analisis ketidakpatuhan

8/10/2019 Analisis Ketidakpatuhan

1/104

Analisis ketidakpatuhan ..., Tartisa Sulistiani, FIB UI, 2011

UNIVERSITAS INDONESIA

ANALISIS KETIDAKPATUHAN PRINSIP KERJASAMA

DALAM KAITANNYA DENGAN STRATEGI KESANTUNAN

DALAM OPRAH WINFREY SHOW

SKRIPSI

TARTISA SULISTIANI

0706295765

FAKULTAS ILMU PENGETAHUAN BUDAYA

PROGRAM STUDI INGGRIS

DEPOK

JULI 2011


2/104


UNIVERSITAS INDONESIA

ANALISIS KETIDAKPATUHAN PRINSIP KERJASAMA

DALAM KAITANNYA DENGAN STRATEGI KESANTUNAN

DALAM OPRAH WINFREY SHOW

SKRIPSI

Diajukan Sebagai Salah Satu Syarat Untuk MemperolehGelar

Sarjana Humaniora

TARTISA SULISTIANI

0706295765

FAKULTAS ILMU PENGETAHUAN BUDAYA

PROGRAM STUDI INGGRIS

DEPOK

JULI, 2011


3/104


NP

HHAALALMAMANANPPEERRNYNAYTAATAANANOORRISIISNIANLAITLAITS AS

SSkkrirp

ispisi

inini

iaaddalaalhah

hhasaislilkkarayraya

sasayyaasesennddir

iir,

i,

dan semua sumberbaik yang dikutip maupun dirujukdan semua sumber baik yang dikutip maupun dirujuk

telah saya nyatakan dengan benar.telah saya nyatakan dengan benar.

Nama : Tartisa SulistianiNama : Tartisa Sulistiani

NPM : 07062957650706295765

TTanandadaTTanangganan :

TTanagngggalal: 12 Juli 2011

11


4/104


HALAMAN PENGESAHAN

Skripsi ini diajukan oleh

Nama : Tartisa Sulistiani

NPM : 0706295765

Program Studi

Judul

: Inggris

:Analisis Ketidakpatuhan Prinsip Kerjasama dalam

Kaitannya dengan Strategi Kesantunan dalam Oprah

Winfrey Show

Winfrey Show

Oprah

telah berhasil dipertahankan di hadapan Dewan Penguji dan diterima sebagai

persyaratan yang diperlukan untuk meperoleh gelar Sarjana Humaniora pada Program

Studi Inggris, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia.

DEWAN PENGUJI

Pembimbing : Diding Fahrudin, M.A. (cqPenguji : Bulayat C. Sembi ring, M.A (

-: Junaidi, M.A )

Ditetapkan di

Tanggal

oleh

Of'.poK

12. Jvli 101I

NIP. 196510231990031002

iii


5/104


(insyaAllah, Amin).

KATA PENGANTAR

ThesisFriends


6/104

gay

superhero princess



7/104


Ri

HALAMAN PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI TUGAS AKHIRUNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS

HALAMAN PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI TUGAS AKHIR

UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS

Sebagai sivitas akademika Universitas Indonesia, saya yang bertanda tangan di bawah

ini:

Nama : Tartisa Sulistiani

NPM : 0706295765

Program Studi

Fakultas

Jenis Karya

: Inggris

: Ilmu Pengetahuan Budaya

: Skripsi

Non-exclusive Royalty-Free

demi pengembangan ilmu pengetahuan, menyetujui untuk memberikan kepadaght

Universitas Indonesia Hak Bebas Royalti Noneksklusif (Non-exclusive Royalty-Free

Right) atas karya ilmiah saya yangberjudul:Analisis Ketidakpatuhan Prinsip Kerjasama dalam Kaitannya dengan Strategi

Kesantunan dalam Oprah Winfrey ShowAnalisis Ketidakpatuhan Prinsip Kerjasama dalam Kaitannya dengan Strategi

Kesantunan dalam Oprah Winfrey Show

beserta perangkat yang ada (jika diperlukan). Dengan Hak Bebas Royalti Noneksklusif

ini Universitas Indonesia bedrahtaakbamseenyimpan, mengalihmedialformatkan, mengelola

dalam bentuk pangkalan data (database), merawat, dan mempublikasikan tugas akhir

saya selama tetap mencantumkan nama saya sebagai penulis/pencipta dan sebagai

pemilik Hak Cipta.

Demikian pemyataan ini saya buat dengan sebenamya,Dibuat di : Depok

Pada tanggal: 12 Juli 2011

0706295765

vi


8/104


prah Winfrey Show

Analysis of the Non-Observance of Cooperative Principles Rel

the Politeness Strategy in Oprah Winfrey Show.

O

Oprah Winfrey Show

ated to


9/104


ALAMAN PERNYATAAN ORISINALITASEMBAR PENGESAHANATA PENGANTAR

EMBAR PERSETUJUAN PUBLIKASI KARYA ILMIAH

BSTRAKBSTRACT

AFTAR ISI

AFTAR BAGAN DAN TABEL....AB 1 PENDAHULUAN

AB 2 LANDASAN TEORI

AB 3 ANALISIS

DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL .. i

H .ii

L ..iii

K ...iv

L ..vi

A .vii

A .vii

D viii

D ixB ... 1

B ..... 11

B ... 33

BAB 4 PENUTUP ...59

DAFTAR PUSTAKA 63

LAMPIRAN


10/104

DAFTAR BAGAN DAN TABEL



11/104

BAB 1

PENDAHULUAN

1.1 Latar Belakang

Manusia tidak dapat lepas dari kegiatan berkomunikasi. Ruben dan Stewart

(1998:16) secara khusus menjelaskan bahwa human communication is the process

through which individuals in relationship, groups, organizations, and societies

respond to and create messages to adapt to the environment and one another. Proses

yang terjadi dalam komunikasi terjadi secara dinamis ketika seseorang menyampaikan

dan mengintepretasikan informasi. Watzlawick, Beavin, dan Jackson (dalam Ruben dan

Stewart,1998:31) juga menjelaskan bahwa proses dalam komunikasi melibatkan

pertukaran pesan antara manusia. Pandangan ini menekankan bahwa komunikasi adalah

sesuatu yang bukan terjadi karena sengaja melainkan terjadi secara alami dalam diri

manusia.

Bahasa merupakan alat yang digunakan manusia untuk mencapai suatu tujuan

dalam berkomunikasi. Tujuan-tujuan tersebut contohnya adalah mengungkapkan suatu

pendapat, mempertahankan jalinan sosial, mempengaruhi orang lain, memperoleh

informasi, dan sebagainya. Dalam menggunakan bahasa, seorang pengguna bahasa

harus mengetahui bagaimana menggunakan bahasa dengan tepat agar tujuan dalam

berkomunikasi dapat tercapai.

Chomsky (1965) menjelaskan bahwa penguasaan bahasa dilandasi oleh

pengetahuan tentang kaidah-kaidah gramatikal yang direalisasikan dalam situasi yang

nyata. Akan tetapi, pengetahuan tersebut tidak sesuai dengan penggunaannya karena

hanya berpusat pada kaidah sintaksis atau kalimat. Oleh sebab itu, Hymes (1972)

membantah pendapat Chomsky tersebut dengan mengungkapkan bahwa seorang

pengguna bahasa juga harus memiliki kompetensi lain yang disebut dengan kompetensi

komunikatif yang melingkupi pengetahuan bahasa dalam penggunaannya. Berdasarkan

Universitas Indonesia



12/104




13/104


something that is

emotionally invested, and that can be lost, maintained, or enhanced, and must be

constantly attended to in interaction

(Face Threatening Act / FTA )

Some Universals in Language UsagePoliteness :



14/104


talkshow talk show

(interviewer)

talk

talk show

talk show

Analisis Tindak

Pengancam Muka dengan Kesantunan Positif dalam wawancara BBC dengan Putri

Diana



15/104


Pengaruh Solidaritas Terhadap Strategi Melindun

alam Drama A Dolls House : Sebuah Analisis Pragmatik

ow

.2 Rumusan Masalah

s

talk show

gi Muka

talk



16/104


.4 Batasan Masalah

talk show

pitch

.5 Manfaat dan Kemaknawian Penelitian

1.3 Tujuan

talk show



17/104


infrey Show Eclipse Stars on Oprah.

Oprah

how.

talk show

1.6 Metodologi Penelitian

Oprah

W

Winfrey

S

Tennessee State University

talk show

The

Translation Analysis of English Interrogative Sentences in Three Episodes of Oprah

Winfrey Show



18/104


wh-

Oprah Winfrey Show

Hedges Occur in Michael Jackson Interview of Oprah

how

Oprah Winfrey Show

wh-question wh- question

Winfrey

Oprah Winfrey Show

Oprah Winfrey Show

Eclipse Stars on Oprah

Eclipse



19/104


talk show

.7. Definisi Operasional

show

talk



20/104


.8 Sistematika Penulisan

Oprah Winfrey Show .



