbio Rl

Para cada 6108 de frontera 0orre2ponoen pleoil1os separadas (caso de una provincia con maacutes de un [recde fro~tera) La prixera tanda de planillas se confG~ cionara para el primer cllatrioestre de cada afio y los datos se toraraacuten al 30 de abril

Para esta uacutenica oportunidad se corJfeccionraacuten la~ Planillas de Control ce Gsstioacutel 1 ibUziexclr El do cuatrimestre de 1973 y se inclu iraacuten a) En primer teacutermino los proyectos terminacos con

fecha de fin31izacloacuten al 31XII77 y que se htgt21 realizado desde 1 prollm1lacioacuten de la

Como datos para 6JtoS CfSOS qoacutelQ l1sect cusilleros nros~ L 1 l1 y 2~middot

b) F~ elt81do terlno +000 l(~ lYOtPcto~_1 gt ~ iexcl 1 u ~ V~J t J -

Ley 18575170

lli~Gf1fD 1

Pi- r) l c_ shy~~___ ~gtlt ft10-70 el 0 fl ( _i 0imiddot~~nmiddot~~4 11 enn Q j v2~ ~j-C~J __ J ~V ll ~ ~- ~ iexcl~~eacuteiacutei1tmiddot_ ~~

Icilleros- I Clue - k1~rlPl~ -ou ectmiddot~i(1 bullbull shy~ ~ __cOlrerOj__ - bull ~___ da st A pjlrttr del Pgtll1~~ ~~tt~~~~~t1sl r~fL1 f1Q_l221 se inclui~ Jnl~--Cmiddotiexclc L~ p~--s~~ D-middot~~~j_~_i~_~~middot1l t ]J rtlt de 1 middotlr bullY~ ~ 1 - - Cn ltiexcl -~ ~ ~ ~~=_~~~ _~lt~ i~ S ~~~

Cuando el F steacutedo de iquestiexclvnce hl tenido ffi8njfr -middots G2C~ 0

con respcco al entlaquorJur se subzoaya tn ro~jo tl - e Clla trine S t re

- 6 shy

3- CAYPO consignar S(ClJIL

C ffl-~ J4 - SCTCR cons1n~ L ~J H

5 - aacuteJ~L corre~Ot~ce amptl iquestL~~~~~T~frRA(rIV~ del Sector CUll1lX- y ~~d~JC~c Se cua~Go a la deter~lampdo en - ~iacuteuuml Eiexcl p~ ~ iexclElt7 ]~r[~=~r03 3ECTCRliacutelLES lLfll Artaacutes

oacute

Tlb rcorltCimiddotmiddotA o-IJvdl Uf c11~ ~r ~lmiddot

j1 (~(iexclfi-i __~ w J t1(

_~

~_ t_middotw - bullbull_~

dmiddotel ~lc 1middot (11 Q-I~~ lt1~lnll 1 ~middotrh4 et it -a ~)gt--- iexcl _ uacute iexcl Aacutell lLOA(~_~ ~

dO Y O oYiexcliexcln~1 (r~(~1ltmiddot~~--cn1() o middotOCmiddotf(gtn-~--middott -~O~_ ~Ul-~ Aacute~)_ - j_l -lt_ Cgt _v

nias aprobampda) n~rD su middoti~~G61atB lde3tiflc~ci6n 8~ sucesivo no debe ir-odificarJe f

4 continuaci6n se asent8r~ 11 LocalizBcifn Lspaclal por ejeplc

- Sl E trate de un HCOlStruca~oacuten del secunoacutearlo) en el

Si el proyecto se ej eeuta coiexclno consecucncs de un (C venio COl el crg()rlisuo sectorlnl (aacutereo aoacuteristrnft-middot se debe agrepfr lCC~iYlIO co] el hes de Jeacute rUuml(C~~ Nacional de Lrquitectllra E~ucacicneacutell - DINbl - de fSil che bullbullbull tt

8 - CODIGO Para complemetar el c6digo en ceda aacuterea de fI(ntel I se iexcllUffi(lraraacuten correlativa(ntE los proyectos fELQ ~ ~tQ lID2 s(~ti el ~Qrt~~0ondi~)nre gl ilJCt-c~9~2 ll~_ j(orj~Q ~~ordf- ~YiquestUiquest~liriexclmiddotC~ il~-1 l~jo~J)lo trmiddot~l) (~e CJfmiddot

d r-rr~lhlCt - T~r ye)( 11~Smiddot 1~iexcl e- lt1L Y ~~t gtdV gt-C-~iacute t4Q Li1rl -~~~iexclf)

id2ntilgticar(~n 103 pXotoctQS sir nece~idBd de r(-~~I~~lt s su d0scripci6n~

Este dato osrnita fJl flis~ tie~DO iquestiexcl8teacuter-iexcl~t(l3r tJ 1 mero de proyeacutectos nueuro (8dH [)t3ctor yo trea t t11 p-

jecclmiddotmiddotOI J

middotbull o f~Y__ Hbullbull o~ p~v4 vO de _ lt bulliexclYuumllterJJ v_il V ~F3gt ~~ 11

bull 1 11 _~- -~

Cada 1roye0tQ er~ e)(c~c tlr-ne un iC(Jttjc~( uUiexclmiddot~timiddotllmiddot ~ (middot-middotniexclmiddotlmiddotV~- 1-flmiddotmiddotvtltJlIlt-triexcldtlLbullbull ~~CiL-11iquest1 CO f (~~1 ()v~~-lt e _

_Provl~cial la que iquest~~0tgtr8 (~tl los ceacuteislleros de -- gU2 ente fo ~ra

N iexcl ~T VL___~

NO de Erpte4244 3153

tI ~ -SE ltL~

de Expte

)bull bull

)

Gon s 0middot 1tC ~ ltiexcl( 1 e 11 L lo] t re de 0[ o~ G 1 -ttO3 )i) 10 r gtlbIes lei bull 0 (Cdeg) t 1 al el r1 limiddot~jento 118 los oJj 9ti0 de y n 1J L 170 bull shy

10 -1 l_ r- n U 11101cs de pese ) odo pro~fEcto en su etapa de fctr il1d~d y elt bltlse ~ l s norn ~ aacutee re~eltltlcioacuten estableeioacuteas por el ceter ce ba eleulado el costo 1 forma estj ativa L C~fIshyresll t~ lC e 1 oue ~e anociexclgtrltIacute 01 el ci1uumllleroi nlaquos (ebe )gurar iacutea fecha del dto Ej r 850 r1l shy193 al 1278shy

11 - tQ12 [t 8uacuteliexclT~WrO 1-9 OdRA l IVC (indica fW Lil~lci ~ (o-tos)

Cuando un proyecto corresponde a U1a obra asig~ampdJ II e shyprosa adjudicataria (Ej Construcciones ~duc~cio1Dle) se contrata por un IDomiddotIta determinaoo 6 1 base a un ldlc da Variacioacuten de Costos (normalrrente se tcna el dcl JrC0 Hipotecflrj o facional ) Esa cifra es la que se debe 0sc4 t ar en millones de pesos

12 - Heacuteiexclro k i IiexclIIO ill VhRIjCICES DE creTOS

Nornal-ente una obra derranda un periodo prolongado de jecucioacuten que puede incluir varios ejercicios lo qle iexcl v2ri~r el co~t o inicial La diferanci con el costo ~st~shymodo para su fina l izacioacuten es la que se debe ase1ter en 11J llones de pesos

13 - TOTpIJ G~17~ iL

CorrcspollQe a la suma ( en millones de pesos ) del JlO L C TU~~O D~ OBRt Y del HON[( Lriexclj[ro DE V 1dICICiY 1 A

TOS ( Puntos 11 + 1 2) 0shy

14-OiacuterrGrrr DS LOS E0-OOS ( En millones de pesos ) En cada casillero se anota la cifra de la fuente de reshycursos p~ a la ejecuci~n del proacuteyecto Cuando existe p-~ ticipaeion se suma p~ ra obtener el t otal

15 - AliTO T DD JL FJCUCICJ X cen middotTI TA

a ) Si el Ministerio de Cultura y Educacioacuten eztablfc0 shymandatario para la construccioacuten de un est ablecimiento educacional a la Di reccioacuten Nacio~al de rquit~ctura r dueeacutecioal se anota el nombre e este Organisiexclo

b) La e~presa a guien se adjudiCOacute la e~ecuci6n de la 0t corresponde al dato de contratista j bull cj IJ~hiquest S A

1 6 - p- QlA ~ DR INIC rAC ION X Qillmiddot~LACION

Se debe indi car la fe cha real de i nicis ci oacuten de la obr

y 1 ( t d t e l

(1 r11shy I

~to dato r r 1 - tmiddot~o de j C a10shytmiddot n ocrc ve (( ~1 t-Cfr a ciexclwUlucloacuten el (lC=~---Q de~ le ~n ~Ij c C cl

13- Q --=-ICbullbull L~_( en dllOlG 3 dE pesos) La ilforltcioacuten se ha doagreg do po cu~tr1r~tre 10 C1 elo lo eue llerr1ite controlar 13 QispolIacuteb11~ a~ ~ dos con el 1 de E~rDuacute L JCE iexclI3ICO dE la o l

vez SE cesare~ar~ la certificaci6n correspo1die e al _ d l 1OTonO riexcl ll l~vTO _ n C ll) 10 J)~Jbull r OButtya1 e1 L D~ 1 JUc

tOJHnco el HDlCE del periacuteoao correspondiente y sobre le baso uel EmCE rnCIiJL

19 - 1 1 j ~ I~C It~ DE FO~middotfOO S

Erte c sillero permitp 8oreciiexclr l e rece oci6n de fondos ( en ilIones de pesos) cn re18ci6~ a la inforx8c1~n a1oshytCB e1 los pun tos 17 y 18 El dato O-lG NIC se re_ e E a la fuente de los recursos que debe ejecutar l a trns shyf erencia de fondos

20 - D1lOS COHPLEiexclr[iexclnTiexcliexclll~

Toda aclarac i6n Que no pueda asentarse en los casilleros anteriores y facl1ite rl la interpretaci6n se anotaraacute coo informa cioacuten cOlplen1entaria Ej ~ LICITACION se trata del lapso de este proceso hasta

su ad judi caci6n ADJUDICjjDA Desde la fecha de adjudicacioacuten (anotar) hasta

la fecha que se ha fijado para i ~i ciar la obr~ ( anotar ) bull

sectUSpprWIDA En ~st e cas o se ex plicaraacute el mot~vo c omo ser Per~odo de veda por razones climatices etc shy

- 9 shy

OL CA DE FRCnTERc

LE ~ n Q 1 85757

l -NC 1 S~NTA CRn J ~ nr ~~OTE Pl Rro

E ro

P 1 0 DE N AC ro N - DESC RJPCION R o E ~T IFICAC ION DEL 1 R 100 YECTO o 4J R 1 C D i A

D

I bull 1- 2 3~

0b nuevo cdl ricio Cen I 1 tr Integ r al Fdu cH~ lvo degn ru Tu rb i o ( Pcia S3~ uS ~ u) EJ l nQ 4 24477 lmiddot~ C E Peo 1c 1oacuten e s c ol a 800 31 l)S ) ~flcle ~ublert~ d el r C c to 1 600 riexcliexcl2

PLAN E LA RESUH7iexcliexcl lE Ir-QUEHH1ITiiTOS

PIDGRM OPE-JrrVO A~iexcllAL

E JIRCICO 197~

IfVERSION oRlGEiexcl APROEACICN eiCiexcll HS1O MONTO E~j DE L(18 rORliexclIS SEC MILLONE S S FONLO S TOR (LOCU = RSSP0X~Amiddot4

NEiThCION El LE EJ shyTFCNICA)

~_n _

CilmiddotiexclO~ s(cr~

SECTC R Cl7LTUP y EJCIi-

CIOiexcliexcl IlPEA ALlmiddotIiIamp1~Arx [iexcl~

1 A E

D JI T o S

A~O ClI( - 1 -L TOTAL

u ~l ~- I G O 1 P L ~ 11 E ti bull i -bull J ~ 1

1978 [middotiquestCRA

4 5 D

350 1 70 liA C ro~ 712

NQ ROYEC1 JO

~XPTE

8 l

4241 IJBFCCIO 77 iexclLCro~nL

[ li BtrL IlEG TUiacutei F lJCshy ~ ~ L ( v 1vJmiddot (1 iexcl -

nSrfRIuuml CE CUTJj-i~ C ~ UCiexclC rOl 1

10

tr middotl~-middotJre e Cl1~ t 1 ntilde6 T la e t 6 c ~U~I- 8c _ L 1 ~ ~ bull -sta la ejecleioacute dI) _ ycato e~ 3 ejpc1clo9 ~ emiddotron Cle ce in1c iac1 (+78 Se p~e ejecutor 1 ~1 79 ~l 2( J (1 re sto e los eJe~cci~~ 1950 y lQ

--------

------

-------

0

----------

I

- I e

lo

lo

o

1 l 1bull l degl

~ ~

r bull ~ middot0 1

~ 1 1

1 I t o

II~ fl ~ j ~ J

o I ~

05 ~ ~ --------0gt

O~

bull 0-shy

IV o

)(

r ~~ o ~o bull f bull

bull oshy

1

o

bull~ tI p

SECUENCI A DE LOS REQUERIMIENTOS EN SUS DISTINTOS NIVELES ANEXO 3

GO BE RNADOmiddot I SU9SECRETAmiddot COM IS IONAmiddot ORGAJ ISMODET ALLE DESCRIPTO DE L A SECUENCIA SECTORES R ES PROV INshy MIN IST ERIO R IA D= PLAmiddot M IN ISTERI O DO DE A R EA TECNICO P E N ADMINISTRATIVA EN SUS DI STINTOS NIVE L ES CAMPOS

Y AREAS CIAL ES DE OEF ENSA N EAMENT O D E ECONOMIA DE FRONTEmiddot PROVIN CIAL (M DEF ENSAI AA

1 Se dotectuuml Id necesidad d el rpquerimiento (Cu rso de

e~accioacuten) en el Area de Frontera

2 SI tr~s l a da a los Organi$T1os Teacutecn ico Adm i~is trativ as ~G pJ r8 su ev aluacioacuten pi013ria

3 Se ltleva 8vIluac i6n para oU considracioacuten y lo lprobacioacuten O A d11 PE Prov incial

4 Organismo teacutecnico provincial confecciona documentaci6n 0teacutecn ica del p roy ecto

5 Triexcl)S~ado al seCTo r o aacuterea de la A dministracioacuten Central O middot para aprobaci6n d~ I D documentacioacuten teacutecrl ica

-6 D~voluci6n 1 orgJnismo tknico provinc i31 de la documcn

1)0tiexcl(ioacuten teacutecn ica aprobada (Puede t clmbieacuten remitirse para subsanar obseNsciones)

7 ~t el~ conjunto de requerimiontos (Planilla Resumen)

I _ e k

~~lI j -v evaluRCI6n de con jll nto

-e 11Iiexcldo a los sec o r( y 6rcltls pam inclu ir el previsiones O+shypmsljp~I (ls t 1 r as I PLAN GP EnATrVO ANUAL (TENTAmiddot

111101 I 9 iJmiddot tutgt~ y Areil prepran preupJCsto sec tor iliexcl por p ro- Oacute(ljiexcliexcllflJj - emla~iolks ctimatvc~-

---shy I I I10 fgt) n J lo ~ p rerurUCgtO i por Camprgt lt 1 PEN ~ I ~-- II(I 1 Econom iacutea) Evallldcl6 globaL - -=

11 Se aprtlebill Presupues to Nacional PEN iexclncluye presu shy -- shy - Opuesto especif ico PROMOC10N DE ZONA Y AREl$ DE FRONTEnA

~ 12 S ctores y aacutereas iexcl~fo r mltln d isjJon ib 1 idJd de recur SOs Pro-O~ 0 ~O

~riexclma Promoclonal d e Zonas y ArcoacuteS de Frontera ~

I

13 Se confccc ona PROGRAMA OPERAT IVO AN UoL (POAi V O--shy--shy I--=shy

O~ =---shy -shy ~O J14 Se informa a l es provincias y comisionados de aacutereas ae frontera

-

iIIXO 1)

DESDOBL iexclliENTO DE LA SECUENCIA DE LOS REQUERIM~N OS A NIVEL SECTOR

CU L TURA V EDUCACION y SUS RESPECTI VAS AREAS ADMINISTRATIVAS

BI Rf bull

MINISrERIO DE DEFENSA

SU BSECRnARI A DE PLANEAMI IIIrD PAA IA DEF ENSA

CAMPO SO CIAL middot SECTOR CU LTUR A y COUCACIONmiddot AR EA OEPARTAMENT SEGUFIDAO NACONAL

AR EA DEPARTAMENTO SEG URIDAD NACIONAL

AREA DI LA DI REcelON NACIONA l DE POllTICAS y ]

L-______~ D~~~ M~A~C- ~P~R~E~S~U~P~~~A~Kmiddot A ___P~R~ G R A~ ~~O~N U EST ~~~__

~ MINIST ERIO DE ECONOMIA YO MINISTERIO DE PLANEtM IENTO

I P E N I ~

MINI STFR IO DE ECDNO~IIA 10 MINISTERI O Do PLANEAM IENTO

AnE A DE LA OIfltEiexclCID~ NflCIONAL DE POUTICAS y PROGRAMACION PRESUPUESTARIA

Af1b DEARTMENTO SEGURIDAO rJACION 1

Ui3JErRiTARtA DE PLANEA~ lENTO

AnA LA OEFEI~I

r __________ __________J shy

SHTOR CUl TUR y EDUCAcrriexcl I --__----___J

I

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

ste CO1t8C~O es de re3Dvf~ eacute1bil d diItct~ del or~~d s roo prov51cial que prepare la docLltmiquestnkcioacuten t8c1ica iexcl1iexcl10 cual el ~Sl-j 21 O~ldc1o de ~reiquest de r- 1ClE debe haJer cietcct~c(J la nacos d del reuro~~~ri=ic~to coa uiciente ~~ ie ci6~ en lo Vos1 oacutele ce )tlO (~_81 PX-lG r CUf crL~_E s~c de C~middot 8~O

