AW indonesian 2012-1011

Download AW indonesian 2012-1011

Post on 06-Feb-2016

255 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

AW indonesian 2012-1011 official

TRANSCRIPT

<ul><li><p>11 - 2012</p><p>W a r t a G e r e j a M a s e h i A d v e n t H a r i K e t u j u h</p><p>PenerjemahFirman Itu</p><p>14</p><p>Tahun Persembahan Misi*</p><p>YahudiAdventOrang22 YesusKuasa27</p><p>Mengubahkan</p><p>*Persembahan Sabat Ketigabelas yang secara regular dikumpulkan di seluruh dunia sejak tahun 1912.</p><p>yang</p></li><li><p> 3 L A P O R A N S E D U N I A 3 Sekilas Berita 6 Fitur Berita</p><p>11 K E S E H A T A N S E D U N I A Penyakit Kardiovaskular</p><p>C E R I T A S A M P U L</p><p> 16 100 Tahun Persembahan MisiOleh Gina WahlenDi manakah kita jika tidak ada </p><p> persembahan itu?</p><p> 8 P A N O R A M A S E D U N I A Ini Saatnya Mengerjakan urusan mengenai Bapa Surgawi.</p><p>12 R E N U N G A N Berdiri Tegak Oleh Lael Caesar Anda tidak harus selalu melakukan sesuatu.</p><p>14 P E L A Y A N A N A D V E N T Penerjemah Firman Itu Oleh Celeste Ryan Blyden Mikhail Kulakov, Jr., memimpin satu tim ahli Al-</p><p>kitab dalam menerjemahkan versi baru Alkitab bahasa Rusia.</p><p>20 K E P E R C A Y A A N D A S A R Dia Sanggup dan Dia akan Lakukan Oleh Eliezer Gonzalez Datang segera: Sebuah planet Bumi baru yang disempurnakan</p><p>22 K E H I D U P A N A D V E N T Orang Advent Yahudi Oleh Mark A. Kellner Bagaimana mereka mempertahankan budaya mereka sambil melayani Mesias mereka.</p><p>25 R O H N U B U A T Pertama-tama Orang Yahudi Oleh Ellen G. White Jangkauan keluar kita bersifat semuanyainklusif.</p><p>26 P E R T A N Y A A N D A N J A W A B A N A L K I T A B</p><p> Tanda</p><p>27 P E L A J A R A N A L K I T A B Kuasa Yesus yang </p><p>Mengubahkan</p><p>28 P E R T U K A R A N I D E</p><p>32-48 D A R I I N D O N E S I A Warta Gereja Advent (WGA)</p><p>D E P A R T E M E N T A L</p><p>www.adventistworld.orgTersedia dalam 13 bahasa secara online</p><p>11 - 2012</p><p>2 Adventist World | 11 - 2012</p></li><li><p>D E P A R T E M E N T A L</p><p> Penginjilan kaum awam adalah fokus dari pertemuan 200 pemimpin gereja di Divisi Amerika Selatan baru-baru ini, yang diselenggarakan di kantor pusat Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh di Brasilia, Ibukota Bra-sil.</p><p>Luis Gonalves, yang mengkoordinasikan pertemuan, mengatakan bahwa salah satu topik diskusi utama kelompok adalah pengembangan pe-latihan untuk penginjil awam di se-mua negara dan wilayah. Tujuan awalnya adalah untuk memberdaya-kan lebih dari 1.400 orang awam, yang kemudian akan melakukan le-bih dari 2.000 program penjangkau-an.</p><p>Anggota akan terlibat dalam penginjilan dengan cara yang prak-tis, kata Gonalves.</p><p>Penginjilan tidak terbatas hanya untuk seminar nubuatan dan topik lainnya selama periode waktu yang ditetapkan. Pelatihan ini memiliki banyak hal yang harus dilakukan de-ngan membangun hubungan per-manen, bahkan setelah baptisan, da-lam konteks pemuridan.</p><p>Pemuridan adalah apa yang memotivasi Marcos Alexandre Martins, 25 tahun, yang memberikan kesaksiannya di konferensi dalam membuka sesi pada tanggal 28 Agustus 2012. Seiring dengan ibunya, Iolanda, Marcos bertanggung jawab dalam hubungannya dengan psikolog yang baru-baru ini dibaptis ke menjadi anggota Advent. Dalam kata-kata Erton Khler, Ke-tua Divisi Amerika Selatan: Penginjilan bukanlah misi departemenitu adalah misi gereja.