bab iv analisis dan pembahasan - abstrak.ta.uns.ac.id · responsif dengan kebutuha kebahagiaan...

34

BAB IV

ANALISIS DAN PEMBAHASAN

A. Bentuk Kata-kata yang Bersinonim Ajektiva Insani dalam Bahasa

Indonesia

Pada bab ini akan dikumpulkan kata-kata yang mengandung sinonim

ajektiva insani dalam bahasa Indonesia yang akan diuraikan dan dianalisis. Relasi

sinonimi (hal bersinonim atau berpadanan arti) adalah relasi antar dua leksem atau

antar dua satuan lingual lain yang bersesuaian atau berpadanan dalam hal

maknanya. Lyons mengungkapkan bahwa bila dua kalimat memiliki struktur,

makna yang sama dan hanya berbeda dalam kalimatnya dengan kata x, yang lain

memiliki kata y, maka x dan y adalah sama (1968:450). Menurut Djajasudarma,

salah satu cara membuktikan kata-kata yang mengandung sinonim ajektiva insani

dalam bahasa Indonesia adalah menganalisisnya dengan teknik substitusi dan

teknik pertentangan (2010:71). Teknik ini dilakukan dengan menukarkan kata-

kata yang diduga bersinonim dalam beberapa kalimat serta menggunakan kata

yang bertentangan untuk membuktikan kata yang bersinonim.

Analisis kesinoniman ajektiva insani ini cenderung melihat makna

leksikalnya, terutama makna denotasinya. Makna denotasi diperhatikan karena

setiap leksem pasti mempunyai denotasi, tetapi belum tentu semua memiliki

makna konotasi. Berikut ini akan dikemukakan analisis kesinoniman ajektiva

insani dalam bahasa Indonesia.

35

1. Pasangan Sinonim Ajektiva Insani yang Mengandung Sifat Baik

Ada banyak kata yang dapat diidentifikasi sebagai kata yang berada dalam

satu kolokasi makna ‗sifat baik‘. Berikut beberapa kata yang dikelompokkan

sebagai pasangan sinonim ajektiva insani yang bersifat baik di dalam Kamus

Besar Bahasa Indonesia (KBBI) tahun 2008.

a. Kata ‗baik‘

Kata ‗baik‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗baik‘

bersinonim dengan kata ramah, tayib, tayibah, paramarta, jujur, tulus, ikhlas,

legawa, mukhlis, mustakim, sadik, safi, sidik (KBBI, 2008 (hlm. 118, 1136, 1414,

1414, 1020, 591, 1497, 521, 803, 935, 944,1199, 1200, 1302)). Deskripsi suatu

makna kata dapat dilihat pada definisi kata dalam kamus berikut.

baik a elok; patut; teratur (apik, rapi, tidak ada celanya dsb); 2 mujur;

beruntung (tentang nasib); menguntungkan (tentang kedudukan

dsb); 3 berguna; manjur (tentang obat dsb); 4 tidak jahat (tentang

kelakuan, budi pekerti, keturunan, dsb); jujur:anak itu – budi

pekertinya.

ramah a baik hati dan menarik budi bahasanya; manis tutur kata dan

sikapnya; suka bergaul dan menyenangkan dalam pergaulan.

tayib a baik; bagus.

tayibah a baik; bagus.

paramarta a baik; mulia.

jujur a 1 lurus hati; tidak berbohong (misal dengan berkata apa adanya);

2 tidak curang (misal dalam permainan, dengan mengikuti aturan

yang berlaku); 3 tulus; ikhlas.

tulus a sungguh dan bersih hati (benar-benar keluar dar hati yang suci);

jujur; tidak pura-pura; tidak serong; tulus hati; tulus ikhlas.

ikhlas a bersih hati; tulus hati.

legawa a dapat menerima keadaan atau sesuatu yang menimpa dengan

tulus hati; ikhlas; rela.

mukhlis a 1 jujur, tulus ikhlas; lurus hati.

mustakim a lurus hati; jujur.

sadik a jujur; benar; setia; lurus.

safi a 1 bersih; jujur; murni; tulus hati.

sidik a benar; jujur.

36

Data pasangan sinonim yang terkumpul di atas kemudian disubtitusi di

dalam sebuah kalimat, tujuannya untuk membuktikan bahwa data pasangan

tersebut benar-benar saling bersinonim. Berikut beberapa contoh data dari kata

baik di dalam sebuah kalimat.

(1) Anak itu baik budi pekertinya.

(KBBI Edisi 4/118/104)

(2) Peneliti yakin anak-anak yang memiliki bakat sosial yang baik dan

bersemangat, bisa terhindar dari ketergantungan psikotropika dan

kehidupan sosial yang buruk.

(K-12-07-2015/01)

Kata baik dalam kalimat 1--2 disubstitusikan dengan kata ramah, tayib, tayibah,

paramarta, jujur, tulus, ikhlas, legawa, mukhlis, mustakim, sadik, safi, sidik

menghasilkan kalimat berikut.

baik

ramah

tayib

tayibah

paramarta

jujur

(1a) Anak itu tulus budi pekertinya.

ikhlas

legawa

mukhlis

mustakim

sadik

safi

sidik

37

(2a)

baik

ramah

tayib

tayibah

paramarta

jujur

tulus

ikhlas

legawa

mukhlis

mustakim

sadik

safi

sidik

Kata baik yang disubtitusi dengan kata ramah, tayib, tayibah, paramarta,

jujur, tulus, ikhlas, legawa, mukhlis, mustakim, sadik, safi, sidik di dalam kalimat

(1a) dan (2a) di atas merupakan kalimat yang berterima. Lyons mengungkapkan

bahwa bila dua kalimat memiliki struktur, makna yang sama dan hanya berbeda

dalam kalimatnya dengan kata x, yang lain memiliki kata y, maka x dan y adalah

sama (1968:450). Kata ramah, tayib, tayibah, paramarta, jujur, tulus, ikhlas,

legawa, mukhlis, mustakim, sadik, safi, sidik (x) yang disubtitusikan pada kalimat

di atas bisa saling menggantikan, artinya kata tersebut memiliki sinonim yang

sama dengan kata baik (y).

Adapun selain teknik subtitusi, teknik pertentangan juga digunakan untuk

mendukung bahwa sebuah kata yang satu dengan kata lain itu benar-benar saling

bersinonim. Berdasarkan Kamus Sinonim Antonim Bahasa Indonesia (KSABI)

dari Nur Arifin Chaniago kata ‗baik‘ bertentangan dengan kata buruk (KSABI,

2013 (hlm: 74)) kemudian menggunakan kata ramah, tayib, tayibah, paramarta,

jujur, tulus, ikhlas, legawa, mukhlis, mustakim, sadik, safi, sidik. Berikut deskripsi

mengenai kata yang bertentangan.

Peneliti yakin anak-anak yang

memiliki bakat sosial yang dan bersemangat, bisa

terhindar dari

ketergantungan

psikotropika dan

kehidupan sosial yang

buruk.

38

baik

sinonim: 1 bagus, elok, patut, indah, teratur; 2 mujur, beruntung, menguntungkan;

3 jujur, tidak jahat; 4 berguna, manjur, mujarab, bermanfaat, berfaedah; 5 sembuh,

pulih, sehat, selamat; 6 selayaknya, sepatutnya, sepantasnya, semestinya; 7

kebaikan, kebajikan.

antonim: 1 buruk, jelek; 2 nahas, sial, malang, merugikan; 3 tidak berguna; 4

jahat; 5 sakit; 6 celaka; 7 kejahatan.

Selanjutnya, dalam penerapan kata yang bertentangan itu dianalisis dalam

kalimat berikut.

(1) Anak itu baik budi pekertinya.

baik=ramah=tayib=tayibah=paramarta=jujur=tulus=ikhlas=legawa

=mukhlis=mustakim=sadik=safi=sidik.

X

(1b) Anak itu buruk budi pekertinya.




baik=ramah=tayib=tayibah=paramarta=jujur=tulus=ikhlas=

legawa=mukhlis=mustakim=sadik=safi=sidik.

X

(2b) Peneliti yakin anak-anak yang memiliki bakat sosial yang buruk dan



Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata baik,

ramah, tayib, tayibah, paramarta, jujur, tulus, ikhlas, legawa, mukhlis, mustakim,

sadik, safi, sidik saling bersinonim. Lyons memberi pengertian bahwa sinonim

yang berdekatan yaitu memiliki ekspresi sama tetapi tidak identik dalam arti

(1995:60). Jadi, kata ‗baik‘ dengan pasangan sinonim lainnya di atas termasuk

jenis sinonim yang berdekatan atau near synonymy.

39

b. Kata ‗dewasa‘

Kata ‗dewasa‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗dewasa‘

bersinonim dengan kata balig (KBBI, 2008 (hlm. 323, 126)). Deskripsi suatu


dewasa a 1 sampai umur; akil balig (bukan kanak-kanak atau remaja lagi): tarif

pangkas rambut untuk orang – berbeda dengan tarif untuk anak-anak;

2 Tern telah mencapai kematangan kelamin; 3 ki matang (tentang

pikiran, pandangan, dsb).

balig a cukup umur;akil balig.




dewasa di dalam sebuah kalimat.

(3) Tarif pangkas rambut untuk orang dewasa berbeda dengan tarif untuk

anak-anak


(4) Hasilnya, para peneliti menemukan bahwa partisipan yang memiliki

orangtua yang hangat dan responsif dengan kebutuhan anak,

menunjukkan kebahagian psikologis yang tinggi saat dewasa.

(K/7-09-2015/02)

Kata dewasa dalam kalimat 3--4 disubstitusikan dengan kata balig menghasilkan

kalimat berikut.

(3a) Tarif pangkas rambut untuk orang dewasa berbeda dengan tarif untuk

balig anak-anak.

(4a)

dewasa

balig

Hasilnya, para peneliti menemukan bahwa

partisipan yang memiliki orangtua yang hagat dan

responsif dengan kebutuhan anak, menunjukkan

kebahagiaan psikologis yang tinggi saat

40

Kata dewasa disubtitusi dengan kata balig di dalam kalimat (3a) dan (4a)

merupakan kalimat yang berterima. Lyons mengungkapkan bahwa bila dua

kalimat memiliki struktur, makna yang sama dan hanya berbeda dalam kalimatnya

dengan kata x, yang lain memiliki kata y, maka x dan y adalah sama (1968:450).

Kata balig (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling menggantikan,

artinya kata tersebut memiliki sinonim yang sama dengan kata dewasa (y).

Setelah menggunakan teknik subtitusi di atas, teknik pertentangan juga

digunakan untuk mendukung bahwa kata-kata tersebut benar-benar saling


dari Nur Arifin Chaniago kata ‗dewasa‘ bertentangan dengan kata anak-anak

(KSABI, 2013 (hlm: 169)) kemudian menggunakan kata balig. Berikut deskripsi


dewasa

sinonim: akil balig

antonim: anak-anak


kalimat berikut.

(3) Tarif pangkas rambut untuk orang dewasa berbeda dengan tarif untuk

anak-anak.

dewasa=balig

X

(3b) Tarif pangkas rambut untuk orang anak-anak berbeda dengan tarif untuk

anak-anak.

41

(4) Hasilnya, para peneliti menemukan bahwa partisipan yang memiliki


menunjukkan kebahagian psikologis yang tinggi saat dewasa.

dewasa=balig

X

(4b) Hasilnya, para peneliti menemukan bahwa partisipan yang memiliki


menunjukkan kebahagian psikologis yang tinggi saat anak-anak.

Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata dewasa,

balig saling bersinonim. Lyons memberi pengertian bahwa sinonim yang

berdekatan yaitu memiliki ekspresi sama tetapi tidak identik dalam arti (1995:60).

Kata dewasa yang disubtitusikan dengan kata balig di dalam kalimat di atas ada

yang berterima dan ada yang tidak berterima. Jadi, kata ‗dewasa‘ dengan

pasangan sinonim kata balig tersebut termasuk jenis sinonim yang berdekatan

atau near synonymy.

c. Kata ‗kuat‘

Kata ‗kuat‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗kuat‘

bersinonim dengan kata tangguh, kukuh, teguh, agam, gagah, sali, pagan, perkasa

(KBBI, 2008 (hlm.746, 1397, 752, 1419, 15, 404, 1209, 997, 1059)). Deskripsi

suatu makna kata dapat dilihat pada definisi kata dalam kamus berikut.

kuat a 1 banyak tenaganya (gayanya, dayanya); mampu mengangkat

(mengangkut dsb) banyak; 2 tahan (tidak mudah patah, rusak,

putus, dsb); awet: meskipun murah, sepatu ini -- sekali; 3 tidak

mudah goyah (terpengaruh); teguh (tentang iman, pendirian,

kemauan, dsb): kemauannya -- sekali; 4 ketat (tentang

pertahanan, penjagaan, dsb); 5 tahan (menderita sakit dsb); 6

kencang (tentang angin); 7 berat (tekanannya); 8 keras; nyaring;

9 erat (tentang ikatan); 10 mampu dan kuasa (berbuat sesuatu);

11 mempunyai keunggulan (keacakapan dsb) dalam suatu

pengetahuan.

tangguh a 1 sukar dikalahkan; kuat; andal; 2 kuat sekali (tentang pendirian

dsb);tabah dan tahan (menderita dsb); kukuh.

42

kukuh a kuat terpancang pada tempatnya; tidak mudah roboh atau rusak;

kuat; 2 teguh (tentang pendirian, hati, dsb).

teguh a kukuh kuat (buatannya); erat kuat (tentang ikatan); 2 kuat

berpegang (pada adat, janji, perkataan); 3 tetap tidak berubah

(tentang hati, iman,pendirian, kesetiaan).

agam a besar, gagah, kuat, dan tegap.

gagah a 1 kuat; bertenaga; 2 besar dan tegap serta kuat (tantang badan); 3

tampak mulia; megah.

sali a teguh; kuat.

pagan a kukuh; kuat; teguh.

perkasa a 1 kuat dan tangguh serta berani; gagah berani; 2 kuat dan

berkuasa; hebat; keras.

Untuk menentukan data pasangan sinonim yang terkumpul itu benar-benar

bersinonim, pasangan kata yang berada dalam satu medan makna tersebut harus

disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh data dari kata kuat di dalam

sebuah kalimat.

(5) Kemauannya kuat sekali.


(6) Latihan yoga menjadikan tubuh kuat dan tubuh kuat ini membantu

menemukan fleksibilitas.

(K/2-03-2015/03)

(7) Meskipun murah, sepatu ini kuat sekali.


Kata kuat dalam kalimat 5--7 disubstitusikan dengan kata tangguh, kukuh, teguh,

agam, gagah, sali, pagan, perkasa menghasilkan kalimat berikut.

kuat

tangguh

kukuh

(5a) Kemauannya teguh sekali.

*agam

*gagah

sali

pagan

*perkasa

43

kuat

tangguh

*kukuh

(6a) Latihan yoga menjadikan tubuh *teguh

agam

gagah

*sali

*pagan

perkasa

kuat

tangguh

*kukuh

(7a) meskipun murah, sepatu ini *teguh sekali.

*agam

*gagah

*sali

*pagan

*perkasa

Kata kuat disubtitusi dengan kata tangguh, kukuh, teguh, agam, gagah,

sali, pagan, perkasa di dalam kalimat (5a) menghasilkan kalimat dengan kata

yang dapat berterima dan ada yang tidak berterima. Kata tangguh, kukuh, teguh,

sali berterima sementara untuk kata agam, gagah, dan perkasa tidak berterima di

dalam kalimat (5a), kata tersebut tidak berterima karena kata agam, gagah, dan

perkasa lebih mengacu pada bentuk sifat fisik manusia.

Kalimat (6a) dengan kata kuat yang disubtitusi dengan kata tangguh,

kukuh, agam, gagah, sali, pagan, perkasa merupakan kalimat yang berterima

sedangkan untuk kata teguh kurang berterima karena kata tersebut lebih mengacu

pada bentuk sikap bukan bentuk fisik manusia. Lyons mengungkapkan bahwa bila

dua kalimat memiliki struktur, makna yang sama dan hanya berbeda dalam

kalimatnya dengan kata x, yang lain memiliki kata y, maka x dan y adalah sama

(1968:450). Kata tangguh, kukuh, teguh, agam, gagah, sali, pagan, perkasa(x)

yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling menggantikan, artinya kata

tersebut memiliki sinonim yang sama dengan kata kuat (y). Adapun kalimat (7a)

dan tubuh kuat ini membantu


44

kata tangguh berterima karena bersifat insani dan non insani sementara untuk kata

yang lainya tidak berterima.



bersinonim.Berdasarkan Kamus Sinonim Antonim Bahasa Indonesia (KSABI) dari

Nur Arifin Chaniago kata ‗kuat‘ bertentangan dengan kata lemah (KSABI, 2013

(hlm: 281)) kemudian menggunakan kata tangguh, kukuh, teguh, agam, gagah,

sali, pagan, perkasa. Berikut deskripsi mengenai kata yang bertentangan.

kuat

antonim: lemah


kalimat berikut.

(5) Kemauannya kuat sekali.

kuat= tangguh=kukuh=teguh=agam=gagah=sali=pagan=perkasa.

X

(5b) Kemauannya lemah sekali.




X

(6b) Latihan yoga menjadikan tubuh lemah dan tubuh kuat ini membantu


(7) Meskipun murah, sepatu ini kuat sekali.


X

(7b) Meskipun murah, sepatu ini lemah sekali.

45

Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata kuat,

tangguh, kukuh, teguh, agam, gagah, sali, pagan, perkasa saling bersinonim.

Lyons memberi pengertian bahwa sinonim yang berdekatan yaitu memiliki

ekspresi sama tetapi tidak identik dalam arti (1995:60). Kata kuat yang disubtitusi

kan dengan kata tangguh, kukuh, teguh, agam, gagah, sali, pagan, perkasa dalam

kalimat di atas ada yang berterima dan ada yang tidak berterima. Jadi, kata ‗kuat‘

dengan pasangan sinonim lainnya di atas tersebut termasuk jenis sinonim yang

berdekatan atau near synonymy.

d. Kata ‗tabah‘

Kata ‗tabah‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗tabah‘

bersinonim dengan kata sabar, tegar, teguh, sareh (KBBI, 2008 (hlm. 1370, 1196,

1418, 1419, 1228)). Deskripsi suatu makna kata dapat dilihat pada definisi kata

dalam kamus berikut.

tabah a tetap dan kuat hati (dalam menghadapi bahaya dsb); berani: kita harus –

dalam menghadapi berbagai cobaan (ujian, kesulitan).

sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa,

tidak lekas patah hati); tabah; 2 tenang tidak tergesa-gesa; tidak terburu

nafsu.

tegar a 1 keras dan kering; 2 keras kaku; tidak dapat dilenturkan; 3 ki tidak dapat

diubah (pendiriannya, pendapatnya); tidak mau menurut; 4 tabah.

tegun a kuat dan tegar.

sareh a tenang; sabar.



disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh data dari kata tabah di

dalam sebuah kalimat.

(8) Kita harus tabah dalam menghadapi berbagai cobaan (ujian, kesulitan).

(KBBI Edisi 4/1370/129)

46

Walaupun harus kehilangan istri

tercinta, BJ Habibie tampak begitu

(9) Walaupun harus kehilangan istri tercinta, BJ Habibie tampak begitu

tabah menerima kenyataan.

(K/23-05-2010/04)

Kata tabah dalam kalimat 8--9 disubstitusikan dengan kata sabar, tegar, tegun,

sareh menghasilkan kalimat berikut.

tabah

(8a) Kita harus sabar dalam menghadapi berbagai cobaan

tegar (ujian, kesulitan).

tegun

sareh

(9a)


sabar

tegar

tegun

sareh

Kata tabah disubtitusi dengan kata sabar, tegar, tegun, sareh di dalam

kalimat (8a) dan (9a) merupakan kalimat yang berterima. Lyons mengungkapkan



sama (1968:450). Kata sabar, tegar, tegun, sareh (x) yang disubtitusikan pada

kalimat di atas bisa saling menggantikan, artinya kata tersebut memiliki sinonim

yang sama dengan kata tabah (y).




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗tabah‘ bersinonim dengan kata sabar yang

bertentangan dengan kata tergesa-gesa (KSABI, 2013 (hlm: 401)) kemudian

menggunakan kata sabar, tegar, tegun, sareh. Berikut deskripsi mengenai kata

yang bertentangan.

47

sabar

sinonim: 1 tabah; 2 tenang

antonim: tergesa-gesa, terburu-buru


kalimat berikut.

(8) Kita harus tabah dalam menghadapi berbagai cobaan (ujian, kesulitan).

tabah=sabar=tegar=tegun=sareh

X

(8b) Kita harus tergesa-gesa dalam menghadapi berbagai cobaan (ujian,

kesulitan).

(9) Walaupun harus kehilangan istri tercinta, BJ Habibie tampak begitu


tabah=sabar=tegar=tegun=sareh

X

(9b) Walaupun harus kehilangan istri tercinta, BJ Habibie tampak begitu

tergesa-gesa menerima kenyataan.

Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata tabah,

sabar, tegar, tegun, sareh saling bersinonim. Lyons memberi pengertian bahwa

sinonim yang berdekatan yaitu memiliki ekspresi sama tetapi tidak identik dalam

arti (1995:60). Jadi, kata ‗tabah‘ dengan pasangan sinonim lainnya di atas tersebut

termasuk jenis sinonim yang berdekatan atau near synonymy.

e. Kata ‗setia‘

Kata ‗setia‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗setia‘

bersinonim dengan kata loyal, taat, patuh (KBBI, 2008 (hlm. 1295, 843, 1370,

1031)). Deskripsi suatu makna kata dapat dilihat pada definisi kata dalam kamus

berikut.

setia a berpegang teguh (pada janji, pendirian, dsb); patuh; taat: bagaimanapun

berat tugas yang harus dijalankannya, ia tetap -- melaksanakannya; 2

tetap dan teguh hati (dalam persahabatan dsb): telah sekian lama

suaminya merantau, ia tetap -- menunggu.

loyal a patuh; setia.

48

taat a senantiasa tunduk (kepada Tuhan, pemerintah, dsb); patuh; 2 tidak

berlaku curang; setia; 3 saleh; kuat beribadah.

patuh a suka menurut (perintah dsb); taat (pada perintah, aturan, dsb); berdisiplin.




setia di dalam sebuah kalimat.

(10) Bagaimanapun berat tugas yang harus dijalankannya, ia tetap setia

melaksanakannya.

(KBBI Edisi 4/1295/134)

(11) Berdasarkan studi yang digagas oleh Mirror, pria penikmat musik metal

memiliki hati yang solid dan setia pada satu pasangan.

(K/6-10-2015/05)

Kata setia dalam kalimat 10--11 disubstitusikan dengan kata loyal, taat, patuh


(10a)

setia melaksanakannya.

loyal

taat

patuh

(11a)

s setia pada satu

loyal pasangan.

taat

patuh

Kata setia disubtitusi dengan kata loyal, taat, patuh di dalam kalimat (10a)

dan (11a) merupakan kalimat yang berterima. Lyons mengungkapkan bahwa bila



(1968:450). Kata loyal, taat, patuh (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas

Bagaimanapun berat tugas yang

harus dijalankannya, ia tetap

Berdasarkan studi yang digagas oleh Miror, pria

penikmat musik metal memiliki hati yang solid dan

49

bisa saling menggantikan, artinya kata tersebut memiliki sinonim yang sama

dengan kata setia (y). Kata taat kurang berterima di dalam kalimat (11a) karena

kata tersebut lebih umum digunakan kepada atasan dengan bawahan, atau

ditunjukkan tunduknya kepada Tuhan.




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗setia‘ bersinonim dengan kata loyal yang

bertentangan dengan kata melawan (KSABI, 2013 (hlm: 308)) kemudian

menggunakan kata loyal, taat, patuh. Berikut deskripsi mengenai kata yang

bertentangan.

loyal

sinonim: setia, patuh, taat

antonim: menentang, melawan


kalimat berikut.

(10) Bagaimanapun berat tugas yang harus dijalankannya, ia tetap setia

melaksanakannya.

setia=loyal=taat=patuh

X

(10b) Bagaimanapun berat tugas yang harus dijalankannya, ia tetap melawan

melaksanakannya.



setia=loyal=taat=patuh

X

(11b) Berdasarkan studi yang digagas oleh Mirror, pria penikmat musik metal

memiliki hati yang solid dan melawan pada satu pasangan.

50

Kalimat di atas menunjukkan kalimat yang bertentangan dan dari kalimat

tersebut dapat diambil simpulan bahwa kata setia, loyal, taat, patuh saling

bersinonim. Lyons memberi pengertian bahwa sinonim yang berdekatan yaitu

memiliki ekspresi sama tetapi tidak identik dalam arti (1995:60). Jadi, kata ‗setia‘

dengan pasangan sinonim lainnya di atas tersebut termasuk jenis sinonim yang


f. Kata ‗tenang‘

Kata ‗tenang‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗tenang‘

bersinonim dengan kata santai, kalem (KBBI, 2008 (hlm. 1437, 1224, 608)).

Deskripsi suatu makna kata dapat dilihat pada definisi kata dalam kamus berikut.

tenang a 1 kelihatan diam tidak bergerak-gerak atau tidak berombak (tentang air,

laut): sungai ini -- airnya; 2 diam tidak berubah-ubah (diam tidak

bergerak-gerak); 3 tidakgelisah; tidak rusuh; tidak kacau; tidak ribut;

aman dan tenteram (tentangperasaan hati, keadaan).

santai a bebas dari rasa ketegangan; dalam keadaan bebas dan senggang.

kalem a cak dalam keadaan tergesa-gesa; tenang; santai.



disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh data dari kata tenang di


(12) Tina mengatakan, sejumlah anak autis yang diberi terapi dengan yoga

anak olehnya dapat lebih tenang dan sadar dengan lingkungan sekitar.

(K/19-05-2015/06)

(13) Sungai ini tenang airnya.

(KBBI Edisi 4/1437/138)

Kata tenang dalam kalimat 12--13 disubstitusikan dengan kata santai, kalem


51

(12a)

tenang dan sadar dengan

santai lingkungan sekitar.

kalem

tenang

(13a) Sungai ini *santai airnya.

*kalem

Kata tenang disubtitusi dengan kata santai, kalem di dalam kalimat (12a)




Kata santai, kalem (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling

menggantikan, artinya kata tersebut memiliki sinonim yang sama dengan kata

tenang (y). Adapun di dalam kalimat (13a) kata santai, kalem kurang berterima

karena kata tersebut tidak bisa digunakan non insani sedangkan kata tenang dapat

bersifat insani dan juga non insani.




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗tenang‘ bertentangan dengan kata gelisah

(KSABI, 2013 (hlm: 448)) kemudian menggunakan kata santai, kalem. Berikut

deskripsi mengenai kata yang bertentangan.

tenang

antonim: gelisah, rusuh, kacau, rebut, cemas, khawatir

Tina mengatakan, sejumlah anak

autis yang diberi terapi dengan

yoga anak olehnya dapat lebih

52


kalimat berikut.

(12) Tina mengatakan, sejumlah anak autis yang diberi terapi dengan yoga

anak olehnya dapat lebih tenang dan sadar dengan lingkungan sekitar.

tenang=santai=kalem

X

(12b) Tina mengatakan, sejumlah anak autis yang diberi terapi dengan yoga

anak olehnya dapat lebih gelisah dan sadar dengan lingkungan sekitar.

(13) Sungai ini tenang airnya.

tenang=santai=kalem

X

(13b) Sungai ini gelisah airnya.


tersebut dapat diambil simpulan bahwa kata tenang, santai, kalem saling


memiliki ekspresi sama tetapi tidak identik dalam arti (1995:60). Kata tenang

yang disubtitusikan dengan kata santai, kalem dalam kalimat di atas ada yang

berterima dan ada yang tidak berterima. Jadi, kata ‗tenang‘ dengan pasangan

sinonim kata santai, kalem tersebut termasuk jenis sinonim yang berdekatan atau

near synonymy.

g. Kata ‗lembut‘

Kata ―lembut‖ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗lembut‘

bersinonim dengan kata gemulai, delikat (KBBI, 2008 (hlm. 810, 438, 308)).


lembut a 1 lunak dan halus (tidak keras); lemas (tidak kaku); lemah (mudah

dibentuk); 2 tidak keras atau tidak nyaring (tentang suara, bunyi); 3

baik hati (halus budi bahasanya); tidak bengis; tidak pemarah:

orangnya – dan sopan; 4 kecil sekali;sangat kecil (halus); 5 ki halus

dan enak didengar; tidak kasar.

gemulai a lemah lembut (tentang gerak anggota tubuh).

delikat a lembut; mudah tersinggung.

53



disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh data dari kata lembut di


(14) Orangnya lembut dan sopan.


(15) Striker bersuara lembut ini lahir di Polandia, dan tidak bisa berbicara

dengan bahasa Jerman sampai usia delapan tahun.

(K/9-07-2014/07)

Kata lembut dalam kalimat 14--15 disubstitusikan dengan kata gemulai, delikat


lembut

(14a) Orangnya gemulai dan sopan.

delikat

lembut

(15a) Striker bersuara *gemulai ini lahir di Polandia, dan tidak bisa berbicara

*delikat dengan bahasa jerman sampai usia delapan

tahun.

Subtitusi kata lembut dengan kata gemulai, delikat di atas menghasilkan

kalimat berterima dalam kalimat (14a). Lyons mengungkapkan bahwa bila dua



Kata gemulai, delikat (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling


lembut (y). Berbeda halnya di dalam kalimat (15a) kata gemulai, delikat tidak

berterima karena kata tersebut kurang sesuai dan lebih mengacu pada hal sikap

tidak dalam perkataan.

54




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗lembut‘ bertentangan dengan kata kasar (KSABI,

2013 (hlm: 300)) kemudian menggunakan kata gemulai, delikat. Berikut deskripsi


lembut

sinonim: lunak, halus, lemas, lemah

antonim: keras, kasar, kaku


kalimat berikut.

(14) Orangnya lembut dan sopan.

lembut=gemulai=delikat

X

(14b) Orangnya kasar dan sopan.

(15) Striker bersuara lembut ini lahir di Polandia, dan tidak bisa berbicara


lembut=gemulai=delikat

X

(15b) Striker bersuara kasar ini lahir di Polandia, dan tidak bisa berbicara



tersebut dapat diambil simpulan bahwa kata lembut, gemulai, delikat saling


memiliki ekspresi sama tetapi tidak identik dalam arti (1995:60). Kata tenang

yang disubtitusikan dengan kata gemulai, delikat dalam kalimat di atas ada yang

berterima dan ada yang tidak berterima. Jadi, kata ‗lembut‘ dengan pasangan

sinonim kata gemulai, delikat tersebut termasuk jenis sinonim yang berdekatan

atau near synonymy.

55

h. Kata ‗rajin‘

Kata ‗rajin‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗rajin‘

bersinonim dengan kata ulet, gigih, giat, tekun, sregep (KBBI, 2008 (hlm. 1134,

1515, 451, 450, 1423, 1336)). Deskripsi suatu makna kata dapat dilihat pada

definisi kata dalam kamus berikut.

rajin a 1 suka bekerja (belajar dsb); getol;sungguh-sungguh bekerja; selalu

berusaha giat; 2 kerapkali; terus-menerus: ia – ke masjid.

ulet a 1 liat; kuat (tidak mudah putus, tidak getas); 2 tidak mudah putus asa

yang disertai kemauan keras dalam berusaha mencapai tujuan dan cita-

cita.

gigih a 1 tetap teguh pada pendirian atau pikiran; keras hati; mengotot; 2 ulet

(dalam usaha).

giat a 1 rajin, bergairah, dan bersemangat (tentang perbuatan, usaha, dsb);

aktif; 2 tangkas dan kuat.

tekun a rajin, keras hati, dan bersungguh-sungguh.

sregep a rajin; tekun.




rajin di dalam sebuah kalimat.

(16) Jokowi meminta petani untuk lebih rajin, sebab sudah diberikan bantuan

traktor dan pompa.

(K/31-01-2015/08)

(17) Ia rajin ke masjid

(KBBI Edisi 4/1134/144)

56

Kata rajin dalam kalimat 16--17 disubstitusikan dengan kata ulet, gigih, giat,

tekun, sregep menghasilkan kalimat berikut.

rajin

ulet

gigih

(16a) Jokowi meminta petani untuk lebih giat sebab sudah diberikan

tekun bantuan traktor dan pompa.

sregep

rajin

*ulet

gigih

(17a) Ia giat ke masjid.

tekun

sregep

Kata rajin disubtitusi dengan kata ulet, gigih, giat, tekun, sregep di dalam

kalimat (16a) merupakan kalimat yang berterima. Lyons mengungkapkan bahwa

bila dua kalimat memiliki struktur, makna yang sama dan hanya berbeda dalam


(1968:450). Kata ulet, gigih, giat, tekun, sregep (x) yang disubtitusikan pada

kalimat di atas bisa saling menggantikan, artinya kata tersebut memiliki sinonim

yang sama dengan kata rajin (y). Dalam kalimat (17a) kata ulet kurang berterima

karena lebih mengacu pada pengertian pekerjaan, hasil sedangkan kata gigih,

giat, tekun, sregep dapat berterima.




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗rajin‘ bertentangan dengan kata malas (KSABI,

2013 (hlm: 377)) kemudian menggunakan kata ulet, gigih, giat, tekun, sregep.

Berikut deskripsi mengenai kata yang bertentangan.

57

rajin sinonim: giat, getol

antonim: malas


kalimat berikut.


traktor dan pompa.

rajin=ulet=gigih=giat=tekun=sregep

X

(16b) Jokowi meminta petani untuk lebih malas, sebab sudah diberikan

bantuan traktor dan pompa.

(17) Ia rajin ke masjid.

rajin=ulet=gigih=giat=tekun=sregep

X

(17b) Ia malas ke masjid


tersebut dapat diambil simpulan bahwa kata rajin, ulet, gigih, giat, tekun, sregep

saling bersinonim. Lyons memberi pengertian bahwa sinonim yang berdekatan

yaitu memiliki ekspresi sama tetapi tidak identik dalam arti (1995:60). Kata rajin

yang disubtitusikan dengan kata ulet, gigih, giat, tekun, sregep dalam kalimat di

atas ada yang berterima dan ada yang tidak berterima. Jadi, kata ‗rajin‘ dengan

pasangan sinonim kata lainnya tersebut termasuk jenis sinonim yang berdekatan

atau near synonymy.

i. Kata ‗pandai‘

Kata ‗pandai‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗pandai‘

bersinonim dengan kata pintar, mahir, cerdas, cerdik, brilian, cendekia, genial,

genius, intelektual, inteligen, lengat, lihai, fatanah, mahardika (KBBI, 2008 (hlm.

58

1010, 1078, 856, 262, 262, 210, 258, 440, 440, 541, 831, 826,389, 856)).


pandai a 1 cepat menangkap pelajaran dan mengerti sesuatu; pintar;

cerdas; 2mahir; cakap; terampil: ia – berbahasa Inggris; 3

berilmu.

pintar a 1 pandai; cakap; 2 cerdik; banyak akal; 3 mahir (melakukan atau

mengerjakan sesuatu).

mahir a sangat terlatih (dalam mengerjakan sesuatu); cakap (pandai) dan

terampil.

cerdas a 1 sempurna perkembangan akal budinya (untuk berpikir,

mengerti, dsb);tajam pikiran; 2 sempurna pertumbuhan

tubuhnya (sehat, kuat).

cerdik a 1 cepat mengerti (tentang situasi dsb) dan pandai mencari

pemecahannya dsb; panjang akal; banyak akal; 2 banyak

tipu muslihatnya; licik; licin.

brilian a pandai sekali; cemerlang; hebat (tentang kemampuan otak,

berpikir);mengagumkan.

cendekia a 1 tajam pikiran; lekas mengerti (kalau diberi tahu tentang

sesuatu); cerdas; pandai; 2 cepat mengerti situasi dan mencari

jalan keluar (pandai menggunakan kesempatan); cerdik; 3

terpelajar; cerdik pandai; cerdik cendikia.

genial a luar biasa; (tentang kecerdasan berpikir); hebat.

genius a berkemampuan (berbakat) luar biasa dalam berpikir dan

mencipta.

intelektual a cerdas, berakal, dan berpikiran jernih berdasarkan ilmu

pengetahuan.

inteligen a mempunyai atau menunjukkan tingkat kecerdasan yang tinggi;

berpikiran tajam; cerdas; berakal.

lingat a 1 lihai; 2 dalam keadaan berpusing cepat sekali (tentang poros

roda, gasing, dsb); ligat.

lihai a 1 pintar; cerdik; cekatan; pandai (menipu dsb); 2 tajam (tentang

senjata).

fatanah a pintar; cerdik; cerdas.

mahardika a 1 berilmu (cerdik, pandai, bijak); 2 berbudi; luhur; 3 bersifat

bangsawan.




pandai di dalam sebuah kalimat.

59

(18) Menurut Robertus, Gabriella merupakan anak yang pandai dalam

berenang.

(K-19-9-2015/09)

(19) Ia pandai berbahasa Inggris.

(KBBI Edisi 4/1010/150)

Kata pandai dalam kalimat 18--19 disubstitusikan dengan kata pintar, mahir,

cerdas, cerdik, brilian, cendekia, genial, genius, intelektual, inteligen, lingat,

lihai, fatanah, mahardika menghasilkan kalimat berikut.

pandai

pintar

mahir

cerdas

cerdik

brilian

cendekia

(18a) Menurut Robertus, Gabriella merupakan anak yang genial

genius

intelektual

inteligen

lingat

lihai

*fatanah

*mahardika

pandai

pintar

mahir

cerdas

cerdik

*brilian

(19a) Ia cendekia berbahasa Inggris.

genial

genius

*intelektual

*inteligen

lingat

lihai

*fatanah

*mahardika

dalam berenang.

60

Subtitusi kata pandai dengan kata pintar, mahir, cerdas, cerdik, brilian,

cendekia, genial, genius, intelektual, inteligen, lingat, lihai di atas menghasilkan

kalimat berterima dalam kalimat (18a) sementara untuk kata fatanah, mahardika

kurang berterima karena tidak bersifat umum. Sama halnya di dalam kalimat (19a)

kata brilian, intelektual, inteligen, fatanah, dan mahardika kurang berterima.