6 1 - clt (~

middotmiddotiL uumls (l1r) o l2 Oacute(C~liexcl-lt ltC~ eacuten t(~C1j_CG s coriBl

~~~~1~c 3)~~~~i1 ~~~~~~40~~gt~~o ~~i~ gt t~~~E ~+~~i-~f~~_l~~~csiacutelct~ya r~J)~lS j~iOLmiddotd e ~=~10Ciiquest L(lL gt _

EJ iquestcO ee _ te ae -~r~llt re Luacute1 e~l ~ L~r6 (a~- cr-t-ci)~ ci1teacuteic- 66 CL ~f~~middotOy~~Cmiddot~~Oj u ii0i~~D s~~ ccmiddot fEmiddot t o ~ ~~8 i ~ ( treacuteiexcl e~ U~~ 1

CtlJ-U ~L~C ~C_~middot~ y iexcl ~_iexcl

middot~~jo (6 )C~2G-1 - middotu Cl(~

w bull 1efe~Ea - dtbid~Ent2 BVL l~middot~(~s )~r el ~middotel)r liobcI J(1~)r

Iiexcl1 i~L 31 1) GC() - Cj u J ~eacute CeCJo ~CL~~ o ~~ - en

~l~i soct=r121 ~UG 8 su ve~~ C-ZPC

Por cDda ur O~JU lt

te de rcce dal rmiddotc0 de frouumlera

reqlleri~ie~tos ev lU2co~ uo~~ el Ki~lEtrio 8Br~En rel j titos los middotCiC~ S

para ~a conGcc ~~ del pre~~iquest uesto e clciacuteZi~o e 1 iacuteshytem cspeci~gtl deno~rin2(O ni~r)i~ocioacuten de iCl-oacute iil~e2s ~e cJo)t 1I que el sector cor18sOnuiente identJ ~middotic c

- FINALIDAD

JUiexclSJICC lCiexcl

U~~ IT n ETCU~C-v O 2Cmiddotmiddotmiddot _-

NQ Y denomirHHuumloacuten de que corres)oneacutea e 1 tiende el roere~a gtQ bull i y aeHx-middotlEmiddotC 01 De aticnce El middotrogra~8

Ne y derlo~inaciiquestn ~G cor~esj)ontj ente

~ 1nc~~~ del -w~11 y ~lelo J_ ) J)~J _ Dr~middotmiddot~middotmiddotmiddot--Jo -~ bullbull(bullbullbull ~gt~ ~~-

biendo esta 61ti~a SGr slgnir~~imiddot de 1amp8 acciones que invoJucra ne e~tmiddotrCiexclr-[~ el (J L t~~) 1amp _lL ~ v _ 4iexcl

que QorrespOlCHJ1 SoL

i

DgtlDniG~~ctOacutel de lG o lBS ejecutaros cel ProGrama~

C fiexcl t v lt - gt

1l1iquest C~e3

~ue conte~ga los siguienta2 asp~ct Betimeda que permita COlocer l~s t( (L~_(~ ~ t C~ 1o-c l_C riquest~tiquest_ ~)t f P

11

~ue el organisto ttende eacutel cwlL mad12nte la ejec~cic5n d2l JO~2 Cuantif1cac~6n del objetivo pr~1shyto reliznl e1 el a-io con r~middotl~ c_ shya la de~u1dB tot~l

bull LCJ~iDS O3T-~-iIDGS ~ ~lt)8 Ciexcl2~ (IGshy

~Ie consir~~en los r(curos (Liexcl(

cien el f~oCIa~a

62shy

1 eO~~io] da eesti6n ds lo~ yruEr~cs Oiexcl)fmiddot~_imiddotJ0S iquest~l~(3J L- cormiddot Jiexcl] i(gt1CE gt _~_ f S rcL ele ~~ lltpte d0 lo~ re-po-iexcl tle c(l SGCDr Y c Ja( __middotmiddot_~middotmiddotc ~reas ~C~i~str~jvcs se 11 ~l c~ctivo

1- iexcl-~ ~~ =0l J( Le eurolevv~cn por pmiddotrte (lG J rreas eacute-Cn1i

se hreacuten d(~J1tro de los

gtt~__________ D__middot__ __ __ c_r__ ~ gtltL)_I_middot_~1_~_~___ ~r_l_middot~_~ _=__1_middot_iexcl_~ _C___~_T___ _____________ al 2rBa cleurol Dep- J LilIC-ltc uumle Caltua ~ EOuc2cioacuten

Para apr~~ciBr el ritJ) e inictetiva e-l 12 ~1 ~-~G~fshyC iexcln d-l ec~or (u]tr~ 1 C~ romiddot - (-1- bullU t iexcl $ ~ y LC 1JrJ (iexcliquest lL) ~ ciexcl(~ r_A

did b ~ Que 1001 1 zrc~ 1 re ~ S laquo1- 11-lt ~ 1- -~ j 1 lt ~~ e shye t -~ 1 lt - HJ~ I j Q ~ bullbull(0 ~

sifnarn la iYtforractoacute) en la llPID1illa GOfltrcl e 2 tiOacutell qae se 3fref8 CO~O ~~J~L~Q a

Sl COltroJ 9amp Eij()1 (Jo los FrogI01a~ CD~middotmiddotmiddot1v~ 1

~nu~lesJ G core rl~iennsmiddot _ _ d rmiddotJol rU-tlTI~V bullbulliexcl 1 middotmiddot~)1r-middot~gt 1 rJ ~ ~ v v L _ 1 j td r

re Ygtete n zona u ~16~C de iexcl~Ynr~+I ri Xi lto v 1 f ~~n ~ -L~J c _ CJ - 4_ ufV~~ _ ~~lt ---_

XD8P~rt-~rrl1to JeeuridcJd ~ ~acJo~laJrae 12 ~~ecr6t2r ~El ~S tado de bduc6ci6a bull

3ecU(~nCi~_l de lc-~ --eltl~~l iE1tOC el J ~~~__~ bull

1e------- - - shy

H los e_ ctosde olerlr1coacuter la secuEjocia BLtiiisl~iexcl t~7t f3e 10s r-0~) rigtmiddot-LGtos ~e rc- ralici3co ]~ ~~

tie su punto de pampr~i(~ a niel ~rOVitlCibl la~ ~~ ~G_~~ lt 1 1 (~~~ 1 i lmiddotmiddott 1 ~~O CCOCl pleiluFmiddot -I paacuterc e ~J~~CJCLO 08 1) o_eshy

uL2nts (hi XL 3)

604- c~~jz1~~j~ ~0 1 ~JJmiddot]middotcjiquestiquest ~Ls lpl _~J~~ Q ~- I~ l 1 G~iexclE~~- - J l ~~~(~~ i s iexcliexcl) -2-~~~_~lt G1 Z imiddot~~rl ~~ tri ~~~is

COI]D eOf~oleurojGnto de 15- fCLLS~CjF B niv es -n)middotio_~~

se eO1jirfloacute en eJ iexcl~ ~Ji 12 sE-et enc1e de lDS rcq~~middotI ~ltOf1 ot el camro Jocjnl - sBctor CultuJ~ ~t duc~(~n

_ bull 1 1

~ II~ - iexcl1ST 1JCCiexclONPS Pir-aacute CONltCCIONIRJdi PTll-rULA CONfROL ~

m GE8TIpr

1- PWiexclICr~ Consigneacutel nomtre de la mis

2 - 4xf4 ~ ~~r~~~~middott~middotl) dt~~_~imiddot~e~i~n do la m1srra Cada area de ~ _ __ ~~nQrG OL coaleo siguiente

- Bernardo do Irifoyen BI - ClorJ1da CL - Bermejo BE - Tartagal TA

- Chos alal CN - Junln de los Andes JA - Epuyeacuten EP - Corcovado ca - Senguerr SE - Riacuteo Chico Re

Calafate CA - Riacuteo Turbio Rl

Para cada 6108 de frontera 0orre2ponoen pleoil1os separadas (caso de una provincia con maacutes de un [recde fro~tera) La prixera tanda de planillas se confG~ cionara para el primer cllatrioestre de cada afio y los datos se toraraacuten al 30 de abril

Para esta uacutenica oportunidad se corJfeccionraacuten la~ Planillas de Control ce Gsstioacutel 1 ibUziexclr El do cuatrimestre de 1973 y se inclu iraacuten a) En primer teacutermino los proyectos terminacos con

fecha de fin31izacloacuten al 31XII77 y que se htgt21 realizado desde 1 prollm1lacioacuten de la

Como datos para 6JtoS CfSOS qoacutelQ l1sect cusilleros nros~ L 1 l1 y 2~middot

b) F~ elt81do terlno +000 l(~ lYOtPcto~_1 gt ~ iexcl 1 u ~ V~J t J -

Ley 18575170

lli~Gf1fD 1

Pi- r) l c_ shy~~___ ~gtlt ft10-70 el 0 fl ( _i 0imiddot~~nmiddot~~4 11 enn Q j v2~ ~j-C~J __ J ~V ll ~ ~- ~ iexcl~~eacuteiacutei1tmiddot_ ~~

Icilleros- I Clue - k1~rlPl~ -ou ectmiddot~i(1 bullbull shy~ ~ __cOlrerOj__ - bull ~___ da st A pjlrttr del Pgtll1~~ ~~tt~~~~~t1sl r~fL1 f1Q_l221 se inclui~ Jnl~--Cmiddotiexclc L~ p~--s~~ D-middot~~~j_~_i~_~~middot1l t ]J rtlt de 1 middotlr bullY~ ~ 1 - - Cn ltiexcl -~ ~ ~ ~~=_~~~ _~lt~ i~ S ~~~

Cuando el F steacutedo de iquestiexclvnce hl tenido ffi8njfr -middots G2C~ 0

con respcco al entlaquorJur se subzoaya tn ro~jo tl - e Clla trine S t re

- 6 shy

3- CAYPO consignar S(ClJIL

C ffl-~ J4 - SCTCR cons1n~ L ~J H

5 - aacuteJ~L corre~Ot~ce amptl iquestL~~~~~T~frRA(rIV~ del Sector CUll1lX- y ~~d~JC~c Se cua~Go a la deter~lampdo en - ~iacuteuuml Eiexcl p~ ~ iexclElt7 ]~r[~=~r03 3ECTCRliacutelLES lLfll Artaacutes

oacute

Tlb rcorltCimiddotmiddotA o-IJvdl Uf c11~ ~r ~lmiddot

j1 (~(iexclfi-i __~ w J t1(

_~

~_ t_middotw - bullbull_~

dmiddotel ~lc 1middot (11 Q-I~~ lt1~lnll 1 ~middotrh4 et it -a ~)gt--- iexcl _ uacute iexcl Aacutell lLOA(~_~ ~

dO Y O oYiexcliexcln~1 (r~(~1ltmiddot~~--cn1() o middotOCmiddotf(gtn-~--middott -~O~_ ~Ul-~ Aacute~)_ - j_l -lt_ Cgt _v

nias aprobampda) n~rD su middoti~~G61atB lde3tiflc~ci6n 8~ sucesivo no debe ir-odificarJe f

4 continuaci6n se asent8r~ 11 LocalizBcifn Lspaclal por ejeplc

- Sl E trate de un HCOlStruca~oacuten del secunoacutearlo) en el

Si el proyecto se ej eeuta coiexclno consecucncs de un (C venio COl el crg()rlisuo sectorlnl (aacutereo aoacuteristrnft-middot se debe agrepfr lCC~iYlIO co] el hes de Jeacute rUuml(C~~ Nacional de Lrquitectllra E~ucacicneacutell - DINbl - de fSil che bullbullbull tt

8 - CODIGO Para complemetar el c6digo en ceda aacuterea de fI(ntel I se iexcllUffi(lraraacuten correlativa(ntE los proyectos fELQ ~ ~tQ lID2 s(~ti el ~Qrt~~0ondi~)nre gl ilJCt-c~9~2 ll~_ j(orj~Q ~~ordf- ~YiquestUiquest~liriexclmiddotC~ il~-1 l~jo~J)lo trmiddot~l) (~e CJfmiddot

d r-rr~lhlCt - T~r ye)( 11~Smiddot 1~iexcl e- lt1L Y ~~t gtdV gt-C-~iacute t4Q Li1rl -~~~iexclf)

id2ntilgticar(~n 103 pXotoctQS sir nece~idBd de r(-~~I~~lt s su d0scripci6n~

Este dato osrnita fJl flis~ tie~DO iquestiexcl8teacuter-iexcl~t(l3r tJ 1 mero de proyeacutectos nueuro (8dH [)t3ctor yo trea t t11 p-

jecclmiddotmiddotOI J

middotbull o f~Y__ Hbullbull o~ p~v4 vO de _ lt bulliexclYuumllterJJ v_il V ~F3gt ~~ 11

bull 1 11 _~- -~

Cada 1roye0tQ er~ e)(c~c tlr-ne un iC(Jttjc~( uUiexclmiddot~timiddotllmiddot ~ (middot-middotniexclmiddotlmiddotV~- 1-flmiddotmiddotvtltJlIlt-triexcldtlLbullbull ~~CiL-11iquest1 CO f (~~1 ()v~~-lt e _

_Provl~cial la que iquest~~0tgtr8 (~tl los ceacuteislleros de -- gU2 ente fo ~ra

N iexcl ~T VL___~

NO de Erpte4244 3153

tI ~ -SE ltL~

de Expte

)bull bull

)

Gon s 0middot 1tC ~ ltiexcl( 1 e 11 L lo] t re de 0[ o~ G 1 -ttO3 )i) 10 r gtlbIes lei bull 0 (Cdeg) t 1 al el r1 limiddot~jento 118 los oJj 9ti0 de y n 1J L 170 bull shy

10 -1 l_ r- n U 11101cs de pese ) odo pro~fEcto en su etapa de fctr il1d~d y elt bltlse ~ l s norn ~ aacutee re~eltltlcioacuten estableeioacuteas por el ceter ce ba eleulado el costo 1 forma estj ativa L C~fIshyresll t~ lC e 1 oue ~e anociexclgtrltIacute 01 el ci1uumllleroi nlaquos (ebe )gurar iacutea fecha del dto Ej r 850 r1l shy193 al 1278shy

11 - tQ12 [t 8uacuteliexclT~WrO 1-9 OdRA l IVC (indica fW Lil~lci ~ (o-tos)

Cuando un proyecto corresponde a U1a obra asig~ampdJ II e shyprosa adjudicataria (Ej Construcciones ~duc~cio1Dle) se contrata por un IDomiddotIta determinaoo 6 1 base a un ldlc da Variacioacuten de Costos (normalrrente se tcna el dcl JrC0 Hipotecflrj o facional ) Esa cifra es la que se debe 0sc4 t ar en millones de pesos

12 - Heacuteiexclro k i IiexclIIO ill VhRIjCICES DE creTOS

Nornal-ente una obra derranda un periodo prolongado de jecucioacuten que puede incluir varios ejercicios lo qle iexcl v2ri~r el co~t o inicial La diferanci con el costo ~st~shymodo para su fina l izacioacuten es la que se debe ase1ter en 11J llones de pesos

13 - TOTpIJ G~17~ iL

CorrcspollQe a la suma ( en millones de pesos ) del JlO L C TU~~O D~ OBRt Y del HON[( Lriexclj[ro DE V 1dICICiY 1 A

TOS ( Puntos 11 + 1 2) 0shy

14-OiacuterrGrrr DS LOS E0-OOS ( En millones de pesos ) En cada casillero se anota la cifra de la fuente de reshycursos p~ a la ejecuci~n del proacuteyecto Cuando existe p-~ ticipaeion se suma p~ ra obtener el t otal

15 - AliTO T DD JL FJCUCICJ X cen middotTI TA

a ) Si el Ministerio de Cultura y Educacioacuten eztablfc0 shymandatario para la construccioacuten de un est ablecimiento educacional a la Di reccioacuten Nacio~al de rquit~ctura r dueeacutecioal se anota el nombre e este Organisiexclo

b) La e~presa a guien se adjudiCOacute la e~ecuci6n de la 0t corresponde al dato de contratista j bull cj IJ~hiquest S A

1 6 - p- QlA ~ DR INIC rAC ION X Qillmiddot~LACION

Se debe indi car la fe cha real de i nicis ci oacuten de la obr

y 1 ( t d t e l

(1 r11shy I

~to dato r r 1 - tmiddot~o de j C a10shytmiddot n ocrc ve (( ~1 t-Cfr a ciexclwUlucloacuten el (lC=~---Q de~ le ~n ~Ij c C cl

13- Q --=-ICbullbull L~_( en dllOlG 3 dE pesos) La ilforltcioacuten se ha doagreg do po cu~tr1r~tre 10 C1 elo lo eue llerr1ite controlar 13 QispolIacuteb11~ a~ ~ dos con el 1 de E~rDuacute L JCE iexclI3ICO dE la o l

vez SE cesare~ar~ la certificaci6n correspo1die e al _ d l 1OTonO riexcl ll l~vTO _ n C ll) 10 J)~Jbull r OButtya1 e1 L D~ 1 JUc

tOJHnco el HDlCE del periacuteoao correspondiente y sobre le baso uel EmCE rnCIiJL

19 - 1 1 j ~ I~C It~ DE FO~middotfOO S

Erte c sillero permitp 8oreciiexclr l e rece oci6n de fondos ( en ilIones de pesos) cn re18ci6~ a la inforx8c1~n a1oshytCB e1 los pun tos 17 y 18 El dato O-lG NIC se re_ e E a la fuente de los recursos que debe ejecutar l a trns shyf erencia de fondos

20 - D1lOS COHPLEiexclr[iexclnTiexcliexclll~

Toda aclarac i6n Que no pueda asentarse en los casilleros anteriores y facl1ite rl la interpretaci6n se anotaraacute coo informa cioacuten cOlplen1entaria Ej ~ LICITACION se trata del lapso de este proceso hasta

su ad judi caci6n ADJUDICjjDA Desde la fecha de adjudicacioacuten (anotar) hasta

