Apa Mi5acd

Download Apa Mi5acd

Post on 11-Oct-2015

5 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ul><li><p>1</p><p>INTRODUCCINALESTILOAPAPARACITASYREFERENCIAS</p><p>Mtra.AnaCuevasRomo(UniversidaddeCelaya)</p><p>Dr.SergioMndezValencia(UniversidaddeCelaya)</p><p>RevisadoporDr.RobertoHernndezSampieri(UniversidaddeCelayae</p><p>InstitutoPolitcnicoNacional)</p><p>Estilosdepublicacin</p><p>Actualmente, algunos profesores universitarios en Iberoamrica no exigen a los estudiantes que el reporte de los resultados de una</p><p>investigacin tengaunestiloapropiadoparacitary realizar referenciasenel texto, tampocoexigenunapresentacinadecuadade la</p><p>bibliografa. Otro problema es que la forma de incluir tablas y figuras no cumple con los requisitos establecidos por estndares</p><p>internacionales.Sinembargo,latendenciamundial(queprontoincluiralospaseslatinoamericanos)esapegarseaunestiloeditorial.</p><p>Losmaestrosylosalumnossevernforzadosaello,porquelasuniversidadesbuscanacreditacionesnacionaleseinternacionalesypara</p><p>estodeberndepresentarlostrabajosdeinvestigacindeacuerdoconestosestndares.</p><p>Lamaneraadecuadaderecopilarlainformacines,comoyasemencion,siguiendoprotocolosaceptadosporlacomunidadcientfico</p><p>acadmica.Paraloanteriorexistendiversosestilosdepublicacinalgunosdeloscualessemencionanacontinuacin.</p></li><li><p>2</p><p> EstiloAPA:fuecreadoporlaAmericanPsychologicalAssociation(APA).Eselmsutilizadoporlacomunidadcientficoacadmicaa</p><p>nivel nacional e internacional, tanto en trabajos de investigacinorientados a las ciencias sociales y econmicas, comoen las</p><p>cienciasexactas.Latendenciaesquelamayoradelasasociacionesseadhieranaesteestilodepublicacin.</p><p> Vancouver:sebasaengranparteenelestilodelaNationalLibraryofMedicineyseusaenpublicacionesmdicas.</p><p> Harvard:seutilizapreponderantementeenreascomolafsicaylascienciasnaturales.</p><p> MLA: fue desarrollado por la Modern Language Association y en ocasiones se usa para presentar informes y trabajos de</p><p>investigacin.</p><p> OtrosmssonelChicagoStyle,elTurabian,elGost,elSIST02,etctera.</p><p>El presente manual tiene la finalidad de ejemplificar las caractersticas bsicas del estilo APA para citar fuentes y hacer la lista de</p><p>referencias, as como para presentar tablas y figuras. Es importante resaltar que estemanual introductorio no pretende sustituir al</p><p>ManualdelaAPA,segundaedicinenespaol,sinoservircomounaguaintroductoriaalmismo.</p><p>IntroduccinalestiloAPAparacitasyreferencias</p><p>Qu son las citas en el texto? Son aquellos marcadores que se incluyen al redactar un documento (por ejemplo, un reporte de</p><p>resultados) conel findemostraral lector la fuentede cierto fragmentodel texto. Enel estilo APA,estosdatos se integran juntoa la</p><p>informacinquefuetomadadelafuentequesecita,ynormalmentevaentreparntesis.