77 -f-

Kanra6poBKa lt KoHrponb peruGulo6cagx bJX, HacocHo-KoM n pecco pH btx l,lrpy6onpoBo4Hurx rpy6

Bxogxo yqacroxllogro ru nrer no cra H.qaprn3aqrlr rpy6no n poAyl(qt4 t4PEKOMEHIOBAHHAfl npAKTt4KA Apt sB1nflToE t4s,qAHilE, OKTfi6Pb 1999r.

1 rreicfl

:

ir

)

t i

AuepurcaHcrufiHeQuHofiI{Hcruryr

Ilouoraer BauBblnonHt4Tbpa6ory npaaunsro.tM

4

OCOEbIE 3AMETIAHI,Iq

fly6nnrauuu API o6q:are,qlno o6paularorcr x npo6,reuau o6urero xaparrepa. tlro

Kacaercr KoHKpeTHbIX O6CrOlrerlcrs, cneAyer paccMaTpHBaTb MecrHble, focyapcrBeHHbIeH eeparbHbre 3aKoHbI u nocraHoBreHltt.

API He 6epercx BblnorHtr, o6sgansocru npeAnpuHlrMare.nefi, npousno4utele u,rNnocraBUlHXoB no npeynpexeHurc H ua.nexaure nororoBKe u ocgalreHulo cBolrxpa6ornuxon u HHbIX noaBepralouuxcr nog,4eficrnnto JIHU, qro Kacasrct pHcKoB nt3opoBbr u 6esonacnoctt'r H Mep npeocropoxHocrn, a raKxe He 6eper Ha ce6c t'txo6rsarerlcrn, ycraHoBJIeHHbrx MecrHbtMI4, I-ocyapcrBeHHblMH t4Itv Qeepalsnsrvr'r3AKOHAMI.T,

I,ln$opuaUarO, Kacarculyloct 6egonacnocru ll onaCHOcTIi AJII 3,qopoBbt Il HAAlexauIIlxMep npeocropoxuocrl.I B ornouIeuxu xoHKpsrHbrx MarepHaJIoB u ycnoan, cneysrnoJryqaTb y npe[p]lHHMATeJIt, npOH3BO,qHTert HJII4 nOCTaBUUIKa AaHHOTO MaTep]'lana HnHH3 CnpaBoqHoro JIl,tcTKa rexHuIJecKI'lx aHHbIX Marepuana.

Huxarcas untpopvaUun, coepxatqatct s rca(o-I1a6o ny$ltlraqur API, He oJIx(HaTOJIKOBaTbCT KaK npeoclaBJIeHI,Ie KAKOTO-JIn6o npaaa, KocBeHHO HJIH HHbIM CnOCO6Ou, Hanpou3BocrBo, lpo4axy HJrH lrcItoJIb3oBauNe rto6oro Meroa, ycraHoBKH HrH npoayKTa, HaKoropbre pacnpocTpaHteTct nareHTHiul rpaMoTa. A raxxe HuKaKat lrHQopMaufit,coaepxau1arcr B ny$nuKauuti, He ,oJIxHa paccMaTpilBarbct, KaK qrpaxosauge xoro-,llt6oor orBeTcrBeHHocrn 3a HapylueHhe nareHTHofr rpaMorbl.

Kax npanuro, craHAaprbl API nepecvarpnBarcTct I'r nepepa6arbtBalorct, troBmpnonoTBepxarcTcr t JlH orMeH.lx)Tcq, no xpaineil Mepe, Kaxbte ntrb Jler. HsorAa x lronepHoaHrrHocTu nepecMorpa go6an.nrerca oHopat3otsoe poAJIeHHe o AByx .ner. ,[annarny6,'r4Kauur He 6yaer LrMerb cl,t;tbt B Kaqec'rBe eficrByrou.leno craHAapra API lepe: nrrsrel nocre Aarbr ee ony6nHKoBaHHfl, hJIll, ecnfi npeocraBxeHo npoJIeHHe, nocjlenoBTopHoi{ ny6nHKaqlrl4. O craryce rly6nHKauru MoxHo y3Harb B ABTopcKoM orere API[re:re$ou (202) 682-8000]. Kara.ron ny6nuraqll L{ Marepl{anoB API }rsaaercg e)KemHo Ho6HoBnrsrcr exeKBapl'arlbHo API, l22O L Street, N,W., Washington, D.C. 20005.

HacrorLrtnfi AoKyMelir pa:pa6oraH no MerorIKaM craHapTu3aul'lu API, -xoronute

fapaHTHpyroT coorBercrBylouee H3BelrleHtle H yqaqrHe B npoqecce pzBpaooTKtl' tro6o:naqeH KaK craHapr API. Bonpoctt, KacarcuIuect roJ'lKoBaHHq coep)KaHrqHacrocqerc craHapra, ITJIH I(oMMeHTapHtl H 8oilpocbl, Kacanuljecfl MeroHK' nO KOTOpbIMpa:pa6oraH uacroqqlj craHapr, cneyer HanpaBJltrb s nHcl4eHHo rpopue anpenopyAarOpcxOro oTe.;1a (yxasan Ha rltrylstro cTpaHHUe HacTotulero 4orc1 veHra),Anepuxancxono netprruoro HHcrrlryra, 1220 L Street, N.W., Baurunrron, D.C. 20005.3anpOC ua pa3peueHHe I(OrrHpOBaHdt HnH 11epeB6a Bgero r{J'lI4 KaxO-It,l6O qagr1ru3Tepr,1ua, ony6lnronaHHoro B HacTotueM oKyMeHTe, TaKXe cneyer apecoBaTbreHepaJrbHoMy AHpemopy.

Crangapru API Hs4alorcs 4ar o6lervenut rrlt{pororo .4ocrylra K npoBepeHHblM'npaBt.tJlbHbtM TeXHOIOTULIeCKI4M fi 3KCnnyaTatIHoHHblM MeTO,qI4KaM. 3rn Cran4aprr,t Xenopa3yMeBarcT npeoTBpauleHue Heo6xour"locr[ nphMeHeHr4t npaBHnbHoroTexHoJIOfHqecKono cyxeHHt B oTHoueHHLt TO|O, KOfa H I-e 3TH CTaHapTbl cneyeTnpHMeHrrb. opvryruposra E ny6nuKaql.tt craHaproB API Hu KorlM o6pa3on HenpiuyMeBaer BocnpentrcrBoBarb KoMy-nu6o npIrMeHllrr, nrc6sle lpyrue MeroAHKrl

JIiO6O npoH3BOnTSJIb, I431OTaBnI1BAIO1II4 o6opyOBaHHe Aln npoyt(Ulilo BCOOTBeTCTBI4T4 c Tpe6OBaHutMt4 CTaHAapTa API x rtlaprup6BKe, HeCeT ellHonullHyr6oTBsrcTBeHHocTb 3a COOTBeTcTBue BCSM npHMeHteMbtM Tpe6OBaHI,ltM 3Toro CTaHapTa. APIHe cHMBOJll43rrpyeT, He noTBepxaeT HJIn He mpaHTllpysr, qTo TaKat npoyKul'lt Bpecrnnreruuoc'fn coorBercrByer npr'lMeHteMoMy craHapry API.

Bce aem,pcnte npasa 3at4utqeHar. Huxakt, vamo emo pa6omr,t trc M(DK,emeocnpouseoum bcn, c1xpaHtmbca c uutllopuatluo,Ho-noucKU60tt cucme*e u-4il

nepeaeanttcn lp6ouvu cpecmeau u, 3ra t(mp( )H nbr.Mu, fi exailu qecNrlvu,rlxtmoxonup.eanutbtvtt, 3anucbr6dtot4tt^4ra u.r, ,,btMtt, 6e.: npar)eaTnmeJtbno?opL8petuc Hu n usant e n. (letnarcame c o c usanretetr, 14sameauixaa arvcr6a

API, 1220 L Steet, N.W., Bauune.mon, D.C. 20005.

ABTopcKoe nparo O 1999 Aruepr.rraHcxN ueSrrHofi r{Hcrrrrr

-

t -(l'j5tI

))II

I

IlI

TIPEIICJIOBIIE

Hacroquar peKoMeHoBaHHM nparcrlxa Haxonrcr B BeAeHur4 floroulrera API nocraHaprrr3ar{}.ru rpy6Hofi npoAyKrtl{r{ r.r BKr}oqasr H3MeHeHrn, y'fBepxaeHlbreroJrocoBaHHeM no rIotlTe e 1999r.

Huxaroe noroxenHc Hacrocue peKoMeHoBaHHofi nparrnru ne 4olNno 6ulruocHoBHHcM A:g;6parcorxu o6oaAxsrx HJrIr HacocHo-KoMnpeccopHbrx rpy6 npu ycjroBuh,lro pe:l6a coorBercrByer rpe6onaHu.au nocreHero v3AaHAr- craHapra AP] 58.

Hacrorqar peKoMeHoBaHHiM npaKrlrKa npecraBreHa B KarrecrBe pyKoBorurerc 14yuednoro cpeacrBa Art r,rHcneKtopon rpy6usx 3aBooB, Be3aBucrlMbrx lrHcneKTopoB tlnorusosarere, 3auHTepecoBaHHbrx B coBepueHcrBoBaH[I{ HaBbrKoB KoHTponr pesl6ur HaTpy6ax HeTe[poMbrcJIoBoFo copraMeHTa r.t rpy6onpononnsrx rpy6ax. OHa srcruo.racrpHcyHr(r, MHonor{lrc;reHHurx xaru6pon H H3MepfiTenbHbrx r4ncrpyMeHTon. llpenpuHrrrr sceycHJrHr, vro6ur npecranlnu xalu6pn 6egornocurerbHo K npoucxoxeHHrc u:err,r.Kpoue roro, BKJIK)qenue HeKoropbrx rarur6poa He cneyer paccMarpuBarb xax o4o6peHneuHcrpyMeHTa rintr ero r43rroBJreHufl. Aualoruqgo, rrcr(Jrloqeurre raroro-lu6o ra.rr.r6pa uerErtercr yl(a3aHHeM Hey,qoBJrerBopeHHogrfi 9TuM riHcrpyMeHToM.

fly6rnxaqlrrun API r'ronyr noJrb3oBarbcfl Bce xeJlarcutue. Hxcrnryr npenpllHrJr BceBo3MoxHbre ycunufl, .no6n o6ecnequrb roqHocrb l.I HaexHocrr, coepxauttxct B HnxaHHbrx; TeM He MeHee, HHcruryr He noTBepxaer h He Aaer rapanru s car:u c 4anHorry6luraur.re n Hacronrlr4M qerKo 3ilrBrrer o6 orxa-ge or xaxux-lu6o o6qgare,'rucrs urrlorBercrBeHHogrn :a y6urox lrnn yurep6, rBhBrrHecr cJtecrBueM ero Hcnor'rr'soBa+Hfl, vln3a HapyueHne xarnx rH6o $e4eparrxrrx, focypapcrBeHHbrx HJrH MyHquHnaibnblxnocranosreHufi, KolopbrM aHHar ny6lnxauHr Mo)r(er npornBopeqHTb.

flpe.naraelrrre HcnpaBreHnr npr,rBercrByrorct n 6yay-r nepe,[aHbr nr paccMorpeHl.rsAfipexTopy BxoHoFo yqacrKa Auepnraucroro Hdrrnoro HHcrxr)'ra, 1220 L Su'eet, N.W.,Washilgtol, D.C., 20005.

r4*

ill

COiqEPXAHI,IE

BBEHHE1.1 HcxoHue aHHbre1.2 O6lacrr aeficrsun

CfiPABOqHO-HOPMATI,{BHbIE OK}4EHTbL... 22.1 Tpe6onaxul z2.2 3rehaareHrHtre cratillaprbr z

3 ONPEEJIEHH'PE3b E OBbtE COE WITIEW IIO API4.1 Pr6a rpy6onporo4Hoii rpy6u .4.2 Kpymar pesl6a Hacocno-KoMnpeccopnbrx n o6ca4Hrrx rpy6 ..4.3 O6caaHaq rpy6a c rpaneufieBuHofi pest6ofi (c pel6oii r.r ruy$rarr.rH) ..4.4 Serr'ly$ronar pesr6a (c nunoJlHeHgbrM 3aoHo coeIrHeHrleM ) ..........4.5 3arpymennar KpoMKa

crp.

1Iz

3

4

5

5d

8

8l 0l 3

BH3yAirbHbIfi xourpo,t pE3b6bl .....

5. i Bnsya,:rHrrfi KoHrporrb per6u (BKp)5.2 l\{erouxa oqeHK}r o6HapyxeuHtrx Blt3yanbHo l3r,rHoB pe:t6ul

...

5.3 N{eroauxa onpeeneHur noJroxeHur HaBrrrrr{r4BaHu, vvrbrrt ... ... .

KAII,IEPOBKA H nOBEPKA I{I{44KATOPOB c KpyfoBoli ruxuol ptcTAt{HOH.ApHbIX H3MEPHTEJIbH},IX ycTpoi.icTB7.1 Ka.nu6ponra ..7 .2 f lo repra . . . . . .

KOHTPO,Tb PE3bEbI ,,. . -8. I Bseenue8.2 Meroanrca KoHTpont

XPAIIEHHE IIPHEMOqI.IbIX KAJIIEPOB 136.1 O6utar ,racro 136.2 XpaireHrre 6.3 Opauleirae l l a

t 4

1 4t 4

,

l 5

6.4 flpnnenenNe

8.3 Konrpolu xpyrnofi pesr6u .. .

8.4 KoHrpols perl6lr rpy6onpoBoHbrx rpy6 ... .8.5 Konrpolu rpaneunesr.rHo pess6sr

. . . . . . . . . .

8.6 Kourpols ps6or 6e:r,.ry$roBorocoeAHHeHH,

9 OnOnHr4TElIbHbtEu3MEpEHr4Jr9.1 Mnrpocron npo$n.nr pest6sr

. .

9.2 Hsuepenne oruocr.rrellsofi r-ny6uHul H KoHr{eHtpnqHocrx KaHaBKnynJroTHHTeJrbHOrO KOJIbUA

..

Pucyurcu

I cxervrarlrqecxsfi rreprex HeTrHofi r.r,r, ragosofi cKBaxHHbr B r(oMnreKTeC nOBeCHbtM XBOCTOBHKOM

I2 Tunuquan rpy6uaa r , l y rp ra . . . . . . . . . . 53 KouSurypau l r r pes r6u rpy6onpoBo4Ho f iTpy6b r

. . . . . . . . . . . . . . . . 6

4*

crp. 1 6 a30

I3 7 rLt

4't *4 7 T

^ 1

4 KoHcpurypaqlrr xpyrnoii pe:u6tr o6caaHux rpy6 nK o M n p e c c o p H b r x r p y 6 . . .

. . . . . . . . . . . . . .

crp.

pess6tr uacocuo-' ' , 6

6

78 f

9101 1t 2I J

t 4l - )

17 Pracyuor uacurra6so laseru,onpee;reHar nolso rt.rHtr pesb6ur

KoHQlrrypar{Hr rpaneqr4eBurror"r pe:s6tr l.s o6caHsrx rpy6 Hapyxur,rrr,tuaMerpoM l3rl. roua H MeHbue jKonQurypaqnx rpaneqHeBr.rHo pe:16sr ls o6caAnurx rpy6 uapyNrrrrvrrjaMsrpoM i6 arofir'aos s 6olsne 7KoHSrarypauur pesr6lr 6esrr,ryQronrrx o6cagHrrx rpy6 ... 7flapanrerpsr KoHTpoJir Hapyxnoft pe:l6lr

. I IToxxax KpoMKa nOcrpufr rpai . . . lzHtuepurearHsreycrpocrua qlr$ep6narHororl,ttta... 13Hrnepnre.nuHlle ycrpocrea crarlxoHapHoFo runa ... 14Kourefiuep nr xpaHeHflr ra;ru6poo 14Ycrauonoqusr araloH rly6uuouepa pesr6u 15Ea-:oaule pa3Mepbr pe:u6u rpy6onpoBoHbrx .r.py6 n rcpyrnofi pesl6sro6ca4Hrrx 14 HacocHo-KoMnpeccopHbrx rpy6 . 16

16 HapyxHax pe:s6st, H t(oropoff npoBolmcfl npoorbHa, riiun ArAo6nerqeHut r(oHTponr - CoeuHure.n;sa.s npooJrbHa, ruHuflnpoBoHTc rno4o6Hur " t o6pa :o r r l

. . . . . . . 16npaBfiJr,Ho yepx

2829

crp.l l lranrtHqupxynb JIt l.l3Mepeglrr KoHycHocTg xapyxnofi pr6r,t . . .. . .... 25Bnyrpeunu roxycHsrir ranu6p 4;rr Hapy)+(Horo HaMerpa 4 Vt lrroua n6olture, noxasuraaloulrii yBeJrr,rqeHr4r xal16paIllranrenqnpxynb Arr l43MepeHfir KoHycnocrl,r snyrpeune pesr,6lr 4lrrpy6 rrapyxutrM [aMsrpoM MeHr,tue 4 Vz gtoiaua

....