la fecha que se ha fijado para i ~i ciar la obr~ ( anotar ) bull

sectUSpprWIDA En ~st e cas o se ex plicaraacute el mot~vo c omo ser Per~odo de veda por razones climatices etc shy

- 9 shy

OL CA DE FRCnTERc

LE ~ n Q 1 85757

l -NC 1 S~NTA CRn J ~ nr ~~OTE Pl Rro

E ro

P 1 0 DE N AC ro N - DESC RJPCION R o E ~T IFICAC ION DEL 1 R 100 YECTO o 4J R 1 C D i A

D

I bull 1- 2 3~

0b nuevo cdl ricio Cen I 1 tr Integ r al Fdu cH~ lvo degn ru Tu rb i o ( Pcia S3~ uS ~ u) EJ l nQ 4 24477 lmiddot~ C E Peo 1c 1oacuten e s c ol a 800 31 l)S ) ~flcle ~ublert~ d el r C c to 1 600 riexcliexcl2

PLAN E LA RESUH7iexcliexcl lE Ir-QUEHH1ITiiTOS

PIDGRM OPE-JrrVO A~iexcllAL

E JIRCICO 197~

IfVERSION oRlGEiexcl APROEACICN eiCiexcll HS1O MONTO E~j DE L(18 rORliexclIS SEC MILLONE S S FONLO S TOR (LOCU = RSSP0X~Amiddot4

NEiThCION El LE EJ shyTFCNICA)

~_n _

CilmiddotiexclO~ s(cr~

SECTC R Cl7LTUP y EJCIi-

CIOiexcliexcl IlPEA ALlmiddotIiIamp1~Arx [iexcl~

1 A E

D JI T o S

A~O ClI( - 1 -L TOTAL

u ~l ~- I G O 1 P L ~ 11 E ti bull i -bull J ~ 1

1978 [middotiquestCRA

4 5 D

350 1 70 liA C ro~ 712

NQ ROYEC1 JO

~XPTE

8 l

4241 IJBFCCIO 77 iexclLCro~nL

[ li BtrL IlEG TUiacutei F lJCshy ~ ~ L ( v 1vJmiddot (1 iexcl -

nSrfRIuuml CE CUTJj-i~ C ~ UCiexclC rOl 1

10

tr middotl~-middotJre e Cl1~ t 1 ntilde6 T la e t 6 c ~U~I- 8c _ L 1 ~ ~ bull -sta la ejecleioacute dI) _ ycato e~ 3 ejpc1clo9 ~ emiddotron Cle ce in1c iac1 (+78 Se p~e ejecutor 1 ~1 79 ~l 2( J (1 re sto e los eJe~cci~~ 1950 y lQ

--------

------

-------

0

----------

I

- I e

lo

lo

o

1 l 1bull l degl

~ ~

r bull ~ middot0 1

~ 1 1

1 I t o

II~ fl ~ j ~ J

o I ~

05 ~ ~ --------0gt

O~

bull 0-shy

IV o

)(

r ~~ o ~o bull f bull

bull oshy

1

o

bull~ tI p

SECUENCI A DE LOS REQUERIMIENTOS EN SUS DISTINTOS NIVELES ANEXO 3

GO BE RNADOmiddot I SU9SECRETAmiddot COM IS IONAmiddot ORGAJ ISMODET ALLE DESCRIPTO DE L A SECUENCIA SECTORES R ES PROV INshy MIN IST ERIO R IA D= PLAmiddot M IN ISTERI O DO DE A R EA TECNICO P E N ADMINISTRATIVA EN SUS DI STINTOS NIVE L ES CAMPOS

Y AREAS CIAL ES DE OEF ENSA N EAMENT O D E ECONOMIA DE FRONTEmiddot PROVIN CIAL (M DEF ENSAI AA

1 Se dotectuuml Id necesidad d el rpquerimiento (Cu rso de

e~accioacuten) en el Area de Frontera

2 SI tr~s l a da a los Organi$T1os Teacutecn ico Adm i~is trativ as ~G pJ r8 su ev aluacioacuten pi013ria

3 Se ltleva 8vIluac i6n para oU considracioacuten y lo lprobacioacuten O A d11 PE Prov incial

4 Organismo teacutecnico provincial confecciona documentaci6n 0teacutecn ica del p roy ecto

5 Triexcl)S~ado al seCTo r o aacuterea de la A dministracioacuten Central O middot para aprobaci6n d~ I D documentacioacuten teacutecrl ica

-6 D~voluci6n 1 orgJnismo tknico provinc i31 de la documcn

1)0tiexcl(ioacuten teacutecn ica aprobada (Puede t clmbieacuten remitirse para subsanar obseNsciones)

7 ~t el~ conjunto de requerimiontos (Planilla Resumen)

I _ e k

~~lI j -v evaluRCI6n de con jll nto

-e 11Iiexcldo a los sec o r( y 6rcltls pam inclu ir el previsiones O+shypmsljp~I (ls t 1 r as I PLAN GP EnATrVO ANUAL (TENTAmiddot

111101 I 9 iJmiddot tutgt~ y Areil prepran preupJCsto sec tor iliexcl por p ro- Oacute(ljiexcliexcllflJj - emla~iolks ctimatvc~-

---shy I I I10 fgt) n J lo ~ p rerurUCgtO i por Camprgt lt 1 PEN ~ I ~-- II(I 1 Econom iacutea) Evallldcl6 globaL - -=

11 Se aprtlebill Presupues to Nacional PEN iexclncluye presu shy -- shy - Opuesto especif ico PROMOC10N DE ZONA Y AREl$ DE FRONTEnA

~ 12 S ctores y aacutereas iexcl~fo r mltln d isjJon ib 1 idJd de recur SOs Pro-O~ 0 ~O

~riexclma Promoclonal d e Zonas y ArcoacuteS de Frontera ~

I

13 Se confccc ona PROGRAMA OPERAT IVO AN UoL (POAi V O--shy--shy I--=shy

O~ =---shy -shy ~O J14 Se informa a l es provincias y comisionados de aacutereas ae frontera

-

iIIXO 1)

DESDOBL iexclliENTO DE LA SECUENCIA DE LOS REQUERIM~N OS A NIVEL SECTOR

CU L TURA V EDUCACION y SUS RESPECTI VAS AREAS ADMINISTRATIVAS

BI Rf bull

MINISrERIO DE DEFENSA

SU BSECRnARI A DE PLANEAMI IIIrD PAA IA DEF ENSA

CAMPO SO CIAL middot SECTOR CU LTUR A y COUCACIONmiddot AR EA OEPARTAMENT SEGUFIDAO NACONAL

AR EA DEPARTAMENTO SEG URIDAD NACIONAL

AREA DI LA DI REcelON NACIONA l DE POllTICAS y ]

L-______~ D~~~ M~A~C- ~P~R~E~S~U~P~~~A~Kmiddot A ___P~R~ G R A~ ~~O~N U EST ~~~__

~ MINIST ERIO DE ECONOMIA YO MINISTERIO DE PLANEtM IENTO

I P E N I ~

MINI STFR IO DE ECDNO~IIA 10 MINISTERI O Do PLANEAM IENTO

AnE A DE LA OIfltEiexclCID~ NflCIONAL DE POUTICAS y PROGRAMACION PRESUPUESTARIA

Af1b DEARTMENTO SEGURIDAO rJACION 1

Ui3JErRiTARtA DE PLANEA~ lENTO

AnA LA OEFEI~I

r __________ __________J shy

SHTOR CUl TUR y EDUCAcrriexcl I --__----___J

I

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

~ue el organisto ttende eacutel cwlL mad12nte la ejec~cic5n d2l JO~2 Cuantif1cac~6n del objetivo pr~1shyto reliznl e1 el a-io con r~middotl~ c_ shya la de~u1dB tot~l

bull LCJ~iDS O3T-~-iIDGS ~ ~lt)8 Ciexcl2~ (IGshy

~Ie consir~~en los r(curos (Liexcl(

cien el f~oCIa~a

62shy

1 eO~~io] da eesti6n ds lo~ yruEr~cs Oiexcl)fmiddot~_imiddotJ0S iquest~l~(3J L- cormiddot Jiexcl] i(gt1CE gt _~_ f S rcL ele ~~ lltpte d0 lo~ re-po-iexcl tle c(l SGCDr Y c Ja( __middotmiddot_~middotmiddotc ~reas ~C~i~str~jvcs se 11 ~l c~ctivo

1- iexcl-~ ~~ =0l J( Le eurolevv~cn por pmiddotrte (lG J rreas eacute-Cn1i

se hreacuten d(~J1tro de los

gtt~__________ D__middot__ __ __ c_r__ ~ gtltL)_I_middot_~1_~_~___ ~r_l_middot~_~ _=__1_middot_iexcl_~ _C___~_T___ _____________ al 2rBa cleurol Dep- J LilIC-ltc uumle Caltua ~ EOuc2cioacuten

Para apr~~ciBr el ritJ) e inictetiva e-l 12 ~1 ~-~G~fshyC iexcln d-l ec~or (u]tr~ 1 C~ romiddot - (-1- bullU t iexcl $ ~ y LC 1JrJ (iexcliquest lL) ~ ciexcl(~ r_A

did b ~ Que 1001 1 zrc~ 1 re ~ S laquo1- 11-lt ~ 1- -~ j 1 lt ~~ e shye t -~ 1 lt - HJ~ I j Q ~ bullbull(0 ~

sifnarn la iYtforractoacute) en la llPID1illa GOfltrcl e 2 tiOacutell qae se 3fref8 CO~O ~~J~L~Q a

Sl COltroJ 9amp Eij()1 (Jo los FrogI01a~ CD~middotmiddotmiddot1v~ 1

~nu~lesJ G core rl~iennsmiddot _ _ d rmiddotJol rU-tlTI~V bullbulliexcl 1 middotmiddot~)1r-middot~gt 1 rJ ~ ~ v v L _ 1 j td r

re Ygtete n zona u ~16~C de iexcl~Ynr~+I ri Xi lto v 1 f ~~n ~ -L~J c _ CJ - 4_ ufV~~ _ ~~lt ---_

XD8P~rt-~rrl1to JeeuridcJd ~ ~acJo~laJrae 12 ~~ecr6t2r ~El ~S tado de bduc6ci6a bull

3ecU(~nCi~_l de lc-~ --eltl~~l iE1tOC el J ~~~__~ bull

1e------- - - shy

H los e_ ctosde olerlr1coacuter la secuEjocia BLtiiisl~iexcl t~7t f3e 10s r-0~) rigtmiddot-LGtos ~e rc- ralici3co ]~ ~~

tie su punto de pampr~i(~ a niel ~rOVitlCibl la~ ~~ ~G_~~ lt 1 1 (~~~ 1 i lmiddotmiddott 1 ~~O CCOCl pleiluFmiddot -I paacuterc e ~J~~CJCLO 08 1) o_eshy

uL2nts (hi XL 3)

604- c~~jz1~~j~ ~0 1 ~JJmiddot]middotcjiquestiquest ~Ls lpl _~J~~ Q ~- I~ l 1 G~iexclE~~- - J l ~~~(~~ i s iexcliexcl) -2-~~~_~lt G1 Z imiddot~~rl ~~ tri ~~~is

COI]D eOf~oleurojGnto de 15- fCLLS~CjF B niv es -n)middotio_~~

se eO1jirfloacute en eJ iexcl~ ~Ji 12 sE-et enc1e de lDS rcq~~middotI ~ltOf1 ot el camro Jocjnl - sBctor CultuJ~ ~t duc~(~n

_ bull 1 1

~ II~ - iexcl1ST 1JCCiexclONPS Pir-aacute CONltCCIONIRJdi PTll-rULA CONfROL ~

m GE8TIpr

1- PWiexclICr~ Consigneacutel nomtre de la mis

2 - 4xf4 ~ ~~r~~~~middott~middotl) dt~~_~imiddot~e~i~n do la m1srra Cada area de ~ _ __ ~~nQrG OL coaleo siguiente

- Bernardo do Irifoyen BI - ClorJ1da CL - Bermejo BE - Tartagal TA

- Chos alal CN - Junln de los Andes JA - Epuyeacuten EP - Corcovado ca - Senguerr SE - Riacuteo Chico Re

Calafate CA - Riacuteo Turbio Rl

Para cada 6108 de frontera 0orre2ponoen pleoil1os separadas (caso de una provincia con maacutes de un [recde fro~tera) La prixera tanda de planillas se confG~ cionara para el primer cllatrioestre de cada afio y los datos se toraraacuten al 30 de abril

Para esta uacutenica oportunidad se corJfeccionraacuten la~ Planillas de Control ce Gsstioacutel 1 ibUziexclr El do cuatrimestre de 1973 y se inclu iraacuten a) En primer teacutermino los proyectos terminacos con

fecha de fin31izacloacuten al 31XII77 y que se htgt21 realizado desde 1 prollm1lacioacuten de la

Como datos para 6JtoS CfSOS qoacutelQ l1sect cusilleros nros~ L 1 l1 y 2~middot

b) F~ elt81do terlno +000 l(~ lYOtPcto~_1 gt ~ iexcl 1 u ~ V~J t J -

Ley 18575170

lli~Gf1fD 1

Pi- r) l c_ shy~~___ ~gtlt ft10-70 el 0 fl ( _i 0imiddot~~nmiddot~~4 11 enn Q j v2~ ~j-C~J __ J ~V ll ~ ~- ~ iexcl~~eacuteiacutei1tmiddot_ ~~

Icilleros- I Clue - k1~rlPl~ -ou ectmiddot~i(1 bullbull shy~ ~ __cOlrerOj__ - bull ~___ da st A pjlrttr del Pgtll1~~ ~~tt~~~~~t1sl r~fL1 f1Q_l221 se inclui~ Jnl~--Cmiddotiexclc L~ p~--s~~ D-middot~~~j_~_i~_~~middot1l t ]J rtlt de 1 middotlr bullY~ ~ 1 - - Cn ltiexcl -~ ~ ~ ~~=_~~~ _~lt~ i~ S ~~~

Cuando el F steacutedo de iquestiexclvnce hl tenido ffi8njfr -middots G2C~ 0

con respcco al entlaquorJur se subzoaya tn ro~jo tl - e Clla trine S t re

- 6 shy

3- CAYPO consignar S(ClJIL

C ffl-~ J4 - SCTCR cons1n~ L ~J H

5 - aacuteJ~L corre~Ot~ce amptl iquestL~~~~~T~frRA(rIV~ del Sector CUll1lX- y ~~d~JC~c Se cua~Go a la deter~lampdo en - ~iacuteuuml Eiexcl p~ ~ iexclElt7 ]~r[~=~r03 3ECTCRliacutelLES lLfll Artaacutes

oacute

Tlb rcorltCimiddotmiddotA o-IJvdl Uf c11~ ~r ~lmiddot

j1 (~(iexclfi-i __~ w J t1(

_~

~_ t_middotw - bullbull_~

dmiddotel ~lc 1middot (11 Q-I~~ lt1~lnll 1 ~middotrh4 et it -a ~)gt--- iexcl _ uacute iexcl Aacutell lLOA(~_~ ~

dO Y O oYiexcliexcln~1 (r~(~1ltmiddot~~--cn1() o middotOCmiddotf(gtn-~--middott -~O~_ ~Ul-~ Aacute~)_ - j_l -lt_ Cgt _v

nias aprobampda) n~rD su middoti~~G61atB lde3tiflc~ci6n 8~ sucesivo no debe ir-odificarJe f

4 continuaci6n se asent8r~ 11 LocalizBcifn Lspaclal por ejeplc

- Sl E trate de un HCOlStruca~oacuten del secunoacutearlo) en el

Si el proyecto se ej eeuta coiexclno consecucncs de un (C venio COl el crg()rlisuo sectorlnl (aacutereo aoacuteristrnft-middot se debe agrepfr lCC~iYlIO co] el hes de Jeacute rUuml(C~~ Nacional de Lrquitectllra E~ucacicneacutell - DINbl - de fSil che bullbullbull tt

8 - CODIGO Para complemetar el c6digo en ceda aacuterea de fI(ntel I se iexcllUffi(lraraacuten correlativa(ntE los proyectos fELQ ~ ~tQ lID2 s(~ti el ~Qrt~~0ondi~)nre gl ilJCt-c~9~2 ll~_ j(orj~Q ~~ordf- ~YiquestUiquest~liriexclmiddotC~ il~-1 l~jo~J)lo trmiddot~l) (~e CJfmiddot

d r-rr~lhlCt - T~r ye)( 11~Smiddot 1~iexcl e- lt1L Y ~~t gtdV gt-C-~iacute t4Q Li1rl -~~~iexclf)

id2ntilgticar(~n 103 pXotoctQS sir nece~idBd de r(-~~I~~lt s su d0scripci6n~

Este dato osrnita fJl flis~ tie~DO iquestiexcl8teacuter-iexcl~t(l3r tJ 1 mero de proyeacutectos nueuro (8dH [)t3ctor yo trea t t11 p-

jecclmiddotmiddotOI J

middotbull o f~Y__ Hbullbull o~ p~v4 vO de _ lt bulliexclYuumllterJJ v_il V ~F3gt ~~ 11

bull 1 11 _~- -~

Cada 1roye0tQ er~ e)(c~c tlr-ne un iC(Jttjc~( uUiexclmiddot~timiddotllmiddot ~ (middot-middotniexclmiddotlmiddotV~- 1-flmiddotmiddotvtltJlIlt-triexcldtlLbullbull ~~CiL-11iquest1 CO f (~~1 ()v~~-lt e _

_Provl~cial la que iquest~~0tgtr8 (~tl los ceacuteislleros de -- gU2 ente fo ~ra

N iexcl ~T VL___~

NO de Erpte4244 3153

tI ~ -SE ltL~

de Expte

)bull bull

)

Gon s 0middot 1tC ~ ltiexcl( 1 e 11 L lo] t re de 0[ o~ G 1 -ttO3 )i) 10 r gtlbIes lei bull 0 (Cdeg) t 1 al el r1 limiddot~jento 118 los oJj 9ti0 de y n 1J L 170 bull shy

10 -1 l_ r- n U 11101cs de pese ) odo pro~fEcto en su etapa de fctr il1d~d y elt bltlse ~ l s norn ~ aacutee re~eltltlcioacuten estableeioacuteas por el ceter ce ba eleulado el costo 1 forma estj ativa L C~fIshyresll t~ lC e 1 oue ~e anociexclgtrltIacute 01 el ci1uumllleroi nlaquos (ebe )gurar iacutea fecha del dto Ej r 850 r1l shy193 al 1278shy