21/104


.1 Konsep Pragmatik

BAB 2

LANDASAN TEORI



22/104



what did you mean by X

what time is it now?

what time is it now?

mean?

what does X


23/104



but Theyhave to change th

ut keep their mind

Make your conver

ntribution such as is required, at the stage at which it occurs, by the

2. 2 Implikatur dan Prinsip Kerja Sama

eir look

sational

co

accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are engaged !


24/104



the exchange

Do not make your contribution more informative than is required.

: Where do you live ?

: I live in California.Californiais one of the densest cities in th

States. Obama was from California,too. Imso proud to be Calif

(Maxim of Quantity)

(quantity)

Make your contribution as informative as required (for the current purposes of

e United

ornian.

Ilive in California

(Maxim Of Quality )

(quality)


25/104



Prince William is now single and he lives in Indonesia.

(Maxim of relevance)

levant)

A : Do you know how to make a twitter account ?

Do not say what you believe to be false;

Do not say that for which you lack adequate evidence

re

B : I mso hungry.

(be

Twitter

Yes, I know No,I dont .


26/104



Avoid obscurity of expression;

Avoid ambiguity;

Bebrief (avoid unnecessary prolixity);

Be orderly.

,

He gave me lots of medicine. I got a sorethroat, so I went to doctor la

Hopefully I can be healthy soon.

(maxim of manner)

(Opting out a maxim)

,

st night.


27/104



Flouting a maxim)

(suspending maxim

.3 Teori Strategi Kesantunan

Violating maxim)

(Infringing maxim)

2


28/104



Face Threatening Acts)


29/104




30/104




31/104



On record 1. Withoutredressive action,baldly.

2.positive

Do the FTA with redressive action politeness

4. Off record 3.negative

politeness

Dontdothe FTA

face loss

(on record)

( bald on record without redressive action)

(with redressive action

(on record)


32/104



(bald on re

(off record);

(off record).

cord);

Pengaruh Solidaritas Terhadap Strategi

Melindungi Muka dalam Drama A Dolls House : Sebuah Analisis Pragmatik


33/104



Oh, youmust be tired, come and sit down here

really absolutely exactly


34/104



Iwalked away that street, and you know what ?I met your boyfriend w

girl .

mate, fella, sweetheart, dear pa

What a really great talent you have !

A: I have done my homework in five minutes.

B : Five minutes, okay.

ith other

l


35/104



(white lies)

I dont tell her your secret

white lies

The show was nice, right?

Dont youwant a new computer?

Yes,You look gorgeous but the colour should be darker

younew hair is verybad

Hey,your Jimmy Choo should be mine


36/104



I know that you avoid ice cream, but it is different. Itsvegetarian ic

You must like it

I will send the book tomorrow.

Needa hand ?

Noproblem, everything are under control.

lets we.

e cream.


37/104



Letsdo this assignment

Weshould take vitamins

Whydont we go to that restaurant?

lets kami, kita, us,our

Ill do X for you if you do Y for me.

I will go with you if you do my homework ,

I

did X for you last week , so you do Y for me this week.

SinceI haveperformed the group presentation, you have to do it on next week.


38/104


39/104



I just want to ask you if I can move this box .

honorifics) Sir Maam,

There is agreat concert,but Imafraid you can go there.

Sorry, I was wrong, but I didntmean to do it ; Firstly, I would like to back

your pardon for my terrible dinner.

I you

One mustnot touch this plate


40/104



Yourbicycle has to repaired .

Passengerswill please refrain from flushing toilets on the train

TheHouse of Representative warns the local governor to apply the rule

We dont use chopsticks here, we use spoon, Mike.

Youmust not touch this plate

Thisbicycle has to be repaired

.

Dont touch this cable.

Youdanced well last night and we got amazed.


41/104



Ill never be able to repay you if you make those dresses

I wouldeasily do that for you.

(off-record)

Yourdancing well last night amazed us

Yourgood dance last night amazed us.

Whata boring movie!

(I dont like it! Letsleave!).


42/104

I am

I am a student

Areyou a student?




43/104


44/104


clipse Twilight New Moon

Twilight New Moon

Analisis :

So does this happen everywhere you go?

this

E



45/104


Eclipse

notever

Not everywhere.

Not everywhere. I will say this: everybody

audience saw Eclipse last night.

nalisis:

not everywhere

verywhere

I

is: everybody in the audience saw Eclipse last night.

not everywhere

Korpus 2

Konteks Oprah

Winfrey Show,

ywhere

in the

A

not

e

will say

th

Iwill say this: everybody in the audience saw Eclipse last night

not everywhere



46/104


(off record)

orpus 3

onteks

Winfrey Show

Eclipse.

Oprah Winfrey Sho

Eclipse

off-record

K

K Oprah

w.

You guys joined forces. That was good to see. Good to

see. So, what does it feel like, Taylor, to be in the

midst of this phenomenon? It really is a phenomenon,

and you know, the closest thing that I can recall, my

generation, was the Beatles. And I was one of those

people screaming for Paul McCartney, and now

people are screaming for you.



47/104


You guys joined forces. That was good to see. Good to se

e

what does it feel like, Taylor, to be in the midst of this pheno

It really is a phenomenon, and you know, th

ing that I can recall, my generation, was the Beatles. And I was one of thos

reaming for Paul McCartney, and now people are screaming for you

what does it feel like, Taylor, to be in the

You guys joined forces. That was good to see. Good to see

You guys joined forces. That was

good to see goodto see

e

good to

se

menon?

e closestth e

people

sc

this phenomenon?

midst of

Itreally is a phenomenon, and you know, the closest thing that I can recall, my

generation, was the Beatles. And I was one of those people screaming for Paul

McCartney, and now people are screaming for you.

what does it feel like, Taylor, to be in the midst of this phenomenon?



48/104


reaming for Paul McCartney, and now people are screaming for you.

orpus 4

onteksWinfrey Show,

Eclipse.

It really is a phenomenon, and you know, the closest thing that I can

recall, my generation, was the Beatles.

And I was one of those people

sc

K

K Oprah

Itsreally unlike anything else, I mean, obviously, but

its amazing. I mean, I know over the past two years,

Ive had the time of my life, so I mean, I couldnt be

more thankful.

But what does it feel like? Does it feel like being in theI

cant imaginelike in the eye of a storm or something? I

dont know.Universitas Indonesia


49/104


But wha

el like? Does it feel like being in theI cant imaginelike in the eye of a

mething? I dont know. like theeye of a stom

I cant imaginelike in the eye of a s

mething?I dont know

like the eye of a sto

Analisis

t does it

fe storm or

so

s

Korpus 5

torm or

m

Konteks Oprah

Winfrey Show



50/104


know, theres so much written about you being

does it feel overwhelming to you? Is it difficult fo

just fully embrace it?

I get so nervous, and

Okay, let me give you a hug. Let me give you a

okay. Its okay. Yeah. Really? Okay, and

nervous why? Tell me why.

nalisis

Okay, let me give you a

e give you a hug. Its okay. Itsokay. Yeah.Really? Okay, and youre nervo

ell me why....

let me give you a hug. Let me give you a hug Oka

Eclipse.

You could be a part of two phenomenons or three in your

lifetime,but it is a phenomenon. And you seem to be, you

shy, so

r you to

hug. Its

youre

A

hug. Let

m us why?

T

y, let me

give you a hug. Let me give you a hug; itssokay Itsokay. Its okay.,

why why? Tell me why.Okay,Let me give you a hug. Its okay. Tell m why?

(You could be a part of two phenomenons or three in your

lifetime,but it is a phenomenon. And you seem to be, you know, theresso much written

about you being shy, so does it feel overwhelming to you? Is it difficult for you to just

fully embrace it?)



51/104


e give you a hug. Let me give you a hug. Itsokay. Itsokay. Yeah.Really? O

urenervous why? Tell me why .

orpus 6

I got so nervous and

Okay, let

m kay, and

yo

K

Konteks Oprah WinfreyShow,

Eclipse.



52/104


want you to be whoever you want us to know yo

because I understand that being in front of the ca

person cant know your whole life, but I don

anybodyswaiting for anything other than for yo

sort of be yourself. So feel really at home. Just fe

at home. Feel comfortable with that.But we can

you really care so much for the character. Yo

care so much for who Bella is.

nalisis

just, well,really

Well, really, werejus

r your truth. Wejust want you to be whoever you want us to know you to be, b

Well, you know, this means a lot to you guys, and itsthe

same deal for me. I understand that your words have

weight, and I mince them when I know that everybodys

waiting for them. You know what I mean? Its, like

: Well, really, were just waiting for your truth. We just

u to be,

mera, a

t think

u just to

el reallytell that

u really

A

sort of

t waiting

fo ecause

I understand that being in front of the camera, a person cantknow your whole life, but

I dont think anybodys waiting for anything other than for you just to sort of be

yourself. So feel really at home. Just feel really at home. Feel comfortable with that.

