asuhan keperawatan lansia dengan depresi
DESCRIPTION
KomunitasTRANSCRIPT
c�
�
�����������������
����� ������������ �������
����������� ������������� �
�
�
��� ������ ������
��� ������ ���������� �����
���������������� �����!�"�#�$��������"�� �%����! ���&� ��!��%��$���������'��! � �
( � ')� $� '�"�� �� ���$��� ��� �"� %���� ��" ��� *�� �&���'� � ��&�� ����� "� ��� ���!���� &��
+��!������*��$�&��� ���� �*�"'�������"�#�'���#�&�����+������������$���'���#�&���
, -�� ��+���� '#����� $�!�� "��� ��� ����"�#� '���#�&��� , -�� "��� �� &������'� ,���� !�"���
����"�#� '���#�&��� %���� ! *�#��� $�!�� $�� ��.$�� ��� ��� �&� � !��� �� '���� �&� � %����
����$�'��� *�� ��� !�� � �����&�"�� )� %� &�� "��� %���� ���$�"�,�� � ����"�� ��$�'� !���
����"�#�"��� �)���" $�& ���$�'�( � �"�� �)�$� '�"�� �)���� �")�'�"&���")��'���� �!���"� �.
"� ��� ������&� ��& �-��� �c/01�)� & �*�"�%�� $��#�& ��� $�!�� �����.������ �� �� "��,�&�
! '�����'����!��%��� (�&.� (�&��&���(�'&��.(�'&���'#�����%�������$������# �'�# !�$���
$�!���� ��"��,�&��
��� �� ����$�'��� ��"�#� ��&�� (���� '�# !�$��� %���� ! �"�� � �"�#� �! 2 !�� %����
*�������$��,����� ��� ��& !�'�#��%����" $�& ���$�'�* �"�� �)�&�&�$ �,����$� '�"�� ��!���
��� �"��������&� �'��������c/31400�)�$���*�#���%����&��,�! �$�!��"��� ��!�$�&�! ��*�&�
��*��� � $���*�#��� 5��������5� !��� $���*�#��� 6��� " &��6�� ����*�#��� 5��������6� �!�"�#�
$���*�#��.$���*�#��� �����"� !��� ( � �"�� '� �' *�&� �� �� "��,�&�� ����*�" ��� 6��� " &��6�
�!�"�#� $���*�#��.$���*�#��� $�&�"�� '� $�������&� !��� ! ���&� � !������ ��' ��
���*���'�%��'��! � �*�!���$�!���� �� "��,�&�������&���� &�)�$���*�#���%����! #�!�$ �
"��� ��$�!�������%���!�"�#�$�!�� * !����'" � ')�'���#�&��� , -��!���$��*"����* !����
��� �� �'���� ���"�#� '����� &�� "��� �� �!�"�#� '�"��$�'�!������ ��� '�� & ��� � &��#�!�$�
$��*"����( � '�!������&�"��
������� ������ $�!�� ����� �� ����$�'��� (�������� %���� & !�'� !�$�&� ! # �!��'����
�� ��' �� *� '� $�"�%����� '���#�&��� ��*��#� *������ ��' �� & ��� � $�"�� #���$��� # !�$�
���%���'�&�%�� !��� $�!��� � " ����%�� ��' �� & ��� � $�"�� ,��"�#� $��!�!�'�%�� %����
*���� ��"��,�&����� ' ���$�"��! ���!���� ���
��"��� $��!�'�&��� $�"�%����� '���#�&��� $�!�� '�"��$�'� "��� �� �����&� $��"��
! &�'��'���$��!�'�&���%����!�$�&����+�'�$���#�&�( � ')�$� '�"�� �)��$ � &��"�!������ �"��
��"� &����*�&� '������ $��!�'�&��� !�� � ��&�� ��$�'� ��,�� & !�'� �'��� �����,���� $�"�%�����
'���#�&���$�!��"��� ��%�������*�&�#'������&��$�"�%�����%����'��$��#��� (��
�� ��"��� ��*�'���#��%��! #�!�$'���$�!��$������"�#���'���#�&���,����� �#���,�)�
&�$ � ,����$������"�#���������������&�"�!�"�������#�!�$ ��� �����,��� ��� ����*��� �
&�#�$��'# ��!�� �� '"���'�# !�$�������� �)���� ���! -���� �!������'��! � �# !�$�%����
�
�
& !�'� ����� � !������ #���$���� ���%�'� (�'&��� %���� ���%�*�*'��� �������� �����"�� �
������������&�"���$��& �!�$��� ��
�!�� *�*���$�� (�'&��� %���� �����&� *��$������#� &��#�!�$� '���#�&��� , -�� "��� ���
7�'&��.(�'&��� &����*�&� #��!�'"�#� ! � '�$ � ��+���� * ,�'� ��# ����� $���� "��� �� !�$�&�
��� '��& �#�� �&�������'��!������*�#�� ����!�$���*�*���$��(�'&���%����! #�!�$ �$����
"��� ��%���������&����$������# �'���#�&���, -������'���!�"�#���*��� �*�� '�&4�
c�� ����������'��! � �( � '�
�� ����������(���� �!���$�&��� ���'���"�
1�� ����*�#�����$�'�$� '���� �"�
8�� ����*�#���%����*��'� &���!������$�'+�,����
9�� ����*�#���!�"���$�������� �"�! ����%���'�&�
�
��� ����������� �����
c�� ����������� ����������
��,���� $���" ���� ����� !�� � ��'�"�#� � � �!�"�#� ��&�'� �����&�#� � '����$� !���
���#���'�$���-�&���$�!��"��� ��!����������"�#�$� '���� �"��
�
�� ����������� ������������
��,����$���" ����'#�����!�� ���'�"�#� � ��!�"�#4�
��� ��&�'������&�#� �$���*�#���%����&��,�! �$�!��"��� ���
*�� ��&�'������&�#� �����"�#�%������� ������+�"�$�!��"��� ���
+�� ��&�'������&�#� �$��������������"�#�%������� ������+�"�$�!��"��� ����+����
������
!�� ��&�'������&�#� �(�'���$���'�, �������"�#�%������� ������+�"�$�!��"��� ���
��� ��&�'������&�#� �! �������'�$���-�&- �%�������+�"�$�!��"��� ���
(�� ��&�'� �����&�#� � �&��2��� � '�$���-�&��� !�"��� �������� � ����"�#� %����
��� ������+�"�$�!��"��� ���
�
���� �������
��� ��������� :���� ������� ����� ������ ����� ������� �������
���������� �
��!�� �����%�� ��&�"�#� ������ ������' � "��� �� ��'�� �� �����"�� � $���������
(���� � '��� & (� !��� $� '���&���� 7���� � '��� & (� ��" $�& � $������ *�"�,��)� $����$� )�
$���#����)� $�����& ��)� $��#�& ��� !��� "� �."� �� ��# ����� ���%�*�*'��� ���'� � !���
$�� "�'�� "��� �� ���,�! � ��' �� "��*�&�� �����&���� (���� � $� '���&�� '� �'���& (��
��" $�& � #�".#�"� %���� *��#�*������ !������ !�������� '�#��!�'� ��$��& � ����'��)�
& �!�'��)�'���! ��� )�%����*���' *�&�*�#-��"��� �����,�! �'������+�'�&����
������� �!��%�� $��������� '�!��� (���� � &����*�&)� "��� �� ,���� �����"�� � $���*�#���
��$�'� $� '���� �"� %���� *��'� &��� !������ '��!���� '�$� *�! ��� "��� ��� ��*���$��
1�
�
$���*�#��� &����*�&� !�$�&� ! *�!�'��� *��!����'��� " ��� & $�� '�$� *�! ��� "��� �� ��*��� �
*�� '�&4�
c�� � $�� '�$� *�! ��� '���&��'& (� �+���&��+& ��� $������" &%�)� * ����%�� & $�� � � & !�'�
*��%�'������"�� ���,�"�')�&������!������&�$����$� ������&�&����
�� � $�� '�$� *�! ��� ���! � � � �!�$��!��&� $������" &%�)� $�!�� & $�� � � �!��
'�+��!�������� �����"�� � $��&� $�-��� � �!����)� �$�"�� � , '�� $�!�� ����� "��� ��
& !�'�! � �!������'�� �&���%���)�!�$�&� ����*�� '����&���� �$�!��! � �%���
1�� � $��'�$� *�! ���&�����&�����!�$��!��&�$������" &%�)�$�!��& $�� � �* ����%�������&�
! $������# �'�# !�$���'�"�����)��$�* "��'�# !�$���'�"��������"�"��#����� ����'��
$�!�� ����� "��� �� & !�'� *����,�"�')� &�&�$ � , '�� $�������� # !�$� ��� ����"� ��'��
$��������%����! & ����"'����'������,�! �������)��$�"�� �, '��& !�'��������*���' &�
!�� �'�!�'����%���
8�� � $��'�$� *�! ���*������#����#��& " &%�$������" &%�)�$�!��& $�� � ���&�"�#�������' �
"��� �� &�&�$� ������� & !�'� $���� !������ '+# +"�$���%�)� *��%�'� '� �� � �� %- ��
'�!���.'�!���� & !�'� ! $��# &���'��� ��+���� ��'����� ��# ����� ���%�*�*'���
'��! � ��'���� �%����� �! �����&.��� &��
9�� � $�� '�$� *�! ��� '� & '� ! � � ���"(� #�&�� $������" &%�)� $�!�� "��� �� & $�� � � �����%��
&��" #�&��������2)�'������$�� "�'��%�����! � ���" &�! *��&����� ��"� ���&���+��!������
���*��&�����#�! � �%���
��,�&��� ����+����$� '���� �"�%����! �%�&�'���'� � ��* "�4�
c�� ��&�����&������$�!��������"� ��������&������"�'���$�"�%�����������"� ����
�� ���� ��"�� � ! � � �&��� ����� '� ! � � !�� � '�� �&��� '����%���'�&��� '������ *��*��� �
��*�*)� ! ��&����%�� ��&�"�#� ���,�"�� � ����� $��� ��)� ��&�"�#� ��' &� +�'�$� *���&� !���
"���)���&�"�#�'���& ���$��������# !�$�!���"� �."� ���
�
��� ���� ���:�������������;� �
c�� ��$��� �
��� ������& ����
��$��� � �!�"�#� ���&�� ,�� �� '��!���� $�������� �&��� ���� � !������ '��$�����
$� '�"�� ����$��& ��������! #)�����#)��������& !�'�*������)�����")�$�&�������!���
$��%���"��� �&��� *��*��&�'� $���� '��� ! � )� '���" ��#��� �&��� �� &�� � ��(!��
�#%-" ��� #�!�����'��&����
*�� ���%�*�*�!�$��� �$�!��"��� �4�
c�� ���%�' &�( � '�
�� ��������
1�� �������%��$��#�& ���!�� �$ #�'�'�"������
8�� ���������$�!���&�'��$��%�' &�+���*��2��'�"����
8�
�
9�� 7�'&��� $� '�"�� �)� *���$�� $��% �$������ $�� "�'�� �"�#� '������ +�'�$�
*��%�'� "��� �� %���� �����"�� � $�� �& -�� '�# !�$��� %���� & !�'�
���%�����'����&���+�'�$�*���&��
<�� ����&�� ��!�������$ ��$#� ���
0�� =�&.>�&� ' � �� ! !�"��� �&�'� ������&����� &&���� & !�'� �� �*�����
�����&����� &&��� ���! � � �!�"�#� >�&� ' � �� %���� ���*��&�� '���� '�� �
��&�����".��"��&�'��
+�� 7�+&���$��+�&���!�$��� �$�!��"��� �4�
c�� 7�'&���* �"�� +)�� ��"�%��(�'&�������& ')�$���*�#����&��'&���"��&�')�(�'&���
� � '��2��'�"��)�'�"���#���( � '��
�� 7�'&��� $� '�"�� '� %� &�� & $�� '�$� *�! ��)� ��"�� � �&��$������")� $�� �& -��
'�# !�$��� ��$��& � *��!�'�)� '�# "������ ������ ! + �&� )� '���" &��� �'���� �
!���$���*�#���� &��� )��&����'��� ��!���$�����������*�&.�*�&���&��&��&���
!�� ��,�"��!�$��� �$�!��"��� �4�
c�� ��+���� ����� & !�'� $����#� ������� ������� !�"��� # !�$� � �� ���&������
%�����!�)�$��%�')�#�* )��&�����'���� �& !�'�����*�� '���'�����������
�� ��"�#���( � '�* ����%��&��-�,�!�$�!��$��������( � '���$��& 4�
��� � �&��� � !�"��� $�� "�'�� ��'���� ������ %���� �����"�� � !�$��� �
& ��'�&� ��!���� +��!������ ��&�'� ��'��� ��+���� *��"�* #��)� ������
*��*�!�� , '��� '��! � �%�� &�"�#� $���#� ���������� +��!������ �'���
'�# "�������� ��#���'����
*�� �%�� ���%�� ��&�&�!����%�� �'�$�"���
+�� ������� $�&��� ���� !��� & !�'� *����& �� ��%�' ���� *�#-�� ����������
���$��%� � # !�$� %���� & !�'� *������)� & !�'� �(�'& (�� ������ &�� & !�'�
���$��%� � ����� $��+�%�� ! � �� ��� ' ���� ��$��& )� ?��%�� ���% �.