Co6par-rnur ouyrpennlui xouycHorfi xarn6p Ala rpy6 napyxHsrr,,rr4aMerpoM 4 Vz lrofiua u 6o.rrsureKo,r sqenoil raln6p yrolr,reHHoro rHnaKa,rn6p-npo6xa BcraBHoro rurra .. _ . . . . .Koluqenofr raau6p crynenqaror-o rHfl aKonsqenofr ranu6p rparf apernoro rr4naHarlr lralounoro ralu6pa npo6xu ra pa6ovux KolsqeBbrx ranr6pon ....Ha'ran npi:6xu xa.rrirtlpa t{{:ltr,itcrrrr lllrnur"r . . . . . . ., ..flpo6xa-xann6p rpa$apernoro rr4na ...flo,rnar pest6a n 3aMep lpeyronbHofo rrrraMna Ha KoHrIe c HapyxnofirpaneuseB HrHor"r pe: r6ofiBsrcorouep napyxno/nnyrpenuefi r'paneqnenrasoft pesr6ur uraronoro'rrna. AIIA rpy6 gnanaerporvr 16 aroirruoa, 18 5/8 alova n 20 Arofillon unayQr u nceii petr6ur 6esnryrprooux o6ca4Hurx rpy6 ..I,Ituepr.rrelu c6era rpaneqr.reen4nofi pesu6r,r . . . .. . .. .Koltrlenoii r

474849

505 l

52

535455

56

57

58

59606 l62

'f a6nlruut123

56789l0

H:vepenue 6eer,ay$ronofr JIHHbI c noMou{brc rua6lonon 4lYcraHoroqHr,Ifi 3TaJloH Bbrco'ror"repa 6esr'ly$ronofr peru6u 42Bny'rpeunufi MtrKpoMerp> cHa6xesHutfi IrJrocKI4MH KoHTaKTaMh AJIIr43MepeHur nepurunofi K BeprxHHe 43

flpe4eruHslli rcanu6p ruupHnsr 6r,lytfroro ps6rr ... 43Kolgueno rarn6p 6eruySrorofi pe:u6rt co cKonb3srrlhMyn,roruurelrHblM x3lvrepfiTenbHblM KotbtloM 44

flpo6xa-rca.nr.r6p 6esvy$ronofi pesu6lt co cKoJlb3ttrlnM yntorHHTeJIbHbIMH3MepurenbHbrM 3reMeHToM 44

flpeaelsnut u{yn AJII 6erlayQroaoro KoJlhqeBoro xanrldpa Mflpe.{e,rsustii rrtyn J'It 6err"ryQrouoro xalr.r6pa-npo6ru ... ... ... 44Ko,ruuesofi xa.ru6p 6e:vyQronofi pert6sl, ycraHoBJleHHbrfi c sauxrofrBpyqnyrc H BbrBrH'"roe yn;lorHlrrerbHoe KoJlbt-lo 46Kanu6p-npo6xa 6*vy$roaori pel6ur, ycraHoBneHur'Iii c sargxKoBpytrHyto lI BblABl,IHfroe ynnorHl4TenbHoe KoJrbllo 46

Konlueso ra.nn6p 6eslrySrouofr peu6u, ycraHoBneHHbtfi c gauxroBPYT{HYTO H BbIBUHYTOE YUIOTHI{TEJIbHOC KOJIbI{O 46Ka,ru6p-npo6xa 6esr"ry$lono pe:l6sr, ycraHoBneHHbrii c :auxrcoilBpyqHyio r{ BbrBnHyroe ynnorHHTenbHoe KoJIbI{o 46Murpocxonnpo$ ran rpeu6u r . . . . . . . . . 41Konrporl pa3MepoB KaHaBoK r'.ryifrur 4nr HacocHo-KoMnpeccoptlbrx rpyS 48

Kourporr p?BMepoB KaHaBoK vy{t rur grr o6caAHutx rpy6 . . . . . . . . . . . . . 48fieralu aJrbrepHarnBHblx npt4eMJleMblx r

t 3t 4l 5t 6t 7l 8

Pa:rueprr rpaneqsenr-rgtro per6u o6ca4xrx rpy6flpueulelrar KoHycHocrb L-paerllteBuHo pesu6u!,n raH sl 6e:r"ryQroB brx KoJroHHPasueplr ycraHoBorrHr,lx 3TiuroHoB BbtcoroMepa 6e:vy{ronofi KoJroHHbrBlrcorouep pers6lr 6esrraytfToBo KoJroHHr

, 3 3. . 36. . 3 7

4 l. . 4 l

Paeuepu npeenbHom qyna Anr KoJrbrIeBoFo xalu6panpo6ru 6e:vy$ronoir KorroHHbr

N xanr6pa-

a1a

vt l

$)$r+t"lt:rt31r:$*ili.{.:s iitisi(Tiqi(* r\F:i ljl.i I

Kann6poexa n KonTponb pe3b6bt o6cagHbtx, HacocHo-KOMnpeccopHbtx 14 rpy6onpoBoAHblx Tpy6

1 Beegen]reCnoco6nocrs rpy6onpoao4Hrrx rpy6 u rpy6 ne$renpoMbrcJloBofo copraMenra (rarux xarc

o6caAsure 14 HacocHo-KoMnpeccopHbre rpy6u ueSlnHbrx t,t fa3oBbrx cxnaxnrr) pa6ora-ruHarer{aulHM o6pa:or"r 3aB4cvtr or Qtl:uvecxo uerocrHocrH rena Tpy6sr a coe4ilHeHn.Pe:s6a ua KaxoM rcouqe rpy6ur o6ecneqfisaer cpecrBo coeuHeunr oreJrbHblx drparueHr.osB HenpepbrBHyro (KonoHHy) Tpy6. Cyuecreyer MHo)KesfBo rconsnrypaqfi pesl6H,npHMeHfleMbrx x 'rpy6arrl HeQrenporrlsrcnoBofo copraMenra. orraxo, Bce oHll uMeruT Beo6rque cfyHrqrar4: oH[r oJrxHbr npornao4ecreoBarb yreqKe H pa3pyrxeHHrM npH pacrrx(eHuH.3ro ocyutecir-nterct nyreM np[MeHeHHt cner{r4allbHo pa:pa6orauHsrx H .rorrHo obroqeuuurxrunoa pe:u6ur. ,rla6oparopnure r {ororunur{ecKHe HcnblTaHHfl O npoax(U coehHeH]jtnoTBepxarcT npaBunbgocrb Konc"rpyKurra. Toqlras vaul.tHnar o6pa6orKa 3aBHcHT or,JTepaqHoHHoro npoqecca nr MoeJtHpoBaHHr H3HOCa HllCTpyMeHTa. gpe:rvepHsri;i lrruochHcrpyMeHTa ,r/Anu rroBpe)KeHne nocJre o6roqxll cHfixaer 3KcnnyararluoHHbrexapaKTepHcrHrcr pe:s6rt .

Fiac'rotula.fl peKoMeHoBaHHarI qpat

Fls $ii,"+ r,: i i ii t'riii.] i j r. i.j.lt\ :-\ i.'r i:i N'i i..l iiil: P l 5 i-l'l

Tepuun (HacocHo-KoMnpeccopnat> orHocnrct r xaxo.qruleficr e caMofi rry6une cKBaxuHbl'r'py6e. Croa>xunnsre $,rrolrlt IroHHMaKlrcr Ha floBepxrrocrb qepe3 Hacocrro-KoMnpeccopHbrerpy6sr. Hacocuo-KoMnpeccopHar rpy6a Moxsr 6srrs H3oJrHpoBaHa or o6caaHo rpy6urBHyrpnKonoHHbrM naKepoM. HKT qacro t{3BJreKaercr r43 cxBaxrrHbr H BpeMeHaMfi 3aMeHqercr.

TeprrluHrt o6canan H HctcocHo-KolrnpeccopHag, rtpll l4cnot],3oBaHHH B ctalelrreuounpou3BocrBe n.nu cneqn$uxaqusx API, oplreHTupylorcr Ha piuMep, a He o6q:larersHo Haxose'ruo npHMeHeHue. 3aeolt Moryr He 3Harb, KaKoBO 6yer xoreunoe npuMeHeHue nx rpy6.CoolgercrneHHo, n saeo4crofi npaKruKe u n cnerlr.r(ruxaqurx API o6cassre rpy6u nrlrcvaroro6r,r.ruo 'rpy6ur napyxxbrM AsaMerpoM 4 t/z trohua unu 6o.nrure. HacocHo-rounpeccopHbreBKrloqalor o6rr.ruo rpy6u HapyxHbrM HaMerpoM 4 Vz ltoitua r,r MeHbrtre. B nacrorulevH3aHlrH ucnoJrb3yrorcfl TepMI-rHbr o6canat u ,tecocuo-KoMnpeccopttafl n :auogcxor"r/APlcMbrcre. B 6o,rr,uuHcree cJlyvaeB 3To raxxe 6y4er coornercrBoBarb orrl4cauulo KoHeqHofonpHMelrerrr r r .

Kaxoe rpy6Hoe coer,tHeHrle onxHo 6rlru s cocroqgr.rr4 BbrepxnBaru aHl"rpenuee u/N.nuHApyxHoe aBneHr4e 6er reqlt. fpauoruocrr, xoHcrpyr(rlrrH H ToqHocrb rTpoH3BorjrentcoeaHHeHHr o6ecnequsaer rapaHTnro rpe6yervroro conporHBJIeHHr yre.rxe. CoearilreHlrc APIHaxorrcr cpe4u uauGoree roqHo o6pa6oraHHsrx rnnoa pe:u6ur, npoh3BoHMbrx B Hacrorueeupeuu cepufrHo. Oopva u pa3Mep Kaxoro KoMnoHeHTa cKoHcrpyupoBau u o6pa6orau rar,qro6lr s:ant4o4ecruogarl c conptxenHbrM 3JreMerrroM g,rr o6pa:onar*.rr rnpaBrHrrecKoro3ATBOpa.

t )

/=*''

'#wll trd

{

t

*

2)

CandrtorPi

--

{trt.wl tvtClleCf,dstor fipSprtac pipstTtg{Ttgt-i

hlermc.iiale stdngtnlrltd

4 )5 )

6 )

&,

L . t

I ) Ycrbe cKBa)rqHbl2) HirnpzrB-rqlouzu rp)64il) Hcr[renocuuii necor4) YpoBeHb 3crr,[h5) Vcruerar uirxra(r) 3aqcrrenrHponanxuf,

x0H.1)'KlOp7) HKTtl) flporere'ro.rHr Koroffia

rp] 69) Ilaxcpl()) 3uereHTfipoBaHHa{

3IiCfl .n'ATal{ff OHHilt KOJTO!{HI l) Xaocronxx

1 l

8 )

9 )l0)l t )otsaxl

I

7 )

Pracyxor 1 - CxeuarrvecKh eeprex He$rflHoli hnh ra3oBo cKBaxuHblB KOMNNEKTE C NOBCCHbIM XBOCTOBI4KON4

i:.t+r.u.t.tr:ri;1i:ili.i!.iRr iill:ri..t(ri j\fli $il 1

Koxrpolu pess6onrx xoHuon rpy6sr ysmHaBn,Baer, coorBercrByer ru npo'3BeeH'atnpoyKuut npoeKTHL'tM TexHuqecKt{M rpe6oaanrur"r. Tpy6tr xefirenpoM},lcJroBoro copraMeH.rarr rpy6onpoooanure rpy6sr r(oHTpoJu.tpylorcfl Ha nperput-t^H r,|:,r\)-roBt4TeJ$ ao o.ffpy3KH.Kpolte roro, rpy6ur r',roryr KoHTpoJIHpoBarucn na rpy6uov cKnae, Mecre rrpou:aocraa Da6orw/ utu 6ypoeoii ycraHoBKe.

Vncnexl4ns npolt3Bollrerr o6rr.{Ho He npeAcraBnqer co6ofi xoHrpol, Kaxofo orejlbHofocoefiHeHHr. cropee, oro o6uqso npoBep(a srarucrl4qecKfi frpeHa3HaqeHHoro ofiparqaHCXO' t43 Onblra npor{3Bo,qHTeff. floresar HHcneKuHfl - :ro o6urqflo KoHTpoJrb Kaxorope:r6oeoro rconua. PaurH noaesoii t4HcneKlll4lr l43MeHrruTcfl Hcxor H3 xeJraHur BJranerbua 'lo rpau uvenlr, nprrcy[tHX nolenoii l4HcneKr{r.rH.

Koppo:llonuar crorocts !t y[JlorHtK]uriu cnoco6Hoqrr coeuHena yJryqruanrcr nyreMHaHeceHHr tra pe:u6y farr'BaHr4r{ecKofo noKpbrrtur, o6brqno e rvrysre ura uyr}rooor,,l KoHUe, H3UHHKa, oJIoBa HJr[' MeTzulJl]tt{ecxoro rpoc{a|a. I-aabnaHHqecKoe noKpbrTHe upor438o}tT6raronpnlrHoe ool4eficraue; oHaKo, oHo o6ul.rso BJrHrer Ha roqHocrb KoHTpolfl pinMepoBoro pess6rr, TaK KaKTpyHo paBHoMepHo HaHesfu r:lJrbBaHr{qecKoe noKpblrue na pe:s6y. 3ro,B qacrHogrH, cnpaBeJll{Bo AJlt UHHKA H OnOBa, KOTOpble HaHocrrot ranbBaHtiqecKHMcnoco6ou. Hau6olee 6,ru:rca.r K aHoAy uacrr pesr6H npr-rooperaer uau6oluruyro ronlIIHHyMerarJ'la c raJlbBaHonoKpblrueM. Heroropule npoH3BoAHTenr.i MorJiT oKiBarb npenoqTeHueHaHecelruro noKpblrl4ff Ha 3JreMeHT rpy6sr (nHnnelsnslii roneq), oco6eurro Ha cneqralrbHbrxcoefiHeHtltx HJIti coetrHeHutx noBblueHuofr npouHocrlr Bo ecex cJryqarx noKpbrriltHaHocrrcfl B rlenrx (a) rrpornuoeilcran'. 3aeaa]H!].rc Bo BpeMr HaBeprblBaHHfl, (h)ailTHKOppO3nOHHbrX npH XpaHeHH14 unu (c) cogeficrnnl ynJrorHeHr.rrc (n pesr6e) llrconpoTlr BIeHHT yTeq Ke.

Ka-nn6ponxa pear,6ut ocyulecrBrtercq npoH3BoHTeneM o HaHecennr floKpbrrnr. flo1eeaqra^lnoponra noxpunoii pe:l6lr voNer 6;nr neHee rornofi, vev xa.nu6ponxa Ha npenpHrrHr4npoH3BoAHTeJ'It. lloerotry cneyer 6trrs ocvorpureJrJHbrMr4 npu rolrKoBaHgr.l pe3ynbra"roBnoreso ra,l6ponxn pe3l6n c rloKpblrueM. Kporrae roro, xallr6pooxa npor.l3BoHTertnpor.t3Bourcr 4o. c6opxN KoMnoHeHToB rpy6ur. CoornsrcrBenHo, xaau6poaxa co6parrnrrx(cnuuueuHux) pesl6onrrx KoMnoHeHToB Moxer npr.rBecru K roMy, rlro KoMnoHeHTsr He 6yayrcoorBeTcrBoBaTb 3HaqeHrtM cnerllrpuxatlnN Bc"[ecTBHe nepeKalxHBaHt,lr IrpH cBlrHqtrBaHr,tH.

Orrlonesrte or cneqnr[uxaqul4 nol(pblrbrx, Ho He cBHHqeHHblx KoMfroHeHror, voxer 6strro6uapyxeiro c noMoulblo noreso xaru6poorlr. Tev ue MeHee, ecJrH Bo3HuKaer pa3HorJ,racr4e,noKpblrHe creyer yanHTb H noBTopHo npoKoHrpoJ,'rapoBarb pa3Mepbr KoMr]oHeHTa.

llpou:ao4nrelu npurararor out]T]rMbre ycLrJru. qro6br Hcxno.rNru rpy6Hyro npoyxrl'ro corKJIoHeHHtMlt or cneun$uxauhh B paMKax $t tnaHcorulx H cTarHcTtqecrNx orpaHuverrnrTnpol{3Boil-renr. flo,'rugosareJrt, oco6eHHo B KpnrHqecKHX cKBaxHHax u,rn rpy6orrpoeo;iax,rpe6yror KolrrpoJrr Ha 6ypoeo ycraHoBKe njlh B Mec're npor43BoorBa pa6or, ur.o6slHOKrrOqr4Tb lrc6oe noapex4eHlre pu6sr, Bo3HI{KUee BO DpeMr rpaHcnoprtrpoBrn, n.lu lrc6yiope:s6y c orKroHeHr{rMrr or cnerln$nraqrrr4, Koropar MoFJra He 6srft o6HapyxeHa HanpenpHrTt4li npoH3BoHTeIr.