</p></li><li><p>3</p><p>Qu es la lista de referencias? Es la lista que se</p><p>presenta al final de un documento acadmico que</p><p>incluye todos losdetallesbibliogrficosde las fuentes</p><p>queseconsultaronpara redactardichodocumento,y</p><p>proveer al lector la informacin que necesita para</p><p>localizaryconsultarcadafuente.</p><p>Porquesnecesarioincluircitasyreferenciasenun</p><p>texto?Porquedeestamanerasereconoceydacrdito</p><p>alafuenteoriginal(enlacitaeneltexto),yademsse</p><p>provee al lector la informacin necesaria para que</p><p>ubiquedichafuente(enlalistadereferencias).</p><p>Porquutilizarunestiloespecficoenlascitasyreferenciasdeuntexto?</p><p>Paraestandarizarlaformacomoserealizanlascitasdeotrasfuentesalescribiruntextoacadmicoopublicacin.Sinoseutilizaraun</p><p>estiloespecfico,habraconfusinencuantoaquinformacinincluir,enquordenycmoentenderla.</p></li><li><p>4</p><p>Citaseneltexto</p><p>Cundocitar?Siemprequeseutilizandatosoideasobtenidosdeotrafuente,sedebecitarstaparadarleeldebidocrditoalautoro</p><p>autores(yevitarelplagio),ascomoparaindicarallectordedndeseobtuvolainformacin.</p><p>Quseincluyeenlacita?Enunacitaeneltextodeldocumentosedebeincluirelautoryelaodepublicacin.</p><p>Caso Cmosecita? Ejemplo</p><p>Unautor Apellido,aodepublicacin. Ancuro,2009</p><p>Dosautores Apellidodelprimerautoryapellidodelsegundoautor,aodepublicacin. RamrezyDaz,2005</p><p>Tres, cuatro o cinco Laprimeravezquesecitan:apellidodecadaautor,aodepublicacin Hernndez Sampieri, Fernndez y</p><p>. .</p><p>Listadereferencias</p></li><li><p>5</p><p>autores Citas subsecuentes: apellido del primer autor, seguido de la frase et al. (sin</p><p>cursivasyconunpunto),aodepublicacin.</p><p>Baptista,2010</p><p>HernndezSampierietal.,2010</p><p>Seisomsautores Apellidodelprimerautor,seguidodelafraseetal.,aodepublicacin. HernndezSampierietal.,2008</p><p>Gruposcomoautores Elnombredelgruposeescribecompletoenlaprimeracitayelaodepublicacin.</p><p>Sisussiglassonmuyconocidassepuedeabreviarapartirdelasiguiente.</p><p>Organizacin de las Naciones Unidas,</p><p>2004</p><p>ONU,2004</p><p>Sinautor Cuando un documento no tiene autor, se citan las primeras palabras de la</p><p>referencia(porlocomn,elttulo)yelaodepublicacin.</p><p>Discursoypublicidad,2004</p><p>Autorannimo Citarlapalabraannimoyelaodepublicacin. Annimo,2009</p><p>Autor con varias</p><p>obras en el mismo</p><p>ao</p><p>Cuando un autor tiene varias obras publicadas en el mismo ao, es necesario</p><p>diferenciar una obra de otra agregando una letra en minscula (a, b, c, d)</p><p>despusdelaodepublicacin.</p><p>Ancuro,2009a</p><p>Ancuro,2009b</p><p>Autores con el</p><p>mismoapellido</p><p>Cuando se cita a dos autores diferentes que comparten el mismo apellido, se</p><p>agreganlasinicialesdelnombreparaidentificarlos.</p><p>Lpez,G.,2008</p><p>Lpez,L.,2009</p><p>Fechadesconocida Cuandosecitaundocumentosinfechadisponible,enellugardondeiraelaode</p><p>publicacin,seescribelaabreviaturas.f.