Lyons mengungkapkan bahwa bila dua kalimat memiliki struktur, makna

yang sama dan hanya berbeda dalam kalimatnya dengan kata x, yang lain

memiliki kata y, maka x dan y adalah sama (1968:450). Kata pintar, mahir,

cerdas, cerdik, brilian, cendekia, genial, genius, intelektual, inteligen, lingat, lihai

(x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling menggantikan, artinya kata

tersebut memiliki sinonim yang sama dengan kata pandai (y). Kata brilian,

intelektual, inteligen, fatanah, dan mahardika dalam kalimat (19a) meski tidak

berterima akan tetapi tetap memiliki makna pengertian yang sama dengan kata

pandai.




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗pandai‘ bertentangan dengan kata bodoh (KSABI,

2013 (hlm: 351)) kemudian menggunakan kata pintar, mahir, cerdas, cerdik,

brilian, cendekia, genial, genius, intelektual, inteligen, lingat, lihai, fatanah, dan

mahardika. Berikut deskripsi mengenai kata yang bertentangan.

pandai

sinonim: 1 pintar, cerdas; 2 mahir, cakap, terampil; 3 bisa, dapat, sanggup

antonim: bodoh, bebal

61


kalimat berikut.

(18) Menurut Robertus, Gabriella merupakan anak yang pandai dalam

berenang.

pandai=pintar=mahir=cerdas=cerdik=brilian=cendekia=genial=genius

=intelektual=inteligen=lingat=lihai=fatanah=mahardika

X

(18b) Menurut Robertus, Gabriella merupakan anak yang bodoh dalam

berenang.

(19) Ia pandai berbahasa Inggris.

pandai=pintar=mahir=cerdas=cerdik=brilian=cendekia=genial=

genius=intelektual=inteligen=lingat=lihai=fatanah=mahardika.

X

(19b) Ia bodoh berbahasa Inggris.

Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata pandai,

pintar, mahir, cerdas, cerdik, brilian, cendekia, genial, genius, intelektual,

inteligen, lingat, lihai, fatanah, dan mahardika saling bersinonim. Lyons memberi

pengertian bahwa sinonim yang berdekatan yaitu memiliki ekspresi sama tetapi

tidak identik dalam arti (1995:60). Kata pandai yang disubtitusikan dengan kata

pintar, mahir, cerdas, cerdik, brilian, cendekia, genial, genius, intelektual,

inteligen, lingat, lihai, fatanah, dan mahardika dalam kalimat di atas ada yang

berterima dan ada yang tidak berterima. Jadi, kata ‗pandai‘ dengan pasangan

sinonim lainnya di atas tersebut termasuk jenis sinonim yang berdekatan atau near

synonymy.

62

j. Kata ‗cekatan‘

Kata ‗cekatan‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗cekatan‘

bersinonim dengan kata gesit, cergas, akas, campin, gapah, langkas, perigel,

tangkas, terampil, tapis, ligat (KBBI, 2008 (hlm. 251, 449, 263, 26, 239, 416,

785, 1056, 1399, 1447, 1403, 826)). Deskripsi suatu makna kata dapat dilihat pada


cekatan a1cepat mengerti; pintar; cerdik: ia memang anak yang --, selalu

siap menghadapi masalah; 2 cepat dan mahir melakukan sesuatu;

gapah; tangkas.

gesit a giat; cekatan.

cergas a tangkas dan giat; gesit; cekatan.

akas a tangkas gerak-geriknya; gesit; cekatan.

campin a 1 cekatan; gapah; tangkas; 2 cakap; pandai; mahir.

gapah a cekatan; tangkas; tidak kikuk.

langkas a tangkas; giat; cerdas; rajin.

perigel a pandai dan sigap (bekerja dsb); cekatan dan terampil.

tangkas a cepat (tentang gerakan); 2 sigap; gesit.

terampil a cakap dalam menyelesaikan tugas; mampu dan cekatan.

tapis a gesit; tangkas (dalam bersilat dsb).

ligat a cekatan; cepat; tangkas.




cekatan di dalam sebuah kalimat.

(20) Ia memang anak yang cekatan, selalu siap menghadapi masalah.


(21) Agus mengakui bahwa Ahok merupakan orang yang tegas dan cekatan

dalam memimpin Ibu Kota.

(K/26-02-2015/10)

Kata cekatan dalam kalimat 20--21 disubstitusikan dengan kata gesit, cergas,

akas, campin, gapah, langkas, perigel, tangkas, terampil, tapis, ligat


http://nasional.kompas.com/tag/Ahok

63

Agus mengakui bahwa Ahok

merupakan orang yang tegas dan

cekatan

gesit

cergas

akas

campin

gapah

(20a) Ia memang anak yang langkas selalu siap menghadapi masalah.

perigel

tangkas

terampil

tapis

ligat

(21a)

cekatan dalam memimpin Ibu

gesit Kota.

cergas

akas

campin

gapah

langkas

perigel

tangkas

terampil

tapis

ligat

Kata cekatan disubtitusi dengan kata gesit, cergas, akas, campin, gapah,

langkas, perigel, tangkas, terampil, tapis, ligat di dalam kalimat (20a) dan (21a)




Kata gesit, cergas, akas, campin, gapah, langkas, perigel, tangkas, terampil,

tapis, ligat (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling menggantikan,

artinya kata tersebut memiliki sinonim yang sama dengan kata cekatan (y).





64

dari Nur Arifin Chaniago kata ‗cekatan‘ bertentangan dengan kata lamban

(KSABI, 2013 (hlm: 144)) kemudian menggunakan kata gesit, cergas, akas,

campin, gapah, langkas, perigel, tangkas, terampil, tapis, ligat. Berikut deskripsi


cekatan

sinonim: 1 pintar, cerdik, pandai, cerdas; 2 tangkas, gapah

antonim: 1 bebal, bodoh, pandir; 2 lamban


kalimat berikut.

(20) Ia memang anak yang cekatan, selalu siap menghadapi masalah.

cekatan=gesit=cergas=akas=campin=gapah=langkas=perigel=tangkas

=terampil=tapis=ligat.

X

(20b) Ia memang anak yang lamban, selalu siap menghadapi masalah.

(21) Agus mengakui bahwa Ahok merupakan orang yang tegas dan cekatan


cekatan=gesit=cergas=akas=campin=gapah=langkas=perigel=

tangkas=terampil=tapis=ligat.

X

(21b) Agus mengakui bahwa Ahok merupakan orang yang tegas dan lamban



tersebut dapat diambil simpulan bahwa kata cekatan, gesit, cergas, akas, campin,

gapah, langkas, perigel, tangkas, terampil, tapis, ligat. saling bersinonim. Lyons

memberi pengertian bahwa sinonim yang berdekatan yaitu memiliki ekspresi

sama tetapi tidak identik dalam arti (1995:60). Jadi, kata ‗cekatan‘ dengan

pasangan sinonim kata lainnya tersebut termasuk jenis sinonim yang berdekatan

atau near synonymy.



65

k. Kata ‗sederhana‘

Kata ‗sederhana‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata

‗sederhana‘ bersinonim dengan kata lugas, naif (KBBI, 2008 (hlm. 1238, 845,

948). Deskripsi suatu makna kata dapat dilihat pada definisi kata dalam kamus

berikut.

sederhana a 1 bersahaja; tidak berlebih-lebihan; 2 sedang (dalam arti

pertengahan, tidak tinggi, tidak rendah, dsb); 3 tidak banyak seluk

beluknya (kesulitan dsb); tidak banyak pernik; lugas: ia

menerangkan dengan kalimat-kalimat yang --.

lugas a 1 mengenai yang pokok-pokok (yang perlu-perlu) saja; 2 bersifat

seperti apa adanya; lugu; serba bersahaja; serba sederhana; 3 tidak

berbelit-belit; 4 tidak bersifat pribadi; objektif.

naif a 1 sangat bersahaja; tidak banyak tingkah; lugu (karena muda dan

kurang pengalaman); sederhana; 2 celaka; bodoh; tidak masuk

akal.



disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh data dari kata sederhana di


(22) Ia menerangkan dengan kalimat-kalimat yang sederhana.

(KBBI Edisi 4/1238/177)

(23) Sudirman mengatakan bahwa Jokowi menunjukkan sosok sederhana

dalam setiap kunjungannya ke luar negeri.

(K/27-04-2015/11)

Kata sederhana dalam kalimat 22—23 disubstitusikan dengan kata lugas, naif


(22a) Ia menerangkan dengan kalimat-kalimat yang sederhana

lugas

*naif.

66

(23a)

sederhana dalam setiap

lugas kunjungannya ke

naif luar negeri.

Kata sederhana disubtitusi dengan kata lugas, naif di dalam kalimat (23a)




Katalugas, naif (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling


sederhana (y). Kata naif dalam kalimat (22a) kurang berterima karena kata naif

lebih mengacu pada hal sikap manusia.




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗sederhana‘ bertentangan dengan kata mewah

(KSABI, 2013 (hlm: 414)) kemudian menggunakan kata lugas, naif. Berikut


sederhana

sinonim: 1 sedang; 2 bersahaja, prasaja

antonim: 1 mewah, berlebih-lebihan; 2 rumit, canggih

Sudirman mengatakan bahwa

Jokowi menunjukkan sosok

67


kalimat berikut.

(22) Ia menerangkan dengan kalimat-kalimat yang sederhana.

sederhana=lugas=naif

X

(22b) Ia menerangkan dengan kalimat-kalimat yang mewah.

(23) Sudirman mengatakan bahwa Jokowi menunjukkan sosok sederhana


sederhana=lugas=naif

X

(23b) Sudirman mengatakan bahwa Jokowi menunjukkan sosok mewah


Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata

sederhana, lugas, naif saling bersinonim. Lyons mengungkapkan, sinonim yang


Kata sederhana yang disubtitusikan dengan kata lugas, naif dalam kalimat di atas

ada yang berterima dan ada yang tidak berterima. Jadi, kata ―sederhana‖ dengan

pasangan sinonim kata lugas, naif termasuk jenis sinonim yang berdekatan atau

near synonymy.

l. Kata ‗alim‘

Kata ‗alim‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗alim‘

bersinonim dengan kata saleh, salihah, imani (KBBI, 2008 (hlm. 41, 1209, 1209,


berikut.

alim a 1 berilmu (terutama dalam hal agama islam): ia seorang – yang

sangat disegani di kampung ini; 2 saleh.

saleh a 1 taat dan sungguh-sungguh menjalankan ibadah; 2 suci dan

beriman.

68

salihah a saleh (untuk wanita).

imani a saleh.



disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh data dari kata alim di dalam

sebuah kalimat.

(24) Ia seorang alim yang sangat disegani di kampung ini.


(25) Rudi orang yang terkenal alim di sekolahnya.

Kata alim dalam kalimat 24--25 disubstitusikan dengan kata saleh, salihah, imani


alim

(24a) Ia seorang saleh yang sangat disegani di kampung ini.

salihah

imani

alim

(25a) Rudi orang yang terkenal saleh di sekolahnya.

*salihah

imani

Kata alim disubtitusi dengan kata saleh, salihah, imani di dalam kalimat

(24a) merupakan kalimat yang berterima. Lyons mengungkapkan bahwa bila dua



Kata saleh, salihah, imani (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling


alim (y). Berbeda dengan kalimat (25a), kata salihah tidak berterima di dalam

kalimat tersebut karena kata salihah hanya digunakan untuk perempuan

sedangkan kata saleh, imani berterima karena dapat digunakan baik untuk laki-

69

laki maupun perempuan.




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗alim‘ bertentangan dengan kata nakal (KSABI,

2013 (hlm: 34)) kemudian menggunakan kata saleh, salihah, imani. Berikut


alim

sinonim: berilmu, berpengetahuan, pandai, cendekia; 2 saleh

antonim: 1 awan, bodoh; 2 nakal.


kalimat berikut.

(24) Ia seorang alim yang sangat disegani di kampung ini.

alim=saleh=salihah=imani

X

(24b) Ia seorang nakal yang sangat disegani di kampung ini.

(25) Rudi orang yang terkenal alim di sekolahnya.

alim=saleh=salihah=imani

X

(25b) Rudi orang yang terkenal nakal di sekolahnya.


tersebut dapat diambil simpulan bahwa kata alim, saleh, salihah, imani saling


memiliki ekspresi sama tetapi tidak identik dalam arti (1995:60). Jadi, kata ‗alim‘

dengan pasangan sinonim kata saleh, salihah, imani termasuk jenis sinonim yang


70

m. Kata ‗berani‘

Kata ‗berani‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗berani‘

bersinonim dengan kata cantas (KBBI, 2008 (hlm. 176, 243)). Deskripsi suatu


berani a mempunyai hati yang mantap dan rasa percaya diri yang besar dalam

menghadapi bahaya, kesulitan, dsb; tidak takut (gentar, kecut): kita harus

– mempertahankan kebenaran.

cantas a 1 gagah, tampan; 2 berani, tegas; terampil.



disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh data dari kata berani di


(26) Kita harus berani mempertahankan kebenaran.


(27) Untuk menghindari pelecehan seksual, anak perlu dididik berani berkata

tidak, menolak sesuatu yang salah, dan mengungkapkan ketaknyamanan

yang dialaminya sejak dini.

(K/6-03-2013/12)

Kata berani dalam kalimat 26--27 disubstitusikan dengan kata cantas


(26a) Kita harus berani mempertahankan kebenaran.

cantas

(27a)

berani

cantas

Untuk menghindari pelecehan

seksual, anak perlu dididik berkata tidak, menolak sesuatu

yang salah, dan mengungkapkan

ketaknyamanan yang dialaminya

sejak dini.

71

Subtitusi kata berani dengan cantas dalam kalimat (26a) dan (27a) di atas

menghasilkan kalimat yang berterima. Lyons mengungkapkan bahwa bila dua



Kata cantas (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling


berani (y).




dari Nur Arifin Chaniago kata ―berani‖ bertentangan dengan kata takut (KSABI,

2013 (hlm: 113)) kemudian menggunakan kata cantas. Berikut deskripsi


berani

antonim: takut, gentar, kecut


kalimat berikut.

(26) Kita harus berani mempertahankan kebenaran.

berani=cantas

X

(26b) Kita harus takut mempertahankan kebenaran.

72




berani=cantas

X

(27b) Untuk menghindari pelecehan seksual, anak perlu dididik takut berkata




tersebut dapat diambil simpulan bahwa kata berani, cantas saling bersinonim.


ekspresi sama tetapi tidak identik dalam arti (1995:60). Jadi, kata ‗berani‘ dengan

pasangan sinonim kata cantas termasuk jenis sinonim yang berdekatan atau near

synonymy.

n. Kata ‗anggun‘

Kata ‗anggun‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗anggun‘

bersinonim dengan kata elegan, gandes (KBBI, 2008 (hlm. 64, 362, 412)).


anggun a apik dan berwibawa (tentang bangun, tingkah laku, gaya, dsb): apabila

berpakaian daerah, wanita itu tampak sangat --.

elegan a anggun dan luwes (tentang penampilan); elok; rapi.

gandes a anggun; luwes.




anggun di dalam sebuah kalimat.

73

(28) Apabila berpakaian daerah, wanita itu tampak sangat anggun.


(29) Namun tak seperti pameran otomotif lainnya, gadis-gadis ini tampil lebih

anggun dengan busana yang cenderung sopan atau tidak terlalu terbuka.

(K/21-11-2014/13)

Kata anggun dalam kalimat 28--29 disubstitusikan dengan kata elegan, gandes


(28a) Apabila berpakaian daerah, wanita itu tampak sangat anggun

elegan

gandes

(29a)

anggun dengan busana yang

elegan cenderung sopan atau

gandes tidak terlalu terbuka.

Subtitusi kata anggun dengan elegan, gandes dalam kalimat (28a) dan

(29a) di atas menghasilkan kalimat yang berterima. Lyons mengungkapkan bahwa



(1968:450). Kata elegan, gandes (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa

saling menggantikan, artinya kata tersebut memiliki sinonim yang sama dengan

kata anggun (y).




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗anggun‘ bertentangan dengan kata kaku (KSABI,

2013 (hlm: 177)) kemudian menggunakan kata elegan, gandes. Berikut deskripsi


Namun tak seperti pameran otomotif

lainnya, gadis-gadis ini tampil lebih

74

elegan

sinonim: elok, rapi, anggun, luwes

antonim: kaku, kasar, keras


kalimat berikut.

(28) Apabila berpakaian daerah, wanita itu tampak sangat anggun.

anggun=elegan=gandes

X

(28b) Apabila berpakaian daerah, wanita itu tampak sangat kaku.



anggun=elegan=gandes

X

(29b) Namun tak seperti pameran otomotif lainnya, gadis-gadis ini tampil

lebih kaku dengan busana yang cenderung sopan atau tidak terlalu

terbuka.

Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata anggun,

elegan, gandes saling bersinonim. Lyons mengungkapkan, sinonim yang


Jadi, kata ‗anggun‘ dengan pasangan sinonim kata elegan, gandes termasuk jenis

sinonim yang berdekatan atau near synonymy.

o. Kata ‗ajaib‘

Kata ‗ajaib‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗ajaib‘

bersinonim dengan kata aneh, garib (KBBI, 2008 (hlm. 22, 62, 417). Deskripsi


ajaib a 1 ganjil; aneh; jarang ada; tidak seperti biasa; mengherankan:

pertunjukan yang --.

aneh a berbeda dengan yang biasa kita lihat (dengar dsb); ajaib; ganjil.

garib a jarang didapat (aneh, ganjil, luar biasa); asing.

75




ajaib di dalam sebuah kalimat.

(30) Rika terkenal anak yang ajaib di lingkungan desanya.

(31) Pertunjukan yang ajaib.


Kata ajaib dalam kalimat 30--31 disubstitusikan dengan kata aneh, garib


(30a) Rika terkenal anak yang ajaib di lingkungan desanya.

aneh

garib

(31a) Pertunjukan yang ajaib

aneh

garib

Subtitusi kata ajaib dengan aneh, garib dalam kalimat (30a) dan (31a) di

atas menghasilkan kalimat yang berterima. Lyons mengungkapkan bahwa bila dua



Kata aneh, garib (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling


ajaib (y).




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗ajaib‘ bertentangan dengan kata biasa (KSABI,

76

2013 (hlm: 23)) kemudian menggunakan kata aneh, garib. Berikut deskripsi


ajaib

sinonim: ganjil, aneh, menakjubkan, mengherankan

antonim: biasa, umum, lumrah, lazim


kalimat berikut.

(30) Rika terkenal anak yang ajaib di lingkungan desanya.

ajaib=aneh=garib

X

(30b) Rika terkenal anak yang biasa di lingkungan desanya.

(31) Pertunjukan yang ajaib.

ajaib=aneh=garib

X

(31b) Pertunjukan yang biasa.


tersebut dapat diambil simpulan bahwa kata ajaib, aneh, garib saling bersinonim.


ekspresi sama tetapi tidak identik dalam arti (1995:60). Jadi, kata ‗ajaib‘ dengan

pasangan sinonim kata aneh, garib termasuk jenis sinonim yang berdekatan atau

near synonymy.

77

p. Kata ‗supel‘

Kata ‗supel‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗supel‘

bersinonim dengan kata luwes (KBBI, 2008 (hlm. 1359, 851)). Deskripsi suatu


supel a pandai menyesuaikan diri; pandai bergaul; luwes: paman memang –

dalam pergaulan.

luwes a 1 pantas dan menarik; elok 2 tidak kaku; tidak canggung; mudah

disesuaikan.




supel di dalam sebuah kalimat.

(32) Paman memang supel dalam pergaulan.

(KBBI Edisi 4/1359/192)

(33) Para peneliti mengatakan, bahwa anak yang supel akan tumbuh menjadi

seseorang yang sehat secara fisik dan emosional.

(K/3-11-2013/14)

Kata supel dalam kalimat 32--33 disubstitusikan dengan kata luwes menghasilkan

kalimat berikut.

(32a) Paman memang supel dalam pergaulan.

luwes

(33a) Para peneliti mengatakan, bahwa anak yang supel akan tumbuh menjadi

luwes seseorang yang sehat

secara fisik dan

emosional.

Kata supel disubtitusi dengan kata luwes di dalam kalimat (32a) dan (33a)




78

Kata luwes (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling menggantikan,

artinya kata tersebut memiliki sinonim yang sama dengan kata supel (y).




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗supel‘ bertentangan dengan kata canggung

(KSABI, 2013 (hlm: 436)) kemudian menggunakan kata luwes. Berikut deskripsi


supel

sinonim: luwes

antonim: kaku, canggung


kalimat berikut.

(32) Paman memang supel dalam pergaulan.

supel=luwes

X

(32b) Paman memang canggung dalam pergaulan.



supel=luwes

X

(33b) Para peneliti mengatakan, bahwa anak yang canggung akan tumbuh

menjadi seseorang yang sehat secara fisik dan emosional.


tersebut dapat diambil simpulan bahwa kata supel, luwes saling bersinonim.


ekspresi sama tetapi tidak identik dalam arti (1995:60). Jadi, kata ‗supel‘ dengan

79

pasangan sinonim kata luwes termasuk jenis sinonim yang berdekatan atau near

synonymy.

q. Kata ‗cermat‘

Kata ‗cermat‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗cermat‘

bersinonim dengan kata telitï, tangar (KBBI, 2008 (hlm. 264, 1427, 1396)).


cermat a 1 penuh minat (perhatian); seksama; teliti:ia mengerjakan soal-soal

hitungan dengan --; 2 berhati-hati dalam memakaiuang dsb; hemat.

teliti a 1 cermat; seksama; 2 hati-hati; ingat-ingat.

tangar a hati-hati.



disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh data dari kata cermat di


(34) Ia mengerjakan soal-soal hitungan dengan cermat.


(35) Setelah dikenakan oleh pengantin, gaun berbahan amat lembut ini akan

disimpan dengan cermat oleh ibunda dari pengantin wanita yang terakhir

mengenakannya.

(K/26-09-2015/15)

Kata cermat dalam kalimat 34--35 disubstitusikan dengan kata teliti, tangar


(34a) Ia mengerjakan soal-soal hitungan dengan cermat

teliti

tangar

80

Setelah dikenakan oleh pengantin, gaun berbahan

amat lembut ini akan disimpan dengan

(35a)

cermat oleh ibunda dari

teliti pengantin wanita

tangar yang terakhir

mengenakannya.

Kata cermat disubtitusi dengan kata teliti, tangar di dalam kalimat (34a)

dan (35a) merupakan kalimat yang berterima. Lyons mengungkapkan bahwa bila



(1968:450). Kata teliti, tangar (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa


kata cermat (y).




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗cermat‘ bertentangan dengan kata ceroboh

(KSABI, 2013 (hlm: 151)) kemudian menggunakan kata teliti, tangar. Berikut


cermat

sinonim: seksama, teliti; 2 hemat, irit

antonim: ceroboh, gegabah; 2 lalai, boros


kalimat berikut.

(34) Ia mengerjakan soal-soal hitungan dengan cermat.

cermat=teliti=tangar

X

(34b) Ia mengerjakan soal-soal hitungan dengan ceroboh.

81



mengenakannya.

cermat=teliti=tangar

X

(35b) Setelah dikenakan oleh pengantin, gaun berbahan amat lembut ini akan

disimpan dengan ceroboh oleh ibunda dari pengantin wanita yang

terakhir mengenakannya.


tersebut dapat diambil simpulan bahwa kata cermat, teliti, tangar saling


memiliki ekspresi sama tetapi tidak identik dalam arti (1995:60). Jadi, kata

‗cermat‘ dengan pasangan sinonim kata teliti, tangar termasuk jenis sinonim yang


2. Pasangan Sinonim Ajektiva Insani yang Mengandung Sifat Buruk atau

Tidak Baik

Ada banyak kata yang dapat diidentifikasi sebagai kata yang berada dalam

satu kolokasi makna ‗sifat buruk atau tidak baik‘. Berikut beberapa kata yang

dikelompokkan yang mengandung sinonim sama di dalam Kamus Besar Bahasa

Indonesia (KBBI) tahun 2008.

a. Kata ‗abai‘

Kata ‗abai‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗abai‘

bersinonim dengan kata alpa, lalai, cuai, teledor (KBBI, 2008 (hlm 1, 44, 776,

276, 1425)). Deskripsi suatu makna kata dapat dilihat pada definisi kata dalam

kamus berikut.

82

abai a 1 tidak dipedulikan (tidak dikerjakan baik-baik, tidak dipentingkan,

dsb); 2 lalai: sebagai seorang ayah, ia – dari kewajiban keluarga.

alpa a lalai dalam kewajiban; kurang mengindahkan; kurang

memperhatikan; lengah.

lalai a kurang hati-hati; tidak mengindahkan (kewajiban, pekerjaan, dsb);

lengah.

cuai a 1 remeh; tidak penting; tidak berharga; 2 lalai.

teledor a lalai; lengah, malas-malasan; tidak memenuhi kewajiban; 2 kurang

rajin (belajar dsb); agak kurang maju (pelajarannya); 3 agak kendur

atau tidak sebagaimana mestinya dalam hal membayar utang,

mengangsur, dsb, 4 ark bengal (untuk memaki).



disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh dari kata abai di dalam

sebuah kalimat.

(36) Sebagai seorang ayah, ia abai dari kewajiban keluarga.


(37) Kekerasan terhadap anak tak lagi cukup dicegah karena sikap abai malah

menenggelamkan anak dalam kekerasan.

(K/12-05-2014/16)

Kata abai dalam kalimat 36--37 disubstitusikan dengan kata alpa, lalai,

cuai, teledor menghasilkan kalimat berikut.

abai

alpa

(36a) Sebagai seorang ayah, ia lalai dari kewajiban

cuai keluarga.

teledor

(37a)

abai malah menenggelamkan

alpa anak dalam kekerasan.

lalai

cuai

teledor

Substitusi di atas menghasilkan kalimat yang berterima ketika kata abai

diganti dengan kata alpa, lalai, cuai, teledor pada no (36a), (37a). Lyons

mengungkapkan bahwa bila dua kalimat memiliki struktur, makna yang sama dan

Kekerasan terhadap anak tak lagi

cukup dicegah karena sikap

83

hanya berbeda dalam kalimatnya dengan kata x , yang lain memiliki kata y , maka

x dan y adalah sama (1968:450). Kata alpa, lalai, cuai, teledor (x) yang

disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling menggantikan, artinya keempat

kata tersebut memiliki sinonim yang sama dengan kata abai (y).

Untuk membuktikan sebuah kata yang satu dengan kata lain saling

bersinonim tidak hanya menggunakan teknik subtitusi tetapi juga dapat

menggunakan teknik pertentangan untuk mendukung bahwa sebuah kata yang

satu dengan kata lain itu benar-benar saling bersinonim. Berdasarkan Kamus

Sinonim Antonim Bahasa Indonesia (KSABI) dari Nur Arifin Chaniago kata ‗abai‘

bertentangan dengan kata peduli (KSABI, 2013 (hlm: 9)) kemudian menggunakan

kata alpa, lalai, cuai, teledor. Berikut deskripsi mengenai kata yang bertentangan.

abai, mengabaikan sinonim: melalaikan, merendahkan, menyia-nyiakan, menelantarkan,

mengancaikan.

antonim: memperhatikan, mengindahkan, mempedulikan, mengacuhkan.


kalimat berikut.

(36) Sebagai seorang ayah, ia abai dari kewajiban keluarga.

abai=alpa=lalai=cuai=teledor

X

(36b) Sebagai seorang ayah, ia peduli dari kewajiban keluarga.



abai=alpa=lalai=cuai=teledor

X

(37b) Kekerasan terhadap anak tak lagi cukup dicegah karena sikap peduli

malah menenggelamkan anak dalam kekerasan.

Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata abai,

alpa, lalai, cuai, teledor saling bersinonim. Lyons memberi pengertian bahwa

84

sinonim yang berdekatan yaitu memiliki ekspresi sama tetapi tidak identik dalam

arti (1995:60). Jadi, kata ‗abai‘ dengan pasangan sinonim lainnya di atas termasuk


b. Kata ‗sombong‘

Kata ‗sombong‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata

‗sombong‘ bersinonim dengan kata arogan, angkuh, congkak, jemawa, pongah,

langguk aga, agul, lantam, ongeh, bongak, pondik, rangah, kibir, takabur (KBBI,

2008 (hlm. 1328, 86, 69, 274, 576, 1093, 783, 14, 18, 787, 983, 206, 1093, 1140,

695, 1379)). Deskripsi suatu makna kata dapat dilihat pada definisi kata dalam

kamus berikut.

sombong a menghargai diri secara berlebihan; congkak; pongah: tabiatnya

agak aneh, sebentar – sebentar rendah hati; berkata dengan --.

arogan a 1 sombong; congkak; angkuh; 2 Psi mempunyai perasaan

superioritas yang dimanifestasikan dalam sikap suka memaksa

atau pongah.

angkuh a sifat suka memandang rendah kepada orang lain; tinggi hati;

sombong; congkak, ia tidak disukai orang.

congkak a merasa dan bertindak dengan dengan memperlihatkan diri sangat

mulia (pandai, kaya, dsb); sombong; pongah; angkuh; jumawa

jemawa a 1 angkuh; congkak; 2 suka mencampuri perkara orang lain.

pongah a 1 sangat sombong atau angkuh (baik tentang perbuatan maupun

tentang perkataan); congkak 2 JK bodoh; dungu.

langguk a congkak; sombong.

aga a angkuh; sombong.

agul a sombong; bangga; megah.

lantam a angkuh; sombong.

ongeh a sombong; angkuh.

bongak a sombong; congkak; angkuh.

pondik a sombong.

rangah a congkak; angkuh; pongah; sombong.

kibir a menganggap dirinya lebih (kuat dsb); takabur; sombong; angkuh.

takabur a merasa diri mulia (hebat, pandai, dsb); angkuh; sombong.

85

Untuk menentukan bahwa data pasangan sinonim yang terkumpul itu

benar-benar bersinonim, pasangan kata yang berada dalam satu medan makna

tersebut harus disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh data dari kata

sombong di dalam sebuah kalimat.

(38) Beberapa orang dalam foto tersebut tampak tersenyum lebar, tetapi ada

pula yang terlihat sombong.

(K/27-05-2011/17)

(39) Kelakuannya yang sombong itu menjauhkan orang darinya.

(40) Berkata dengan sombong.

(KBBI Edisi 4/1328/006)

Kata sombong dalam kalimat 38--40 disubstitusikan dengan kata arogan,

angkuh, congkak, jemawa, pongah, langguk, aga, agul, lantam, ongeh, bongak,

pondik, rangah, kibir, takabur menghasilkan kalimat berikut.

(38a)

sombong

arogan

angkuh

congkak

jemawa

pongah

langguk

aga

agul

lantam

ongeh

bongak

pondik

rangah

kibir

takabur.

Beberapa orang dalam foto tersebut tampak

tersenyum lebar, tetapi ada pula yang terlihat

86

sombong

arogan

angkuh

congkak

jemawa

pongah

langguk

aga

agul

(39a) Kelakuannya yang lantam itu menjauhkan orang darinya.

ongeh

bongak

pondik

rangah

kibir

takabur

sombong

arogan

angkuh

congkak

*jemawa

pongah

*langguk

(40a) Ia berkata dengan *aga

*agul

*lantam

*ongeh

*bongak

*pondik

*rangah

*kibir

*takabur.

Substitusi di atas menghasilkan kalimat yang berterima ketika kata

sombong diganti dengan kata arogan, angkuh, congkak, jemawa, pongah, langguk

aga, agul, lantam, ongeh, bongak, pondik, rangah, kibir, takabur pada no (38a),

(39a). Lyons mengungkapkan bahwa bila dua kalimat memiliki struktur, makna


memiliki kata y, maka x dan y adalah sama (1968:450). Kata arogan, angkuh,

congkak, jemawa, pongah, langguk, aga, agul, lantam, ongeh, bongak, pondik,

87

rangah, kibir, takabur (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling

menggantikan, artinya kelimabelas kata tersebut memiliki sinonim yang sama

dengan kata sombong (y).

Adapun kalimat dalam no (40a) kata jemawa, langguk, aga, agul, lantam,

ongeh, bongak, pondik, rangah, kibir, takabur tidak berterima karena kata

tersebut lebih mengacu pada hal sikap.


bersinonim tidak hanya menggunakan teknik subtitusi tetapi juga dapat dilakukan

dengan teknik pertentangan untuk mendukung bahwa sebuah kata yang satu

dengan kata lain itu benar-benar saling bersinonim. Berdasarkan Kamus Sinonim

Antonim Bahasa Indonesia (KSABI) dari Nur Arifin Chaniago kata ‗sombong‘

bertentangan dengan kata rendah hati (KSABI, 2103 (hlm: 432)) kemudian

menggunakan kata arogan, angkuh, congkak, jemawa, pongah, langguk aga, agul,

lantam, ongeh, bongak, pondik, rangah, kibir, takabur. Berikut deskripsi


sombong sinonim: congkak, pongah, angkuh, takabur, songar

antonim: rendah hati, merendah


kalimat berikut.

(38) Beberapa orang dalam foto tersebut tampak tersenyum lebar, tetapi ada

pula yang terlihat sombong.

sombong=arogan=angkuh=congkak=jemawa=pongah=langguk=

aga=agul=lantam=ongeh=bongak=pondik=rangah=kibir=takabur.

X

(38b) Beberapa orang dalam foto tersebut tampak tersenyum lebar, tetapi ada

pula yang terlihat rendah hati.

88

(39) Kelakuannya yang sombong itu menjauhkan orang darinya.

sombong=arogan=angkuh=congkak=jemawa=pongah=langguk=aga=

agul=lantam=ongeh=bongak=pondik=rangah=kibir=takabur.

X

(39b) Kelakuannya yang rendah hati itu menjauhkan orang darinya.

(40) Berkata dengan sombong.

sombong=arogan=angkuh=congkak=jemawa=pongah=langguk

=aga=agul=lantam=ongeh=bongak=pondik=rangah=kibir=takabur.

X

(40b) Berkata dengan rendah hati.

Kalimat pertetangan di atas menghasilkan simpulan bahwa kata sombong,

arogan, angkuh, congkak, jemawa, pongah, langguk, aga, agul, lantam, ongeh,

bongak, pondik, rangah, kibir, takabur saling bersinonim. Lyons memberi


tidak identik dalam arti (1995:60). Jadi, kata ‗sombong‘ dengan pasangan sinonim

lainnya di atas termasuk jenis sinonim yang berdekatan atau near synonymy.

c. Kata ‗buruk‘

Kata buruk merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗buruk‘

bersinonim dengan kata jelek, jahat, dursila, lata, jendala, odoh, kabihat (KBBI,

2008 (hlm. 227, 575, 556, 348, 793, 577, 977, 596)). Deskripsi suatu makna kata

dapat dilihat pada definisi kata dalam kamus berikut.

buruk a 1 rusak atau busuk karena sudah lama; 2 (tentang kelakuan dsb)

jahat; tidak menyenangkan: kelakuannya sangat --; 3 tidak cantik,

tidak elok, jelek (tentang muka, rupa, dsb).

jelek a 1 tidak enak dipandang mata; buruk (tentang wajah); 2 tidak

menyenangkan (tidak menentramkan, tidak membahagiakan,

dsb); jahat; tidak baik (tentang watak; 3 ki tercemar

jahat a sangat jelek, buruk; sangat tidak baik (tentang kelakuan, tabiat,

perbuatan).

dursila a buruk kelakuan; jahat.

lata a buruk; kotor; hina.

jendala a cendala; buruk; keji (tentang kelakuan).

89

odoh a 1 jelek; buruk; keji; 2 bodoh sekali.

kabihat a buruk ucapan, perbuatan, atau rupa.


benar-benar bersinonim, pasangan kata yang berada dalam satu medan makna

tersebut harus disubtitusi di dalam kalimat. Apabila suatu kata dapat diganti

dengan kata lain dalam konteks yang sama dan makna konteks itu tidak berubah,

kedua kata itu dapat dikatakan sinonim. Kata buruk, jelek, jahat, dursila, lata,

jendala, odoh, kabihat memiliki deskripsi yang sama, yaitu ajektiva insani yang

mengacu pada kata buruk. Contoh data dari kata buruk di dalam beberapa kalimat

berikut.

(41) Kelakuannya sangat buruk.


(42) Banyaknya anak-anak dan balita di Nusa Tenggara Timur (NTT) yang

menderita gizi buruk, menjadi perhatian khusus pemerintah pusat.

(K/26-07-2015/18)

Kata buruk dalam kalimat 41--42 disubstitusikan dengan kata jelek, jahat,

dursila, lata, jendala, keji, odoh, kabihat menghasilkan kalimat berikut.

buruk

jelek

jahat

(41a) Kelakuannya sangat dursila

lata

jendala

keji

odoh

kabihat

90

(42a)

buruk

jelek

*jahat

*dursila

*lata

*jendala

*keji

*odoh

*kabihat

Substitusi di atas menghasilkan kalimat yang berterima ketika kata buruk

diganti dengan kata jelek, jahat, dursila, lata, jendala, keji, odoh, kabihat pada

kalimat no (41a). Lyons mengungkapkan bahwa bila dua kalimat memiliki

struktur, makna yang sama dan hanya berbeda dalam kalimatnya dengan kata x ,

yang lain memiliki kata y , maka x dan y adalah sama (1968:450). Kata jelek ,

jahat, dursila, lata, jendala, keji, odoh, kabihat (x) yang disubtitusikan pada

kalimat di atas bisa saling menggantikan, artinya kedelapan kata tersebut memiliki

sinonim yang sama dengan kata buruk (y).

Kata jahat, dursila, lata, jendala, keji, odoh, kabihat tidak berterima ketika

ditempatkan di dalam kalimat (42a), sementara kata jelek dapat berterima. Hal ini

dikarenakan kata buruk dan jelek memiliki komponen yang sama bisa bersifat

insani dan non insani sedangkan kata jahat, dursila, lata, jendala, keji, odoh lebih

mengacu pada sikap dan besifat insani.


bersinonim tidak hanya menggunakan teknik subtitusi tetapi juga dapat

menggunakan teknik pertentangan untuk mendukung bahwa sebuah kata yang

satu dengan kata lain itu benar-benar saling bersinonim. Berdasarkan Kamus

Sinonim Antonim Bahasa Indonesia (KSABI) dari Nur Arifin Chaniago kata

Banyaknya anak-anak dan balita di Nusa

Tenggara Timur (NTT) yang menderita gizi menjadi perhatian

khusus

pemerintah pusat.