But we can tell that you really care so much for the character. You really care so

much for who

Bella is

be okay

you dontneed to feel anything but relax, its gonna



53/104


just, well,really

orpus 7

onteks

Winfrey Show

Eclipse.

sort of

K

K Oprah

water

And so, yeah, the cadence and everything. I used to

do an American accent and transpose my voice down,

and theres a few key words, and then I think if you

like, water.

Woh-tah.



54/104


That was a little Chicago mixed with Tennes

okay, yeah.

nalisis

as a little Chicago mixed with Tennessee, but okay, yeah.

That was a little Chicago mi

ennessee, but okay, yeah.

wadder water

Yeah. Thats

ght?

Yeah.As soon as you can say water in an American

accent, then thatsyoure,like,halfway there.

So they tell you to say wadder.

Yeah.ThatsChicago, right?

see, but

A

That

w

water

xed with

T

ri

but okay, yeah

wadder

Chicago,

That was a little

Chicago mixed with Tennessee but okay, yeah

yeah

That was a little Chicago mixed with Tennessee, but okay,

Universitas Indones

ia


55/104


orpus 8

onteks

Oprah Winfrey Show,

Eclipse.

Time People

I have no reason to influencepeople. I j

K

K

ust want

to have it all for myself. I just want someone topat

me on the back. (laugh) Itscrazy. I mean, its the

same thing as whatsTaylors saying. It seems just

completely ridiculous. I dontknow why. I mean,

three years ago, I wouldntbe able to influence my

dog to walk.



56/104


nalisis

I have no reason to influence people

And now youre one of worldslisted as one of the worlds most in

eople. It was 100 most influential in the world.

ureone of worldslisted as one of the worldsmost influential people. It

ost influential in the world,

People

Time

: And now youreone of worldslisted as one of

the worlds most influential people. It was 100

most influential in the world.

A

fluential

And now

yo was

100 m

Time

Time



57/104


Time

orpus 9

onteks :

Winfrey Show

Eclipse.

So, yeah, it required, obviously, a lot of time in

but, you know, mainly eating changes.

K

K Oprah

the gym,

Theres the moment. Theres the moment. Thats what

that was. Dont get embarrassed now. Long time in the

gym? What did you do? What did you eat or not eat to

get that way?



58/104


Theresthe moment

me in the gym? What did you do? What did you eat or not eat to get that wa

Dontget embarrassed now

orpus 10

Analisis

Theres the

moment. Theres the moment. Thatswhat that was. Dontget embarrassed now. Long

time in the gym? What did you do? What did you eat or not eat to get that way?

Long

ti y?

K

Konteks : Oprah

Winfrey ShowEclipse



59/104


nalisis

it true that you wanted to quit? I heard that, but you cant believe anything y

o I have to ask you.

at, but you cant believe anything you read, so I have to ask you

Robert, is it true that you

uit? I heard that, but you cantbelieve anything you read, so I have to ask

ue that you thought about quitting acting before you did this audition?

No. Imnot howling.Robert, is it true that you wanted

to quit? I heard that, but you cant believe anything you

read, so I have to ask you. Is it true that you thought

about quitting actingbefore you did this audition?

A

Robert,

is ou read,

s I heard

th

anted to

q ou. Is

it

tr

but you cant believe anything you read, so I have to ask you

I heard that,



60/104


orpus 11

onteks

Winfrey Show

Eclipse

Is it true you read all four of these books in one

I did. Yes.

What a luxury. What a luxury. Did you just re

one right afterthe other?

-

Analisis

K

K Oprah

.

week?

ad them

What a luxury. What a luxury. Did you just read them one right after the

other? what a luxury



61/104


orpus 12

onteks

Winfrey Show

Eclipse

Eclipse the Runaways.

So you and Kristen worked together on anoth

Did you just read them one right after the other?

What a luxury. What a luxury

K

K Oprah

.

er movie

thats really, The Runaways, right? And youve

become good friends. How would you describe her?

How would you describe her?

Analisis



62/104


How would you describe her? How would you

er?

The Runaways So you and Kristen worked together on

ovie thats really, The Runaways, right?

orpus 13

onteks

her? How would you describe her?.

How would you describe

howwould you describe her?

describe

another

m

K

K Oprah

Winfrey Show,

Eclipse

Well, Dakotado you feel, DakotaIve heard other

actors say this of you. Not only are you, you know, one

terrific actress but that theres something about you



63/104


nalisis

Well, Dakotado you feel, DakotaIve heard other actors sa

u. Not only are you, you know, one terrific actress but that theres somethin

u that carries the aura of actually being much older. I remember, you know,

her actors say that about you

yo

Not only are you, you k

rrific actres

eres something about you that carries the aura of actually being much

member, you know, hearing other actors say that about you

other actors

Well, Dakotado you feel, DakotaIveheard other actors say this of you.Not

u, you know, one terrific actress but that theressomething about you that ca

ura of actually being much older. I remember, you know, hearing other actors

bout you. Ivehea

ctors say that you have the aura that makes you look much older

that carries the aura of actually being much older. I

remember, you know, hearing other actors say that

about you.

A

y this of

yo g

about yo

hearing ot

u know

now, one

te but that

th older.

I re

only are

yo rries

the a say

that a rd

other

a

you know



64/104


orpus 14

onteks

Winfrey Show

Eclipse.

Very nice. Now, so many people who watch t

want you to either pick one or the other. If

choosing the ideal woman for yourself, who w

be?

other actors

other actors

other actors

K

K Oprah

e movies

ou were

uld that

Specifically?

Yes.

I have to choose a lady right now?

No, specifically, what would those qualities be?



65/104


If you were choosing the ideal woman for yourself, who would that b

No, specifical

ould those qualities be? who

what

If you were choosing the ideal wo

urself, who would that be?

Specifically? Ioose a lady right now?

ecifically, what would those qualities be?.

Analisis

e?

ly, what

w

man for

y

have toc

No,

sp



66/104


67/104




68/104


69/104

.1 Kesimpulan

BAB 4

PENUTUP




70/104

talk show

Oprah Winfrey Show



71/104



72/104

4.2 Saran



73/104



Politeness : Some Universals in Languag

Pragmatic Stylistics .

Aspects of The Theory Syntax

Logic and Conversation

Syntax and Semantics Vol 3: Speech Acts

Full Transcript of Eclipse Stars on Oprah.

It's Not What You Sign, It's How You Sign It .

On Communicative Competence

Sociolinguistics

DAFTAR PUSTAKA

Tiga Dimensi Kesantunan Berbahasa: Tinjauan Terkini.

e Usage.


74/104



Putri Diana.

Pesona Bahasa : La

Awal Memahami Linguistik.

Pengaruh Solidaritas Terhadap Strategi Melindungi Muka d

Drama A Dolls House: Sebuah Analisis Pragmatik. .

Pragmatics

Sign, Language, And Behavior.

The Translation Analysis Of English Interrogative SeIn Three Episodes Of Oprah Winfrey Show.

Oprah Winfrey: Talk show Host and Media Magnate.

Analisis Strategi Melindungi Muka dalam Wawancara BBC dengan

ngkah

alam

ntences

Communiation and Human Behaviour.

Semantics.

Show.

Hedges Occur in Michael Jackson Interview of Oprah Winfrey

Metode Penelitian Sosial


75/104



Meaning in Interaction: an Introduction to Pragmatics

Politeness

Modul Dasar-Dasar Jurnalistik Televisi

Gender ,Language and Culture.


76/104


or Lautner, and Dakota Fanning. We sent them knocking on doors.

BERT PATTINSON: Hello.

OUP (GIRLS): (scream)

HER: Oh, my god.

LS MOTHER: Hes so hot.

RAH WINFREY (HOST): Walking into your houses.


RAH WINFREY (HOST): Why grown women say this has revved up their lov

NOUNCER: Next.

RAH WINFREY (HOST): Okay, So I just want to say this. Unless youve bee

er a rock, you already know this, but it is really the hottest thing going on in the

now. It defines the word phenomenon. Eighty-five million books sold. Can

eve that?

RAH WINFREY (HOST): Eighty-five million books, which so excites me that

ing. Box-office records just shattered, crushed, and it has unleashed a worldw

ning for romance. Viewers tell us that its literally changed their relationships.

ms are bonding with their daughters. Wives are reconnecting with their husban

Full Transcript of Eclipse stars on Oprah

5:53 pm, May 13th, 2010

ANNOUNCER: Today, all new. For the first time, the worldwide Twilight phenomenon (1)

comes to Oprah.

OPRAH WINFREY (HOST): They are the hottest thing on the planet. Robert Pattinson. You

know there are all these rumors about the two of you dating. Is it true? Kristen Stewart,

Tayl

RO

GR

FAT

GIR

OP (10)

GR

OP e lives.

AN

OP n living

und world

right you

beli

OP people are

read ide

year (20)

Mo ds.

OPRAH WINFREY (HOST): The Twilight Saga is more than a best-selling sensation orbillion-dollar blockbuster.

GROUP (FANS): Edward. Edward. Edward.

FAN: Weve been here since 4 A.M.

OPRAH WINFREY (HOST): It is the phenomenon that sparked a frenzy around the world.