</p><p>Aguirre,s.f.</p><p>Trabajosclsicos Cuandosecitaunaobraclsicamuyantigua,secitaelaodelatraduccinquese</p><p>consultantecedidoporlaabreviaturatrad.</p><p>Aristteles,trad.1998</p></li><li><p>6</p><p>Dndeseincluyeenlacitaelautorolosautores?Elnombredelautorseescribedentroofueradelparntesisdelllamadosegnseaelcaso:</p><p>Casos Ejemplo</p><p>Cuando la fuente original es parte de la frase, el autor se ubica fuera del</p><p>parntesis.</p><p>RamrezyDaz(2005)identificaronlosfactores</p><p>EnelestudiopublicadoporHernndezetal.(2008)seencontrque</p><p>Cuandolafuenteoriginalnoespartedelafrase,seubicadentrodeltexto. Losprincipalesfactoresqueinfluyenen(RamrezyDaz,2005).</p><p>Cmoidentificarsiescitatextualodereferencia?Alcitarotrasfuentes,lascitaspuedensertextualesodereferenciaeneltexto:</p><p>Tipodecita Indicaciones Ejemplo</p><p>(los comentarios en cursivas son indicaciones para</p><p>comprenderelejemplo)</p><p>Citastextuales:fragmentode</p><p>textotomadodirectodelafuente</p><p>(palabraporpalabra)ysin</p><p>modificar.Debeserfielaltexto</p><p>original(ortografa,puntuaciny</p><p>gramtica).</p><p>Menosde40palabras:eltextocitadoseencierraentre</p><p>comillas.Secitaelautor,elaoyelnmerodepgina</p><p>(p.)opginas(pp.),onmerodeprrafodedondese</p><p>tomelfragmentocitadoliteralmente.</p><p>Ms de 40 palabras: se incluye en un bloque</p><p>independienteaunadistanciadecincoespaciosdesde</p><p>elmargenizquierdo,adobleespacio,sincomillas.</p><p>Los factores que influyen en la motivacin de los</p><p>turistas que visitan albergues ecolgicos en la regin</p><p>del sureste del pas son (Ramrez y Daz, 2005,</p><p>p.183).</p><p>Citasdereferenciaeneltexto:</p><p>cuandoseresumeoparafraseala</p><p>Se resume, comenta o parafrasea la informacin de</p><p>otrosautores,peromediante suspropiaspalabras.Se</p><p>Comentario propio: en estudios previos se han</p><p>identificado losprincipales factoresquemotivana los</p></li><li><p>7</p><p>informacinoideaquesetom</p><p>deotrafuente.</p><p>citaelautoryelaodepublicacin. turistas a hospedarse en albergues ecolgicos del</p><p>surestedelpas,unodestoseseldeseodeayudara</p><p>laconservacindelafauna(RamrezyDaz,2005).</p><p>Listadereferencias</p><p>Concordanciadelascitaseneltextoylalistadereferencias:todaslasfuentescitadaseneltextodebenaparecerenlalistade</p><p>referencias(bibliografa).Esnecesarioverificarquelasentradasdelacitaysureferenciaseancongruentes.Enlascitaseneltextose</p><p>incluyenelnombredelautoryelaodepublicacin.Normalmente,stossonlosprimerosdatosqueseescribenenlareferencia</p><p>completaparaqueellectorlaspuedaidentificardeformainmediata.</p><p>Ordendelasreferencias:enlalistalasreferenciassedebenordenaralfabticamenteporelapellidodelautor,queeselprimerdato</p><p>incluidoenlareferencia.Cuandoseenlistanvariaspublicacionesdeunmismoautor,seordenanporelaodepublicacin,primeroel</p><p>msantiguo.