�% �'��� # !�$� ��%�?� �&��� @��%�� & !�'� * ��� ��+�+�$� � *��%�'�
'���,���?)���� ��'�" �&��,�! ��
!�� ����&�*�!���*���*�#�!���& ��
��� ��������� & !���� ������&���� $�!�� & �$� ������ !��� *��*��� � ��+���
(�'&��� $����&�)� ��*�� ��� ������ �����"�� � !�$��� � ��" &� & !������&�$ �
! "� �� $ #�'� *��%�'� ������ �����"�� � !�$��� � ,��&��� &��"�"�� *��%�'�
& !����
(�� ��" &� *��'�����&��� �� ��$�� &��� �������� ��&�'� * ��� *��$ ' �� !������
,��� #� !��� ��&�'� �����+�#'��� ����"�#� ��+���� �(�'& (�� ������ %����
�����"�� � !�$��� � ������� '���" &��� ��&�'� ���(�'��'���
$��#�& ���%�� $�!�� ��*��#� ����"�#� ��&�'� ,���'�� -�'&�� &��&��&���
��"�#��� ����� %���� ��� ��� &��,�! � �!�"�#)� ?��%�� & !�'� * ���
*��'�����&��� ?��
��� ��"����%��'�� ���&�%����*��"�* #���
9�
�
#�� ����'���$���
�� ��,����������&���'�" '�
,�� ���&�#�
'�� � ����
"�� ���!�*��.!�*���
��� ��������� !�"��� �'& 2 &��� �����"� ����������� ���������� %����
�����"�� � !�$��� � ����' �� � �'��� ���+�*�� ��"�'�'��� "�* #� !�� �
'����$����%�� !�"��� ��& �$� ���#�� ��&�'� ����'���� '�� '���
!��%��� � "� �� $ #�')� ���������� "� ��%�� %���� �����"�� � !�$��� �
����' ���'������$����"�& #�!���"���#��
��� ������� ����� �� ������ %���� �����"�� � !�$��� � +��!������ ��&�'�
�����&�'��� �&��� ������)� ?��%�� ��"�"�� ������#� "�"�#?� �&��� ?��%��
+�$� ?��
1�� ��+���� * �"�� '� ! $�+�� !������ $���*�#��� �����&����� &&��)� $��%�' &�
� �&�� '�!���$��%�' &�!�������& (��
8�� ��+����$� '�"�� '���$"��%�4�
��� ��" "#� ����#�����! � A����&�*�&�
*�� ��# "��������+����( � '�$�����!���*��!��%����! ��%��� �
+�� ��� "�'�� ������'� ! � � & !�'� "��������� +��&�#�%�4� $��%�"�#�������
�"'�#�"A� ���'�*�)� � '�& �)� !��� �*�&.�*�&� "� ��%�)� ��'��� *��"�* #��)�
&���&���� '�"��� ���������� ���$��%� � ����"�#� '���#�&��� ��$��& �
� ��"�%�����,�! �����')�! �*�&��)�#%$��"%+�� �)��&���! �*�&��)�* ���
,���� ! !��& ( '�� � ��*��� � ��"�#� ��&�� ,�� �� $�� "�'�� ������'� ! � �
���! � ���+����& !�'�"���������
!�� ���$��%� �$�� ' ���� �� ��*���#�! � �
9�� ��,�"�� ��+ �"� ! &��!� � �"�#� '���" &��� �'���� � ��$��& � &�'� $��%�� &��$�&�
& ����"��
�� ������ ��
������ ���!�"�#����������$������ (�'��� '�%����! + � '���!������'�����'���*���&�
$�!��$������'��� & (�!���! �(���� �'�$� *�! ������&��$�� "�'�������+)���8���
��� ������& ����
������ �� �"�#� '����!����� (��� � ���&�"� ����)� &���&���� �&�"����� )�
! ��*�*'��� �"�#� '�����'��� ,�� ����� �&�'� %���� & !�'� !�$�&� '��*�" � "�� �
� ���2��� *"��������� �)�c//9���
*�� ��� ��!����� �4�
c�� ������ ��,�� ���">#� ����
��&�( � �"�� 4�
<�
�
��� �&�$� ������,�''����!��%��$"�'��� "� !��$"�'���� "��&������� & '��! �
,�� ������&�'��&����!��%��'�'���&��� �����( *� "��� ��'���"�� � � �$�"�
( "�����������$�!����������
*�� �!��%�� $"�'� !��� '�'���&��� &����*�&� *��'� &��� !������ ��"� ����()�
# "����%�����*��������&����������!����'# �%���&��( �����*��"��
����& '�4�
�!��%�������*�����"���,��& !�'�+�'�$���&�'����$��! '� �!����� ��,�� ��
�">#� �����
��� ���%�' &� �">#� ���� (�� " �"� ��� " ' � �- &��� �����&� ! � � ��� �� 1�.8��
&#��!���*��&��������,�-�*��&������!�� �������'�����!����� ��,�� ��
� �����%�' &� � �*��'� &���!�������������*�����"�! '��������c)�c8�
!���ßc�
*�� �!��%�� �$�" $�$��&� ���� 8� ��$�)��� 8�� ! '��������c/� &��,�! �� '�" �
"�* #� *��%�'� $�!�� $��!�� &�� !����� �� ,�� �� �">#� ���� ! *��! ���
$�$�"�� �������
��!�"�&�'� �4�
��*�� ���$���" & ���%�' � �*�#-���'���"�� ��"���� ���$�!���&�'��' *�&�
$�,����� �"�&.�"�&� !��� $��!�'� �"���� ��� !�$�&� ���%�*�*'��� !����� ��
,�� ���">#� �������'& ���&�'�&��� � � ���� #���! ' &��
�*�����" &��������&����� &����&�������$&���4�
��# "������ ���& "� '�" �� ������&����� &��� '�" ���� '� ��%���� *��'� &���
!������ ��,�"�.��,�"�� ��������� '��� & (� �!����� ���� �$�� ��'�&��� '�!���
���& ��'�" ������$�'���!�������&�'�&���$ ��*�&�%����! ��&�,� �7�����&�'�
!����� ����
��#�$� ��� "�'�� �(�'�����*�#���
���� & (�
�����
�
��" &� ���%�"��� '���
&�����
���������� �'& 2 &���
%���� �������#� $�!��
&�,����
�������
���$��#�& '���
$����$ "��� $� *�! �
!���
�'& 2 &�����#�� .#�� �
����� '� ! � � !�� �
�'& 2 &��� ��+ �"� %����
;�����
��$��� �
7���&�� �
;�� ���
��&�'�&���
��# "������ ���&���
&��&����
$�� �& -�� %���� *����
��,�� &��,�! ��"�$���'���
,��, �
&����!���$��+�'�$����
� ��� ��&�� �-�'&���
���'������%��
'����$����
'�����&��� �
��" &� ������* "�
'�$�&�����
0�
�
* ����
��� ������+�� �*��!�.
*��!��
'������ "�$��
��"�&�'���%�B�
!�$�&� ����!�#� ������
"� ��&�"�#����+�� �%��
�
�����$����$�� "� ���
*���'�
��!���� ��� "�'��%�� & !�'�
$��&�����+������� �"�
�������$���-�&���! � �
�� ��"� ���! )�
&� "�& ��)� *��$�'� ��)�
*��!��!����
���'�"�%����� �&���
���!��.���! ���
������� ��� �*���
*�����.*������
� $�����" &����
�����"�� �
���������� '"���& !��.