BaxHo eutl,slrrb r{ lrcK;r}orruTb noBpexegHbre H He coorBercrByiorque cnequQHrcaquurpy6sr. Epaxoexa (xopolxnx)> rpy6, oqnaxo, npHBorrr r SaHarrconsrn pacxoaM, r(oropbreroxarcr Ha [por43BoHTenn u/utn oileparopa. Taxurra o6palou, KoHTponb creyer rrpoBoHrb ocropoxHocrblo u 6naropasyrurlteu.

f :{.l ii ill.i {i i. :,iii:iiiii i +iij ii i: t .ri:is i i,l iii:l i :' i i:, il i

1.2 OEIIACTb AE',1CT BUf,

HnSoprr,rauua, coAepxarqatrct n uaqrorulefi peKoMeHoBaHHofi nparrure, npeHaguaqeHaalrr ricnoJrb3oBaHrlr Hr{cneKTopaMH rlpolr3tsourelra rpy6, nepcoHa:roM no KoHTpoJlro KaqecrBa,noJreBbrMr,r HHCIIeKTOpaMU, OnepampaMH per6ouapnsrx ycTaHoBoK r4 noJrL3oBaTeJrrMH HnoxynarelrrMH rpy6 HeQrenpoMbrcnoBoro copraMeHTa n rpy6onpono4nurx rpy6.

[aHxoe ].r3ar{tgnoAroroBneHo npH coaeiicrBr4r{ floproul.rrera API no rpy6Hofi npogyrcqur-ru fpynnofi cpeAcrB no .Hap$Ke u xa.nu6ponre. flo cyulecrny, o6nacrb eficrehroFpaHilqHBaercr KoHTponeM coeuHeuuii o6caHbrx, HacocHo-KoMnpeccopHbrx urpy6onponoarrsrx rpy6 no API. Onaro, ocHoBHbre MeroHKu ucnorb3oBaHH.q rca.nu6ponpacnpocTpaHroTcr Ha Jlrc6bre BHbr pe3b6bl, nr KoTopbrx r43BecTHbr cneulluxaquu ua3renenrr,r pess6rt. B uacrnocrn, aHHarr peKoMeHoBaHHar flpaKrHKa HanucaHa, vlo6ur,qonolrHlrrb H pacuuprrrb nocneAHue pe.qaKrlnn cneqn

f irllisic$i.iii,ii3iti.ti.!*il it,::!i.]t:.lK j\Fi ::iii T

2.1 PEEOBAHl, l f l

Tpe6onaHux Apyr-r4x craHAaproB,cneuu$uraqrlro, rBJrtrorct BaxHbtMHnpou3BoaMoro o6opyoeaHur.

BKJrtOqeHHbtx nyreM cctjtoK B HaCTOTU{yK)llr HaaexHocTli H BO3TVIOXHOCTH B3AHM03aMeHbl

2.2 St

Flrlroivlsli.ii.:ili*-iii.ii:.ji:i i':i:iiii-t idi{ii i:.i iji::.1

3.10 HapyxHan pe:t6a: Pe:s6a na napyxnofi nonepxHocru rpy6sr.

3.ll yro.n pa6o.refi nonepxHocru: Vron uexy orAerbtbrMr.r 6oxosur"ru cropoHaMx HnepneHlrKynrpoM K ocr4 pe:16lr, rsuepeHuufi B OCeBO nJlocKocrr4. vro.n pa60.reilnoBepxHocr' clrulrerpuurofi peol6rt o6rtvHo Hil3brBaerct noJToBHHHbrM yr.norrr per6rr.

3.12 pa6oran [oBepxHocrb r.rJr' cropoH: rlorepxnocrl pe:16lr, l(oropa, coerHrerBepuHHy c rcaHasrofi.

3.13 no.nerxas JrHHa noJrnofr pers6ur: !nr.tra, n:r,,repeHHar napaJlner,rbHo ocg pl6sl orxoHqarpy6tr o neprofi uenoanofi nnrrr pe:r6sr.

|IPHMEIIAHI4E tlacruqnlre HrrKH Ha Qacre cuzrarorc, HaxoqrqrrMuc, B [peerax nlrr4HbtnorHoi i peru6sr.

3.14 cnunqeHHr,lfi npyvHylo: Pe:u6oaoe coealrHeHue, Koropoe 6srro csr4H.reHo 6e: nouorurrKrrcqa uJl{ pyFlrx MexaHH,recKzX rrpHcnoco6leHufi.

3.15 narnr crblKoBrctr BpyqHyo: !,nuna npu pyrlHoM 3auenjreHur.r or ropua rrryrbrsr ao roqrnc6era pesubu arr rpyr,ro pesL6rl o6caagbrx a HacocHo-KoMnpeccopHbrx rpy6 n pe;6urrpy60npouo4nrrx rpy6, fi o ocHoBaHHr rpeyrolrHo Hnfi lpareqfieBuanofi pes16rr.

3.16 nnornoe perynrrpoBaHue: [ocrarouHo nJrfHoe, vro6ur rr,rytfry HeBo3MoxHo 6urlo cHrru,KpoMe KaK c noMorqbn rpy6Horo rnroua.

3'17 nrrcora perr6u: Pacsro.rHr.e MeiK,qy KaHaBKo n aepuuno pers6rr, [3MepeHnoeHopManbHo (nepneHararyarpuo) rc ocu peas6ul.

3,18 a.nrHa uenonro peru6u: Tpaneqnennpnar pr6a, pacnonoxerrHar Huxe nrocxocrH L7(n cropoue or KorntoB rpy6u).

3.19 npn.nexanrufi yro.l: Ynol uex4y pa6oulrulr noBepxHocrrMn anrorc pe:r6sr, H3MeDeHHUfrs ocesoi t nrocKocrg.

3,20 nllyrpennen perr,6a: Pesu6a Ha anyrpeHnefi noBepxHocr, r,,ryrur N.nu rpy6ur

3,21 noc-neaHcq 3aqenJrenHaq HrlTKa: flocregn.er Hrnra pe:r6rr Ha Hr.rnnerbHoM Kogue,conpHr(acarcu1arcr c coeArrHlrrellHofi pe:16o (r"ry$rur).

3.22 noctelase pncKa (rovra c6era): flocreuee Br,rnMoe cBuereJrbcrBo Henpepsrouofio6pa6oraHHor"r KaHaBKH, Ko.a oHa npeKpaulaercr lt,ru c6eraer (rpaneulleaugnar peau6a).

3.23 uar: PaccroqHr4e T To.lKl4 Ha pesr6e o coorBercrByroulefi rovru Ha c-neyrculer.i urrxepesr6sr, H3MepeHHoe napanneJrbHo ovu peas6u. flonycxu Ha rxaf BbrpaxarcTcr B TepM]tHa\ (Halor"rM pess6u> ult4

rt

t

l^' i ; i is,."{t: ir i,t iDt].:!.!!..! i j j{:::: ir i: i i i !t:( i i ,f, i :- ' l l i [ :. l i

3.24 seayutac n'rn nepea'qq p6oqac noBepxHocr' (cnycraenrae cropo'): pa6o,]arnoBepxHocrb rpy6Hoii pe:s6rr, o6parqeHHax r 6luxuer'ry orKpbrroMy xouuy rpy6rr. pa60.,,,noBepxHocrb ps6rr rrayfrsr, oopa'leHnar K orKpblroMy *onqy rry$ri,. croiprr" pncyHxu c 3no 7 .

3.25 4.ruHa iuenre'Hs pers6rr: ,(ruHa conpnroc*oBeHr,r, Mex{y ByM, conprxeHHbrM,4qacTtMH, t{3MeHeHHaJr no octr.

3.26 narpyxaeMas '.JrH Harrop'ar pa6ovar floBepx[ocrb: pa6oqas noBepxHocrb rpybHofipe:l6sr, o6pauqeHnar B fiopoHy or orxpbrroro r

3.38 auamerp e.ntre.nuro or(pyxnocru: Ha xouycHo pe:s6e gr,rauerp gelrrelunoirOKpyxiHocTtl B aHHoM notoxeHllH Ha ocn pe:r6ut lBJIteTcfl uaMeTpoM enHTenbHoro KoHycaB 3ToM nolo)Keuns. Ha rpa[er]HeBHAHo pes6e oH HaxoArzrcr uex4y 6ornuaM u MeHb[lHMahaMeTpoM.

3,39 cnnuqenHurfi c uexasnqecKllr ycxJtleu: Pe:u6onoe coeHnenfie. Kompoe norHocrbrocRr'rHrreHo MexaHuqecxHMr,r cpeacrBaMn c noMolqblo npuBoHor! Knroqa m rpy6 HnHrranepro.rno MauuHbr.

3.40 sr,reMra: Pag:eHxosauutrii yuacmr Ha KoHqe rpy6onpono4nofi rpy6ur u r',ryQrur cKpyrnoii pe3b6o o6caHo il HacocHo-KoMnpeccopHofi'rpy6rr. Oua o6rerqagr noca4rcy rpy6rro uy$ry

3.41 npaeaH pe:r,6a: Pe:s6a. rompar 3aKpyrlrBaErcr a y6rrraroulerr,r HanpaBJreHHH no qacososrpenKe, ecnu cMorperb BAoJIb ocH.

3,42 xananra: ocHoBaHHe pe3b6bl.

3,43 ycesenue KHBKn: Pacgroqulre uexay ocrpo xaHaeroil (nepxyLlxa ocHoeanxe) uroronof i KaHaBKoit .

3.44 c6er (TpneqHeBHAHas perr6a): Ilepeceveuue KaHaBKH pe:r6sr h HapyxHoiinoBepxHocTH pe3b6br.

3.45 cneqyer: Hcnors:yercr Arrfl y

rra

i\i.;t:i:,"-i1.1,1,;;1gi.i:..i:j.j{i :':iiii{'r'i,i:(a:i .Fl i:iii i

3,51 Hrror na rou: Teoprrrvecroe qr4cro HHToK Ha oHofi rofive lurru pe:s6rr.

3.52 4onycx: !onycr.nrraoe orKnoHenHe or 3aaHHofo 3HaqeHHr.

3,53 uomenr. Cnla, rotopar crpeMuTc, Bbrcaarb BpalqeHue _ cnlra, npnBorqac KcBHnqrlBaHilro pe:.r6onsrx coeuneHufi .

4 Pesu6oebte coeAuHeHnr no Apl

Pesl6osoe coellneHl4e cocrol,tr s3 Byx SJreMeHToB: rpy6rr n.nr Ht,tnneJrbHoftr 3reMeHTa HvyQrsr nnrz rvry(lronoro 3JreMeHTa. 3,reiuesr c Hapyxuo pesr,60fi Ha3brBaerc,r rpy60ri unuHHnneJIbllblM 3reMeHToM. 3leueHr c auyrpennefi pe:s6oir HiBblBaercr rrayrpro ranu nry{ronulrrl3JreMeHTOM. [Oa HUnneruHbix SJreMeHTa cOerHHtrcTCr r"rex,qy co60ii c noMourbru r,ayxeroJrulr.rnbr, rrro h rero rpy6u (6er nlrcaqrn), uJlr.t ro1rue, qeM Tero rpy$sr (c eurcagrcofr). Bceo6ca4Hure u rpy6onponosuure rpy6sr c pers6o no ApI n vy$io; iT&c;

"uno*r",HCB bICAX(CH HL,IMI, I ,Hacocno-xovrnpeccopHbte rpy6rr npourootnrcs au6o 6e: asrcarpr, ru6o c ssrcaxeHHsn.ru

Hapyxy KoHuaMI'l flpn6:ru:rtreluusl napyNnurii HaMerp xouuon rpy6u paBHqercr aaaMerpyrera rpy6u (PacyHox 2) oa-uaxo, Hapyrxuurii r.raMerp (oD) Ha uo,"-."nno,* r

10 t'' t)S ii i"tiliiii $Si.:ii I iril ii ti i,:i iff $,: Ki.i A i:r I i: I'J i

4.1 PE3b6A TPyEOnPOBOAHO TPyEbl

Peslda - aro pesr,6a V-o6paruoro runa no ymola 60" c npnnexaur4M yrnoM MexAypa6o'rlrMu cropoHaMH, paBHbrM 60o (Pucyrrox 3). Beprurznsr fi KaHaBKH yceqeHbr Ha KoHvc.naparleluHrrfi yKnoHy, Koraa y:en co6pan, 3a3op BepurHbr H KaHaBKil aorr*.n 6urrs 0,005Aroiiua no paHycy. 3ra noroc'rr Moxer crarb nyrcM yreqxil, ecJrr.r He u0noJ,lb3yerc,coorBsrcrByloulat MHoroKoMnoHeHTHarr cvasra pe:r,6u. llocaovual r.r HarpyxaeMafi pa6ouuenoBepxHocrl4 rBJtr}orcr noBepxHocrrMr, cnyxaurr4Mu onopofr saqenneHP.'., ecrh coeHHeHHecBl'rHqeHo paBr{Jr},Ho, u ecrlr sru pa60.rue noBepxHocrH He noBpexeHbilrjrn Heaerpopvupooaubl, oHH npe.qorBpartr reqb or BepulrHbr K KaHaBKe (nnlr Hao'6opor). Ec.nu rararpe:s6a cnun.reHa c HeogfaroqHbrM 3auenreHHeM Mexy HunnerbHbtM u vy$roatrlr3JreMeHToM, vyrpra (Nnu. rrayQronurii xoneu) ue 6yaer yaepxrlnarb ocraroqHyrc koHraKrltyroHarpy3Ky ua pr,6e pa60vlx noeepxrocreii, .ITo6ur nporrnocrorrb BbrcoKoMy BH)'rpeHHeMyT,ABIEHT,IK}.

Prcynox 2 -Tnnoean rpy6Han coeilHilTenbHae Myera

4.2 KPyrn Mt pE3b6A HACOCHO-KOMnPECCOPHb|X t4 OECAEH btx TpyE3ra pe:r6a no cyuecrBy uMeer ra*yrc xe $oprr'y pe:s6ul, ,rro , npnMeHreMac Ha

rpy6onpoaoanurx rpy6ax, 3a ucKrroqeHueM mro, rrro BeptllvHbr H KaHaBKH peis6u ycevensr cpar4ycoM (PucyHor< 4). I{enrro saxpynrenuo nepxuefi uacrn (repunu) u saxpyrnenno qacru(raHanxn) tqrr*ercs:. (a) yclurrr ycroiiuueocrr pesr6sr rc 3aeaHr4ro npr.r cnununnanun, (b)o6ecnequru perynnpyeulrfi 3a3op Mexy csr.rHqeHHo aepnuuoii rz KaHasxoii pesr6r,r a.nqMHOpOHbrx qacrr4rl rlrru 3arpsHrroqnx BeilIecrB H (C) Cerarb BepuHHbt MeHeeqyBcrBltrerr'Hr'tuu x ry6urelsHoMy pa3pyujeHqlo I-r3-3a MeJTKHX pHCOX Hnfi BMrilrH

t'

t

T{L

1 1

Ec,rx ao BpeMq cBHHrlHBaHr.rr co3Aaerct HeocraroqHoe 3aqenneHfie, nyrb yreqKn B 3ToMcoe,unHeHfill Mo)Ker Bo3HnKH)'rb rrepe3 KolrbueBofi 3a3op Mexy conprxeHHblMu aeprullHofi t,tKaHABKaMU. onffu xe, r'pe6yercr coorBercrBylorlarl MHOIOKOMnOHeHTHaT cva:ra pe:r6ur,qro6rr o6ecne.rlrrb cror"tKocrb K yreirKe.

3arop (no paanycy) Mexy co6paxHr,nru neplrnnoii a ragaarco ocraBnrernpa6;ru:urc,rsno 0,003 qrcfiM4 Ho B orrltq,e or rpy6onpono4Hlrx rpy6, ra:op xpyrnor.I pers6urHMeer cepnoBHaHyrc Qoprrly (Pncyaor 4).

flonepxuocruue uapaflI'IHbt, He6orsurue BMrrI.rHbt fl HepoBHocrr4 Ha noBepxgocrll Degr6lrnrrora Bcrpeqarcrcr H Moryr ne o6mare,rsno 6uns npnuHHrrcrunvu yurep6. Hr_ru rpyanoamB onpeeneHru noBepxHocrHblx uapanllH, He6olrurux BMy,ruH H noBepxHocrrlrtx neponHocre,reBo3M0)KHO yCTaHOBHTb CTeneHb, Ao roropo oHh oKil3brBarcT aoreicrsHe Ha3KcnnyarauHoHHbre Kar{ecrBa pe:r6ur. B xaqecrsa pyr(oBocrBa n, npueMKH sau6oreeKpHTlzL{ecKHM MoMeHTol tBJltercff o6ecneqeHne roro, qro6st tte 6utlo rBHblx BbtcryrroB Haperr6e, roropbte Mofrr cHrrb 3arr4THOe nOKpbirr4e na pers6e r,ry$rur ranr o6paronarusary6punsr Ha conpr)KeHHbrx noBepxHocrrx. Kocvgrfi.recK14 peuoHr De:16ossrxnoeepxHocrefr BpyrtHyro onycKaercr.