</p><p>Datosquesedebenincluirenlasreferencias:debidoaquelalistadereferenciastienelafinalidaddeproporcionarlainformacin</p><p>necesariaparaqueellectorlocaliceyconsultelasfuentescitadas,sedebenincluirtodoslosdatosdemaneraprecisaycompleta,</p><p>normalmenteestosincluyen:autor,fechadepublicacin,ttuloydatosdelapublicacin.</p></li><li><p>8</p><p>1AlgunosejemplosfuerontomadosdelManualdeestilodepublicacionesdelaAmericanPsychologicalAssociation(2002)(2a.Ed.).Mxico,D.F.,Mxico:ElManualModerno.</p><p>Tipodepublicacin Quseincluyeenlareferencia? Ejemplo1</p><p>Artculode</p><p>revista</p><p>cientfica,</p><p>impresa</p><p>Apellidodelautor,inicialesdelnombredelautor.Entreparntesisel</p><p>aodepublicacin.Ttulodelartculo.Encursivaselnombredela</p><p>revistacientfica,volumenoaoy,entreparntesisoconcomasel</p><p>nmerodelarevista,despuslosnmerosdelapginaenlaque</p><p>iniciaelartculoydelapginaenlaqueterminaelartculo.Oenel</p><p>nmerosepuedenusarcomasenlugardeparntesis.</p><p>Smith,E.(2009).Whatcansecondarydataanalysistell</p><p>usaboutschoolexclusionsinEngland?International</p><p>JournalofResearch&amp;MethodinEducation,32(1),89</p><p>101.</p><p>Publicacione</p><p>spe</p><p>rid</p><p>icas</p><p>Artculode</p><p>peridico</p><p>Apellidodelautor,inicialesdelnombredelautor.Entreparntesisel</p><p>aodepublicacin,coma,fechaexacta.Ttulodelartculo.Encursivas</p><p>elnombredelperidico,seccinynmerodepgina(s)delartculo.</p><p>Olmos,R.(2009,31deenero).Generanbioplsticoscon</p><p>bacteriasmarinas.Reforma,p.B6.</p><p>Libros,</p><p>folle</p><p>tos,etc. Libro Apellidodelautor,inicialesdelnombredelautor.Entreparntesiselao</p><p>depublicacin.Encursivaselttulodellibro(sinoeslaprimeraedicin,</p><p>especificarnmerodestaylaabreviaturaEd.).Localidad,Pas:Editorial.</p><p>HernndezSampieri,R.,Fernndez,C.yBaptista,P.</p><p>(2010).Metodologadelainvestigacin(5Ed.).</p><p>Mxico,D.F.,Mxico:McGrawHillInteramericana.</p></li><li><p>9</p><p>Tipodepublicacin Quseincluyeenlareferencia? Ejemplo</p><p>Libroeditado Apellidodeleditor,inicialesdelnombredeleditor.Entreparntesisla</p><p>abreviaturadeeditorEd.(sisonvariosesEds.)Entreparntesiselao</p><p>depublicacin.Encursivaselttulodellibro(nmerodeedicin).</p><p>Localidad,Pas:Editorial.</p><p>Plano,V.L.yCreswell,J.W.(Eds.)(2008).Themixed</p><p>methodsreader(2Ed.).ThousandOaks,CA,EE.UU.:</p><p>Sage.</p><p>Libros,folletos,etc.</p><p>Captuloenun</p><p>libroeditado</p><p>Apellidodelautor,inicialesdelnombredelautor.Entreparntesisel</p><p>aodepublicacin.Ttulodelcaptulo.Inicialesdelnombredeleditor</p><p>ysuapellido.EntreparntesislaabreviaturadeeditorEd.,En</p><p>cursivaselttulodellibro(delapginaalapgina).Localidad,Pas:</p><p>Editorial.</p><p>Aguilar,M.,Cuevas,A.,Mndez,S.,Muiz,V.,yOrnelas,</p><p>P.(2009).Cmoformarinvestigadores?Caso:</p><p>UniversidaddeCelaya.EnA.J.Garca,M.V.Hernndez,</p><p>yM.E.Acevedo(Eds.),Cmoformarinvestigadores:</p><p>casosexitosos(pp.151173).Puebla,Puebla,Mxico:</p><p>FIMPES.