91

‗buruk‘ bertentangan dengan kata baik (KSABI, 2013 (hlm: 134)) kemudian

menggunakan kata jelek , jahat, dursila, lata, jendala, odoh, kabihat. Berikut


buruk sinonim: 1 rusak, busuk; 2 jahat, menyebalkan; 3 jelek

antonim: 1 bagus, baik; 2 baik-baik, menyenangkan; 3 cantik, tampan, elok


kalimat berikut.

(41) Kelakuannya sangat buruk.

buruk=jelek=jahat=dursila=lata=jendala=odoh=kabihat

X

(41b) Kelakuannya sangat baik.



buruk=jelek=jahat=dursila=lata=jendala=odoh=kabihat

X

(42b) Banyaknya anak-anak dan balita di Nusa Tenggara Timur (NTT) yang

menderita gizi baik, menjadi perhatian khusus pemerintah pusat.

Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata buruk,

jelek, jahat, dursila, lata, jendala, odoh, kabihat saling bersinonim. Lyons


sama tetapi tidak identik dalam arti (1995:60). Jadi, kata ‗buruk‘ dengan pasangan

sinonim lainnya di atas termasuk jenis sinonim yang berdekatan atau near

synonymy.

d. Kata ‗nakal‘

Kata ‗nakal‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗nakal‘

bersinonim dengan kata badung, tambung, bandel, binal, ungkal, degil, ketegar,

babil, bengal (KBBI, 2008 (hlm. 949, 112, 1388, 130, 194, 1529, 304, 689, 109,

92


berikut.

nakal a 1 suka berbuat kurang baik (tidak menurut, mengganggu,

dsb, terutama bagi anak-anak); 2 buruk kelakuan (lacur dsb): ia

bercerita betapa – suaminya.

badung a nakal; bandel.

tambung a sifat tingkah laku yang tidak baik; kurang ajar; nakal.

bandel a melawan kata atau nasihat orang; tidak mau menurut atau

mendengar kata orang; kepala batu.

binal a 1 bengal; tidak menurut; 2 selalu hendak lari dsb.

ungkal a keras kepala; tidak mau mendengar nasihat.

degil a tidak mau menuruti nasihat orang; keras kepala; kepala batu.

ketegar a tidak mau menurut kata (nasihat) orang, keras kepala; tegar hati.

babil a suka membantah; keras kepala.

bengal a tidak mau mengindahkan nasihat dsb; keras kepala; 2 jk nakal;

suka mengganggu.



tersebut benar-benar saling bersinonim. Berikut beberapa contoh dari kata nakal

di dalam sebuah kalimat.

(43) Ia bercerita betapa nakal suaminya.


(44) Memiliki buah hati yang kerap berperilaku nakal sering kali membuat

orangtua resah dan lelah.

(K/30-07-2015/19)

Kata nakal dalam kalimat 8--9 disubstitusikan dengan kata badung, tambung,

bandel, binal, ungkal, degil, ketegar, babil, bengal menghasilkan kalimat berikut.

nakal

badung

tambung

bandel

(43a) Ia bercerita betapa binal suaminya.

ungkal

degil

ketegar

babil

bengal

93

nakal

badung

tambung

bandel

(44a) Memiliki buah hati yang kerap berperilaku binal

ungkal

degil

ketegar

babil

bengal

Substitusi di atas menghasilkan kalimat yang berterima ketika kata nakal

diganti dengan kata badung, tambung, bandel, binal, ungkal, degil, ketegar, babil,

bengal pada kalimat no (43a) dan (44a). Lyons mengungkapkan bahwa bila dua


dengan kata x , yang lain memiliki kata y , maka x dan y adalah sama (1968:450).

Kata badung, tambung, bandel, binal, ungkal, degil, ketegar, babil, bengal (x)

yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling menggantikan, artinya

kesembilan kata tersebut memiliki sinonim yang sama dengan kata nakal (y).

Selain menggunakan teknik subtitusi di atas, teknik pertentangan juga

digunakan untuk mendukung bahwa sebuah kata yang satu dengan kata lain itu

benar-benar saling bersinonim. Berdasarkan Kamus Sinonim Antonim Bahasa

Indonesia (KSABI) dari Nur Arifin Chaniago Kata ‗nakal‘ bersinonim dengan kata

badung dan bertentangan dengan kata baik (KSABI, 2013 (hlm: 70)) kemudian

menggunakan kata tambung, bandel, binal, ungkal, degil, ketegar, babil, bengal.


badung sinonim: nakal, bandel, bebal, susah diajar, keras kepala

antonim: baik, saleh, penurut, patuh.

seringkali

membuat

orangtua resah

dan lelah.

94


kalimat berikut.

(43) Ia bercerita betapa nakal suaminya.

nakal=badung=tambung=bandel=binal=ungkal=degil=ketegar=babil

X

(43b) Ia bercerita betapa baik suaminya.



nakal=badung=tambung=bandel=binal=ungkal=degil=ketegar=babil

X

(44b) Memiliki buah hati yang kerap berperilaku baik sering kali membuat


Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata nakal,

badung, tambung, bandel, binal, ungkal, degil, ketegar, babil, bengal saling


memiliki ekspresi sama tetapi tidak identik dalam arti (1995:60). Jadi, kata ‗nakal‘

dengan pasangan sinonim di atas lainnya termasuk jenis sinonim yang berdekatan

atau near synonymy.

e. Kata ‗iri‘

Kata ‗iri‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗iri‘ bersinonim

dengan kata dengki, benci, cemburu, hasut, posesif (KBBI, 2008 (hlm. 547, 312,

168, 256, 487, 1095)). Deskripsi suatu makna kata dapat dilihat pada definisi kata


iri a kurang senang melihat kelebihan orang lain (beruntung dsb);

cemburu; sirik; dengki: barangkali ia -- terhadap adiknya yang

diberi uang, sedangkan ia tidak.

dengki a menaruh perasaan marah (benci, tidak suka) karena iri yang amat

sangat kepada keberuntungan orang lain.

benci a sangat tidak suka.

95

Vokalis Nabilah ―JKT48‖ mengatakan bahwa

ada rekan segrupnya yang sempat merasa

cemburu a 1 merasa tidak atau kurang senang melihat orang lain beruntung

dsb; sirik; iri; 2 kurang percaya; curiga (karena iri hati).

hasut a dengki; iri hati; hasad.

posesif a bersifat merasa menjadi pemilik; mempunyai sifat cemburu.



disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh dari kata iri di dalam

sebuah kalimat.

(45) Barangkali ia iri terhadap adiknya yang diberi uang, sedangkan ia tidak.


(46) Vokalis Nabilah "JKT48" mengatakan bahwa ada rekan segrupnya yang

sempat merasa iri melihat perkembangan karier dirinya setelah

membintangi film horor Wewe yang disutradarai Rizal Mantovani.

(K/14-04-2015/20)

Kata iri dalam kalimat 45--46 disubstitusikan dengan kata dengki, benci,

cemburu, hasut, posesif menghasilkan kalimat berikut.

iri

dengki

benci

(45a) Barangkali ia cemburu terhadap adiknya yang diberi uang,

hasut sedangkan ia tidak.

posesif

(46a)

iri melihat

dengki perkembangan

benci karier dirinya

cemburu setelah

hasut membintangi film

posesif horror Wewe

yang disutradarai

Rizal Mantovani.

96

Substitusi di atas menghasilkan kalimat yang berterima ketika kata iri

diganti dengan kata dengki, benci, cemburu, hasut, posesif pada no (45a) dan



memiliki kata y, maka x dan y adalah sama (1968:450). Kata dengki, benci,

cemburu, hasut, posesif (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling

menggantikan, artinya kelima kata tersebut memiliki sinonim yang sama dengan

kata iri (y).




dari Nur Arifin Chaniago Kata ‗iri‘ bersinonim dengan kata benci yang

bertentangan dengan kata suka (KSABI, 2013 (hlm: 107)) kemudian

menggunakan kata dengki, benci, cemburu, hasut, posesif. Berikut deskripsi


benci antonim: suka, senang, cinta, sayang


kalimat berikut.

(45) Barangkali ia iri terhadap adiknya yang diberi uang, sedangkan ia tidak.

iri= dengki=benci=cemburu=hasut=posesif

X

(45b) Barangkali ia suka terhadap adiknya yang diberi uang, sedangkan ia

tidak.

97




iri= dengki=benci=cemburu=hasut=posesif

X

(46b) Vokalis Nabilah "JKT48" mengatakan bahwa ada rekan segrupnya yang

sempat merasa suka melihat perkembangan karier dirinya setelah


Dari pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata iri,

dengki, benci, cemburu, hasut, posesif saling bersinonim. Lyons memberi


tidak identik dalam arti (1995:60). Jadi, kata ‗iri‘ dengan pasangan sinonim


f. Kata ‗malas‘

Kata ‗malas‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗malas‘

bersinonim dengan kata culas, segan, sungkan (KBBI, 2008 (hlm. 867, 279, 1240,


berikut.

malas a 1 tidak mau bekerja atau mengerjakan sesuatu: orang yang -- itu lebih

senang mengemis, daripada bekerja; 2 tidak bernafsu; tidak suka; segan;

enggan.

culas a 1 malas sekali; tidak tangkas; lamban; 2 curang; tidak jujur; tidak lurus

hati.

segan a 1 malas (berbuat sesuatu); enggan; tidak sudi; tidak mau; tidak

suka; 2 merasa malu (takut, hormat).

sungkan a 1 malas (mengerjakan sesuatu); enggan; 2 merasa tidak enak hati; 3

menaruh hormat; segan.


sinonim, pasangan kata yang berada dalam satu medan makna tersebut harus

98

Menteri Keuangan (Menkeu) Bambang

PS Brodjonegoro mengatakan, pihaknya

tengah menyiapkan sanksi bagi

pemerintah daerah yang

disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh data dari kata malas di


(47) Orang yang malas itu lebih senang mengemis, daripada bekerja.


(48) Menteri Keuangan (Menkeu) Bambang PS Brodjonegoro mengatakan,

pihaknya tengah menyiapkan sanksi bagi pemerintah daerah yang malas

untuk menyerap anggaran yang ditransfer pemerintah pusat ke daerah

baik berupa Dana Alokasi Umum (DAU), Dana Bagi Hasil (DBH), serta

Dana Alokasi Khusus (DAK).

(K/21-08-2015/21)

Kata malas dalam kalimat 47--48 disubstitusikan dengan kata culas, segan


malas

culas

(47a) Orang yang segan itu lebih senang mengemis, daripada

sungkan bekerja.

(48a)

malas

culas

segan

sungkan

Substitusi di atas menghasilkan kalimat yang berterima ketika kata malas

diganti dengan kata culas, segan, sungkan pada no (47a) dan (48a). Lyons


hanya berbeda dalam kalimatnya dengan kata x , yang lain memiliki kata y , maka

x dan y adalah sama (1968:450). Kata culas, segan, sungkan (x) yang

untuk menyerap anggaran

yang ditransfer

pemerintah pusat ke

daerah baik berupa Dana

Alokasi Umum (DAU),

Dana Bagi Hasil (DBH),

serta Dana Alokasi

Khusus (DAK).

99

disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling menggantikan, artinya ketiga kata

tersebut memiliki sinonim yang sama dengan kata malas (y).




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗malas‘ yang bertentangan dengan kata rajin

(KSABI, 2013 (hlm: 318)) kemudian menggunakan kata culas, segan. Berikut


malas antonim: giat, rajin


kalimat berikut.

(47) Orang yang malas itu lebih senang mengemis, daripada bekerja

malas=culas=segan=sungkan

X

(47b) Orang yang rajin itu lebih senang mengemis, daripada bekerja.






malas=culas=segan=sungkan

X

(48b) Menteri Keuangan (Menkeu) Bambang PS Brodjonegoro mengatakan,

pihaknya tengah menyiapkan sanksi bagi pemerintah daerah yang rajin




Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa malas, culas,

segan, sungkan saling bersinonim. Lyons memberi pengertian bahwa sinonim


100

(1995:60). Jadi, kata ‗malas‘ dengan pasangan sinonim lainnya di atas termasuk


g. Kata ‗lamban‘

Kata ‗lamban‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗lamban‘

bersinonim dengan kata lembam, gial, lengai (KBBI, 2008 (hlm. 777, 809, 450,


berikut.

lamban a tidak cekatan (dalam bekerja dsb); lembam; tidak tangkas: tidak

semua orang yang gemuk – bekerja.

lembam a tidak tangkas; lamban; malas.

gial a tidak lekas pergi jika disuruh dan tidak lekas menjawab kalau

dipanggil; lamban; celih; penyegan.

lengai a tidak tangkas; tidak giat; 2 lengah; lalai; 3 tidak mudah (tidak

dapat) bereaksi atau tidak dapat mengalami perubahan kimia.




lamban di dalam sebuah kalimat.

(49) Tidak semua orang yang gemuk lamban bekerja.


(50) Sementara itu Kepala Satpol PP Kabupaten Semarang, Muh Risun, saat

dihubungi menolak bahwa pihaknya lamban bertindak terhadap

pelaggaran pemasangan atribut kampanye.

(K/13-03-2014/22)

Kata lamban dalam kalimat 49--50 disubstitusikan dengan kata lembam, gial,

lengai menghasilkan kalimat berikut.

101

lamban

lembam

(49a) Tidak semua orang yang gemuk gial bekerja.

lengai

(50a) lamban

lamban bertindak

lembam terhadap

gial pelanggaran

lengai pemasangan

atribut

kampanye.

Substitusi di atas menghasilkan kalimat yang berterima ketika kata lamban

diganti dengan kata lembam, gial, lengai pada no (49a) dan (50a). Lyons


hanya berbeda dalam kalimatnya dengan kata x, yang lain memiliki kata y, maka

x dan y adalah sama (1968:450). Kata lembam, gial, lengai (x) yang


tersebut memiliki sinonim yang sama dengan kata lamban (y).




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗lamban‘ yang bertentangan dengan kata cekatan

(KSABI, 2013 (hlm: 288)) kemudian menggunakan kata lembam, gial, lengai.


lamban

antonim: cepat, cekatan

Sementara itu kepala Satpol PP

Kabupaten Semarang, Muh Risun, saat

dihubungi menolak bahwa pihaknya

102


kalimat berikut.

(49) Tidak semua orang yang gemuk lamban bekerja.

lamban=lembam=gial=lengai

X

(49b) Tidak semua orang yang gemuk cekatan bekerja.


dihubungi menolak bahwa pihaknya lamban bertindak terhadap


lamban=lembam=gial=lengai

X

(50b) Sementara itu Kepala Satpol PP Kabupaten Semarang, Muh Risun, saat

dihubungi menolak bahwa pihaknya cekatan bertindak terhadap


Kalimat yang bertentangan di atas menghasilkan simpulan bahwa kata

lamban, lembam, gial, lengai saling bersinonim. Lyons memberi pengertian

bahwa sinonim yang berdekatan yaitu memiliki ekspresi sama tetapi tidak identik

dalam arti (1995:60). Jadi, kata ‗lamban‘ dengan pasangan sinonim lainnya di atas


h. Kata ‗bodoh‘

Kata ‗bodoh‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗bodoh‘

bersinonim dengan kata dungu, domot, bebal, dogol, dongok, pandir, safih

(KBBI, 2008 (hlm. 203, 347, 340, 153, 338, 341, 1011, 1200)). Deskripsi suatu


bodoh a 1 tidak lekas mengerti; tidak mudah tahu atau tidak dapat

(mengerjakan dsb); 2 tidak memiliki pengetahuan (pendidikan,

103

pengalaman): penjajah sengaja membiarkan rakyat – agar

mudah diperintah.

dungu a sangat tumpul otaknya; tidak cerdas; bebal; bodoh.

domot a dungu; bodoh

bebal a sukar mengerti; tidak cepat menanggapi sesuatu (tidak tajam

pikiran); bodoh.

dogol a bodoh.

dongok a dungu; tolol.

pandir a bodoh; babal.

safih a gila; bodoh.



tersebut benar-benar saling bersinonim. Berikut beberapa contoh dari kata bodoh

di dalam sebuah kalimat.

(51) Penjajah sengaja membiarkan rakyat bodoh agar mudah diperintah.


(52) Samuel Eto'o menyebut Jose Mourinho orang "bodoh" lantaran bos

Chelsea tersebut mempertanyakan berapa sebenarnya usia striker asal

Kamerun tersebut.

(K/15-05-2014/23)

(53) Ia terkenal dengan sifat yang bodoh.

Kata bodoh dalam kalimat 51--53 disubstitusikan dengan kata dungu, domot

dungu, domot bebal, dogol, dongok, pandir, safih menghasilkan kalimat berikut.

bodoh

*dungu

*domot

bebal

(51a) penjajah sengaja membiarkan rakyat *dogol agar mudah diperintah.

*dongok

*pandir

*safih

http://bola.kompas.com/tag/Chelsea

104

bodoh

dungu

domot

bebal

(52a) Samuel Eto'o menyebut Jose Mourinho orang *dogol lantaran bos

*dongok Chelsea tersebut

*pandir mempertanyakan

*safih berapa sebenarnya

usia striker asal

Kamerun tersebut.

bodoh

dungu

domot

bebal

(53a) Ia terkenal dengan sifat yang dogol

dongok

pandir

safih

Substitusi di atas menghasilkan kalimat yang berterima ketika kata bodoh

diganti dengan kata dungu, domot bebal, dogol, dongok, pandir, safih pada no



memiliki kata y, maka x dan y adalah sama (1968:450). Kata dungu, domot bebal,

dogol, dongok, pandir, safih (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa

saling menggantikan, artinya kelima kata tersebut memiliki sinonim yang sama

dengan kata bodoh (y). Berbeda halnya dengan kalimat no (51a) kata dungu,

domot, dogol, dongok, pandir, safih tidak berterima dan no (52a) kata dogol,

dongok, pandir, safih juga tidak berterima karena kurang umum digunakan.




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗bodoh‘ yang bertentangan dengan kata pandai

(KSABI, 2013 (hlm: 255)) kemudian menggunakan kata dungu, domot dungu,


105

domot bebal, dogol, dongok, pandir, safih. Berikut deskripsi mengenai kata yang

bertentangan.

bodoh sinonim: bebal

antonim: pandai, pintar, cerdas


kalimat berikut.

(51) Penjajah sengaja membiarkan rakyat bodoh agar mudah diperintah.

bodoh=dungu=domot=dungu=domot=bebal=dogol=dongok=pandir

=safih.

X

(51b) Penjajah sengaja membiarkan rakyat pandai agar mudah diperintah.

(52) Samuel Eto'o menyebut Jose Mourinho orang "bodoh" lantaran bos


Kamerun tersebut.


=safih.

X

(52b) Samuel Eto'o menyebut Jose Mourinho orang "pandai" lantaran bos


Kamerun tersebut.

(53) Ia terkenal dengan sifat yang bodoh.


=safih.

X

(53b) Ia terkenal dengan sifat yang pandai.

Dari pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata

bodoh, dungu, domot dungu, domot bebal, dogol, dongok, pandir, safih saling




106

memiliki ekspresi sama tetapi tidak identik dalam arti (1995:60). Jadi, kata

‗bodoh‘ dengan pasangan sinonim lainnya di atas termasuk jenis sinonim yang


i. Kata ‗pelit‘

Kata ‗pelit‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗pelit‘

bersinonim dengan kata kikir, kedekut, lokek, kekel, bakhil, okok, sampilik (KBBI,

2008 (hlm. 1041, 697, 647, 839, 650, 122, 978, 1217)). Deskripsi suatu makna

kata dapat dilihat pada definisi kata dalam kamus berikut.

pelit a kikir; lokek: orang -- tidak suka memberi sedekah.

kikir a terlampau hemat memakai harta bendanya; pelit; lokek; kedekut.

kedekut a kikir (sekali); pelit (sekali)

lokek a sangat pelit; kikir sekali.

kekel a kikir; pelit.

bakhil a kikir; lokek; pelit.

okok a lokek; kikir; bakhil; kedekut.

sampilik a kikir; pelit.


benar-benar bersinonim, maka pasangan kata yang berada dalam satu medan

makna tersebut harus disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh data

dari kata pelit di dalam sebuah kalimat.

(54) Orang pelit tidak suka memberi sedekah.

(KBBI Edisi 4/1041/062)

(55) Menurut survei, pria Jerman tergolong paling pelit dalam urusan membeli

hadiah untuk merayakan 14 februari.

(K/06-04-2014/24)

107

Kata pelit dalam kalimat 54--55 disubstitusikan dengan kata kikir, kedekut, lokek,

kekel , kedekut, lokek, kekel, bakhil, okok, sampilik menghasilkan kalimat berikut.

pelit

kikir

kedekut

lokek

(54a) Orang kekel tidak suka memberi sedekah

bakhil

okok

sampilik

pelit

kikir

kedekut

lokek

(55a) Menurut survei, pria Jerman tergolong paling kekel dalam urusan

bakhil membeli hadiah

okok untuk merayakan

sampilik 14 februari.

Substitusi di atas menghasilkan kalimat yang berterima ketika kata kikir

diganti dengan kata pelit, kedekut, lokek, kekel pada no (54a) dan (55a). Lyons

(1968:450) mengungkapkan bahwa bila dua kalimat memiliki struktur, makna


memiliki kata y, maka x dan y adalah sama. Kata kikir, kedekut, lokek, kekel,

bakhil, okok, sampilik (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling

menggantikan, artinya ketujuh kata tersebut memiliki sinonim yang sama dengan

kata pelit (y).

Teknik pertentangan di sini juga digunakan untuk mendukung sebuah kata

yang satu dengan kata lain itu benar-benar saling bersinonim. Berdasarkan Kamus

Sinonim Antonim Bahasa Indonesia (KSABI) dari Nur Arifin Chaniago kata ‗pelit‘

bersinonim dengan kata kikir dan bertentangan dengan kata dermawan (KSABI,

108

2013 (hlm: 273)) kemudian menggunakan kata kedekut, lokek, kekel, bakhil, okok,

sampilik. Berikut deskripsi mengenai kata yang bertentangan.

kikir sinonim: pelit, lokek, kedekut

antonim: dermawan


kalimat berikut.

(54) Orang pelit tidak suka memberi sedekah.

pelit=kikir= kedekut=lokek=kekel=bakhil=okok=sampilik

X

(54b) Orang dermawan tidak suka memberi sedekah.



pelit=kikir= kedekut=lokek=kekel=bakhil=okok=sampilik

X

(55b) Menurut survei, pria Jerman tergolong paling dermawan dalam urusan

membeli hadiah untuk merayakan 14 februari.

Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata pelit,

kikir, kedekut, lokek, kekel, bakhil, okok, sampilik saling bersinonim. Lyons


sama tetapi tidak identik dalam arti (1995:60). Jadi, kata ‗pelit‘ dengan pasangan

sinonim lainnya di atas termasuk jenis sinonim yang berdekatan atau near

synonymy.

j. Kata ‗ceroboh‘

Kata ‗ceroboh‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗ceroboh‘

bersinonim dengan kata sembrono, gegabah (KBBI, 2008 (hlm. 264, 1261,425)).


109

ceroboh a 1 tidak sopan; kasar (kurang ajar dsb); 2 keji; 3 sembrono; tidak

berhati-hati; tidak cermat; tidak dipirkan baik-baik: ia sangat –

sehingga pekerjaannya banyak yang kurang beres; 4 tidak rapi;

tidak bersih; gabas.

sembrono a 1 kurang hati-hati; gegabah; 2 kurang sopan; agak kurang pantas

(perbuatannya); berjenaka (tapi kurang sopan); ceroboh; 3

secara sembarangan.

gegabah a terlampau berani sehingga mengakibatkan kurang hati-hati

(tentang sikap, tindakan, perbuatan).




ceroboh di dalam sebuah kalimat.

(56) Ia sangat ceroboh sehingga pekerjaannya banyak yang kurang beres.


(57) Pengamat politik Universitas Paramadina, Hendri Satrio, kembali

mengkritik Presiden Joko Widodo yang dianggapnya ceroboh dalam

mengeluarkan sebuah peraturan.

(K/4-07-2015/25)

Kata ceroboh dalam kalimat 56--57 disubstitusikan dengan kata sembrono,

gegabah menghasilkan kalimat berikut.

ceroboh

(56a) Ia sangat sembrono sehingga pekerjaannya banyak yang

gegabah kurang beres.

(57a)

ceroboh dalam

sembrono mengeluarkan

gegabah sebuah

peraturan.


ceroboh diganti dengan kata sembrono dan gegabah pada no (56a) dan (57a).

Lyons mengungkapkan bahwa bila dua kalimat memiliki struktur, makna yang

sama dan hanya berbeda dalam kalimatnya dengan kata x, yang lain memiliki kata

Pengamat politik Universitas Paramadina,

Hendri Satrio, kembali mengkritik

Presiden Joko Widodo yang dianggapnya

http://nasional.kompas.com/tag/Jokowi

110

y, maka x dan y adalah sama (1968:450). Kata sembrono, gegabah (x) yang

disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling menggantikan, artinya kedua kata

tersebut memiliki sinonim yang sama dengan kata ceroboh (y).




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗ceroboh‘ bertentangan dengan kata cermat

(KSABI, 2013 (hlm: 151)) kemudian menggunakan kata sembrono, gegabah.


ceroboh sinonim: sembrono, gegabah

antonim: cermat, teliti, saksama, berhati-hati.


kalimat berikut.

(56) Ia sangat ceroboh sehingga pekerjaannya banyak yang kurang beres.

ceroboh=sembrono=gegabah

X

(56b) Ia sangat cermat sehingga pekerjaannya banyak yang kurang beres.

(57) Pengamat politik Universitas Paramadina, Hendri Satrio, kembali

mengkritik Presiden Joko Widodo yang dianggapnya ceroboh dalam


ceroboh=sembrono=gegabah

X

(57b) Pengamat politik Universitas Paramadina, Hendri Satrio, kembali

mengkritik Presiden Joko Widodo yang dianggapnya cermat dalam


Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata ceroboh,

sembrono, gegabah saling bersinonim. Lyons memberi pengertian bahwa sinonim




111

(1995:60). Jadi, kata ‗ceroboh‘ dengan pasangan sinonim lainnya di atas termasuk


k. Kata ‗gaduh‘

Kata ‗gaduh‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗gaduh‘

bersinonim dengan kata ramai, ingar, ribut, rusuh, ricuh (KBBI, 2008 (hlm.404,

1136, 535, 1174,1194, 1174)). Deskripsi suatu makna kata dapat dilihat pada


gaduh a rusuh dan gempar karena perkelahian (percekcokan dsb); ribut;

huru-hara.

ramai a riuh rendah (tentang suara, bunyi); 2 riang gembira; meriah; 3

serba giat; sibuk (tentang pasar, perdagangan); 4 banyak

(penduduk,orang); 5 banyak kendaraan berlalu lalang.

ingar a ramai; ribut; gaduh.

ribut a 1 sibuk sekali; banyak pekerjaan; 2 recok; gaduh; ingar; ramai

(rusuh) tidak keruan; marah-marah (mengamuk); 3 bertengkar

mulut.

rusuh a 1 tidak aman karena banyak gangguan keamanan (seperti

pencurian, perampokkan, pembegalan; 2 kacau; rebut; gaduh;

huru-hara; 3 tidak sopan (tentang kelakuan, perkataan, dsb);

ceroboh; 4 sangat kasar (tentang permainan bola; 5 tidak

beraturan; tidak menurut aturan.

ricuh a ribut; cekcok; 2 campur aduk tidak keruan; kacau.




gaduh di dalam sebuah kalimat.

(58) Komisaris Jenderal Budi Waseso membantah jika dirinya disebut

membuat gaduh selama menjabat Kepala Bareskrim Polri.

(K/2-09-2015/26)

112

(59) Anak-anak membuat gaduh di kelas.

(60) Ia berkata dengan gaduh.

Kata gaduh dalam kalimat 58--60 disubstitusikan dengan kata ramai, ingar, ribut,

rusuh, ricuh menghasilkan kalimat berikut.

(58a)

gaduh selama menjabat

ramai Kepala Bareskrim

ingar polri.

ribut

rusuh

ricuh

gaduh

ramai

ingar

(59a) Anak-anak membuat ribut di kelas.

rusuh

ricuh

gaduh

ramai

(60a) Ia berkata dengan *ingar

*ribut

rusuh

*ricuh

Substitusi di atas menghasilkan kalimat yang berterima ketika kata gaduh

diganti dengan kata pada no (58a) dan (59a). Lyons mengungkapkan bahwa bila


kalimatnya dengan kata x , yang lain memiliki kata y , maka x dan y adalah sama

(1968:450). Kata ramai, ingar, ribut, rusuh, ricuh (x) yang disubtitusikan pada

kalimat di atas bisa saling menggantikan, artinya kelima kata tersebut memiliki

sinonim yang sama dengan kata gaduh (y). Berbeda di dalam kalimat no (60a)

kata ingar, ribut, ricuh tidak berterima karena lebih mengacu pada hal sikap

sementara kata ramai dan rusuh dapat berterima.

Komisaris Jenderal Budi Waseso

membantah jika dirinya disebut membuat

113




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗gaduh‘ bertentangan dengan kata sepi (KSABI,

2013 (hlm: 185)) kemudian menggunakan kata ramai, ingar, ribut, rusuh, ricuh.


gaduh sinonim: ribut, cekcok, rusuh, kacau

antonim: sepi, aman, tenteram


kalimat berikut.

(58) Komisaris Jenderal Budi Waseso membantah jika dirinya disebut

membuat gaduh selama menjabat Kepala Bareskrim Polri.

gaduh= ramai= ingar=ribut=rusuh=ricuh

X

(58b) Komisaris Jenderal Budi Waseso membantah jika dirinya disebut

membuat sepi selama menjabat Kepala Bareskrim Polri.

(59) Anak-anak membuat gaduh di kelas.


X

(59b) Anak-anak membuat sepi di kelas.

(60) Ia berkata dengan gaduh.


X

(60b) Ia berkata dengan sepi.

Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata gaduh,

ramai, ingar, ribut, rusuh, ricuh saling bersinonim. Lyons memberi pengertian


114

dalam arti (1995:60). Jadi, kata ‗gaduh‘ dengan pasangan sinonim lainnya di atas


l. Kata ‗centil‘

Kata ‗centil‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗centil‘

bersinonim dengan kata genit, keletah, ganjen, kemayu (KBBI, 2008 (hlm.260,

440, 655, 414, 661)). Deskripsi suatu makna kata dapat dilihat pada definisi kata


centil a suka bergaya (tentang gadis); genit.

genit a bergaya-gaya (tingkah lakunya); banyak tingkahnya; keletah.

keletah a banyak tingkah; suka bertingkah; suka bergaya; genit.

ganjen a lincah dan genit (terutama tentang perempuan).

kemayu a genit; centil (untuk gadis).



disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh data dari kata centil di


(61) Pemain gitar duo The Virgin, Cameria happy pramita atau mitha ―The

Virgin‖, tak pernah menyangka akan menjadi rini, seorang perempuan

centil sahabat amaya dalam film Kok Putusin Gue.

(K/4-03-2015/27)

(62) Rani berdandan dengan wajah centil.

Kata centil dalam kalimat 61--62 disubstitusikan dengan kata genit, keletah,

ganjen, kemayu menghasilkan kalimat berikut.

115

Pemain gitar duo The Virgin, Cameria happy

pramita atau mitha ―The Virgin‖, tak pernah

menyangka akan menjadi rini, seorang perempuan

(61a)

centil sahabat

genit amaya dalam

keletah film Kok

ganjen Putusin Gue.

kemayu

centil

*genit

(62a) Rani berdandan dengan wajah *keletah

*ganjen

kemayu.

Substitusi di atas menghasilkan kalimat yang berterima ketika kata centil

diganti dengan kata genit, keletah, ganjen, kemayu pada no (61a). Keempat kata

yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling menggantikan, artinya kata

genit, keletah, ganjen, kemayu (x) tersebut memiliki sinonim yang sama dengan

kata centil (y). Berbeda dengan kalimat no (62a) kata kemayu lebih berterima

karena sama-sama dapat digunakan dalam wujud rupa sementara kata genit,

keletah, ganjen tidak berterima.

Teknik pertentangan di sini juga digunakan untuk mendukung teknik

subtitusi di atas bahwa sebuah kata yang satu dengan kata lain itu benar-benar

saling bersinonim. Berdasarkan Kamus Sinonim Antonim Bahasa Indonesia

(KSABI) dari Nur Arifin Chaniago, kata ‗centil‘ bertentangan dengan kata anggun

(KSABI, 2013 (hlm: 149)) kemudian menggunakan kata genit, keletah, ganjen,

kemayu. Berikut deskripsi mengenai kata yang bertentangan.

centil sinonim: genit, cengeh

antonim: anggun

116


kalimat berikut.




centil= genit=keletah= ganjen=kemayu

X

(61b) Pemain gitar duo The Virgin, Cameria happy pramita atau mitha ―The


anggun sahabat amaya dalam film Kok Putusin Gue.

(62) Rani berdandan dengan wajah centil.

centil= genit=keletah= ganjen=kemayu

X

(62b) Rani berdandan dengan wajah anggun.

Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata centil,

genit, keletah, ganjen, kemayu saling bersinonim. Lyons memberi pengertian


dalam arti (1995:60). Jadi, kata ‗centil‘ dengan pasangan sinonim lainnya di atas


m. Kata ‗canggung‘

Kata ‗canggung‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata

‗canggung‘ bersinonim dengan kata grogi, gugup, kikuk (KBBI, 2008 (hlm. 241,

462, 464, 697)). Deskripsi suatu makna kata dapat dilihat pada definisi kata dalam

kamus berikut.

117

canggung a 1 kurang mahir atau tidak terampil dalam menggunakan sesuatu

(karena belum bisa mengerjakannya); kikuk; kekok: saya tidak –

lagi berpidato di depan umum; 2 kurang enak dipakai; tidak mudah

digunakan; 3 merasa tidak senang (tidak bebas); malu-malu

(karena belum biasa bergaul, belum mengerti adat kebiasaan yang

berlaku); 4 kaku (dalam arti kurang mengerti basa-basi, adat sopan

santun); 5 kurang baik (buatannya,susunannya); agak janggal (tidak

semestinya, tidak pada tempatnya).

grogi a merasa kurang percaya diri, merasa rendah diri, gugup dan canggung

menghadapi seseorang; ketakutan, ciut hati.

gugup a bingung, berkata dalam keadaan tergopoh-gopoh, berkata dalam

keadaan tidak tenang; riuh tidak karuan bunyinya.

kikuk a canggung; belum pandai; belum biasa.




canggung di dalam sebuah kalimat.

(63) Saya tidak canggung lagi berpidato di depan umum.


(64) Meski masih anak-anak, D*Rios tak merasa canggung sepanggung

dengan band-band papan atas tersebut.

(K/18-06-2015/28)

Kata canggung dalam kalimat 63--64 disubstitusikan dengan kata grogi, gugup,

kikuk menghasilkan kalimat berikut.

canggung

grogi

(63a) Saya tidak gugup lagi berpidato di depan umum.

kikuk

canggung

(64a) Meski masih anak-anak, D*Rios tak merasa grogi sepanggung

gugup dengan band-

kikuk band papan

atas tersebut.

118


canggung diganti dengan kata grogi, gugup, kikuk pada no (63a) dan (64a). Lyons


hanya berbeda dalam kalimatnya dengan kata x, yang lain memiliki kata y , maka

x dan y adalah sama (1968:450). Kata grogi, gugup, kikuk (x) yang disubtitusikan

pada kalimat di atas bisa saling menggantikan, artinya ketiga kata tersebut

memiliki sinonim yang sama dengan kata canggung (y).




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗canggung‘ bertentangan dengan kata biasa

(KSABI, 2013 (hlm: 140) kemudian menggunakan kata grogi, gugup, kikuk.


canggung sinonim: 1 kikuk, kekok; 2 kaku; 3 malu-malu; 4 janggal

antonim: 1 mahir, terampil, cekatan, biasa, lancar; 2 luwes, bebas, lepas; 4 lentur,

elastis.


kalimat berikut.

(63) Saya tidak canggung lagi berpidato di depan umum.

canggung= grogi=gugup=kikuk

X

(63b) Saya tidak biasa lagi berpidato di depan umum.

119

(64) Meski masih anak-anak, D*Rios tak merasa canggung sepanggung

dengan band-band papan atas tersebut.

canggung= grogi=gugup=kikuk

X

(64b) Meski masih anak-anak, D*Rios tak merasa biasa sepanggung dengan

band-band papan atas tersebut.

Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata

canggung, grogi, gugup, kikuk saling bersinonim. Lyons memberi pengertian


dalam arti (1995:60). Jadi, kata ‗canggung‘ dengan pasangan sinonim lainnya di

atas termasuk jenis sinonim yang berdekatan atau near synonymy.

n. Kata ‗cerewet‘

Kata ‗cerewet‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗cerewet‘

bersinonim dengan kata ceriwis, bawel, rewel, beleter, calak, canggih, gelatak

(KBBI, 2008 (hlm. 262, 263, 151, 1172, 163, 238, 241, 429)). Deskripsi suatu


cerewet a suka mencela (mengomel, mengata-ngatai, dsb); banyak mulut;

nyinyir, bawel: Pembantu rumah tangga tidak suka bekerja pada

nyonya rumah yang --.

ceriwis a sangat suka bercakap-cakap; banyak omong.

bawel a suka mencela; cerewet.

rewel a 1 banyak bicara (suka membantah, tidak mudah menurut, ada-ada

saja yang diminta); 2 sukar (tidak mudah mengerjakannya);

tidak berjalan lancar (tentang mesin).

beleter a banyak berkata-kata; cerewet.

calak a 1 pandai bicara; 2 suka turut campur pembicaraan orang; lancang

mulut; 3 banyak bicara; bawel.

canggih a 1 banyak cakap; bawel; cerewet; 2 suka mengganggu (ribut); 3

tidak dalam keadaan yang wajar, murni, atau asli; 4 Tek

kehilangan kesederhanaan yang asli (seperti sangat modern,

rumit, ruwet, atau berkembang); 5 banyak mengetahui atau

berpengalaman (dalam hal-hal dialami); 6 bergaya intelektual.

gelatak a cerewet; banyak mulut.

120

Soal gaya penampilan untuk hadir dalam suatu

acara, vokalis Nindy Ayunda mengaku suka



disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh data dari kata cerewet di


(65) Pembantu rumah tangga tidak suka bekerja pada nyonya rumah yang

cerewet.