4.3 06C,AHA' rpv6A c rpAnEquEBr4AHOl4 pE3b6014 (C pE3bEOl4 ylMyoTAM14)

TpaneqfiesHaH at pea'6a peHiBrIaLIeHa Jrr roro, vro6ur arr4epxilBarb BbrcoKoe oceBoepac'rtx(eHhe fiJIH cx{tiMa}Orqy}o Harpy3Ky B OnOrHenfle K conpoTt4BJreHr.tI{) weirl(e.- -1a pasurepoa c 4 lz proitua no I 3

3/r 4rofrva (pncyHox 5) pess6a "o".uon"at

5 naroa lurar =0,200 aronra) na 4rou ua3/n-ptotuoaoM yr(noHe na rfyr no r4aMerpy. l-locaoqHaq 6o*osarnoBepxHocrb HaxoHTcr e 10" or paAlranrHo, a HafpyxaeMru no8epxHocrb a -lo orpanalsuo. Beptllunlt r KaHaBKtl KoHxqecKre a napanneJrbHbr yKJroHy. Pa4uyc noca4o.rHopa6ove noBepxHocrH y Bepur l rHbr 6oa'uoi (0,030 aror,aa R) 'no cfaaueH"r

"

puory.u,uarpyro'rHoii paoove noBepxuocrrr y BepuHHbr (0,00s R). 3ro c4rrarro r, coeHc.r.BH,3aBeeHuro !r BpareHr4}o. co6panHar pes6a unreer nocaKy noruoii fopvur, qro rlprlBor{T KMaKcHMaJIbHoMy 3a3opy pe:l6st neputaHa-KaHaBKa s 0,002 arcfrMa. Heorce4re,rbre orKJtoHeHHtlraLrnnsoii o6pa6olxr npu Hape3aHurr pess6u Moryr lrpr4gecra K ToMy, .rro pers6a 6yaeronHparbct Ha oHy pa6ouyto noBepxHocrb Ha oHoM xoHrle pesn6oro.o rre"anto coer4HeHr,ttH Ha nporl.tBonono)r(Hyro pa6ouyro noBepxHogrb pe:u6u Ha pyroM KoHrIe 3J,reMeHTa. B rrc6ovrcryqae' croilrocr-r K )"Ter{(e cHoBa rocrr.r'aerct c noMorrlbrc cooraercrayrculefiMHofoKoMnoHenruofi cua.:rr.r pezt1st u/unu BellecrBa Jl, noKpbrru, pesr6sl. Croirrocrl xyreqKe perynHpyerct Hanexarqeir c6opxo (:aqeueHr,rcrrt) ToJrbKo B rrpeeJlax 4llrHur no.nrroiipers6rr .

Kaeanrca pesl6sr ororo coe'HeHur c6eragr Ha HenpepbrBHoM KoHyce K HapyxHoMyAr4aMerpy relaT py6sr, a uyQra (rraydlronrrfi sleueHr) BXoHT B KoHTaKT c r,raMerDoM KaHaBKuuenolso pess6sr, I(oropat rtHerct or noclegneii norno Hru

t 2

Harpyxaeuar pa6oqar noBepxnosrb g 3" oxa:slsaer conpornBrenr.te pacqenneHrro npn6o,'luuJorj oceno pacrrrunaroqefi HarpyjKe, Tofa KaK nocaoqHit-q pa6oqaa croDoHaoKa3brBaer conporHBreHue 6onrurofr ocenoi Harpy:Ke cxarHr. flonurrry p"ronru nyt""pyvno :avlrcrKli cneyer ocyurecrBr.qrb c ocropoxHocrbro H orpaHuqasaqcu He6orsuoqacrbrc arr4Hbr noluofi p03b6br. Blr6opovxtr peMoHT yqacrKa neno,rso pesl6u HunnelsnoroKOHUa He OKZl3bTBaeT B!il4flHI,It Ha CepxHBaHr.te

''TeqKu.Tpanequenu4xar pe:r6a o6ca,qurx rpy6 na pa:epax AHaMerpoM 16 4roruon n 6orlue

uMesl nrrb HHToK Ha grcfru Ha l-rouonou yKnoHe Ha rfyr na r.raverpe il HMee] nJrocKHeBepu''tHbr r,r KaHaBKH, napaJrrejrbHbre ocu rpy6rr. 3ro ce,raso a.q coecrsur 3aBeeHHrc HBpaueHnrc o6caanofi rpy6sl. Bce ocraJrbHbre pa:.iMepbr H paHycbr pe:l6tr .rarlre xe, ,l.ro H ntpa3Mepa l3 l/n Arofiva r MeHbure.

flpHueHeuHe coorBercrByrcUe trsororounouernso crr,ra:xu pe:s6u H noxorureroiloKpbrrur pesl6lr naxHo 4lr o6ecneveHuq crorocrs K yre.rKe.

' o . i . . ' ,' / q.-'/ ii "".r:\"

,TX,: l

I

*a+

+

t?,*$, : l

_ _ . . . , . . . . , . . j _ I' l

L-- i.r |-f:=i:::*ip*, Jir.: r.npnr,t,

sff --J l--*tZ'# todldEter

I ) mpe( Myqrrhl2) nar3) BepuHHa Myorbr+) kaHaBru Hfttrre.u5) rlrpt'xacvax pa6ovar noacpxxotrb (MyqJr)6) HfpvxeIrr pa6orar noaepxrocrl (rrnne.rn)?) rauaara uvfrlr[ i) BcpuHH H{nne.],|

9) uytfronrrii roxeq (uy$ra)l0) HxnneftHlrir roHerl (rpy6a)I l) Bhrcora (rly6ana) perr6rrI 2) ocaocHafl pa6ovar norepxrocru (trHnne.tL)I 3) noca4ouHar pa6oy:rl{ norepxHosB (WtFra)l4) ropcq xlnne-lrl5) %" ylcroHa va drvr xa:xaverpe

Prcynor 3 - KoHQrarypaque pe3b6bt rpy6onpoeoAHofi rpy6br

l 3 ir$i{s}"ititiiiir$iiit.:ri,-1,; ni;*r-iix* :\$:tl iiilr l

\ i ' t t---

ox aat..;i

'\

-i Fi rgri

1 ) ropeq MyQrn2) Harpl,xaeuar pabovar norcpxrocrt (uyrlrra)3) rarpyxaeuar pr6ovar norepxrocrb (Hiltrnenb)4) UNT5) nepunna vyrlnu6) xa* toxa nunne:n7) rcauanxa vvrlnlr8) reprunna rNnne.nr

9) uy{nonrlft rorcq (M.yrbr)l0) nocaocxar pa6orar noaepxrocrr (Htnncm)I l) noc:t4ocHar pa6ovaa noscpxHocrb (ry4r)l2) trHtrnenbxrii noreq (rpy6a)l3) BHcora (rly6nxa) pc:lr6u14) mpeq HxnnemI5) oo rpy6u16) %" yx.noHa ua {ryr ua gHauerpe

PucyHox 4 - KonQurypaqfin Kpyrno pe3b6bt o6caAHo h HacocHo-KoMnpeccopHorpyobl

I C-..::::::.*-q f rrsirunr:r16, rri

" ,rJ F*.-- . . -- - 12" . . . . . . - - . - . .+ I 3,4' tsp. F f : hdsft lo,

l) ropeq uv(lnrr2 ) uar3) Harpl'Naerval pa6ovax noaepxxocru (Hnnnenr)4) rarptNaeual pabovar norepxHocrr (uy4rra)-5) oepurura u1,rlrrur6) t i lraaxit uunne.lr7) noca:lovHar pa6o'rar troBep)iuosrL (MyQTa)8) noca.lovHal pa6ovu norcpxxocrr (xHnne-lr)9) xaxaru lryrlrru

l0) scpurua xtnne-uI l) uy$roaulii KoHeu (Iryq)ra)l2) nnnnc.lrxuii roxeu (rpv6a)13) aucora persbu (Hunnem)l4) Bbrcorr peu6u (uyrlra)l5) mpcu xrnnc.rr| 6) ocr rpy6ur| 7) 4rn pa:lvepon uexee 16"

74" yK[oHa Ha tlYr xl Hauerpe

{ - - : ,=* ' . - . - Ih " l . rype . f r : ,r5,....1 [-.......- rr-----4 [roi"ri- '

Prcyuor 5 - KonQnrypaqhn rpaneqheB-[AHo pe3b6bt o6ca4r-ro rpy6ur HapprHurrvrA4aMerpoM 13 "lu Arcrua !4 MeHbuJe

t4 f l ci

15 ileK$t{e:li:i,,ri.:ilii.:t i.,lii:j i-r*::ir}ii)tix.* Ai:rl iili i

4.4 EE3MYOTOBA9 PE3b6A (C BbINOTHEHHbIM 3AOAHO COEAl,lHEHI4EM)B 6euy$roroil o6caasofi rpy6e ncex piuMepoB Hcnonb3yerc, MoHHrlHpoBauHar perr,6a

TpaneqeranbHofo r'na c npunexau{HM yrlou 12" Mexy nocaoquofi u HarpyxaevonoBepxHocTb'o' H Bce H'irKt4 tlMercT Bepl4Hbl }1 KaHaBKH nJlocKHe L napa;rnenbHbre o,ut rpy6r,r(Pr'rcyHorc 7). flnr pa:vepos or 5_o 7tl, rcfina pe:s6a nueer 6 naron (nrecrl gnrox Ha roM)Ha yKroHe s

,lVzgsitua Ha yr Ha r4aMerpe. [l.a pa:rvrepon or 61" no l0,lo pesu6anr-r,Uiano'ar (n.'Tb rHToK Ha 4lofirr.r) Ha yr'roHe z lt ptoua ua rpyr Ha,qr4aMerpe. f{"nr acexpa3MepoB pers6a ae npeHiBHaqeHa Ant corrporliBneHnr yreqxe, Kor.qa oHa cnnHqeHa. pe:]s6aI4CnOnb3yerct tl14cro xaK MexaHilqecKoe cpecrBo nt yepxaHHr coenrturenbHbrx 3neMcHTOBBMeCTe BO BpeMr OCeBOro pacrrxeHr,rs no4 narpysxo. B coe,HeH,,H ]rcnonb3yrorc,BbrcaxeHHbre xouqur rpy6 AJrS H,nneJrbHoro a vyrfrosofo KoHuoB. KOTOpbre coc'aBrrto.reHHoe Ilenoe c reroM rpy6n. Conport BJIeHne ocesofi cxnilrarcqer'i narpy:re oKil3br6aer,npexAe Bcefo, onopa coeAHHeHHr Ha HapyxHbte 3anreqhKH rrpfi cBt{HqtrBaHfiH.

My$roasri'r (u,rn sHyrpeunlr) :reuenr pesl6rr cuenm erc c pe:u6ofi. H'nnerbsblM3JTCMeHTOM nyreM B3aI4MHO|O HaxHMa Mexy BeprxHHarr.rlr r'rySronoir pesrfiu u KaHaBKAMT4HUnUelrHo pe:r'6sr. BepuruHu Hr{nneJrbHom xo'ua r nocaoqHbre pa60urze l'BepxHocrr4BCex runoB pers6rr lrvercr paraa,rrHrrfi sarop, xo.ne6lroulr,riic.s or o,oos ao 0,00g arclraMexry Bepul,Hofi nnnneloso pe3s6rr n xananro *ry'roaofi pe:r6sr u or 0,005 o 0,0iltotua Me)Ky conptr)KeHHblMr.{ nocaorrHbtMH pa6ovnuru

'

lrotsepxHocTrM}J. llo:rorrayHafpy)KaeMbre pa60vue aoBepxHocrH H KAHaBKr.r HlrnnelrHoir pu6sr Haxorrc, BconpHKocHotseHHh c BepurHHaun uysroeo pers6sr npH cBHHrihBaHnn c r

Fes.s,'ceir,g11i,1;.1i.i f 1;:i i:t it slil x i tiNil A$:l l $lJ i

Pasr'rep Paquyc, r, n 4rouax(Crrlmpure fl p r,rr,,reva n ue | )

' 1 : 1L ' a l n

2 ' t *3 V ,4

4 V zflprrvevaurrr:l. 3ru pa:naepbl npuBoArrcr rotbKo A;rr cnpaBKH lt He nonex

I 7 i lr.,t ir i) i i tii.; i .: i t:: i :t.: i i i :r::] i i i . .r i:]t i t i \ j : i i: l i i i i : i ..!

5'l'1.2 3epr

l 8 i:{)il:i"1ri.$(,.i}i.:r1j:ii: . :i-:,)iii.jK.s A$}i iiti i

5.1.5 Y.{acrrh KoHrponq Kpyrno r rpaneqxeBtgxo peruGur

5.1.5,1 OnpelenrTe nlrHy L,. pe:l6rr HnnnenbHofo KoHL(a.

flpuuevanre BxyrpeHn' pesr6a ne HMeer yqacr*a L. B'o ps6y n npeerax uHTepBara orp.*3eHKOBaHHOt qaCtu Ao ntocKocr,, pacnonoxeHHofi Ua paccrorHuu J n*oc oHa FTHTKape:l6sr or cepeHHbr rr'ryfirrt unH MeHb[Iefo KoHqa coeAHHUTeJrbHOfO 3aMKa, npecraBnrloqeroorlo qenoe c rpy6ofi, cneygr KogTpongpoBarb corJracHo rpefionaHtrv K yqacrKy L,. V.oryqacroK onpeeJrrercr KaK rHHa nolHofi sHyrpenHe pe:r6rr (pTL).

5.1.5.2 Knaccnr.rxaqnr pesr6u 3aBucr.rr or MegonoJroxeHr,u L43.t r*a. Hgr,cHsr,pacnoJroxeHHr,re Ha )rrracrKe L, sapyxuor pesr6rr aln pTL nuyrpeHaefi pesr6rr nuercr uHoi1xpnrepu AJrfl npueMKH u 6parooxN, qeM r43T,rHbr 3a npeenaMH 3Tr{x yqacrKoB MO|-rrnoTpe6onarscr 3aMepbr, vro6rr onpeenr.rrb, Haxorrcr rt4 r43'aF'bruaL,. vrtfir MyTe pTL.

5.1.6 Koxrponb pe3b6bl

flpr.r ocuorpe pe:u6sr uegleuHo noBopaqqBafire orelrnure rpy6rr, no xpafiHeii Mepe, Haognn nolHrui o6opor.

5.1.6.1 Hapyxuan peru6a

flponeprre Ha HanN.r"e H3rflHoB Ha ropue, Qacxe, yuacrne L. u HeL,.. Moxuo npHnoxHTbnpoSr'rnruoe neKaro K peru6e, vro6ur BbrrBlrrb norpeuHocrn rr,raruuHno o6pa6orrn.

5'.1.6.2 Bxy'r'penHnr perr6a

flpoaepure Ha Harr.tque rr3trHoB p&i3euxoBarruyro qacrb, pTL n y.racror pess6u :anpeenaMr.i PTL. Kanaexlt ynlrorHurenbHoro

.Kolrbqa oneyer npoBepuTb Ha 3ayceHubl,QurnluxH r.r o6psrnxu, Koropbre ntr6uealorcq BJtr Moryr sll6urscc c Kxo!-r croponbr KaHaBKH.flpo$u,ruuoe reKato Mo)KHo HaKrabrBarr, Ha pesr6y Jrr BbrrBJreHhr norpeuuocreuaruusuor.i o6pa6orxu. Ilpu ualoNeuuu npoifu.luuoro neKajra cneayer 6ltro ocropoxnuruu,qro6ut ur6exarb noBpexeHnfl noKpbrrar pe:l6ur. Ecna npo$rnsHoe JreKiuro nepeKpbtBaerKaHaBKy Konbrra, MeraJu, nepeueuleHulr npN o6rovxe KaHaBKL{, Moxer arb JroxHbrenoKa3aHur norpeu Hocru varulrsno o6pa6orrr.r peal6sr.

5. 1.6.3 I l oarsepxeHre

o6creosaHrae gaqngrxofi alu ramqro HanHJlbHr,r(oB lJrr onpeereHur my6nxu rsrrHaHe onycKaercr Ha yrracrKe L,. xapyxHo pe:u6n u,ra Ha acefi nHHe BH)"rpeHHefi peru6rr.