Twilightsexplosive popularity is giving Beatlemania a run for its money, turning its stars

Robert Pattinson, Kristen Stewart, and Taylor Lautnerinto the most popular actors on our

planet.

KRISTEN STEWART (AS BELLA SWAN): Kiss me. (30)


77/104


rst for action, passion, and heart-stopping suspense

STEN STEWART (AS BELLA SWAN): No, Edward. Dont.

RAH WINFREY (HOST): Twilights vampires and werewolves do not di

BERT PATTINSON (AS EDWARD CULLEN): Youremy only reason to sta

RAH WINFREY (HOST): Ho ho ho. Okay. The stars of Eclipse are here. Ro

nson, Kristen Stewart, Taylor Lautner. They are here.

RAH WINFREY (HOST): Hello. Hello. Okay. Okay. You just want to do that

, or can I talk? All right. Welcome, welcome, welcome. So does this happen e

go?

BERT PATTINSON: Not everywhere.

RAH WINFREY (HOST): Not everywhere. I will say this: everybody in the auipse last night.

BERT PATTINSON: I didnt even know that.

RAH WINFREY (HOST): You didnt knowthat?

BERT PATTINSON: I had no idea.

RAH WINFREY (HOST): Thats because you were going around knocking on

OPRAH WINFREY (HOST): This epic love story has grown women swooning like

schoolgirls.

STEPHANIE (41): Ima mother of two, a corporate attorney, and a closet Twilightjunkie.

WANDA (45): It just makes me want to ooh ahh.

OPRAH WINFREY (HOST): They are yearning for every detail of the tortured romance

between a sexy vampire, his girlfriend, and a werewolf with abs of steel. For those who have

a thi

KRI

OP sappoint.

RO y alive (40)

OP bert

Patti

OP for an

hour verywhere

you

RO

OP dience sawEcl

RO

OP (50)

RO

OP doors.

You didnt.Everybody saw the movie last night, and I guess we liked it, right?

OPRAH WINFREY (HOST): You guys joined forces. That was good to see. Good to see.

So, what does it feel like, Taylor, to be in the midst of this phenomenon? It really is a

phenomenon, and you know, the closest thing that I can recall, my generation, was the

Beatles. And I was one of those people screaming for Paul McCartney, and now people are

screaming for you.

TAYLOR LAUTNER: Itsreally unlike anything else, I mean, obviously, but its amazing. I

mean, I know over the past two years, Ive hadthe time of my life, so I mean, I couldnt ( 60)

be more thankful.

OPRAH WINFREY (HOST): But what does it feel like? Does it feel like being in theI cantimaginelike in the eye of a storm or something? I dont know.


78/104


BERT PATTINSON: Yeah. I mean, thats agood way of putting it. I mean, I t

weird. I think as weve been so sort of central to the whole thing since the begi

rted really when no one knew anything about it.

RAH WINFREY (HOST): Right. Right. Right.

BERT PATTINSON: And so now it does feel like youre in a kind of eye of thI dontknow. I still, to this day, cantreally connect to all the craziness.

RAH WINFREY (HOST): Wrap your brain around it? Yeah.

BERT PATTINSON: Yeah. And itsa great position to be in because you can

ll of a sudden, you walk into a room, and everybodys screaming, and, like, it

its notreally about you, so it never really goes to your head, and itskind ofa

of participate in it.

RAH WINFREY (HOST): Because it doesnt feel like its about you? Does it fut Edward? Does it feel like its about the character, itsabout the phenomenon

BERT PATTINSON: Yeah, and itsabout the fans themselves as well because

f the people, you know, they just like doing Twilight-related things.

RAH WINFREY (HOST): Yes.

STEN STEWART: And, like, doing it together. I mean, the other thing is, you

done movies that Ive put everything that I am into, and then, you know, it fee

TAYLOR LAUTNER: Yeah, its different. Its almost like you live two different worlds.

OPRAH WINFREY (HOST): Yeah?

TAYLOR LAUTNER: You go into that world, and then you completely vanish and you go

back to your regular life.

OPRAH WINFREY (HOST): Yeah. And for you, sir, you really do go into a different world

and come back, yeah?

RO hink (70)

its nning, and

it sta

OP

RO e storm,and

OP

RO appreciate

it. A doesnt

and nd you can

kind (80)

OP eel like itsabo itself?

RO I think a

lot o

OP

KRI know,

Ive ls like 10

people get to see them, and they probably love this movie. I mean, I dont want to say more

than me, because its,like, something thats so personal and something that Ive worked sohard on. It feels like a part of my life, and, like, most peoples favorite book is not a part (90)

of their lives. So, like, Im never going to have an opportunity to share something like that on

such a level. I mean, itsnever going to happen again.

OPRAH WINFREY (HOST): You never know.

KRISTEN STEWART: Probably not.

OPRAH WINFREY (HOST): You could be a part of two phenomenons or three in your

lifetime, but it is a phenomenon. And you seem to be, you know, theresso much written

about you being shy, so does it feel overwhelming to you? Is it difficult for you to just fullyembrace it?


79/104


ybodyswaiting for them. You know what I mean? Its, like

RAH WINFREY (HOST): Well, really, were just waiting for your truth. We j

to be whoever you want us to know you to be, because I understand that being

amera, a person cant know your whole life, but I dont think anybodys waiti

hing other than for you just to sort of be yourself. So feel really at home.

RAH WINFREY (HOST): Just feel really at home. Feel comfortable with that.

RAH WINFREY (HOST): But we can tell that you really care so much for thereally care so much for who Bella is.

STEN STEWART: I feel like I probably bring more of myself to Bella than I

other character, but thats all I can do. I mean, you really project yourself onto

use its a very vicarious read. I mean, you are her. And I can also completely r

that shes totally awkward, but that she owns that and that shes not going to s

she doesnt mean.

RAH WINFREY (HOST): And I think whats so great about it, and the reason

ybody is so relating to her, is because weveall had that awkwardness, weve

e feelings, we all can relate. Itsmore difficult to relate to your character, howe

RAH WINFREY (HOST): More difficult for that. And isnt it true that when R

s his mouth, you expect him to sound like Edward? You do, and then this Brit

es out. So Imcurious about this. How do they teach you to speak American?

? Do you have to, like, flatten out your tongue or something? I dont know. Ho

id of the accent?

KRISTEN STEWART: I get so nervous, and

OPRAH WINFREY (HOST): Okay, let me give you a hug. (100)

OPRAH WINFREY (HOST): Let me give you a hug. Its okay. Its okay. Yeah. Really?

Okay, and youre nervous why? Tell me why.

KRISTEN STEWART: Well, you know, this means a lot to you guys, and itsthe same deal

for me. I understand that your words have weight, and I mince them when I know that

ever

OP ust want

you in front of

the c ng for

anyt

OP (110)

OP character.

You

KRI have to

any her

beca elate to the

fact ay anything

that

OP why

ever all had

thos ver. (120)

OP obert

open ish

accent com

What is that w

do you get r

ROBERT PATTINSON: Kristen thinks I do the most terrible American accent in the world.(laugh)

KRISTEN STEWART: (laugh) No, I dont. Occasionally some word will come out, and Ill

be like, We dont saythat.

ROBERT PATTINSON: I dont know. I just alwaysI grew up watching American (130)

movies and stuff, and I dont know. And also, Iused toI think what the main thing was, I

used to want to be a rapper

ROBERT PATTINSON: when Iwas, like, 14.

OPRAH WINFREY (HOST): No, you didnt.


80/104


rican accent and transpose my voice down, and theres afew key words, and tnk if youlike, water.

RAH WINFREY (HOST): Woh-tah.

BERT PATTINSON: Yeah. As soon as you can say water inan American ac

syoure, like, halfway there.

RAH WINFREY (HOST): So they tell you to say wadder.

BERT PATTINSON: Yeah. Thats Chicago, right?

RAH WINFREY (HOST): That was a little Chicago mixed with Tennessee, bu

.

BERT PATTINSON: Yeah. Theres,like, a few key words, and once you start

youvegot it.

RAH WINFREY (HOST): So water is one. What would be another?

STEN STEWART: Pasta.

RAH WINFREY (HOST): Pasta?

STEN STEWART: That onesreally tough, actually.

YLOR LAUTNER: Pasta.

ROBERT PATTINSON: I swear to god. I have a lot of recordings of it.

OPRAH WINFREY (HOST): Oh, I wish I had know that.

ROBERT PATTINSON: I know.

OPRAH WINFREY (HOST): Youd be playingthem right now if Id have known that.

ROBERT PATTINSON: And so, yeah, the cadence and everything. I used to do an

Ame hen (140)

I thi

OP

RO cent, then

that

OP

RO

OP t okay,

yeah

RO getting

that (150)

OP

KRI

OP

KRI

TA

ROBERT PATTINSON: All right. Nachos.

ROBERT PATTINSON: I cantthink of the other ones.

OPRAH WINFREY (HOST): Okay. Well, two weeks ago, Robert was namedI dont know

if you all know this or not. He was named one of Timemagazines Most Influential

People In The World. (160)

OPRAH WINFREY (HOST): And one of the worlds most beautiful by People magazine.