</p><p>Di negara Brasil Rio de Janeiro, Minas Gerais, dan Espirito Santo me-ngatakan hasil pelatihan penginjilan sudah terlihat. Raimundo Gonalves, yang mengkoordinasikan strategi penjangkauan di wilayah Brasil, menje-laskan bahwa lebih dari 8.000 orang telah dilatih secara langsung atau me-lalui satelit dalam jangka waktu 18 bulan.</p><p>Saya melihat mobilisasi yang lebih besar di gereja-gereja, dan akibat-nya baptisan sering terjadi dengan orang-orang yang lebih siap untuk tan-tangan rohani, kata Gonalves. Dua tujuan yang paling menantang bagi gereja Advent adalah mengonfirmasikan kehadiran anggota Advent secara resmi di 389 kota di berbagai negara bagian tersebut dan meningkatkan </p><p>L A P O R A N S E D U N I ABerita Misi yang TidakTerselesaikan</p><p>Amerika Selatan: Jangkauan Keluar Advent Sangat Banyak</p><p>Melibatkan Anggota</p><p>PEKERJAAN RUMAH: Marcos Alexan-dre Martins (kanan) menceritakan ba-gaimana ia menginjili tetangganya.</p><p>Ph</p><p>ot</p><p>o </p><p>Co</p><p>ur</p><p>te</p><p>sy</p><p> A</p><p>sN</p><p>Tetapi kesehatan Sergio tidak membaik.</p><p>Hanya baris itu saja yang saya masih ingat mengenai berita misi pertama yang saya pernah sampaikan di gereja. Keti-ka saya berusia 10 tahun, guru kelas empat saya entah bagaimana membujuk saya untuk menghafal dan kemudian menceritakan be-rita misi triwulan, dansangat gelisah!sa-ya menampilkannya di hadapan anggota Se-kolah Sabat di jemaat yang besar.</p><p>Yang paling saya ingat, Sergio masih ke-cil dan sakit berasal dari Brasil, yang sangat membutuhkan pertolongan medis dari se-buah klinik yang dikelola gereja. Dan seba-gaimana saya ingat, saya tidak bisa mengi-ngat bagaimana berita misi membawa pe-ngaruh. Semua yang tersisa dari semuanya adalah kisah menakutkan yang berkata: Te-tapi kesehatan Sergio tidak membaik.</p><p>Tidak terkatakan, saya sudah berpikir banyak tentang Sergio selama bertahun-ta-hun. Setiap kali saya bertemu dengan Sergio dalam perjalanan saya di seluruh duniadan ada banyak Sergiosaya bertanya pada diri sendiri, Mungkinkah ini dia? Apakah ini anak laki-laki dari cerita misi 40 tahun yang lalu yang kesehatannya sedang tidak membaik?</p><p>Saya bukan satu-satunya orang yang di-pengaruhi oleh peristiwa cerita misi dari pergerakan misi di seluruh dunia. Seperti yang Anda akan ketahui dari cerita sampul bulan ini, 100 Tahun Persembahan Misi, jutaan orang Advent di seluruh dunia sela-ma 100 tahun telah menemukan inspirasi, motivasi, dan proyek-proyek yang layak un-tuk mendukung dalam menceritakan cerita misi dengan warna tertentu dan kekhasan-nya. Persembahan Sabat Ketigabelasharta karun yang dinantikan untuk mendorong misi gerejatelah membangun banyak se-kolah, gereja dan seminari dan percetakandan rumah sakit bahkan mungkin salah satu rumah sakit di mana Sergio sapat bantuan.</p><p>Berdoalah saat Anda membaca edisi Ad-ventist World bulan ini. Berdoalah untuk ha-ti yang masih berusaha mengetahui bagai-mana cerita misi akhirnya diselesaikan, dan </p><p>untuk hati seseorang yang oleh kasih karunia menjadi murah hati. Oleh </p><p>kasih karunia Allah, dan karena Anda terus peduli, Sergio akan membaik.