5.1.7 KrreropNH u3r, f lHoB

Tfinr,r lrstqHon, Koropbre Morrr npuBecrn r 6paronxe pesr6u, fiepeql,tcfieHbr B [yHKfax c5 . 1 . ' l . l n o 5 . 1 . 7 . 4 .

t+

i,r3,rg,

t 9 iriiiii)i.''!ilii.l'iiisi*i.:lil${ f i$i:,}i$t,!KR A$]l ll$ i

5.1.?.1 l l r r ,qHsr perr6onoro y, lacrKa

a. [po)KoFr4 3JreKfpooM.b. Hecnrouruan pe:s6a.c. 3aycenqur.d. I1porrr , rnsr .e. /lpoNanue pe:u6sr.l ' . Tpeulnuur.g.

. taooHHbt.i i . Br"r"no,.i . 3a4upsr.j . CvuHauur .k. rlpNrnprr.l. floapex4en wu u3.sa HerrpaBnJt Horo o6paIeuur.rn. Henpaan,rsuar Soplra p*u6r,r.r t . HenpaanruHas Bbrcora p*u6sr.u. Haxlecr.p. Yrxaa pe:u6a (o6pesaunar pe:r6a).q. Paroortrrr.r. fheuur.s. Burcryn HJrH cryneHbKtlt. Vrolulesnar perr6a.u. Peao6a, He npocrHparouiulct o cepegHHul.ry(brur (pesu6a B npeenax yqacrKa,/ voxer ue

6srr r raseoLUexHoii )v. Pe:l6a c HenonHblM14 BepuHHaMil (nrlrovar r lepHyro pr6y).w. Creaur o6pa6orxu.x. PaaHaq pe:l6a (pnaHzua).y. BonHncrM nln nsruiu pelr6a.z. q)HTHnbKr4.a. H3'brHbr, noMHMo nepeqncrenHbrx Bbrrle, Koropbre Hapyuaror HenpepbrBHoc.l.u pl6ur.

flplrvevaxue: Pesr6a, Koropar He HMeer no;rHbrx BeputHH, r4cropflqecKn 6rua r.r npogonxaerHa:!brBarbca

20 I'-cs.l:lctili.iii-r*t:it.:i.i.iir:i itiiiil(isjKli i\i:tl i.iiJ l

{. JIoxHoe Haua.no pess6sr, Bcrynaroqee B 3auenneH}te c tparruvecrNtr HaqaroM pe:s6tr.g . CvnHanr r r .h. Harnulur.

flpnr'levanue: He rpe6yercr, .no6ur norepxnocrs rpacxu 6lrra u4ealrHo rlarofr. (Dacxu irarouqax rpy6sr He BJrHruor Ha yflJrorHr4Te;rrnyro cnoco6nocrl pt6tr.

J

5.1,7.2.2 3axpyrneHur,rfi n.rn ny.neruqnsrfi roueq ls H rpy6

a.PaHyc nepexo,qa He n,raBHbrn.b.Ocrprre yr,rur.c.3aycerrqsr.tl. Pacu{enue.JloxHoe aa.iano p*t6rt, Bcrynaauee B 3arlenreHne c Sarrnuecruu Ha.{aJioM pe:u6rr.f. CuNHaxlrq.g.Ha4ntur,t.

5.1.7.3 l,Irognrr roHua rpy6u

a.3aycenuur.b.3aar.rpur.c. 3a6o r.*r srlC vHHa HHt.

5.1.7.4 llrrgnu ropqe MyQTul u pa33eHKoBHHofi .rcru

a. C' l resr o6pa6orra.h. C Nlnrrarruq.c . j a ycenuu t .d.[lpo>rroru 3neKtpoAoM.

5.2 M BTOI4KA OIIEHKI'I OEIIAPyXEH HLIX B I'I3yAJIbH O I'I3bfl H O B P E3 I' E bl

Cneayer nporBnrrb 3ApaBoe cyxeur{e H ocMorpuTenbHocrb npn HccreoBaHHu orrcputmpe:u6ur ua rpy6onpoeoqHsrx, o6ca4ur,rx r,r HacocHo-KoMnpeccopHbIX rpy6ax. HexoroputenoBepxHocTHbte oTKroHeHur oT HopMbI He noBlIIttIoT Ha npoqHocTb coeat.4HeHHt HrH HaxapaKTepucTr-IKH repMeTttqHoro ynnoTHeHr4r, ecJrH oHr4 He tBJrrroTcr ocTaToqHo 6o.nsulnvn,vro6lr QyHrur.roHupoBarb KaK KaHan yreqxu. flounure, 'rro BepuuHbt xpyrno peu6ur HeBcrynaxlr B 3auenlreHue c KaHaBKaMH pe:r6rr conprxeHHoii eraru. floaror'.ry He3Har{HTerbHoeApoxaHHe, pa3pbrBa, Hantrrbr Anu Ltld.bre noBepxHocrHble HepoBHocTH Ha BepuHHe ll.qllKaHaBKe rcpyr.no pe:s6ur ne voryr 6urrr ocHoBarrueM 4lr or6paroaru.

5.2,1 Heroropafl uepoxoBarocrb [oBepxHocrH Moxer aaxe oKa3arbca 6laronpu.rruofr qmHanexauero cBIlHqHBaHI4t nyreM yepxuBaHut MHoroKounoHesrnofi cua:xH pe:r6lt HaMecre, nora pesl6a ncrynaer B 3auenJreHrre Bo BpeMt cBfiHrI[BaHI4t.

t,.r,t

31I

1t*tut

I14,u

4

21 ilel:ilt.,ls:ri.iir:'siit.itiiiq $rjilxliiiiil A$il ii{:l j

5'2.2 llooepxHocr'bre uapan'Hbl, He3Haq'TeJrbHble BMrrr4Hbr H HepoBHocft{ noBepxHocr, Hape:u6e nnorga BcrpeqaK)Tcr N He o6r:are,roHo Mor.).T 6rrto pa:pyl"TerbHbrMn. BcrecrsueTpyHocrli onpeeneH,t noBepxHocrHblx qapanI4H, He3Haq'TerbHhrx BM'THH r HeponHocrenoBepxHocr,, u n3ra creneHr,r, r xoropofi oHu Moryf noBr'rrb Ha xapaKTep'crnxu peru6sr,HeBO3MOXITO ycraHoBr'frb Huxarofi nceoGleurrculufi orra: - tu*r* ,ar"nou. pa60.ruenoBepxHocrrr pess'rr Ha yqacr*e L" rpyraofi perr.rr rBJr*''c.fl BaxHeuHMl,ynIoTHr4TenbH brMH 3JIeMeHTaMH.

5.2.3 He6onsruofr (xocuerrvecxr,) noreno peMonr pesr6u u uHbre peMonrbr, yKa3aHHble B5 .2, cneayer ocy_rqecl.Blrrrb roJtbxo no contacoBaHulo Me)r(,qy BJraenbqerra n 6rcpo.5.2.4 flpoxorn sneKrpooM no4nexa.r 6paroBxe Be3e Ha yqacrKax per6ur.

Y;t il:, onpeeneH'r KoHKpcfHbrx yqacrKoB pe:u6rr (nanpuwep, L,, u pTL) o6parnrecr nl a o i t l l u a M I H z

5.2.6 Kpnrepnfi or6parorrr r o6.lacrn, He sxoqute e 2".

5'2'6'l Paxonn'bt, nneH4 saxarbt, Hartltnbl H pyrile r{36rH6r none)Kar or6paronrce, ecnn or'npoH'Karor cKBo3b KaHaBKy pess6u, LlrU ecnt oHr, npeBbruarcr 12% vo gaaHno ToJruIHHblcleHKU Tejra, usuepeuHo or Bbrcryflarcu{e norepxnocru rpy6r;, B 3aB,CHMOCT', or rofo, rrro6orsure.

5'2'6'2, fr'sa*e Bbtcrynbl xa pel6e nenpueu.ireulr, ecJr.r oHl.r Moryr cHrrb 3arrlr4THbre rroKpr,rrHflua vyrfrono pe:o6e.u.ru o6parou"rnarr' qapanHlrbr Ha conprx{e'Hbrx noBepxHocrrx.

5.2.7 Kpu'repnfi or,dparoarr a o6.nacrn 2".

5'2'7'l Pesa1a He roiIXHa HMerb HfiKaKI4x Bt4rMbrx H3*,rHoB, KaK nepeqlrcrennure s 5.1.7. 1,KOTOpbre HapyuaroT rleJlocTHocTt HL|TOK.

5.2,7,2 Asnare Bbrcryrrbr Ha pe:s6e HenpueMneMbr, ecrl oHH MoD/T cHn.r.b 3auIHTHbre noKpbtru,Ha ruyQroeo peso6e u.na o6pa:onsraarr uaparrunbr Ha conpqxeHHblx noBepxHocrrx.

5.2'7'3 Ha rpyr.nori pesloe ace HilTKH B npeeJrax yuacrxa L. AOJrxHbr HMcrb noJ.rHbreBepur14Hbr, t4Jil4 otlrt HenpueMneMbl.

5,2.7.4 Ha rpanequeBr4aHofi pe:r6e o6ca,qHo rpy6sr egnHavHiur HrlrKa, eMoHcrpl4pyroua,hcxoHylo Hapyx(Hyio nonepxHocrr rpy6or 6onee, qeu aa 25o noBepxHocrr{, rBrrerctocHoBaHHeM 4;rr or6paxoaxu Ectu r{Meercr 60ree gnyx HHTOK, eMOHCTpHpylouax HcxoHyroHapyxHyro noBepxHocrb rpy6rr, ero raxxe rBJrrercr ocHoBaHlreM.qrs o16paKoerH.

22 l''ir' ii ili..-rtiiji{l$ * t: }.iir.! S tt il ii} i{Itr,! Ki A $3 I i-i ii l

Ta6nrqa 1 - L" nunnenbHoro KoHL{a ra pTL rraySroaoro KoHLlaHacocHo- Ko,4 n peccopHo Tpy6br

Ees nsrcagxn C napyxHo sHcarcofr Eesuy$rosoecoeHHeHne

Hrnnelr, tvtyPg"!p L,,

_

pTL L, pTL L" pTL

3 1 560?ixr .475

0.3{x} 1.02.5 0.35i, ,0,350 t.t50 0.47s

2.6-\1 Jt. .r r Q;t?5

|.2.75l.szs

0.538

0.938

1. t50l.)75r.338

1.8131-0t0

$.?25s.lJ00.475

" ll*

1.025t. r50| .275I .33$

? in I . t 6 I 1.963 t. l?53t ! ; r .411

?.3?s2.50

4 l.:!753.?133.350

J:ir . ___l_ti.l-._....*_*!llt

TaSnraqa 2 - L" uunnenbHoro KoHqa r,r PTL vrySroeoro KoHqaHacocHo-KoMnpeccopno rpy6ur

C roporno perr6o u C 4lNnHor pegr6ori u Tpanequeeu4narpe:u6auyro r'aytfrofi

, Hopr',r. Hunne,rt My$ra l,lnnnelt Vtydrra H,lnnelo.la:uep _n99. L pTL L,, pTL L,,-lr -

MyQraP1'L

35

5 i l :(r\ j*

'7

?f i tli5/:lilJia'ttjtr{p,iht.'{

I tiJ,'ri0

i t .56

tlhrs.4il

1?'75

l , t?5 2.6232.6:52,75Ol.irx)l.{}t}0t.u0a3.r?53.I-{()t.i503.110,1,3?53.3?l

1.25t5

l.li85r.d4 lt.6285

l.8lit?.1'tl3.t

1t_ t2rit3. t2"t-1

2_|2852.t)rcJ2. t285?.'12452,734:;2.7145

, i*.?.S(ri.9:t.913{)4 . t l : 5

4.lrir4.487-xgy nepaoH n nocaeasef i 3aBep[IeHHbr] \ r i l HrrKaNlH Or 7,r roi i ra,ro i l .o i lva, r cHHTepBanaMH, cocrorr{uMr.t r.t: 4 Hr,nox Att' ' usetat, HMenrqHX llVz uurlx Ha arcrra.KzulN6ponxa conoKynHofo uara Ha Hapyxuo u nnyrpeuHe pe:s6e aolxHa u3MepflTbcq HarpoMe)KyrKe (veNy nepno n nocreHe 3aBep'erJrrbrM' uarraur), roropu riMeer nHHy,paBHyro uau6orsrueii xparlrofi Vz atoirva m Kaxofo qerHoro qrrcra Ht{ToK sa rcu. ulu Itoliuy alr HeqerHoro qucna HilToK pers6st ua arcrr,r.

8.3.3.I Ka,ru6psr

Hueercn HecKoJlbKo rr.rnoa rarf6poa (pacyHox 26).Toqsocrr xann6pa cJreyer npoBeprrr, npHno)KeHHeM xa.nx6pa K ycHoBoqHoMy 3TMoHy

uara (Pucyutrx 27).Ilepea perprpoBxo xa_nu6pa rrrara cJrelyer npoBepHTb MaKpoMerpoM uaMerp

HaKoHeqHIzKa. PexOueHAonasHbre par3Mepbl HaKoHer{HHKOB ,rq 8- fi lO-rurrcoaofi perl6slnpHBo,q',rcr e Ta6.jluqe 9. HaxoseqnnxH c onycKoM 6o,rlrue, .jerv + 0,002 aroiiva, cneyer3AMEHUTb.

f lpeaocraar.r rcTct Ba HaKoHeqHHKa - rprrrccupoeanusr uaxoHeqnux H nosr4xHsrHaKoHeqHHK (Pncyuox 26 ) .

4 l Fe s r'c t'. I i:1 iiil i:il.: ri.{ ii i: i,l :iiti !(is i\ S} | i.i l:i j

8.3.3,2 Pery.nxponra ra.nn6pa

Kanr6p uana noKaxer Hynb, r(o.Aa ero npr.rxrabrBarcT K ycraHoBorrHoMy 3TanoHy (pncynox27). Perynupoura seo6xor.lrraa, ecnu xaru6p He noxa3brBaer nyns. Kanu6p Heo6xo41rvo cHnrsc 3TanoHa H cHoBa npnrox'Tr, K 3TaroHy, ,rro6ul no4rneprrrr, rrpaB'nbHocrb perynfipoBr(H.YcraHoaoqsstii 3TanoH npeycMoTpeH c HHTepBaraMu o^r lz rcua o 4 qrcrraoaMaKcHMaJIbHo. 3ro fioseorqer ocyulecrBr.lrb l(oHTponb norpeurHocrH coBoKynHo1.o uara.

. ' ; :

PucyHor 22-Kann5p Bbtcorbt cHenpepbtBHbtM qn$ep6narov ranr6p,nprnoxeHnur K V-o6pa3HoMy 6noxy

Pucynox 24 - Ranw5p Bbtcorbr napgxnoialenyrpeHne pess6ur, nplrnoxenli ,r rpe3bOe (flyroeure nrHt4h noKa3btBarcr

HanpaBneHfi e Kar.{aTenbHoro ABnxeHhl)

PracyHor 23 - Henpepsrar-rur qrasep6nar-Hur xanr6p Bbtcorbt, npnnoxennur r

ycraHoBoqHoMy sranoHy

Pucyuor 25 - Kann5p c ypaBHoBeueHHblMqr$ep6narov, npunoxeHHbt K pe3b6e hnoKa3brBarculil ne6onur_uyro norpeuHocTb

B Bbtcore pe3b6bl

.^..-""--*

42 flstr.*l"4rll*1r--ii:ut':f aac ilsaicft !K;i Al:tl ${:l'!

nr.ct.fl

$.{t*-grl;t{,-1.d.1

Pncynor 26 - Kanr6pur uara

43 Fretr+r+ewisrart$afl nSi$liKa Apl irlti

Ta6nurqa 9 - Perouex4oBaHHbre pa3Mepbt HaKoHeqHuKa AnR xanq6poe uara

Hnror na Aroi{u @opr'aa pe*6sr ,[,uauerp HaKoHeqHriKa(atotr,t)

881 0l 0

11 Y1556

0,0710,o720,0570,0570,0500,0620,105"0,087"

KpyrnarTpy6onpoao4no 'rpy6uKpyrnarTpy6onpono4Hor rpy6urTpy6onporoaHofi rpy6srTpaneqr.renu4narEerr'ay$rooarEesa

ii,EF

n Yceqexua.r Ha 0.23 rorua (0,58 urra) or BeprxllHbr A[aMerpa.

8.3.3.3 trpunrenenHe xa.nu6pa

8.3.3.3.1 llruepenre na Amfiu

Kanu6p hcnolrb3yercr oHHaKoBo,qnt KoHTpoJrr uapyNHof i r nuyrpenne pe:u6sr. Karu6poJlxeH 6srrs orperyrHpoBaH HaanexarllrM o6pa3oM nepea npuMeHeHuev xaln6pa Hanpoyr(ur4rr. (',neayer r(oHTponr4pooarb nHHy pe'rr6ur or nepoofr ranepuenno nnrrn 4onocneHe saaepmenno nmxH.

Pacnororrenne nepno raoepmenuofi nrrrn - 3To H[TK4 6nrxau-rar r $acne uaHHnrreJrbHoM KoHqe rrnfi Topue My$Tbr c xanarrofi, rvercule flonHylo BepLlHHy c o6euxcTopoH.