</p><p>Inform</p><p>est</p><p>cnicosyde</p><p>inve</p><p>stigacin</p><p>Informes</p><p>tcnicosyde</p><p>investigacin</p><p>Apellidodelautor,inicialesdelnombredelautor.Entreparntesisel</p><p>aodepublicacin.Encursivaselttulodelinforme.Entreparntesis</p><p>nmerodelinformesilotiene.Nombredeldepartamento,institucin</p><p>uoficinaquepublicelinforme,sistenoesmuyconocido,va</p><p>precedidoporelnombredelainstitucindemayorrangoalaque</p><p>pertenece.</p><p>Mazzeo,J.,Druesne,B.,Raffeld,P.C.,Checketts,K.T.,y</p><p>Muhlstein,A.(1991).Comparabilityofcomputerand</p><p>paperandpencilscoresfortwoCLEPgeneral</p><p>examinations(InformedelaJuntaUniversitaria,nm.</p><p>915).Princeton,NJ,EE.UU.:EducationalTesting</p><p>Service.</p></li><li><p>10</p><p>Tipodepublicacin Quseincluyeenlareferencia? Ejemplo</p><p>Actasdeasam</p><p>blea</p><p>sysimpo</p><p>sios</p><p>Actas</p><p>publicadas,</p><p>contribucin</p><p>publicadapara</p><p>unsimposio,</p><p>artculoo</p><p>captuloenun</p><p>libroeditado</p><p>Apellidodelautor,inicialesdelnombredelautor.Entreparntesisel</p><p>aodelapublicacin.Ttulodelactaodocumento.LapalabraEn</p><p>inicialyapellidodeleditor,entreparntesislaabreviaturadeeditor</p><p>(Ed.),encursivaselnombredelSimposio.Localidad,Pas:Editorial.</p><p>Deci,E.L.yRyan,R.M.(1991).Amotivationalapproach</p><p>toself:integrationinPersonality.EnR.Dienstbier(Ed.),</p><p>NebraskaSymposiumonMotivation:Vol.38.</p><p>Perspectivesonmotivation(pp.237288).Lincoln,</p><p>EE.UU.:UniversityofNebraskaPress.</p><p>Teddlie,C.yYu,F.(2008).Differentsampling</p><p>techniquesformixedmethodsstudies.EnV.L.Planoy</p><p>J.W.Creswell(Eds.),Themixedmethodsreader(pp.</p><p>199228).ThousandOaks,CA,EE.UU.:Sage.</p><p>Actasdeasam</p><p>blea</p><p>s... Documento</p><p>presentadoen</p><p>unaasamblea,</p><p>nopublicado</p><p>Apellidodelautor,inicialesdelnombredelautor.Entreparntesisla</p><p>fechaoelaodepublicacin.Encursivaselttulodeldocumento.La</p><p>fraseDocumentopresentadoennombredelaasamblea.Localidad,</p><p>Pas:Editorial</p><p>HernndezSampieri,R.yMendoza,C.P.(2008,</p><p>noviembre).Elmatrimoniocuantitativocualitativo:el</p><p>paradigmamixto.Documentopresentadoenel6</p><p>CongresodeInvestigacinenSexologa.Villahermosa,</p><p>Tabasco,Mxico.</p></li><li><p>11</p><p>Tipodepublicacin Quseincluyeenlareferencia? Ejemplo</p><p>Disertacin</p><p>doctoralno</p><p>publicada</p><p>Apellidodelautor,inicialesdelnombredelautor.Entreparntesisel</p><p>aodepublicacin.Encursivaselttulodeladisertacin.Lafrase</p><p>Disertacindoctoralnopublicada,Universidad,Localidad,Pas.</p><p>Muro,J.L.(2008).Laculturaorganizacionalenla</p><p>comunidaduniversitariadelaUniversidadPedaggica</p><p>NacionaldeCelaya.Disertacindoctoralnopublicada,</p><p>UniversidaddeCelaya,Guanajuato,Mxico.</p><p>Disertacion</p><p>esdoc</p><p>toralesytesisde</p><p>mae</p><p>stra</p><p>Tesisde</p><p>maestrano</p><p>publicada</p><p>Apellidodelautor,inicialesdelnombredelautor.Entreparntesisel</p><p>aodepublicacin.Encursivaselttulodelatesis.LafraseTesisde</p><p>maestranopublicada,Universidad,Localidad,Pas.