11 - tQ12 [t 8uacuteliexclT~WrO 1-9 OdRA l IVC (indica fW Lil~lci ~ (o-tos)

Cuando un proyecto corresponde a U1a obra asig~ampdJ II e shyprosa adjudicataria (Ej Construcciones ~duc~cio1Dle) se contrata por un IDomiddotIta determinaoo 6 1 base a un ldlc da Variacioacuten de Costos (normalrrente se tcna el dcl JrC0 Hipotecflrj o facional ) Esa cifra es la que se debe 0sc4 t ar en millones de pesos

12 - Heacuteiexclro k i IiexclIIO ill VhRIjCICES DE creTOS

Nornal-ente una obra derranda un periodo prolongado de jecucioacuten que puede incluir varios ejercicios lo qle iexcl v2ri~r el co~t o inicial La diferanci con el costo ~st~shymodo para su fina l izacioacuten es la que se debe ase1ter en 11J llones de pesos

13 - TOTpIJ G~17~ iL

CorrcspollQe a la suma ( en millones de pesos ) del JlO L C TU~~O D~ OBRt Y del HON[( Lriexclj[ro DE V 1dICICiY 1 A

TOS ( Puntos 11 + 1 2) 0shy

14-OiacuterrGrrr DS LOS E0-OOS ( En millones de pesos ) En cada casillero se anota la cifra de la fuente de reshycursos p~ a la ejecuci~n del proacuteyecto Cuando existe p-~ ticipaeion se suma p~ ra obtener el t otal

15 - AliTO T DD JL FJCUCICJ X cen middotTI TA

a ) Si el Ministerio de Cultura y Educacioacuten eztablfc0 shymandatario para la construccioacuten de un est ablecimiento educacional a la Di reccioacuten Nacio~al de rquit~ctura r dueeacutecioal se anota el nombre e este Organisiexclo

b) La e~presa a guien se adjudiCOacute la e~ecuci6n de la 0t corresponde al dato de contratista j bull cj IJ~hiquest S A

1 6 - p- QlA ~ DR INIC rAC ION X Qillmiddot~LACION

Se debe indi car la fe cha real de i nicis ci oacuten de la obr

y 1 ( t d t e l

(1 r11shy I

~to dato r r 1 - tmiddot~o de j C a10shytmiddot n ocrc ve (( ~1 t-Cfr a ciexclwUlucloacuten el (lC=~---Q de~ le ~n ~Ij c C cl

13- Q --=-ICbullbull L~_( en dllOlG 3 dE pesos) La ilforltcioacuten se ha doagreg do po cu~tr1r~tre 10 C1 elo lo eue llerr1ite controlar 13 QispolIacuteb11~ a~ ~ dos con el 1 de E~rDuacute L JCE iexclI3ICO dE la o l

vez SE cesare~ar~ la certificaci6n correspo1die e al _ d l 1OTonO riexcl ll l~vTO _ n C ll) 10 J)~Jbull r OButtya1 e1 L D~ 1 JUc

tOJHnco el HDlCE del periacuteoao correspondiente y sobre le baso uel EmCE rnCIiJL

19 - 1 1 j ~ I~C It~ DE FO~middotfOO S

Erte c sillero permitp 8oreciiexclr l e rece oci6n de fondos ( en ilIones de pesos) cn re18ci6~ a la inforx8c1~n a1oshytCB e1 los pun tos 17 y 18 El dato O-lG NIC se re_ e E a la fuente de los recursos que debe ejecutar l a trns shyf erencia de fondos

20 - D1lOS COHPLEiexclr[iexclnTiexcliexclll~

Toda aclarac i6n Que no pueda asentarse en los casilleros anteriores y facl1ite rl la interpretaci6n se anotaraacute coo informa cioacuten cOlplen1entaria Ej ~ LICITACION se trata del lapso de este proceso hasta

su ad judi caci6n ADJUDICjjDA Desde la fecha de adjudicacioacuten (anotar) hasta

la fecha que se ha fijado para i ~i ciar la obr~ ( anotar ) bull

sectUSpprWIDA En ~st e cas o se ex plicaraacute el mot~vo c omo ser Per~odo de veda por razones climatices etc shy

- 9 shy

OL CA DE FRCnTERc

LE ~ n Q 1 85757

l -NC 1 S~NTA CRn J ~ nr ~~OTE Pl Rro

E ro

P 1 0 DE N AC ro N - DESC RJPCION R o E ~T IFICAC ION DEL 1 R 100 YECTO o 4J R 1 C D i A

D

I bull 1- 2 3~

0b nuevo cdl ricio Cen I 1 tr Integ r al Fdu cH~ lvo degn ru Tu rb i o ( Pcia S3~ uS ~ u) EJ l nQ 4 24477 lmiddot~ C E Peo 1c 1oacuten e s c ol a 800 31 l)S ) ~flcle ~ublert~ d el r C c to 1 600 riexcliexcl2

PLAN E LA RESUH7iexcliexcl lE Ir-QUEHH1ITiiTOS

PIDGRM OPE-JrrVO A~iexcllAL

E JIRCICO 197~

IfVERSION oRlGEiexcl APROEACICN eiCiexcll HS1O MONTO E~j DE L(18 rORliexclIS SEC MILLONE S S FONLO S TOR (LOCU = RSSP0X~Amiddot4

NEiThCION El LE EJ shyTFCNICA)

~_n _

CilmiddotiexclO~ s(cr~

SECTC R Cl7LTUP y EJCIi-

CIOiexcliexcl IlPEA ALlmiddotIiIamp1~Arx [iexcl~

1 A E

D JI T o S

A~O ClI( - 1 -L TOTAL

u ~l ~- I G O 1 P L ~ 11 E ti bull i -bull J ~ 1

1978 [middotiquestCRA

4 5 D

350 1 70 liA C ro~ 712

NQ ROYEC1 JO

~XPTE

8 l

4241 IJBFCCIO 77 iexclLCro~nL

[ li BtrL IlEG TUiacutei F lJCshy ~ ~ L ( v 1vJmiddot (1 iexcl -

nSrfRIuuml CE CUTJj-i~ C ~ UCiexclC rOl 1

10

tr middotl~-middotJre e Cl1~ t 1 ntilde6 T la e t 6 c ~U~I- 8c _ L 1 ~ ~ bull -sta la ejecleioacute dI) _ ycato e~ 3 ejpc1clo9 ~ emiddotron Cle ce in1c iac1 (+78 Se p~e ejecutor 1 ~1 79 ~l 2( J (1 re sto e los eJe~cci~~ 1950 y lQ

--------

------

-------

0

----------

I

- I e

lo

lo

o

1 l 1bull l degl

~ ~

r bull ~ middot0 1

~ 1 1

1 I t o

II~ fl ~ j ~ J

o I ~

05 ~ ~ --------0gt

O~

bull 0-shy

IV o

)(

r ~~ o ~o bull f bull

bull oshy

1

o

bull~ tI p

SECUENCI A DE LOS REQUERIMIENTOS EN SUS DISTINTOS NIVELES ANEXO 3

GO BE RNADOmiddot I SU9SECRETAmiddot COM IS IONAmiddot ORGAJ ISMODET ALLE DESCRIPTO DE L A SECUENCIA SECTORES R ES PROV INshy MIN IST ERIO R IA D= PLAmiddot M IN ISTERI O DO DE A R EA TECNICO P E N ADMINISTRATIVA EN SUS DI STINTOS NIVE L ES CAMPOS

Y AREAS CIAL ES DE OEF ENSA N EAMENT O D E ECONOMIA DE FRONTEmiddot PROVIN CIAL (M DEF ENSAI AA

1 Se dotectuuml Id necesidad d el rpquerimiento (Cu rso de

e~accioacuten) en el Area de Frontera

2 SI tr~s l a da a los Organi$T1os Teacutecn ico Adm i~is trativ as ~G pJ r8 su ev aluacioacuten pi013ria

3 Se ltleva 8vIluac i6n para oU considracioacuten y lo lprobacioacuten O A d11 PE Prov incial

4 Organismo teacutecnico provincial confecciona documentaci6n 0teacutecn ica del p roy ecto

5 Triexcl)S~ado al seCTo r o aacuterea de la A dministracioacuten Central O middot para aprobaci6n d~ I D documentacioacuten teacutecrl ica

-6 D~voluci6n 1 orgJnismo tknico provinc i31 de la documcn

1)0tiexcl(ioacuten teacutecn ica aprobada (Puede t clmbieacuten remitirse para subsanar obseNsciones)

7 ~t el~ conjunto de requerimiontos (Planilla Resumen)

I _ e k

~~lI j -v evaluRCI6n de con jll nto

-e 11Iiexcldo a los sec o r( y 6rcltls pam inclu ir el previsiones O+shypmsljp~I (ls t 1 r as I PLAN GP EnATrVO ANUAL (TENTAmiddot

111101 I 9 iJmiddot tutgt~ y Areil prepran preupJCsto sec tor iliexcl por p ro- Oacute(ljiexcliexcllflJj - emla~iolks ctimatvc~-

---shy I I I10 fgt) n J lo ~ p rerurUCgtO i por Camprgt lt 1 PEN ~ I ~-- II(I 1 Econom iacutea) Evallldcl6 globaL - -=

11 Se aprtlebill Presupues to Nacional PEN iexclncluye presu shy -- shy - Opuesto especif ico PROMOC10N DE ZONA Y AREl$ DE FRONTEnA

~ 12 S ctores y aacutereas iexcl~fo r mltln d isjJon ib 1 idJd de recur SOs Pro-O~ 0 ~O

~riexclma Promoclonal d e Zonas y ArcoacuteS de Frontera ~

I

13 Se confccc ona PROGRAMA OPERAT IVO AN UoL (POAi V O--shy--shy I--=shy

O~ =---shy -shy ~O J14 Se informa a l es provincias y comisionados de aacutereas ae frontera

-

iIIXO 1)

DESDOBL iexclliENTO DE LA SECUENCIA DE LOS REQUERIM~N OS A NIVEL SECTOR

CU L TURA V EDUCACION y SUS RESPECTI VAS AREAS ADMINISTRATIVAS

BI Rf bull

MINISrERIO DE DEFENSA

SU BSECRnARI A DE PLANEAMI IIIrD PAA IA DEF ENSA

CAMPO SO CIAL middot SECTOR CU LTUR A y COUCACIONmiddot AR EA OEPARTAMENT SEGUFIDAO NACONAL

AR EA DEPARTAMENTO SEG URIDAD NACIONAL

AREA DI LA DI REcelON NACIONA l DE POllTICAS y ]

L-______~ D~~~ M~A~C- ~P~R~E~S~U~P~~~A~Kmiddot A ___P~R~ G R A~ ~~O~N U EST ~~~__

~ MINIST ERIO DE ECONOMIA YO MINISTERIO DE PLANEtM IENTO

I P E N I ~

MINI STFR IO DE ECDNO~IIA 10 MINISTERI O Do PLANEAM IENTO

AnE A DE LA OIfltEiexclCID~ NflCIONAL DE POUTICAS y PROGRAMACION PRESUPUESTARIA

Af1b DEARTMENTO SEGURIDAO rJACION 1

Ui3JErRiTARtA DE PLANEA~ lENTO

AnA LA OEFEI~I

r __________ __________J shy

SHTOR CUl TUR y EDUCAcrriexcl I --__----___J

I

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

~ II~ - iexcl1ST 1JCCiexclONPS Pir-aacute CONltCCIONIRJdi PTll-rULA CONfROL ~

m GE8TIpr

1- PWiexclICr~ Consigneacutel nomtre de la mis

2 - 4xf4 ~ ~~r~~~~middott~middotl) dt~~_~imiddot~e~i~n do la m1srra Cada area de ~ _ __ ~~nQrG OL coaleo siguiente

- Bernardo do Irifoyen BI - ClorJ1da CL - Bermejo BE - Tartagal TA

- Chos alal CN - Junln de los Andes JA - Epuyeacuten EP - Corcovado ca - Senguerr SE - Riacuteo Chico Re

Calafate CA - Riacuteo Turbio Rl

Para cada 6108 de frontera 0orre2ponoen pleoil1os separadas (caso de una provincia con maacutes de un [recde fro~tera) La prixera tanda de planillas se confG~ cionara para el primer cllatrioestre de cada afio y los datos se toraraacuten al 30 de abril

Para esta uacutenica oportunidad se corJfeccionraacuten la~ Planillas de Control ce Gsstioacutel 1 ibUziexclr El do cuatrimestre de 1973 y se inclu iraacuten a) En primer teacutermino los proyectos terminacos con

fecha de fin31izacloacuten al 31XII77 y que se htgt21 realizado desde 1 prollm1lacioacuten de la

Como datos para 6JtoS CfSOS qoacutelQ l1sect cusilleros nros~ L 1 l1 y 2~middot

b) F~ elt81do terlno +000 l(~ lYOtPcto~_1 gt ~ iexcl 1 u ~ V~J t J -

Ley 18575170

lli~Gf1fD 1

Pi- r) l c_ shy~~___ ~gtlt ft10-70 el 0 fl ( _i 0imiddot~~nmiddot~~4 11 enn Q j v2~ ~j-C~J __ J ~V ll ~ ~- ~ iexcl~~eacuteiacutei1tmiddot_ ~~

Icilleros- I Clue - k1~rlPl~ -ou ectmiddot~i(1 bullbull shy~ ~ __cOlrerOj__ - bull ~___ da st A pjlrttr del Pgtll1~~ ~~tt~~~~~t1sl r~fL1 f1Q_l221 se inclui~ Jnl~--Cmiddotiexclc L~ p~--s~~ D-middot~~~j_~_i~_~~middot1l t ]J rtlt de 1 middotlr bullY~ ~ 1 - - Cn ltiexcl -~ ~ ~ ~~=_~~~ _~lt~ i~ S ~~~

Cuando el F steacutedo de iquestiexclvnce hl tenido ffi8njfr -middots G2C~ 0

con respcco al entlaquorJur se subzoaya tn ro~jo tl - e Clla trine S t re

- 6 shy

3- CAYPO consignar S(ClJIL

C ffl-~ J4 - SCTCR cons1n~ L ~J H

5 - aacuteJ~L corre~Ot~ce amptl iquestL~~~~~T~frRA(rIV~ del Sector CUll1lX- y ~~d~JC~c Se cua~Go a la deter~lampdo en - ~iacuteuuml Eiexcl p~ ~ iexclElt7 ]~r[~=~r03 3ECTCRliacutelLES lLfll Artaacutes

oacute

Tlb rcorltCimiddotmiddotA o-IJvdl Uf c11~ ~r ~lmiddot

j1 (~(iexclfi-i __~ w J t1(

_~

~_ t_middotw - bullbull_~

dmiddotel ~lc 1middot (11 Q-I~~ lt1~lnll 1 ~middotrh4 et it -a ~)gt--- iexcl _ uacute iexcl Aacutell lLOA(~_~ ~

dO Y O oYiexcliexcln~1 (r~(~1ltmiddot~~--cn1() o middotOCmiddotf(gtn-~--middott -~O~_ ~Ul-~ Aacute~)_ - j_l -lt_ Cgt _v

nias aprobampda) n~rD su middoti~~G61atB lde3tiflc~ci6n 8~ sucesivo no debe ir-odificarJe f

4 continuaci6n se asent8r~ 11 LocalizBcifn Lspaclal por ejeplc

- Sl E trate de un HCOlStruca~oacuten del secunoacutearlo) en el

Si el proyecto se ej eeuta coiexclno consecucncs de un (C venio COl el crg()rlisuo sectorlnl (aacutereo aoacuteristrnft-middot se debe agrepfr lCC~iYlIO co] el hes de Jeacute rUuml(C~~ Nacional de Lrquitectllra E~ucacicneacutell - DINbl - de fSil che bullbullbull tt

8 - CODIGO Para complemetar el c6digo en ceda aacuterea de fI(ntel I se iexcllUffi(lraraacuten correlativa(ntE los proyectos fELQ ~ ~tQ lID2 s(~ti el ~Qrt~~0ondi~)nre gl ilJCt-c~9~2 ll~_ j(orj~Q ~~ordf- ~YiquestUiquest~liriexclmiddotC~ il~-1 l~jo~J)lo trmiddot~l) (~e CJfmiddot

d r-rr~lhlCt - T~r ye)( 11~Smiddot 1~iexcl e- lt1L Y ~~t gtdV gt-C-~iacute t4Q Li1rl -~~~iexclf)

id2ntilgticar(~n 103 pXotoctQS sir nece~idBd de r(-~~I~~lt s su d0scripci6n~

Este dato osrnita fJl flis~ tie~DO iquestiexcl8teacuter-iexcl~t(l3r tJ 1 mero de proyeacutectos nueuro (8dH [)t3ctor yo trea t t11 p-

jecclmiddotmiddotOI J

middotbull o f~Y__ Hbullbull o~ p~v4 vO de _ lt bulliexclYuumllterJJ v_il V ~F3gt ~~ 11

bull 1 11 _~- -~

Cada 1roye0tQ er~ e)(c~c tlr-ne un iC(Jttjc~( uUiexclmiddot~timiddotllmiddot ~ (middot-middotniexclmiddotlmiddotV~- 1-flmiddotmiddotvtltJlIlt-triexcldtlLbullbull ~~CiL-11iquest1 CO f (~~1 ()v~~-lt e _