One of the most beautiful and one of the most influential, which one meant the most to you?

ROBERT PATTINSON: Definitely beautiful.


81/104


ly agree. (laugh) But itscompletely insane.

RAH WINFREY (HOST): Well be right back with the cast of Eclipse.

RAH WINFREY (HOST): Coming up, what would you do if Robert Pattinson

our front door?


RAH WINFREY (HOST): And later, Taylor Lautner surprises some unsuspect

rity sisters.

OUP (SORORITY SISTERS): (scream)

RAH WINFREY (HOST): Itsthe moment Twihards have been counting down

nths.

YLOR LAUTNER (AS JACOB BLACK): Imhere to warn you.

RAH WINFREY (HOST): Eclipse, thethird movie in the Twilight saga

omenon, is on the horizon. The epic story continues with Bella Swan torn bet

pire boyfriend Edward

BERT PATTINSON (AS EDWARD CULLEN): Isabella Swan, I promise to l

y moment forever.

RAH WINFREY (HOST): and Jacob, herbest friend, whos also awerewolf

ROBERT PATTINSON: I have no reason to influence people. I just want to have it all for

myself. I just want someone to pat me on the back. (laugh) Its crazy. I mean, its thesame

thing as whats Taylorssaying. It seems just completely ridiculous. I dont know why. I

mean, three years ago, I wouldnt beable to influence my dog to walk.

OPRAH WINFREY (HOST): And now youreone of worldslisted as one of the worldsmost influential people. It was 100 most influential in the world.

ROBERT PATTINSON: I was above Obama. I was like, I have to agree with that. I (170)

total

OP

OP knocked

on y

GR

OP ing

soro

GR

OP for

mo (180)

TA

OP

phen ween

her vam

RO ove you

ever

OP .

TAYLOR LAUTNER (AS JACOB BLACK): You wouldnt haveto change for me, Bella.Imin love with you. I want you to pick me instead of him.

OPRAH WINFREY (HOST): While their love triangle heats up (190)

ROBERT PATTINSON (AS EDWARD CULLEN): Doesnthe own a shirt?

TAYLOR LAUTNER (AS JACOB BLACK): Hey, beautiful.

KRISTEN STEWART (AS BELLA SWAN): Hi.

OPRAH WINFREY (HOST): longtime enemies, vampires and werewolves must joinforces to protect Bella from an army of bloodthirsty killers.


82/104


BERT PATTINSON (AS EDWARD CULLEN): I know the consequences of t

re making.

RAH WINFREY (HOST): The consequences. Okay. The third movie in the T

a, Eclipse. I dont even have to tell you, but I willit opens in theaters on Ju

w you all will be camped out. Robert Pattinson, Kristen Stewart, and Taylor La

ere. I love that shot where youre by the car for the first time as we see you wi

RAH WINFREY (HOST): And just when I saw that edit, I thought, in that mo

say, All right. Flex?

RAH WINFREY (HOST): Allright. Go for it. Go for it. Go for it. So you re

self up. You did the work.

YLOR LAUTNER: Yeah. It was definitely a lot of work, and, yeah, when I wa

ilight,I knew where my character went physically


YLOR LAUTNER: and I definitely wasnt there, so, yeah, it was about a ye

ork.

RAH WINFREY (HOST): Look at that shot right there.

YLOR LAUTNER: Oh, boy.

PETER FACINELLI (AS CARLISLE CULLEN): This means an ugly fight with lives lost.

TAYLOR LAUTNER (AS JACOB BLACK): Were in aslong as we get to kill some

vampires.

OPRAH WINFREY (HOST): But Bella cant escape the most important decision of her life.

KRISTEN STEWART (AS BELLA SWAN): Why are you so against me coming like (200)

you?

RO he choice

you

OP wilight

Sag ne 30. I

kno utner are

all h th theshirt off.

OP ment, did

they (210)

OP ally buffed

your

TA s filming

Tw

OP

TA ars worth

of w

OP

TA

OPRAH WINFREY (HOST): Put that shot back, guys. Look at that shot right there. (220)Taylor, whoo.

OPRAH WINFREY (HOST): That is a six pack plus. Yes.

TAYLOR LAUTNER: So, yeah, it required, obviously, a lot of time in the gym, but, you

know, mainly eating changes.

OPRAH WINFREY (HOST): Theres the moment. Theresthe moment. Thats whatthat

was.

OPRAH WINFREY (HOST): Dont get embarrassed now. Long time in the gym? What didyou do? What did you eat or not eat to get that way?


83/104


RAH WINFREY (HOST): So you were working out how many hours a day?

YLOR LAUTNER: At one point, I was in the gym, like, almost three hours, an

n I realized that I was actually overworking myself, and I had to cut back. So i

g about an hour and 15, hour and a half a day, about five days a week.

RAH WINFREY (HOST): Wow.

STEN STEWART: He was losing weight, he was working so hard.

YLOR LAUTNER: Right.

STEN STEWART: It was like he would start to sweat, and wed be like, Yo

ful because youre going to burn, like, five calories just sitting there.

RAH WINFREY (HOST): Yeah. It is true that women when you see them whe

n public people ask you to howl?

YLOR LAUTNER: At one point, and I forget where I said that I dont enjoy h

ve stopped, so I do appreciate it, everyone.

RAH WINFREY (HOST): Yes. You say to people, Its a character, people. It

acter.

YLOR LAUTNER: Yeah. On the red carpet, it happened once. It was, like, I w

carpet, and they were like, Can you howl for us? I waslike, No.

TAYLOR LAUTNER: I basically ate a lot, as much as I could. If I was busy, if I was on set

or if I was in L.A. and I had meetings, Id haveto carry around this little miniature (230)

cooler and I would carry around, like, beef patties and almonds.

OPRAH WINFREY (HOST): Seriously?

TAYLOR LAUTNER: Yeah, seriously, just beef patties, and itsso weird. Ill be, like,

talking to somebody. All of a sudden, Ill just be like, Yeah,yeah. Can you hold on one sec?

I got to eat a beefpatty.So.

OP

TA d thats

whe t ended up

bein

OP (240)

KRI

TA

KRI u better be

care

OP n youre

out i

TA owling, but

they

OP sa

char (250)

TA as on the

red

OPRAH WINFREY (HOST): No. Imnot howling. Robert,is it true that you wanted toquit? I heard that, but you cantbelieve anything you read, so I have to ask you. Is it true that

you thought about quitting acting before you did this audition?

ROBERT PATTINSON: I mean, I think I was always, like, going to, because I kind of fell

into it, and then if you say yourean actor and youre goingto auditions and stuff and not

getting parts, then youre not an actor. (laugh) And so I guess that was what my predicament

was, but, yeah, there was one. When I came out to L.A. to do the Twilight audition, I was,

like, flat broke. Everything was kind of rubbish in London, and (260)

OPRAH WINFREY (HOST): Rubbish. You all say rubbish a lot. Thats good.


84/104


85/104


STEN STEWART: He likes tohe really loves to, like, shock people because

unny. No, no, no. Weve actually had this convhes having the baby, because

tooI mean, imagine a baby coming out of this thing. I mean, like, thats just n

pen.

RAH WINFREY (HOST): So youre goingto have the baby.

STEN STEWART: Yeah. Yeah. Yeah.

RAH WINFREY (HOST): Yeah. We know that the newborns are harder to dea

RAH WINFREY (HOST): Well, last night after we landed in Chicago, Robert

ething I thoughtI was really couldntbelieve you actually agreed to do it, but

use our producers will ask you to do anything, and he agreed to go knock on

gers doors.

YLOR LAUTNER: Thats amazing.

RAH WINFREY (HOST): Yeah. Isntit amazing? So he did this for some of

ilightsbiggest fans, and watch what happened when Robert Pattinson comes

rangers doors.

BERT PATTINSON: We have heard that there are a lot of Twilightfans in t

were going to surprise a number of them and invite them to the show. Well, th

bably going to be very embarrassing. Is there any kind of protocol for these thin

orbell) This is terrifying. Hello? Should we just break into the house?

OPRAH WINFREY (HOST): Well, you know there are all these rumors about the two of

you. Imnot going to ask her because shes soshy, shes notgoing to tell me, but there are all

these rumors about the two of you dating. Is it true?

KRISTEN STEWART: I might (Rob is laughing, Oprah is speaking over her)

OPRAH WINFREY: but there are all these rumors about the two of you dating. Is it true?

ROBERT PATTINSON: Kristenspregnant (300)

KRI he thinks

its f I cant.

Im ot going to

hap

OP

KRI

OP l with.

OP did

som he did

beca (310)

stran

TA

OP

Tw knocking

on st

RO he vicinity,

and is is

pro gs?

(do

GROUP (GIRLS): (scream) (320)

ROBERT PATTINSON: Whew.

GIRL ONE: Oh, my god. Oh, my god.

ROBERT PATTINSON: I was ringing the doorbell for, like, 10 minutes. No one came down.

GIRL TWO: Imsorry. We were in the basement.