Pacnoloxexue noclexefi ranepruenuo HHTKI{ Ha Hapy)KHofi pers6e qorxno 6rrru La - grr HaoocHo-KoNrnpeccopHblx r-r rpy6onpooonulx rpy6, L7 lnl rpaneuuesHno pe:s6r,r, r-tnocJreHrr pr.rcxa (nocre4Hlrii na:) - 0,500 Arcr,,ra ,qq xpyr.ro pe:s6sr o6cagHr,rx rpy6. /[rrno6caHlrx rpy6 paccrorHue or KoHqa rpy6u ,qo nocleHe saoeprueruroii HurKU Ha3brtsasrct-nr.rnoii KoHTponr 3JreMeHTa pesr6u ln TECL. PacnonoxeHr.re noc,reAre raoepuleuuofi HurxnHa nnyrpenneri pe:r6e - ,I + lp, IsMepeHHoe or tflsu'recroro qeHTpa vy$rlr unu orMeHbrrero vySronoro t

44

E.3.3.3.2 I,bruepeHre coBoKynHoro mara

( oaorynHsr uar - 3To uaF, [3MepeHHur r,aexgy nepaofr u nocnenHe raaepruexuoftHrrrKaMH Ha uHTepBilne (ceepx I arcrrra), noroprrfi frBrfl.ercfl sau6olsrurl,vr KparHblM Vz ltoirua(Ta6ruqsr c 3 no 6). Karu6p ulaFa nprlKnaAlrBasrcr K r,r3eilr.rro KaK AJn l-rovosorouHTepBan, To ecrb, $urcnpoaannur HarcoseqHux noMeulaercr B nepByro nonHyro KaHaBKy Bronqe p*r6u. flogar{xuulfi HaKoHeqHrrK noMerlae'rcr Ha npoAonbHyro rrrHHro B KaHaBKe,coorBercrByloqei paccrornurc Mexy HaKoHeqHuKaMH rcaan6pa.

Marccl,tl,ra-rrsHrrfi ,qonycx Ha uar cocraBnrer + 0,006 roiirraa, He3aBr4cr,IMo or JrHHbl, Haxoropori oH u3Mepterct.

8.3.3.3.3 H:mepeHne rrrnra B my{nax c ynrorulreJ'rr,Hr,rMH KoJrt qaMH

Korga s lay{ne nveercr yntorHl{TelrbHoe Konbuo, rl:MepeHxr rrtara cneyer npou3Bor4Tbco BceMH HaKoHeqHr4KaMfi, noMerrIeHHbrMH TaM, re nolxrrfi npo$ulu peas6ut cyruecrayrr craxaofi cropoHbr HaKoHeqHI.{Ka. rlacruurryrc pesl6y, npurexallyio K KaHaBKe, cncyerHs6eraru npr'r n3MeHeHLl4 aro6oro 3JIeMeHTa pesu6u.

8.3.4 KoHyc

Kouyc - 3To.H3MeHeHHe B naMerpe elnre,rrsofi oxpyxHocru, BbrpaxeHHoe B rcfiMax Ha$yl nnr.r arcirlrax Ha ror'a qrnHu pe:r,6st. Kouycnuri uraHreliunpKy.nr (PucyHorc 28) ao,rNenorrycKarb h3MepeHue peru6ur Ha rpy6e,6onee r jeM B Tpr. t pa3a npeBbluarcuei i H:aepgeNart i ipa3Mep.

E.3.4.1 Konycnbr IurHreHqHpKyJrH c lrnr{KTopaMH c xpyrono urra,roft

f[nr xonrponr xoxyca pe:s6ut HMercTct cnegyrcul{e "nrnbr uraHreuqnpryle:

a. HapyxHsr - uraHrenr-lr'rpKynb KoHyca pesr6rr (Pr.rcyxor 28).b. Bn1'rpeHHufi - urrasreHuupKynll KoHyca pesr6rr (Prrcynxn29 u30).

3rn ruraHreHuupKyn[ ecerga c]ra6xeHbr uHr{KaropaMu c HenpepbtBHor"r rpyronofi ruxalofi.Harconeqnurct.r xallr6pa AoJr)KH6r coorBercrBoBarb AHaMerpy HaKoHeLrHr,IKoR, nepe.rttcreHHblx BTa6rnue 10. 3ro saronerlrruKlr uapuxoBoro rr4na.

.[,nar"lerp HaKoHeqHuKa cneyer ast6xparl cnoMourr,rc Mur(poMerpa. Haxone.iHrrx cneyer or6pocnrs, ecJIH n3Hoc cograBtter 6o,ree 0,002nror',ra. flpeaocraglrrlorcr Ba HaKoHer{HHxa - rfuxcuponaussrfi n noasraxHrril (Pucyuox 28).

^ < i:rli

46 FreFi): ', ' i i : i i : i ,:. i- i ' i i . ir:,... i i t i t i : i . i \Tl.:(* i\ l :, i t- i i : l :

ForIlMovatrli r i

t[trrcnpoaarxuii HaKoHeqHff trperyrHpyeMbrii pbFrr

3) noasnxHsrfi HaKoHe,mnx4) naHr c naxaransoii ro-rogxoii

Prcyuor 28 -llJraHrenqhpKynb HapyxHoro KoHyca pe3b6bl

l) noBlrrubtfi HaKoHeyHtrK 3) BnFr c HaxararHoft mnoKoii2) tlurorpoaauHrrii HaxorrecHux

PrcyHox 29 - UlranreHq'lpKynb BHyrpeHHefo KoHyca Afie HapyxHor o Atawerpa 4y2AloMa u oonbue, noKa3brBarcl4h ygnvuntenv, Ranv1pa

47 iltisi)lciitlcs*i.iifr ilrji(r.iR* $:ti r"ilt i

Irlranregqvpryau Hapyxuoro Kogyca (PncyHor 28) cxa6xex pbr{aroM,npucnoca6lltnaeMblM K cooTBercrByrorUeMy Hapy)r(HoMy AHaMffpy rpy6ur. B 3aBHcl4Mocrr4 orTHnA firraHreHqrrpKynr txTaHfeHqHpKynb BHrrpeHHeI-o KoHyca perynHpyercr nr coorBercrB].itvy$re nyrev ycraHoBKr4 yrrrrrurere Ha ilHHKaropHur nlynxepHsrfr oar (pr.rcyHorc29) unucKojrbxeHlteM pbtLlafa o coorBercrByroxtefo p,BMepa HapyxHot-o haMerpa r.py6u (pucyuon30).

-/8.J.4.2 Hapyxuan perrda

8.3.4.2.1 Pery.nupoexa turHrenrrrrpKyrn

KouycHure uraHr-eHuupr(ynn perynupyrorcr Ha Korrrpolnpyevori rpy6e. pert6a oJlxHa6utru cna6xena npooJl|Hofi Jtu:Hueil, par4eleunofi Ha uHTepBaJrbr s I ArcN{ (l/2 rciiMa), xarco6cyxgarocs g MeroHxe KoHTponr (paraen 8.2 u Pucynor l6). lllraHleHrlupKynbpefyJrnpyercr (o6nylrercr) nyfeM ycraHoBxu rfurcuporanHoro HaKoHeqHrar

48 !]t's$t{i,'r.i$*i}t.irlri iii-i..i$-i.it{fi A$:rI iii:i i

PacnoloxeHne nocrene lanepruenno HrrKu Ha napyxnofi pe:s6e 4olxuo 6srrl La - gJrr Hacocrro-Korunpeccopxofi r-py6u u nocjreAHrr pxcxa (uocregHff KaHaBKa perl6H) - 0,500roNra r.g xpyr.nofi pesr6rr o6cagnofi rpy6u,

,Il.nn o6ca4Hux rpy6 paccrorune or KoHuarpy6ur 4o nocleuefi saneprueuHo HHTKu HirbrBaercr luHofr KoHiponq )JreMeHTa pe:u6sr nluTECL. floasuNsrrfi naronevnHx (PucyHor 28) creryer noMecrurh B ry xe KaHaBKy,ilaMerpaJrbHo nporHBonoJroxHo sNxcHpoeauuorury HaKorreqHrrKy. uxcupoaaHHufiHaKoHe'IHHK o,jI)KeH xecrKo yaepxnBarbcr B KaHaBKe pess6sr, noKa noBrrx(Htr saxoseqHurcrole6-netgl no yre B npeeJlax KaHaBKn. Crpe,rra rpyrouo uKarbt oJ.lxHa noKa3blBarb HaHyJtb nplr MaKcHMitJrbHoM noKa3aHr{H. ctpenovxurfr HHHKarop c rpyrono rurca,roii cleyerorperynupoBarb, ecJrH noKa3aHne He Hynb. 3ro peryluponKa npoH3Bornrcr nyreM oc,ra$leuraBHHTa C HarararrHoil rolonxo r.r 8paIeHr.rr luKil.Jlbr, noKa He 6yaer noxa:au uyls 3arrunreBHHT c HaKaraHHo roroexoi.i H cHoBa npoBepb-re rxKilry Ha HyneBoe noKit3aHue.

8.3.4.2.2 IlpnmeneHue rrrraHrenunpKynfl

LllraHreurlHpxynb HapyxHoro KoHyca npHKnaabrBaercr raKflM xe o6paror"r, KaK H Bo BpeMtpefynHpoBKH. IllraHreHrlNpryJrb HaKJrablBaercr c HHTepBaraMr{ B I arofirur or MeH[,ueI-ollHaMerpa pesu6rr r 6o:rsurerr,ry.

KoHyc o6o:nauaerc.q n API Spec 58 KaK cKoc r3/n groi,tua Ha Oyr Innnbr pe:r6rr (pncyHor4). O4Haxo, B rleJux t(oHlpont STor Konyc, BKJrloqar coorBercrBytoullr 4onycx, oKpyrurrerctAo paBHo3HaqHoro or 0,060 o 0,068 ArcfirrroB ua 4lou. I,Icno,rrlosague r'lr,rHbr rcatulpa t th4toliua npuaogH'r K eJleHfilo onycKoB Ha IBa, r4Jrr4 or 0,030 o 0,034 roi;iua ua rcl"rv.

Kouyc lr:lleprercr Ha nrrHe 3aBepuenno pe:l6sr Jrr HacocHo-KovnpeccopHurx rpy6 NlrnHe TECL rr o6cauulx rpy6 c npyrnoil pe:s6o. Ecln nocle4Hnii uHrepaa.r H3MepeHfitMcHbIUe.9ev I arcr'1, ralu6p c,reayer noMecrl4Tr, B nocnenHroro (6o,rluoii rorreq pe:ll6sr)norHyro KaHaBXy pe:r'6ul ua npo4olruo r]./,Hull t4 erarb H3MepeHHe no HanpaBJreHl{K) K KoHr.tyrpy6sr. oAna l-4roriluonoe noKi|3aH,re aacr HiIJroxeHtle, ecrh nocneaHil HHTepBaJrtrepeKpbrBaer oHH r4nTepBiIJr, nponepeuHurir pauee. flpr,rrraeHrrcTcr re xe onycKH.

8.3.4.3 BHyrpennnr peru6a

E.3.4.3.1 Per'1'rrnponra xa.ln6pa

Kanr6p peryJrupysrcr Ha vy$re. Pel6a rr,ryQ.ru AoJrxHa 6urru cna6xeua npo4oltHonuuuei1 pa:gelenHofi Ha HHTepBa-rrbr a I pnfirr,r, xar o6cyx

49

Eolrruofi nuyrpeurlrai xoHycHr,rir uraHreHrrr.rpKynb cJreyer Bsraglrrb a uy$ry rartruo6pa:ou, qrodsl nosHxsurfi xaxoueqnur (xoporxnl-r xoneu) Haxoanlcr a aepxHeri uacr6rvryrprur, a tlrrcozpooaHHulil HaxoHe'lH!.rr (6onuurofi xoneu) 6tra axr.r:y r"ryrlrur (Pracynox 3l).Kanu6p perynHpyerct nocpecrBoM ycraHoBKr,r tfurcapoaaHrroFo HaKoHeqHrrKa sa npoorrsnor'rJuTHHH B KaHaBKe pe:u6u n [ItrH Hr.trKax or tleHlpa Myrr,r a,rq 8-sgrxoso pe:u6tr H B [rec.r-HHHTKax n;rr l0-cllrxoeo pe:r,6r,r. flonnxnur HaKoHeLIHT{K cneayer lroMecru.lb B ry xeKaHBKy e 180" or'$uxo.rpoeaxuoro HaxoHeqHHKa. HHANxarop c xpyroeofr uxaloi oJrxeH6urr na Hyne B HyneBori roqxe, B To BpeMr Kar noABnxHbril HaKoHe'rHHrc nepcMeqaercr none6orsuroii nonepevHofi yre. Ecnn 3To He roK, creyer ocna6rrrb nuHr c uaxalasHororoerofi H noBopaqugars uu$ep6nar uxanbr o rex rlop, noKa ilHIKarOp He noKaxer Hynb.3arcuure BuHT c HaKaraHnoii ro;roexo r, cHoBa npoBepbre urKany Ha HyneBoe lroxa3aHne.

8.J.4.J.2 l,lruepenne KoHyca

KoHyc n:rtlepaercfl rryreM cnfrut nocJre,qoBaTeJrbHbD( noxagaxlrfi c uHTepBaraME n I arofir,,r,nepeN,telarcb r 6luxaLiler'ly orBepcrHro rtry$rsr, Pa:Hocrb - 3To KoHycrrocrb e loiivax ua4rcfrrr.r. Pa:peureHHufi gorrycx cocraBrrer or 0,060 aror*la ua aror'rr,.r o 0,068 rova ua ron,l.

Pncynor 31 -Co6pauHbt Kanr46p BHyrpeHHero KoHyca 4nn rpy6 Hapy)KHbtM,qfiaMerpoB 4% fitowa 14 6onblue

50 Pesi:l+i,trii:ri::iii.il.j.:lii itiiiiilinNr.r Ai:r i iri:i i

Rulu6p -uaoozo 6uympeH,re?o xotryca (Pucyaor 30) perylnpyercrr rr upt4MHflercr raKHM xeo6piL:rov, vro a xaru6p 6olsuoro BHyrpeHHero KoHyca, 3a lJcK;lror{eHr.reM Toro, 't.ro HHHKaropc KpyfoBofi urra:rofr pa3MerUaeTct Ha ynHHHTenbHoM pbrrJare, no3Borrq KOHTaKTHbTM ruTbrprMocrr{rarb NraJroro naMerpa myQrsr. KouycHocrl MoxHo npoBepuTb HerrocpecrBeHHbrMcpaBHeHr,reM pa3rrurlbr Mexy ByMq coceHtiMu l-grouoelruu nora3aHnrMu H yKa3aHHbtMBbIrIIe onycKor.a. ,(onycx yMeHbuaercc Ao or 0,030 rofiua Ao 0,034 aroiirrla Ha rcfrM rtcoceHnx Vz- Atoituosutx noKa3aHH.

8.J.5 Hlrnr

Har.xr - 3To paccrorHr.re, fi3MepeHHoe no ocu Mex,[y KoHuoM Tpy6br unr MyQrbl HnoroxeHHeM Harqfa Korbr{enoro ralr6pa Hnn KiulH6pa-npo6xu (PacyHxra 32 u 33).Cyulecrnyer 4na ypoBHt KoJlbueabrx xanu6pon n raln6pou-npo6or.

a. Pa6o.rHe xarn6pur, Koropbre HaKrabrBarcTcr Ha KoHTponxpyeMoe u3eirr{e.b. Cepru$uuupoBaHHbre 3TaJroHHbre xanr.r6pul, Koropbre Hcnonb3yrorcr nr npoBepK14ro'rHocrr.r pa6o.rux Kann6poB (ceprutprluupoaaHHr,le, KaK yKa3aHo n API Spec 5B).

O6uqHo KoHTponb ocyqecrBncercr c noMou-{r,}o pa6overo ralu6pa, ecJln He Bo3H}rKarcTpa3Horracur, npn Koropbrx Moxer ucnolrr,3oBarl,ct graloHssr ranlr6p la peueHilr cnopa.

Korsqenste ranx6pur arn ralu6pu-npo6xu 4lx 8-surxosorYr pe:i,6sr urroraB:luBalorcr KaKMaro, TaK u 6orruofi roH$urypaqru

8.3.5,1 Hapyxnan pers6a - Ko.nuqeno lcaln6p

Koruuesoii ra.na6p npuueHrercr nyrcM HaBHHquBaHur KoJrbueBofo Kann1pa BpyriHyrc HaKoHTpoJupyeMbrii srrnnersulr xoHeq rpy6rr. Ka,rr.r6p 4rr roporxo pe:s6ur o6ca.qHoir rpy6trMo)r(Ho HcnoJru:osarb Anfl KonrpoJrr alnnnori pe3b6br Hr.tnneJrbHoro KoHqa Ouaro,nnnnersHsl KoHeu Bbrxonr 3a KoHTpoJlbHyro rolrKy. Tarcuru o6patoM, onycK on)KeHr43Meplrbcr m arofr HoBo ToqKu H3MepeHr4r.

