balkanika - 27 (1996) - 273

Download Balkanika - 27 (1996) - 273

Post on 18-Aug-2015

216 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Balkanika

TRANSCRIPT

Y,IlK7S.0S2.03SJl46.3( 497.11" 17" ::7SJl33.2.01OPIIfIIHaJIHHHay'IHII panJbnrsaua CTOIIH1T1.EaJIKaHo.l"IOlliKU IIHcTHryTBeorpanMOTI1B lYD;E C nABOJIOMY CUEHI1 JIPHlJEIllRE AJI()CTO.nA)KI1BOIlI1CA MAHACTI1PAD;PAqEAaClTlpaKlTl: YOJITapCKOMnpocropy IJ,pKBe MaHaCTIlpa Ilpaxe KpajKparyjenua(1735) npaxasana je3aHIIMJhHBaKOMnmUIJ,IIja Tlpuueiuheauoctuo.nacaJYAOM xoju- cl)aBOJIOM uannehana- CTOjII JIel)IIMaOK-peayrOCTaJIIIManOCTOJIIIMaII Xpncry. KaxojeCJIIPUIYKOMn01HIJ,IIjy1726. rOAIIIIe nspanno MajcTop UaBII.Q 113 CeJIeHIIIJ,e y Mocxonorsy(AJI6aIIllja) ,nojasaJY.Qe C l)aBOJIOMy CIJ,eHII IlpuueudieauoctuonayJ(paTIHHe casronayxasyjc ITaTOna n.eneayropeTPe6aTPa)J(IlTII yxpyry UaBH).l;GBe CJIHKapCKe pap,IIOIIIlIJ,e Ben IIXOTKpIIBa II xao OHexojncy y CBOMspejreuynpep:IbaTUIJIII y cyaepeuosr oananasaa.y'ra-jnawa npaBOCJIaBUep,orMa1'IIKC II mrrypmxe.OJI1'apCKaKOMn03I1IJ,I1ja Ilpuueuthe auoctuo.aa1I'3 Tpene CJIII-xanor YKpaca ancnne upxne cu. HIIKOJIe MaHaCTIIpaIlpaxe y I'py:>KIIHe.QaJIeKOO.QKparyjenua(1735) Ben jenownn.anaII rry6JIIIKOBaHarro-BO.QOMarpnoynaje nenoxyrmor rppecxo KOMIlJIeKca.l Yrnpbeno je,ynpaao mconorparpcxe caojenpcnocrn OBe CIJ,eHe, na cyIlpanyOCJIIIKaJIII capa.QaHIIIJ,I1 II cJIe.Q6eHIIu,II MajcTopaJ],aBII.Qa 113 Ce-JIeHIIu,e(MeCTaKO.Q BaJIOHey AJI6aHIIjIl) KOjIl je, HeIIITO paanje(1726)sajenaoCrroMon.HIIIJ,I1MaKOHcTaHTIIHoMII XPIlCTOM, CJIII'-Iny KOMn03-IIIJ,I1jy :>KIIBOnIlCao na arrCII.QaJIHOM 'm.Qy upxse CB. HIIKOJIe yMocxorto.n.y.' YHc6eCKCCBCTnOCTlI (" qyBaj cpU;CCBOjC jep11'3n.era l1'3na'3U )KI1BOT" - I1pUqC IV, 23).Tlpannnaxpamhancxor )KI1BOTaMopanacy 611TH)106po nosnaraMajcTopl1Ma KOjHcy nCrOBaJIIf 'rpa.tauajy acnnxaaau.a KOMnO'3I1U;l1jcTlpuueiuhe auociuo.aaCKapaKTCpl1CTIflIHHMJIHKaJyne, jen-HOI' on anocro.na, na cenepuov '311,Uy ancnnanneKOHxe." MOHalllKO" cnUKapCTBO, aOB,UC jc ynpano 0H:>CMY PCq, UMano jcy ncropnjaamatrrajcxor u nocrnmarrrajcxor cppecxonnca CBOjC naxe U npasana xoja cy y CBCTl1mllliHOM neny xpaxia (OJITapy),npenanheuos, uau