ROBERT PATTINSON: Oh, right. Oh.


86/104


BERT PATTINSON: So you guys know whats going to happen tomorrow. Y

ets to The Oprah Show.


L ONE: Thank you.

BERT PATTINSON: Ill see you tomorrow. See you. Bye.

RAH WINFREY (HOST): Next stopthe house of an unsuspecting birthday gi

BERT PATTINSON: Okay. Oh, god, they got a dog.

BERT PATTINSON: Theyre going to open the door. Hey. Ruff. (laugh) Hey,

ou?

L ONE: Good. Oh, my god.

LS MOTHER: Oh, my god. He is so hot.

L ONE: Oh, my god, hes so hot. Oh, god. Oh, my god.

BERT PATTINSON: For your birthday, we didnt have the tickets on us, so I

L ONE: Oh, my god, what does it say? Oh, my god. Were goingto see The

ow.

GIRL THREE: We dont know what to say. You always think about what youre going to

say to them once you meet them, but when you meet them, you dont really know what to

say.

ROBERT PATTINSON: Yeah. I have no idea what to say, either. I was goning break into

your house a few minutes ago. (330)

GROUP (GIRLS): Oh. (laugh)

RO ou all have

tick

GR

GIR

RO

OP rl.

RO

RO how (340)

are

y

GIR

GIR

GIR

RO wrote one.

GIR Oprah

Sh

GIRLS MOTHER: Thank you so much.

OPRAH WINFREY (HOST): Robs last knock of the nightan entire family of fans.

FATHER: Oh, my god. (350)

FAMILY: (scream)

ROBERT PATTINSON: How you guys doing? Its what?

MOTHER: Youre beautiful.

GIRL ONE: Youre so tall. I never thought youd be that tall.


87/104


RAH WINFREY (HOST): Thats nice. No.I think the only way we could conv

because youre sojetlagged, right? Youd just gotten off the plane.

BERT PATTINSON: I just got in the car, and theres already a camera crew, a

Okay,so were going to go to these houses. I was like, Okay.

RAH WINFREY (HOST): Thank you. Wellbe right back. Thats fun. Well b

. Crazy.

RAH WINFREY (HOST): Coming up, Twilight istaking over college camp

OUP (SORORITY SISTERS): (scream)

RAH WINFREY (HOST): See what happens when Taylor drops in on a sorori

RAH WINFREY (HOST): Twilight is a far-reaching phenomenon that trans

rations. As you saw in the shot, you know, peoples mothers are screaming as

ey are. Grown women are devouring the Twilight series and living vicariouslove story. Last week, our own Ali Wentworth, mother of two, went on special

nment to investigate the fantasy.

WENTWORTH: Imhere in southern Illinois to talk to four moms about this

the Twilight movies. I dontget it, but Im going to go in there and find out

craziness is about. Oh, my god.

MAN ONE: Nice to meet you. Welcome to my house.

ROBERT PATTINSON: You all have tickets to the show tomorrow.

FAMILY: Oh, my god. Oprah.

MOTHER: Tomorrow welllook totally different.

ROBERT PATTINSON: They were really nice. That was nice. I kind of wanted to stay there

and have dinner.

OP ince (360)

you

RO nd theyre

like,

OP e right

back

OP uses.

GR

OP ty house.

OP cends

gene loud (370)

as th lythrough this

assig

ALI obsession

with what all

this

WO

ALI WENTWORTH: The twimoms.

WOMAN ONE: The twimoms. Welcome to our

WOMAN TWO: Hi. (380)

WOMAN ONE: We have a little invitation for you, if you want to join us.

ALI WENTWORTH: This is my Eclipse.

WOMAN ONE: It is.

ALI WENTWORTH: Wow.


88/104


MAN TWO: The white ones are Edward and the dark ones are Jacob.

WENTWORTH: Okay. All right. Thats not weird at all.

WENTWORTH: So this is what I need to understand a little bit more. What i

Twi-moms?

MAN THREE: I think you miss the passion of the first love. The first love, itionate. Youre married, you have kids. Were runningto school, were making

MAN TWO: Its a24/7 job and its not always appreciated.

WENTWORTH: And its anescape, its a way to relive your passion, and yo

ting.

MAN ONE: Were not.

MAN TWO: No.

WENTWORTH: So were going down to a basement? Thats not scary.

MAN ONE: This is where we have our premiere parties.

WENTWORTH: Wow.

MAN ONE: So we walk the red carpet.

WO

ALI

(390)

ALI

the

s it about

WOpass

s just sodinner.

WO

ALI

chea

ure not

WO

WO (400)

ALI

WO

ALI

WO

ALI WENTWORTH: Oh.

WOMAN ONE: Because were gonna get you hooked. We have our little Twi-mom party set

up for you.

ALI WENTWORTH: Look at that. How often do we have these little soirees?

WOMAN TWO: Usually before a movie comes out, but whenever we feel like it, really.

OPRAH WINFREY (HOST): Right. So, and the strawberries? Oh, Edward?

WOMAN ONE: We take pictures with our Edward.

ALI WENTWORTH: All right, Im gonna sit here. Let me see some of your favorite scenes.

WOMAN TWO: All right, this is one of our favorites.

WOMEN: Ohh.

WOMAN TWO: My inside is tingling. (410)

ALI WENTWORTH: Really? Whats happening?


89/104


MAN ONE: All right, so the kids are home from lunch.

WENTWORTH: Oh, your kids are home now?

MAN ONE: We have to make them lunch.

WENTWORTH: Okay. Hey, kids. Come here. Kneel down like Im your graour moms are obsessed with these Twilight movies. You know that, right?

L: Yes. It takes hours. She watches only the Edward scenes.

L TWO: My dad gets so mad. Hes, like, You love Edward more than me.

WENTWORTH: Oh, no, he didnt. So, anyway, thank you for letting me be h

ou guys seeing Eclipse June 30?

MAN ONE: June 30.

WENTWORTH: Wait. I have a much better idea. Why dont youcome to the

nesday?

MEN: (scream)

WENTWORTH: Its gonna besooh, my god, because Edward, Jacob, and B

ere.

WOMAN TWO: I justI just have a physical(all talking at once)

ALI WENTWORTH: These Twilight sagas have really made an impact on your life in

other ways, too, right?

WOMAN THREE: I never used to read. I was too busy. Ima reader now, thanks toTwilight.

WOMAN FOUR: Now weve bonded over something completely different.

WO

ALI

WO (420)

ALI ndmother.So y

GIR

GIR

ALI ere. When

are y

WO

ALI show

Wed

WO (430)

ALI ella will

be th

WOMEN: (scream)

OPRAH WINFREY (HOST): My goodness, my goodness. My goodness, my goodness.

Theres Lisa, Liz, Eden, and Renee are all here. So Ali, are you tapped into the appeal now?

What do youitsreally a phenomenon.

ALI WENTWORTH: Listen. Really nice to meet you. Ive heard a lot about you. But it

wasnt on my radar, so when I was gonna go hang out with the Twi-moms, I watched the

movies, and I understand it. I do. I understand it. It brings up the first love so, you know, they

are obsessed with Edward and Jacob. I mean, I had a thing for Henry Kissinger when I (440)

was little, so I get it. But also, itsa safe love. Itssafe, especially if youre obsessed with the

character, and itsthis kind of unrequited, forbidden love, but also, I found vicariously

through them it conjured up feelings of when I was that age. So you do feel the feelings thatyou had when you were first in love. And also, just for a middle-aged woman that, you know,


90/104


Ive ever met was doing something, because no one wouldve called me. So

RAH WINFREY (HOST): Why? Why?

BERT PATTINSON: I ask myself that every time it happens.

RAH WINFREY (HOST): So we peek in on a Saturday night. What are we goi

STEN STEWART: Imsuch a lame person. Ill probably beImobsessed wi

I dontspend a whole lot of time at home, and so Id probably be withI have

I have a very Edward and Bella relationship. Itslike, very co-dependent with

robably be with him.

RAH WINFREY (HOST): Okay. Werelooking through the window. First of

ou home?

YLOR LAUTNER: I wish it was a Tuesday or Wednesday, because Id be wat

merican Idol.

RAH WINFREY (HOST): Okay.

YLOR LAUTNER: Sunday Idbe watching Celebrity Apprentice.

YLOR LAUTNER: Saturdays is a little difficult for me. I dont know. Imbor

rdays.

RAH WINFREY (HOST): Would you be home Saturday night?

could use a little work in her face, the idea of being frozen in time I get. I really get, Kristen. I

would, you know, I wouldvetaken the bite right away.

OPRAH WINFREY (HOST): Thats great. Thats great. Well, now we understand it a little

bit more. I think its fantastic. This is what I want to know. If I were to look in on yourif I

were to look through the window of your house on a Saturday night, what would I see?

ROBERT PATTINSON: I was saying to someone earlier, probably desperately calling (450)

up everyone in my phone book, like, seeing if anyone at all was doing something. Anyone

who

OP

RO

OP

KRI

ng to see?

th my cat,

andand

Id p

a Edwardmy cat, so

OP

are y

all, (460)

TA

A

ching

OP

TA

TA

Sat

ed on

OP

TAYLOR LAUTNER: Yeah, most likely.