[onycr< cocraB;lter a I Hsrxa (t I Vzunrv Ha l0-BI4TKoBo pesr6e) c Kaxot; cropoHblKOIrTpOnblro ToqKH. ToqHbl KoHTpoJrb MoxHo ocvuecrBHTb nrreM Ha,loxer{Hfl nrac-fHH Hansru6v.

PmcyHox 32 - Konuqeeo ranuOp fronreHHoro rrna

5 l )i.):{.i} ij i:}rir'lQ$*!.:t ifi i f i$$iff g!K* A:t I iiii I

PucyHoK 33 - Kanr6p-npo6ra ecraaHoro ryrna

Hexoropue KoJrbqeBbre xallr6psr rBlr*orcr ranu6paun ynonJreHHoro runq rne KoHeurpy6sr Haxopurct Ha oHoM ypoBHe c KoHuoM xalu6pa. KorAa piBMep pers6u xa HyreaoironycKe (PrlcyHox 32). [pyrue KoJIbtIeBbte ra.ru6pur cua6xenu cryneHqarbrMu [JracrnHaMr4.Bblxoerrlr.lMu 3a npeenr,r canoro ra:ru6pa. Hyleno aonycK 3NBHBaJreureH xoHqy rpy6u,HaxolueMycr tra HoM ypoBHe co cpe4nefi creneHblo (Pr.rcyr-rox 34). flepsar cryneHb cxaNo cropoHbl cpeHer.i cryneHr'r npecraBJrrsr co6ori onycr< KorsqeRule rcaln6pu crapofotnna 6ut.rtlr cna6xenr,t ua6lonov. Illa6nos Mapr(HpoBancr HyJreM H nrtx)coBbrM 14 MltHycoBbl\4AOnycKaMu (Pncyuox 35).

flpurtreueuue KoJrbrleBoro raru6pa glr ropcirxoi pe:s6lr o6ca4Hoi rpy6u Ha 4,rnunope:n6e rpe6yer onpeeneHr4r paccmrHr.rr, Ha xoropoe nunnelrsrrfi KoHeq Bbrcryflaer 3afrpeerbl xoxqa xarn6pa. Kanr,r6pu yronneHHoro runa r xanu6pu ura6loHsono runa rpe6yrcrnpHMeHeHHr cralrt,uofr ruacutra6Hoii luueixn, uraHFeHrllrpKyte unn ura6louon, Ha KOTopbrxorMetteHbl y"tlulleltHt u * onycKli. Cryneuvarute xaln6prr cua6xeHrr ByMr KoMnireKTaMltcTyneHeK [onycKa, otrH Ant KoHTpont lunuo pess6sr, a Apyro J]fl KoHTpoJ'lr KopoTKor"tpe:u6u.

Paccroluue, Ha Koropoe rlrlsHsrfi xrnnerlslrfi KoHerr Bbrcrynagr:a roporrufr xolr,uesoirxanu6p, onpeenrercr no $opr'ayle 8.3.5.1;

PaccroqHue = Lr (uvrnan) - L1 (xoporr

i' $st.r.re ll.i't+r:i: r.:li. il il riii iiili K A is l 5 ii i

3Ha'renrs (Lr (arfiHnaq) - Ll (xoporxaa)) 6rrara onpeeleHbl I,t 3aHeceHbl n ra6nrlqy(Ta6rHrra I i), nocro.nrxy oHt4 tBirtlorct tpyHxunefi uar"rerpa rpy6lr.

Paccrornxe, Ha Koropoe alrnnst HI4nnerb Bblcrynaer sa xoporrufr xolruenofi xalN6p, HeMo)xer npeBbtlxarb ((paccrotHl,te> (

53 Flt:lii:l+es.$qrai.:tiaff n$itKrliKff $3 I $i:i i

Taonuqa 1 1 - Ll AnhHHo peas6sr - Ll xoporxo peeu6ur oocaAno rpyour

Pa:rraep HopruHalr,Hurfi secHapyxHoro 1uaMerpa (ynr/vr)

L1 !,nvHHaA - ,L1 xOpOrrcar(rrcfiu)

4/24Y25

5Y26tt,77

7tt"8'48t/*9'1,20

9,50{pyrue11 ,50

,{pyrueBceBce

17,00[pyrne

Bce24,00

,{pyrueBce

94,00

1,0000,3750,8750,6250,6250,7501 6)xna xesrKo yAepxuBarbcr Bo BpeMt yqtaHoBl(l4 Kiulfiopa, nocKo.rlbKyBeC Kanr{6pa 3acTaBHT rntyrpry nosopavuBaTbgt. KorAa rann$p yTaHOBteH Ha MeCTO, ula$noH -ol4H Topeq 3a pa:t - noMeulaergt Ha Kogell MyOTbt. CTyneHbKa KopOTKoro TOpUa oJlxHa n1160conpilKacarbcr c KoHuoM MyTbr 14 KoHqoM npo6Kr4, ru6o Aor)KHo 6utrt npocrpanorBo Me)Kyc-rynexsxo u raan6pou. flOAo6Hstv o6pa3oM, cryneHbKa AJII.IHHoro rOHUa o,l)KHa nn6oconpuKacaTbct c KoHI{OM rr.ryrfrn n KOHUOM KanH6pa, nH6O OnxHo 6rtru npocrpaucTlo Me)KycryneHbrofi It KoHuoM npo6Kl4 (PucyHox 38).

o6a yc.nonrlr on)Knbl 6snl nunomreHbl, lno6bl cqlrrarb rrlyQry npnroatlofi To.lHytoKanr.{6poBxy MoxHo BbrnoJrHlrrb roJrbxo Ao noxpbrruff pe3b6br. Kportre roro, mvHat Ktu'ln6poBKavyrlrsr, xOrOprur ycTaHoBneHa BpyqHylo Ha Hunnenbgbl roseq Tpy6bl, HeBo3Moxxa. 3ro4ercrnn're,rrno, axe ecnu MyTa cHrra c HHrIneJIbHoro KoHIla.

Kora s MyTe npop$aHa KaHaBKa Anr yflnorHuTe;rbnoro Kotbqa, Ha HeKoropl,tx vy$raxTo'tHax KanH6poBKa Moxer oKa3arbcr Henoluoxxol u:-ga nogeticrBtu n,'IacTtlqHoroHcqe3arculefo cKoueHHoro Kparl, rge Hurxn pe:l6sr Bxotr I{ yxoFT c KaltaBKilynrorHnrerbHoro. KoJ.rbua. flora-:anur Kann6pa-npo6Ktt MoxHo cnrrr lrt6o o Bblpe3aHHtynJrorHnrerbHoro KoJrbrra, Jur6o nocne y.uaJleHHr nracrr4trHoro cKoueHHoro Kpat. Cnoco6,KOTopbtM y1arrler:cfl uCqerarcqufi CrOlresnst Kpa, He Ox;1

69 l:r$iii.'ii:'ii.r1,:ii)::iiiiitiri iiii*KillKa tll llll i

8, 6 KOHTPOn b PE3bEbr EE3MyOTOBb|X COEAT4 H EH 14 14

E.6.1 lrrna pers6u

Pa::rsqsure JrHHbr, cBr3aHHbre c 6uytpronofi perr6oil, Moxrro KolrrponapoBarb cnoMorqbro uacrura6irofi.nrruei"lru (c leleuuruu 0,01 arofirua) Hru ura6,roHos. ,rho6o rvreroayoBnerBopurereH. KoHrpolu o6retqaercr Hcnors:oBaHuev ua6rouoe, nocKoJrbKy Haura6ronax o'rMeeeHbr pa3nurrHbre ruHbr lr onycKr4 (Pucynor 43). O4rrarco, ura6.noHsl cneyernoBeprrb Ha roquocrb c noMourbro lrHcrpyMenTaJrbHoro MuKpocKona ntu uno aa6oparopHoilTEXHI,IK}I.

Tpe6yrcrcr na ura6roxa nr AllanoHa puBMepoB 6eerr.ryrfronrrx rpy6: (a) Hapy)xHbrMAka,rerpoM or 5" o 7 s /s- u (b) HapyxHbrM naMerpoM or 8 5/r" o I 0 3/4".

tlerurpe aJrnlrbr AoJr)KHsr 6urro H3MepeHbr or4eJrbHo ua uunneluuofr ra r'aytprono peau6e(Pr.rcyHxra 44 n 45 u Ta6nuqa I 5). Macutra6Has tuseitrca alr.r ura6ron pacoiraraercr no oHoJrHHHtr npar;rcJrbHo c ocbto pess6rt. Pal*repor cHrrMarorcr HenocpecrBeHHo c rrracura6rroiirunefir

70 Fleri:lci:t-i;icrs*l'!li*fr nssilf Ka Ai:'l 5T:l i

Kanu6p AJrHHbr HHnneJrbnoro KoHu3anoqcroe coetrHeHne

6E3MYOTOBAq OSCAHAq TPY6AHAPYXHbIIZ t{AMETp or s,' so 7 sl"t,

l) C6er pe:s6u2) 6yprnr< vnJIorHoHHt3 ) C6cr vn.qmHe HHr4 ) To.rKa KacaHH.s

Ka.rH6p aJrlrHbr HrrnneJrbHoro KoEr-tA3aaocroe coerl tcHne

EB3My@TOBAfl OBCAIrA' TPy6AHAPYXHbII I'AMETP or 8 5/,'To IO 3/1',

5) Koueu cocuHcHHt6) HnnnelsHsri, i rosou7) My$roauii roHeq

Pncyuor 43 - Llla6noHst rpy6 c 6esvy$roeuru coeArHeHHeM

8.6.2. I Pery.nnponra rcanu6pa

Toqsogrr Kanfi6pa npoBeprercr c noMoulbro ygraHoBoqHbrx 3TaroHoB, HMetouIHx BanJroKrrx yqacrKa il KaHaBKy c nprJrexaunM yrJtoM 12. (Ta6;ruua 16 x pxcyHor 4g).I4u4raxarop c ypanHoBeueHHur,,r ql.rrfep6naroM cJreyer HacrpouTb Ha Hynb, Kora HaKoHeqHHKHxourcr B KaHaBKe paoo.reii noBepxHocrH pest6lr c yruou 6o (Pacynox 48) Hnarxarop cHenpepbrBHbrM qlrtbep6,rarorrr oirxeH noKa3brBarb Bbrcory pe:u6ur, orMeqeHHyro HaycraHoBoqHoM ?TatoHe, Kora HaKoHeqHrcK H&xor.trcr B ocHoBaHHfi KaHaBKH (Ta6aurta I 7). HeTpe6yercx HHKaKofo H3MepeHHJI IJaMerpa HaKoHerIHttKa, rrosKonbKy HaKoHequHK lre 3aBHcnrno roqHocrn or pa6ove noBepxHocru r.url V-o6pa;noro KoH-raKTa.

8.6.2.2 Ha,roxeHue rarn6pa

Kann6p c ypaBHoBeuIeHHbrM unep6JraroM ysraHaBJrr{Baer paunfiuy Mexy rny6nnofiycraHoBotlHofo 3TaJIoHa H KoHTpoJ'll4pyeMoii Bbrcorofi pe3b6bl. flpHueHftorcr Te xe fleroltKHBbrpaBHuBaHr u KaqaHHr, .rm r o6cyxaaBrur.recr B prnene 8.3 a,rc rpyrnori pe:s6sr.Pa^:peureHnur onycK cocrasrqer a 0,001 arofirrla. Pe:r6y cneayer KoHrporrupoBalb Bnpeenax KoHycoB A H B (PucyHxn 44 u 45).

Kairra6p c HenpepbrBHbru r1r$ep6narov rl:Meprer paccrorHile or rrr4Hrrr4 BepunH o KariaBKHpe:r6st. CHosa, npltvetrtlorcc Mepbl npeocropoxHocrn BbrpaBHrJBaHr.Jr u KaqaHHr ra,rn6pa.,l{ottycrrruax norpeuHocrb cocraBJ'rrer + 0,001 grofiura or r.ny6r.rusl ycraHoBoqHoro 3Tarorra(Ta6ruqa l1). Pez$y cneyer npoBeprrb B npeenax KoHycoB A a B (pucyHxu 44 n 45).

III

Pin LsnBth vg

- = '

7 l

.:AF

$Ierctceritiflr.itiac nssxt[.-{x Apl F$.'i

8.6.3 lllar

l[ar - aro paccrorHue m rouxperHofi mqKX Ha rrnre pesl6ul o coorBercrByroruefi roqxnsa cleyrcIrlefr Hrlrre pe:s6rr, Lr3rlrepeHHoe napannerlno ocl.r pcu6rr.'{lr xoxrporn 6esr'ayrfro*x rpy6 ucnonriyercr cra'aprHurfi xann6p 'rana (pr.rcynox 26),CNA6NCHHUIi IUAPUKOBbIM HAKOHEqHHKOM C NOJIO,-HM OCHOEAHUCM, HME,oqHM NIOCKfiyqacroK HaMerpoM 0,023 arofir,ra (Ta6rprua 9).Perylupoara ranrl6pa uara, HcrroJlb3yeMofo Jr, 6esrvryrlrono pe:o6ur, HeHTr4r{HaperyJr.rpoBKe 4lr rpyuoii p16lr.

Ta1nnqa 16 - Pasrr,leput ycraHoBortHoro graroHa Kan 6pa Bbrcorbl6esrr'ryeroao rpy6ur

Hnnnerrurr My{rorur

LUupr-iHa KaHaBKH y ocloranrx 6,'pa6ovei:i noBepxHocrrf t ry5uaa KarraBKH or nepaor i nJrocKocr l rfny6lrHa KaHaBKH or eropor'i nrocKocrl

O6caauar rpy6a napyNnuM HaMerpoM or g 5/s, ao l0%,,llluprzHa KaHaBKu y ocnooauux 6"pa6ou r.rx noaepx uocrefifny6uHa KaHaBKH or nepaor.i nrocKocrn

0,08000,M880,0592

0,10000,0688

0,08000,05580.0662

0, t0000,07s8fay6nxa KaHatsKu or NJIOCKOCTH

a6nraqa 17 - Ranu6lp Bbrcorbr 6eerraySroao rpy6rr

0

Mun I\4axc Msu. Maro.o r 5 " A o 7or 8 i/x" o lo 1 /4"

0,0530,073

0,0550,075

0,0600,080

0,0620,082

a 1 j:]c i< si.4{.: irnc* t.i}iit si f lpti$ $.!t(s A$: i i-i {:i I

I ) 8" rrraxc., xpove 9" Ntq 7" x 3.5# H 38#21 7" uutt. Jrtna BH)npeHHe eucagxu3) 2-r xasagra 3-rrepuuHa4) c{mpHro nprrMeqaHr4c-5) 4-n scpLuuHa or c6era6) . . . nu ror7) xoxyc 2" na

73 $):j,.]i,'ii:]ii.iltl*iit.:r.i;:i i'iiji*Ki$j!tii:! Airl ijll j

tI

l) f l" rrraxc. .,r.r 8s/r n g5ll-,12314- rr,raxc.qrs l0%"2) 81/4- MHH. .qHHa sHyr-peHHc[ Bbrcaxl3) -5-r nepurnHa4) cMorpHre npHMeqrHHc.5) 4-r acpruHHa or c6ofa6 ) . . . n u r o r7 ) xouvc 2" Hr rN\r no HaMcrpv8) navano pc:s6n9) nporcpcno or (aHaBr(H o KaHaBKlr| 0) xoxyc1 I ) rlarla3oH KoHyca npoBepeH12) rrponepeHo or Bopur.rHbr o BepurnHbrl3 ) m aepurnnlr o BeptrrnHr,rl4) c6cr pc:r6u vl,cbrosoro roHrral-5) rut,rfroosr roHeqI 6 ) -5 Hrrox Ha 4rofiu. I - I /4" cxoc ua rcfiv no

HaMerpy. Cu.4crarul7) a. nolnas 4lrrrra pe:s6u

b. 4nuua 4o 6yprura ynnraeHuJrc. JruHa o c6era l,u6aHgrrtd. a.lnna o 6yprnxa coeuueHule. n!rHa cogl iHeHn{

M * t { f ,

f. lnnaa 4o rovxu KacaHHtg. rrr{Ha o 61'pruxa ynnoruenluh. 4rHna 1o c6cra pe:r,6rrl8) napyxnu aHaruerp rpy6url9 ) aHwpeunrl 4r.raverp rpy6ur20) I l" MaKc. .qr 8'/t n 9'lr"2l ) I23li' varc ,1.u l0r["22) npoaepeHo 6.qngxo r 6yprury23) m aepurlrHu o Bep[rlHhr24) tuanazou KoHyca npoBopeH m KaHaBKH o

KAHABI(I{2-5) nponcpeno or r(afiaaxu Ao KaHaBKl.{26) npoaepcuo 6-'rH3xo r 6ypruxy yn.rrorneHnt27) vronpa3pbrBa28) 2-g xasanr

74 i:l il i< 1.: t,ir,,: rii't i.** ti i.! t :$ i\ $t i,: i i{'i ii l(.:l A i L l i"\ i:l i

8.6.3.1 [I:rmepeuxe Ha rofim

8.6.3.1.1 Hapyxuan pert6a

O6nacrs, ua xoropofi MoxHo npoBepnTb lrtar, orpanl,Iqena npl{MepHo go l/z grofirua,HaquHar npaMepHo c lVz lrorua or 6yprura HxrrneJrbHoFo Kouqa Ant Bcex pil:lMepoB (Pncyuxr.r44 u 45). CoorsercraeHHo, seo6xouuo BbrnorHl.lTb H3MepeHHe ronbKo oaHoro l-tovoaorourara. Mero4uKa HeHTlrqHa MerohKe nr xpyraofi pe:lr6ur, Koropat o6cyNaracu paHee.lfonycr Ha uar cocraBJrqer + 0,003 toMa Ha rcf{M JIt Bcex pa3MepoB.