na OCTane nocrynao Oql1Ma carao U'3a6paHCcafipahe, notinjana na nnxonaoj cavoceojaocra u MOpaJIU3aTopcKojYBCPJbUBOCTU. CU;CHa ca l)aBOJIOMnancl)uMa y npxaava yMocxono.n-y U,Il,paqu, rronjennaxojc 3Hal.II1naKaKO'3aBHllHYynosna-TOCTH:>CHHX npuxanraana ca pannjaa KOMno3HU;HjaMa XpHCTOBor U3,Ua-jHHKa KOjH aapytuaea yjennanenocr anocroncxe nOBopKC, TaKO UcaMoYBepCHOCTy'rajuasranpaaocnasneH na-'ryprnxe.Mana 11 BcnHKI1 (CHM60nu UapCTBa aefiecxor HnpyrorXpUCTOBor noriacxa, XpHCTOBI1X crpanan.a H CMpTH) naEO)KaHCTBCHoj mrryprujuCBOjHM06PC,UHI1MTOKOM, MCCTOMnpmen,aUnponparaav ysrnacjaaaCBClllTCHHKaH haxonaBHlllCCTpyKO CCsesyjysacnHKaHHnporpasr orrrapcxor npocropa 11 jenan 6C3 npyror, ycnenHcpaCKH,UHBCcnojenocra, TClllKOna CCMOry BaJbaHOpaayaernUHC-npaano TYMaqI1TH.I1oKopaBaH:>C Eory UrrpOTI1BJbCH:>C hanony(H113 ca jenanaecr anoc-rona) oripasancy saynasaxyUapCTBOHc6cCKO KOjCheXpl1CTOCrro-naprrraBCpHI1MarrpHnHKOMcsor npyror nonacxa. ,Il,OK,UO 'rora nanaHCnobeU HC nacrynn Xpl1CTOBOu;apCTBO CBCqHTHM EO)KHjHM rrpncycrnon29'E. Marecon, 1902.238.21'\0 JbII.'bC1HCl CrmmrhnCBeTJIOwny,OHHxoja)KeJIe n:alIMceOrrpOCTCrpeXOBH, nan.a nacenpHnpeMesa)K}IBOTnesanasnn ncnpec'ranononann.an,eofipenaCBeTerajaenpnaeurha. XpncrosoTeJIOH Kpn, enxapacmnanxJIe6IIBHHO, ncnen.yjynvury II oxperin.yjyTeJIOna OBOMcaeryH3aJIOracy6yn:ynerHe6eCKOl' napcrnaH )KHBoTa.3Tajnanpnveurha06aBJbaceyH ncnpenOJITapCKOr npocropasaapextemrryprnjerroY30PynaXpHC-TOBOnpnnouten,e qaCHHXnaposaarrOCTOJIHMa, anpaxasyjecena OJI-'rapcxoj anCHJUI, najcnerujer xpaMa. CHM60JIWIHO, HCBewTeHOMOHacn npencrann.ajy CBeTe arrOCTOJIC, a apxnjepej I1cycaXpHCTa, onor KOjHje npourao netieca. YMOJIHTBH npcn npHMal-beCBeTe rajae npn-remha, on CIIHa EO)KIIjer cxpyureno ce HUITenaMOJIHTeJbCyBpCTII Me1)yyqe,CHIIKe naTajaoj senepnjepra OHHneherroJby6HTH (IBn:aTII)xao lyga.31ITPHBeJIliKOMBX0D:Y XpIICTOCCnacrrren, CC yMOJI"aBa rra ce yCBOMeorrovene Hecaxto MaHaCTIipCKOr 6paTCTBa II n.eronaxaacrojaren,a, Ben II KTIfTOpa, rrpHJIO)KHHKa,npeocneurrenaxapxnjepejaHapxaenacsona II CBeTOBHIIX arranapa. KaKO yMaHaCTHpaIlpase. H3Hag YJIa3HIIXsparay Haoc32CTOjH, xpar-rje OCBeneHyuoriaKapnaVI, aycrpnjcxornapa, saBHneHTIIja