(66) Soal gaya penampilan untuk hadir dalam suatu acara, vokalis Nindy

Ayunda mengaku suka cerewet terhadap adiknya, Gadis Sampul 2010

sekaligus pemain FTV, Damita Argoebie.

(K/15-08-2014/29)

(67) Anak itu sangat cerewet di dalam kelas.

Kata cerewet dalam kalimat 65--67 disubstitusikan dengan kata ceriwis, bawel,

rewel, beleter, calak, canggih, gelatak menghasilkan kalimat berikut.

(65a)

cerewet

ceriwis

bawel

rewel

beleter

calak

canggih

gelatak

(66a)

cerewet terhadap

ceriwis adiknya,

bawel Gadis

*rewel Sampul 2010

beleter sekaligus

calak FTV, Damita

*canggih Argoebie.

galatak

Pembantu rumah tangga tidak suka

bekerja pada nyonya rumah yang

121

cerewet

ceriwis

bawel

rewel

(67a) Anak itu sangat beleter di dalam kelas.

calak

canggih

gelatak


cerewet diganti dengan kata ceriwis, bawel, rewel beleter, calak, canggih, gelatak

pada kalimat no (65a) dan (67a). Lyons mengungkapkan bahwa bila dua kalimat

memiliki struktur, makna yang sama dan hanya berbeda dalam kalimatnya dengan

kata x, yang lain memiliki kata y , maka x dan y adalah sama (1968:450). Kata

ceriwis, bawel, rewel beleter, calak, canggih, gelatak (x) yang disubtitusikan pada

kalimat di atas bisa saling menggantikan, artinya ketujuh kata tersebut memiliki

sinonim yang sama dengan kata cerewet (y). Berbeda Pada kalimat no (66a) kata

rewel dan canggih tidak berterima karena untuk kata rewel lebih umum digunakan

untuk seorang anak kecil dan kata canggih penggunaanya tidak umum.




dari Nur Arifin Chaniago Kata ‗cerewet‘ ini bersinonim dengan kata canggih

yang bertentangan dengan kata diam (KSABI, 2013 (hlm: 140)) kemudian

menggunakan kata ceriwis, bawel, rewel, beleter, calak, gelatak. Berikut deskripsi


canggih sinonim: 1 bawel, cerewet; 2 ribut; 3 rumit, ruwet, pelik, terkembang; 4 modern.

antonim: 1 pendiam; 2 sepi; 3 sederhana; 4 kuno.

122


kalimat berikut.

(65) Pembantu rumah tangga tidak suka bekerja pada nyonya rumah yang

cerewet.

cerewet=ceriwis=bawel=rewel=canggih=beleter=calak=gelatak

X

(65b) Pembantu rumah tangga tidak suka bekerja pada nyonya rumah yang

diam.

(66) Soal gaya penampilan untuk hadir dalam suatu acara, vokalis Nindy

Ayunda mengaku suka cerewet terhadap adiknya, Gadis Sampul 2010


cerewet=ceriwis=bawel=rewel=canggih=beleter=calak=gelatak

X

(66b) Soal gaya penampilan untuk hadir dalam suatu acara, vokalis Nindy

Ayunda mengaku suka diam terhadap adiknya, Gadis Sampul 2010


(67) Anak itu sangat cerewet di dalam kelas.

cerewet=ceriwis=bawel=rewel=canggih=beleter=calak=gelatak.

X

(67b) Anak itu sangat diam di dalam kelas.

Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata ceriwis,

bawel, rewel, canggih, beleter, calak, gelatak saling bersinonim. Lyons memberi


tidak identik dalam arti (1995:60). Jadi, kata ‗cerewet‘ dengan pasangan sinonim


o. Kata ‗keji‘

Kata ‗keji‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗keji‘

bersinonim dengan kata hina, candala, lucah (KBBI, 2008 (hlm. 649, 499, 240,


berikut.

keji a sangat rendah (kotor, tidak sopan, dsb); hina: menipu kawan adalah

perbuatan yang --.

123

hina a 1 rendah kedudukannya (pangkatnya, martabatnya); 2 keji, tercela;

tidak baik (tentang perbuatan, kelakuan).

candala a 1 rendah; hina; nista.

lucah a hina sekali; tidak sopan; tidak senonoh; cabul.



disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh data dari kata keji di dalam

sebuah kalimat.

(68) Menipu kawan adalah perbuatan yang keji.


(69) Jaksa menilai perbuatan Assyifa keji dan tidak ada hal yang meringankan

untuk perbuatannya.

(K/4-10-2014/30)

Kata keji dalam kalimat 68--69 disubstitusikan dengan kata hina, candala, lucah


keji

hina

(68a) Menipu kawan adalah perbuatan yang candala

lucah

keji

hina

(69a) Jaksa menilai perbuatan Assyifa candala dan tidak ada hal

lucah yang meringankan

untuk perbuatannya.

Substitusi di atas menghasilkan kalimat yang berterima ketika kata keji

diganti dengan kata hina, candala, lucah pada no (68a) dan (69a). Lyons


hanya berbeda dalam kalimatnya dengan kata x, yang lain memiliki kata y, maka

x dan y adalah sama (1968:450). Kata hina, candala, lucah (x) yang


tersebut memiliki sinonim yang sama dengan kata keji (y).

124




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗keji‘ bertentangan dengan kata mulia (KSABI,

2013 (hlm: 259)) kemudian menggunakan kata hina, candala, lucah. Berikut


keji sinonim: hina, rendah, kotor, nista

antonim: luhur, mulia


kalimat berikut.

(68) Menipu kawan adalah perbuatan yang keji.

keji= hina=candala=lucah

X

(68b) Menipu kawan adalah perbuatan yang mulia.


untuk perbuatannya

keji= hina=candala=lucah

X

(69b) Jaksa menilai perbuatan Assyifa mulia dan tidak ada hal yang

meringankan untuk perbuatannya.

Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata keji, hina,

candala, lucah saling bersinonim. Lyons memberi pengertian bahwa sinonim


(1995:60). Jadi, kata ‗keji‘ dengan pasangan sinonim lainnya di atas termasuk


125

p. Kata ‗boros‘

Kata ‗boros‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗boros‘

bersinonim dengan kata boros, lembok (KBBI, 2008 (hlm. 208, 810)). Deskripsi


boros a 1 berlebih-lebihan dalam pemakaian uang, barang, dsb; 2 lepas, terurai

(tentang tali yang dikaitkan); 3 banyak dalam pemakaian tenaga, bensin,

dsb (tentang mesin, dsb): orang yang hidupnya – tidak akan menjadi

kaya.

lembok a suka memberi (memakai) lebih dari yang patut; boros; royal.




boros di dalam sebuah kalimat.

(70) Orang yang hidupnya boros tidak akan menjadi kaya.


(71) Di sisi lain tak jarang para pejabat begitu boros menghambur-hamburkan

uang rakyat seperti biaya pelantikan anggota DPR dan DPD yang

mencapai Rp 46 milyar lebih.

(K/06-10-2009/31)

Kata boros dalam kalimat 70--71 disubstitusikan dengan kata lembok


(70a) Orang yang hidupnya boros tidak akan menjadi kaya.

lembok

(71a) Di sisi lain tak jarang para pejabat begitu boros menghambur-

lembok hamburkan uang

rakyat seperti biaya

pelantikan anggota

DPR dan DPD yang

mencapai Rp 46

milyar lebih.

126

Substitusi di atas menghasilkan kalimat yang berterima ketika kata boros

diganti dengan kata lembok pada no (70a) dan (71a). Lyons mengungkapkan



sama (1968:450). Kata lembok (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa


kata boros (y).




dari Nur Arifin Chaniago kata ―boros‖ bertentangan dengan kata hemat (KSABI,

2013 (hlm: 128)) kemudian menggunakan kata lembok. Berikut deskripsi


boros

antonim: irit, hemat


kalimat berikut.

(70) Orang yang hidupnya boros tidak akan menjadi kaya.

boros=lembok

X

(70b) Orang yang hidupnya hemat tidak akan menjadi kaya.




boros=lembok

X

(71b) Di sisi lain tak jarang para pejabat begitu hemat menghambur

hamburkan uang rakyat seperti biaya pelantikan anggota DPR dan DPD

yang mencapai Rp 46 milyar lebih.

127

Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata boros,

lembok saling bersinonim. Lyons memberi pengertian bahwa sinonim yang


Jadi, kata ‗boros‘ dengan pasangan sinonim lainnya di atas termasuk jenis sinonim

yang berdekatan atau near synonymy.

q. Kata ‗judes‘

Kata ‗judes‘ merupakan kelompok kata ajektiva insani. Kata ‗judes‘

bersinonim dengan kata ketus (KBBI, 2008 (hlm. 590, 692)). Deskripsi suatu


judes a lekas marah dan suka membentak-bentak atau menyakiti hati orang;

ketus; tajam mulut: seorang sekretaris harus ramah dan tidak boleh --.

ketus a keras dan tajam (tentang perkataan); lancang mulut.



disubtitusi di dalam kalimat. Berikut beberapa contoh data dari kata judes di


(72) Seorang sekretaris harus ramah dan tidak boleh judes.


(73) Artis peran Cheverly Amalia cukup senang bisa terlibat dalam serial

situasi komedi Kontrakan Tiga Pintu yang diproduksi Trans TV

sekalipun dia kebagian memerankan karakter Nurul yang terkenal judes.

(K/3-04-2013/32)

Kata judes dalam kalimat 72--73 disubstitusikan dengan kata ketus menghasilkan

kalimat berikut.

(72a) Seorang sekretaris harus ramah dan tidak boleh judes

ketus

128

Artis peran Cheverly Amalia cukup senang bisa terlibat dalam serial


sekalipun dia kebagian memerankan karakter Nurul yang terkenal

(73a)

judes

ketus

Substitusi di atas menghasilkan kalimat yang berterima ketika kata judes

diganti dengan kata ketus pada no (72a) dan (73a). Lyons mengungkapkan bahwa



(1968:450). Kata ketus (x) yang disubtitusikan pada kalimat di atas bisa saling


judes (y).




dari Nur Arifin Chaniago kata ‗judes‘ bertentangan dengan kata ramah (KSABI,

2013 (hlm: 247)) kemudian menggunakan kata ketus. Berikut deskripsi mengenai

kata yang bertentangan.

judes sinonim: ketus

antonim: ramah


kalimat berikut.

(72) Seorang sekretaris harus ramah dan tidak boleh judes.

judes=ketus

X

(72b) Seorang sekretaris harus ramah dan tidak boleh ramah.

129

(73) Artis peran Cheverly Amalia cukup senang bisa terlibat dalam serial


sekalipun dia kebagian memerankan karakter Nurul yang terkenal judes.

judes=ketus

X

(73b) Artis peran Cheverly Amalia cukup senang bisa terlibat dalam serial



ramah.

Pertentangan kalimat di atas menghasilkan simpulan bahwa kata judes,

ketus saling bersinonim. Lyons memberi pengertian bahwa sinonim yang


Jadi, kata ‗judes‘ dengan pasangan sinonim lainnya di atas termasuk jenis sinonim

yang berdekatan atau near synonymy.

130

B. Komponen Makna Kata-Kata yang Bersinonim Ajektiva Insani dalam

Bahasa Indonesia

Analisis komponen menurut Lyons adalah ―this involves the analysis of

the of a lexeme into its componenet parts‖, yang berarti salah satu cara yang

digunakan untuk menganalisis leksem ke dalam beberapa bagian atau arti yang

lebih umum (1995:107). Kegunaan dari adanya analisis komponen makna

menurut Subroto adalah bahwa analisis komponen makna memberikan perbedaan

komponen makna yang membedakan antara sejumlah kata (leksem) yang

bersinonim. Sejumlah kata yang bersinonim itu tergolong sinonim yang

berdekatan. Artinya, ada komponen makna yang membedakan antar sejumlah kata

yang bersinonim (Subroto, 2011:101-102). Dalam pembahasan ini akan disajikan

analisis komponen makna kesinoniman ajektiva insani setiap kata sifat manusia.

1. Komponen Makna Kata ‘baik’

Kata ‗baik‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗baik‘. Berikut tabel pasangan kata

yang bersinonim dengan kata baik.

Tabel 1

Pasangan sinonim leksem baik

‘Kata baik’

No. Data Sumber data

1. baik aelok; patut; teratur (apik, rapi,

tidak ada celanya dsb); 2 mujur;

beruntung (tentang nasib) ;

menguntungkan (tentang kedudukan

dsb); 3 berguna; manjur (tentang obat

dsb); 4 tidak jahat (tentang kelakuan,

budi pekerti, keturunan, dsb); jujur:anak

itu – budi pekertinya.


2. ramah a baik hati dan menarik budi

bahasanya; manis tutur kata dan

(KBBI Edisi 4/1136/105)

131

sikapnya; suka bergaul dan

menyenangkan dalam pergaulan.

3. tayib a baik; bagus. (KBBI Edisi 4/1414/106)

4. tayibah a baik; bagus.

(KBBI Edisi 4/1414/107)

5. paramarta a baik; mulia. (KBBI Edisi 4/1020/108)

6. jujur a 1 lurus hati; tidak berbohong

(misal dengan berkata apa adanya); 2

tidak curang (misal dalam permainan,

dengan mengikuti aturan yang berlaku);

3 tulus; ikhlas.


7. tulus a sungguh dan bersih hati (benar-

benar keluar dar hati yang suci); jujur;

tidak pura-pura; tidak serong; tulus hati;

tulus ikhlas.

(KBBI Edisi 4/1497/110)

8. ikhlas a bersih hati; tulus hati. (KBBI Edisi 4/521/111)

9. legawa a dapat menerima keadaan atau

sesuatu yang menimpa dengantulus hati;

ikhlas; rela.


10. mukhlis a 1 jujur, tulus ikhlas; lurus

hati.


11. mustakim a lurus hati; jujur. (KBBI Edisi 4/944/114)

12. sadik a jujur; benar; setia; lurus. (KBBI Edisi 4/1199/115)

13. safi a 1 bersih; jujur; murni; tulus hati. (KBBI Edisi 4/1200/116)

14. sidik a benar; jujur. (KBBI Edisi 4/1302/117)

Dari definisi kata-kata tersebut dapat dilihat komponen-komponen makna yang

mendasari setiap definisi, antara lain:

1) sifat insani

2) situasi formal

3) situasi nonformal

4) umum

5) tidak umum

6) nilai rasa (paling)

132

Peneliti yakin anak-anak yang

memiliki bakat sosial yang

7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan

10) berwujud fisik (badan)

11) berwujud fisik (rupa)

Adapun selain komponen makna, bentuk kata-kata yang membedakan juga

dapat dilihat di dalam subbab (A) dengan contoh analisis data ke dalam beberapa

kalimat. Contoh subtitusi di dalam kalimat lain.

(1)

baik

ramah

tayib

tayibah

paramarta

jujur

tulus

ikhlas

legawa

mukhlis

mustakim

sadik

safi

sidik

baik

*ramah

*tayib

*tayibah

*paramarta

*jujur

(2) Rumah itu *tulus untuk digunakan tempat tinggal.

*ikhlas

*legawa

*mukhlis

*mustakim

*sadik

*safi

*sidik

dan bersemangat,

bisa terhindar dari

ketergantungan

psikotropika dan

kehidupan sosial

yang buruk.

133

baik

ramah

*tayib

*tayibah

*paramarta

jujur

(3) Ia berkata tulus

ikhlas

*legawa

*mukhlis

*mustakim

*sadik

*safi

*sidik

baik

*ramah

*tayib

*tayibah

*paramarta

*jujur

(4) Ia memiliki badan *tulus dan ideal.

*ikhlas

*legawa

*mukhlis

*mustakim

*sadik

*safi

*sidik

baik

ramah

*tayib

*tayibah

*paramarta

*jujur

(5) Wajah yang tulus

ikhlas

*legawa

*mukhlis

*mustakim

*sadik

*safi

*sidik

saat berjumpa dengan para tetangganya.

terlihat saat ia hendak memberikan sedekah

kepada anak yatim.

134

Subtitusi kalimat di atas menghasilkan kalimat yang berterima dan ada

yang tidak berterima. Kalimat no (1) membuktikan bahwa kata baik, ramah, tayib,

tayibah, paramarta, jujur, tulus, ikhlas, legawa, mukhlis, mustakim, sadik, safi,

sidik bersifat insani, dapat digunakan formal maupun dalam bentuk non formal,

bersifat umum untuk kata baik, ramah, jujur, tulus, ikhlas, legawa sementara

untuk kata tayib, tayibah, paramarta, mukhlis, mustakim, sadik, safi, sidik tidak

umum digunakan karena di dalam surat kabar tidak ditemukan atau orang tidak

sering menggunakannya.

Kalimat no (2) kata baik dapat berterima sedangkan untuk kata ramah,

tayib, tayibah, paramarta, jujur, tulus, ikhlas, legawa, mukhlis, mustakim, sadik,

safi, sidik tidak berterima karena ketigabelas kata tersebut tidak bersifat non insani

sedangakan kata baik dapat digunakan di dalam insani maupun non insani. Dalam

kalimat no (3) kata baik, ramah, jujur, tulus, ikhlas menunjukan wujud abstrak

dalam perkataan. Kalimat no (4) kata yang berterima hanya ada kata baik karena

kata tersebut bisa berwujud fisik badan sedangkan untuk kata lainnya tidak

berterima. Kalimat no (5) membuktikan bahwa kata baik, ramah, tulus, ikhlas

menunjukan wujud fisik rupa.

Berdasarkan analisis kalimat dan komponen makna di atas, berikut ini

daftar beberapa kata yang disajikan dalam bentuk tabel.

135

Tabel 2

Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva Insani dalam Bahasa Indonesia

‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘baik’)

No Kata Sifat

insani

Situasi Situasi sosial Nilai

rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. baik +/- + + + - + + + + + +

2. ramah + + + + - + + + + - +

3. tayib + + + - + - - + - - -

4. tayibah + + + - + - - + - - -

5. paramart

a

+ + + - + - - + - - -

6. jujur + + + + - + - + + - -

7. tulus + + + + - + - + + - +

8. ikhlas + + + + - + - + + - +

9. legawa + + + + - - - + - - -

10. mukhlis + + + - + - - + - - -

11. mustakim + + + - + - - + - - -

12. sadik + + + - + - - + - - -

13. safi + + + - + - - + - - -

14. sidik + + + - + - - + - - -

Keterangan:

(+) yang menandai bahwa komponen itu ada.

(-) yang menunjukkan bahwa komponen itu tidak ada atau tidak berfungsi.

136

(+/-) yang menandai komponen itu dapat ada atau berfungsi dapat pula tidak ada.

Semua kata tersebut memiliki komponen makna yang berbeda, namun

pasangan kata yang bersinonim tersebut tetap memiliki komponen makna/arti

umum (generic) yang sama, antara lain merujuk pada kata ajektiva, sifat insani,

dapat digunakan dalam situasi formal dan non formal, berwujud abstrak (sikap),

sama-sama memiliki arti baik, tulus hati.

Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata baik (1) yang bersifat

insani dan juga bersifat non insani sedangkan kata lainnya hanya bersifat insani.

Kata yang bersifat umum dan memiliki nilai rasa (paling) adalah kata baik (1),

ramah (2), jujur (6), tulus (7), ikhlas (8), legawa (9), sementara untuk kata yang

tidak bersifat umum adalah kata tayib (3), tayibah (4), paramarta (5), mukhlis

(10), mustakim (11), sadik (12), safi (13), sidik (14). kata yang memiliki makna

khusus yaitu kata baik (1) yang memiliki arti tambahan beruntung (tentang

nasib),dan kata ramah (2) yang memiliki arti suka bergaul dan menyenangkan.

Kata baik (1) dapat berwujud abstrak (sikap, perkataan) dan fisik (badan, rupa);

kata ramah (2), tulus (7), dan ikhlas (8) berwujud abstrak (sikap, perkataan) dan

fisik (rupa); kata jujur (6) berwujud abstrak (sikap, perkataan) sementara untuk

kata lainnya seperti kata tayib (3), tayibah (4), paramarta (5), legawa (9), mukhlis

(10), mustakim (11), sadik (12), safi (13), sidik (14) hanya mengacu pada bentuk

(sikap).

2. Komponen Makna Kata ‘dewasa’

Kata ‗dewasa‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗dewasa‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata dewasa.

137

Tabel 3


‘Kata dewasa’


1. dewasa a 1 sampai umur; akil balig

(bukan kanak-kanak atau remaja lagi): tarif

pangkas rambut untuk orang – berbeda

dengan tarif untuk anak-anak; 2 Tern telah

mencapai kematangan kelamin; 3 ki

matang (tentang pikiran, pandangan, dsb).


2. balig a cukup umur;akil balig.




1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan



Adapun selain komponen makna tersebut, bentuk kata-kata yang

membedakan juga dapat dilihat di dalam subbab (A) dengan contoh analisis data

ke dalam beberapa kalimat. Contoh subtitusi di dalam kalimat lain.

138

(6)

dewasa

balig

(7) Perkataan anak itu sangat dewasa

*balig

(8) Anak itu masih berumur sembilan tahun tetapi memiliki wajah yang dewasa

*balig


yang tidak berterima. Kalimat no (6) membuktikan bahwa kata dewasa, balig

bersifat insani, dapat digunakan formal maupun dalam bentuk non formal, bersifat

umum. Kalimat no (7) kata dewasa dapat berterima sedangkan untuk kata balig

tidak berterima karena kata tersebut tidak menunjukan wujud abstrak perkataan.

Dalam kalimat no (8) kata dewasa berterima karena menunjukan wujud fisik rupa

sementara untuk kata balig tidak berterima. Berdasarkan analisis di dalam kalimat

dan komponen maknanya, berikut ini daftar beberapa kata yang disajikan dalam

bentuk tabel.

Tabel 4


‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘dewasa’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. dewasa + + + + - + + + + - +

2. balig + + + - + - - + - + -

Hasilnya, para peneliti menemukan bahwa partisipan yang

memiliki orangtua yang hagat dan responsif dengan kebutuhan

anak, menunjukkan kebahagiaan psikologis yang tinggi saat

139

Keterangan:








sama-sama memiliki arti sampai umur, akil balig.

Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata dewasa (1) bersifat

lebih umum daripada kata balig (2). Kata yang memiliki nilai rasa (paling) adalah

kata dewasa (1), selain itu kata dewasa (1) memiliki makna khusus yaitu matang

(tentang pikiran), berwujud abstrak (sikap, perkataan) dan fisik (rupa) sementara

untuk kata balig (2) berwujud abstrak (sikap) dan fisik (badan).

3. Komponen Makna Kata ‘kuat’

Kata ‗kuat‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗kuat‘. Berikut tabel pasangan kata

yang bersinonim dengan kata kuat.

140

Tabel 5


‘Kata kuat’


1. kuat a 1 banyak tenaganya (gayanya,

dayanya); mampu mengangkat

(mengangkut dsb) banyak; 2 tahan (tidak

mudah patah, rusak, putus, dsb); awet:

meskipun murah, sepatu ini -- sekali; 3

tidak mudah goyah (terpengaruh); teguh

(tentang iman, pendirian, kemauan, dsb):

kemauannya -- sekali; 4 ketat (tentang

pertahanan, penjagaan, dsb); 5 tahan

(menderita sakit dsb); 6 kencang (tentang

angin); 7 berat (tekanannya); 8 keras;

nyaring; 9 erat (tentang ikatan); 10 mampu

dan kuasa (berbuat sesuatu); 11

mempunyai keunggulan (keacakapan dsb)

dalam suatu pengetahuan.


2. tangguh a 1 sukar dikalahkan; kuat; andal;

2 kuat sekali (tentang pendirian dsb); tabah

dan tahan (menderita dsb); kukuh.

(KBBI Edisi 4/1397/121)

3. kukuh a kuat terpancang pada tempatnya;

tidak mudah roboh atau rusak; kuat; 2

teguh (tentang pendirian, hati, dsb).


4. teguh a kukuh kuat (buatannya); erat kuat

(tentang ikatan); 2 kuat berpegang (pada

adat, janji, perkataan); 3 tetap tidak

berubah (tentang hati, iman, pendirian,

kesetiaan).

(KBBI Edisi 4/1419/123)

5. agam a besar, gagah, kuat, dan tegap. (KBBI Edisi 4/15/124)

6. gagah a 1 kuat; bertenaga; 2 besar dan

tegap serta kuat (tantang badan); 3 tampak

mulia; megah.


7. sali a teguh; kuat. (KBBI Edisi 4/1209/126)

8. pagan a kukuh; kuat; teguh. (KBBI Edisi 4/997/127)

9. perkasa a 1 kuat dan tangguh serta berani;

gagah berani; 2 kuat dan berkuasa; hebat;

keras.

(KBBI Edisi 4/1059/128)

141



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap






kuat

tangguh

*kukuh

(9) Meskipun murah, sepatu ini *teguh sekali.

*agam

*gagah

*sali

*pagan

*perkasa

142

kuat

tangguh

*kukuh

(10) Latihan yoga menjadikan tubuh *teguh

agam

gagah

*sali

*pagan

perkasa

kuat

*tangguh

*kukuh

(11) Lelaki itu memiliki wajah yang *teguh

*agam

gagah

*sali

*pagan

*perkasa


yang tidak berterima. Kalimat no (9) membuktikan bahwa kata kuat, tangguh

bersifat non insani dan bersifat insani pada kalimat no (10) sementara untuk kata

kukuh, teguh, agam, gagah, sali, pagan, perkasa tidak berterima di dalam kalimat

no (9) karena hanya bersifat insani. Kata kuat, tangguh, kukuh, teguh, agam,

gagah, sali, pagan, perkasa dapat digunakan formal maupun dalam bentuk non

formal, bersifat umum untuk kata kuat, tangguh, kukuh, teguh, gagah, perkasa

sementara untuk kata agam, sali, pagan tidak umum digunakan karena di dalam

surat kabar tidak ditemukan atau orang tidak sering menggunakannya.

Kalimat no (10) kata kuat, tangguh agam, perkasa dapat berterima karena

memiliki wujud fisik badan sedangkan untuk kata kukuh, teguh, gagah, sali,

pagan tidak berterima. Dalam kalimat no (11) kata kuat, gagah berterima karena

memiliki wujud fisik rupa sementara untuk kata lainnya seperti kata tangguh,

kukuh, teguh, agam, gagah, sali, pagan, perkasa tidak berterima.

dan tubuh kuat ini membantu


143

Berdasarkan analisis dalam kalimat dan komponen maknanya di atas, berikut ini


Tabel 6


‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘kuat’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. kuat +/- + + + - + + + - + +

2. tangguh +/- + + + - + - + - + -

3. kukuh + + + + - + - + - - -

4. teguh + + + + - + - + - - -

5. agam + + + - + - - + - + -

6. gagah + + + + - + - + - + +

7. sali + + + - + - - + - - -

8. pagan + + + - + - - + - - -

9. perkasa + + + + - + - + - + -

Keterangan:




144





sama-sama memiliki arti kuat.

Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata kuat (1) dan tangguh

(2) bersifat insani dan juga bersifat non insani sedangkan kata lainnya hanya

bersifat insani. Kata yang bersifat umum dan memiliki nilai rasa (paling) adalah

kata kuat (1), tangguh (2), kukuh (3), teguh (4), gagah (6), perkasa (9) sedangkan

kata yang tidak umum adalah kata agam (5), sali (7), pagan (8). Kata kuat (1)

memiliki makna khusus yaitu tahan (tidak mudah patah, rusak, putus). Kata yang

dapat berwujud abstrak (sikap) dan fisik (badan, rupa) dalah kata kuat (1), dan

kata gagah (6). Kata yang berwujud abstrak (sikap) dan fisik (badan) adalah kata

tangguh (2), agam (5), perkasa (9) sementara untuk kata lainnya lebih mengacu

pada hal (sikap).

4. Komponen Makna Kata ‘tabah’

Kata ‗tabah‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗tabah‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata tabah.

145

Tabel 7


‘Kata tabah’


1. tabah a tetap dan kuat hati (dalam

menghadapi bahaya dsb); berani: kita

harus – dalam menghadapi berbagai

cobaan (ujian, kesulitan).

(KBBI Edisi 4/1370/129)

2. sabar a 1 tahan menghadapi cobaan

(tidak lekas marah, tidak lekas putus asa,

tidak lekas patah hati); tabah; 2 tenang

tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu.

(KBBI Edisi 4/1196/130)

3. tegar a 1 keras dan kering; 2 keras kaku;

tidak dapat dilenturkan; 3 ki tidak dapat

diubah (pendiriannya, pendapatnya); tidak

mau menurut; 4 tabah.

(KBBI Edisi 4/1418/131)

4. tegun a kuat dan tegar (KBBI Edisi 4/1419/132)

5. sareh a tenang; sabar (KBBI Edisi 4/1228/133)



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan


146



ke dalam beberapa kalimat. Berikut contoh subtitusi di dalam kalimat.

(12)


sabar

tegar

tegun

sareh

Subtitusi kalimat di atas menghasilkan kalimat yang berterima. Kalimat no

(12) membuktikan bahwa kata tabah, sabar, tegar, tegun, sareh bersifat insani,

dapat digunakan formal maupun dalam bentuk non formal, bersifat umum untuk

kata tabah, sabar, tegar sementara untuk kata tegun, sareh tidak umum digunakan

karena di dalam surat kabar tidak ditemukan atau orang tidak sering

menggunakannya. Berdasarkan analisis dalam kalimat dan komponen maknanya

berikut ini daftar beberapa kata yang disajikan dalam bentuk tabel.

Tabel 8


‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘tabah’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. tabah + + + + - + - + - - -

2. sabar + + + + - + - + - - -

3. tegar + + + + - + + + - - -

4. tegun + + + - + + - + - - -

Walaupun harus kehilangan istri

tercinta, BJ Habibie tampak begitu

147

5. sareh + + + - + - - + - - -

Keterangan:








sama-sama memiliki arti kuat hati atau tahan menghadapi cobaan. Adapun

komponen makna yang berbeda adalah kata tabah (1), sabar (2), tegar (3) bersifat

lebih umum daripada kata tegun (4) dan kata sareh (5). Kata yang memiliki nilai

rasa (paling) adalah kata tabah (1), sabar (2), tegar (3), tegun (4). Kata tegar (3)

berwujud abstrak (sikap, perkataan) dan memiliki makna khusus yaitu keras kaku;

tidak dapat dilenturkan.

5. Komponen Makna Kata ‘setia’

Kata ‗setia‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗setia‘. Berikut tabel pasangan kata

yang bersinonim dengan kata setia.

148

Tabel 9


‘Kata setia’


1. setia a berpegang teguh (pada janji,

pendirian, dsb); patuh; taat: bagaimanapun

berat tugas yang harus dijalankannya, ia

tetap -- melaksanakannya; 2 tetap dan

teguh hati (dalam persahabatan dsb): telah

sekian lama suaminya merantau, ia tetap –

menunggu.

(KBBI Edisi 4/1295/134)

2. loyal a patuh; setia (KBBI Edisi 4/843/135)

3. taat a senantiasa tunduk (kepada Tuhan,

pemerintah, dsb); patuh; 2 tidak berlaku

curang; setia; 3 saleh; kuat beribadah

(KBBI Edisi 4/1370/136)

4. patuh a suka menurut (perintah dsb); taat

(pada perintah, aturan, dsb); berdisiplin.

(KBBI Edisi 4/1031/137)



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap



ke dalam beberapa kalimat. Contoh subtitusi di dalam kalimat.

149

Berdasarkan studi yang digagas oleh Miror, pria

penikmat musik metal memiliki hati yang solid dan

(13) setia

loyal

taat

patuh


(13) membuktikan bahwa kata setia, loyal, taat, patuh bersifat insani, dapat

digunakan formal maupun dalam bentuk non formal, bersifat umum atau kata

tersebut dapat mudah ditemukan di dalam kalimat. Berdasarkan analisis dalam

kalimat dan komponen maknanya berikut ini daftar beberapa kata yang disajikan

dalam bentuk tabel.

Tabel 10


‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘setia’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. setia + + + + - + + + - - -

2. loyal + + + + - + - + - - -

3. taat + + + + - + + + - - -

4. patuh + + + + - + + + - - -

Keterangan:




pada satu

pasangan.

150




dapat digunakan dalam situasi formal dan non formal, bersifat umum, memiliki

nilai rasa (paling), berwujud abstrak (sikap), sama-sama memiliki arti berpegang

teguh, menurut perintah. Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata

setia (1) memiliki makna khusus yaitu berpegang teguh untuk hubungan yang

lebih dekat seperti hubungan sahabat, sepasang kekasih sementara kata taat (3)

memiliki makna khusus yaitu senantiasa tunduk (kepada Tuhan, pemerintah,

dsb). Kata patuh (4) memiliki makna khusus dalam hal berdisiplin.

6. Komponen Makna Kata ‘tenang’

Kata ‗tenang‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗tenang‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata tenang.

Tabel 11


‘Kata tenang’


1. tenang a 1 kelihatan diam tidak bergerak-

gerak atau tidak berombak (tentang air,

laut): sungai ini -- airnya; 2 diam tidak

berubah-ubah (diam tidak bergerak-

gerak); 3 tidak gelisah; tidak rusuh; tidak

kacau; tidak ribut; aman dan tenteram

(tentang perasaan hati, keadaan).

(KBBI Edisi 4/1437/138)

2. santai a bebas dari rasa ketegangan;

dalam keadaan bebas dan senggang.

(KBBI Edisi 4/1224/139)

3. kalem a cak dalam keadaan tergesa-gesa;

tenang; santai


151



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan






tenang

(14) Sungai ini *santai airnya.

*kalem

(15)

tenang

santai dan sadar dengan

kalem lingkungan sekitar.

tenang

(16) Ia berkata sangat santai

*kalem

tenang

(17) Ia duduk dengan badan yang santai

*kalem

Tina mengatakan, sejumlah anak

autis yang diberi terapi dengan

yoga anak olehnya dapat lebih

152

tenang

(18) Wajahnya yang santai membuat ia disukai banyak orang.

kalem


yang tidak berterima. Kalimat no (14) membuktikan bahwa kata tenang bersifat

non insani dan bersifat insani pada kalimat no (15) sementara untuk kata santai,

kalem tidak berterima di dalam kalimat no (14) karena hanya bersifat insani. Kata

tenang, santai, kalem dapat digunakan formal maupun dalam bentuk non formal,

bersifat umum, menunjukan wujud abstrak sikap, dan memiliki wujud fisik rupa

di dalam kalimat no (18). Kalimat no (16) kata tenang, santai dapat berterima

karena memiliki wujud abstrak perkataan sedangkan untuk kata kalem tidak

berterima. Adapun kaalimat no (17) kata tenang, santai berterima karena memiliki

wujud fisik badan sementara untuk kata kalem tidak berterima. Berdasarkan

analisis dalam kalimat dan komponen maknanya berikut ini daftar beberapa kata

yang disajikan dalam bentuk tabel.

Tabel 12


‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘tenang’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. tenang +/- + + + - + - + + + +

2. santai + + + + - + - + + + +

3. kalem + + + + - + - + - - +

153

Keterangan:








nilai rasa (paling), berwujud abstrak (sikap), sama-sama memiliki arti tenang.

Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata tenang (1) dapat bersifat

insani dan non insani sedangkan kata santai (2), kalem (3) hanya bersifat insani.

Kata tenang (1) berwujud abstrak (sikap, perkatan) dan fisik (badan, rupa); untuk

kata santai (2) berwujud abstrak (sikap, perkatan) dan fisik (badan). Adapun kata

kalem (3) berwujud abstrak (sikap) dan dapat berwujud fisik (rupa).

7. Komponen Makna Kata ‘lembut’

Kata ‗lembut‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗lembut‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata lembut.

154

Tabel 13


‘Kata lembut’


1. lembut a 1 lunak dan halus (tidak keras);

lemas (tidak kaku); lemah (mudah

dibentuk); 2 tidak keras atau tidak nyaring

(tentang suara, bunyi); 3 baik hati (halus

budi bahasanya); tidak bengis; tidak

pemarah: orangnya – dan sopan; 4 kecil

sekali;sangat kecil (halus); 5 ki halus dan

enak didengar; tidak kasar.


2. gemulai a lemah lembut (tentang gerak

anggota tubuh).


3. delikat a lembut; mudah tersinggung. (KBBI Edisi 4/308/143)



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan



155




lembut

(19) Striker bersuara *gemulai ini lahir di Polandia, dan tidak bisa berbicara

*delikat dengan bahasa jerman sampai usia delapan

tahun.

lembut

(20) benang itu sangat *gemulai saat diraba.

*delikat

lembut

(21) Rina memiliki badan yang gemulai

*delikat

lembut

(22) Wajah adiknya begitu *gemulai

*delikat


yang tidak berterima. Kalimat no (19) membuktikan bahwa kata lembut bersifat

insani dan bersifat non insani pada kalimat no (20) sementara untuk kata gemulai,

delikat tidak berterima karena hanya bersifat insani. Kata lembut di dalam kalimat

no (19) berterima karena memiliki wujud abstrak perkataan sedangkan untuk kata

gemulai, delikat tidak berterima. Kata lembut, gemulai, delikat dapat digunakan

formal maupun dalam bentuk non formal, bersifat umum, menunjukan wujud

abstrak sikap. Kalimat no (21) kata lembut, gemulai memiliki wujud fisik badan

dan di dalam kalimat no (22) kata lembut berterima karena memiliki wujud fisik

rupa, untuk kata gemulai, delikat tidak berterima. Berdasarkan analisis dalam


dalam bentuk tabel.

156

Tabel 14


‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘lembut’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. lembut +/- + + + - + + + + + +

2. gemulai + + + + - + - + - + -

3. delikat + + + - + - - + - - -

Keterangan:








sama-sama memiliki arti lemah lembut. Adapun komponen makna yang berbeda

adalah kata lembut (1) yang memiliki sifat insani dan non insani. Kata lembut (1),

gemulai (2) memiliki nilai rasa (paling) dan bersifat lebih umum daripada kata

delikat (3). Kata lembut (1) berwujud abstrak (sikap, perkataan) dan fisik (rupa,

157

badan), serta memiliki makna khusus yaitu kecil sekali; sangat kecil (halus). Kata

gemulai (2) berwujud absrak (sikap) dan fisik (badan) sementara untuk kata

delikat (3) hanya mengacu pada (sikap).

8. Komponen Makna Kata ‘rajin’

Kata ‗rajin‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗rajin‘. Berikut tabel pasangan kata

yang bersinonim dengan kata rajin.