_Provl~cial la que iquest~~0tgtr8 (~tl los ceacuteislleros de -- gU2 ente fo ~ra

N iexcl ~T VL___~

NO de Erpte4244 3153

tI ~ -SE ltL~

de Expte

)bull bull

)

Gon s 0middot 1tC ~ ltiexcl( 1 e 11 L lo] t re de 0[ o~ G 1 -ttO3 )i) 10 r gtlbIes lei bull 0 (Cdeg) t 1 al el r1 limiddot~jento 118 los oJj 9ti0 de y n 1J L 170 bull shy

10 -1 l_ r- n U 11101cs de pese ) odo pro~fEcto en su etapa de fctr il1d~d y elt bltlse ~ l s norn ~ aacutee re~eltltlcioacuten estableeioacuteas por el ceter ce ba eleulado el costo 1 forma estj ativa L C~fIshyresll t~ lC e 1 oue ~e anociexclgtrltIacute 01 el ci1uumllleroi nlaquos (ebe )gurar iacutea fecha del dto Ej r 850 r1l shy193 al 1278shy

11 - tQ12 [t 8uacuteliexclT~WrO 1-9 OdRA l IVC (indica fW Lil~lci ~ (o-tos)

Cuando un proyecto corresponde a U1a obra asig~ampdJ II e shyprosa adjudicataria (Ej Construcciones ~duc~cio1Dle) se contrata por un IDomiddotIta determinaoo 6 1 base a un ldlc da Variacioacuten de Costos (normalrrente se tcna el dcl JrC0 Hipotecflrj o facional ) Esa cifra es la que se debe 0sc4 t ar en millones de pesos

12 - Heacuteiexclro k i IiexclIIO ill VhRIjCICES DE creTOS

Nornal-ente una obra derranda un periodo prolongado de jecucioacuten que puede incluir varios ejercicios lo qle iexcl v2ri~r el co~t o inicial La diferanci con el costo ~st~shymodo para su fina l izacioacuten es la que se debe ase1ter en 11J llones de pesos

13 - TOTpIJ G~17~ iL

CorrcspollQe a la suma ( en millones de pesos ) del JlO L C TU~~O D~ OBRt Y del HON[( Lriexclj[ro DE V 1dICICiY 1 A

TOS ( Puntos 11 + 1 2) 0shy

14-OiacuterrGrrr DS LOS E0-OOS ( En millones de pesos ) En cada casillero se anota la cifra de la fuente de reshycursos p~ a la ejecuci~n del proacuteyecto Cuando existe p-~ ticipaeion se suma p~ ra obtener el t otal

15 - AliTO T DD JL FJCUCICJ X cen middotTI TA

a ) Si el Ministerio de Cultura y Educacioacuten eztablfc0 shymandatario para la construccioacuten de un est ablecimiento educacional a la Di reccioacuten Nacio~al de rquit~ctura r dueeacutecioal se anota el nombre e este Organisiexclo

b) La e~presa a guien se adjudiCOacute la e~ecuci6n de la 0t corresponde al dato de contratista j bull cj IJ~hiquest S A

1 6 - p- QlA ~ DR INIC rAC ION X Qillmiddot~LACION

Se debe indi car la fe cha real de i nicis ci oacuten de la obr

y 1 ( t d t e l

(1 r11shy I

~to dato r r 1 - tmiddot~o de j C a10shytmiddot n ocrc ve (( ~1 t-Cfr a ciexclwUlucloacuten el (lC=~---Q de~ le ~n ~Ij c C cl

13- Q --=-ICbullbull L~_( en dllOlG 3 dE pesos) La ilforltcioacuten se ha doagreg do po cu~tr1r~tre 10 C1 elo lo eue llerr1ite controlar 13 QispolIacuteb11~ a~ ~ dos con el 1 de E~rDuacute L JCE iexclI3ICO dE la o l

vez SE cesare~ar~ la certificaci6n correspo1die e al _ d l 1OTonO riexcl ll l~vTO _ n C ll) 10 J)~Jbull r OButtya1 e1 L D~ 1 JUc

tOJHnco el HDlCE del periacuteoao correspondiente y sobre le baso uel EmCE rnCIiJL

19 - 1 1 j ~ I~C It~ DE FO~middotfOO S

Erte c sillero permitp 8oreciiexclr l e rece oci6n de fondos ( en ilIones de pesos) cn re18ci6~ a la inforx8c1~n a1oshytCB e1 los pun tos 17 y 18 El dato O-lG NIC se re_ e E a la fuente de los recursos que debe ejecutar l a trns shyf erencia de fondos

20 - D1lOS COHPLEiexclr[iexclnTiexcliexclll~

Toda aclarac i6n Que no pueda asentarse en los casilleros anteriores y facl1ite rl la interpretaci6n se anotaraacute coo informa cioacuten cOlplen1entaria Ej ~ LICITACION se trata del lapso de este proceso hasta

su ad judi caci6n ADJUDICjjDA Desde la fecha de adjudicacioacuten (anotar) hasta

la fecha que se ha fijado para i ~i ciar la obr~ ( anotar ) bull

sectUSpprWIDA En ~st e cas o se ex plicaraacute el mot~vo c omo ser Per~odo de veda por razones climatices etc shy

- 9 shy

OL CA DE FRCnTERc

LE ~ n Q 1 85757

l -NC 1 S~NTA CRn J ~ nr ~~OTE Pl Rro

E ro

P 1 0 DE N AC ro N - DESC RJPCION R o E ~T IFICAC ION DEL 1 R 100 YECTO o 4J R 1 C D i A

D

I bull 1- 2 3~

0b nuevo cdl ricio Cen I 1 tr Integ r al Fdu cH~ lvo degn ru Tu rb i o ( Pcia S3~ uS ~ u) EJ l nQ 4 24477 lmiddot~ C E Peo 1c 1oacuten e s c ol a 800 31 l)S ) ~flcle ~ublert~ d el r C c to 1 600 riexcliexcl2

PLAN E LA RESUH7iexcliexcl lE Ir-QUEHH1ITiiTOS

PIDGRM OPE-JrrVO A~iexcllAL

E JIRCICO 197~

IfVERSION oRlGEiexcl APROEACICN eiCiexcll HS1O MONTO E~j DE L(18 rORliexclIS SEC MILLONE S S FONLO S TOR (LOCU = RSSP0X~Amiddot4

NEiThCION El LE EJ shyTFCNICA)

~_n _

CilmiddotiexclO~ s(cr~

SECTC R Cl7LTUP y EJCIi-

CIOiexcliexcl IlPEA ALlmiddotIiIamp1~Arx [iexcl~

1 A E

D JI T o S

A~O ClI( - 1 -L TOTAL

u ~l ~- I G O 1 P L ~ 11 E ti bull i -bull J ~ 1

1978 [middotiquestCRA

4 5 D

350 1 70 liA C ro~ 712

NQ ROYEC1 JO

~XPTE

8 l

4241 IJBFCCIO 77 iexclLCro~nL

[ li BtrL IlEG TUiacutei F lJCshy ~ ~ L ( v 1vJmiddot (1 iexcl -

nSrfRIuuml CE CUTJj-i~ C ~ UCiexclC rOl 1

10

tr middotl~-middotJre e Cl1~ t 1 ntilde6 T la e t 6 c ~U~I- 8c _ L 1 ~ ~ bull -sta la ejecleioacute dI) _ ycato e~ 3 ejpc1clo9 ~ emiddotron Cle ce in1c iac1 (+78 Se p~e ejecutor 1 ~1 79 ~l 2( J (1 re sto e los eJe~cci~~ 1950 y lQ

--------

------

-------

0

----------

I

- I e

lo

lo

o

1 l 1bull l degl

~ ~

r bull ~ middot0 1

~ 1 1

1 I t o

II~ fl ~ j ~ J

o I ~

05 ~ ~ --------0gt

O~

bull 0-shy

IV o

)(

r ~~ o ~o bull f bull

bull oshy

1

o

bull~ tI p

SECUENCI A DE LOS REQUERIMIENTOS EN SUS DISTINTOS NIVELES ANEXO 3

GO BE RNADOmiddot I SU9SECRETAmiddot COM IS IONAmiddot ORGAJ ISMODET ALLE DESCRIPTO DE L A SECUENCIA SECTORES R ES PROV INshy MIN IST ERIO R IA D= PLAmiddot M IN ISTERI O DO DE A R EA TECNICO P E N ADMINISTRATIVA EN SUS DI STINTOS NIVE L ES CAMPOS

Y AREAS CIAL ES DE OEF ENSA N EAMENT O D E ECONOMIA DE FRONTEmiddot PROVIN CIAL (M DEF ENSAI AA

1 Se dotectuuml Id necesidad d el rpquerimiento (Cu rso de

e~accioacuten) en el Area de Frontera

2 SI tr~s l a da a los Organi$T1os Teacutecn ico Adm i~is trativ as ~G pJ r8 su ev aluacioacuten pi013ria

3 Se ltleva 8vIluac i6n para oU considracioacuten y lo lprobacioacuten O A d11 PE Prov incial

4 Organismo teacutecnico provincial confecciona documentaci6n 0teacutecn ica del p roy ecto

5 Triexcl)S~ado al seCTo r o aacuterea de la A dministracioacuten Central O middot para aprobaci6n d~ I D documentacioacuten teacutecrl ica

-6 D~voluci6n 1 orgJnismo tknico provinc i31 de la documcn

1)0tiexcl(ioacuten teacutecn ica aprobada (Puede t clmbieacuten remitirse para subsanar obseNsciones)

7 ~t el~ conjunto de requerimiontos (Planilla Resumen)

I _ e k

~~lI j -v evaluRCI6n de con jll nto

-e 11Iiexcldo a los sec o r( y 6rcltls pam inclu ir el previsiones O+shypmsljp~I (ls t 1 r as I PLAN GP EnATrVO ANUAL (TENTAmiddot

111101 I 9 iJmiddot tutgt~ y Areil prepran preupJCsto sec tor iliexcl por p ro- Oacute(ljiexcliexcllflJj - emla~iolks ctimatvc~-

---shy I I I10 fgt) n J lo ~ p rerurUCgtO i por Camprgt lt 1 PEN ~ I ~-- II(I 1 Econom iacutea) Evallldcl6 globaL - -=

11 Se aprtlebill Presupues to Nacional PEN iexclncluye presu shy -- shy - Opuesto especif ico PROMOC10N DE ZONA Y AREl$ DE FRONTEnA

~ 12 S ctores y aacutereas iexcl~fo r mltln d isjJon ib 1 idJd de recur SOs Pro-O~ 0 ~O

~riexclma Promoclonal d e Zonas y ArcoacuteS de Frontera ~

I

13 Se confccc ona PROGRAMA OPERAT IVO AN UoL (POAi V O--shy--shy I--=shy

O~ =---shy -shy ~O J14 Se informa a l es provincias y comisionados de aacutereas ae frontera

-

iIIXO 1)

DESDOBL iexclliENTO DE LA SECUENCIA DE LOS REQUERIM~N OS A NIVEL SECTOR

CU L TURA V EDUCACION y SUS RESPECTI VAS AREAS ADMINISTRATIVAS

BI Rf bull

MINISrERIO DE DEFENSA

SU BSECRnARI A DE PLANEAMI IIIrD PAA IA DEF ENSA

CAMPO SO CIAL middot SECTOR CU LTUR A y COUCACIONmiddot AR EA OEPARTAMENT SEGUFIDAO NACONAL

AR EA DEPARTAMENTO SEG URIDAD NACIONAL

AREA DI LA DI REcelON NACIONA l DE POllTICAS y ]

L-______~ D~~~ M~A~C- ~P~R~E~S~U~P~~~A~Kmiddot A ___P~R~ G R A~ ~~O~N U EST ~~~__

~ MINIST ERIO DE ECONOMIA YO MINISTERIO DE PLANEtM IENTO

I P E N I ~

MINI STFR IO DE ECDNO~IIA 10 MINISTERI O Do PLANEAM IENTO

AnE A DE LA OIfltEiexclCID~ NflCIONAL DE POUTICAS y PROGRAMACION PRESUPUESTARIA

Af1b DEARTMENTO SEGURIDAO rJACION 1

Ui3JErRiTARtA DE PLANEA~ lENTO

AnA LA OEFEI~I

r __________ __________J shy

SHTOR CUl TUR y EDUCAcrriexcl I --__----___J

I

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

3- CAYPO consignar S(ClJIL

C ffl-~ J4 - SCTCR cons1n~ L ~J H

5 - aacuteJ~L corre~Ot~ce amptl iquestL~~~~~T~frRA(rIV~ del Sector CUll1lX- y ~~d~JC~c Se cua~Go a la deter~lampdo en - ~iacuteuuml Eiexcl p~ ~ iexclElt7 ]~r[~=~r03 3ECTCRliacutelLES lLfll Artaacutes

oacute

Tlb rcorltCimiddotmiddotA o-IJvdl Uf c11~ ~r ~lmiddot

j1 (~(iexclfi-i __~ w J t1(

_~

~_ t_middotw - bullbull_~

dmiddotel ~lc 1middot (11 Q-I~~ lt1~lnll 1 ~middotrh4 et it -a ~)gt--- iexcl _ uacute iexcl Aacutell lLOA(~_~ ~

dO Y O oYiexcliexcln~1 (r~(~1ltmiddot~~--cn1() o middotOCmiddotf(gtn-~--middott -~O~_ ~Ul-~ Aacute~)_ - j_l -lt_ Cgt _v

nias aprobampda) n~rD su middoti~~G61atB lde3tiflc~ci6n 8~ sucesivo no debe ir-odificarJe f

4 continuaci6n se asent8r~ 11 LocalizBcifn Lspaclal por ejeplc

- Sl E trate de un HCOlStruca~oacuten del secunoacutearlo) en el

Si el proyecto se ej eeuta coiexclno consecucncs de un (C venio COl el crg()rlisuo sectorlnl (aacutereo aoacuteristrnft-middot se debe agrepfr lCC~iYlIO co] el hes de Jeacute rUuml(C~~ Nacional de Lrquitectllra E~ucacicneacutell - DINbl - de fSil che bullbullbull tt

8 - CODIGO Para complemetar el c6digo en ceda aacuterea de fI(ntel I se iexcllUffi(lraraacuten correlativa(ntE los proyectos fELQ ~ ~tQ lID2 s(~ti el ~Qrt~~0ondi~)nre gl ilJCt-c~9~2 ll~_ j(orj~Q ~~ordf- ~YiquestUiquest~liriexclmiddotC~ il~-1 l~jo~J)lo trmiddot~l) (~e CJfmiddot

d r-rr~lhlCt - T~r ye)( 11~Smiddot 1~iexcl e- lt1L Y ~~t gtdV gt-C-~iacute t4Q Li1rl -~~~iexclf)

id2ntilgticar(~n 103 pXotoctQS sir nece~idBd de r(-~~I~~lt s su d0scripci6n~

Este dato osrnita fJl flis~ tie~DO iquestiexcl8teacuter-iexcl~t(l3r tJ 1 mero de proyeacutectos nueuro (8dH [)t3ctor yo trea t t11 p-

jecclmiddotmiddotOI J

middotbull o f~Y__ Hbullbull o~ p~v4 vO de _ lt bulliexclYuumllterJJ v_il V ~F3gt ~~ 11

bull 1 11 _~- -~

Cada 1roye0tQ er~ e)(c~c tlr-ne un iC(Jttjc~( uUiexclmiddot~timiddotllmiddot ~ (middot-middotniexclmiddotlmiddotV~- 1-flmiddotmiddotvtltJlIlt-triexcldtlLbullbull ~~CiL-11iquest1 CO f (~~1 ()v~~-lt e _

_Provl~cial la que iquest~~0tgtr8 (~tl los ceacuteislleros de -- gU2 ente fo ~ra

N iexcl ~T VL___~

NO de Erpte4244 3153

tI ~ -SE ltL~

de Expte

)bull bull

)

Gon s 0middot 1tC ~ ltiexcl( 1 e 11 L lo] t re de 0[ o~ G 1 -ttO3 )i) 10 r gtlbIes lei bull 0 (Cdeg) t 1 al el r1 limiddot~jento 118 los oJj 9ti0 de y n 1J L 170 bull shy

10 -1 l_ r- n U 11101cs de pese ) odo pro~fEcto en su etapa de fctr il1d~d y elt bltlse ~ l s norn ~ aacutee re~eltltlcioacuten estableeioacuteas por el ceter ce ba eleulado el costo 1 forma estj ativa L C~fIshyresll t~ lC e 1 oue ~e anociexclgtrltIacute 01 el ci1uumllleroi nlaquos (ebe )gurar iacutea fecha del dto Ej r 850 r1l shy193 al 1278shy

11 - tQ12 [t 8uacuteliexclT~WrO 1-9 OdRA l IVC (indica fW Lil~lci ~ (o-tos)

Cuando un proyecto corresponde a U1a obra asig~ampdJ II e shyprosa adjudicataria (Ej Construcciones ~duc~cio1Dle) se contrata por un IDomiddotIta determinaoo 6 1 base a un ldlc da Variacioacuten de Costos (normalrrente se tcna el dcl JrC0 Hipotecflrj o facional ) Esa cifra es la que se debe 0sc4 t ar en millones de pesos

12 - Heacuteiexclro k i IiexclIIO ill VhRIjCICES DE creTOS