Jonanonaha, Georpancxor-MIITpOrrOJIHTa, a npn crapan.y BaJbeBCKOM enapxajor-r BJIaD:HKeIlocnrejaHHKOJIHna. Ilonnsan.eH )KIIBOrrHCal-benpxserrJIaTHO je1735.ronane CTaHIIwa MapKoBIIhMJIaTHIlIyMa, BIIWH(o6ep) xaneran, Y3ByxaI1caKOBWIaH 6pahyPamxoanh(AranacnjaH Jonana), jenaaon:sanonertnaxa T3B. cpncxeH HCTaKHyTH noha notiyn.ennxa He-nocperrno npen npyryceooy Cp6a. MJIaTHIlIyMaje, xao npnjaren, Hcaparnmx narpnjapxa Apcennja IVIIIaKa6eHTe, rrpe IIOBJIaqeIba nacesep,sa CJIy)K60Bal-ba y Kparyjesny, OgJIyl.IHO na neoHMOBHHe yTpoWIIaa o6HOBy MaHacTHpcKor xpasra y nenocpenaoj 6JIH3HHHceor 06II-TaBaJIHIlITa. Pa3JI03HKOjHcy ra pyKoBOgHJIHyOBOM rraTPHoTcKOM, IIJIe-MeHHTOM H fioroyrormora neny MOrJIH cy rrOl.IHBaTH y IIOpOgHqHOjrparemrjn H 3JIOXygoj JIHqHOj Cyg6HHH: CBa TPII CHHa 6HJIII cy MyHeH3JIel.IHBO60JIeCHH,33HCIIyIbeHH 3JIHMgycHMaH novpanennxyMoBa.Kanahaaosanocennenojennnen.yncxeynyrpaunseopraneIIJIH, nax, qOBeKOBOTeJIO, l-bHMeonnanajy MpaqHe CIIJIeHOHnocrajene-30J. PaJJ;oBaHoBHh 1988, 17.31 HMrrHqu:h, 1939,22.32 Tl, TIeTIJOBHh, 1967,64-65..33 MeTo. 65.2811. npVfl-lewneenocrone, ceeepnn3V1p, ontepcre encnae, uprextppecxe(MaHacTVlp /l,palfaKOp, Kperyjeeue, 1735.)2. Jyp.aCljaBonoM. ueten.KnMn03V1L1,VljenpVllfewneenocrone,utpex (/JpecKe (uenecrrnp/l,palfaKOp, Koeryieeue, 1735.)282 Jbnn.aaaCTHIllIIbMOIUljaKHJUI eHepryMcH34(IlJ"l1. EvEtPyaGll - l1CrrYHl1Tl1asnyrpa) .AKojc nyx cpnan, l1TeJIO he ce l116aBI1Tl1 011 i""(eMOHl1jallrrna jep je OIlynaxnyr y "lIOBeKaon Bora (CB. Ilyx). Ynenpexnnnoj 60p6l1l11Mcl)ynyureII TeJIa, fiora II haao.na, CBeTJla II TaMe, IIaqOBCKOBOj jeCJI06o)lHojBOJbl1KojeMhecenapcrsyrrpIIBOJleTII II y"lmje hepyKCKOHaqHOrrpe-)laTH )lYWY.OJITapCKa I ~ e a Tlpuuetuhe auoctuona y D,paqHCI11JlBojeHIIMarrOCTOJIOMJynOM xojer jeIleqaCTHBl1oneco, noraxrneoMyA)'WY l1 l13-seo ra y uoh, oaannohyje l1MJIaTl1wyMHHO HormrrexpaurhaacxoCXBaTaI-he H nepy yrpaxcen.e JIeKa y Xpncry I1cIIeJIHTeJby l1 CrraCHTeJI::>Ynyma npaacnaaxa. OHa je Hysnan.e y arrOCTOJICKy nOCJIaHHU;y xojaxaxce nace necpehaMO:>KC jC)lHHOTpnJbCI-hCMHa)lBJIa)laTJ1,a 1JIO jenano)106pIIMIIcKynHTH(2PHMJb. XII, 21). YJY)lH