Tabel 15


‘Kata rajin’


1. rajin a 1 suka bekerja (belajar dsb);

getol;sungguh-sungguh bekerja; selalu

berusaha giat; 2 kerapkali; terus-menerus:

ia – ke masjid.

(KBBI Edisi 4/1134/144)

2. ulet a 1 liat; kuat (tidak mudah putus, tidak

getas); 2 tidak mudah putus asa yang

disertai kemauan keras dalam berusaha

mencapai tujuan dan cita-cita.

(KBBI Edisi 4/1515/145)

3. gigih a 1 tetap teguh pada pendirian atau

pikiran; keras hati; mengotot; 2 ulet (dalam

usaha).


4. giat a 1 rajin, bergairah, dan bersemangat

(tentang perbuatan, usaha, dsb); aktif; 2

tangkas dan kuat.


5. tekun a rajin, keras hati, dan bersungguh-

sungguh.

(KBBI Edisi 4/1423/148)

6. sregep a rajin; tekun. (KBBI Edisi 4/1336/149)



1) sifat insani

2) situasi formal


158

4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap




rajin

ulet

(23) Jokowi meminta petani untuk lebih gigih sebab sudah diberikan

giat bantuan traktor dan

tekun pompa.

sregep

Subtitusi kata rajin dengan kata ulet, gigih, giat, tekun, sregep dalam

kalimat di atas menghasilkan kalimat yang berterima. Kalimat no (23)

membuktikan bahwa kata rajin, ulet, gigih, giat, tekun, sregep bersifat insani,

dapat digunakan formal maupun dalam bentuk non formal, bersifat umum,

menunjukan wujud abstrak sikap. Berdasarkan analisis dalam kalimat dan

komponen maknanya berikut ini daftar beberapa kata yang disajikan dalam bentuk

tabel.

159

Tabel 16


‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘rajin’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. rajin + + + + - + - + - - -

2. ulet + + + + - + + + - - -

3. gigih + + + + - + - + - - -

4. giat + + + + - + - + - - -

5. tekun + + + + - + - + - - -

6. sregep + + + + - - - + - - -

Keterangan:


(-) yang menunjukkan bahwa komponen itu tidak ada atau tidak berfungsi

(+/-) yang menandai komponen itu dapat ada atau berfungsi dapat pula tidak ada




dapat digunakan dalam situasi formal dan non formal, bersifat umum, berwujud

abstrak (sikap), sama-sama memiliki arti rajin. Adapun komponen makna yang

berbeda adalah kata rajin (1), ulet (2), gigih (3), giat (4), tekun (5) memiliki nilai

160

rasa (paling). Kata ulet (2) memiliki makna khusus yaitu liat; kuat (tidak mudah

putus, tidak getas.

9. Komponen Makna Kata ‘pandai’

Kata ‗pandai‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗pandai‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata pandai.

Tabel 17


‘Kata pandai’


1. pandai a 1 cepat menangkap pelajaran dan

mengerti sesuatu; pintar; cerdas; 2 mahir;

cakap; terampil: ia – berbahasa Inggris; 3

berilmu.

(KBBI Edisi 4/1010/150)

2. pintar a 1 pandai; cakap; 2 cerdik; banyak

akal; 3 mahir (melakukan atau


(KBBI Edisi 4/1078/151)

3. mahir a sangat terlatih (dalam

mengerjakan sesuatu); cakap (pandai)

danterampil.


4. cerdas a 1 sempurna perkembangan akal

budinya (untuk berpikir, mengerti, dsb);

tajam pikiran; 2 sempurna pertumbuhan

tubuhnya (sehat, kuat).


5. cerdik a 1 cepat mengerti (tentang situasi

dsb) dan pandai mencari pemecahannya

dsb; panjang akal; banyak akal; 2 banyak

tipu muslihatnya; licik; licin.


6. brilian a pandai sekali; cemerlang; hebat

(tentang kemampuan otak, berpikir);

mengagumkan.


7. cendekia a 1 tajam pikiran; lekas mengerti

(kalau diberi tahu tentang sesuatu); cerdas;

pandai; 2 cepat mengerti situasi dan

mencari jalan keluar (pandai menggunakan

kesempatan); cerdik; 3 terpelajar; cerdik

pandai; cerdik cendikia.


8. genial a luar biasa; (tentang kecerdasan

berpikir); hebat.


161

9. genius a berkemampuan (berbakat) luar

biasa dalam berpikir dan mencipta.


10. intelektual a cerdas, berakal, dan

berpikiran jernih berdasarkan ilmu

pengetahuan.


11. inteligen a mempunyai atau menunjukkan

tingkat kecerdasan yang tinggi; berpikiran

tajam; cerdas; berakal.


12. lingat a 1 lihai; 2 dalam keadaan

berpusing cepat sekali (tentang poros



13. lihai a 1 pintar; cerdik; cekatan; pandai

(menipu dsb); 2 tajam (tentang senjata).


14. fatanaha pintar; cerdik; cerdas. (KBBI Edisi 4/389/163)

15. mahardika a 1 berilmu (cerdik, pandai,

bijak); 2 berbudi; luhur; 3 bersifat

bangsawan




1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan


162




pandai

pintar

mahir

cerdas

cerdik

brilian

cendekia

(24) Menurut Robertus, Gabriella merupakan anak yang genial dalam

genius berenang.

intelektual

inteligen

lingat

lihai

fatanah

mahardika

pandai

pintar

mahir

cerdas

*cerdik

*brilian

*cendekia

(25) Ia *genial berbicara di depan umum.

*genius

*intelektual

*inteligen

*lingat

*lihai

*fatanah

*mahardika

Subtitusi kata pandai dengan kata pintar, mahir, cerdas, cerdik, brilian,

cendekia, genial, genius, intelektual, inteligen, lingat, lihai, fatanah, mahardika

dalam kalimat di atas menghasilkan kalimat yang berterima dan ada yang tidak

berterima. Kalimat no (24) membuktikan bahwa kata pandai, pintar, mahir,

cerdas, cerdik, brilian, genius, intelektual, inteligen, lingat, lihai, cendekia, genial

fatanah, mahardika bersifat insani, dapat digunakan formal maupun dalam bentuk

163

non formal, bersifat umum untuk kata pandai, pintar, mahir, cerdas, cerdik,

brilian, cendekia, genial, genius, intelektual, lihai sementara untuk kata inteligen,

lingat, fatanah, mahardika bersifat tidak umum. Adapun di dalam kalimat no (25)

kata pandai, pintar, mahir, cerdas dapat berterima karena memiliki wujud abstrak

perkataan sedangkan untuk kata cerdik, brilian, cendekia, genial, genius,

intelektual, lihai, inteligen, lingat, fatanah, mahardika tidak berterima.

Berdasarkan analisis dalam kalimat dan komponen maknanya berikut ini daftar

beberapa kata yang disajikan dalam bentuk tabel.

Tabel 18


‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘pandai’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. pandai + + + + - + - + + - -

2. pintar + + + + - + - + + - -

3. mahir + + + + - + - + + - -

4. cerdas + + + + - + + + + - -

5. cerdik + + + + - + + + - - -

6. brilian + + + + - - - + - - -

7. cendekia + + + - + - - + - - -

8. genial + + + - + - - + - - -

9. genius + + + + - + - + - - -

10. Intelektu

al

+ + + + - - - + - - -

164

11. inteligen + + + - + - - + - - -

12. lingat + + + - + - + + - - -

13. lihai + + + + - + + + - - -

14. fatanah + + + - + - - + - - -

15. mahardik

a

+ + + - + - + + - - -

Keterangan:








sama-sama memiliki arti pandai, tajam pikiran.

Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata pandai (1), pintar (2),

mahir (3), cerdas (4), cerdik (5), brilian (6), genius (9), intelektual (10), lihai (13)

lebih bersifat umum daripada kata cendekia (7), genial (8), inteligen (11), lingat

(12), fatanah (14), mahardika (15). Kata yang memiliki nilai rasa (paling) adalah

kata pandai (1), pintar (2), mahir (3), cerdas (4), cerdik (5), genius (9), dan lihai

(13). Kata yang memiliki makna khusus seperti kata cerdas (4) memiliki makna

tambahan yaitu sempurna pertumbuhan tubuhnya (sehat, kuat); untuk kata cerdik

(5) memiliki makna khusus yaitu banyak tipu muslihatnya, licik; untuk kata lingat

165

(12) memiliki makna khusus yaitu dalam keadaan berpusing cepat sekali (tentang

poros roda, gasing, dsb); kata lihai (13) memiliki makna pandai (menipu dsb);

dan tajam (tentang senjata); kata mahardika (15) memiliki makna khusus yaitu

bersifat bangsawan. Adapun kata yang berwujud abstrak (sikap dan perkataan)

yaitu kata pandai (1), pintar (2), mahir (3), cerdas, sedangkan untuk kata lainnya

mengacu pada hal (sikap).

10. Komponen Makna Kata ‘cekatan’

Kata ‗cekatan‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗cekatan‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata cekatan.

Tabel 19


‘Kata cekatan’


1. cekatan a 1 cepat mengerti; pintar; cerdik:

ia memang anak yang --, selalu siap

menghadapi masalah; 2 cepat dan mahir

melakukan sesuatu; gapah; tangkas.


2. gesit a giat; cekatan.


3. cergas a tangkas dan giat; gesit; cekatan. (KBBI Edisi 4/263/167)

4. akas a tangkas gerak-geriknya; gesit;

cekatan.


5. campin a 1 cekatan; gapah; tangkas; 2

cakap; pandai; mahir.


6. gapah a cekatan; tangkas; tidak kikuk. (KBBI Edisi 4/416/170)

7. langkas a tangkas; giat; cerdas; rajin. (KBBI Edisi 4/785/171)

8. perigel a pandai dan sigap (bekerja dsb);

cekatan dan terampil.

(KBBI Edisi 4/1056/172)

9. tangkas a cepat (tentang gerakan); 2 sigap;

gesit.

(KBBI Edisi 4/1399/173)

10. terampil a cakap dalam menyelesaikan

tugas; mampu dan cekatan. (KBBI Edisi 4/1447/174)

166

11. tapis a gesit; tangkas (dalam bersilat

dsb).

(KBBI Edisi 4/1403/175)

12. ligat a cekatan; cepat; tangkas. (KBBI Edisi 4/826/176)



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan





*cekatan

gesit

*cergas

*akas

*campin

(26) Mobil itu sangat *gapah digerakkan.

*langkas

*perigel

*tangkas

*terampil

*tapis

*ligat

167

(27)

cekatan dalam memimpin Ibu

gesit Kota.

cergas

akas

campin

gapah

langkas

perigel

tangkas

terampil

tapis

ligat

*cekatan

gesit

*cergas

*akas

*campin

(28) Anak itu memiliki badan yang *gapah sehingga banyak orang yang

*langkas mengagumi kelincahannya.

*perigel

*tangkas

terampil

*tapis

*ligat

Subtitusi kata cekatan dengan kata gesit, cergas, akas, campin, gapah,

langkas, perigel, tangkas, terampil, tapis, ligat dalam kalimat di atas

menghasilkan kalimat yang berterima dan ada yang tidak berterima. Kalimat no

(26) membuktikan bahwa kata gesit bersifat non insani dan dapat bersifat insani di

dalam kalimat no (27). Kata cekatan, cergas, akas, campin, gapah, langkas,

perigel, tangkas, terampil, tapis, ligat tidak berterima di dalam kalimat no (26)

tetapi berterima di kalimat no (27) karena bersifat insani.

Adapun selain bersifat insani, keduabelas kata tersebut juga dapat

digunakan formal maupun dalam bentuk non formal, menunjukan sikap, bersifat

umum untuk kata cekatan, gesit, tangkas, terampil sementara untuk kata cergas,

akas, campin, gapah, langkas, perigel, tapis, ligat bersifat tidak umum. Dalam

Agus mengakui bahwa Ahok

merupakan orang yang tegas dan

168

kalimat no (28) kata gesit, terampil dapat berterima karena memiliki wujud fisik

badan sedangkan untuk kata lainnya seperti kata cekatan, cergas, akas, campin,

gapah, langkas, perigel, tangkas, tapis, ligat tidak berterima. Berdasarkan analisis

dalam kalimat dan komponen maknanya berikut ini daftar beberapa kata yang

disajikan dalam bentuk tabel.

Tabel 20


‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘cekatan’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. cekatan + + + + - + - + - - -

2. gesit +/- + + + - + - + - + -

3. cergas + + + - + - - + - - -

4. akas + + + - + - - + - - -

5. campin + + + - + - - + - - -

6. gapah + + + - + - - + - - -

7. langkas + + + - + - - + - - -

8. perigel + + + - + - - + - - -

9. tangkas + + + + - + - + - - -

10. terampil + + + + - - - + - + -

11. tapis + + + - + - + + - - -

12. ligat + + + - + - - + - - -

169

Keterangan:








sama-sama memiliki arti cekatan, cepat dalam melakukan sesuatu.

Adapun komponen makna yang berbeda adalahkata gesit (2) memiliki

sifat insani dan juga dapat bersifat non insani sedangkan untuk kata cekatan (1),

cergas (3), akas (4), campin (5), gapah (6), langkas (7), perigel (8), tangkas (9),

terampil (10), tapis (11), ligat (12) bersifat insani. Kata yang bersifat lebih umum

adalah kata cekatan (1), gesit (2), tangkas (9), dan terampil (10), serta kata

cekatan (1), gesit (2), tangkas (9) memiliki nila rasa (paling). Kata tapis (11)

memiliki makna khsusus yaitu tangkas (dalam bersilat). Kata gesit (2) dan

terampil (10) memiliki wujud abstrak (sikap) dan fisik (badan).

11. Komponen Makna Kata ‘sederhana’

Kata ‗sederhana‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap

definisi kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗sederhana‘. Berikut tabel

pasangan kata yang bersinonim dengan kata sederhana.

170

Tabel 21


‘Kata sederhana’


1. sederhana a 1 bersahaja; tidak berlebih-

lebihan; 2 sedang (dalam arti pertengahan,

tidak tinggi, tidak rendah, dsb); 3 tidak

banyak seluk beluknya (kesulitan dsb);

tidak banyak pernik; lugas: ia menerangkan

dengan kalimat-kalimat yang --.

(KBBI Edisi 4/1238/177)

2. lugas a 1 mengenai yang pokok-pokok

(yang perlu-perlu) saja; 2 bersifat

seperti apa adanya; lugu; serba bersahaja;

serba sederhana; 3 tidak berbelit-belit; 4

tidak bersifat pribadi; objektif.


3. naif a 1 sangat bersahaja; tidak banyak

tingkah; lugu (karena muda dan

kurang pengalaman); sederhana; 2 celaka;

bodoh; tidak masuk akal.




1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan



171

Sudirman mengatakan bahwa

Jokowi menunjukkan sosok




sederhana

(29) Mobil itu terlihat *lugas dengan warna khas hitam.

*naif

(30)

sederhana dalam setiap

lugas kunjungannya ke luar

naif negeri.

sederhana

(31) Perkataannya yang lugas menjadi ciri khas anak itu.

* naif

sederhana

(32) Wanita itu memiliki badan yang *lugas dan ramping.

*naif

sederhana

(33) Wajah Rian yang terlihat lugas sudah dikenal banyak orang di kantor

naïf kerjanya.


yang tidak berterima. Kalimat no (29) membuktikan bahwa kata sederhana

bersifat non insani dan bersifat insani pada kalimat no (30). Kata lugas dan naif di

dalam kalimat no (29) tidak berterima karena tidak bersifat non insani dan lebih

berterima di dalam kalimat no (30) yang memiliki sifat insani. Kata sederhana,

lugas, naif dapat digunakan formal maupun dalam bentuk non formal, bersifat

umum, menunjukan wujud abstrak sikap. Adapun di dalam kalimat no (31) kata

naif tidak berterima sedangkan untuk kata sederhana dan lugas dapat berterima

karena memiliki wujud abstrak perkataan. Kalimat no (32) kata lugas, naif tidak

berterima sementara untuk kata sederhana berterima karena memiliki wujud fisik

172

badan. Adapun selain itu di dalam kalimat no (33) ketiga kata dari sederhana,

lugas, naif dapat berterima karena sama-sama memiliki wujud fisik rupa.



Tabel 22


‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘sederhana’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. sederhan

a

+/- + + + - + - + + + +

2. lugas + + + + - + - + + - +

3. naïf + + + + - + + + - - +

Keterangan:







173


nilai rasa (paling), berwujud abstrak (sikap), sama-sama memiliki arti bersahaja.

Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata sederhana (1) dapat

bersifat insani dan juga bersifat non insani sedangkan untuk kata lugas (2) dan

naïf (3) hanya bersifat insani. Kata sederhana (1) dapat berwujud abstrak (sikap,

perkataan) dan fisik (badan, rupa); untuk kata lugas (2) berwujud abstrak (sikap,

perkataan) dan fisik (rupa); sementara untuk kata naïf (3) berwujud abstrak

(sikap), fisik (rupa), serta memiliki makna khusus yaitu celaka; bodoh; tidak

masuk akal.

12. Komponen Makna Kata ‘alim’

Kata ‗alim‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗alim‘. Berikut tabel pasangan kata

yang bersinonim dengan kata alim.

Tabel 23


‘Kata alim’


1. alim a 1 berilmu (terutama dalam hal

agama islam): ia seorang – yang sangat

disegani di kampung ini; 2 saleh.


2. saleh a 1 taat dan sungguh-sungguh

menjalankan ibadah; 2 suci dan beriman.

(KBBI Edisi 4/1209/181)

3. salihah a saleh (untuk wanita). (KBBI Edisi 4/1209/182)

4. imani a saleh. (KBBI Edisi 4/526/183)



1) sifat insani

2) situasi formal

174


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan





alim

(34) Ia seorang saleh yang sangat disegani di kampung ini.

salihah

imani

alim

(35) Wajahnya yang saleh terlihat saat ia bertutur kata dan berdakwah

salihah tentang ilmu agama.

imani

Subtitusi kalimat di atas menghasilkan kalimat yang berterima. Kata alim,

saleh, salihah, imani di dalam kalimat no (34) menunjukan bahwa keempat kata

tersebut bersifat insani, dapat digunakan formal maupun dalam bentuk non

formal, bersifat umum, menunjukan wujud abstrak sikap. Adapun di dalam

kalimat no (35) kata alim, saleh, salihah, imani berterima karena sama-sama

memiliki wujud fisik rupa. Berdasarkan analisis dalam kalimat dan komponen

maknanya berikut ini daftar beberapa kata yang disajikan dalam bentuk tabel.

175

Tabel 24


‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘alim’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. alim + + + + - + + + - - +

2. saleh + + + + - + - + - - +

3. salihah + + + + - + + + - - +

4. imani + + + - + - - + - - +

Keterangan:








sama-sama memiliki arti saleh.

Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata alim (1), saleh (2),

salihah (3) memiliki nilai rasa (paling) dan bersifat lebih umum daripada kata

imani (4). Kata alim (1) berwujud abstrak (sikap) dan fisik (rupa), serta memiliki

176

makna khusus yaitu berilmu (terutama dalam hal agama islam). Kata saleh (2),

salihah (3), imani (4) berwujud abstrak (sikap) dan fisik (rupa). Kata salihah (3)

memiliki makna khusus yaitu saleh (untuk wanita) sedangkan untuk kata lainnya

seperti kata alim (1), saleh (2), imani (4) dapat digunakan baik untuk pria maupun

wanita.

13. Komponen Makna Kata ‘berani’

Kata ‗berani‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗berani‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata berani.

Tabel 25


‘Kata berani’


1. berani a mempunyai hati yang mantap dan

rasa percaya diri yang besar dalam

menghadapi bahaya, kesulitan, dsb; tidak

takut (gentar, kecut): kita harus –

mempertahankan kebenaran.


2. cantas a 1 gagah, tampan; 2 berani, tegas;

terampil.




1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


177

Untuk menghindari pelecehan

seksual, anak perlu dididik

7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan






(36)

berani berkata tidak, menolak

cantas sesuatu yang salah, dan

mengungkapkan

ketaknyamanan yang

dialaminya sejak dini.

(37) Melihat wajah kakak laki-lakinya yang berani ia menjadi merasa

cantas tenang dan tak takut

untuk ikut memasuki

ruangan itu.

Subtitusi kalimat di atas menghasilkan kalimat yang berterima. Kata

berani, cantas di dalam kalimat no (36) menunjukan bahwa kedua kata tersebut


umum untuk kata berani sedangkan kata cantas tidak umum karena penggunaan

kata tersebut jarang ditemukan atau digunakan oleh orang, menunjukan wujud

abstrak sikap. Adapun di dalam kalimat no (37) kata berani, cantas berterima

karena sama-sama memiliki wujud fisik rupa. Berdasarkan analisis dalam kalimat

dan komponen maknanya berikut ini daftar beberapa kata yang disajikan dalam

bentuk tabel.

178

Tabel 26


‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘berani’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. berani + + + + - + - + - - +

2. cantas + + + - + - + + - + +

Keterangan:








sama-sama memiliki arti berani. Adapun komponen makna yang berbeda adalah

kata berani (1) memiliki nilai rasa (paling) dan bersifat lebih umum daripada kata

cantas (2). Kata berani (1) berwujud abstrak (sikap) dan fisik (rupa) sedangkan

kata cantas (2) berwujud abstrak (sikap) dan fisik (badan, rupa), serta memiliki

makna khusus yaitu gagah, tampan.

179

14. Komponen Makna Kata ‘anggun’

Kata ‗anggun‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗anggun‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata anggun.

Tabel 27


‘Kata anggun’


1. anggun a apik dan berwibawa (tentang

bangun, tingkah laku, gaya, dsb): apabila

berpakaian daerah, wanita itu tampak

sangat --.


2. elegan a anggun dan luwes (tentang

penampilan); elok; rapi.


3. gandes a anggun; luwes. (KBBI Edisi 4/412/188)



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan


180





anggun

(38) busana itu terlihat elegan

*gandes

(39) anggun

elegan dengan busana yang

gandes cenderung sopan

atau tidak terlalu

terbuka.

anggun

(40) Wanita itu memiliki bentuk badan yang elegan sehingga tak heran

*gandes banyak pria

meliriknya.

anggun

(41) Memiliki wajah yang putih dan elegan menjadi dambaan setiap orang.

*gandes


yang tidak berterima. Kalimat no (38) membuktikan bahwa kata anggun dan

elegan bersifat non insani dan bersifat insani pada kalimat no (39). Kata gandes di

dalam kalimat no (38) tidak berterima karena tidak bersifat non insani dan lebih

berterima di dalam kalimat no (39) yang memiliki sifat insani. Kata anggun,

elegan, dan gandes dapat digunakan formal maupun dalam bentuk non formal,

bersifat umum untuk kata anggun, elegan sementara kata gandes tidak umum

digunakan oleh orang, menunjukan wujud abstrak sikap. Adapun di dalam kalimat

no (40), (41) kata gandes tidak berterima sedangkan untuk kata anggun dan

elegan dapat berterima karena sama-sama memiliki wujud fisik badan dan rupa.

Namun tak seperti pemeran otomotif

lainnya, gadis-gadis ini tampil lebih

181



Tabel 28


‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘anggun’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. anggun +/- + + + - + - + - + +

2. elegan +/- + + + - + - + - + +

3. gandes + - + - + - - + - - -

Keterangan:







dapat digunakan dalam situasi non formal, berwujud abstrak (sikap), sama-sama

memiliki artianggun. Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata anggun

(1) dan elegan (2) dapat bersifat insani dan juga bersifat non insani, bersifat

182

umum, memiliki nilai rasa (paling), serta berwujud abstrak (sikap), fisik (badan,

rupa) sedangkan untuk kata gandes (3) bersifat insani, tidak formal, tidak umum

digunakan, dan hanya mengacu pada hal (sikap).

15. Komponen Makna Kata ‘ajaib’

Kata ‗ajaib‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗ajaib‘. Berikut tabel pasangan kata

yang bersinonim dengan kata ajaib.

Tabel 29


‘Kata ajaib’


1. ajaib a 1 ganjil; aneh; jarang ada; tidak

seperti biasa; mengherankan: pertunjukan

yang --.


2. aneh a berbeda dengan yang biasa kita

lihat (dengar dsb); ajaib; ganjil.


3. garib a jarang didapat (aneh, ganjil, luar

biasa); asing.




1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

183

9) perkataan






ajaib

(42) Pertunjukan yang aneh

garib

ajaib

(43) Rika terkenal anak yang aneh di lingkungan desanya.

garib

*ajaib

(44) Ia berbicara aneh usai dari perkuliahan.

*garib

ajaib

(45) Ia memiliki badan yang aneh

garib

ajaib

(46) Anak itu memiliki wajah yang aneh

*garib


yang tidak berterima. Kalimat no (42) membuktikan bahwa kata ajaib, aneh dan

garib bersifat non insani dan bersifat insani pada kalimat no (43). Ketiga kata

tersebut dapat digunakan formal maupun dalam bentuk non formal, bersifat umum

untuk kata ajaib, aneh sementara kata garib tidak umum digunakan oleh orang,

menunjukan wujud abstrak sikap, dan sama-sama memiliki wujud fisik badan di

dalam kalimat no (45). Adapun di dalam kalimat no (44) kata ajaib, garib tidak

berterima sedangkan untuk kata aneh berterima karena memiliki wujud abstrak

184

perkataan. Dalam kalimat no (46) kata garib tidak berterima sedangkan untuk kata

ajaib dan aneh dapat berterima karena sama-sama memiliki wujud fisik rupa.



Tabel 30


‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘ajaib’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. ajaib +/- + + + - + - + - + +

2. aneh +/- + + + - + - + + + +

3. garib + + + - + - + + - - -

Keterangan:








185

sama-sama memiliki arti aneh. Adapun komponen makna yang berbeda adalah

kata ajaib (1) dan kata aneh (2) dapat bersifat insani dan non insani, bersifat

umum, memiliki nilai rasa (paling), berwujud abstrak (sikap) dan fisik (badan,

rupa), sedangkan untuk kata garib (3) bersifat insani, tidak umum digunakan, dan

hanya mengacu pada wujub astrak (sikap). Kata aneh (2) juga dapat berwujud

abstrak dalam hal perkataan.

16. Komponen Makna Kata ‘supel’

Kata ‗supel‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗supel‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata supel.

Tabel 31


‘Kata supel’


1. supel a pandai menyesuaikan diri; pandai

bergaul; luwes: paman memang – dalam

pergaulan.

(KBBI Edisi 4/1359/192)

2. luwes a 1 pantas dan menarik; elok 2 tidak

kaku; tidak canggung; mudah disesuaikan.




1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


186

7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan






(47) Para peneliti mengatakan, bahwa anak yang supel akan tumbuh

luwes menjadi seseorang

yang sehat secara

fisik dan emosional.

(48) Kain itu *supel digunakan.

luwes

(49) Ia menari dengan badan yang *supel

luwes

(50) karyawan wanita itu memiliki wajah yang supel

luwes


yang tidak berterima. Kalimat no (47) membuktikan bahwa kata supel, luwes

bersifat insani. Kedua kata tersebut dapat digunakan formal maupun dalam bentuk

non formal, bersifat umum, menunjukan wujud abstrak sikap, dan memiliki wujud

fisik rupa di dalam kalimat no (50). Kata luwes dapat bersifat non insani di dalam

kalimat no (48) sedangkan untuk kata supel tidak berterima. Adapun di dalam

kalimat no (49) kata supel tidak berterima, untuk kata luwes berterima karena

memiliki wujud fisik badan. Berdasarkan analisis dalam kalimat dan komponen


187

Tabel 32


‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘supel’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. supel + + + + - + - + - - -

2. luwes +/- + + + - + + + - + +

Keterangan:






umum (generic) yang sama, antara lain merujuk pada kata ajektiva, bersifat

insani, dapat digunakan dalam situasi formal dan non formal, bersifat umum,

memiliki nilai rasa (paling), berwujud abstrak (sikap), sama-sama memiliki arti

luwes, tidak kaku. Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata luwes (2)

bersifat insani dan non insani, memiliki makna khusus yaitu pantas dan menarik,

berwujud abstrak (sikap) dan fisik (badan, rupa), sedangkan kata supel (1) bersifat

insani dan hanya mengacu pada hal (sikap).

188

17. Komponen Makna Kata ‘cermat’

Kata ‗cermat‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗cermat‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata cermat.

Tabel 33


‘Kata cermat’


1. cermat a 1 penuh minat (perhatian);

seksama; teliti: ia mengerjakan soal-soal

hitungan dengan --; 2 berhati-hati dalam

memakai uang dsb; hemat.


2. teliti a 1 cermat; seksama; 2 hati-hati;

ingat-ingat.

(KBBI Edisi 4/1427/195)

3. tangar a hati-hati. (KBBI Edisi 4/1396/196)



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan

189

Setelah dikenakan oleh pengantin,

gaun berbahan amat lembut ini

akan disimpan dengan




(51)

cermat oleh ibunda dari pengantin

teliti wanita yang terakhir

tangar mengenakannya.


(51) membuktikan bahwa kata cermat, teliti, tangar bersifat insani. Ketiga kata

tersebut dapat digunakan formal maupun dalam bentuk non formal, bersifat umum

untuk kata cermat, teliti sedangkan untuk kata tangar jarang ditemukan atau

digunakan orang, menunjukan wujud abstrak sikap. Berdasarkan analisis dalam


dalam bentuk tabel.

Tabel 34


‘Leksem Baik’

(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘cermat’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. cermat + + + + - + + + - - -

2. teliti + + + + - + - + - - -

3. tangar + + + - + - - + - - -

190

Keterangan:








sama-sama memiliki arti cermat, hati-hati. Adapun komponen makna yang

berbeda adalah kata cermat (1) dan teliti (2) memiliki nila rasa (paling) dan

bersifat lebih umum digunakan daripada kata tangar (3). Kata cermat (1)

memiliki makna khusus yaitu hemat.

18. Komponen Makna Kata ‘abai’

Kata ‗abai‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi kata

yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗abai‘. Berikut tabel pasangan kata yang

bersinonim dengan kata abai.

Tabel 35

Pasangan sinonim leksem tidak baik

‘Kata abai’


1 abai a 1 tidak dipedulikan (tidak dikerjakan

baik-baik, tidak dipentingkan, dsb); 2 lalai:

sebagai seorang ayah, ia – dari kewajiban

keluarga.


2 alpa a lalai dalam kewajiban; kurang

mengindahkan; kurang memperhatikan;

lengah.


191

Kekerasan terhadap anak tak lagi

cukup dicegah karena sikap

3 lalai a kurang hati-hati; tidak

mengindahkan (kewajiban, pekerjaan, dsb);

lengah.


4 cuai a 1 remeh; tidak penting; tidak

berharga; 2 lalai.


5 teledor a lalai; lengah, malas-malasan; tidak

memenuhi kewajiban; 2 kurang rajin (belajar

dsb); agak kurang maju (pelajarannya); 3

agak kendur atau tidak sebagaimana

mestinya dalam hal membayar utang,

mengangsur, dsb, 4 ark bengal (untuk

memaki).

(KBBI Edisi 4/1425/005)



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum

6) berwujud abstrak

7) sikap





(52)

abai malah menenggelamkan

alpa anak dalam kekerasan.

lalai

cuai

teledor

192

abai

alpa

(53) Ada seorang Ibu yang lalai dalam mengurus dan merawat anak-

cuai anaknya.

teledor


(52) dan (53) membuktikan bahwa kata abai, alpa, lalai, cuai, teledor bersifat

insani. Kelima kata tersebut dapat digunakan formal maupun dalam bentuk non

formal, bersifat umum untuk kata abai, alpa, lalai, teledor sedangkan untuk kata

cuai jarang ditemukan atau digunakan orang, menunjukan wujud abstrak sikap.



Tabel 36


‘Leksem Tidak Baik/Buruk’

(Daftar Kata yang bersinonim dengan kata ‘abai’)

no Kata Sifat

insa

ni


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

For

mal

Non

forma

l

Um

um

Tidak

umum

Sikap Perkataa

n

Bada

n

Rup

a

1. abai + + + + - + - + - - -

2. alpa + + + + - - + + - - -

3. lalai + + + + - + - + - - -

4. cuai + + + - + - + + - - -

5. teledo

r

+ + + + - - - + - - -

193

Keterangan:








sama-sama memiliki arti tidak memenuhi kewajiban.

Adapun komponen makna yang berbeda di dalam kata abai adalah bersifat

umum, memiliki rasa (paling), dapat berwujud fisik (rupa). Kata alpa bersifat

umum dan memiliki makna khusus yang berarti tidak hadir. Kata lalai bersifat

umum dan memiliki rasa (paling). Kata cuai tidak umum dan memiliki makna

khusus yaitu remeh.

19. Komponen Makna Kata ‘sombong’

Kata ‗sombong‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap

definisi kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗abai‘. Berikut tabel

pasangan kata yang bersinonim dengan kata sombong.

194

Tabel 37


‘Kata sombong’


1 sombong a menghargai diri secara

berlebihan; congkak; pongah: tabiatnya

agak aneh, sebentar – sebentar rendah

hati; berkata dengan --.

(KBBI Edisi 4/1328/006)

2 arogan a 1 sombong; congkak;

angkuh; 2 Psi mempunyai perasaan

superioritas yang dimanifestasikan dalam

sikap suka memaksa atau pongah.


3 angkuh a sifat suka memandang

rendah kepada orang lain; tinggi hati;

sombong; congkak, ia tidak disukai orang.


4 congkak a merasa dan bertindak

dengan dengan memperlihatkan diri

sangat mulia (pandai, kaya, dsb);

sombong; pongah; angkuh; jumawa


5 jemawa a 1. Angkuh; congkak; 2

suka mencampuri perkara orang lain.


6 pongah a 1 sangat sombong atau

angkuh (baik tentang perbuatan maupun

tentang perkataan); congkak 2 JK bodoh;

dungu.

(KBBI Edisi 4/1093/011)

7 langguk a congkak; sombong. (KBBI Edisi 4/783/012)

8. aga a angkuh; sombong. (KBBI Edisi 4/14/013)

9 agul a sombong; bangga; megah. (KBBI Edisi 4/18/014)

10 lantam a angkuh; sombong. (KBBI Edisi 4/787/015)

11 ongeh a sombong; angkuh. (KBBI Edisi 4/983/016)

12 bongak a sombong; congkak; angkuh. (KBBI Edisi 4/206/017)

13 pondik a sombong. (KBBI Edisi 4/1093/018)

14 rangah a congkak; angkuh; pongah;

sombong.

(KBBI Edisi 4/1140/019)

15 kibir a menganggap dirinya lebih (kuat

dsb); takabur; sombong; angkuh.


195

16 takabur a merasa diri mulia (hebat,

pandai, dsb); angkuh; sombong.

(KBBI Edisi 4/1379/021)



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan





ke dalam beberapa kalimat. Berikut contoh subtitusi di dalam kalimat. Contoh

subtitusi di dalam kalimat lain.

196

sombong

(54)

arogan

angkuh

congkak

jemawa

pongah

langguk

aga

agul

lantam

ongeh

bongak

pondik

rangah

kibir

takabur

sombong

arogan

angkuh

congkak

*jemawa

pongah

*langguk

(55) Berkata dengan *aga

*agul

*lantam

*ongeh

*bongak

*pondik

*rangah

*kibir

*takabur


yang tidak berterima. Kalimat no (54) membuktikan bahwa kata sombong,

arogan, angkuh, congkak, jemawa, pongah, langguk, aga, agul, lantam, ongeh,

bongak, pondik, rangah, kibir, takabur bersifat insani. Kelima kata tersebut dapat

digunakan formal maupun dalam bentuk non formal, bersifat umum untuk kata

sombong, arogan, angkuh, congkak, takabur sedangkan untuk kata jemawa,

pongah, langguk, aga, agul, lantam, ongeh, bongak, pondik, rangah, kibir jarang

Beberapa orang dalam foto tersebut tampak

tersenyum lebar, tetapi ada pula yang terlihat

197

ditemukan atau digunakan orang, menunjukan wujud abstrak sikap. Memiliki

wujud fisik rupa untuk kata sombong, arogan, angkuh, congkak. Adapun di dalam

kalimat no (55) kata sombong, arogan, angkuh, congkak, pongah berterima

karena memiliki wujud abstrak perkataan sementara untuk kata jemawa, langguk,

aga, agul, lantam, ongeh, bongak, pondik, rangah, kibir tidak berterima.



Tabel 38



(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘sombong’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. sombong + + + + - + - + + - +

2. arogan + + + + - + - + + - +

3. angkuh + + + + - + - + + - +

4. congkak + + + + - + - + + - +

5. jemawa + + + - + - + + - - -

6. pongah + + + - + + + + + - -

7. langguk + + + - + - - + - - -

8. aga + + + - + - - + - - -

9. agul + + + - + - - + - - -

10. lantam + + + - + - - + - - -

11. ongeh + + + - + - - + - - -

198

12. bongak + + + - + - - + - - -

13. pondik + + + - + - - + - - -

14. rangah + + + - + - - + - - -

15. kibir + + + - + - - + - - -

16. takabur + + + + - - - + - - -

Keterangan:








sama-sama memiliki arti memperlihatkan diri sangat mulia dan berlebihan.

Adapun komponen makna yang berbeda di dalam kata no (5) jemawa memiliki

makna khusus yaitu suka mencampuri perkara orang lain. Kata pongah no (6)

memiliki makna khusus atau tambahan yaitu bodoh. Komponen berbeda lainnya

adalah kata yang bersifat lebih umum seperti kata sombong, arogan, angkuh, dan

congkak sedangkan kata lainnya bersifat tidak umum. Kata sombong, arogan,

angkuh, dan congkak berwujud abstrak (sikap, perkataan) dan fisik (rupa). Kata

pongah berwujud abstrak (sikap, perkataan).

199

20. Komponen Makna Kata ‘buruk’

Kata ‗buruk‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗buruk‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata buruk.

Tabel 39


‘Kata buruk’


1 buruk a 1 rusak atau busuk karena sudah

lama; 2 (tentang kelakuan dsb) jahat; tidak

menyenangkan: kelakuannya sangat --; 3

tidak cantik, tidak elok, jelek (tentang

muka, rupa, dsb).