Nornal-ente una obra derranda un periodo prolongado de jecucioacuten que puede incluir varios ejercicios lo qle iexcl v2ri~r el co~t o inicial La diferanci con el costo ~st~shymodo para su fina l izacioacuten es la que se debe ase1ter en 11J llones de pesos

13 - TOTpIJ G~17~ iL

CorrcspollQe a la suma ( en millones de pesos ) del JlO L C TU~~O D~ OBRt Y del HON[( Lriexclj[ro DE V 1dICICiY 1 A

TOS ( Puntos 11 + 1 2) 0shy

14-OiacuterrGrrr DS LOS E0-OOS ( En millones de pesos ) En cada casillero se anota la cifra de la fuente de reshycursos p~ a la ejecuci~n del proacuteyecto Cuando existe p-~ ticipaeion se suma p~ ra obtener el t otal

15 - AliTO T DD JL FJCUCICJ X cen middotTI TA

a ) Si el Ministerio de Cultura y Educacioacuten eztablfc0 shymandatario para la construccioacuten de un est ablecimiento educacional a la Di reccioacuten Nacio~al de rquit~ctura r dueeacutecioal se anota el nombre e este Organisiexclo

b) La e~presa a guien se adjudiCOacute la e~ecuci6n de la 0t corresponde al dato de contratista j bull cj IJ~hiquest S A

1 6 - p- QlA ~ DR INIC rAC ION X Qillmiddot~LACION

Se debe indi car la fe cha real de i nicis ci oacuten de la obr

y 1 ( t d t e l

(1 r11shy I

~to dato r r 1 - tmiddot~o de j C a10shytmiddot n ocrc ve (( ~1 t-Cfr a ciexclwUlucloacuten el (lC=~---Q de~ le ~n ~Ij c C cl

13- Q --=-ICbullbull L~_( en dllOlG 3 dE pesos) La ilforltcioacuten se ha doagreg do po cu~tr1r~tre 10 C1 elo lo eue llerr1ite controlar 13 QispolIacuteb11~ a~ ~ dos con el 1 de E~rDuacute L JCE iexclI3ICO dE la o l

vez SE cesare~ar~ la certificaci6n correspo1die e al _ d l 1OTonO riexcl ll l~vTO _ n C ll) 10 J)~Jbull r OButtya1 e1 L D~ 1 JUc

tOJHnco el HDlCE del periacuteoao correspondiente y sobre le baso uel EmCE rnCIiJL

19 - 1 1 j ~ I~C It~ DE FO~middotfOO S

Erte c sillero permitp 8oreciiexclr l e rece oci6n de fondos ( en ilIones de pesos) cn re18ci6~ a la inforx8c1~n a1oshytCB e1 los pun tos 17 y 18 El dato O-lG NIC se re_ e E a la fuente de los recursos que debe ejecutar l a trns shyf erencia de fondos

20 - D1lOS COHPLEiexclr[iexclnTiexcliexclll~

Toda aclarac i6n Que no pueda asentarse en los casilleros anteriores y facl1ite rl la interpretaci6n se anotaraacute coo informa cioacuten cOlplen1entaria Ej ~ LICITACION se trata del lapso de este proceso hasta

su ad judi caci6n ADJUDICjjDA Desde la fecha de adjudicacioacuten (anotar) hasta

la fecha que se ha fijado para i ~i ciar la obr~ ( anotar ) bull

sectUSpprWIDA En ~st e cas o se ex plicaraacute el mot~vo c omo ser Per~odo de veda por razones climatices etc shy

- 9 shy

OL CA DE FRCnTERc

LE ~ n Q 1 85757

l -NC 1 S~NTA CRn J ~ nr ~~OTE Pl Rro

E ro

P 1 0 DE N AC ro N - DESC RJPCION R o E ~T IFICAC ION DEL 1 R 100 YECTO o 4J R 1 C D i A

D

I bull 1- 2 3~

0b nuevo cdl ricio Cen I 1 tr Integ r al Fdu cH~ lvo degn ru Tu rb i o ( Pcia S3~ uS ~ u) EJ l nQ 4 24477 lmiddot~ C E Peo 1c 1oacuten e s c ol a 800 31 l)S ) ~flcle ~ublert~ d el r C c to 1 600 riexcliexcl2

PLAN E LA RESUH7iexcliexcl lE Ir-QUEHH1ITiiTOS

PIDGRM OPE-JrrVO A~iexcllAL

E JIRCICO 197~

IfVERSION oRlGEiexcl APROEACICN eiCiexcll HS1O MONTO E~j DE L(18 rORliexclIS SEC MILLONE S S FONLO S TOR (LOCU = RSSP0X~Amiddot4

NEiThCION El LE EJ shyTFCNICA)

~_n _

CilmiddotiexclO~ s(cr~

SECTC R Cl7LTUP y EJCIi-

CIOiexcliexcl IlPEA ALlmiddotIiIamp1~Arx [iexcl~

1 A E

D JI T o S

A~O ClI( - 1 -L TOTAL

u ~l ~- I G O 1 P L ~ 11 E ti bull i -bull J ~ 1

1978 [middotiquestCRA

4 5 D

350 1 70 liA C ro~ 712

NQ ROYEC1 JO

~XPTE

8 l

4241 IJBFCCIO 77 iexclLCro~nL

[ li BtrL IlEG TUiacutei F lJCshy ~ ~ L ( v 1vJmiddot (1 iexcl -

nSrfRIuuml CE CUTJj-i~ C ~ UCiexclC rOl 1

10

tr middotl~-middotJre e Cl1~ t 1 ntilde6 T la e t 6 c ~U~I- 8c _ L 1 ~ ~ bull -sta la ejecleioacute dI) _ ycato e~ 3 ejpc1clo9 ~ emiddotron Cle ce in1c iac1 (+78 Se p~e ejecutor 1 ~1 79 ~l 2( J (1 re sto e los eJe~cci~~ 1950 y lQ

--------

------

-------

0

----------

I

- I e

lo

lo

o

1 l 1bull l degl

~ ~

r bull ~ middot0 1

~ 1 1

1 I t o

II~ fl ~ j ~ J

o I ~

05 ~ ~ --------0gt

O~

bull 0-shy

IV o

)(

r ~~ o ~o bull f bull

bull oshy

1

o

bull~ tI p

SECUENCI A DE LOS REQUERIMIENTOS EN SUS DISTINTOS NIVELES ANEXO 3

GO BE RNADOmiddot I SU9SECRETAmiddot COM IS IONAmiddot ORGAJ ISMODET ALLE DESCRIPTO DE L A SECUENCIA SECTORES R ES PROV INshy MIN IST ERIO R IA D= PLAmiddot M IN ISTERI O DO DE A R EA TECNICO P E N ADMINISTRATIVA EN SUS DI STINTOS NIVE L ES CAMPOS

Y AREAS CIAL ES DE OEF ENSA N EAMENT O D E ECONOMIA DE FRONTEmiddot PROVIN CIAL (M DEF ENSAI AA

1 Se dotectuuml Id necesidad d el rpquerimiento (Cu rso de

e~accioacuten) en el Area de Frontera

2 SI tr~s l a da a los Organi$T1os Teacutecn ico Adm i~is trativ as ~G pJ r8 su ev aluacioacuten pi013ria

3 Se ltleva 8vIluac i6n para oU considracioacuten y lo lprobacioacuten O A d11 PE Prov incial

4 Organismo teacutecnico provincial confecciona documentaci6n 0teacutecn ica del p roy ecto

5 Triexcl)S~ado al seCTo r o aacuterea de la A dministracioacuten Central O middot para aprobaci6n d~ I D documentacioacuten teacutecrl ica

-6 D~voluci6n 1 orgJnismo tknico provinc i31 de la documcn

1)0tiexcl(ioacuten teacutecn ica aprobada (Puede t clmbieacuten remitirse para subsanar obseNsciones)

7 ~t el~ conjunto de requerimiontos (Planilla Resumen)

I _ e k

~~lI j -v evaluRCI6n de con jll nto

-e 11Iiexcldo a los sec o r( y 6rcltls pam inclu ir el previsiones O+shypmsljp~I (ls t 1 r as I PLAN GP EnATrVO ANUAL (TENTAmiddot

111101 I 9 iJmiddot tutgt~ y Areil prepran preupJCsto sec tor iliexcl por p ro- Oacute(ljiexcliexcllflJj - emla~iolks ctimatvc~-

---shy I I I10 fgt) n J lo ~ p rerurUCgtO i por Camprgt lt 1 PEN ~ I ~-- II(I 1 Econom iacutea) Evallldcl6 globaL - -=

11 Se aprtlebill Presupues to Nacional PEN iexclncluye presu shy -- shy - Opuesto especif ico PROMOC10N DE ZONA Y AREl$ DE FRONTEnA

~ 12 S ctores y aacutereas iexcl~fo r mltln d isjJon ib 1 idJd de recur SOs Pro-O~ 0 ~O

~riexclma Promoclonal d e Zonas y ArcoacuteS de Frontera ~

I

13 Se confccc ona PROGRAMA OPERAT IVO AN UoL (POAi V O--shy--shy I--=shy

O~ =---shy -shy ~O J14 Se informa a l es provincias y comisionados de aacutereas ae frontera

-

iIIXO 1)

DESDOBL iexclliENTO DE LA SECUENCIA DE LOS REQUERIM~N OS A NIVEL SECTOR

CU L TURA V EDUCACION y SUS RESPECTI VAS AREAS ADMINISTRATIVAS

BI Rf bull

MINISrERIO DE DEFENSA

SU BSECRnARI A DE PLANEAMI IIIrD PAA IA DEF ENSA

CAMPO SO CIAL middot SECTOR CU LTUR A y COUCACIONmiddot AR EA OEPARTAMENT SEGUFIDAO NACONAL

AR EA DEPARTAMENTO SEG URIDAD NACIONAL

AREA DI LA DI REcelON NACIONA l DE POllTICAS y ]

L-______~ D~~~ M~A~C- ~P~R~E~S~U~P~~~A~Kmiddot A ___P~R~ G R A~ ~~O~N U EST ~~~__

~ MINIST ERIO DE ECONOMIA YO MINISTERIO DE PLANEtM IENTO

I P E N I ~

MINI STFR IO DE ECDNO~IIA 10 MINISTERI O Do PLANEAM IENTO

AnE A DE LA OIfltEiexclCID~ NflCIONAL DE POUTICAS y PROGRAMACION PRESUPUESTARIA

Af1b DEARTMENTO SEGURIDAO rJACION 1

Ui3JErRiTARtA DE PLANEA~ lENTO

AnA LA OEFEI~I

r __________ __________J shy

SHTOR CUl TUR y EDUCAcrriexcl I --__----___J

I

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

)bull bull

)

Gon s 0middot 1tC ~ ltiexcl( 1 e 11 L lo] t re de 0[ o~ G 1 -ttO3 )i) 10 r gtlbIes lei bull 0 (Cdeg) t 1 al el r1 limiddot~jento 118 los oJj 9ti0 de y n 1J L 170 bull shy

10 -1 l_ r- n U 11101cs de pese ) odo pro~fEcto en su etapa de fctr il1d~d y elt bltlse ~ l s norn ~ aacutee re~eltltlcioacuten estableeioacuteas por el ceter ce ba eleulado el costo 1 forma estj ativa L C~fIshyresll t~ lC e 1 oue ~e anociexclgtrltIacute 01 el ci1uumllleroi nlaquos (ebe )gurar iacutea fecha del dto Ej r 850 r1l shy193 al 1278shy

11 - tQ12 [t 8uacuteliexclT~WrO 1-9 OdRA l IVC (indica fW Lil~lci ~ (o-tos)

Cuando un proyecto corresponde a U1a obra asig~ampdJ II e shyprosa adjudicataria (Ej Construcciones ~duc~cio1Dle) se contrata por un IDomiddotIta determinaoo 6 1 base a un ldlc da Variacioacuten de Costos (normalrrente se tcna el dcl JrC0 Hipotecflrj o facional ) Esa cifra es la que se debe 0sc4 t ar en millones de pesos

12 - Heacuteiexclro k i IiexclIIO ill VhRIjCICES DE creTOS

Nornal-ente una obra derranda un periodo prolongado de jecucioacuten que puede incluir varios ejercicios lo qle iexcl v2ri~r el co~t o inicial La diferanci con el costo ~st~shymodo para su fina l izacioacuten es la que se debe ase1ter en 11J llones de pesos

13 - TOTpIJ G~17~ iL

CorrcspollQe a la suma ( en millones de pesos ) del JlO L C TU~~O D~ OBRt Y del HON[( Lriexclj[ro DE V 1dICICiY 1 A

TOS ( Puntos 11 + 1 2) 0shy

14-OiacuterrGrrr DS LOS E0-OOS ( En millones de pesos ) En cada casillero se anota la cifra de la fuente de reshycursos p~ a la ejecuci~n del proacuteyecto Cuando existe p-~ ticipaeion se suma p~ ra obtener el t otal

15 - AliTO T DD JL FJCUCICJ X cen middotTI TA

a ) Si el Ministerio de Cultura y Educacioacuten eztablfc0 shymandatario para la construccioacuten de un est ablecimiento educacional a la Di reccioacuten Nacio~al de rquit~ctura r dueeacutecioal se anota el nombre e este Organisiexclo

b) La e~presa a guien se adjudiCOacute la e~ecuci6n de la 0t corresponde al dato de contratista j bull cj IJ~hiquest S A

1 6 - p- QlA ~ DR INIC rAC ION X Qillmiddot~LACION

Se debe indi car la fe cha real de i nicis ci oacuten de la obr

y 1 ( t d t e l

(1 r11shy I

~to dato r r 1 - tmiddot~o de j C a10shytmiddot n ocrc ve (( ~1 t-Cfr a ciexclwUlucloacuten el (lC=~---Q de~ le ~n ~Ij c C cl

13- Q --=-ICbullbull L~_( en dllOlG 3 dE pesos) La ilforltcioacuten se ha doagreg do po cu~tr1r~tre 10 C1 elo lo eue llerr1ite controlar 13 QispolIacuteb11~ a~ ~ dos con el 1 de E~rDuacute L JCE iexclI3ICO dE la o l

vez SE cesare~ar~ la certificaci6n correspo1die e al _ d l 1OTonO riexcl ll l~vTO _ n C ll) 10 J)~Jbull r OButtya1 e1 L D~ 1 JUc

tOJHnco el HDlCE del periacuteoao correspondiente y sobre le baso uel EmCE rnCIiJL

19 - 1 1 j ~ I~C It~ DE FO~middotfOO S

Erte c sillero permitp 8oreciiexclr l e rece oci6n de fondos ( en ilIones de pesos) cn re18ci6~ a la inforx8c1~n a1oshytCB e1 los pun tos 17 y 18 El dato O-lG NIC se re_ e E a la fuente de los recursos que debe ejecutar l a trns shyf erencia de fondos

20 - D1lOS COHPLEiexclr[iexclnTiexcliexclll~

Toda aclarac i6n Que no pueda asentarse en los casilleros anteriores y facl1ite rl la interpretaci6n se anotaraacute coo informa cioacuten cOlplen1entaria Ej ~ LICITACION se trata del lapso de este proceso hasta

su ad judi caci6n ADJUDICjjDA Desde la fecha de adjudicacioacuten (anotar) hasta

la fecha que se ha fijado para i ~i ciar la obr~ ( anotar ) bull

sectUSpprWIDA En ~st e cas o se ex plicaraacute el mot~vo c omo ser Per~odo de veda por razones climatices etc shy

- 9 shy

OL CA DE FRCnTERc

LE ~ n Q 1 85757

l -NC 1 S~NTA CRn J ~ nr ~~OTE Pl Rro

E ro

P 1 0 DE N AC ro N - DESC RJPCION R o E ~T IFICAC ION DEL 1 R 100 YECTO o 4J R 1 C D i A

D

I bull 1- 2 3~

0b nuevo cdl ricio Cen I 1 tr Integ r al Fdu cH~ lvo degn ru Tu rb i o ( Pcia S3~ uS ~ u) EJ l nQ 4 24477 lmiddot~ C E Peo 1c 1oacuten e s c ol a 800 31 l)S ) ~flcle ~ublert~ d el r C c to 1 600 riexcliexcl2

PLAN E LA RESUH7iexcliexcl lE Ir-QUEHH1ITiiTOS

PIDGRM OPE-JrrVO A~iexcllAL

E JIRCICO 197~

IfVERSION oRlGEiexcl APROEACICN eiCiexcll HS1O MONTO E~j DE L(18 rORliexclIS SEC MILLONE S S FONLO S TOR (LOCU = RSSP0X~Amiddot4

NEiThCION El LE EJ shyTFCNICA)

~_n _

CilmiddotiexclO~ s(cr~

SECTC R Cl7LTUP y EJCIi-

CIOiexcliexcl IlPEA ALlmiddotIiIamp1~Arx [iexcl~

1 A E

D JI T o S

A~O ClI( - 1 -L TOTAL