</p><p>Bersambung ke halaman berikutnya</p><p>11 - 2012 | Adventist World 3</p></li><li><p>upaya penginjilan di perkotaan kaya raya seperti Rio Grande (wilayah metropoli-tan Rio de Janeiro), dengan lebih dari 6 juta penduduk.</p><p>Di Buenos Aires, Argentina, tantang-annya sangat besar juga, sebagaimana di-buktikan oleh David Del Valle, koordina-tor penginjilan. Salah satu strategi adalah untuk merekrut 3.000 relawan muda (Calebs) yang akan memberikan pelajar-an Alkitab, memelihara persahabatan, dan memberikan kontribusi untuk mem-perkuat kelompok-kelompok kecil. Del Valle dan timnya sedang bekerja dengan sangat giat untuk jangkauan seluruh kota pada tahun 2013, yang melaksanakan hingga 187 minggu penyebaran pekabar-an.</p><p>Kami juga membangun empat gereja baru di Buenos Aires, serta sekolah bagi penginjil awam dan pendeta distrik, tambahnya.dilaporkan oleh Felipe Lemos, staf ASN.</p><p>Tonga: Raja Menerima DVD Pekabaran Advent</p><p> Raja Tonga adalah penerima pertama yang sangat bersyukur karena telah me-nerima seri DVD Beyond: The Search di kepulauan Pasifik.</p><p>King Tupou VI, seorang anggota ge-reja Free Wesleyan, telah diberikan DVD set Beyond saat perayaan resmi hari kela-hirannya.</p><p>Paula Moimoi Latu seorang warga Tonga, yang bekerja untuk sanitarium kesehatan dan kesejahteraan di Tuggerah, Australia, memberikan hadiah tersebut.</p><p>Hadiah tersebut menimbulkan minat yang besar di pers lokal dan masyarakat. Lebih dari 400 pesanan DVD telah da-tang dari Tonga, menurut Adventist Me-dia Network (AMN).</p><p>Beyond: The Search adalah 14 bagian seri dokumenter yang menampilkan kisah-kisah dari seluruh dunia yang </p><p>mempromosikan dunia Kristen yang re-levan, menarik, dan masuk akal. Dipro-duksi oleh AMN, seri ini telah menerima sejumlah penghargaan film, termasuk dua perhargaan bergengsi Cine Gold Ea-gles.</p><p>Untuk informasi lebih lanjut, kun-jungi www.beyond.info.Dilaporkan oleh Jared Madden dan Kent Kingston, Divisi Pasifik Selatan.</p><p>Pasifik Selatan: Konferens Setempat Mengajar BWA dalam Membagikan Iman Mereka</p><p> Ratusan pemimpin BWA dari seluruh Pasifik Selatan telah diberdayakan untuk menyebarkan Injil melalui sebuah konfe-rensi sedunia pertama yang diadakan di Brisbane, Australia.</p><p>Setiap negara di Divisi Pasifik Selatan (SPD) memiliki perwakilannya pada Konferensi BWA yang bertemakan Touch a Heart, Tell the World ini. De-ngan total 630 peserta dan di dalamnya termasuk 230 para wanita dari Papua Nugini, delegasi terbesar yang hadir.</p><p>Diselenggarakan oleh Departemen BWA SPD, konferensi ini adalah yang </p><p>L A P O R A N S E D U N I A</p><p>PAS BAGI SEORANG RAJA: Raja Tupou VI dari Tonga menerima satu set DVD yang diproduksi oleh Australia Adventist Media Network.</p><p>Ph</p><p>ot</p><p>o </p><p>Co</p><p>ur</p><p>te</p><p>sy</p><p> s</p><p>PD</p><p>PARTISIPAN KONFERENSI: Sarah Aratia, </p><p>Direktur BWA di Cook Islands, salah satu </p><p>dari sekian banyak partisipan dalam acara </p><p>pelayanan kaum wanita.