2 jelek a 1 tidak enak dipandang mata;

buruk (tentang wajah); 2 tidak

menyenangkan (tidak menentramkan, tidak

membahagiakan, dsb); jahat; tidak baik

(tentang watak; 3 ki tercemar


3 jahat a sangat jelek, buruk; sangat tidak

baik (tentang kelakuan, tabiat, perbuatan).


4 dursila a buruk kelakuan; jahat. (KBBI Edisi 4/348/025)

5 lata a buruk; kotor; hina. (KBBI Edisi 4/793/026)

6 jendala a cendala; buruk; keji (tentang

kelakuan).


7 odoh a 1 jelek; buruk; keji; 2 bodoh

sekali.


8. kabihat a buruk ucapan, perbuatan, atau

rupa.




1) sifat insani

2) situasi formal


200

4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan






(56)

buruk menjadi perhatian

jelek khusus pemerintah

*jahat pusat.

*dursila

*lata

*jendela

*odoh

*kabihat

buruk

jelek

*jahat

(57) Rio berkata *dursila terhadap anak itu.

*lata

*jendela

*odoh

kabihat

Banyaknya anak-anak dan balita di Nusa

Tenggara Timur (NTT) yang menderita gizi

201

buruk

jelek

*jahat

(58) Ia memiliki wajah yang *dursila

*lata

*jendela

*odoh

kabihat

buruk

jelek

*jahat

(59) Ana memiliki badan *dursila

*lata

*jendela

*odoh

*kabihat


yang tidak berterima. Kalimat no (56) membuktikan bahwa kata buruk, jelek

dapat bersifat non insani dan bersifat insani pada kalimat no (57). Kata buruk,

jelek, jahat, dursila, lata, jendela, odoh, kabihat dapat digunakan formal maupun

dalam bentuk non formal, bersifat insani, bersifat umum untuk kata buruk, jelek,

jahat sementara untuk kata dursila, lata, jendela, odoh, kabihat tidak umum

digunakan oleh orang, menunjukan wujud abstrak sikap. Kalimat no (57) untuk

kata buruk, jelek, kabihat dapat berterima karena memiliki wujud abstrak

perkataan. dan sama-sama memiliki wujud fisik rupa di dalam kalimat no (58).

Adapun di dalam kalimat no (59) kata buruk, jelek dapat berterima karena

memiliki wujud fisik badan sedangkan untuk kata jahat, dursila, lata, jendela,

odoh, kabihat tidak berterima. Berdasarkan analisis dalam kalimat dan komponen


202

Tabel 40



(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘buruk’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

formal Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. buruk +/- + + + - + + + + + +

2. jelek +/- + + + - + - + + + +

3. jahat + + + + - + - + - - -

4. dursila + + + - + - - + - - -

5. lata + + + - + - - + - - -

6. jendala + + + - + - - + - - -

7. odoh + + + - + - + + - - -

8. kabihat + + + - + - - + + - +

Keterangan:








203

sama-sama memiliki arti tidak baik. Adapun komponen makna yang berbeda di

dalam kata no (1) buruk dan (2) jelek bersifat insani dan non insani, dapat

berwujud abstrak (sikap, perkataan), berwujud fisik (rupa, badan) sedangkan kata

yang lain hanya bersifat insani dan berwujud abstrak (perilaku), untuk kata no (7)

berwujud abstrak (sikap, perkataan), berwujud fisik (rupa). Kata sifat yang

bersifat umum dan memiliki nilai rasa (paling) pada kata no (1) buruk, (2) jelek,

(3) jahat sedangkan (4), (5), (6), (7), (8) tidak umum dan tidak memiliki nilai rasa

(paling). Kata sifat yang memiliki makna khusus pada kata no (1) buruk yaitu

rusak atau busuk karena sudah lama dan (7) odoh yang memiliki makna khusus

yaitu bodoh sekali.

21. Komponen Makna Kata ‘nakal’

Kata ‗nakal‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗nakal‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata nakal.

Tabel 41


‘Kata nakal’


1. nakal a 1 suka berbuat kurang baik

(tidak menurut, mengganggu, dsb, terutama

bagi anak-anak); 2 buruk kelakuan (lacur

dsb): ia bercerita betapa – suaminya.


2. badung a nakal; bandel (KBBI Edisi 4/112/031)

3. tambung a sifat tingkah laku yang tidak

baik; kurang ajar; nakal.

(KBBI Edisi 4/1388/032)

4. bandel a melawan kata atau nasihat orang;

tidak mau menurut atau mendengar kata

orang; kepala batu.


5. binal a 1 bengal; tidak menurut; 2 selalu (KBBI Edisi 4/194/034)

204

hendak lari dsb.

6. ungkal a keras kepala; tidak mau

mendengar nasihat.

(KBBI Edisi 4/1529/035)

7. degil a tidak mau menuruti nasihat orang;

keras kepala; kepala batu.


8. ketegar a tidak mau menurut kata (nasihat)

orang, keras kepala; tegar hati.


9. babil a suka membantah; keras kepala (KBBI Edisi 4/109/038)

10. bengal a tidak mau mengindahkan nasihat

dsb; keras kepala; 2 jk nakal; suka

mengganggu.




1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan





205

nakal

badung

tambung

bandel

(60) Memiliki buah hati yang kerap berperilaku binal sering kali

ungkal membuat orang

degil tua resah dan

ketegar lelah.

babil

bengal

nakal

*badung

*tambung

*bandel

(61) Sely dihukum oleh gurunya karena perkataanya yang *binal

*ungkal

*degil

*ketegar

*babil

*bengal

nakal

badung

*tambung

*bandel

(62) Lelaki itu melirik lembar kunci jawaban temannya dengan wajah *binal

*ungkal

*degil

*ketegar

*babil

*bengal


yang tidak berterima. Kalimat no (60) membuktikan bahwa kata nakal, badung,

tambung, bandel, binal, ungkal, degil, ketegar, babil, bengal bersifat insani, dapat

digunakan formal maupun dalam bentuk non formal, bersifat umum untuk kata

nakal, badung, bandel, binal, bengal sementara untuk kata tambung, ungkal,

degil, ketegar, babil tidak umum digunakan oleh orang, menunjukan wujud

abstrak sikap. Kalimat no (61) kata nakal dapat berterima karena memiliki wujud

abstrak perkataan sedangkan untuk kata badung, tambung, bandel, binal, ungkal,

206

degil, ketegar, babil, bengal tidak berterima. Adapun di dalam kalimat no (62)

yang berterima adalah kata nakal, badung karena memiliki wujud fisik rupa.



Tabel 42



(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘nakal’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

formal Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. nakal + + + + - + - + + - +

2. badung + + + + - + - + - - +

3. tambung + + + - + - - + - - -

4. bandel + + + + - + + + - - -

5. binal + + + + - + + + - - -

6. ungkal + + + - + - + + - - -

7. degil + + + - + - + + - - -

8. ketegar + + + - + - + + - - -

9. babil + + + - + - + + - - -

10. bengal + + + + - + - + - - -

207

Keterangan:








sama-sama memiliki arti tingkah laku yang tidak baik. Adapun komponen makna

yang berbeda adalah kata yang bersifat umum seperti kata nakal (1), badung (2),

bandel (4), binal (5), bengal (10) sedangkan kata tambung (3), ungkal (6), degil

(7), ketegar (8), babil (9) tidak umum.

Kata yang memiliki nilai rasa (paling) adalah kata nakal (1), badung (2),

bandel (4), binal (5), dan bengal (10) sementara yang kata lain tidak memilikinya.

Kata yang memiliki makna khusus yang sama-sama memiliki makna keras kepala

adalah kata bandel (4), binal (5), ungkal (6), degil (7), ketegar (8), babil (9). Kata

yang berwujud abstrak (sikap, perkataan) dan fisik (rupa) adalah kata nakal (1).

Kata yang berwujud abstrak (sikap), fisik (rupa) adalah kata badung (2).

22. Komponen Makna Kata ‘iri’

Kata ‗iri‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi kata

yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗iri‘. Berikut tabel pasangan kata yang

bersinonimdengan kata iri.

208

Tabel 43


‘Kata iri’


1. iri a kurang senang melihat kelebihan

orang lain (beruntung dsb); cemburu; sirik;

dengki: barangkali ia --terhadap adiknya

yang diberi uang, sedangkan ia tidak.


2. dengki a menaruh perasaan marah (benci,

tidak suka) karena iri yang amat sangat

kepada keberuntungan orang lain.


3. benci a sangat tidak suka. (KBBI Edisi 4/168/042)

4. cemburu a 1 merasa tidak atau kurang

senang melihat orang lain beruntung dsb;

sirik; iri; 2 kurang percaya; curiga (karena

iri hati).


5. hasut a dengki; iri hati; hasad. (KBBI Edisi 4/487/044)

6. posesif a bersifat merasa menjadi pemilik;

mempunyai sifat cemburu.

(KBBI Edisi 4/1095/045)



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan

209





(63)

iri melihat

dengki perkembangan

benci karier dirinya

cemburu setelah

hasut membintangi film

posesif horror Wewe

yang disutradarai

Rizal Mantovani.

iri

dengki

benci

(64) Sella menunjukkan wajah cemburu ketika melihat perhatian laki-

*hasut lakinya hanya tertuju pada

*posesif adik perempuannya.


yang tidak berterima. Kalimat no (63) membuktikan bahwa kata iri, dengki, benci,

cemburu, hasut, posesif bersifat insani, dapat digunakan formal maupun dalam

bentuk non formal, bersifat umum untuk kata iri, dengki, benci, cemburu, posesif

sementara untuk kata hasut tidak umum digunakan oleh orang, menunjukan

wujud abstrak sikap. Kalimat no (64) kata iri, dengki, benci, cemburu dapat

berterima karena memiliki wujud fisik rupa sedangkan untuk kata hasut, posesif

kurang berterima. Berdasarkan analisis dalam kalimat dan komponen maknanya


Vokalis Nabilah ―JKT48‖ mengatakan

bahwa ada rekan segrupnya yang sempat

merasa

210

Tabel 44



(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘iri’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

formal Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. Iri + + + + - + - + - - +

2. dengki + + + + - + - + - - +

3. benci + + + + - + - + - - +

4. cemburu + + + + - + + + - - +

5. hasut + + + - + + - + - - -

6. posesif + + + + - + + + - - -

Keterangan:







dapat digunakan dalam situasi formal dan non formal, berwujud abstrak

(sikap),sama-sama memiliki arti kurang senang melihat kelebihan orang lain

(beruntung), memiliki nilai rasa (paling).

211

Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata yang bersifat umum

seperti kata iri (1), dengki (2), benci (3), cemburu (4), posesif (6) sedangkan kata

hasut (5) tidak umum. Pada kata no (4) cemburu memiliki makna khusus kurang

percaya; curiga (terutama dalam hubungan pasangan lawan jenis) dan kata no (6)

kata posesif memiliki makna khsusus yaitu bersifat merasa menjadi pemilik.

Komponen pembeda lainnya adalah kata iri (1), dengki (2), benci (3), cemburu (4)

yang berwujud abstrak (sikap, perkataan) dan fisik (rupa).

23. Komponen Makna Kata ‘malas’

Kata ‗malas‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗malas‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata malas.

Tabel 45


‘Kata malas’


1. malas a 1 tidak mau bekerja atau

mengerjakan sesuatu: orang yang -- itu

lebih senang mengemis, daripada bekerja;

2 tidak bernafsu; tidak suka; segan; enggan.


2. culas a 1 malas sekali; tidak tangkas;

lamban; 2 curang; tidak jujur; tidak lurus

hati


3. segan a 1 malas (berbuat sesuatu);

enggan; tidak sudi; tidak mau; tidak suka; 2

merasa malu (takut, hormat).

(KBBI Edisi 4/1240/048)

4. sungkan a 1 malas (mengerjakan sesuatu);

enggan; 2 merasa tidak enak hati;

3 menaruh hormat; segan.

(KBBI Edisi 4/1357/049)

212

Menteri Keuangan (Menkeu) Bambang

PS Brodjonegoro mengatakan, pihaknya

tengah menyiapkan sanksi bagi

pemerintah daerah yang



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan






(65)

malas untuk menyerap anggaran

culas yang ditransfer

segan pemerintah pusat ke

sungkan daerah baik berupa Dana

Alokasi Umum (DAU),

Dana Bagi Hasil (DBH),

serta Dana Alokasi

Khusus (DAK).

213

(66)

malas

*culas

*segan

*sungkan

malas

(67) Sasa terbangun dan menggerakkan badannya dengan *culas

*segan

*sungkan

malas

(68) Orang itu terbangun di ruang kerjanya dengan wajah *culas

*segan

sungkan


yang tidak berterima. Kalimat no (65) membuktikan bahwa kata malas, culas,

segan, sungkan bersifat insani, dapat digunakan formal maupun dalam bentuk non

formal, bersifat umum, menunjukan wujud abstrak sikap. Kalimat no (66) dan

(67) kata culas, segan, sungkan tidak dapat berterima sedangkan kata malas dapat

berterima karena memiliki wujud abstrak perkataan dan wujud fisik badan.

Adapun di dalam kalimat no (68) kata malas dan sungkan dapat berterima karena

memiliki wujud fisik rupa sedangkan untuk kata culas, segan kurang berterima.



Saat ia ditunjuk oleh para juri untuk

memberikan komentar, ia berkata dengan

214

Tabel 46



(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘malas’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. malas + + + + - + - + + + +

2. culas + + + + - - + + - - -

3. segan + + + + - - + + - - -

4. sungkan + + + + - - + + - - +

Keterangan:








abstrak (sikap), sama-sama memiliki arti tidak mau bekerja atau mengerjakan

sesuatu.

215

Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata culas yang memiliki

makna khusus yaitu curang; tidak jujur dan kata no (3) segan dan sungkan (4)

yang sama-sama memiliki makna khusus yaitu merasa malu (takut, hormat).

Komponen pembeda lainnya adalah kata malas (1) yang berwujud abstrak (sikap,

perkataan) dan fisik (badan, rupa), kata sungkan (4) berwujud abstrak (sikap) dan

fisik (rupa) sedangkan kata lainnya hanya berwujud abstrak yang mengacu pada

sikap.

24. Komponen Makna Kata ‘lamban’

Kata ‗lamban‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗lamban‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata lamban.

Tabel 47


‘Kata lamban’


1. lamban a tidak cekatan (dalam bekerja

dsb); lembam; tidak tangkas: tidak semua

orang yang gemuk – bekerja.


2. lembam a tidak tangkas; lamban; malas. (KBBI Edisi 4/809/051)

3. gial a tidak lekas pergi jika disuruh dan

tidak lekas menjawab kalau dipanggil;

lamban; celih; penyegan.

(KBBI Edisi 4/ 450/052)

4. lengai a tidak tangkas; tidak giat; 2 lengah;

lalai; 3 tidak mudah (tidak dapat) bereaksi

atau tidak dapat mengalami perubahan

kimia.




216

1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan





(69)

lamban

lembam bertindak

gial terhadap

lengai pelanggaran

pemasangan

atribut

kampanye.

lamban

(70) Ia berbicara sangat *lembam

*gial

*lengai

lamban

(71) Digerakkan badannya sangat *lembam setelah mengikuti

*gial acara senam pagi tadi.

*lengai

Sementara itu kepala Satpol PP

Kabupaten Semarang, Muh Risun, saat

dihubungi menolak bahwa pihaknya

217


yang tidak berterima. Kalimat no (69) membuktikan bahwa kata lamban, lemban,

gial, lengai bersifat insani, dapat digunakan formal maupun dalam bentuk non

formal, bersifat umum untuk kata lamban sementara untuk kata lemban, gial,

lengai tidak umum atau tidak sering digunakan di dalam kalimat oleh orang,

menunjukan wujud abstrak sikap. Kalimat no (70) dan (71) kata lemban, gial,

lengai tidak berterima sedangkan kata lamban dapat berterima karena memiliki

wujud abstrak perkataan dan wujud fisik badan. Berdasarkan analisis dalam


dalam bentuk tabel.

Tabel 48



(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘lamban’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. lamban + + + + - + - + + + -

2. lembam + + + - + + - + - - -

3. gial + + + - + - - + - - -

4. lengai + + + - + + + + - - -

218

Keterangan:








(sikap),sama-sama memiliki arti tidak cekatan.

Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata lamban (1) yang

memiliki sifat umum sedangkan kata lembam (2), gial (3), lengai (4) tidak umum.

Kata yang memiliki nilai rasa (paling) yaitu kata lamban (1), lembam (2), dan

lengai (4) sedangkan kata gial (3) tidak memilikinya. Kata lamban (1) berwujud

abstrak (sikap, perkataan) dan fisik (rupa) sementara kata lainnya seperti kata

lembam (2), gial (3), lengai (4) hanya berwujud abstrak yang mengacu pada

sikap. Kata lengai (4) memiliki makna khusus yaitu tidak mudah (tidak dapat)

bereaksi atau tidak dapat mengalami perubahan kimia.

25. Komponen Makna Kata ‘bodoh’

Kata ‗bodoh‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗bodoh‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata bodoh.

219

Tabel 49


‘Kata bodoh’


1. bodoh a 1 tidak lekas mengerti; tidak

mudah tahu atau tidak dapat (mengerjakan

dsb); 2 tidak memiliki pengetahuan

(pendidikan, pengalaman): penjajah

sengaja membiarkan rakyat – agar mudah

diperintah.


2. dungu a sangat tumpul otaknya; tidak

cerdas; bebal; bodoh.


3. domot a dungu; bodoh (KBBI Edisi 4/340/056)

4. bebal a sukar mengerti; tidak cepat

menanggapi sesuatu (tidak tajam pikiran);

bodoh.


5. dogol a bodoh. (KBBI Edisi 4/338/058)

6. dongok a dungu; tolol. (KBBI Edisi 4/341/059)

7. pandir a bodoh; babal. (KBBI Edisi 4/1011/060)

8. safih a gila; bodoh (KBBI Edisi 4/1200/061)



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

220

9) perkataan


11) makna khusus: bahasa kasar




bodoh

dungu

domot

(72) Samuel Eto‘o menyebut Jose Mourinho orang bebal lantaran bos

dogol Chelsea tersebut

dongok mempertanyakan

pandir berapa sebenarnya

safih usia striker asal

Kamerun tersebut.

bodoh

*dungu

* domot

(73) Lelaki itu berkata *bebal di depan umum.

*dogol

*dongok

*pandir

* safih

bodoh

dungu

*domot

(74) Leila menjawab pertanyaan gurunya dengan wajah yang terlihat *bebal

*dogol

*dongok

*pandir

*safih


yang tidak berterima. Kalimat no (72) membuktikan bahwa kata bodoh, dungu,

domot, bebal, dogol, dongok, pandir, safih bersifat insani, dapat digunakan formal

maupun dalam bentuk non formal, bersifat umum untuk kata bodoh sementara

untuk kata dungu, domot, bebal, dogol, dongok, pandir, safih tidak umum atau

221

tidak sering digunakan di dalam kalimat oleh orang, menunjukan wujud abstrak

sikap. Kalimat no (73) hanya kata bodoh yang dapat berterima karena memiliki

wujud abstrak perkataan. Adapun di dalam kalimat no (74) kata bodoh, dungu

dapat berterima karena memiliki wujud fisik rupa sementara untuk kata lainnya

seperti kata domot, bebal, dogol, dongok, pandir, safih kurang berterima.



Tabel 50



(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘bodoh’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. bodoh + + + + - + - + + - +

2. dungu + - + - + + + + - - +

3. domot + + + - + + - + - - -

4. bebal + + + - + + - + - - -

5. dogol + - + - + - + + - - -

6. dongok + - + - + - + + - - -

7. pandir + + + - + - - + - - -

8. safih + + + - + - + + - - -

222

Keterangan:







berwujud abstrak (sikap),sama-sama memiliki arti tidak mudah tahu atau tidak

dapat (mengerjakan dsb). Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata

bodoh (1) bebal (4), pandir (7), safih (8) dapat digunakan dalam situasi formal

dan non formal sedangkan kata dungu (2), domot (3), dogol (5), dongok (6) hanya

dapat digunakan dalam situasi non formal.

Kata bodoh (1) yang memiliki sifat umum sementara kata lainnya dungu

(2), domot (3), bebal (4), dogol (5), dongok (6), pandir (7), safih (8) bersifat tidak

umum. Kata yang memiliki nilai rasa (paling) adalah kata bodoh (1), dungu (2),

domot (3) dan bebal (4). Kata di dalam no (2) dungu ,(5) dogol, dan (6) dongok

memiliki makna khusus yaitu termasuk bahasa yang kasar dan kata safih (8) yang

memiliki makna khusus yaitu gila.

26. Komponen Makna Kata ‘pelit’

Kata ‗pelit‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗pelit‘. Berikut tabel pasangan kata

yang bersinonim dengan kata pelit.

223

Tabel 51


‘Kata pelit’


1. pelit akikir; lokek: orang -- tidak suka

memberi sedekah.

(KBBI Edisi 4/1041/062)

2. kikir a terlampau hemat memakai harta

bendanya; pelit; lokek; kedekut.


3. kedekut a kikir (sekali); pelit (sekali) (KBBI Edisi 4/627/064)

4. lokek a sangat pelit; kikir sekali. (KBBI Edisi 4/839/065)

5. kekel a kikir; pelit. (KBBI Edisi 4/650/066)

6. bakhil a kikir; lokek; pelit. (KBBI Edisi 4/122/067)

7. okok a lokek; kikir; bakhil; kedekut. (KBBI Edisi 4/978/068)

8. sampilik a kikir; pelit. (KBBI Edisi 4/1217/069)



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan

224




pelit

kikir

kedekut

(75) Menurut survei, pria Jerman tergolong paling lokek dalam urusan

kekel membeli

bakhil hadiah untuk

okok merayakan

sampilik 14 februari.

pelit

*kikir

*kedekut

(76) Orang itu *lokek dalam berkata-kata

*kekel

*bakhil

*okok

*sampilik


yang tidak berterima. Kalimat no (75) membuktikan bahwa kata pelit, kikir,

kedekut, lokek, kekel, bakhil, okok, sampilik bersifat insani, dapat digunakan

formal maupun dalam bentuk non formal, bersifat umum untuk kata pelit, kikir

sementara untuk kata kedekut, lokek, kekel, bakhil, okok, sampilik tidak umum

atau tidak sering digunakan di dalam kalimat oleh orang, menunjukan wujud

abstrak sikap. Kalimat no (76) hanya kata pelit yang dapat berterima karena

memiliki wujud abstrak perkataan sementara untuk kata lainnya seperti kata kikir,

kedekut, lokek, kekel, bakhil, okok, sampilik tidak berterima. Berdasarkan analisis



225

Tabel 52



(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘pelit’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. pelit + + + + - + - + + - -

2. kikir + + + + + + - + - - -

3. kedekut + + + - + - - + - - -

4. lokek + + + - + - - + - - -

5. kekel + + + - + - - + - - -

6. bakhil + + + - + + - + - - -

7. okok + + + - + - - + - - -

8. sampilik + + + - + - - + - - -

Keterangan:








226

sama-sama memiliki arti kikir atau terlampau hemat memakai harta bendanya.

Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata pelit (1) dan kikir (2)

yang bersifat umum sedangkan kata kedekut (3), lokek (4), kekel (5), bakhil (6),

okok (7), sampilik (8) tidak bersifat umum. Kata yang memiliki nilai rasa (paling)

adalah kata pelit (1), kikir (2) dan bakhil (6). Kata yang berwujud abstrak (sikap,

perkataan) adalah kata pelit (1) sedangkan kata lainnya seperti kata kikir (2),

kedekut (3), lokek (4), kekel (5), bakhil (6), okok (7), sampilik (8) hanya berwujud

abstrak yang mengacu pada sikap.

27. Komponen Makna Kata ‘ceroboh’

Kata ‗ceroboh‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗ceroboh‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata ceroboh.

Tabel 53


‘Kata ceroboh’


1. ceroboh a 1 tidak sopan; kasar (kurang ajar

dsb); 2 keji; 3 sembrono; tidak berhati-hati;

tidak cermat; tidak dipirkan baik-baik: ia

sangat – sehingga pekerjaannya banyak

yang kurang beres; 4 tidak rapi; tidak

bersih; gabas.


2. sembrono a 1 kurang hati-hati; gegabah; 2

kurang sopan; agak kurang pantas

(perbuatannya); berjenaka (tapi kurang

sopan); ceroboh; 3 secara sembarangan.

(KBBI Edisi 4/1261/071)

3. gegabah a terlampau berani sehingga

mengakibatkan kurang hati-hati(tentang

sikap, tindakan, perbuatan).


227



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan




(77)

(74)

ceroboh dalam

sembrono mengeluarkan

gegabah sebuah

peraturan.

ceroboh

(78) Anak itu berkata sembrono terhadap orang tuanya.

gegabah


(77) membuktikan bahwa kata ceroboh, sembrono, gegabah bersifat insani, dapat

digunakan formal maupun dalam bentuk non formal, bersifat umum, menunjukan

wujud abstrak sikap, dan memiliki wujud abstrak perkataan di dalam kalimat no

Pengamat politik Universitas Paramadina,

Hendri Satrio, kembali mengkritik Presiden

Joko Widodo yang dianggapnya

228

(78). Berdasarkan analisis dalam kalimat dan komponen maknanya berikut ini


Tabel 54



(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘ceroboh’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. ceroboh + + + + - + + + + - -

2. sembrono + + + + - - - + + - -

3. gegabah + + + + - - - + + - -

Keterangan:








abstrak (sikap, perkataan), sama-sama memiliki arti tidak sopan. Adapun

komponen makna yang berbeda adalah kata yang memiliki nilai rasa (paling)

229

yaitu kata ceroboh (1) sedangkan kata sembrono (2),gegabah (3) tidak

memilikinya. Kata ceroboh (1) memiliki makna khusus yaitu tidak rapi atau tidak

bersih.

28. Komponen Makna Kata ‘gaduh’

Kata ‗gaduh‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗gaduh‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata gaduh.

Tabel 55


‘Kata gaduh’


1. gaduh a rusuh dan gempar karena

perkelahian (percekcokan dsb); ribut;

huru-hara.


2. ramai a riuh rendah (tentang suara,

bunyi); 2 riang gembira; meriah; 3 serba

giat; sibuk (tentang pasar, perdagangan);

4 banyak (penduduk,orang); 5 banyak

kendaraan berlalu lalang.

(KBBI Edisi 4/1136/074)

3. ingar a ramai; ribut; gaduh. (KBBI Edisi 4/535/075)

4. ribut a 1 sibuk sekali; banyak

pekerjaan; 2 recok; gaduh; ingar; ramai

(rusuh) tidak keruan; marah-marah

(mengamuk); 3 bertengkar mulut.

(KBBI Edisi 4/1174/076)

5. rusuh a 1 tidak aman karena banyak

gangguan keamanan (seperti pencurian,

perampokkan, pembegalan; 2 kacau;

rebut; gaduh; huru-hara; 3 tidak sopan

(tentang kelakuan, perkataan, dsb);

ceroboh; 4 sangat kasar (tentang

permainan bola; 5 tidak beraturan; tidak

menurut aturan.

(KBBI Edisi 4/1194/077)

6. ricuh a ribut; cekcok; 2 campur aduk

tidak keruan; kacau.

(KBBI Edisi 4/1174/078)

230



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan




(79)

gaduh selama

ramai menjabat

. ingar Kepala

ribut Bareskrim

rusuh Polri.

ricuh

*gaduh

(80) jalan itu ramai dengan kendaraan yang berlalu lalang.

*ingar

*ribut

*rusuh

*ricuh

gaduh

(81) Ia berkata dengan ramai

*ingar

*ribut

rusuh

*ricuh

Komisaris Jenderal Budi Waseso

membantah jika dirinya disebut membuat

231


yang tidak berterima. Kalimat no (79) membuktikan bahwa kata gaduh, ramai,

ingar, ribut, rusuh, ricuh bersifat insani, dapat digunakan formal maupun dalam

bentuk non formal, bersifat umum untuk kata gaduh, ramai, ribut, rusuh, ricuh

sementara untuk kata ingar tidak umum atau tidak sering digunakan oleh orang,

menunjukan wujud abstrak sikap. Kalimat no (80) hanya kata ramai yang dapat

berterima karena dapat bersifat non insani sedangkan untuk kata gaduh, ingar,

ribut, rusuh, ricuh tidak berterima. Adapun di dalam kalimat (81) kata gaduh,

ramai, rusuh berterima karena memiliki wujud abstrak perkataan sementara untuk

kata lainnya seperti kata ingar, ribut, ricuh tidak berterima. Berdasarkan analisis



Tabel 56



(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘gaduh’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. gaduh + + + + - + - + + - -

2. ramai +/- + + + - + - + + - -

3. ingar + + + - + - - + - - -

4. ribut + + + + - + - + - - -

5. rusuh + + + + - + - + + - -

6. ricuh + + + + - + - + - - -

232

Keterangan:








(sikap),sama-sama memiliki arti ribut.

Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata ramai (2) yang dapat

bersifat insani dan non insani sedangkan kata lainnya seperti kata gaduh (1), ingar

(3), ribut (4), rusuh (5), ricuh (6) bersifat insani. Kata ingar (3) bersifat tidak

umum dan tidak memiliki nilai rasa (paling) sedangkan kata gaduh (1), ramai (2)

ribut (4), rusuh (5), ricuh (6) bersifat umum dan memiliki nilai rasa (paling). Kata

rusuh (5) memiliki makna khusus yaitu tidak sopan. Kata gaduh (1), ramai (2),

rusuh (5) berwujud abstrak (sikap, perkataan) sedangkan kata lainnya seperti kata

ingar (3), ribut (4), ricuh (6) hanya mengacu pada sikap.

29. Komponen Makna Kata ‘centil’

Kata ‗centil‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗centil‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata centil.

233

Tabel 57


‘Kata centil’


1. centil a suka bergaya (tentang gadis);

genit.


2. genit a bergaya-gaya (tingkah lakunya);

banyak tingkahnya; keletah.


3. keletah a banyak tingkah; suka bertingkah;

suka bergaya; genit.


4. ganjen a lincah dan genit (terutama tentang

perempuan).


5. kemayu a genit; centil (untuk gadis). (KBBI Edisi 4/661/083)



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan



234

Pemain gitar duo The Virgin, Cameria happy

pramita atau mitha ―The Virgin‖, tak pernah

menyangka akan menjadi rini, seorang perempuan




(82)

centil sahabat

genit amaya

keletah dalam

ganjen film Kok

kemayu Putusin Gue.

centil

genit

(83) Orang itu berbicara *keletah

*ganjen

*kemayu

centil

genit

(84) Orang itu meliuk-liukkan badannya dengan *keletah

*ganjen

*kemayu

centil

*genit

(85) Rani berdandan dengan wajah *keletah

*ganjen

kemayu


yang tidak berterima. Kalimat no (82) membuktikan bahwa kata centil, genit,

keletah, ganjen, kemayu bersifat insani, dapat digunakan formal maupun dalam

bentuk non formal, bersifat umum untuk kata centil, genit, ganjen, kemayu

sementara untuk kata keletah tidak umum atau tidak sering digunakan oleh orang,

menunjukan wujud abstrak sikap. Kalimat no (83) dan (84) menunjukan bahwa

kata centil, genit dapat berterima karena memiliki wujud abstrak perkataan dan

wujud fisik badan sedangkan untuk kata keletah, ganjen, kemayu tidak berterima.

Adapun di dalam kalimat (85) kata centil, kemayu berterima karena memiliki

235

wujud fisik rupa sementara untuk kata lainnya seperti kata genit, keletah, ganjen

tidak berterima. Berdasarkan analisis dalam kalimat dan komponen maknanya


Tabel 58



(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘centil’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. centil + + + + - + + + + + +

2. genit + + + + - + + + + + -

3. keletah + + + - + - - + - - -

4. ganjen + + + + - + + + - - -

5. kemayu + + + + - - + + - - +

Keterangan:








236

sama-sama memiliki arti suka bergaya. Adapun komponen makna yang berbeda

adalah kata keletah (3) yang tidak memiliki sifat umum sedangkan kata centil (1),

genit (2), ganjen (4), kemayu (5) memiliki sifat umum. Kata yang memiliki nilai

rasa (paling) adalah kata centil (1), genit (2), ganjen (4) sedangkan kata keletah

(3) dan kemayu (5) tidak memiliki. Kata centil (1) dan kemayu (5) memiliki

makna khusus yaitu suka bergaya untuk perempuan, sedangkan kata genit (2) dan

kata ganjen (4) dapat digunakan baik untuk perempuan maupun laki-laki.

Kata yang dapat berwujud abstrak (sikap, perkataan) dan fisik (rupa)

adalah kata kemayu (5), kata yang berwujud abstrak (sikap, perkataan) dan fisik

(badan) adalah kata genit (2), sedangkan kata yang berwujud abstrak (sikap,

perkataan) dan fisik (badan, rupa) adalah kata centil (1).

30. Komponen Makna Kata ‘canggung’

Kata ‗canggung‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap

definisi kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗canggung‘. Berikut tabel

pasangan kata yang bersinonim dengan kata canggung.

Tabel 59


‘Kata canggung’


1. canggung a 1 kurang mahir atau tidak

terampil dalam menggunakan sesuatu

(karena belum bisa mengerjakannya);

kikuk; kekok: saya tidak – lagi berpidato di

depan umum; 2 kurang enak dipakai; tidak

mudah digunakan; 3 merasa tidak senang

(tidak bebas); malu-malu (karena belum

biasa bergaul, belum mengerti adat

kebiasaan yang berlaku); 4 kaku (dalam

arti kurang mengerti basa-basi, adat sopan

santun); 5 kurang baik (buatannya,

susunannya); agak janggal (tidak


237

semestinya, tidak pada tempatnya).

2. grogi a merasa kurang percaya diri, merasa

rendah diri, gugup dan canggung

menghadapi seseorang; ketakutan, ciut hati.


3. gugup a bingung, berkata dalam

keadaan tergopoh-gopoh, berkata dalam

keadaan tidak tenang; riuh tidak karuan

bunyinya.


4. kikuk a canggung; belum pandai; belum

biasa.




1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan






238

canggung

(86) Meski masih anak-anak, D*Rios tak merasa grogi sepanggung

gugup dengan band-

kikuk band papan

atas tersebut.

canggung .

(87) Setir mobil itu terasa *grogi digerakkan.

*gugup

*kikuk

canggung

(88) Ia berakata grogi didepan teman-temannya.

gugup

kikuk

canggung

(89) Anak itu memasuki ruang ujian dengan badan yang grogi

gugup

*kikuk

canggung

(90) Wajah wanita itu terlihat grogi saat menemui calon

gugup mertuanya.

*kikuk


yang tidak berterima. Kalimat no (86) membuktikan bahwa kata canggung, grogi,

gugup, kikuk bersifat insani, dapat digunakan formal maupun dalam bentuk non

formal, bersifat umum untuk kata canggung, grogi, gugup, sementara untuk kata

kikuk tidak umum atau tidak sering digunakan oleh orang, menunjukan wujud

abstrak sikap, memiliki wujud abstrak perkataan di dalam kalimat no (88).

Kalimat no (87) hanya kata canggung yang dapat berterima karena dapat bersifat

non insani sedangkan untuk kata grogi, gugup, kikuk tidak berterima. Adapun di

dalam kalimat (89) kata canggung, grogi, gugup berterima karena memiliki wujud

fisik badan dan fisik rupa di dalam kalimat no (90) sementara untuk kata kikuk



239

Tabel 60



(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘canggung’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. canggung +/- + + + - + + + + + +

2. grogi + + + + - - - + + + +

3. gugup + + + + - + - + + + +

4. kikuk + + + - + - - + + - -

Keterangan:







dapat digunakan dalam situasi formal dan non formal, berwujud abstrak (sikap

dan perkataan), sama-sama memiliki arti kurang mahir atau belum biasa.

Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata canggung (1) yang

memiliki sifat insani dan juga non insani; kata kikuk (4) yang bersifat tidak umum

sedangkan kata canggung (1), grogi (2), gugup (3) bersifat umum; kata yang

240

memiliki nilai rasa (paling) adalah kata canggung (1) dan gugup (3). Kata

canggung (1) memiliki makna khusus yaitu kurang enak dipakai; tidak mudah

digunakan. Kata yang dapat berwujud fisik (badan, rupa) adalah kata canggung

(1), grogi (2), gugup (3) sementara kata kikuk (4) tidak berwujud fisik hanya

berwujud abstrak (sikap dan perkataan).

31. Komponen Makna Kata ‘cerewet’

Kata ‗cerewet‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗cerewet‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata cerewet.

Tabel 61


‘Kata cerewet’


1. cerewet a suka mencela (mengomel,

mengata-ngatai, dsb); banyak mulut;

nyinyir, bawel: Pembantu rumah tangga

tidak suka bekerja pada nyonya rumah

yang --.


2. ceriwis a sangat suka bercakap-cakap;

banyak omong.


3. bawel a suka mencela; cerewet. (KBBI Edisi 4/151/090)

4. rewel a 1 banyak bicara (suka

membantah, tidak mudah menurut, ada-ada

saja yang diminta); 2 sukar (tidak mudah

mengerjakannya); tidak berjalan lancar

(tentang mesin).

(KBBI Edisi 4/1172/091)

5. beleter a banyak berkata-kata; cerewet. (KBBI Edisi 4/163/092)

6. calak a 1 pandai bicara; 2 suka turut

campur pembicaraan orang; lancang



7. canggih a 1 banyak cakap; bawel; cerewet;

2 suka mengganggu (ribut); 3 tidak dalam

keadaan yang wajar, murni, atau asli; 4 Tek

kehilangan kesederhanaan yang asli

(seperti sangat modern, rumit, ruwet, atau

berkembang); 5 banyak mengetahui atau


241

Soal gaya penampilan untuk hadir dalam suatu

acara, vokalis Nindy Ayunda mengaku suka

berpengalaman (dalam hal-hal dialami); 6

bergaya intelektual.

8. gelatak a cerewet; banyak mulut. (KBBI Edisi 4/429/095)



1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan





(91)

cerewet terhadap

ceriwis adiknya, Gadis

bawel Sampul 2010

rewel sekaligus

. beleter pemain FTV,

calak Damita

canggih Argoebie.

galatak

242

*cerewet

*ceriwis

*bawel

(92) Mesin itu sangat rewel digunakan.