Cl)aBOJIOMnepconarpa.OBaHa je nenpecrana 6op6a -ronexa ca caMIIMC060M. Kpos TeWKancxyuren,a CBaKO)lHeBHO npOJIa1H nytna xojy je gyxOBHHMycaapmaaan.eu nnaxMoryhe npnsecruKOHaqHOMTpl1jyMepy: npe.nacxyH1 crapor y HOBor qOBCKa. Je)lHHHKOjII ceonjenauaecr anOCTOJIayTlpuueudiyasnaaja, Jyna, n.erona je npaCJIl1Ka.35LE MOTIFDE JUDAS PORTANT LE DIABLE DANSLA SCENEDE LA COlvflvlUNIONDESAPOTRES' AU MONASTYRE DE DRACAResumeLesanctuaire de I'eglise du monastere de Draca, nonloin de Kragujevac (1735)nousoffreuneinteressante composition de la Communiondes apotres avecJudas qui.portant lediablesur sesepaules, toumeledosauxautres apotreset auChrist. Cettescenea dejaattiresur ellelattention dansla litteraturespecialisee ct contribue it lat-tributiondela realisation desfresquesomant cetteegliseau cerc1e des eleveset disci-ples dumaitre DaviddeSelenicaqui a, pour lapremiere fois, peint mecompositionsemblable en 1726 it Moschopolje (Albanie).La figurationdeJudas . XII.COM60pJaHKyJIOB B.,1927 0 ..UU.M oycuua, Eparcrno, ron, III.Gp. 1, CapajenoMarecon 'E..1902 J130ajHuKJyoa, Cpncxn Cnon, ron, XII,Gp. 15. CpeMcKII Kap,10BU;UMU.TIIICaBJbeBUTI D,..1993 Ilpaua, llptues:u dipeouca, CrroMeHIIUII cpncxor3IIp;Hor c.1IIKapcTBa 5.Tanepaja Marnue cpncxe, HOHliCaLI;Myperon M. D,.,1884 lyon usoajuutc.XplHIITIaHCKUBCCHIIK. ron, VI. 6p.l0, EeorpanI1eTpOBIITI n.1967 MauactuupIlpaua KOO Kparyjeeua, EOraCJIOBJhe. ron, XI/XXVI, CB.1-2. EeorpanPopa Th..1961 Piktoret mesjetare shqiptare. TiraneMOTHBJyne cljaBO.TJO:-"r 2851987Tlonoucxa-Kopotiap B..1986 Htcoue us XVIII eetcaue uptcee C6. Ilusuunpujay EUUlOJbY. Cnecxe,I],pyUITBa HCTOpII"Iapa yMeTHocTH CP Cponje, ron, IX.6p. 17, BeorpanPa)1;OBaHOBUft J.1988 Hrouotpatbcxauctupancueana cpucsco: cnutcapctuea XIII U XN eetca,EanKaHo.'lOIIIKH IIHcTHTyT CAHY. Ilocetina muan.a 32. EeorpanPy)1;eHKO B.,1929 "Hou00 .1WHe, COUlOHO". TlpernenupxseEnapxnjeHUlIIKe. ron. X.6p. 7-8. HHIIICe.'UIBaHOBCKHE..1940 flanu ce IyoaHsoajnuIWTajno]eeuepuupuuectuuoCe. Tuje.io. IIKpB/bYXpllCUlOBO.? HOBn I1CTOlIHHK. rO)1;. VIr. 6p. 4. CapajesoCy60TUft r ..1980 OXpUOC1WC/UIKapCKa IUKO,fWXVeetca, I1HcTHTyT3aUCTOpHjyyxrer-HOCTU

Recommended

View more >