</p><p>Ph</p><p>ot</p><p>o </p><p>Co</p><p>ur</p><p>te</p><p>sy</p><p> s</p><p>PD</p><p>4 Adventist World | 11 - 2012</p></li><li><p>L A P O R A N S E D U N I A</p><p>Bersambung ke halaman berikutnya</p><p>pertama dari jenisnya, menurut direktur departemen, Erna Johnson. Ini yang pertama bagi pelayanan wanita di selu-ruh dunia, katanya. Mereka telah mela-kukan retret sebelumnya, tetapi tidak pernah sebuah konferensi untuk menun-jukkan perempuan bagaimana melaku-kan jangkauan.</p><p>Seluruh alasan untuk konferensi adalah untuk mengajarkan para wanita, pertama-tama untuk memiliki hubungan [dengan Allah] dan mempelajari Alkitab untuk diri mereka sendiri, kemudian un-tuk dapat berbagi dengan orang lain.</p><p>Berbagai pembicara tamu termasuk Direktur BWA GC, Heather-Dawn Small; Kendra Haloviak Valentine, Associate Professor Perjanjian Baru La Sierra Uni-versity (Kalifornia) dan Ketua Divisi SPD Barry Oliver. Serangkaian lokakarya di-adakan sepanjang akhir pekan dengan topik-topik seperti pemuridan anak, penginjilan persahabatan, karunia roha-ni, dan kepemimpinan.</p><p>Persembahan Sabat telah dikumpul-kan lebih dari 9.000 dolar Australia yang akan mendukung pelayanan bagi remaja putri dan perempuan muda seperti me-nerbitkan Majalah Gigi. Penutupan aca-ra pada Sabtu malam ditekankan tan-tangan/komitmen bagi para wanita un-tuk pergi keluar dan membagikan Injil setelah mereka kembali ke komunitas mereka.</p><p>Johnson mengatakan fakta yang me-nyedihkan adalah bahwa banyak wanita di seluruh Divisi Pasifik Selatan berpikir bahwa mereka tidak memiliki apa-apa untuk berkontribusi pada gereja. Mere-ka adalah para wanita yang mampu, me-reka memiliki karunia dan talenta yang akan meningkatkan pelayanan gereja, katanya.</p><p>Tujuan saya selalu untuk memban-tu para wanita menyadari potensi mere-ka. Saya akan mendorong mereka untuk melakukan penjangkauan, dan saya akan mendukung mereka sebanyak yang saya bisa.dilaporkan oleh Tracey Bridcutt, Divisi Pasifik Selatan.</p><p>Jamaika: Universitas Advent Memberikan Gelar Doktor Honorer kepada Perdana Menteri</p><p> Portia Simpson Miller, Perdana Menteri Jamaika, menerima gelar ke-hormatan dari Universitas Northern Caribbean (NCU) saat wisuda 2012 di kampus utama di Mandeville, Jamaika.</p><p>Perdana menteri menerima gelar doktor honorer dari pelayanan publik saat acara wisuda pertama, di mana dia adalah pembicara utama.</p><p>Saya berterima kasih untuk pem-berian gelar Doktor Honorer Pelayanan Publik, yang saya terima dengan keren-dahan hati dan berdedikasi untuk rakyat Jamaika, kepada siapa saya telah mende-dikasikan sebagian besar hidup saya.</p><p>Dia menambahkan, Alkitab menga-takan bahwa kota yang terletak di atas gunung tidak mungkin tersembunyi, dan NCU, sebelumnya West Indies College, te-lah menyalakan sebuah mercusuar, te-rang pendidikan mengkilap yang memi-liki lebih dari 100 tahun kontribusi di bi-dang pendidikan.</p><p>Perdana menteri juga menggunakan kesempatan untuk memuji gereja Advent atas kontribusinya terhadap pembangun-an bangsa.</p><p>Saya menyampaikan penghargaan secara bangsa dan berterima kasih kepa-da Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh dengan yang lebih dari seperempat juta anggota di Jamaika atas kontribusi luhur Anda untuk pengembangan, pendidikan spiritual, ekonomi, dan sosial masyarakat kita dan bangsa kita.