</p><p>Mndez,S.(2008).Caracterizacindelclimaylacultura</p><p>organizacionaldelprimerclubdeafiliacinylealtad</p><p>paraunequipodeftbolenMxico.Tesisdemaestra</p><p>nopublicada,UniversidaddeCelaya,Guanajuato,</p><p>Mxico.</p><p>Man</p><p>uscritono</p><p>publicad</p><p>o</p><p>Manuscritono</p><p>publicadocon</p><p>citadeuna</p><p>universidado</p><p>institucin</p><p>educativa</p><p>Apellidoeinicialdelautor.Entreparntesiselaodepublicacin.En</p><p>cursivaselttulodeldocumento.LafraseManuscritonopublicado,</p><p>nombredelainstitucin,localidad,pas</p><p>Mndez,S.yCuevas,A.(2010).Nuevastendenciasde</p><p>medicinenlaeducacin.Manuscritonopublicado,</p><p>UniversidaddeCelaya,Guanajuato,Mxico.</p></li><li><p>12</p><p>Recuperacindeinformacinenfuenteselectrnicas:siademslafuentecitadaserecuperdemaneraelectrnica,sedebeincluirla</p><p>fechaderecuperacin(fechaenlaquefueconsultadaeninternet)yladireccinelectrnicadedondeseobtuvo.</p><p>Cintacinematogrfica Apellidoeinicialdelcreadorocolaboradoresprincipales</p><p>(productor,directoroambos)yentreparntesissufuncin.</p><p>Entreparntesiselao.Encursivaselttulodelacinta.Entre</p><p>corcheteslafrase[Cintacinematogrfica].Pas:Distribuidor</p><p>Varda,A.(guionista/directora)(2000).Lesglaneursetla</p><p>glaneuse[Cintacinematogrfica].Francia:CinTamaris.</p><p>Med</p><p>iosau</p><p>diov</p><p>isua</p><p>les</p><p>Episodiodeun</p><p>programade</p><p>televisin</p><p>Apellidoeinicialdelguionistayentreparntesissufuncin</p><p>(guionista)yapellidoeinicialdeldirectoryentreparntesissu</p><p>funcin(director).Entreparntesiselao.Ttulodelepisodioy</p><p>encorcheteslafrase[Episodiodeunaseriedetelevisin].La</p><p>palabraenylainicialyapellidodelproductoryentre</p><p>parntesissufuncin(productor),Encursivaselttulodel</p><p>programadetelevisin,Localidad,Pas:Compaa.</p><p>Horowitz,A.yKitsis,E.(guionistas)yEdwards,P.A.</p><p>(director)(2009).Thisplaceisdeath[Episodiodeunaserie</p><p>detelevisin].EnD.LindelofyC.Cuse(productores),Lost,</p><p>NuevaYork,NY,EE.UU.:ABCStudiosyBadRobot</p><p>Productions.</p><p>Documento</p><p>electrnico</p><p>Apellidoeinicialdelautor.Entreparntesiselaode</p><p>publicacin.Encursivaselttulodeltrabajo.Lafrase</p><p>Recuperadoelda,mesyao,deURL</p><p>Cuevas,A.(2004).Profesionalrespectabiltyforlocal</p><p>journalistsinIreland.Recuperadoel12deabrilde2009,de</p><p>http://bb.udec.edu.mx/webapps/portal/frameset.jsp?tab=c</p><p>ourses&amp;url=/bin/common/course.pl?course_id=_493_1</p><p>Med</p><p>ioselectrn</p><p>icos</p><p>Artculoenunboletn</p><p>electrnico</p><p>Apellidoeinicialdelautor.Entreparntesiselaoymesde</p><p>publicacin.Ttulodelartculo.Encursivaselttulodelboletn.</p><p>WorldToursimOrganisation(2007,enero).Latestadvancesin</p><p>thesustainabletourismeliminatingpoverty.WorldTourism</p></li><li><p>13</p><p>LafraseRec...</p></li></ul>