*������
�
���!�"�* "���&���
�$�& ��
�� &�� �
��&���&��$ ������� ��
��# "������ ���&���
&��&���� #�".#�"� %����
*���� �&��� "����
������ ����
���(�*�"�� �
� �$� ��&�� � -�'&�)�
&��$�&�!���������
��! ' &� ����� �)�
�$��'� ��!����(�� ��
�
����&� ����������
'����$���� ��*�"�� �
!��� �'& 2 &��� ��&�� '�
"� ��%��
����������
'����$��������"���
�������'�" �& !�'�* ���
��������� ! � �
�� ��"�%��
���*�&�#'���
$���-�&��� %����
'���&����
� !�'��������" �
"�� � '�*���!����
$��*�� ����#���
��&��)� �$�& �� ��'� �
��&��&��$ '�
�++�� ���"� !�$�&�
*��"��,�&�
�
������ $���*�#���
'��� & (� *��"��,�&�
��,�"��� !������
��� ��'�&�%��
����� �)� ����� �)�
�$��� ��!����(�� ��
�
�
3�
�
�� ������� ��2��'�"��� ���"& . �(��'��! &��!� �!��������,�"�.��,�"��!����� ��
$�!�� &�#��� $��&���� &��,�! �%�� ��,�"�� �����"�� '� (�'�"�� �" ��� ! '�&�#� �
�����"�� � (�'&��� ��� '�� $��%�' &� 2��'�"��� �� ��"�%�� # $��&��� )� ( *� "�� �
�&� ��)�! �*�&�����
1�� ���� �� !����� �� %���� "� �� *��'� &��� !������ '��! � � ��! �� ����)� ��$��& �
$��%�' &� $��' ����)� $��%�' &� $ +')� '����#��& ��&�-�� !��� $��%�' &�
;���&>(�"!&.,�'�*�� ������ �� %���� ! ��*�*'��� '��! � .'��! � � &����*�&�
! +�&�&������ �$��%�' &�%��%�����$�� ( '��
+�� ��,�"��!����� �4�
c�� �(�� �4� '�# "������ '����$���� *��*�#���B� '����$���� *��* +����
���*���'�!���'" �����" &�?������'��?�'�&�.'�&���
�� �$��'� �4� ����'�%�� '����$���� ��"�'�'��� �'& 2 &��� ��&�� '� ��'�" $���
(���� ������� '�%��& !�'������"�� �'�����'����
1�� ����� �4� '�����"��� �������" � �&��� ���� !��& ( '�� � �*,�'� �&��� *��!��
�������-�"��$���(���� ������� '�%��& !�'������"�� �'�����'����
8�� ���(�*�"�� 4����� � �+�"�#.+�"�#� ���&���%��!������(��&�� �%����! %�' � �
�"�#� �! 2 !��%����&��'�����
9�� ���!�-��� �!���4����*���'�%��! ��� ��&�� �! ���"���#�� ��
<�� ��'� �'�&��&��( '4����$���&�'�&��&���$�� '�!������$�&��� �'��&� ���%�' & �
! � ����! � ��&���������"� ���
0�� �����2���& ���$#��������4�$�� "�'�� *���"���)���" $�& ������"��� �'�&�.
'�&��������"� ���
3�� � $�����" &��4� '�*�&�#��� ��&�'� ���+ + $ � !��� ������%�#� *��!�.*��!��
%����+�'�$�'�+ "���&�'�! ����''���'����"�&��
/�� ��# "������ ����� 4� �-�"�%�� #��%�� '�# "������ ����� � &��&���� #�".#�"�
%����*����&��,�! )�!����'# ��%����������� ���&��������"�"���
c���� ��� ��&�� �-�'&�)�&��$�&�!����������
cc�����'������%��'����$����*��'�����&��� ��&������$�"�,�� ���&�� �*�����
c����" &�������* "�'�$�&�����
c1����� "� ��� *���'4� �! 2 !�� � � ����' �� & !�'� ���$��%� � '�-��$�!����
" ��'������&��&����'��������!���'���"���&����
!�� �$ !�� �"�� �!����� �4�
� ���� �� ,�� �� �c>#� ���� ���%�*�*'��� 9��.09�� '����� !����� �� %����
! ! ����� ��� ������ �� ,�� �� � � ����$�'��� $��%�*�*)� '���& ��� &��& ��� �
'���$�&� $�!�� �! 2 !�� *���� �� "�* #� !�� � <9� &�#���� ��� !��� �%�� ��*��� �
*�� '�&4�
c�� <9.09�&�#���9�.3��
�� 09.39�&�#���c9�.���
1�� 39�&�#����&���"�* #�ß9�.99��
/�
�
��� �& �"�� �!����� �4�
7�'&��.(�'&���%����*��'� &���!������!����� ���!�"�#4�
c�� ���! � � �'�&� %���� & !�'� ! �*�& � �&��� & !�'� !�$�&� ! ���*�#'���� � "��
'��! � � �'�&� %���� ���%�*�*'��� !�" � ��� & !�'� �&��� & !�'� !�$�&� ! �*�& )�
&��!�$�&� '�����' ���� *�#-�� '��! � � � � �'��� ���,�! � '��� '� !���
'������%��!�$�&�! �����$���*��� �!����� ���
�� ���%�' &� 2��'�"��)� ��$��& � # $��&��� )� ��&�� ��'"���� �)� !��� �&����'"���� ��
!�$�&����%�*�*'����&��'����
1�� ���%�' &�$��' ����4�!����� �����%������8���!�� �$�� ��.$�� ���� � ��
8�� �������������& '�4�'����#��& ��&����&���$��%�' &�$ +'��
9�� ���%�' &� $� ��� �$��&� �� %���� &��!�$�&� !�"��� $������ �(�'� � $��%�' &�
;���&>(�"!&.,�'�*���
<�� "�(�'� ������������!�( � ��� �C �������C��!�$�&����%������� �&�������(�
$���&� �����)� ���%�*�*'��� ����(�"�$�& � ��C� �&��� '��$"�'�� !����� ��
������
0�� ��������� �&��'&��� ,�� ����� �&�')� ��$��& � &�'����� �����")� # !��+�$#�"���
!���+ !�����' *�&�&������'�$�"���
�
;�� �������������;��������
c�� � ����� �4�
� ����� �� ��! �� ��������� '��� & (� ! &�&�$'��� !������ ��"�'�'��� �'� � ��� %����
+����&� ��&�'� ��������$ ��'��� $��%�*�*� "� �� ��,�"�.��,�"�� &����*�&�� �'� � ��.
�'� � ���&����*�&���" $�& 4�
��� ����� '������&�&���'���#�&���, -��!���$���� '����������$� '�"�� '��
*�� $���� '����� !���#� '��$��#��� ()� ��" $�& � �� )� �� &���� ����#� ���'�$�)�
' � ��!���#)�2 &�� ���cß)�!���'�!���(�"�&)�& �� !�!���&���(���� �#�& ����&��� �,�"��
+�� �&�! � $��+ &����� �&�')� ��" $�& � ;��$�&�!� �������$#%� �;��)� ��� &����
�� �� ����������$#%�������!��������& +�������+������ ���������
!�� ��������� !�$��� � $�!�� '" ��� "��� �� !�$�&� ! ��� (��&�� '��� !������ ��,�"�.