</p><p>Sementara ia menekankan nasihat kepada lebih dari 500 wisudawan, perda-na menteri menantang mereka untuk ti-dak melupakan orangtua mereka ketika mereka menaiki tangga kesuksesan. Sa-ya memuji para ibu dan ayah yang rela melupakan topi gereja atau baju baru atau perabotan baru untuk menjamin pendidikan Anda. Anda tidak boleh lupa kontribusi mereka dalam memastikan </p><p>bahwa Anda berada di sini hari ini, kata Simpson Miller.</p><p>Yang mulia Audrey Marks, mantan duta besar Jamaika untuk Amerika Seri-kat, menjadi pembicara kedua dan juga diberi gelar Doktor Honorer Pelayanan Publik.dilaporkan oleh Nigel Coke, Divisi Inter-America.</p><p>Filipina: Para Perawat Advent Memperoleh Penghargaan Tertinggi</p><p> Advent Manila Medical Center (MAMC) telah menjadi pemenang da-lam Rachell Allen Nursing Quiz Show 2012 kedua, sebuah acara yang dispon-sori oleh perusahaan pengujian kepera-watan.</p><p>Para perawat: Jamill Prieto, Weanne Estrada, dan Cherianne Cosejo menga-lahkan tim lain untuk memenangkan kompetisi di University of the Philippines Film Institute di Quezon City.</p><p>Acara ini menguji sekian banyak per-wakilan institusi medis dalam berbagai spesialisasi keperawatan. Selain mempe-</p><p>DIHORMATI: Yang Terhormat Perdana Men-</p><p>teri Jamaika, Portia Simpson Miller, menerima </p><p>gelar Doktor Honorer Pelayanan Publik dari </p><p>Trevor Gardner, Ketua Universitas Karibia Uta-</p><p>rayang dioperasikan oleh gereja Advent, </p><p>saat acara wisuda pada 12 Agustus. Universi-</p><p>tas ini terletak di Mandeville.</p><p>AD</p><p>ve</p><p>Nt</p><p>is</p><p>t </p><p>Ne</p><p>ws</p><p> N</p><p>et</p><p>wo</p><p>rk</p><p>11 - 2012 | Adventist World 5</p></li><li><p>Akhir musim panas30 Agustus-2 September 2012adalah awal dari musim untuk inspirasi bagi hampir 400 orang Advent dari seluruh Divisi Euro-Afrika (EUD), sebagai peserta untuk pertama kalinya di wilayah ini konvensi pelayanan kaum awam berkumpul di sebuah gereja Waldensian di Bobbio Pellice, Italia. Orang Advent dan yang la-innya menganggap orang Waldensia sebagai orang Kristen yang pertama kali yang memelihara Sabat hari ketujuh.</p><p>Para peserta datang dari Austria, Bulgaria, Republik Ceko, Perancis, Jerman, Portugal, Spanyol, Slovakia, dan Swiss, serta Italia. Ted N.C. Wilson, Ketua General Conference; istrinya, Nancy; Direktur Adventist Mission Gary Krause; dan para pe-mimpin divisi adalah tamu di acara tersebut, namun di tengah panggung disediakan tempat khusus untuk anggota awam itu sendiri.</p><p>Tujuan utama dari acara ini adalah untuk berbagi kesaksi-an pada penginjilan yang dialami oleh kaum awam di negara setempat, kata Paolo Benini, direktur pelayanan perorangan untuk Divisi Euro-Afrika dan penyelenggara acara tersebut.</p><p>Tiga menit presentasi dialokasikan untuk setiap proyek ka-um awam. Setiap negara menampilkan sebuah laporan yang di-sajikan dari program dan proyek utama yang didukung oleh anggota gereja di negara tersebut. Presentasi berpusat pada cara inovatif jangkauan ke Eropa yang sebagian besar postmodern dalam pandangan filosofisnya.</p><p>Kata salah seorang delegasi, Aku akan pulang dengan ba-nyak ide-ide, dan dengan pertolongan Tuhan, sa...</p></li></ul>