*beleter

*calak

canggih

*galatak


yang tidak berterima. Kalimat no (91) membuktikan bahwa kata cerewet, ceriwis,

bawel, rewel, beleter, calak, canggih, galatak bersifat insani, dapat digunakan

formal maupun dalam bentuk non formal, bersifat umum untuk kata cerewet,

ceriwis, bawel, rewel, canggih sementara untuk kata beleter, calak, galatak tidak

umum atau tidak sering digunakan oleh orang, menunjukan wujud abstrak sikap,

perkataan. Kata rewel dan canggih di dalam kalimat no (91) berterima tetapi

secara semantis kurang berterima karena penggunaan kata rewel khusus untuk

anak-anak sementara kata canggih biasa digunakan untuk teknologi. Adapun di

dalam kalimat no (92) kata rewel, canggih dapat berterima karena dapat bersifat

non insani sedangkan untuk kata cerewet, ceriwis, bawel, beleter, calak, galatak



243

Tabel 62



(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘cerewet’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. cerewet + + + + - + - + + - -

2. ceriwis + + + + - + - + + - -

3. bawel + + + + - + - + + - -

4. rewel +/- + + + - + + + + - -

5. beleter + + + - + - - + + - -

6. calak + + + - + - - + + - -

7. canggih +/- + + + - + + + - - -

8. gelatak + + + - + - - + + - -

Keterangan:







dapat digunakan dalam situasi formal dan non formal, berwujud abstrak (sikap

244

dan perkataan), sama-sama memiliki arti banyak bicara.

Adapun komponen makna yang berbeda di dalam kata rewel (4) dan

canggih (7) dapat bersifat insani dan non insani. Kata yang bersifat tidak umum

yaitu kata beleter (5), calak (6), gelatak (8) sedangkan kata yang bersifat umum

dan memiliki nilai rasa (paling) adalah kata cerewet (1), ceriwis (2), bawel (3),

rewel (4), canggih (7). Kata yang memiliki makna khusus yaitu kata rewel (4)

yang memiliki arti tambahan yaitu tidak berjalan lancar (tentang mesin) dan kata

canggih (7) yang memiliki makna khusus Tek kehilangan kesederhanaan yang

asli (seperti sangat modern, rumit, ruwet, atau berkembang).

32. Komponen Makna Kata ‘keji’

Kata ‗keji‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi kata

yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗keji‘. Berikut tabel pasangan kata yang

bersinonim dengan kata keji.

Tabel 63


‘Kata keji’


1. keji a sangat rendah (kotor, tidak sopan,

dsb); hina: menipu kawan adalah

perbuatan yang --.


2. hina a 1 rendah kedudukannya

(pangkatnya, martabatnya); 2 keji, tercela;



3. candala a 1 rendah; hina; nista. (KBBI Edisi 4/240/098)

4. lucah a hina sekali; tidak sopan; tidak

senonoh; cabul.




245

1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan




keji

hina

(93) Jaksa menilai perbuatan Assyifa candala dan tidak ada hal yang

lucah meringankan untuk

perbuatannya.

keji

hina

(94) Ia berkata sangat *candala

*lucah


yang tidak berterima. Kalimat no (93) membuktikan bahwa kata keji, hina,

candala, lucah bersifat insani, dapat digunakan formal maupun dalam bentuk non

formal, bersifat umum untuk kata keji, hina sementara untuk kata candala, lucah

tidak umum atau tidak sering digunakan oleh orang, menunjukan wujud abstrak

sikap. Adapun di dalam kalimat no (94) kata keji, hina berterima karena memiliki

wujud abstrak perkataan sedangkan untuk kata candala, lucah tidak berterima.

246



Tabel 64



(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘keji’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. keji + + + + - + - + + - -

2. hina + + + + - + - + + - -

3. candala + + + - + - - + - - -

4. lucah + + + - + - - + - - -

Keterangan:








sama-sama memiliki arti sangat rendah (kotor, tidak sopan, dsb).

247

Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata yang tidak bersifat

umum seperti kata candala (3) dan lucah (4) sementara kata yang bersifat umum

dan memiliki nilai rasa (paling) yaitu kata keji (1) dan hina (2). Kata yang

memiliki wujud abstrak (sikap dan perkataan) adalah kata keji (1) dan hina (2)

sedangkan kata candala (3) dan lucah (4) hanya mengacu pada hal sikap.

33. Komponen Makna Kata ‘boros’

Kata ‗boros‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗boros‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata boros.

Tabel 65


‘Kata boros’


1. boros a 1 berlebih-lebihan dalam

pemakaian uang, barang, dsb; 2 lepas,

terurai (tentang tali yang dikaitkan); 3

banyak dalam pemakaian tenaga, bensin,

dsb (tentang mesin, dsb): orang yang

hidupnya – tidak akan menjadi kaya.


2. lembok a suka memberi (memakai) lebih

dari yang patut; boros; royal.




1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


248

7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan




(95) Di sisi lain tak jarang para pejabat begitu boros menghambur-

lembok hamburkan uang

rakyat seperti

biaya pelantikan

anggota DPR dan

DPD yang

mencapai Rp 46

milyar lebih.

(96) Baterai itu sangat boros digunakan.

*lembok


yang tidak berterima. Kalimat no (95) membuktikan bahwa kata boros, lembok


umum untuk kata boros sementara untuk kata lembok tidak umum atau tidak

sering digunakan oleh orang, menunjukan wujud abstrak sikap. Adapun di dalam

kalimat no (96) kata boros berterima karena memiliki sifat non insani sedangkan

untuk kata lembok tidak berterima. Berdasarkan analisis dalam kalimat dan


tabel.

249

Tabel 66



(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘boros’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. boros +/- + + + - + + + - - -

2. lembok + + + - + - - + - - -

Keterangan:








sama-sama memiliki arti berlebihan dalam memakai uang.

Adapun komponen makna yang berbeda adalah kata boros (1) dapat

bersifat insani dan non insani. Kata lembok (2) bersifat tidak umum sementara

kata boros (1) bersifat umum. Kata yang memiliki nilai rasa (paling) adalah kata

boros (1), selain itu kata boros (1) memiliki makna khusus yaitu lepas, terurai

250

(tentang tali yang dikaitkan) dan arti tambahan: banyak dalam pemakaian tenaga,

bensin.

34. Komponen Makna Kata ‘judes’

Kata ‗judes‘ dalam subbab (A) di atas sudah diterangkan setiap definisi

kata yang menjadi pasangan sinonim dari kata ‗judes‘. Berikut tabel pasangan

kata yang bersinonim dengan kata judes.

Tabel 67


‘Kata judes’


1. judes a lekas marah dan suka membentak-

bentak atau menyakiti hati orang; ketus;

tajam mulut: seorang sekretaris harus

ramah dan tidak boleh --.


2. ketus a keras dan tajam (tentang

perkataan); lancang mulut.




1) sifat insani

2) situasi formal


4) umum

5) tidak umum


7) berwujud abstrak

8) sikap

9) perkataan


251

Artis peran Cheverly Amalia cukup senang bisa terlibat dalam serial

situasi komedi Kontarakan Tiga Pintu yang diproduksi Trans TV





(97)

judes

ketus

(98) Fani berkata dengan judes

ketus

(99) Ia menunjukkan wajah yang judes saat menemui teman yang tidak ia

*ketus sukainya.


yang tidak berterima. Kalimat no (97) membuktikan bahwa kata judes, ketus


umum, menunjukan wujud abstrak sikap, dan di dalam kalimat no (98) kata judes,

ketus berterima karena memiliki wujud abstrak perkataan. Adapun di dalam

kalimat no (99) kata ketus tidak berterima sedangkan untuk kata judes berterima

karena memiliki wujud fisik rupa. Berdasarkan analisis dalam kalimat dan


tabel.

252

Tabel 68



(Daftar kata yang bersinonim dengan kata ‘judes’)

No Kata Sifat

insani


rasa

(palin

g)

Makna

khusus

Wujud

Abstrak Fisik

Forma

l

Non

form

al

Umu

m

Tidak

umu

m Sikap Perka

taan

Bada

n

Rupa

1. judes + + + + - + - + + - +

2. ketus + + + + - + - + + - -

Keterangan:








nilai rasa (paling), berwujud abstrak (sikap dan perkataan), sama-sama memiliki

arti tajam mulut. Adapun komponen makna yang berbeda adalah di dalam kata

judes (1) memiliki wujud abstrak (sikap, perkataan) dan fisik yang berupa (rupa)

sedangkan kata ketus (2) hanya berwujud abstrak (sikap, perkataan).

253

BAB V

PENUTUP

A. Simpulan

Berdasarkan rumusan masalah dan analisis data yang telah dilakukan

terhadap kesinoniman ajektiva insani dalam bahasa Indonesia, dapat disimpulkan

dua hal sebagai berikut.

1. Bentuk kata-kata ajektiva insani dalam bahasa Indonesia yang

mengandung sifat baik terdapat 17 kata meliputi, kata baik yang

bersinonim dengan (ramah, tayib, tayibah, paramarta, jujur, tulus,

ikhlas, legawa, mukhlis, mustakim, sadik, safi, sidik); kata dewasa

(balig); kata kuat (tangguh, kukuh, teguh, agam, gagah, sali, pagan,

perkasa); kata tabah (sabar, tegar, tegun, sareh); kata setia (loyal, taat,

patuh); kata tenang (santai, kalem); kata lembut (gemulai, delikat); kata

rajin (ulet, gigih, giat, tekun, sregep); kata pintar (mahir, cerdas, cerdik,

brilian, cendekia, genial, genius, intelektual, inteligen, lengat, lihai,

fatanah, mahardika); kata pandai (pintar, mahir, cerdas, cerdik, brilian,

cendekia, genial, genius, intelektual, inteligen, lingat, lihai, fatanah,

mahardika); kata cekatan (gesit, cergas, akas, campin, gapah, langkas,

perigel, tangkas, terampil, tapis, ligat; sederhana, lugas, naïf); kata alim

(saleh, salihah, imani); kata berani (cantas); kata anggun (elegan,

gandes); kata ajaib (aneh, garib); kata supel (luwes); kata cermat (teliti,

tangar); sedangkan untuk pasangan sinonim ajektiva insani yang

mengandung sifat buruk atau tidak baik terdapat 17 kata dengan

254

pasangan sinonim yang berbeda-beda. Kata tersebut meliputi kata abai

yang bersinonim dengan (alpa, lalai, cuai, teledor); kata sombong

(arogan, angkuh, congkak, jemawa, pongah, langguk, aga, agul, lantam,

ongeh, bongak, pondik, rangah, kibir, takabur); kata buruk (jelek , jahat,

dursila, lata, jendala, odoh, kabihat); kata nakal (badung, tambung,

bandel, binal, ungkal, degil, ketegar, babil, bengal); kata iri (dengki,

benci, cemburu, hasut, posesif); kata malas (culas, segan, sungkan); kata

lamban (lembam, gial, lengai); kata bodoh (dungu, domot dungu, domot

bebal, dogol, dongok, pandir, safih); kata pelit (kikir, kedekut, lokek,

kekel, bekhil, okok, sampilik); kata ceroboh (sembrono, gegabah); kata

gaduh (ramai, ingar, ribut, rusuh, ricuh); kata centil (genit, keletah,

ganjen, kemayu); kata canggung (grogi, gugup, kikuk); kata cerewet

(ceriwis, bawel, rewel, canggih, beleter, calak, gelatak); kata keji (hina,

candala, lucah); kata boros (lembok); kata judes (ketus). Semua

pasangan sinonim yang disebutkan di atas adalah jenis sinonim yang

berdekatan atau near synonymy

2. Komponen makna kata-kata yang bersinonim ajektiva insani dalam

bahasa Indonesia berbeda-beda, ada komponen makna yang

membedakan antar sejumlah kata yang bersinonim tersebut. Perbedaan

kata seperti pasangan sinonim kata alim, saleh, salihah, imani yang

dibedakan berdasarkan makna khusus dalam jenis kelamin kata salihah

yang digunakan untuk perempuan sementara untuk kata saleh, alim, dan

imani dapat digunakan untuk perempuan maupun laki-laki. Adapun

perbedaan berdasarkan sifatnya lebih umum digunakan seperti kata kuat,

255

tangguh, kukuh daripada kata agam, sali, pagan dan sifat insani seperti

kata dewasa, balig, tetapi tidak semua kata ajektiva insani dalam bahasa

Indonesia murni bersifat insani. Adapun kata yang bersifat insani dan

juga bersifat non insani seperti kata gesit, lembut, tenang.

B. Saran

Berdasarkan hasil penelitian terhadap kesinoniman ajektiva insani dalam

bahasa Indonesia maka peneliti dapat memberikan saran sebagai berikut.

1. Peneliti berharap penulisan skripsi ini dapat memberikan wacana baru

bagi pembaca dan memberikan referensi wawasan untuk dikembangkan

lebih luas oleh para peneliti bahasa selanjutnya.

2. Peneliti berharap penulisan skripsi ini dapat dijadikan sebagai bahan

acuan dalam memberikan pengajaran bahasa Indonesia dan pengajaran

semantik tentang kesinoniman ajektiva insani dalam bahasa Indonesia.

256

DAFTAR PUSTAKA

Alwi, Hasan dkk. 2003. Buku Praktis Bahasa Indonesia. Jakarta: Pusat

Bahasa Departemen Pendidikan Nasional.

Chaer, Abdul. 2002. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta:

Rineka Cipta.

__________. 2003. Linguistik Umum. Jakarta: PT Rineka Cipta

Chaer, Abdul dan Agustina. 1995. Sosiolinguistik: Perkenalan Awal.

Jakarta: PT Rineka Cipta.

Darmojuwono, Setiawati. 1989. ―Pengaruh Klasifikasi Semantis

Bidang Warna Kepada Persepsi Manusia‖. Dalam Jurnal

Masyarakat Linguistik Indonesia volume 2. Jakarta.

Djajasudarma, Fatimah. 1999. Semantik I: Pengantar Ke Arah Ilmu

Makna. Bandung: PT Refika Aditama.

__________. 2010. Metode Linguistik: Ancangan Metode Penelitian

dan Kajian. Bandung: PT Refika Aditama.

__________. 2012. Semantik I: Makna Leksikal dan Gramatikal.

Bandung: PT Refika Aditama.

Hurford dan Hearsly. 1983. Semantics: A Coursebook. Australia:

Cambridge University Press.

Kridalaksana, Harimurti. 2007. Kelas Kata dalam Bahasa Indonesia.

Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

__________. 2008. Pembentukan Kata dalam Bahasa Indonesia.

Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Lyons, John. 1968. Introduction To Theoretical Linguistics. Australia:


__________. 1977. Semantics: Volume I. Australia: Cambridge

University Press.

__________. 1991. Semantics: Jilid I. Cambridge: Cambridge

University Press.

__________. 1995. Linguistic Semantic: An Introduction. Australia:


257

Mulyadi. 2000. ―Struktur Semantis Verba Penglihatan Dalam Bahasa

Indonesia‖. Dalam Jurnal Masyarakat Linguistik Indonesia

volume 2. Jakarta.

Subroto, Edi. 1992. Pengantar Metoda Penelitian Linguistik

Struktural. Surakarta: Sebelas Maret University Press.

__________. 2007. Pengantar Metode Penelitian Linguistik

Struktural. Surakarta: Surakarta LPP UNS dan UNS Press.

__________. 2011. Pengantar Studi Semantik dan Pragmatik.

Surakarta: Cakrawala Media.

Sudaryanto. 1988. Metode Linguistik. Yogyakarta: Gajah Mada

University Press.

__________. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa.

Yogyakarta: Duta Wacana University Press.

Soedjito. 1989. Sinonim. Bandung: CV Sinar Baru.

Sumarsono. 2011. Pengantar Semantik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Sutiman dan Ririen Ekoyanantiasih. 2007. Kesinoniman Nomina

Noninsani dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Pusat Bahasa

Departemen Pendidikan Nasional.

Utami, Retno. 2010. Kajian Sinonim Nomina dalam Bahasa Indonesia.

Surakarta: Universitas Sebelas Maret Surakarta.

Wijana, I Dewa Putu dan Rohmadi. 2011. Semantik: Teori dan

Analisis. Surakarta: Yuma Pustaka.

Sumber data:

Chaniago, Nur Arifin dkk. 2013. Kamus Sinonim Antonim Bahasa Indonesia.

Bandung: Pustaka Setia.

Departemen Pendidikan Nasional. 2008. Kamus Besar Bahasa Indonsia Edisi

Keempat. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

258

Kompas.com:

Acandra. Pak Habibie Tampak Sangat Tabah.

<http://nasional.kompas.com/read/2010/05/23/00302477/pak.habibie.tamp

ak.sangat.tabah.>

(diakses tanggal 18 mei 2015 pukul 11.00)

Bere, Sigiranus Marutho. Presiden Jokowi Siapkan "Jurus" untuk Atasi Gizi

Buruk di NTT.

<http://regional.kompas.com/read/2015/07/26/02372091/Presiden.Jokowi.

Siapkan.Jurus.untuk.Atasi.Gizi.Buruk.di.NTT>


Carina, Jessi. Tak Ada Hal Meringankan, Assyifa Dianggap Keji dan Tidak

Berperikemanusiaan.

<http://megapolitan.kompas.com/read/2014/11/04/18373941/Tak.Ada.Hal.

Meringankan.Assyifa.Dianggap.Keji.dan.Tidak.Berperikemanusiaan>


Dhorothea. Pria Sejati Pun Berlatih Yoga.

<http://health.kompas.com/read/2014/05/19/1337342/Pria.Sejati.Pun.Berla

tih.Yoga>


Dini. Pria Berwajah Angkuh Lebih Menarik?.

<http://female.kompas.com/read/2011/05/27/10201218/Pria.Berwajah.Ang

kuh.Lebih.Menarik.>


Ferdian, Azwar. Gadis Seksi dan Anggun di LA Auto Show 2014.

<http://otomotif.kompas.com/read/2014/11/21/102000415/Gadis.Seksi.dan

.Anggun.di.LA.Auto.Show.2014>


__________. Klose, Bomber Maut Bersuara Lembut.

<http://bola.kompas.com/read/2014/07/09/16335228/Klose.Bomber.Maut.

Bersuara.Lembut>


Gonsaga, Aloysius. Eto'o Sebut Mourinho Bodoh.

<http://bola.kompas.com/read/2014/05/15/2345107/Eto.o.Sebut.Mourinho.

Bodoh>


Jokowi, Ihsanuddin. Harus Berhenti "Error" Saat Keluarkan Peraturan.

<http://nasional.kompas.com/read/2015/07/04/17040931/Jokowi.Harus.Be

rhenti.Error.saat.Keluarkan.Peraturan>


http://nasional.kompas.com/read/2010/05/23/00302477/pak.habibie.tampak.sangat.tabah

http://nasional.kompas.com/read/2010/05/23/00302477/pak.habibie.tampak.sangat.tabah

http://regional.kompas.com/read/2015/07/26/02372091/Presiden.Jokowi.Siapkan.Jurus.untuk.Atasi.Gizi.Buruk.di.NTT

http://regional.kompas.com/read/2015/07/26/02372091/Presiden.Jokowi.Siapkan.Jurus.untuk.Atasi.Gizi.Buruk.di.NTT

http://health.kompas.com/read/2014/05/19/1337342/Pria.Sejati.Pun.Berlatih.Yoga

http://health.kompas.com/read/2014/05/19/1337342/Pria.Sejati.Pun.Berlatih.Yoga

http://female.kompas.com/read/2011/05/27/10201218/Pria.Berwajah.Ang%09kuh.Lebih.Menarik.

http://female.kompas.com/read/2011/05/27/10201218/Pria.Berwajah.Ang%09kuh.Lebih.Menarik.

http://otomotif.kompas.com/read/2014/11/21/102000415/Gadis.Seksi.dan.Anggun.di.LA.Auto.Show.2014

http://otomotif.kompas.com/read/2014/11/21/102000415/Gadis.Seksi.dan.Anggun.di.LA.Auto.Show.2014

http://bola.kompas.com/read/2014/07/09/16335228/Klose.Bomber.Maut.Bersuara.Lembut

http://bola.kompas.com/read/2014/07/09/16335228/Klose.Bomber.Maut.Bersuara.Lembut

http://bola.kompas.com/read/2014/05/15/2345107/Eto.o.Sebut.Mourinho.Bodoh

http://bola.kompas.com/read/2014/05/15/2345107/Eto.o.Sebut.Mourinho.Bodoh

http://nasional.kompas.com/read/2015/07/04/17040931/Jokowi.Harus.Berhenti.Error.saat.Keluarkan.Peraturan

http://nasional.kompas.com/read/2015/07/04/17040931/Jokowi.Harus.Berhenti.Error.saat.Keluarkan.Peraturan

259

Kistyarini. Tidak Ada Tempat Aman bagi Anak di Jakarta.

<http://megapolitan.kompas.com/read/2014/05/12/1516162/Tidak.Ada.Te

mpat.Aman.bagi.Anak.di.Jakarta>


Lusina. Anak yang Memiliki Sahabat Lebih Bersemangat Hadapi Masa Depan.

<http://female.kompas.com/read/2015/07/12/190000720/Anak.yang.Memi

liki.Sahabat.Lebih.Bersemangat.Hadapi.Masa.Depan>


__________. Pria Penggemar Musik Metal Tidak Suka Selingkuh.

<http://female.kompas.com/read/2015/10/06/211827320/Pria.Penggemar.

Musik.Metal.Tidak.Suka.Selingkuh>


Maharani, Dian. Yoga Bantu Anak Autis Tenang dan Fokus.

<http://health.kompas.com/read/2015/04/27/101959123/Yoga.Bantu.Anak

. Autis.Tenang.dan.Fokus>


Maullana, Irfan. Mitha "The Virgin" Tak Berharap Jadi Centil.

<http://entertainment.kompas.com/read/2015/03/04/150240210/Mitha.The

. Virgin.Tak.Berharap.Jadi.Centil.>


_________. Soal Penampilan, Nindy Suka Cerewet terhadap Adiknya.

<http://entertainment.kompas.com/read/2014/09/15/202851410/Soal.Pena

mpilan.Nindy.Suka.Cerewet.terhadap.Adiknya>


Mizwar. Biasakan Anak Berani Ungkapkan Penolakan.

<http://megapolitan.kompas.com/read/2013/03/06/03533669/biasakan.ana

k.berani.ungkapkan.penolakan>


Munir, Syahrul. Panwas Anggap Satpol PP Lamban Tindak Atribut Kampanye.

<http://megapolitan.kompas.com/read/2014/03/13/0830251/Panwas.Angg

ap.Satpol.PP.Lamban.Tindak.Atribut.Kampanye>


NN. Pria Jerman Paling Pelit?.

<http://news.wedding.my.id/go/view/454806/pria-jerman-paling-pelit-

.html>


Pangerang, Andi Muttya Keteng. Band Anak-anak Ini Bangga Sepanggung

dengan God Bless.

<http://entertainment.kompas.com/read/2015/06/18/200927010/Band.Ana

http://megapolitan.kompas.com/read/2014/05/12/1516162/Tidak.Ada.Tempa%09t.Aman.bagi.Anak.di.Jakarta

http://megapolitan.kompas.com/read/2014/05/12/1516162/Tidak.Ada.Tempa%09t.Aman.bagi.Anak.di.Jakarta

http://female.kompas.com/read/2015/07/12/190000720/Anak.yang.Memiliki.Sahabat.Lebih.Bersemangat.Hadapi.Masa.Depan

http://female.kompas.com/read/2015/07/12/190000720/Anak.yang.Memiliki.Sahabat.Lebih.Bersemangat.Hadapi.Masa.Depan

http://health.kompas.com/read/2015/04/27/101959123/Yoga.Bantu.Anak.Autis.Tenang.dan.Fokus

http://health.kompas.com/read/2015/04/27/101959123/Yoga.Bantu.Anak.Autis.Tenang.dan.Fokus

http://entertainment.kompas.com/read/2015/03/04/150240210/Mitha.The

http://entertainment.kompas.com/read/2015/03/04/150240210/Mitha.The

http://entertainment.kompas.com/read/2014/09/15/202851410/Soal.Penampilan.Nindy.Suka.Cerewet.terhadap.Adiknya

http://entertainment.kompas.com/read/2014/09/15/202851410/Soal.Penampilan.Nindy.Suka.Cerewet.terhadap.Adiknya

http://entertainment.kompas.com/read/2015/06/18/200927010/Band.Anak-anak.Ini.Bangga.Sepanggung.dengan.God.Bless

260

k-anak.Ini.Bangga.Sepanggung.dengan.God.Bless>


_________. Ups, Ada "Member" JKT48 yang Iri kepada Nabilah.

<http://entertainment.kompas.com/read/2015/04/14/115708410/Ups.Ada.

Member.JKT48.yang.Iri.kepada.Nabilah>


Patnistik, Egidius. Mantan Anggota ISIS Beberkan Alasan Tinggalkan Kelompok

Itu.

<http://internasional.kompas.com/read/2015/03/18/11252901/Mantan.Ang

gota.ISIS.Beberkan.Alasan.Ia.Tinggalkan.Kelompok.Itu>


Putera, Andri Donnal. Ahok Pemimpin Cekatan, tetapi Tak Bisa Berpolitik dengan

Baik.

<http://nasional.kompas.com/read/2015/02/26/12341301/Ahok.Pemimpin.

Cekatan.tetapi.Tak.Bisa.Berpolitik.dengan.Baik>


__________. Global Sevilla School Sebut Gabriella Pandai Berenang.

<http://megapolitan.kompas.com/read/2015/09/19/15251511/Global.Sevill

a.School.Sebut.Gabriella.Pandai.Berenang>


Setiawan, Sakina Rakhma Diah. Orangtua Pengatur Sebabkan Anak Tidak

Bahagia Kala Dewasa.

<http://linkis.com/Z03aC>


__________. Perilaku Nakal di Masa Kecil Tanda Sukses di Masa Depan?.

<http://female.kompas.com/read/2015/07/30/080000620/Perilaku.Nakal.di

. Masa.Kecil.Tanda.Sukses.di.Masa.Depan>


__________. Wanita Ini Kenakan Gaun Pernikahan Berusia 120 Tahun.

<http://female.kompas.com/read/2015/09/26/120500020/Wanita.Ini.Kenak

an.Gaun.Pernikahan.Berusia.120.Tahun>


Suryowati, Estu. Ada Sanksi bagi Pemda yang Malas Serap Anggaran.

<http://bisniskeuangan.kompas.com/read/2015/08/21/202207826/Ada.San

ksi.bagi.Pemda.yang.Malas.Serap.Anggaran>


http://entertainment.kompas.com/read/2015/06/18/200927010/Band.Anak-anak.Ini.Bangga.Sepanggung.dengan.God.Bless

http://entertainment.kompas.com/read/2015/04/14/115708410/Ups.Ada.%09Member.JKT48.yang.Iri.kepada.Nabilah

http://entertainment.kompas.com/read/2015/04/14/115708410/Ups.Ada.%09Member.JKT48.yang.Iri.kepada.Nabilah

http://internasional.kompas.com/read/2015/03/18/11252901/Mantan.Anggota.ISIS.Beberkan.Alasan.Ia.Tinggalkan.Kelompok.Itu

http://internasional.kompas.com/read/2015/03/18/11252901/Mantan.Anggota.ISIS.Beberkan.Alasan.Ia.Tinggalkan.Kelompok.Itu

http://nasional.kompas.com/read/2015/02/26/12341301/Ahok.Pemimpin.Cekatan.tetapi.Tak.Bisa.Berpolitik.dengan.Baik

http://nasional.kompas.com/read/2015/02/26/12341301/Ahok.Pemimpin.Cekatan.tetapi.Tak.Bisa.Berpolitik.dengan.Baik

http://megapolitan.kompas.com/read/2015/09/19/15251511/Global.Sevilla.School.Sebut.Gabriella.Pandai.Berenang

http://megapolitan.kompas.com/read/2015/09/19/15251511/Global.Sevilla.School.Sebut.Gabriella.Pandai.Berenang

http://linkis.com/Z03aC

http://female.kompas.com/read/2015/07/30/080000620/Perilaku.Nakal.di.%09Masa.Kecil.Tanda.Sukses.di.Masa.Depan

http://female.kompas.com/read/2015/07/30/080000620/Perilaku.Nakal.di.%09Masa.Kecil.Tanda.Sukses.di.Masa.Depan

http://bisniskeuangan.kompas.com/read/2015/08/21/202207826/Ada.Sanksi.bagi.Pemda.yang.Malas.Serap.Anggaran

http://bisniskeuangan.kompas.com/read/2015/08/21/202207826/Ada.Sanksi.bagi.Pemda.yang.Malas.Serap.Anggaran

261

__________. Jokowi Minta Petani Lebih Rajin.

<http://bisniskeuangan.kompas.com/read/2015/01/31/175026326/Jokowi

Minta.Petani.Lebih.Rajin>


Sofyan, Eko Hendrawan. Jadi Judes, Cheverly Amalia Tetap Senang.

<http://entertainment.kompas.com/read/2013/04/03/16045020/Jadi.Judes.

Cheverly.Amalia.Tetap.Senang>


Syaaf, Syafrina. Mengajarkan Anak yang Pemalu agar Mudah Berteman.

<http://female.kompas.com/read/2013/11/03/1252580/Mengajarkan.Anak.

yang.Pemalu.agar.Mudah.Berteman>

(diakses tanggal 2 juni 2015 pukul 10.55)

Wedhaswary, Inggried Dwi. Pejabat Boros dan Kemelaratan Rakyat.

<http://infoindonesiakita.com/2009/10/06/pejabat-boros-dan-kemelaratan-

rakyat/>


Wiwoho, Laksono Hari. Menteri ESDM: Jokowi Sederhana, Cepat, Efisien, dan

Fungsional.

<http://nasional.kompas.com/read/2015/10/27/18093711/Menteri.ESDM.J

okowi.Sederhana.Cepat.Efisien.dan.Fungsional>


http://bisniskeuangan.kompas.com/read/2015/01/31/175026326/Jokowi.Minta.Petani.Lebih.Rajin

http://bisniskeuangan.kompas.com/read/2015/01/31/175026326/Jokowi.Minta.Petani.Lebih.Rajin

http://entertainment.kompas.com/read/2013/04/03/16045020/Jadi.Judes.Cheverly.Amalia.Tetap.Senang

http://entertainment.kompas.com/read/2013/04/03/16045020/Jadi.Judes.Cheverly.Amalia.Tetap.Senang

http://female.kompas.com/read/2013/11/03/1252580/Mengajarkan.Anak.yang.Pemalu.agar.Mudah.Berteman

http://female.kompas.com/read/2013/11/03/1252580/Mengajarkan.Anak.yang.Pemalu.agar.Mudah.Berteman

http://infoindonesiakita.com/2009/10/06/pejabat-boros-dan-kemelaratan-rakyat/

http://infoindonesiakita.com/2009/10/06/pejabat-boros-dan-kemelaratan-rakyat/

http://nasional.kompas.com/read/2015/10/27/18093711/Menteri.ESDM.Jokowi.Sederhana.Cepat.Efisien.dan.Fungsional

http://nasional.kompas.com/read/2015/10/27/18093711/Menteri.ESDM.Jokowi.Sederhana.Cepat.Efisien.dan.Fungsional

262

LAMPIRAN

Lampiran 1 : Data Kesinoniman Ajektiva Insani (KBBI)

A. Kesinoniman Ajektiva Insani Leksem Tidak Baik/Buruk

(1) abai a 1 tidak dipedulikan (tidak dikerjakan baik-baik, tidak dipentingkan,

dsb); 2 lalai: sebagai seorang ayah, ia – dari kewajiban keluarga.


(2) alpa a lalai dalam kewajiban; kurang mengindahkan; kurang

memperhatikan; lengah.


(3) lalai a kurang hati-hati; tidak mengindahkan (kewajiban, pekerjaan, dsb);

lengah.


(4) cuai a 1 remeh; tidak penting; tidak berharga; 2 lalai.


(5) teledor a lalai; lengah, malas-malasan; tidak memenuhi kewajiban; 2

kurang rajin (belajar dsb); agak kurang maju (pelajarannya); 3 agak kendur

atau tidak sebagaimana mestinya dalam hal membayar utang , mengangsur,

dsb, 4 ark bengal (untuk memaki).

(KBBI Edisi 4/1425/005)

(6) sombong a menghargai diri secara berlebihan; congkak; pongah: tabiatnya

agak aneh, sebentar – sebentar rendah hati; berkata dengan --.

(KBBI Edisi 4/1328/006)

263

(7) arogan a 1 sombong; congkak; angkuh; 2 Psi mempunyai perasaan

superioritas yang dimanifestasikan dalam sikap suka memaksa atau

pongah.


(8) angkuh a sifat suka memandang rendah kepada orang lain; tinggi hati;

sombong; congkak.


(9) congkak a merasa dan bertindak dengan dengan memperlihatkan diri

sangat mulia (pandai, kaya, dsb); sombong; pongah; angkuh; jumawa.


(10) jemawa a 1. Angkuh; congkak; 2 suka mencampuri perkara orang lain.


(11) pongah a 1 sangat sombong atau angkuh (baik tentang perbuatan maupun

tentang perkataan); congkak 2 JK bodoh; dungu.

(KBBI Edisi 4/1093/011)

(12) langguk a congkak; sombong.


(13) aga a angkuh; sombong.


(14) agul a sombong; bangga; megah.


(15) lantam a angkuh; sombong.


(16) ongeh a sombong; angkuh.


(17) bongak a sombong; congkak; angkuh.


(18) pondik a sombong.

(KBBI Edisi 4/1093/018)

(19) rangah a congkak; angkuh; pongah; sombong.

(KBBI Edisi 4/1140/019)

264

(20) kibir a menganggap dirinya lebih (kuat dsb); takabur; sombong; angkuh.


(21) takabur a merasa diri mulia (hebat, pandai, dsb); angkuh; sombong.

(KBBI Edisi 4/1379/021)

(22) buruk a 1 rusak atau busuk karena sudah lama; 2 (tentang kelakuan dsb)

jahat; tidak menyenangkan: kelakuannya sangat --; 3 tidak cantik, tidak

elok, jelek (tentang muka, rupa, dsb).


(23) jelek a 1 tidak enak dipandang mata; buruk (tentang wajah); 2 tidak

menyenangkan (tidak menentramkan, tidak membahagiakan, dsb); jahat;

tidak baik (tentang watak; 3 ki tercemar


(24) jahat a sangat jelek, buruk; sangat tidak baik (tentang kelakuan, tabiat,

perbuatan).


(25) dursila a buruk kelakuan; jahat.


(26) lata a buruk; kotor; hina.


(27) jendala a cendala; buruk; keji (tentang kelakuan).


(28) odoh a 1 jelek; buruk; keji; 2 bodoh sekali.


(29) kabihat a buruk ucapan, perbuatan, atau rupa.


(30) nakal a 1 suka berbuat kurang baik (tidak menurut, mengganggu, dsb,

terutama bagi anak-anak); 2 buruk kelakuan (lacur dsb): ia bercerita betapa

-- suaminya.


(31) badung a nakal; bandel.

265


(32) tambung a sifat tingkah laku yang tidak baik; kurang ajar; nakal.

(KBBI Edisi 4/1388/032)

(33) bandel a melawan kata atau nasihat orang; tidak mau menurut atau

mendengar kata orang; kepala batu.


(34) binal a 1 bengal; tidak menurut; 2 selalu hendak lari dsb.


(35) ungkal a keras kepala; tidak mau mendengar nasihat.

(KBBI Edisi 4/1529/035)

(36) degil a tidak mau menuruti nasihat orang; keras kepala; kepala batu.


(37) ketegar a tidak mau menurut kata (nasihat) orang, keras kepala; tegar hati.


(38) babil a suka membantah; keras kepala.


(39) bengal a tidak mau mengindahkan nasihat dsb; keras kepala; 2 jk nakal;

suka mengganggu.


(40) iri a kurang senang melihat kelebihan orang lain (beruntung dsb);

cemburu; sirik; dengki : barangkali ia -- terhadap adiknya yang diberi

uang, sedangkan ia tidak.


(41) dengki a menaruh perasaan marah (benci, tidak suka) karena iri yang

amat sangat kepada keberuntungan orang lain.


(42) benci a sangat tidak suka


(43) cemburu a 1 merasa tidak atau kurang senang melihat orang lain

beruntung dsb; sirik; iri; 2 kurang percaya; curiga (karena iri hati).


266

(44) hasut a dengki; iri hati; hasad.


(45) posesif a bersifat merasa menjadi pemilik; mempunyai sifat cemburu.

(KBBI Edisi 4/1095/045)

(46) malas a 1 tidak mau bekerja atau mengerjakan sesuatu : orang yang -- itu

lebih senang mengemis, daripada bekerja; 2 tidak bernafsu; tidak suka;

segan; enggan.


(47) culas a 1 malas sekali; tidak tangkas; lamban; 2 curang; tidak jujur; tidak

lurus hati.


(48) segan a 1 malas (berbuat sesuatu); enggan; tidak sudi; tidak mau; tidak

suka; 2 merasa malu (takut, hormat).

(KBBI Edisi 4/1240/048)

(49) sungkan a 1 malas (mengerjakan sesuatu); enggan; 2 merasa tidak enak

hati; 3 menaruh hormat; segan.

(KBBI Edisi 4/1357/049)

(50) lamban a tidak cekatan (dalam bekerja dsb); lembam; tidak tangkas: tidak

semua orang yang gemuk – bekerja.


(51) lembam a tidak tangkas; lamban; malas.


(52) gial a tidak lekas pergi jika disuruh dan tidak lekas menjawab kalau

dipanggil; lamban; celih; penyegan.


(53) lengai a tidak tangkas; tidak giat; 2 lengah; lalai; 3 tidak mudah (tidak

dapat) bereaksi atau tidak dapat mengalami perubahan kimia.


(54) bodoh a 1 tidak lekas mengerti; tidak mudah tahu atau tidak dapat

(mengerjakan dsb); 2 tidak memiliki pengetahuan (pendidikan,

pengalaman): penjajah sengaja membiarkan rakyat – agar mudah

diperintah.


(55) dungu a sangat tumpul otaknya; tidak cerdas; bebal; bodoh.

267


(56) domot a dungu; bodoh


(57) bebal a sukar mengerti; tidak cepat menanggapi sesuatu (tidak tajam

pikiran); bodoh.


(58) dogol a bodoh.


(59) dongok a dungu; tolol.


(60) pandir a bodoh; babal.

(KBBI Edisi 4/1011/060)

(61) safih a gila; bodoh.

(KBBI Edisi 4/1200/061)

(62) pelit a kikir; lokek : orang -- tidak suka memberi sedekah.