OPRAH WINFREY (HOST): What you doing? (470)

TAYLOR LAUTNER: Imseeing if anybody wants to hang out with me, too. I mean, its

OPRAH WINFREY (HOST): You all should call each other.

ROBERT PATTINSON: (laugh) I know right.

TAYLOR LAUTNER: Thats a fantastic idea.


91/104


saying that out loud, but we do.

RORITY GIRL THREE: We probably watch the movie, like, at least every we

RORITY GIRL FOUR: Oh, Imdefinitely team Jacob. It has a lot to do with th

oing to lie.

RORITY GIRL THREE: Thatsjust a bonus. I lay like this and then hes, like,e looks like my boyfriend.

RAH WINFREY (HOST): This sorority is practically majoring in Twilight.

RORITY GIRL FIVE: Imthinking we might have to, like, have, like, a study

RORITY GIRL SIX: In the Twi-hard center.

RORITY GIRL FIVE: Yeah.

RAH WINFREY (HOST): So when New Moon heldits world premier just b

pus, well, classes would just have to wait.

RORITY GIRL ONE: Everyone was camped out for, like, seriously, like three

re the premiere.

RORITY GIRL THREE: I waited for about 24 hours and I was behind, like, 40

unfortunately a little too short to see, like, over their heads, because I really wa

or Lautner, basically. Obviously. I was hoping that Taylor Lautner would fall

OPRAH WINFREY (HOST): Talk about another good sport. Lets take a look at what

happened when we sent Taylor out for a surprise drop-in. Look at this.

SORORITY GIRL ONE: Theta girls are passionate about Twilight. Theta girls are

obsessed.

SORORITY GIRL TWO: Oh, my god. I am obsessed with Twilight. This is our

Twilight room. We got the NewMoon posters. We got everything. Like, all the (480)

Thetas love it. So we all get together and, like, Twilight decorate. I know, I cantbelieve

Im

SO ekend.

SO e abs. Im

not g

SO right thereso h

OP

SO group.

SO (490)

SO

OP locks fromcam

SO days

befo

SO people,

and nted to see

Tayl in love

with me and that we would live happily ever after, and that was what I was thinking.

GROUP (SORORITY GIRLS): Yes. (500)

SORORITY GIRL THREE: No, because look at those muscles.

OPRAH WINFREY (HOST): While the unsuspecting sorority sisters gush over Taylor

SORORITY GIRL ONE: I dont know how he got himself so muscle-y for this movie, but it

was amazing.

OPRAH WINFREY (HOST): You-know-who is just outside the door.


92/104


RORITY GIRL THREE: Hi.

RAH WINFREY (HOST): They haventeven heard the best part.

YLOR LAUTNER: So I heard a rumor that some of you mightve camped out

remiere.

YLOR LAUTNER: A couple? Yeah? Well, everybody that is in this room righ

guarantee you that you will be attending

OUP (SORORITY GIRLS): (scream)

YLOR LAUTNER: the worldpremiere of The Twilight Saga: Eclipse. Al

was fun.

RAH WINFREY (HOST): I was a little scared for you going in that room. Tha

that fun?

YLOR LAUTNER: Honestly, it was a lot of fun. They were allthey were grea

RAH WINFREY (HOST): They were great. I was a little scared for you going

m.

RAH WINFREY (HOST): Thought they might rip your shirt off. Well berigh

k in a moment. Thats great.

TAYLOR LAUTNER: All right. Were here at the theta house right now. They dontknow

Imhere, but Imgoing to hop in there and well see what happens. Here we go.

SORORITY GIRL ONE: Did Taylor do all of his own, like, stunt scenes in this? Like, he did

all of his own, like

GROUP (SORORITY GIRLS): (scream) (510)

TAYLOR LAUTNER:

SO

OP

Hello. Hi.

TA last year at

the p

TA t now, I

can

GR

TA

That

l right.

(520)

OP t was fun.

Was

TA t.

OP in that

roo

OP t back.

Bac

OPRAH WINFREY (HOST): Coming up, from Americas sweetheart to an evil vampire.

Dakota Fanning joins the cast party. Next.

OPRAH WINFREY (HOST): Dakota Fanning plays an evil Volturi vampire in the (530)

new movie Eclipse, which opens June 30. She says it was the role that shed been dying to

play.

VOLTURI VAMPIRE: Others may begin to question the Volturiseffectiveness.

DAKOTA FANNING (AS JANE): Let them.

VOLTURI VAMPIRE: Maybe we should consult with Aro.


93/104


KOTA FANNING: Definitely.

RAH WINFREY (HOST): Is it fun to be evil?

KOTA FANNING: It is. Its very fun. Its very obviously a different role than

ed and I loved that I got to be one of the bad vampires with the red eyes and thume and I loved getting to play, like, a real character.

RAH WINFREY (HOST): Is it true you read all four of these books in one wee

KOTA FANNING: I did. Yes.

RAH WINFREY (HOST): What a luxury. What a luxury. Did you just read the

right after the other?

KOTA FANNING: Yeah, I just read them one right after the other. I was doin

her film at the time, and so I was on, like, a lot of airplanes, and I read really fa

just read it and I was hooked.

RAH WINFREY (HOST): What do you love about this story?

KOTA FANNING: I love about the story thatI mean, like youve seen on the

ple of so many ages appreciate it and love it. I mean, I know from experience w

also my sister is 12 and her and her best friend are obsessed with everything an

the cut-outs of Rob and Taylor. And, you know, theyreactuallytheyre mak

DAKOTA FANNING (AS JANE): Aros decisions are being watched. Either we let them do

what they were created for or we end them.

OPRAH WINFREY (HOST): Welcome, Dakota Fanning. There is little Dakota, all grown

up.

DAKOTA FANNING: Yeah. (540)

OPRAH WINFREY (HOST): So I understand this was a side of you we hadnt seen. Youre

evil.

DA

OP

DA Iveever

play e coolcost

OP k?

DA

OP m (550)

one

DA g press foranot st anyway,

so I

OP

DA show,

peo ith myself,

but d they

have ing a robot

at school and they named it Rob-bot Pattinson. (560)

OPRAH WINFREY (HOST): Wow. That and the most beautiful people. I dont know what

else.

DAKOTA FANNING: Oh, no. Yeah.

OPRAH WINFREY (HOST): So you and Kristen worked together on another movie thats

really, TheRunaways, right? And youve become good friends.

OPRAH WINFREY (HOST): How would you describe her? How would you describe her?

DAKOTA FANNING: Well, I mean, Ive gotten to know her very well. And, I mean,especially doing The Runaways. Imean, the relationship that we have in the movie is so


94/104


STEN STEWART: Yes, definitely. Im20, Dakotas 16.And it, like, Ive alw

ds that are older than me, and I literally dont even feelI call her for advice w

either freaking out or not sure of something. I mean, itslike, What do I do?

RAH WINFREY (HOST): Well, Dakotado you feel, DakotaIve heard other

of you. Not only are you, you know, one terrific actress but that theres someth

that carries the aura of actually being much older. I remember, you know, hearr actors say that about you.

KOTA FANNING: Right.

RAH WINFREY (HOST): Yeah. So do you feel like you grew up faster than ymally would have had you not been an actress?

KOTA FANNING: I mean, I think I definitely grew up differently. I mean, Iv

king since I was six and, I mean, I have a very different life than other, you kn

age when Imworking. But when I come home, its so normal. I mean, like yong, I just go home and have, you know, a completely normal family thats not

usiness in any way, I mean, besides my sister. And so I think its nice to maint

that helps. And so, no, I dontthink Ive grown up faster. I think Ive been so

y to have had the childhood that Ive had. Iveseen so many things and met so

ple, and I think my life has only, you know, been better because of it.

RAH WINFREY (HOST): Yeah, but you seem wise beyond your years. I reme

se told me once that you were 12 when he was working with you, but you wer

5.

important, and you canthelp but become close to that person in your life, and, I mean, shes

become one of my best friends and I love her. (570)

KRISTEN STEWART: She would never tell you what Imreally like.

KRISTEN STEWART: Shes my friend.

OPRAH WINFREY (HOST): Well, we obviously know shes shy. Yeah. But I understand

you look up to her, too. You look up to her?

KRI ays had

frien hen

Im, like,

Yeah.

OP actors say

this ing aboutyou ing (580)

othe

DA

OP ou

nor

DA e been

wor ow, people

my u were all

sayi involved in

the b ain that

and (590)

luck many

peo

OP mber Tom

Crui e 12 going

on 3

DAKOTA FANNING: Wow.

OPRAH WINFREY (HOST): Yeah.

DAKOTA FANNING: I mean, I dont knowsome people say that about me. I feel the age

that I am, you know? I dont know.

OPRAH WINFREY (HOST): Well be right back. Be right back. Be right back. (600)

OPRAH WINFREY (HOST): Coming up, Taylor talks relationships. If you were choosing

the ideal woman for yourself, who would that be?