u ~l ~- I G O 1 P L ~ 11 E ti bull i -bull J ~ 1

1978 [middotiquestCRA

4 5 D

350 1 70 liA C ro~ 712

NQ ROYEC1 JO

~XPTE

8 l

4241 IJBFCCIO 77 iexclLCro~nL

[ li BtrL IlEG TUiacutei F lJCshy ~ ~ L ( v 1vJmiddot (1 iexcl -

nSrfRIuuml CE CUTJj-i~ C ~ UCiexclC rOl 1

10

tr middotl~-middotJre e Cl1~ t 1 ntilde6 T la e t 6 c ~U~I- 8c _ L 1 ~ ~ bull -sta la ejecleioacute dI) _ ycato e~ 3 ejpc1clo9 ~ emiddotron Cle ce in1c iac1 (+78 Se p~e ejecutor 1 ~1 79 ~l 2( J (1 re sto e los eJe~cci~~ 1950 y lQ

--------

------

-------

0

----------

I

- I e

lo

lo

o

1 l 1bull l degl

~ ~

r bull ~ middot0 1

~ 1 1

1 I t o

II~ fl ~ j ~ J

o I ~

05 ~ ~ --------0gt

O~

bull 0-shy

IV o

)(

r ~~ o ~o bull f bull

bull oshy

1

o

bull~ tI p

SECUENCI A DE LOS REQUERIMIENTOS EN SUS DISTINTOS NIVELES ANEXO 3

GO BE RNADOmiddot I SU9SECRETAmiddot COM IS IONAmiddot ORGAJ ISMODET ALLE DESCRIPTO DE L A SECUENCIA SECTORES R ES PROV INshy MIN IST ERIO R IA D= PLAmiddot M IN ISTERI O DO DE A R EA TECNICO P E N ADMINISTRATIVA EN SUS DI STINTOS NIVE L ES CAMPOS

Y AREAS CIAL ES DE OEF ENSA N EAMENT O D E ECONOMIA DE FRONTEmiddot PROVIN CIAL (M DEF ENSAI AA

1 Se dotectuuml Id necesidad d el rpquerimiento (Cu rso de

e~accioacuten) en el Area de Frontera

2 SI tr~s l a da a los Organi$T1os Teacutecn ico Adm i~is trativ as ~G pJ r8 su ev aluacioacuten pi013ria

3 Se ltleva 8vIluac i6n para oU considracioacuten y lo lprobacioacuten O A d11 PE Prov incial

4 Organismo teacutecnico provincial confecciona documentaci6n 0teacutecn ica del p roy ecto

5 Triexcl)S~ado al seCTo r o aacuterea de la A dministracioacuten Central O middot para aprobaci6n d~ I D documentacioacuten teacutecrl ica

-6 D~voluci6n 1 orgJnismo tknico provinc i31 de la documcn

1)0tiexcl(ioacuten teacutecn ica aprobada (Puede t clmbieacuten remitirse para subsanar obseNsciones)

7 ~t el~ conjunto de requerimiontos (Planilla Resumen)

I _ e k

~~lI j -v evaluRCI6n de con jll nto

-e 11Iiexcldo a los sec o r( y 6rcltls pam inclu ir el previsiones O+shypmsljp~I (ls t 1 r as I PLAN GP EnATrVO ANUAL (TENTAmiddot

111101 I 9 iJmiddot tutgt~ y Areil prepran preupJCsto sec tor iliexcl por p ro- Oacute(ljiexcliexcllflJj - emla~iolks ctimatvc~-

---shy I I I10 fgt) n J lo ~ p rerurUCgtO i por Camprgt lt 1 PEN ~ I ~-- II(I 1 Econom iacutea) Evallldcl6 globaL - -=

11 Se aprtlebill Presupues to Nacional PEN iexclncluye presu shy -- shy - Opuesto especif ico PROMOC10N DE ZONA Y AREl$ DE FRONTEnA

~ 12 S ctores y aacutereas iexcl~fo r mltln d isjJon ib 1 idJd de recur SOs Pro-O~ 0 ~O

~riexclma Promoclonal d e Zonas y ArcoacuteS de Frontera ~

I

13 Se confccc ona PROGRAMA OPERAT IVO AN UoL (POAi V O--shy--shy I--=shy

O~ =---shy -shy ~O J14 Se informa a l es provincias y comisionados de aacutereas ae frontera

-

iIIXO 1)

DESDOBL iexclliENTO DE LA SECUENCIA DE LOS REQUERIM~N OS A NIVEL SECTOR

CU L TURA V EDUCACION y SUS RESPECTI VAS AREAS ADMINISTRATIVAS

BI Rf bull

MINISrERIO DE DEFENSA

SU BSECRnARI A DE PLANEAMI IIIrD PAA IA DEF ENSA

CAMPO SO CIAL middot SECTOR CU LTUR A y COUCACIONmiddot AR EA OEPARTAMENT SEGUFIDAO NACONAL

AR EA DEPARTAMENTO SEG URIDAD NACIONAL

AREA DI LA DI REcelON NACIONA l DE POllTICAS y ]

L-______~ D~~~ M~A~C- ~P~R~E~S~U~P~~~A~Kmiddot A ___P~R~ G R A~ ~~O~N U EST ~~~__

~ MINIST ERIO DE ECONOMIA YO MINISTERIO DE PLANEtM IENTO

I P E N I ~

MINI STFR IO DE ECDNO~IIA 10 MINISTERI O Do PLANEAM IENTO

AnE A DE LA OIfltEiexclCID~ NflCIONAL DE POUTICAS y PROGRAMACION PRESUPUESTARIA

Af1b DEARTMENTO SEGURIDAO rJACION 1

Ui3JErRiTARtA DE PLANEA~ lENTO

AnA LA OEFEI~I

r __________ __________J shy

SHTOR CUl TUR y EDUCAcrriexcl I --__----___J

I

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

y 1 ( t d t e l

(1 r11shy I

~to dato r r 1 - tmiddot~o de j C a10shytmiddot n ocrc ve (( ~1 t-Cfr a ciexclwUlucloacuten el (lC=~---Q de~ le ~n ~Ij c C cl

13- Q --=-ICbullbull L~_( en dllOlG 3 dE pesos) La ilforltcioacuten se ha doagreg do po cu~tr1r~tre 10 C1 elo lo eue llerr1ite controlar 13 QispolIacuteb11~ a~ ~ dos con el 1 de E~rDuacute L JCE iexclI3ICO dE la o l

vez SE cesare~ar~ la certificaci6n correspo1die e al _ d l 1OTonO riexcl ll l~vTO _ n C ll) 10 J)~Jbull r OButtya1 e1 L D~ 1 JUc

tOJHnco el HDlCE del periacuteoao correspondiente y sobre le baso uel EmCE rnCIiJL

19 - 1 1 j ~ I~C It~ DE FO~middotfOO S

Erte c sillero permitp 8oreciiexclr l e rece oci6n de fondos ( en ilIones de pesos) cn re18ci6~ a la inforx8c1~n a1oshytCB e1 los pun tos 17 y 18 El dato O-lG NIC se re_ e E a la fuente de los recursos que debe ejecutar l a trns shyf erencia de fondos

20 - D1lOS COHPLEiexclr[iexclnTiexcliexclll~

Toda aclarac i6n Que no pueda asentarse en los casilleros anteriores y facl1ite rl la interpretaci6n se anotaraacute coo informa cioacuten cOlplen1entaria Ej ~ LICITACION se trata del lapso de este proceso hasta

su ad judi caci6n ADJUDICjjDA Desde la fecha de adjudicacioacuten (anotar) hasta

la fecha que se ha fijado para i ~i ciar la obr~ ( anotar ) bull

sectUSpprWIDA En ~st e cas o se ex plicaraacute el mot~vo c omo ser Per~odo de veda por razones climatices etc shy

- 9 shy

OL CA DE FRCnTERc

LE ~ n Q 1 85757

l -NC 1 S~NTA CRn J ~ nr ~~OTE Pl Rro

E ro

P 1 0 DE N AC ro N - DESC RJPCION R o E ~T IFICAC ION DEL 1 R 100 YECTO o 4J R 1 C D i A

D

I bull 1- 2 3~

0b nuevo cdl ricio Cen I 1 tr Integ r al Fdu cH~ lvo degn ru Tu rb i o ( Pcia S3~ uS ~ u) EJ l nQ 4 24477 lmiddot~ C E Peo 1c 1oacuten e s c ol a 800 31 l)S ) ~flcle ~ublert~ d el r C c to 1 600 riexcliexcl2

PLAN E LA RESUH7iexcliexcl lE Ir-QUEHH1ITiiTOS

PIDGRM OPE-JrrVO A~iexcllAL

E JIRCICO 197~

IfVERSION oRlGEiexcl APROEACICN eiCiexcll HS1O MONTO E~j DE L(18 rORliexclIS SEC MILLONE S S FONLO S TOR (LOCU = RSSP0X~Amiddot4

NEiThCION El LE EJ shyTFCNICA)

~_n _

CilmiddotiexclO~ s(cr~

SECTC R Cl7LTUP y EJCIi-

CIOiexcliexcl IlPEA ALlmiddotIiIamp1~Arx [iexcl~

1 A E

D JI T o S

A~O ClI( - 1 -L TOTAL

u ~l ~- I G O 1 P L ~ 11 E ti bull i -bull J ~ 1

1978 [middotiquestCRA

4 5 D

350 1 70 liA C ro~ 712

NQ ROYEC1 JO

~XPTE

8 l

4241 IJBFCCIO 77 iexclLCro~nL

[ li BtrL IlEG TUiacutei F lJCshy ~ ~ L ( v 1vJmiddot (1 iexcl -

nSrfRIuuml CE CUTJj-i~ C ~ UCiexclC rOl 1

10

tr middotl~-middotJre e Cl1~ t 1 ntilde6 T la e t 6 c ~U~I- 8c _ L 1 ~ ~ bull -sta la ejecleioacute dI) _ ycato e~ 3 ejpc1clo9 ~ emiddotron Cle ce in1c iac1 (+78 Se p~e ejecutor 1 ~1 79 ~l 2( J (1 re sto e los eJe~cci~~ 1950 y lQ

--------

------

-------

0

----------

I

- I e

lo

lo

o

1 l 1bull l degl

~ ~

r bull ~ middot0 1

~ 1 1

1 I t o

II~ fl ~ j ~ J

o I ~

05 ~ ~ --------0gt

O~

bull 0-shy

IV o

)(

r ~~ o ~o bull f bull

bull oshy

1

o

bull~ tI p

SECUENCI A DE LOS REQUERIMIENTOS EN SUS DISTINTOS NIVELES ANEXO 3

GO BE RNADOmiddot I SU9SECRETAmiddot COM IS IONAmiddot ORGAJ ISMODET ALLE DESCRIPTO DE L A SECUENCIA SECTORES R ES PROV INshy MIN IST ERIO R IA D= PLAmiddot M IN ISTERI O DO DE A R EA TECNICO P E N ADMINISTRATIVA EN SUS DI STINTOS NIVE L ES CAMPOS

Y AREAS CIAL ES DE OEF ENSA N EAMENT O D E ECONOMIA DE FRONTEmiddot PROVIN CIAL (M DEF ENSAI AA

1 Se dotectuuml Id necesidad d el rpquerimiento (Cu rso de

e~accioacuten) en el Area de Frontera

2 SI tr~s l a da a los Organi$T1os Teacutecn ico Adm i~is trativ as ~G pJ r8 su ev aluacioacuten pi013ria

3 Se ltleva 8vIluac i6n para oU considracioacuten y lo lprobacioacuten O A d11 PE Prov incial

4 Organismo teacutecnico provincial confecciona documentaci6n 0teacutecn ica del p roy ecto

5 Triexcl)S~ado al seCTo r o aacuterea de la A dministracioacuten Central O middot para aprobaci6n d~ I D documentacioacuten teacutecrl ica

-6 D~voluci6n 1 orgJnismo tknico provinc i31 de la documcn

1)0tiexcl(ioacuten teacutecn ica aprobada (Puede t clmbieacuten remitirse para subsanar obseNsciones)

7 ~t el~ conjunto de requerimiontos (Planilla Resumen)

I _ e k

~~lI j -v evaluRCI6n de con jll nto

-e 11Iiexcldo a los sec o r( y 6rcltls pam inclu ir el previsiones O+shypmsljp~I (ls t 1 r as I PLAN GP EnATrVO ANUAL (TENTAmiddot

111101 I 9 iJmiddot tutgt~ y Areil prepran preupJCsto sec tor iliexcl por p ro- Oacute(ljiexcliexcllflJj - emla~iolks ctimatvc~-

---shy I I I10 fgt) n J lo ~ p rerurUCgtO i por Camprgt lt 1 PEN ~ I ~-- II(I 1 Econom iacutea) Evallldcl6 globaL - -=

11 Se aprtlebill Presupues to Nacional PEN iexclncluye presu shy -- shy - Opuesto especif ico PROMOC10N DE ZONA Y AREl$ DE FRONTEnA

~ 12 S ctores y aacutereas iexcl~fo r mltln d isjJon ib 1 idJd de recur SOs Pro-O~ 0 ~O

~riexclma Promoclonal d e Zonas y ArcoacuteS de Frontera ~

I

13 Se confccc ona PROGRAMA OPERAT IVO AN UoL (POAi V O--shy--shy I--=shy

O~ =---shy -shy ~O J14 Se informa a l es provincias y comisionados de aacutereas ae frontera

-

iIIXO 1)

DESDOBL iexclliENTO DE LA SECUENCIA DE LOS REQUERIM~N OS A NIVEL SECTOR

CU L TURA V EDUCACION y SUS RESPECTI VAS AREAS ADMINISTRATIVAS

BI Rf bull

MINISrERIO DE DEFENSA

SU BSECRnARI A DE PLANEAMI IIIrD PAA IA DEF ENSA

CAMPO SO CIAL middot SECTOR CU LTUR A y COUCACIONmiddot AR EA OEPARTAMENT SEGUFIDAO NACONAL

AR EA DEPARTAMENTO SEG URIDAD NACIONAL

AREA DI LA DI REcelON NACIONA l DE POllTICAS y ]

L-______~ D~~~ M~A~C- ~P~R~E~S~U~P~~~A~Kmiddot A ___P~R~ G R A~ ~~O~N U EST ~~~__

~ MINIST ERIO DE ECONOMIA YO MINISTERIO DE PLANEtM IENTO

I P E N I ~

MINI STFR IO DE ECDNO~IIA 10 MINISTERI O Do PLANEAM IENTO

AnE A DE LA OIfltEiexclCID~ NflCIONAL DE POUTICAS y PROGRAMACION PRESUPUESTARIA

Af1b DEARTMENTO SEGURIDAO rJACION 1

Ui3JErRiTARtA DE PLANEA~ lENTO

AnA LA OEFEI~I

r __________ __________J shy

SHTOR CUl TUR y EDUCAcrriexcl I --__----___J

I

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

OL CA DE FRCnTERc

LE ~ n Q 1 85757

l -NC 1 S~NTA CRn J ~ nr ~~OTE Pl Rro

E ro

P 1 0 DE N AC ro N - DESC RJPCION R o E ~T IFICAC ION DEL 1 R 100 YECTO o 4J R 1 C D i A

D

I bull 1- 2 3~

0b nuevo cdl ricio Cen I 1 tr Integ r al Fdu cH~ lvo degn ru Tu rb i o ( Pcia S3~ uS ~ u) EJ l nQ 4 24477 lmiddot~ C E Peo 1c 1oacuten e s c ol a 800 31 l)S ) ~flcle ~ublert~ d el r C c to 1 600 riexcliexcl2

PLAN E LA RESUH7iexcliexcl lE Ir-QUEHH1ITiiTOS

PIDGRM OPE-JrrVO A~iexcllAL

E JIRCICO 197~

IfVERSION oRlGEiexcl APROEACICN eiCiexcll HS1O MONTO E~j DE L(18 rORliexclIS SEC MILLONE S S FONLO S TOR (LOCU = RSSP0X~Amiddot4

NEiThCION El LE EJ shyTFCNICA)

~_n _

CilmiddotiexclO~ s(cr~

SECTC R Cl7LTUP y EJCIi-

CIOiexcliexcl IlPEA ALlmiddotIiIamp1~Arx [iexcl~

1 A E

D JI T o S

A~O ClI( - 1 -L TOTAL

u ~l ~- I G O 1 P L ~ 11 E ti bull i -bull J ~ 1

1978 [middotiquestCRA

4 5 D

350 1 70 liA C ro~ 712

NQ ROYEC1 JO

~XPTE

8 l

4241 IJBFCCIO 77 iexclLCro~nL

[ li BtrL IlEG TUiacutei F lJCshy ~ ~ L ( v 1vJmiddot (1 iexcl -

nSrfRIuuml CE CUTJj-i~ C ~ UCiexclC rOl 1

10

tr middotl~-middotJre e Cl1~ t 1 ntilde6 T la e t 6 c ~U~I- 8c _ L 1 ~ ~ bull -sta la ejecleioacute dI) _ ycato e~ 3 ejpc1clo9 ~ emiddotron Cle ce in1c iac1 (+78 Se p~e ejecutor 1 ~1 79 ~l 2( J (1 re sto e los eJe~cci~~ 1950 y lQ

--------

------

-------

0

----------

I

- I e

lo

lo

o

1 l 1bull l degl

~ ~

r bull ~ middot0 1

~ 1 1

1 I t o

II~ fl ~ j ~ J

o I ~

05 ~ ~ --------0gt

O~

bull 0-shy

IV o

)(

r ~~ o ~o bull f bull

bull oshy

1

o

bull~ tI p

SECUENCI A DE LOS REQUERIMIENTOS EN SUS DISTINTOS NIVELES ANEXO 3

GO BE RNADOmiddot I SU9SECRETAmiddot COM IS IONAmiddot ORGAJ ISMODET ALLE DESCRIPTO DE L A SECUENCIA SECTORES R ES PROV INshy MIN IST ERIO R IA D= PLAmiddot M IN ISTERI O DO DE A R EA TECNICO P E N ADMINISTRATIVA EN SUS DI STINTOS NIVE L ES CAMPOS