��,�"�� %���� ����$�� !������ ��,�"�� ��������� '��� & (6�� �"�#� '������ &�)�
���������!�$��� �#�����! '����$ ��'����
�� ��$��� �
��$��� � %���� ����$�'��� ����"�#� ���&�"� $�" ��� *��%�'� ! &��� � $�!�� "��� ��
���*�&�#'���$���&�"�'�������#�" �& '�!����� �*����$�!����$�'�( � ')����&�"�!���
��� �"��� � ���$ ��� &�)� !�$��� � $�!�� "��� �� #����� ! -��$�!� � !��� ! !�&�'� � ��! � �
����' ��'������!�$�&����$������# �$��,�"�����$��%�' &� ( � '�!���'��" &���# !�$�
$�� ����
��&�'� � ! � � $��"�� ! "�'�'��� ��&�'� ��-��$�!� � !�$��� )� &���&���� $�!�� "��� ��
!������$��%�' &�!�������& ()�"��� ��%�������,�"�� �$���-�&���"����! �����#���' &)�
c��
�
"��� �� !������ '�"�#��� ����& '� '��� �)� "��� �� !������ ��* " ��� � *��'�$��,������
���&��"��� ��!������ ��"�� ���� �"��
�����������!�$��� �"�* #�! � ��'���"�* #�*� '����&������#�� "'�����,�"��$��*� '���
%����"�* #�+�$�&����$��� �%����"��*�&�! &����� ��'������,�! �"�* #�$��+#)�����&�$�
���&����� �*�"'������ '��'�'��*�#������$��� �%����!�$�&�! &����� �!������*� '�
,����!�$�&�����# "���'���'+ & � ���$�� �����&�'���"�'� �! � �%�����! � �&������'�
�$�%��*���#�! � ��
7�'&��.(�'&���%����#�����! $��& �*���'���!�"���&���$ �!�$��� �$�!��"��� ��
��� ����*�#���(��"��"�#�$������������
*�� �&�&�����! '��&���'����* ! &���$��%�' &�( � '�
+�� �&�&���& �� � �"�
!�� ��&���'� ���&����*�&�
��� �(�'& 2 &���!����(�'�+��$ ����*�&�
(�� ��'��������+ �"�
����&�"�'�������!�$��� �$�!��"��� �4�
��� ����$ �* �"�� '4�
c�� ���*�� ����*�&���& !�$������
���!�$�&�*�*���$��$ " #����*�&���& �!�$��� �%� &��,�� ����"�+& 2������&�� ��
��$&�'����# * &����������4����>�+��("��D�& ���B�=�"�(&����&�� ���)�; $����
�+ &�"�$����� !��� ��D "� �$���D�& ����� ��� �� �����4� �������
�� �&�>�$ ����� ��� �� �� +%" +� ��& !�$�����4� ��(��� "� � � $��� ���� !���
���$��� �� �!�� $��� ����� �2��� *"�� ��# * &��� ����� �� ��� �D !����
��������# * &���4������ D���&�*"������ ���$& �����
�� ����$ �'�,����" �&� '���;��)��#�+'�&#���$#%�
������������"�+&��+��2�"� 2���#���$%���;���!������+�����#�+'�&#���$%�
��&�'� $�� ��� %���� & !�'� ���*�� � ���$��� $�� & (� &��#�!�$)� �*�&�
��& !�$������!���$� '�&���$ ���;��*�'��,����&�'����%� �*���'���������
' � ��$�!���&�')�! ������+�'�$������!����(�'& (����&��!�$�&�! �"����1�'�" �
��� ����� ���$� � $�� ��� �����,�'��� $��*� '���� �(�'� ���$ ��� �;��
�!�"�#� '�# "������ '���!����� �����&����$�!�� $�� ��� ������ +�'�$� �(�'& (�
��&�'���������� ���� '��*���#�! � �$�!��$�� ���&��&��&���
1�� ����$ ���" #�#������
8�� �����+��� �"������& +��& ��"�& ���������
*�� ����$ � $� '���� �"� �$� '�&���$ �� *��&�,���� �����&�� � ����"�#� $� '��!�'�& ()�
%� &�� �����&�� � '�$� *�! ��� ��"�!�$& ()� ! �&��� � $�"�� *��$ ' �)� ��'�� ����
'�$ ��� %���� & !�'� �(�'& ()� #��*�&��� ��"�� � �&��$������"�� ����$ � � � ,����
! "�'�'��� ��&�'� �����&�� � ����"�#� ��� �'�"&���")� ��$��& � '�&��*�&�����
!�'������!�� �'�"�����)�'��!�"��&��'� &�(�'&���'�"&���")�$���*�#���$�������� �"��
cc�
�
�� '�&���$ � %���� !�$�&� ! &��$�#� !������ ��� � $��* +������ !������ $� ' �&���
!���$� '�"���!�$�&����*��&��$�� �����" #�&�*�#-��$��������%����! �"�� �%��
,���� !�$�&� &��,�! � $�!�� ������ "� �� ������ '������ ���!�� &�� !�$��� � ��
�����"�� �'��! � �%����*��"�* #����&���$��������%�����! � ��
��"���#� ��&��� ��� %���� &��!�$�&� $�!�� ! � � $���-�&� ����$�'��� �"�&� $��'&�'�
%������� " ' ��(�'�&���$ ��$�* "��! ����'�����+����&�$�&��
c�� ��&��!������$��!������%����$���#�$��#�& ��)�� � '���'��!����'�$��� �
-�,�#�� �$�& )�� '�$�%����&�$�&�����$�'����"�&�$���-�&���&�'����*��&��
'" ��� ��&�'� ������*�" '��� ����� $��+�%�� ! � � ���&�� $��������! $��#�& '���
!��� ! #���� � ��*��� � ����� �� %���� *�����&�*�&�� ����� ����� %���� &�"���
!�� � $���-�&� &��$�� �!�� ���& ���� �$�$��� *��!����'��� "�&��� *�"�'����
����$�'��� '�$������ &�����! � � %���� �'��� ! &�� ��� �"�#� '" ��� , '��
���!�$�&'���$�"�%�����!�� �$���-�&��
�� �������&�" ����$���-�&�* ������!�����'�������"��'�"�#�'���#�$�!��'" ���
%���� �����"�� � !�$��� �� ��*��� ����� ! ��� '��� ��*�"���%�� *�#-��
!�$��� � & �*�"� �' *�&� �!��%�� !�������� ����& (� !�� � ��$��.���� %����
! ����$� � !��� "��*�&� "���� �'��� &��& �*���! �"���*�-�#� ��!���� ��# �����
!�$��� � �!�"�#� ��*��&�'� $��!�� &���� ���� ���"�� ��'�+�-���� �&��$���
'�& !�'$��������+�������� ���"�%����! ��$��� �& !�'���+�����&���& ���'���
# "���)���"� �'�����-�'&�.-�'&���'������+�"����&�����(�&#����$�����!����
�"�#�'������ &����*��� �&�'� �����+����$��%�*�*�!�$��� �%�����!��$�!��! � �
"��� �� $��"�� ! ��" � !��� ! '�"���'��)� ��"�#� ��&�� ��! ��%�� !������
$��+�'�$������ '�&���$ ���"�#���� ���! !�(�� � '���!������$��%��*�#���
��"�"� � $��+�'�$���� ������&� $���� �#" � $� '�&���$ � $��+�'�$��� �(�'& (�
��&�'� ���%��*�#'��� '�$� *�! ��� %���� &��"�'�)� , '�� ! ���+���� !���
! !��� ����+����&�$�&)�'��& �%�)�! "�'����'���!������$��#�& ���%����&�"��)�
! ��"� �!������#�*������*� ')����&�����$�������*�#'���#���$���'" ����
��"���$��+�'�$���&��&��$��"���!��%�������!�����'����$��+�'�$�����&����
$���-�&�!������'" ���*�'��"�#���'�!���$��*�� �������#�&���!2 +��� 2 ����
! �����$���-�&���� " ' ��&�� &���%����!�� ������&�'����+�����# �'" ��)�
!���'" ���#�����������&��
��"��� &�#� '� $��+�'�$��� � � $���-�&� "�* #� *��%�'� ���,�! � $��!������
%�����(�'& (�����&�'" ��� &�"�#����$���������'�$'���$��������%����'��
*�� "�#� '����$�&��� %���� ��"���.��"����%�)� !������ ����)� !��� �%�����
��&�'� *��+�� &���������� *��+�� &�� !��� $���-�&� ���!������ !������ $���#�
� ��&)� ��'�� '" ��� &�"�#� ��"� � *�'��,�� �����"���'��� ����"�� '�+������)�
���&�� $�������.$�������� %���� ����'��� , -��%��� , '�� ! "�'�'��� ��+����
&����+����!����'��& �%�)���'��'������' ����*����� &�'� �����+����!�$��� �
$�!��'" ����'���&�����'�&���"���#�%�����$� �*��� #��
c�
�
������ $���-�&� �!�"�#� ����*��&�� '" ��� ����#�� � ���" &��� �$�� %����
��������#�%�� ! �"�� )� ��# ����� '" ��� * ��� '�"���� !�� � '��! � � %����
���*��&�%�� !�$��� �� $���-�&� !�"��� $������ $��&�"������ ����� �����&�
*��#�& .#�& � ,������ ���$� � & �*�"� $������ $��*�� ��� ����#�&� %���� ,��&���
��� �*�"'���'���������#�' � )� ��*�*�$���#�' �����!�"�#�+� ����+�'��
%���� ! � ��� '��� $�!�� "�'�� ���� ���"� '" ���� � '�$� %���� &��'�����
������#�& ��&��$���!�����������,��������#�& �����$�'���*�'&�� A���+���
*���� %���� �'��� ���$��*����� &����� !�$��� � '" ���� ����#�&� %���� &��"�"��
! � A� !�� ���� ���&�� & !�'� $�!�� &��$�&�%�� & !�'� �'��� *��!��$�'� $�!��
$��%��*�#��)� ��*�*� ��*�"��� '" ��� *�&�#� ����#�&� ��*��� � ��"�#� ��&��
������� �*�&)� ��'�� '" ��� $��"�� �����"���'��� ����"�� *��&�'� &�'�����
���� ���"�%��� ���+�� &�)� *��'�"�#� '���#)� ���!���#)� �����!�)� +��#�&)�
�&��$��������� ��*�#'���*����&�'��!�"�#�����$�'���+�����"�� �#���&�'�
�������*�" '���'��� �*������!���'��&�* "��� ���� ���"�'" ��� ���&���'���
��"�$��'��� ����� .����� � ����& (� %���� �������&���� !��� ���%���''���
, -��%��� �������%�� $���-�&� %���� ���� �'��� $����� ��*��� � '����"��A�
&���$ ��,������*���.*���������"���'���'�&�.'�&����$��& 4�?�������& ���*���
����#�!�$ � '��%�&���� � ?� �&��� ?���)� ,������ ������ �� & !�'� *� '?� �&���
?& !�'� *� '� *��'�"�#� '���#?� !��� ��*��� �%��� ��&�.'�&�� ��$��& � &�� #��%��
�'��� ���%��*�&� �$�%�� '" ��� �����*�& � ! � �%��� � '�� '" ��� *��'�"�#�
'���#)������� �)������!�)�+��#�&)���'��*�� "�#�'����$�&��)�'������'" ���
$�!�� ���&� ��!���� ��"�$��'��� &�'� �A� ��+��� !�"��� , -��%�)� %����
! #���$'��� �!�"�#� !�'������ !��� $��#�& ��� !�� � '����"���� � '�� '" ���
��� �&�� ������ !��� &�����$��)� ��'�� *�� '��"�#� ������ !��� &�����$���
!������ ��"�� �� !��� �����" �& �� ����' �)� ,�-�*��� & !�'� #����� '�$��& ��)�
&�$ ����#�'���'" ���! �,�'�*��$ ' ����&�')�������'�����"�� �%����$�" ���
&�$�&�� �" ��� $��"�� ! ��������� ��&�'� *��$ ' �� ��+���� $�� & (� !��� ���" � & ��
!�"��� ����#�!�$ � � &��� � ��" &�� ������#�& � �&��$��� ���! '&�� *�'��"�#�
+���� %���� * ,�'� ��'�" $��� ����#�&� &�� +�+�'� ��&�'� ! "�'�'��� �"�#� '" ��)�
��*�*��'������*��&�'" �����"��� *��$ ' ��!��� & !�'�$����#�*�"�,�����&�'�
����+�#'��� ����"�#�%�� ���! � �� �" ��� $��"�� ,���� ! *��!�%�'��)� ��*�*�
'" ������ " ' �$�&��� �%����+�'�$���&�'�����"����! � �%�)�$���-�&�$��"��
���� ���&'��� !��� �����+�"'��� '��*�" � $�&��� .$�&��� � &����*�&)�
'��&'��� '" ��� !��� '��*�" '��� '�$��+�%���� ! � �%�� ��&�'� ��"�-���
!�$��� ��
+�� ����*�#�����%��# !�$�
�'& 2 &��� ( � '� &���&�����"�#.��������� ���! * ���'��� *��,�"���'�' � ��&�$�$�� �
�&��� ����� ��# ����� ����� � !�$�&� ! & ��'�&'��� ���&�� ��������� � �&����� '������
'�!�������$ ��(� ����� ��'�&����"� �� &�)�$�� ���,����!�$�&�! $��'���"'���$�!��
c1�
�
'�* ��������! &�� ����&��%������&�'���������'���$ ' ����%�4���& !�'�%���!��
!����"�����$��& ��������$���"�#������$��"����&�'�$��!�� &��!�$��� ��
c�� ���&���)��"�#��������� ��'�&'���'���!������ �&����%���(����&��"�����%�&�
��! � ��� ��'�&� !��� ���*���' &'��� ������ � �&���� ��"� � � *��"�-�����
!������$���������'���!������%���(����&��"��' *�&��!��%��!�$��� ��
�� ��!��)� �"�#� ����� * ��� ����+�� � �&��� �%���(� ���&��"�� ��!��$# �� �!�"�#�
��"�'�"� ����� '� %���� ��$��& � #�"�%�� ����$ ��$#� ��� !��� ����&�� �)�
*��(���� � ��*��� � '�� �� ' � �- �� ��!���� ��!��$# �� ! �����$)� ��*��� �
+��!����$ �����"�� � %����*��(���� ���&�'���� ��'�&'���$������* �"�� +�
��&�'� �����&�� � !�$��� �� �������%�� $���-�&� ! #���$'��� * ���
���� !��& ( '�� � �"�#.����� %���� ! ������ � �"�#� '" ��� %���� &�� �! '�� �
!�$��� � !��� ���!��� ��%�� ���,�! � ��*��#� $������� %���� '��& �%�� !���
��& �������-�&�!�$�&�*�'��,������!��� *��'����"&�� �!������ &��������! ��
������� �*��*��� �*��&�'�����'�%�����(�'& (�%����* �������& ��"���!�&�'�
,��&�����
!�� � �&� ��#�&� ��&�'� ��������� � ���$��� � > � %���� �����*�#� '�!��� �&����� ,����
$��"�� ! "�'�'���� ���$��#�& '��� ,�� �� ��'����� %���� �'��� ! ��, '��� '�$�!��
"��,�&� �� �� %���� �����"�� � !�$��� �� ��$��� � *��#�*������ !������ & ��'�&�
'���!����� %���� ���!�#�� ����!����� �����+�� $�!�� $������ $� '�"�� �� %����
��" $�& � #�".#�"� ��$��& � � ��"�%�� '����$���� ��&�'� ������&'��� $��#�& ���
����������!���'����$������&�'�*�'��,����+�����(�'& (����'�����*���&���+����
�&���& ���'������ +��& �!�'���*�� ����%���(�$���� �$�& '�%�'� �+�*����!�� �
� �&����%���(��&�����%�����������'���'���!����������#�! �" �'���'��$������
$��+������� ��&�'� ���*��&�� ���������� ���+����� ��'����� %���� ! ��'����
��-�'&�� !���#� ��� ����"'��� �&�'� !��� &������ ���&�� '�' )� &�*�#� �'��� �������
"����� !��� ������&�')� '������ &�� ��'����� *���&� +��!������ ��� +�� !�$��� ��
������� &��! ��,��'�����&�'���'�����'������ ����)�'�& '��"�$���! ��&����,��.