(KBBI Edisi 4/1041/062)

268

(63) kikir a terlampau hemat memakai harta bendanya; pelit; lokek; kedekut.


(64) kedekut a kikir (sekali); pelit (sekali)


(65) lokek a sangat pelit; kikir sekali.


(66) kekel a kikir; pelit.


(67) bakhil a kikir; lokek; pelit.


(68) okok a lokek; kikir; bakhil; kedekut.


(69) sampilik a kikir; pelit.

(KBBI Edisi 4/1217/069)

(70) ceroboh a 1 tidak sopan; kasar (kurang ajar dsb); 2 keji; 3 sembrono; tidak

berhati-hati; tidak cermat; tidak dipirkan baik-baik : ia sangat – sehingga

pekerjaannya banyak yang kurang beres; 4 tidak rapi; tidak bersih; gabas.


(71) sembrono a 1 kurang hati-hati; gegabah; 2 kurang sopan; agak kurang

pantas (perbuatannya); berjenaka (tapi kurang sopan); ceroboh; 3 secara

sembarangan.

(KBBI Edisi 4/1261/071)

(72) gegabah a terlampau berani sehingga mengakibatkan kurang hati-hati

(tentang sikap, tindakan, perbuatan).


(73) gaduh a rusuh dan gempar karena perkelahian (percekcokan dsb); ribut;

huru-hara.


(74) ramai a riuh rendah (tentang suara, bunyi); 2 riang gembira; meriah; 3

serba giat; sibuk (tentang pasar, perdagangan); 4 banyak

(penduduk,orang); 5 banyak kendaraan berlalu lalang.

(KBBI Edisi 4/1136/074)

269

(75) ingar a ramai; ribut; gaduh.


(76) ribut a 1 sibuk sekali; banyak pekerjaan; 2 recok; gaduh; ingar; ramai

(rusuh) tidak keruan; marah-marah (mengamuk); 3 bertengkar mulut.

(KBBI Edisi 4/1174/076)

(77) rusuh a 1 tidak aman karena banyak gangguan keamanan (seperti

pencurian, perampokkan, pembegalan; 2 kacau; rebut; gaduh; huru-hara; 3

tidak sopan (tentang kelakuan, perkataan, dsb); ceroboh; 4 sangat kasar

(tentang permainan bola; 5 tidak beraturan; tidak menurut aturan.

(KBBI Edisi 4/1194/077)

(78) ricuh a ribut; cekcok; 2 campur aduk tidak keruan; kacau.

(KBBI Edisi 4/1174/078)

(79) centil a suka bergaya (tentang gadis); genit.


(80) genit a bergaya-gaya (tingkah lakunya); banyak tingkahnya; keletah.


(81) keletah a banyak tingkah; suka bertingkah;suka bergaya; genit.


(82) ganjen a lincah dan genit (terutama tentang perempuan).


(83) kemayu a genit; centil (untuk gadis).


(84) canggung a 1 kurang mahir atau tidak terampil dalam menggunakan

sesuatu (karena belum bisa mengerjakannya); kikuk; kekok: saya tidak –

lagi berpidato di depan umum ; 2 kurang enak dipakai; tidak mudah

digunakan; 3 merasa tidak senang (tidak bebas); malu-malu (karena

belum biasa bergaul, belum mengerti adat kebiasaan yang berlaku); 4 kaku

(dalam arti kurang mengerti basa-basi, adat sopan santun); 5 kurang baik

(buatannya,susunannya); agak janggal (tidak semestinya, tidak pada

tempatnya).


(85) grogi a merasa kurang percaya diri, merasa rendah diri, gugup dan

canggung menghadapi seseorang; ketakutan, ciut hati.

270


(86) gugup a bingung, berkata dalam keadaan tergopoh-gopoh, berkata dalam

keadaan tidak tenang; riuh tidak karuan bunyinya.


(87) kikuk a canggung; belum pandai; belum biasa.


(88) cerewet a suka mencela (mengomel, mengata-ngatai, dsb); banyak mulut;

nyinyir, bawel: Pembantu rumah tangga tidak suka bekerja pada nyonya

rumah yang --..


(89) ceriwis a sangat suka bercakap-cakap; ba nyak omong.


(90) bawel a suka mencela; cerewet.


(91) rewel a 1 banyak bicara (suka membantah, tidak mudah menurut, ada-ada

saja yang diminta); 2 sukar (tidak mudah mengerjakannya); tidak berjalan

lancar (tentang mesin).

(KBBI Edisi 4/1172/091)

(92) beleter a banyak berkata-kata; cerewet.


(93) calak a 1 pandai bicara; 2 suka turut campur pembicaraan orang; lancang



(94) canggih a 1 banyak cakap; bawel; cerewet; 2 suka mengganggu (ribut); 3

tidak dalam keadaan yang wajar, murni, atau asli; 4 Tek kehilangan

kesederhanaan yang asli (seperti sangat modern, rumit, ruwet, atau

berkembang); 5 banyak mengetahui atau berpengalaman (dalam hal-hal

dialami); 6 bergaya intelektual.


(95) gelatak a cerewet; banyak mulut.


(96) keji a sangat rendah (kotor, tidak sopan, dsb); hina : menipu kawan adalah

perbuatan yang --.

271


(97) hina a 1 rendah kedudukannya (pangkatnya, martabatnya); 2 keji, tercela;



(98) candala a 1 rendah; hina; nista.


(99) lucah a hina sekali; tidak sopan; tidak senonoh; cabul.


(100) boros a 1 berlebih-lebihan dalam pemakaian uang, barang, dsb; 2 lepas,

terurai (tentang tali yang dikaitkan); 3 banyak dalam pemakaian tenaga,

bensin, dsb (tentang mesin, dsb) : orang yang hidupnya – tidak akan

menjadi kaya.


(101) lembok a suka memberi (memakai) lebih dari yang patut; boros; royal.


(102) judes a lekas marah dan suka membentak-bentak atau menyakiti hati

orang; ketus; tajam mulut : seorang sekretaris harus ramah dan tidak boleh

--.


(103) ketus a keras dan tajam (tentang perkataan); lancang mulut.


272

B. Kesinoniman Ajektiva Insani Leksem Baik

(104) baik a elok; patut; teratur (apik, rapi, tidak ada celanya dsb); 2 mujur;

beruntung (tentang nasib); menguntungkan (tentang kedudukan dsb); 3

berguna; manjur (tentang obat dsb); 4 tidak jahat (tentang kelakuan, budi

pekerti, keturunan, dsb); jujur: anak itu – budi pekertinya.


(105) ramah a baik hati dan menarik budi bahasanya; manis tutur kata dan

sikapnya; suka bergaul dan menyenangkan dalam pergaulan.

(KBBI Edisi 4/1136/105)

(106) tayib a baik; bagus.

(KBBI Edisi 4/1414/106)

(107) tayibah a baik; bagus.

(KBBI Edisi 4/1414/107)

(108) paramarta a baik; mulia.

(KBBI Edisi 4/1020/108)

(109) jujur a 1 lurus hati; tidak berbohong (misal dengan berkata apa adanya);

2 tidak curang (misal dalam permainan, dengan mengikuti aturan yang

berlaku); 3 tulus; ikhlas.


(110) tulus a sungguh dan bersih hati (benar-benar keluar dar hati yang suci);

jujur; tidak pura-pura; tidak serong; tulus hati; tulus ikhlas.

(KBBI Edisi 4/1497/110)

(111) ikhlas a bersih hati; tulus hati.


(112) legawa a dapat menerima keadaan atau sesuatu yang menimpa dengan

tulus hati; ikhlas; rela.


(113) mukhlis a 1 jujur, tulus ikhlas; lurus hati.


273

(114) mustakim a lurus hati; jujur.


(115) sadik a jujur; benar; setia; lurus.

(KBBI Edisi 4/1199/115)

(116) safi a 1 bersih; jujur; murni; tulus hati.

(KBBI Edisi 4/1200/116)

(117) sidik a benar; jujur.

(KBBI Edisi 4/1302/117)

(118) dewasa a 1 sampai umur; akil balig (bukan kanak-kanak atau remaja lagi)

: tarif pangkas rambut untuk orang – berbeda dengan tarif untuk anak-

anak; 2 Tern telah mencapai kematangan kelamin; 3 ki matang (tentang

pikiran, pandangan, dsb).


(119) balig a cukup umur;akil balig.


(120) kuat a 1 banyak tenaganya (gayanya, dayanya); mampu mengangkat

(mengangkut dsb) banyak; 2 tahan (tidak mudah patah, rusak, putus, dsb) :

meskipun murah, sepatu ini – sekali; awet; 3 tidak mudah goyah

(terpengaruh); teguh (tentang iman, pendirian, kemauan, dsb) :

kemauannya – sekali; 4 ketat (tentang pertahanan, penjagaan, dsb); 5 tahan

(menderita sakit dsb); 6 kencang (tentang angin); 7 berat (tekanannya); 8

keras; nyaring; 9 erat (tentang ikatan); 10 mampu dan kuasa (berbuat

sesuatu); 11 mempunyai keunggulan (keacakapan dsb) dalam suatu

pengetahuan.


(121) tangguh a 1 sukar dikalahkan; kuat; andal; 2 kuat sekali (tentang

pendirian dsb); tabah dan tahan (menderita dsb); kukuh.

(KBBI Edisi 4/1397/121)

(122) kukuh a kuat terpancang pada tempatnya; tidak mudah roboh atau rusak;

kuat; 2 teguh (tentang pendirian, hati, dsb).


(123) teguh a kukuh kuat (buatannya); erat kuat (tentang ikatan); 2 kuat

berpegang (pada adat, janji, perkataan); 3 tetap tidak berubah (tentang hati,

iman, pendirian, kesetiaan).

(KBBI Edisi 4/1419/123)

(124) agam a besar, gagah, kuat, dan tegap.


274

(125) gagah a 1 kuat; bertenaga; 2 besar dan tegap serta kuat (tantang badan); 3

tampak mulia; megah.


(126) sali a teguh; kuat.

(KBBI Edisi 4/1209/126)

(127) pagan a kukuh; kuat; teguh.


(128) perkasa a 1 kuat dan tangguh serta berani; gagah berani; 2 kuat dan

berkuasa; hebat; keras.

(KBBI Edisi 4/1059/128)

(129) tabah a tetap dan kuat hati (dalam menghadapi bahaya dsb); berani : kita

harus – dalam menghadapi berbagai cobaan (ujian, kesulitan).

(KBBI Edisi 4/1370/129)

(130) sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus

asa, tidak lekas patah hati); tabah; 2 tenang tidak tergesa-gesa; tidak

terburu nafsu.

(KBBI Edisi 4/1196/130)

(131) tegar a 1 keras dan kering; 2 keras kaku; tidak dapat dilenturkan; 3 ki

tidak dapat diubah (pendiriannya, pendapatnya); tidak mau menurut; 4

tabah.

(KBBI Edisi 4/1418/131)

(132) tegun a kuat dan tegar.

(KBBI Edisi 4/1419/132)

(133) sareh a tenang; sabar.

(KBBI Edisi 4/1228/133)

(134) setia a berpegang teguh (pada janji, pendirian, dsb); patuh; taat:

bagaimanapun berat tugas yang harus dijalankan, ia tetap --

melaksanakannya; 2 tetap dan teguh hati (dalam persahabatan dsb): telah

sekian lama suaminya merantau, ia tetap -- menunggu.

(KBBI Edisi 4/1295/134)

(135) loyal a patuh; setia.


275

(136) taat a senantiasa tunduk (kepada Tuhan, pemerintah, dsb); patuh; 2 tidak

berlaku curang; setia; 3 saleh; kuat beribadah.

(KBBI Edisi 4/1370/136)

(137) patuh a suka menurut (perintah dsb); taat (pada perintah, aturan, dsb);

berdisiplin.

(KBBI Edisi 4/1031/137)

(138) tenang a 1 kelihatan diam tidak bergerak-gerak atau tidak berombak

(tentang air, laut): sungai ini -- airnya; 2 diam tidak berubah-ubah (diam

tidak bergerak-gerak); 3 tidak gelisah; tidak rusuh; tidak kacau; tidak ribut;

aman dan tenteram (tentang perasaan hati, keadaan).

(KBBI Edisi 4/1437/138)

(139) santai a bebas dari rasa ketegangan; dalam keadaan bebas dan senggang.

(KBBI Edisi 4/1224/139)

(140) kalem a cak dalam keadaan tergesa-gesa; tenang; santai.


(141) lembut a 1 lunak dan halus (tidak keras); lemas (tidak kaku); lemah

(mudah dibentuk); 2 tidak keras atau tidak nyaring (tentang suara, bunyi);

3 baik hati (halus budi bahasanya); tidak bengis; tidak pemarah: orangnya

– dan sopan; 4 kecil sekali; sangat kecil (halus); 5 ki halus dan enak

didengar; tidak kasar.


(142) gemulai a lemah lembut (tentang gerak anggota tubuh).


(143) delikat a lembut; mudah tersinggung.


276

(144) rajin a 1 suka bekerja (belajar dsb); getol; sungguh-sungguh bekerja;

selalu berusaha giat; 2 kerapkali; terus-menerus: ia – ke masjid.

(KBBI Edisi 4/1134/144)

(145) ulet a 1 liat; kuat (tidak mudah putus, tidak getas); 2 tidak mudah putus

asa yang disertai kemauan keras dalam berusaha mencapai tujuan dan cita-

cita.

(KBBI Edisi 4/1515/145)

(146) gigih a 1 tetap teguh pada pendirian atau pikiran; keras hati; mengotot; 2

ulet (dalam usaha).


(147) giat a 1 rajin, bergairah, dan bersemangat (tentang perbuatan, usaha, dsb);

aktif; 2 tangkas dan kuat.


(148) tekun a rajin, keras hati, dan bersungguh-sungguh.

(KBBI Edisi 4/1423/148)

(149) sregep a rajin; tekun.

(KBBI Edisi 4/1336/149)

(150) pandai a 1 cepat menangkap pelajaran dan mengerti sesuatu; pintar;

cerdas; 2 mahir; cakap; terampil: ia -- berbahasa Inggris; 3 berilmu.

(KBBI Edisi 4/1010/150)

(151) pintar a 1 pandai; cakap; 2 cerdik; banyak akal; 3 mahir (melakukan atau


(KBBI Edisi 4/1078/151)

(152) mahir a sangat terlatih (dalam mengerjakan sesuatu); cakap (pandai) dan

terampil.


277

(153) cerdas a 1 sempurna perkembangan akal budinya (untuk berpikir,

mengerti, dsb); tajam pikiran; 2 sempurna pertumbuhan tubuhnya (sehat,

kuat).


(154) cerdik a 1 cepat mengerti (tentang situasi dsb) dan pandai mencari

pemecahannya dsb; panjang akal; banyak akal; 2 banyak tipu muslihatnya;

licik; licin.


(155) brilian a pandai sekali; cemerlang; hebat (tentang kemampuan otak,

berpikir); mengagumkan.


(156) cendekia a 1 tajam pikiran; lekas mengerti (kalau diberi tahu tentang

sesuatu); cerdas; pandai; 2 cepat mengerti situasi dan mencari jalan keluar

(pandai menggunakan kesempatan); cerdik; 3 terpelajar; cerdik pandai;

cerdik cendikia.


(157) genial a luar biasa; (tentang kecerdasan berpikir); hebat.


(158) genius a berkemampuan (berbakat) luar biasa dalam berpikir dan

mencipta.


(159) intelektual a cerdas, berakal, dan berpikiran jernih berdasarkan ilmu

pengetahuan.


(160) inteligen a mempunyai atau menunjukkan tingkat kecerdasan yang tinggi;

berpikiran tajam; cerdas; berakal.


278

(161) lingat a 1 lihai; 2 dalam keadaan berpusing cepat sekali (tentang poros



(162) lihai a 1 pintar; cerdik; cekatan; pandai (menipu dsb); 2 tajam (tentang

senjata).


(163) fatanah a pintar; cerdik; cerdas.


(164) mahardika a 1 berilmu (cerdik, pandai, bijak); 2 berbudi; luhur; 3 bersifat

bangsawan.


(165) cekatan a 1 cepat mengerti; pintar; cerdik: ia memang anak yang --, selalu

siap menghadapi masalah; 2 cepat dan mahir melakukan sesuatu; gapah;

tangkas.


(166) gesit a giat; cekatan.


(167) cergas a tangkas dan giat; gesit; cekatan.


(168) akas a tangkas gerak-geriknya; gesit; cekatan.


(169) campin a 1 cekatan; gapah; tangkas; 2 cakap; pandai; mahir.


(170) gapah a cekatan; tangkas; tidak kikuk.


(171) langkas a tangkas; giat; cerdas; rajin.


279

(172) perigel a pandai dan sigap (bekerja dsb); cekatan dan terampil.

(KBBI Edisi 4/1056/172)

(173) tangkas a cepat (tentang gerakan); 2 sigap; gesit.

(KBBI Edisi 4/1399/173)

(174) terampil a cakap dalam menyelesaikan tugas; mampu dan cekatan.

(KBBI Edisi 4/1447/174)

(175) tapis a gesit; tangkas (dalam bersilat dsb).

(KBBI Edisi 4/1403/175)

(176) ligat a cekatan; cepat; tangkas.


(177) sederhana a 1 bersahaja; tidak berlebih-lebihan; 2 sedang (dalam arti

pertengahan, tidak tinggi, tidak rendah, dsb); 3 tidak banyak seluk-

beluknya (kesulitan dsb); tidak banyak pernik; lugas: ia menerangkan

dengan kalimat-kalimat yang -- .

(KBBI Edisi 4/1238/177)

(178) lugas a 1 mengenai yang pokok-pokok (yang perlu-perlu) saja; 2 bersifat

seperti apa adanya; lugu; serba bersahaja; serba sederhana; 3 tidak

berbelit-belit; 4 tidak bersifat pribadi; objektif.


(179) naif a 1 sangat bersahaja; tidak banyak tingkah; lugu (karena muda dan

kurang pengalaman); sederhana; 2 celaka; bodoh; tidak masuk akal.


(180) alim a 1 berilmu (terutama dalam hal agama islam): ia seorang – yang

sangat disegani di kampung ini; 2 saleh.


(181) saleh a 1 taat dan sungguh-sungguh menjalankan ibadah; 2 suci dan

beriman.

(KBBI Edisi 4/1209/181)

(182) salihah a saleh (untuk wanita).

280

(KBBI Edisi 4/1209/182)

(183) imani a saleh.


(184) berani a mempunyai hati yang mantap dan rasa percaya diri yang besar

dalam menghadapi bahaya, kesulitan, dsb; tidak takut (gentar, kecut) : kita

harus – mempertahankan kebenaran.


(185) cantas a 1 gagah, tampan; 2 berani, tegas; terampil.


(186) anggun a apik dan berwibawa (tentang bangun, tingkah laku, gaya, dsb):

apabila berpakaian daerah, wanita itu tampak sangat --.


(187) elegan a anggun dan luwes (tentang penampilan); elok; rapi.


(188) gandes a anggun; luwes.


(189) ajaib a 1 ganjil; aneh; jarang ada; tidak seperti biasa; mengherankan:

pertunjukan yang --.


(190) aneh a berbeda dengan yang biasa kita lihat (dengar dsb); ajaib; ganjil.


281

(191) garib a jarang didapat (aneh, ganjil, luar biasa); asing.


(192) supel a pandai menyesuaikan diri; pandai bergaul; luwes: paman memang

– dalam pergaulan.

(KBBI Edisi 4/1359/192)

(193) luwes a 1 pantas dan menarik; elok 2 tidak kaku; tidak canggung; mudah

disesuaikan.


(194) cermat a 1 penuh minat (perhatian); seksama; teliti: ia mengerjakan soal-

soal hitungan dengan --; 2 berhati-hati dalam memakai uang dsb; hemat.


(195) teliti a 1 cermat; seksama; 2 hati-hati; ingat-ingat.

(KBBI Edisi 4/1427/195)

(196) tangar a hati-hati.

(KBBI Edisi 4/1396/196)

Lampiran 2 : Data Kesinoniman Ajektiva Insani (Kamus Sinonim Antonim

Bahasa Indonesia)

A. Kesinoniman Ajektiva Insani Leksem Tidak Baik/Buruk

282

(1) abai, mengabaikan

sinonim: melalaikan, merendahkan, menyia-nyiakan, menelantarkan,

mengancaikan.

antonim: memperhatikan, mengindahkan, mempedulikan, mengacuhkan.

(KSABI/9/001)

(2) lalai

sinonim: 1 lengah; 2 terlupa, alpa

antonim: 1 hati-hati, mengindahkan, memperhatikan; 2 teringat, sadar.

(KSABI/287/002)

(3) teledor

sinonim: lalai, lengah

antonim: hati-hati

(KSABI/447/003)

(4) sombong

sinonim: congkak, pongah, angkuh, takabur, songar


(KSABI/432/004)

(5) arogan

sinonim: kepongahan, keangkuhan, kecongkakan, kesombongan

antonim: kerendahhatian

(KSABI/55/005)

(6) angkuh

sinonim: congkak, sombong, pongah, aga, anggak, agul

antonim: rendah hati, merendah, tawaduk

(KSABI/46/006)

(7) congkak

sinonim: sombong, pongah, angkuh, tinggi hati, agul

antonim: rendah hati, tawaduk, merendah

(KSABI/155/007)

(8) jemawa

sinonim: angkuh, congkak, sombong, pongah

antonim: rendah hati

(KSABI/239/008)

(9) pongah

sinonim: sombong, angkuh, congkak, kacak

antonim: rendah hati

(KSABI/368/009)

(10) langguk

sinonim: sombong, congkak, pongah, angkuh

283


(KSABI/291/010)

(11) aga

sinonim: angkuh, sombong, pongah, congkak, agul


(KSABI/19/011)

(12) agul

sinonim: sombong, bangga, megah, angkuh, congkak


(KSABI/20/012)

(13) bongak

sinonim: sombong, congkak, angkuh, pongah, agul, besar kepala

antonim: rendah hati, tawaduk, merendah

(KSABI/127/013)

(14) rangah

sinonim: sinonim: sombong, congkak, pongah,


(KSABI/380/014)

(15) takabur

sinonim: sinonim: angkuh, sombong, pongah, congkak


(KSABI/439/015)

(16) buruk

sinonim: 1 rusak, busuk; 2 jahat, menyebalkan; 3 jelek

antonim: 1 bagus, baik; 2 baik-baik, menyenangkan; 3 cantik, tampan,

elok

(KSABI/134/016)

(17) jelek

sinonim: 1 buruk; 2 jahat; 3 tercemar

antonim: baik, bagus

(KSABI/239/017)

(18) jahat

sinonim: buruk

antonim: baik

(KSABI/232/018)

(19) badung sinonim: nakal, bandel, bebal, susah diajar, keras kepala

antonim: baik, saleh, penurut, patuh.

284

(KSABI/70/019)

(20) bandel

sinonim: kepala batu

antonim: penurut

(KSABI/81/020)

(21) binal

sinonim: 1 bengal, nakal, bandel; 2 liar

antonim: 1 baik, saleh, penurut; 2 jinak

(KSABI/123/021)

(22) bengal

sinonim: nakal, keras kepala, badung

antonim: penurut, baik-baik

(KSABI/108/022)

(23) iri

Sinonim: sirik, dengki, cemburu

(KSABI/228/023)

(24) benci

antonim: suka, senang, cinta, sayang

(KSABI/107/024)

(25) cemburu

sinonim: iri, sirik, curiga

Contoh:

- mereka selalu merasa iri atas keberhasilan kami

(KSABI/147/025)

(26) segan

sinonim: 1 malas, enggan; 2 malu, hormat

antonim: giat, rajin, mau, sudi

(KSABI/414/026)

(27) rikuh

sinonim: malu-malu, canggung, segan-segan

(KSABI/392/027)

(28) malas

antonim: giat, rajin

(KSABI/318/028)

(29) culas

sinonim: curang, licik

antonim: jujur, baik, sportif

285

(KSABI/157/029)

(30) lamban

antonim: cepat, cekatan

(KSABI/288/030)

(31) bodoh

sinonim: bebal

antonim: pandai, pintar, cerdas

(KSABI/125/031)

(32) dungu

sinonim: bebal, bodoh, tolol, beloon

antonim: cerdas, pintar, pandai, jenius

(KSABI/174/032)

(33) bebal

sinonim: bodoh, pandir, tolol,bloon, bego

antonim: pandai, cerdas, pintar

(KSABI/94/033)

(34) dogol

sinonim: bodoh

antonim: pandai, pintar

(KSABI/172/034)

(35) pandir

sinonim: bodoh, bebal, tolol

antonim: pintar, cerdas, pandai

(KSABI/351/035)

286

(36) kikir

sinonim: pelit, lokek, kedekut

antonim: dermawan

(KSABI/273/036)

(37) pelit

sinonim: kikir, bakhil, kedekut

(KSABI/357/037)

(38) kedekut

sinonim: kikir, pelit

(KSABI/257/038)

(39) bakhil

sinonim: kikir, pelit, lokek

antonim: pemurah, dermawan.

(KSABI/76/039)

(40) ceroboh

sinonim: sembrono, gegabah

antonim: cermat, teliti, saksama, berhati-hati.

(KSABI/151/040)

(41) gegabah

sinonim: ceroboh, sembrono, lalai

antonim: hati-hati, waspada

(KSABI/190/041)

(42) gaduh

sinonim: rebut, cekcok, rusuh, kacau

antonim: sepi, aman, tenteram

(KSABI/185/042)

(43) ramai

sinonim: hiruk pikuk, riuh rendah, meriah

antonim: sepi, sunyi, lengang

(KSABI/378/043)

(44) rebut

sinonim: 1 gaduh, ingar, recok, ramai; 2 cekcok, bertengkar

antonim: 1 sepi, sunyi, tenang, senyap; 2 akur, rukun, damai

(KSABI/391/044)

(45) rusuh

sinonim: kacau, ribut, gaduh, huru-hara

antonim: aman, tenteram, damai

287

(KSABI/400/045)

(46) ricuh

sinonim: 1 ribut, cekcok; 2 kacau

antonim: 1 damai, aman, rukun, akur; 2 teratur, tertib

(KSABI/392/046)

(47) centil

sinonim: genit, cengeh

antonim: anggun

(KSABI/149/047)

(48) canggung

sinonim: 1 kikuk, kekok; 2 kaku; 3 malu-malu; 4 janggal

antonim: 1 mahir, terampil, cekatan, biasa, lancar; 2 luwes, bebas, lepas;

4 lentur, elastis.

(KSABI/140/048)

(49) gugup

sinonim: gagap, bingung

(KSABI/202/049)

(50) kikuk

sinonim: canggung

antonim: pandai, biasa

(KSABI/273/050)

(51) cerewet

sinonim: nyinyir, bawel, rewel

(KSABI/150/051)

(52) rewel

sinonim: 1 cerewet, bawel, nyinyir; 2 sukar

(KSABI/390/052)

(53) beleter

sinonim: cerewet, bawel, nyinyir

antonim: pendiam

(KSABI/102/053)

(54) canggih

sinonim: 1 bawel, cerewet; 2 ribut; 3 rumit, ruwet, pelik, terkembang; 4

modern.

antonim: 1 pendiam; 2 sepi; 3 sederhana; 4 kuno.

(KSABI/140/054)

288

(55) keji

sinonim: hina, rendah, kotor, nista

antonim: luhur, mulia

(KSABI/259/055)

(56) hina

sinonim: 1 rendah; 2 keji, tercela, ternoda, aib.

antonim: 1 tinggi, luhur, mulia, 2 terpuji, baik

(KSABI/217/056)

(57) lucah

sinonim: keji, cabul, hina

(KSABI/309/057)

(58) boros

antonim: irit, hemat

(KSABI/128/058)

(59) lembok

sinonim: boros, royal

antonim: hemat, irit

(KSABI/299/059)

(60) judes

sinonim: ketus

antonim: ramah

(KSABI/247/060)

(61) ketus

sinonim: judes

(KSABI/271/061)

B. Kesinoniman Ajektiva Insani Leksem Baik

(62) Baik

sinonim: 1 bagus, elok, patut, indah, teratur; 2 mujur, beruntung,

menguntungkan; 3 jujur, tidak jahat; 4 berguna, manjur, mujarab,

bermanfaat, berfaedah; 5 sembuh, pulih, sehat, selamat; 6 selayaknya,

sepatutnya, sepantasnya, semestinya; 7 kebaikan, kebajikan.

antonim: 1 buruk, jelek; 2 nahas, sial, malang, merugikan; 3 tidak

berguna; 4 jahat; 5 sakit; 6 celaka; 7 kejahatan.

289

(KSABI/74/062)

(63) ramah

antonim: judes, ketus

(KSABI/378/063)

(64) jujur

sinonim: tulus, ikhlas, lurus hati

antonim: culas, curang, licik, lancing

(KSABI/247/064)

(65) tulus

sinonim: ikhlas, rela, rida

(KSABI/458/065)

(66) ikhlas

sinonim: tulus, rela, rida

(KSABI/222/066)

(67) sadik

sinonim: jujur, benar, setia, lurus

antonim: curang, licik, serong, selingkuh

(KSABI/402/067)

(68) dewasa

sinonim: akil balig

antonim: anak-anak

(KSABI/169/068)

(69) balig

sinonim: dewasa, cukup umur, akil balig

antonim: anak-anak, di bawah umur.

(KSABI/78/069)

290

(70) kuat

antonim: lemah

(KSABI/281/070)

(71) tangguh

sinonim: kokoh, kuat, solid

antonim: lemah

(KSABI/442/071)

(72) teguh

sinonim: kukuh, erat

antonim: goyah, longgar

(KSABI/446/072)

(73) agam

sinonim: besar, gagah, kuat, tegap

antonim: kecil, lemah

(KSABI/19/073)

(74) gagah

sinonim: 1 kuat, bertenaga; 2 megah, mulia

antonim: loyo

(KSABI/186/074)

(75) sabar

sinonim: 1 tabah; 2 tenang

antonim: tergesa-gesa, terburu-buru

(KSABI/401/075)

(76) loyal

sinonim: setia, patuh, taat

antonim: menentang, melawan

(KSABI/308/076)

(77) taat

sinonim: 1 patuh; 2 setia; 3 saleh

antonim: 1 membangkang, membantah, memberontak; 2 curang, lancing,

berong, berselingkuh

(KSABI/437/077)

(78) patuh

sinonim: menuruti, menasehati

antonim: melanggar, membantah

(KSABI/354/078)

(79) tenang

antonim: gelisah, rusuh, kacau, rebut, cemas, khawatir

291

(KSABI/448/079)

(80) santai

sinonim: 1 rileks; 2 tenang

antonim: 1 tegang; 2 terburu-buru, tergopoh-gopoh, cepat-cepat

(KSABI/409/080)

(81) kalem

sinonim: tenang, santai

antonim: gesit, tergesa-gesa, terburu-buru, tergopoh-gopoh, cepat-

cepat,lekas-lekas.

(KSABI/252/081)

(82) lembut

sinonim: lunak, halus, lemas, lemah

antonim: keras, kasar, kaku

(KSABI/300/082)

(83) rajin

sinonim: giat, getol

antonim: malas

(KSABI/377/083)

(84) gigih

sinonim: mengotot, ulet

(KSABI/199/084)

(85) giat

sinonim: rajin, bersemangat, getol, aktif

antonim: malas, lamban, penyegan, celih

(KSABI/199/085)

(86) pandai

sinonim: 1 pintar, cerdas; 2 mahir, cakap, terampil; 3 bisa, dapat, sanggup


(KSABI/351/086)

(87) pintar

sinonim: pandai, cakap, cerdik, cergas, mahir


(KSABI/366/087)

(88) cerdas

sinonim: pintar, cerdik, pandai

antonim: bebal, bodoh, pandir

(KSABI/150/088)

(89) brilian

292

sinonim: jenius, cemerlang, gilang gemilang, hebat, mengagumkan

antonim: bebal, pandir, tolol, idiot, terbelakang.

(KSABI/128/089)

(90) cekatan

sinonim: 1 pintar, cerdik, pandai, cerdas; 2 tangkas, gapah

antonim: 1 bebal, bodoh, pandir; 2 lamban

(KSABI/144/090)

(91) gesit

sinonim: tangkas, cekatan, giat, cepat, aktif

antonim: lambat, lamban, malas, giat, celih, penyegan

(KSABI/198/091)

(92) cergas

sinonim: tangkas, gesit, cekatan

antonim: lamban

(KSABI/150/092)

(93) akas

sinonim: tangkas, gesit, cekatan, trengginas

antonim: lamban, kendor, lambat

(KSABI/26/093)

(94) tangkas

sinonim: 1 cepat, cekatan; 2 gesit, sigap

antonim: lamban, lambat

(KSABI/443/094)

(95) lugas

sinonim: polos, sederhana, bersahaja, lugu

antonim: mengada-ada, berbelit-belit

(KSABI/310/095)

293

(96) sederhana

sinonim: 1 sedang; 2 bersahaja, prasaja

antonim: 1 mewah, berlebih-lebihan; 2 rumit, canggih

(KSABI/414/096)

(97) naïf

sinonim: 1 lugu, polos, bersahaja; 2 celaka, bodoh

(KSABI/335/097)

(98) alim

sinonim: berilmu, berpengetahuan, pandai, cendekia; 2 saleh

antonim: 1 awan, bodoh; 2 nakal.

(KSABI/34/098)

(99) berani

antonim: takut, gentar, kecut

(KSABI/113/099)

(100) elegan

sinonim: elok, rapi, anggun, luwes

antonim: kaku, kasar, keras

(KSABI/177/100)

(101) ajaib

sinonim: ganjil, aneh, menakjubkan, mengherankan

antonim: biasa, umum, lumrah, lazim

(KSABI/23/101)

(102) aneh

sinonim: ajaib, mengherankan

antonim: biasa, lazim, umum, lumrah

(KSABI/43/102)

(103) supel

sinonim: luwes


(KSABI/436/103)

(104) luwes

sinonim: fleksibel, lentur


(KSABI/312/104)

294

(105) cermat

sinonim: seksama, teliti; 2 hemat, irit

antonim: ceroboh, gegabah; 2 lalai, boros

(KSABI/151/105)

(106) teliti

sinonim: 1 cermat, seksama, telaten; 2 hati-hati, ingat-ingat

antonim: 1 gegabah, ceroboh; 2 lalai, lengah

(KSABI/448/106)

Lampiran 3 : Data Kesinoniman Ajektiva Insani (Situs Kompas.com)

295


bersemangat, bisa terhindar dari ketergantungan psikotropika dan kehidupan

sosial yang buruk.

(K-12-07-2015/01)

(2) Hasilnya, para peneliti menemukan bahwa partisipan yang memiliki orangtua

yang hangat dan responsif dengan kebutuhan anak, menunjukkan kebahagian

psikologis yang tinggi saat dewasa.

(K/7-09-2015/02)



(K/2-03-2015/03)

(4) Walaupun harus kehilangan istri tercinta, BJ Habibie tampak begitu tabah

menerima kenyataan.

(K/23-05-2010/04)



(K/6-10-2015/05)

(6) Tina mengatakan, sejumlah anak autis yang diberi terapi dengan yoga anak

olehnya dapat lebih tenang dan sadar dengan lingkungan sekitar.

(K/19-05-2015/06)

(7) Striker bersuara lembut ini lahir di Polandia, dan tidak bisa berbicara dengan bahasa Jerman sampai usia delapan tahun.

(K/9-07-2014/07)


traktor dan pompa.

(K/31-01-2015/08)

(9) Menurut Robertus, Gabriella merupakan anak yang pandai dalam berenang.

(K-19-9-2015/09)

(10) Agus mengakui bahwa Ahok merupakan orang yang tegas dan cekatan dalam

memimpin Ibu Kota.

(K/26-02-2015/10)

(11) Sudirman mengatakan bahwa Jokowi menunjukkan sosok sederhana dalam

setiap kunjungannya ke luar negeri.


296

(K/27-04-2015/11)


tidak, menolak sesuatu yang salah, dan mengungkapkan ketaknyamanan yang

dialaminya sejak dini.

(K/6-03-2013/12)



(K/21-11-2014/13)



(K/3-11-2013/14)



mengenakannya.

(K/26-09-2015/15)



(K/12-05-2014/16)

(17) Beberapa orang dalam foto tersebut tampak tersenyum lebar, tetapi ada pula

yang terlihat sombong.

(K/27-05-2011/17)



(K/26-07-2015/18)



(K/30-07-2015/19)




(K/14-04-2015/20)

297






(K/21-08-2015/21)


dihubungi menolak bahwa pihaknya lamban bertindak terhadap pelaggaran

pemasangan atribut kampanye.

(K/13-03-2014/22)

(23) Samuel Eto'o menyebut Jose Mourinho orang "bodoh" lantaran bos Chelsea tersebut mempertanyakan berapa sebenarnya usia striker asal Kamerun tersebut.

(K/15-05-2014/23)



(K/06-04-2014/24)

(25) Pengamat politik Universitas Paramadina, Hendri Satrio, kembali mengkritik

Presiden Joko Widodo yang dianggapnya ceroboh dalam mengeluarkan

sebuah peraturan.

(K/4-07-2015/25)




(K/4-03-2015/26)

(27) Meski masih anak-anak, D*Rios tak merasa canggung sepanggung dengan

band-band papan atas tersebut.

(K/18-06-2015/27)

(28) Kekecewaan terakhir adalah keterkejutanya akan kehausan tak terpuaskan

kelompok teror itu untuk melakukan eksekusi brutal dan kemuakannya pada

perlakuan kaum militan itu terhadap perempuan muda Yazidi yang dibeli,

dijual, dan diperkosa secara kejam sebagai budak seks.

(K/18-03-2015/28)

(29) Soal gaya penampilan untuk hadir dalam suatu acara, vokalis Nindy Ayunda

mengaku suka cerewet terhadap adiknya, Gadis Sampul 2010 sekaligus

pemain FTV, Damita Argoebie.

(K/15-08-2014/29)



298


untuk perbuatannya.

(K/4-10-2014/30)




(K/06-10-2009/31)

(32) Artis peran Cheverly Amalia cukup senang bisa terlibat dalam serial situasi

komedi Kontrakan Tiga Pintu yang diproduksi Trans TV sekalipun dia

kebagian memerankan karakter Nurul yang terkenal judes.

(K/3-04-2013/32)

bab iv analisis dan pembahasan - abstrak.ta.uns.ac.id · responsif dengan kebutuha kebahagiaan...

Documents