Y AREAS CIAL ES DE OEF ENSA N EAMENT O D E ECONOMIA DE FRONTEmiddot PROVIN CIAL (M DEF ENSAI AA

1 Se dotectuuml Id necesidad d el rpquerimiento (Cu rso de

e~accioacuten) en el Area de Frontera

2 SI tr~s l a da a los Organi$T1os Teacutecn ico Adm i~is trativ as ~G pJ r8 su ev aluacioacuten pi013ria

3 Se ltleva 8vIluac i6n para oU considracioacuten y lo lprobacioacuten O A d11 PE Prov incial

4 Organismo teacutecnico provincial confecciona documentaci6n 0teacutecn ica del p roy ecto

5 Triexcl)S~ado al seCTo r o aacuterea de la A dministracioacuten Central O middot para aprobaci6n d~ I D documentacioacuten teacutecrl ica

-6 D~voluci6n 1 orgJnismo tknico provinc i31 de la documcn

1)0tiexcl(ioacuten teacutecn ica aprobada (Puede t clmbieacuten remitirse para subsanar obseNsciones)

7 ~t el~ conjunto de requerimiontos (Planilla Resumen)

I _ e k

~~lI j -v evaluRCI6n de con jll nto

-e 11Iiexcldo a los sec o r( y 6rcltls pam inclu ir el previsiones O+shypmsljp~I (ls t 1 r as I PLAN GP EnATrVO ANUAL (TENTAmiddot

111101 I 9 iJmiddot tutgt~ y Areil prepran preupJCsto sec tor iliexcl por p ro- Oacute(ljiexcliexcllflJj - emla~iolks ctimatvc~-

---shy I I I10 fgt) n J lo ~ p rerurUCgtO i por Camprgt lt 1 PEN ~ I ~-- II(I 1 Econom iacutea) Evallldcl6 globaL - -=

11 Se aprtlebill Presupues to Nacional PEN iexclncluye presu shy -- shy - Opuesto especif ico PROMOC10N DE ZONA Y AREl$ DE FRONTEnA

~ 12 S ctores y aacutereas iexcl~fo r mltln d isjJon ib 1 idJd de recur SOs Pro-O~ 0 ~O

~riexclma Promoclonal d e Zonas y ArcoacuteS de Frontera ~

I

13 Se confccc ona PROGRAMA OPERAT IVO AN UoL (POAi V O--shy--shy I--=shy

O~ =---shy -shy ~O J14 Se informa a l es provincias y comisionados de aacutereas ae frontera

-

iIIXO 1)

DESDOBL iexclliENTO DE LA SECUENCIA DE LOS REQUERIM~N OS A NIVEL SECTOR

CU L TURA V EDUCACION y SUS RESPECTI VAS AREAS ADMINISTRATIVAS

BI Rf bull

MINISrERIO DE DEFENSA

SU BSECRnARI A DE PLANEAMI IIIrD PAA IA DEF ENSA

CAMPO SO CIAL middot SECTOR CU LTUR A y COUCACIONmiddot AR EA OEPARTAMENT SEGUFIDAO NACONAL

AR EA DEPARTAMENTO SEG URIDAD NACIONAL

AREA DI LA DI REcelON NACIONA l DE POllTICAS y ]

L-______~ D~~~ M~A~C- ~P~R~E~S~U~P~~~A~Kmiddot A ___P~R~ G R A~ ~~O~N U EST ~~~__

~ MINIST ERIO DE ECONOMIA YO MINISTERIO DE PLANEtM IENTO

I P E N I ~

MINI STFR IO DE ECDNO~IIA 10 MINISTERI O Do PLANEAM IENTO

AnE A DE LA OIfltEiexclCID~ NflCIONAL DE POUTICAS y PROGRAMACION PRESUPUESTARIA

Af1b DEARTMENTO SEGURIDAO rJACION 1

Ui3JErRiTARtA DE PLANEA~ lENTO

AnA LA OEFEI~I

r __________ __________J shy

SHTOR CUl TUR y EDUCAcrriexcl I --__----___J

I

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

--------

------

-------

0

----------

I

- I e

lo

lo

o

1 l 1bull l degl

~ ~

r bull ~ middot0 1

~ 1 1

1 I t o

II~ fl ~ j ~ J

o I ~

05 ~ ~ --------0gt

O~

bull 0-shy

IV o

)(

r ~~ o ~o bull f bull

bull oshy

1

o

bull~ tI p

SECUENCI A DE LOS REQUERIMIENTOS EN SUS DISTINTOS NIVELES ANEXO 3

GO BE RNADOmiddot I SU9SECRETAmiddot COM IS IONAmiddot ORGAJ ISMODET ALLE DESCRIPTO DE L A SECUENCIA SECTORES R ES PROV INshy MIN IST ERIO R IA D= PLAmiddot M IN ISTERI O DO DE A R EA TECNICO P E N ADMINISTRATIVA EN SUS DI STINTOS NIVE L ES CAMPOS

Y AREAS CIAL ES DE OEF ENSA N EAMENT O D E ECONOMIA DE FRONTEmiddot PROVIN CIAL (M DEF ENSAI AA

1 Se dotectuuml Id necesidad d el rpquerimiento (Cu rso de

e~accioacuten) en el Area de Frontera

2 SI tr~s l a da a los Organi$T1os Teacutecn ico Adm i~is trativ as ~G pJ r8 su ev aluacioacuten pi013ria

3 Se ltleva 8vIluac i6n para oU considracioacuten y lo lprobacioacuten O A d11 PE Prov incial

4 Organismo teacutecnico provincial confecciona documentaci6n 0teacutecn ica del p roy ecto

5 Triexcl)S~ado al seCTo r o aacuterea de la A dministracioacuten Central O middot para aprobaci6n d~ I D documentacioacuten teacutecrl ica

-6 D~voluci6n 1 orgJnismo tknico provinc i31 de la documcn

1)0tiexcl(ioacuten teacutecn ica aprobada (Puede t clmbieacuten remitirse para subsanar obseNsciones)

7 ~t el~ conjunto de requerimiontos (Planilla Resumen)

I _ e k

~~lI j -v evaluRCI6n de con jll nto

-e 11Iiexcldo a los sec o r( y 6rcltls pam inclu ir el previsiones O+shypmsljp~I (ls t 1 r as I PLAN GP EnATrVO ANUAL (TENTAmiddot

111101 I 9 iJmiddot tutgt~ y Areil prepran preupJCsto sec tor iliexcl por p ro- Oacute(ljiexcliexcllflJj - emla~iolks ctimatvc~-

---shy I I I10 fgt) n J lo ~ p rerurUCgtO i por Camprgt lt 1 PEN ~ I ~-- II(I 1 Econom iacutea) Evallldcl6 globaL - -=

11 Se aprtlebill Presupues to Nacional PEN iexclncluye presu shy -- shy - Opuesto especif ico PROMOC10N DE ZONA Y AREl$ DE FRONTEnA

~ 12 S ctores y aacutereas iexcl~fo r mltln d isjJon ib 1 idJd de recur SOs Pro-O~ 0 ~O

~riexclma Promoclonal d e Zonas y ArcoacuteS de Frontera ~

I

13 Se confccc ona PROGRAMA OPERAT IVO AN UoL (POAi V O--shy--shy I--=shy

O~ =---shy -shy ~O J14 Se informa a l es provincias y comisionados de aacutereas ae frontera

-

iIIXO 1)

DESDOBL iexclliENTO DE LA SECUENCIA DE LOS REQUERIM~N OS A NIVEL SECTOR

CU L TURA V EDUCACION y SUS RESPECTI VAS AREAS ADMINISTRATIVAS

BI Rf bull

MINISrERIO DE DEFENSA

SU BSECRnARI A DE PLANEAMI IIIrD PAA IA DEF ENSA

CAMPO SO CIAL middot SECTOR CU LTUR A y COUCACIONmiddot AR EA OEPARTAMENT SEGUFIDAO NACONAL

AR EA DEPARTAMENTO SEG URIDAD NACIONAL

AREA DI LA DI REcelON NACIONA l DE POllTICAS y ]

L-______~ D~~~ M~A~C- ~P~R~E~S~U~P~~~A~Kmiddot A ___P~R~ G R A~ ~~O~N U EST ~~~__

~ MINIST ERIO DE ECONOMIA YO MINISTERIO DE PLANEtM IENTO

I P E N I ~

MINI STFR IO DE ECDNO~IIA 10 MINISTERI O Do PLANEAM IENTO

AnE A DE LA OIfltEiexclCID~ NflCIONAL DE POUTICAS y PROGRAMACION PRESUPUESTARIA

Af1b DEARTMENTO SEGURIDAO rJACION 1

Ui3JErRiTARtA DE PLANEA~ lENTO

AnA LA OEFEI~I

r __________ __________J shy

SHTOR CUl TUR y EDUCAcrriexcl I --__----___J

I

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

SECUENCI A DE LOS REQUERIMIENTOS EN SUS DISTINTOS NIVELES ANEXO 3

GO BE RNADOmiddot I SU9SECRETAmiddot COM IS IONAmiddot ORGAJ ISMODET ALLE DESCRIPTO DE L A SECUENCIA SECTORES R ES PROV INshy MIN IST ERIO R IA D= PLAmiddot M IN ISTERI O DO DE A R EA TECNICO P E N ADMINISTRATIVA EN SUS DI STINTOS NIVE L ES CAMPOS

Y AREAS CIAL ES DE OEF ENSA N EAMENT O D E ECONOMIA DE FRONTEmiddot PROVIN CIAL (M DEF ENSAI AA

1 Se dotectuuml Id necesidad d el rpquerimiento (Cu rso de

e~accioacuten) en el Area de Frontera

2 SI tr~s l a da a los Organi$T1os Teacutecn ico Adm i~is trativ as ~G pJ r8 su ev aluacioacuten pi013ria

3 Se ltleva 8vIluac i6n para oU considracioacuten y lo lprobacioacuten O A d11 PE Prov incial

4 Organismo teacutecnico provincial confecciona documentaci6n 0teacutecn ica del p roy ecto

5 Triexcl)S~ado al seCTo r o aacuterea de la A dministracioacuten Central O middot para aprobaci6n d~ I D documentacioacuten teacutecrl ica

-6 D~voluci6n 1 orgJnismo tknico provinc i31 de la documcn

1)0tiexcl(ioacuten teacutecn ica aprobada (Puede t clmbieacuten remitirse para subsanar obseNsciones)

7 ~t el~ conjunto de requerimiontos (Planilla Resumen)

I _ e k

~~lI j -v evaluRCI6n de con jll nto

-e 11Iiexcldo a los sec o r( y 6rcltls pam inclu ir el previsiones O+shypmsljp~I (ls t 1 r as I PLAN GP EnATrVO ANUAL (TENTAmiddot

111101 I 9 iJmiddot tutgt~ y Areil prepran preupJCsto sec tor iliexcl por p ro- Oacute(ljiexcliexcllflJj - emla~iolks ctimatvc~-

---shy I I I10 fgt) n J lo ~ p rerurUCgtO i por Camprgt lt 1 PEN ~ I ~-- II(I 1 Econom iacutea) Evallldcl6 globaL - -=

11 Se aprtlebill Presupues to Nacional PEN iexclncluye presu shy -- shy - Opuesto especif ico PROMOC10N DE ZONA Y AREl$ DE FRONTEnA

~ 12 S ctores y aacutereas iexcl~fo r mltln d isjJon ib 1 idJd de recur SOs Pro-O~ 0 ~O

~riexclma Promoclonal d e Zonas y ArcoacuteS de Frontera ~

I

13 Se confccc ona PROGRAMA OPERAT IVO AN UoL (POAi V O--shy--shy I--=shy

O~ =---shy -shy ~O J14 Se informa a l es provincias y comisionados de aacutereas ae frontera

-

iIIXO 1)

DESDOBL iexclliENTO DE LA SECUENCIA DE LOS REQUERIM~N OS A NIVEL SECTOR

CU L TURA V EDUCACION y SUS RESPECTI VAS AREAS ADMINISTRATIVAS

BI Rf bull

MINISrERIO DE DEFENSA

SU BSECRnARI A DE PLANEAMI IIIrD PAA IA DEF ENSA

CAMPO SO CIAL middot SECTOR CU LTUR A y COUCACIONmiddot AR EA OEPARTAMENT SEGUFIDAO NACONAL

AR EA DEPARTAMENTO SEG URIDAD NACIONAL

AREA DI LA DI REcelON NACIONA l DE POllTICAS y ]

L-______~ D~~~ M~A~C- ~P~R~E~S~U~P~~~A~Kmiddot A ___P~R~ G R A~ ~~O~N U EST ~~~__

~ MINIST ERIO DE ECONOMIA YO MINISTERIO DE PLANEtM IENTO

I P E N I ~

MINI STFR IO DE ECDNO~IIA 10 MINISTERI O Do PLANEAM IENTO

AnE A DE LA OIfltEiexclCID~ NflCIONAL DE POUTICAS y PROGRAMACION PRESUPUESTARIA

Af1b DEARTMENTO SEGURIDAO rJACION 1

Ui3JErRiTARtA DE PLANEA~ lENTO

AnA LA OEFEI~I

r __________ __________J shy

SHTOR CUl TUR y EDUCAcrriexcl I --__----___J

I

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

iIIXO 1)

DESDOBL iexclliENTO DE LA SECUENCIA DE LOS REQUERIM~N OS A NIVEL SECTOR

CU L TURA V EDUCACION y SUS RESPECTI VAS AREAS ADMINISTRATIVAS

BI Rf bull

MINISrERIO DE DEFENSA

SU BSECRnARI A DE PLANEAMI IIIrD PAA IA DEF ENSA

CAMPO SO CIAL middot SECTOR CU LTUR A y COUCACIONmiddot AR EA OEPARTAMENT SEGUFIDAO NACONAL

AR EA DEPARTAMENTO SEG URIDAD NACIONAL

AREA DI LA DI REcelON NACIONA l DE POllTICAS y ]

L-______~ D~~~ M~A~C- ~P~R~E~S~U~P~~~A~Kmiddot A ___P~R~ G R A~ ~~O~N U EST ~~~__

~ MINIST ERIO DE ECONOMIA YO MINISTERIO DE PLANEtM IENTO

I P E N I ~

MINI STFR IO DE ECDNO~IIA 10 MINISTERI O Do PLANEAM IENTO

AnE A DE LA OIfltEiexclCID~ NflCIONAL DE POUTICAS y PROGRAMACION PRESUPUESTARIA

Af1b DEARTMENTO SEGURIDAO rJACION 1

Ui3JErRiTARtA DE PLANEA~ lENTO

AnA LA OEFEI~I

r __________ __________J shy

SHTOR CUl TUR y EDUCAcrriexcl I --__----___J

I

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

I N1ERRCOA1TES

PREGUNTAS RE0PiacuteJEGlAS fIGUUClOiiEiacute l 1 Queacute se prnyecta hace~ OBJETIVOS i l1BTAS

2 Cuaacuteno 6S proyecta hacer CROiOGRAl-AS

3 ~ D5nde se hampraacute UBICACIOiexcliexcl GECG1 AFICA

4 c6mo s e har i TECiICA Oiacute110DO DE REALIJmiddotj

5 Con qu~ S9 haraacute iexclEDIOS y su l~niexclMiCLiexcl XJ

~ l ~ iacutelESPONSABLEo uler83 o Jlltriexcl shy

1 - =ft lt=gt ~-lt

iexcl o -t

r ~ ltgt Igt 3

gt-c02- r shym --ltJob ~

gt ~ o ~ ( shy~ ir- o

shy~1 ~

lgt ~ ~-a t c raquo n nJgtoshy~~ ~-

bull

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el

11(1 J dcnolrl 1 iOacute d la ilJnlid c

COlFc-POD(le 1 fllrc Uj que itim~o --rmiddotl1)

lioacute oacute(oOJi l [r r(gt l nci6r ~u2 FUlIe] O j( 1 fiexclC o

1deg y tI 1ollL o 1 l iexclncciexcl cc r1 ( shyllC TO-~ 1

l middot V - Q i J (1 dr 1 rlr- ) ~ to ()

f fl t ~ ~ ] t I~ I i ~ tjvn l S ~ ~DC-e ~ (l (1(0 l u lmiddotr bull

r c e l Le l- e ~Aacuter t ( Cl

CCJiquest _( O eacute

6 UJ1 1) ~ tJ~ 0 le O iexcl3C H 1 (~ ] li~~ ti C (J Ct shy O

l Ji 1

J j middot~3 to-

Pr)ti~J~ nu 1) I i l t~n ocrl l r (1 ud(c tct ti p

r ru) el iexclu rt

Gil (] OrI O i() lo cllJJlli 1 e 1 C jfClH middot I (1 111) IiexcltGU tI

CU- Li f~c~i[ ti)l 0uj LVO ~Irfi ~n li~~I 1 el r o COn raquocliampcj6n a 11 11shyru t h1

7 iexclr1 I middotnST PAH~ r~~c ~ cu~pliexclr on cjorcicloc rut~rooEJERCiacuteCWj UU TS

L

bull

e Unl~~I~(Jllt(l r l ~i~ ~ iimiddot ir u1 Prc ~Jr~ l T rmiddott~ t e1Lt ~~jtc (Ji iacute( crJci~lcI ~ r~ h iacute bull

bullltJc lf ill iexclnI l ~ 0 ce 1(--pOI1(~1 liiexcl ~~~ 1fCIIV 1 DiIT)ES ] Oi 0 dol (JiJ ivo

no que LII

el