,��� ��'��)� �'��� &�&�$ � ��*� '�%�� ����# �!�� � ��'����� %���� ������!����
'�!�����"��%����& ��� �������&����'�!�$���%�������!�#�'�"�� �!���*��$��&� ��
& ��� ��'������*��&� ���������� &�&�$������)�������'��� ����� "�$��)�!��� & !�'�
�����������'���!������$& ��"������������
�
1�� ������ ��
�����*�&���! ���#'���$�!�� &�,���� ,���'��$��,���� %� &�����$��&�#��'���'��" &���
# !�$�$��!�� &�����������!�������& (�!���$������ (� � ��
��� ���!�'�&��� & �� ��"& ! � $" ���� ��" $�& � �$�%�� '�"�*���& (� !�� � $��(�� ���"�
'�$���-�&��)� '�!�'&����)� ��&� � )� $� ' �&� )� $� '�"�� )� $�'��,���� ��� �")�
(����� )�!�����#�* " &�� ��� ��"�%���#" �&���$ ��'�$�� )�( � ')�!����'& 2 &�����
c8�
�
*�� 7�'���'�"��������&�& �& '������,�'���*�#-��0�!�� �c��������!������!������ ��
,�� ���">#� ����& ����"�! �����#�!���09��! ��&��������'��! ������"�#�'�"������
!��� &����.&������ ��! )� (�'���'�"������$�!��$����*�&���!���$���&�"�'�������
����$�'���#�"�%���������&�$��& ����
+�� ����&�"�'�������*��(�'���'���� &���
c�� ���,����������#�! "�'�'����"�#�$���-�&�'���� &����
�� �!�"&� !�%� +���� ���2 +�� ���*�� '��� "�%����� �'& 2 &��� &���$�& ')� "�%�����
��#�* " &��)���'���� )�!������$ &�����2 +��*�� �$��*�� ����#���'�"�������
1�� 7�� " &��� $���-�&��� ��� !��� �"� �$���-�&��� $� *�! �� ���*�� '��� *��&����
*�� �'" ����
8�� �' ""�!� ���� ��� (�+ " & ���� 9��� !�� � '" ��� ����#� $���-�&��� �!�"�#�
$��!�� &��!����� ��,�� ���">#� �����
9�� �">#� ���� ���� �& ��� ���%�! �'��� '�"��$�'� $��!�'���)� $��%�"�#���
���%���'�&� !��� '�"�����)� $�����$�"��� !���� !��� �'& 2 &��� ��"�* � ��&�'�
$���" & ���!���& �!�'���"�� �"�& (��
!�� ��&��2��� �(����'�"�� '�
c�� ��,���� �&��2��� � (����'�"�� '� �!�"�#� ���$��"��*�&� "�,�� $���������
'��! � � '" ��� !������ �*�&� %���� ��� ��'�&'��� '�!��� ���& "'�" �� !���
���*��&�� ���$��&�#��'��� (���� � �������"� ���&�� ����&�"�'����'���
$�� "�'��!�����,�"��%������� �*�"'����&������
�� ����$ ��'�$�� �����
1�� ��������������& '���
�����*�&���%�� ����� !������ !�" � ��� * "�� ��������� �����& '� &����*�&�
����$�'��� ����"�#� %���� �'�&� !��� ����� !������ !����� �� * "��
���������%��*��� (�&�'��� ���
�
����� �����������������
��� 7����������������
c�� -�%�&�
��, � �"���� � -�%�&� '" ��� !��� $���� '����� ( �"'� ��&�'� �!��%�� &��!�� !��� ��,�"��
'���'&�� �& '�%����*��'� &���!���������������&��&��&��%����! ! ����� ���
�� ��, ��!��%��!����� �����������"�&.�"�&�%������!�#�! �&��!��! ��� )���" $�& �
��� � � ����&�"��&�&����D����������
*�� �#��&�$��&�*"�����&�"��&�&���E��& ���� ���
1�� � ��' �'��� '�����' ���� �!��%�� !�$��� � !������ �+� � ��� %���� &�$�&)� ��$��& �
��� �&� +�!�$��� ����+�"���
8�� �,�'���$��&��%���.$��&��%����$���'�, ���'�$���-�&���
9�� �-��+��� � '" ��)� $��*�� � ���#��� �&��� '�"������� �'�'��� �*���2�� � "��������
&��#�!�$�4�
c9�
�
��� ��� "�'������� ����� '����$����'" ��� ��������� ! � � ���! � � !��� ��"�'�'���
�'& 2 &��� # !�$� ��#�� .#�� F� �$�'�#� '" ��� �����,�''��� $�� "�'�� %���� & !�'�
!�$�&� ! &�� ��� ��+���� ��� �"F� �$�'�#� '" ��� ��� ��� ����"�%��� !���
���!��G���! �F��$�'�#� �������,�''������!�-��� �!�����&���$����2���& ���
$#�������F�
*�� �(�'�� �$�'�#� ' "��� �����,�''��� ��� �&��F� �* " &��� ���� F� ��$��� � �&���
�$�& �F�"� &�* " &��F�;�� ��F�� !�'�*��!�%�F�7���&�� F�
+�� ��$���'��� & (������ �����& ���'�&��� ��&�� �'" ��F��$�'�#�'" ��������"�� �
'�# "������ ���&��� &��&���� #�"G#�"� %���� *���� ��,�� �&��� %���� ��!�#� "����
&��,�! F� ��" &� �����&�� � ����"�#)� ��������� ��� '��� �&��� �����*�&��'��F�
����������$�����*��&�$�� "� ��F����*�'& ������"�� ��(�� �)������ �)��&��)�
�$��'� �F�
<�� ����'���-�'&��*�������$��*�� ����#����&���'�"������
��� �!��& ( '�� � $��*�� ��� ���#��� $� ���� !��� &��&�'��� *���$�� "���� �� ��!�#�
���,�! �$��*�� ����#���! '�"������ &����*�&�� �!����� �� ,�� ���">#� ���� &�#�$�
�'# ��!�$�&� �����&����%�" &'���'������ ���*���!�%��'�"����������' �� ��!�#�
#�* ����
*�� "!��& ( '�� � � �&��� $��!�'���� %���� �!�� *�� � $��*�� � ���#��� !��� �����&��
'�"������%����"� ���
+�� �!��& ( '�� � $����&�#���� !����� &��&���� $���-�&��� '" ��� !��� ���*��� !�%��
'���� &����+�&�&�#�".#�"�%����$��"��! �,��'�����
!�� �!��& ( '�� �� �&���$��!�'�����$ � &��"�*�� �'�"�������
��� �!��& " '�� � '�'#�-�& ���� &��&��&�� &��&���� '" ��� !��� '�'#�-�& ���� $��*�� �
���#���&��&����! � �%�����! � ���
�
��� ��������������������������
c�� �������
��� ��* " &���( � ')�#��*�&���*�!����������'����$�! � )�!�$��� )���� �&���*���&��
*�� ���������$�"��& !���*�!���� �&���
+�� ���*�#�%�'���! � )���� '��*�!�$��������& !�'�*��#�����!���$�&��������
�
�� ���������
��� ��������� $������ $ ' �� *��#�*������ !������ '�# "������ ����� )� !�������� �
������� ��2��� *"�����
*�� � '��+�!����*��#�*������!������$���������(���� �( � �"�� ��!����'��� & (���
+�� ����*�#���$����$� ������� �*��#�*������!������$���*�#���$����$� )�&����� � �
!����&��� �&����� ������� ���!�( � &������"�� �&��
!�� �������$���-�&���! � �4�#%� ������&� � )�!����&���&� "�& ���*��#�*������!������
'�&�����&������( � �"�� ��!����&���$� '�"�� ���
c<�
�
��� ��&��� �"� &��#�!�$� '�& !�'�(�'& (��� '�$ ��� '�"������ *��#�*������ !������
$������#�$��% �$������,���'��$��,����!�� �$������$��%�' &�
�
;�� ����C�����������������������
c�� �������
��� ��* " &���( � ')�#��*�&���*�!����������'����$�! � )�!�$��� )���� �&���*���&��
��&��2��� ��
c�� � +������+����"��������!������'" ��B�#���� � �! 2 !��!���������$� *�! �%��
, '��&�$�&��
�� ��� �'����$�&���&���&��'&���*�� �'" �����&�'����*��&�$ " #���$���-�&����
1�� ���������������'& 2 &���$������ (�!������'" ����
8�� ��������'�"��������� " #�'����$����%����* ���! "�'�'���$�� ������&� � ��
*�� ���������$�"��& !���*�!���� �&����
��&��2��� �
c�� �!��& ( '�� � ��������� !��� 2�� �� � & !��� %���� ! �"�� � !�� � $�"�� %����
* ����%��
�� ��,��'���"�& #�����"�'��� )���$��& ���� '�"��*�&���*�"���& !���
1�� ������ ����$���'�(� ��$�!�������!�����"���#�� ��
8�� ��,��'��� '�"������ ��&�'� ���+ $&�'��� " ��'������ %���� &������ ��&�'�
���(�� " &�� ������$�� ���!�$�&�& !����
+�� ���*�#�%�'���! � )���� '��*�!�$��������& !�'�*��#�����!���$�&���������
��&��2��� ��
c�� �!��& ( '�� �!���,�&���� '��A�$�&��� ���&�'�*���#�! � ��
�� �'�'���& �!�'���$��+���#���*���#�! � ��
1�� ���! �'�� '���!������'�"������'�$ ���$�� & (�%����$����#�! � " ' �'" ���
!�"������%�"��� '�������"�#�
�
�� ���������
��� ��������� $������ $ ' �� *��#�*������ !������ '�# "������ ����� )� !�������� �
������� ��2��� *"���
c�� ��, �!���,�&����������!���,�&�'��� & ()��� ��&�� ������)�&��$�&�!���-�'&���
�� ���&�#��'���" ��'������%�������%�����'���!���&�������
*�� � '��+�!����*��#�*������!������$���������(���� �( � �"�� ��!���'��� & (��
c�� ���&�#��'���& �!�'���'�-��$�!�����
�� ��! ��!�'�&�$�� �����"����$����!����&���$����*�&���! "�'�'����
+�� ����*�#���$����$� ������� �*��#�*������!������$���*�#���$����$� )�&����� � �
!����&��� �&����� ������� ���!�( � &������"�� �����
c�� ��, �!���,�&������� A����������$����$� ��
�� ���$��&�#��'���#�*�������� ��&�� ����" &��!���" ��'������
c0�
�
!�� �������$���-�&���! � �4�#%� ������&� � )�!����&���&� "�& ���*��#�*������!������
'�&�����&������( � �"�� ��!����&���$� '�"�� ���
c�� �!��& ( '�� �'���" &���!�"���*��$�'� ��A�$���-�&���! � ��
�� �!��& ( '�� � '�*�&�#��� �'��� '�*��� #��� ! � � !��� *�� '��� *��&���� ����� �
'�*�&�#����
��� ��&��� �"� &��#�!�$� '�& !�'�(�'& (��� '�$ ��� '�"������ *��#�*������ !������
$������#�$��% �$�����,���'��$��,����!�� �$������$��%�' &��
c����� '���!�'���������� ���"��
���,�'�'�"������'��'�"��$�'�$��!�'����
�
��� �C� �����
c�� �������
�" ������$�4�
��� ���$��& � $�� �!�"��������&�'���$���-�&���! � �
*�� ��"�'�'���'�� �&���$�� & (�!�"������%�"��� '�������"�#�
+�� �" ������$���������'�$'���$��%�*�*����������& !���
!�� �" ������$������&�$'���+����%����&�$�&���&�'�������# �'�*�&�#���& !���
��� ���$���������'�$'��� !��*���#�! � �
(�� �������" �+����.�+������&�'����+���#�*���#�! � �
��� ���!�����&��� '���+�������%�"��� '�������"�#�%����'���&��'& (�
�
�� ���������
��� '��� �(����� � � %���� *��'� &��� !������ !����� �� ,�� �� �">#� ���� �!����� ��
��+�����������
��� �$�� &��!����� ��,�� ���">#� ���F��
*�� ����"�#.����"�#� ���&���%����*��'� &���!������$��%�' &F�
+�� ��$ ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
c3�
�
��7�����������
�
�
�
.� KKK�������������� ���� ����� �������������
.� KKK�������������� ���� ����� �������������
.� ������������������������������������������� ���� ����� ������������
.� :��������� ��� �� ������� �����K��� ������ !�� !���� ������"�� #����� � $��
#%:��&���������
.� Y��������'�(�����������K���%������"��#������ ���#%:��&��������
.� '������)�������!��K�������"��#������ *��#%:��&������*