8.6.3. I .2 Bn; ' rpenxnn peru6a

O6lacru, na roropo Mo)KHo npoBepnTb uar, orpanliqeHa npt{MepHo ao l% ercfirrla,HaqHHa-a npnMepHo c lVz ttoma or r',ryQronoro rouqa (PncyHrcu 44 n 45). CoorngrcrneHHo,Heo6xoNrnro BbrnoJrHHTb r,r3MepeHne TonbKo oAHoro l-Aroproaoro rtrana. MeroHrca HeHTHr{Haro, xoropan o6cy)Knacb s 8.3.3. flonycK Ha lrtaf cocraBrter + 0,003 tolit'la na rcM nsBCex pir3MpoB.

E.6.3.2 l4rruepeHr|e coBoKyt|Horo urar

8.6.3.2,1 Hapyxuan pero6a

Cosorcynnur uar onpeenterct Ha KoHycx A r B (Pncynr u 44 u 45) ,{4r pa:ucpoe or 5nMoe ao 75l, rcna H3MepeHfie coBoKynHoro urara HayuHaerct B qerBeproii raHaeKeperr6ur or o6era pe:u6ut, cMexHofr c ynJrorHeHHeM. l{lr pal"repoa crr 8t/. lroiiva ao

'l0r/r

aroiiua uruepeHue coooKynHoro urara Harrulraercr s uecrofi KaHaBKe pe:r6st or c6era ps6sr,clrex

75 llsi

76 P{:1s,.}t"{t}}itir.:$E}t.:$i$t iiitii}iillN* .,ri:ti lj{:l i

8 .6.4 KoHyc

Korryc - 3To H3MeHeH[e B uaMerpe emrrenusofi o*ppr(Hocrn pess6sr. BbrpaxeHHoe Bnfivax Ha yr luHr,r pesu6sr. KoHyc Ha rrlytfronor,a Koxue 6es:a4roBoro coeHHeHn,H3Meprercr no BepuuHe K BepuHHe (API Spec 5B). Konyc HHnneJrbHoFo KoHua H3Meprerc,K A I I A B K A K K A I I A B K C

8.6.4.1 Ka;ru6p

.{4r u:uepeHux r(oHyca npllMeHrK,Tcr cney]out,re rr,rflbr rl3 Mepr{renbHbrx r.rHcpyMeHToB:a- Hapyxuu - uraHreHrlr,rpKyJrb Konyca pe:r6sr (pxcynox 2g).b. Bnyrpennnfi - ra.nu6p KoHyca AJrr peg6sr HapyNHbrM auaMerpou 4vz Atoirua (pucyHox

29).c. BHyrpeHuufi urlr

77 i'$rct 1 rir'i+s*i+ jij ilsili(..!.:Kn A$:}l illJ i

[onycru Ha iioHyc HnnneJtbHoro Konua cJreyorur4e

H:uepeHlre KoHyca pesb6br 6e:lay$rorono coeHHeHH,Hapyxnufi auar'aerp rpy6u

(arol:l''r) Koxyclr A u B (arov Ha Arofrrra)MuHl.rtualsugri Marcuva:rsnsrfr

or 5" 4o 7 s/s"or 8 5/r" ao l0 3L"

0,1230,102

n t ' r1

0,1 06

8,6.4.2.2 BHyrpeHuar perrda

fonlc A un rpy6 HapyxubrM lraMerpoM or 5 4roiluoo po lst^ groua gaxoAurcn s V2atoi4Ma (1V2 rofiva A.ns rpy6 HapyxutrM raMerpoM or g5/, rofiua a f O% o.;".;, (pr_rcynox45), or ropua or*pr,rroro xoHqa rray$161 na rpoefi BeprxnHe ps6sr u npocrnpae.rca na rArcu no HanpaBneHHlo r o6rnc.rn ynnorn"""" Kouyc B wn rpy6 nupy*n",, HaMerpoM or5 arovos o 75l, rorua (PucyHox 44) uaxoru.ria e ly2 nroirua'l2tt, pror"ra alr rpy6Hapy)nHrllM AuaMerpoM or 85/, rofrua ao l0% 4ror'aar, (pucynor as), or topqa orKpbrroForoHqa Myrur (ra xe nepuuua pe:l6rr, qro ,r Jrr Mefrblreno HaMerpa rouyca A). Sror xoHycTaKXe npocrr'ipaercr Ha l

.qrcr"r no HanpaBJreHUK) K ynJrorHr{Te,rbHoMy KoHr{y coeriHe'ilr.Hncrpyxqun nr KoHrpoJrr KoHyca xpyrno pess6rr tu**. pu"i,po.riln'or* nu6e:lryrfrooyro pe:r6y, 3a rlcKruoqeHlreM Toro, ero cne4yer ocyulecrBrrrs Ba orelrbnr,rxK-OHTpOnr (roHycul A n B). Kporue rono, xorrrponb rrpor.r3Bor.r.rcr or Beprnriubl r( Bepur.rHe(Pncyuox 49)

8.6,4.2.3 BnyrpeH unfi MHKpoMerp

Bnyrpenuufr Ml+(poMerp (pucyHox 49)noKa3aHHe prr3HocTr4 Mexy BHyrpeHH[MHtoltue orelsso

He,rusn o6ry.nlrrr,. CooregrcraelHo, cHuMaerc,naMerpaMu (neprultra x nepurnue) Ha KaxoM

l( o Hycbl ( Bep[r{ Ha r( Beprx }r He) .ul.r uyrpron ux 3Jl eMeH.t.oa cneyrcurie :

HsuepeH ue rorryca pess6ur 6r,,lySronoro coeHHeHu,Hapyn

78 i: i,: s i) lce$$es)r.:ri ft{ii}KrllKa A $:r l,l.r ll .a

Pucyptox 50 - l-lpe4enuHut xanra6p uJt4pl4Hbl peas$ut 6esuyQroeoro coeAhHeHiltl

79

i

Fer

80 Flcsr:lccli,ilci+arirliiil n$ilicrliK*i A$'l iii:i

r $i'/

TonqlrHoMep r{ npoBepKHHaura pc:r6u H yrr.rrorHeHHt

Pr,rcyHor 51 - Konuqeaorann1pAnr pe3b6br 6e:uyQroeorocoe,qHHeHrF co cKonb3fl4t4M

KOnbqoM KoHTponF ynfl orHeHfifl

l) npope3b rr npoBepr(H 3) 3:rer,renr yn.,tmHcunr2) Sner'aurrperr6rr 4)Tol4l*rorvrep

PrcyHox 52- Kanu6p-npo6Ka AnR pe3b6bl6eauyQroaoro coeAhHeHue co cKonb3nr4r,1M

KOnbqoM KoHTponn ynnoTHeH4fl

8,6.6.1 HapyxHRn peruda - Ko.nsrtenofi ra.nu6p

Konuueso ranu6p ,ulr 6rrayr$ronoro coeaxHeHur - :ro ranlr6p. cogrorqu lr3 AByx3re[4eH'r'oB (PrcyHor 5l). O.quH 3reMeHr KoHrponrrpyer naMsrp perr6ur. fipyroir 3reMeHTconpuKacaelct c [3orH]'TbrM ynJrorHenrreM prAoM c MeHbtrtHM KoHrloM HrnneJlr (Pucynrcw 43 vt45) 3ra noBepxHocrb xa.nrz6pa, conpur(acarcuarcr c ynJlorHeHreM, rroKpbrBaercr xelelnofrta3ypblo nepe crbrKoBKo xann6pa c KoHTponrpyer',roir petu6oii. Ilorptrrue cuHel'i rpacxoir Herpe6yelcr xaNslir pa3 npr.{ acnorb3oBaHur ranu6pa. Kar npanlrlo, noKpbrrue cHHei xpacxonpoH3BoHTcr, Kora npenonaraercr npo6leMa c ynrorHeHHeM.

Kann6p HaBHraercr na pe:rs6y, Tora KaK roroueso xalu6p ynlorueHufi noJrHocrbK)orBeeH (rurrrHyr nr peru6rr rpy6sr). Kpove roro, xo.nlqeno xa.nu6p peru6u npoBuraerctBnel)e Hapty c npuJroxeHi lcM oceBoro orrrFi rBarcuero ycunur (utr r r r naani le nr rpyosr) , raxtfro ycrpaH.flerct Becb 3a3op Me)KAy pa6o

8 1 tliX

82 iri':i

83

I

i' ilii$i.lit).iti$F*f .:ti q n$*i(.ttKft itr i I$ i

Ta6nnqa 1B - Paarraepur npeAenbHbrx ronulrlHoMepoB Anfl Konbqeeurx xanr.poe rxant6poe-npo6o1 6esuy$roBbtx coeAr4HeHr

Hapl,xH Housnttit Bec

o HaTrra h.]Ilen,1.tOr HHNIEI '

*

F;

nMerp (rlyurl vn,mne_u_,(,lrcrr'r) ,,Jr) _yF._ __UgIg Mun. Maxc Mun. MaxrvraKc. rvlqH yg{g.

_

M4H. Maxc. MuH. M",-_r-]-!f,--]''Ff-]]sffi l:qz-_roi-r TrJo--'.nxD -::n :lf .::1 9.136 t).142. i042 r.u34 ,1.710 1t{}15.50 0.t30 0.rJt .310 0.326 1.039 l.51 0.lx;0 .071'17.00 .D9 t-tsl .3{ 0-326 l.}9 l.sl 0.fir} .?6

.sf/r ?0.o0 .r:!9 {).ist 0.Jr0 iza 1.019 LoJt (r.o.ir} 0.0:t1.1.(lt) 0.136 (l.t{ri 0.3lt {i.]r? t.3 r.04it {!.056 u.{}72rr,rx) 0.lds 0,1{j 0.15E t.374 t,04s 1.06 o.l(}it {).1:.r.r/e ;$,0 t.145 u.t5? 0^tJ4 0.170 1.c45 t.r? 0.t0,1 o.tn^1?.('0 e.t47 .154 (j.3S0 .i56 !.rX3 1.05,1 u.t0 r.).1 t6)3.0 0.lir 0.163 0.161 .lito r.51 r.063 0.r l) (}.t:.c26.08 0.t5r "t6t {1.34 0.3it0 t.0jt t.{i6} 0.t 12 0.r2ii29.m o.tjt 0.163 0.364 ql80 t.st t,{b3 i}., 12 ti. t?lr? 3:.{0 .1d[ rt.!6{,} 0.]60 .3? l.rr,1$ 1.00 9.109 ti.1?435,t) 0.t45 0.t57 0.3.5 0.:113 t.45 l.5? 0.t0.{ .lt.18.tr t.l4-{ ti.|j? 0.1.1 0.3T3 L45 t.057 0.t0,r 0.1t06.40 0.1s7 0.ldt 0_150 {r.3{ t.$37 t.o{F, o.t(x 0.n/J?r,k 1t.T0 0.t5? 0.t69 0J50 0.36 t.$37 t.0d9 {,.t(K .i?0)-1.7$ t-!. is4 !i6 0.14{t ^ldz t,j4 r.066 {}. i00 0. I irri)9.txr 0.t.1 .t;J 0.343 .J-\5 l.jl i,g6J ty.h 0.1t2Jl.txt {}.tri{} 0.,?2 0.1.J.! 0..1?4 l.ri.} f.0D U.!Q{, o.tz)8r1$ J6.tx! .tti{J 0.}?2 {r.JJs .j?;} t.} t.0?2 0.,tb 0,12.}40.00 .1J? 0.t69 .35 0.3?0 I.057 l.69 0.t01 ').1?t)+1.{x} 0.154 0.lti6 (r.-146 0.3I t.4.

84 -s i i : l r i i i { : i i

| ) Komueso KanH6p2) Fyprur runne.nl rpy6n3.) flpe4enrnn ToruruHoMep Jrr npoBepxrt

Harlrra pets6oooro s.treveHra m 6ypruxaH3enHr o ropqa rca-ua6pa

Pracynor 55 - Konuqeao xanra6p Anfl pe3b6br6eauyQroaoro coeAuHeHhR, ycraxoanennulBpyrlHylo, h npoABhHrroe ynnoTHnTenbHoeronuqo (O6parrre BHhMaHile Ha npuMeHeH!4enpeAenbHoro Kan146pa)

l) ropeq H3c.qnfl 2) ropeu pe:r6osoro 3-qeMeHra

Prircynor 57 - Kann6p-npo6ra 4nn pe3b6bl6esuyQroaoro coeAtaHeHhq, ycrauoaneHHur

BpyrrHyro, h npoABr4HyraF ynnoTHhTenbHaqnpo6Ka (O6paTilre BHuMaHhe Ha npuMeHeHre

npeAenbHoro ranr6pa)

l) Ko.nrucsoii r:ulr6p 3) 6t,prux n:.qe.nur2) Cxonr:lrquii Hlrnnc.rs 4) Topeu lireMer{ra

yn.noTHeHHtf

5) flpe4enrnufi Tojrr{HHoMcp Jr.r upoBcpKu Harrrayn.qorHHTerbHoro S.qeMeHTa or 61prurc. H':erurqcpc3 cKonr,3rrrla glrnncnr o ropqa r

85 i'iisi'.)iG$ri.il,:jriiii.:1.ifi q i"tsilK.s-{Ka i.:rl IIJ i

9 fiononnrrenbHbte r3MepeHxH

9.1 Mt4KPOCKOn nPOOl4It PE3bEbl

86

9.2 tA3MEpEHh E OTHOC hTEnbHOt4 rny6h H bt !4 KoH qEHTpt4 Lt HOCThKAHABKI4 ynfl OTH hTEnbHOrO KOttbuA

Hcno.nu:yfrre rarN6p rorcorur pesl6u c HaKoHeqHr.{KoM nJroc*oro rnna. c noMoulbroHaKOBilJrbHr4 xanu6pa, onrrpalouleca Ha BepullHbr pesr6u rr npourlranqefi B KaHaBXyynjrorHHTetHofo KoJrbua Hanporr.iB cropoHbr, 6naxaruefi K rleHTpy rlysrsr, cHnMfiTenoKa3aHur pa.quaurbnor", nly6nnrr or BepuuH pe:r6sr o ocHoBaHH-g r(aHaBKH yr,qorHnrerbHoloKOJIbqa Ha nsr6pannlrx rrcKperHbrx yqasfKax no oKpyxHocru KaHaaKa (prrcyHriu 60 u 6l)Hr6erafire ycraHoBKH HaKoBaJrbHl{ proM c Hcqe3HoBeH}rrMH cKoueHHoro rcpal. EcllrMaKcHMarbH,ur piBHocrb noryqeHHbrx noxa:anra npe8br[raer 0,020 anl'irrra, r,ayrfra 6paxyercx.Arrrepuarnrusre KoHrrrypaqnH HaKoHer{HrKoB r,r3o6paxeHb r ua pucyaxe 62.

i- ---**-

i -ffi,^. . - 4 . . / - ) . - - - -; ' \ , /

i--/li't-*.\ ./r^in'l'l -71 ..

Pucyuor 60 - KoHrponb KaHaBoK vyerul HacocHo-KoMnpeccopro rpy6st

Pncynor 61 - Konrponb KaHaaoK rvryerur obcagno rpy6ur

,r""--\ /-*\/-*"/C_\*_i l-_-r.:-:.:...*J[r4 re [,].,."''f"ilVL--J :l V L--+-r ./'t'(-r/ \{//

H AK.'ELITMK Eonbuoro MAMETPA ffl5',.i"i'#ii3Ji$ooff #iill'^^Prcynor 62 - lennunpoQunn arrbrepHarnBHo[o npreMneMoro HaKoHeqHrKa

o.fl"//;3 ja.r. /oti6 1u7" ^162

tl 'i iilt li iiliilit ;IL