95/104


RAH WINFREY (HOST): You guess so?

YLOR LAUTNER: Like, not even behindno, really, like, not even behind the

mething? You never had or tried a cigarette when you were, you know, with y

ds?

STEN STEWART: Thats a good spot for it.

YLOR LAUTNER: Yeah, honestly, no. I mean, I guess its just the way I was

arents and my family.

RAH WINFREY (HOST): Good family. Good, good.

YLOR LAUTNER: Definitely.

RAH WINFREY (HOST): Very nice. Now, so many people who watch the mo

to either pick one or the other. If you were choosing the ideal woman for yoursuld that be?

YLOR LAUTNER: Specifically?


YLOR LAUTNER: I have to choose a lady right now?

RAH WINFREY (HOST): No, specifically, what would those qualities be?

OPRAH WINFREY (HOST): I wanted to ask you, do you havewe always read about this

squeaky clean image of yours, that youve never smoked a cigarette, never had a drink.

Never, never, never. Is that true?

TAYLOR LAUTNER: Um

ROBERT PATTINSON: No.

TAYLOR LAUTNER: Yeah. I mean, I guess so. Its kind ofjust

OP

TA barn (610)

or so

our frien

KRI

TA raised by

my p

OP

TA

OP

youwo

vies want

elf, who(620)

TA

OP

TA

OP

ROBERT PATTINSON: From the audience.

KRISTEN STEWART: From the audience. Thats what I was

OPRAH WINFREY (HOST): No, what are the qualities you are looking for, for a

relationship?

TAYLOR LAUTNER: Obviously, loyalty.

OPRAH WINFREY (HOST): Mm-hmm. (630)

TAYLOR LAUTNER: Um


96/104


RAH WINFREY (HOST): Is funny a partdo they need to be funny?

YLOR LAUTNER: Yeah, definitely.

RAH WINFREY (HOST): Or would you beare you the funny one in the relat

YLOR LAUTNER: I dont find myself very funny, so Itheyd definitely

RAH WINFREY (HOST): Well, youd know ifyou were funny or not.

YLOR LAUTNER: Then I guess Imnot funny.

YLOR LAUTNER: So they better be pretty funny.

RAH WINFREY (HOST): Okay. Back in a moment. Thats great.

RAH WINFREY (HOST): Coming up, she flew 2500 miles just to get a glimps

ten.

RAH WINFREY (HOST): A few weeks ago, I got an email from 15-year-old

on, who says that Bellas willingness to be herself inspired her to come out of

. Atiya came here today from the Caribbean just to see Kristen. So, Atiya, wha

n to you? Where are you, Atiya? Hi, Atiya.

YA NELSON: Hi.

RAH WINFREY (HOST): Hi. Hi, Atiya. So, what does the character Bella me

ROBERT PATTINSON: Must like beef patties?

TAYLOR LAUTNER: That was number two.

KRISTEN STEWART: Must make delicious beef patties.

TAYLOR LAUTNER: Loyalty, honesty, somebodybut, you know, really important to me is

somebody who can totally let loose and pretty much be themselves and have fun.

OP

TA

OP ionship?

TA (640)

OP

TA

TA

OP

OP e of

Kris

OP Atiya Nels

her own shell t

does she mea

(650)

ATI

OP an to you?

What does that character Bella mean to you?

ATIYA NELSON: Well, she means everything to me. I think she likes to be her own person

and not try to change herself to try to fit in with other kids. And shes really in love with

Edward, and I like that.

OPRAH WINFREY (HOST): And so were you a different kind of girl before you started

reading and watching these movies? Reading the books and watching the movies?

ATIYA NELSON: Well, I never really used to talk to much people. And now, since

Twilight,I can discuss it with my friends, and its really cool. (660)

OPRAH WINFREY (HOST): Terrific. You can come get a picture with Kristen. You cancome do that.


97/104


STEN STEWART: And this is the first one that I wore. And

RAH WINFREY (HOST): Thats just great.

STEN STEWART: Yeah. Itscut, because my hand grew from the secondfro

first to the second one, and we have more.

YA NELSON: Thank you. Can I hug you?

STEN STEWART: Yeah, come on. Of course.

RAH WINFREY (HOST): Thats so sweet.Well be right back. Wellbe right

RAH WINFREY (HOST): Teen superstar Justin Bieber just got his drivers lic

TIN BIEBER (SINGER): Lets do it.

RAH WINFREY (HOST): He is not going to text and drive. That makes me sow, thatsreally something to go crazy over.

STEN STEWART (AS BELLA SWAN): Edward

BERT PATTINSON (AS EDWARD CULLEN): If you ever touch her against

again

STEN STEWART (AS BELLA SWAN): Edward, dontdo this to him.

ATIYA NELSON: Really?

OPRAH WINFREY (HOST): Yes. Yes. So you brought a little something? You brought

something?

KRISTEN STEWART: Yeah, yeah. Totally. Okay. I have aI wear a ring in the movie.

OPRAH WINFREY (HOST):

KRI

OP

Uh-huh.

KRI

the

m (670)

ATI

KRI

OP back.

OP ense.

JUS

OPNo proud.

KRI

RO

will

her (680)

KRI

TAYLOR LAUTNER (AS JACOB BLACK): Shes not sure what she wants.

ROBERT PATTINSON (AS EDWARD CULLEN): Well, let me give you a clue. Wait for

her to say the words.

TAYLOR LAUTNER (AS JACOB BLACK): Fine. And she will.

KRISTEN STEWART (AS BELLA SWAN): Jacob, just go, okay?

BILLY BURKE (AS CHARLIE SWAN): Hey, hey, hey, hey, hey. Easy, guys. Easy. Lets

take it down a notch. All right? Whats going on?

TAYLOR LAUTNER (AS JACOB BLACK): I kissed Bella. (690)


98/104


OPRAH WINFREY (HOST): I kissed Bella. She broke her hand. I want to say thank you to

Robert Pattinson, to Kristen Stewart, to Taylor Lautner, and Dakota Fanning. Eclipse opens

June 30. Bye, everybody. Bye, everybody.


99/104


prah Winfrey (AP)ERITA TERKAITIVAnews - Tayangan 'The Oprah Winfrey Show' telah berakhir pada 25 Mei 2011. D

pisode terakhir acara talkshow itu, suasana berlangsung mengharukan dan sang presenprah Winfrey bahkan sempat meneteskan air mata. Seperti dikutip dari USmagazine,rakhir Oprah 'The Oprah Winfrey Show' itu mampu menarik jutaan penonton.

alam laporan perusahaan riset Nielsen yang dirilis Rabu, 8 Juni 2011 waktu setempat,he Oprah Winfrey Show' ditonton sekitar 16,4 juta penonton. Hal ini menjadikan episrakhir itu sebagai salah satu episode 'The Oprah Winfrey Show' dengan rating terting

dapun, episode 'The Oprah Winfrey Show' dengan rating tertinggi masih dipegang 'Wove Older Women' yang ditayangkan pada 1993. Episode tersebut ditonton hingga 17enonton.

alam episode terakhir, Oprah mengungkapkan betapa berartinya para penggemar bagilama 25 tahun ini. Salah seorang penonton yang hadir di Harpo Studios di Chicago,roin mengungkapkan, Oprah meneteskan air mata saat mengucapkan terima kasih kepenonton yang hadir.

umber :

tp://showbiz.vivanews.com/news/read/225905-16-4-juta-orang-tonton-episode

terakhir-oprah (9 Juli 2011)

16,4 Juta Orang Tonton Episode Terakhir Oprah

Salah satu episode'The Oprah WinfreyShow

'dengan rating tertinggi.

Jum'at, 10 Juni 2011, 12:53 WIBMaya Sofia

OBV alame ter,O episode

te

D episode'T odete gi.

A hy IL ,3 jutap

D dirinya

se Amy

K ada parap

S

ht -


100/104


1986)

ctor. Born Robert Thomas Pattinson on May 13, 1986, in London, England. Pattinsooungest of three children and the only son born to Robert and Clare Pattinson. Durinhildhood his father ran a car importing business and his mother worked for a modeling

espite his sometimes shy personality, Pattinson wanted to be a performer from an earlrst as a musician like his older sister Lizzy Pattinson. It was his father who stronglyncouraged him to try out acting. During one memorable night out for dinner with his dwo found themselves sitting next to a group of young girls who told Pattinson they'd juturned from the Barnes Theater Club, a renowned theater program at the Harrodian Srivate school in Barnes, England, just outside of London.

Since then he had nagged me about attending," says Pattinson. "At one point he said hay me." Pattinson didn't bite on the payment offer, but did end up attending Harrodianenager and joined its theater program. There, he took on starring roles in plays such aown, Tess of the d'Urbervilles, and Anything Goes.

is performances drew notice and in 2003, at the age of 17, he jumped from the stage t

reen, nabbing a role in the TV movie, Ring of the Nibelungs. The work required himSouth Africa for several months, where the movie was being filmed

analisis ketidakpatuhan

Documents