undang-undang nomor 28 tahun 2014 · arpeggio of blue steel 7 alih bahasa: adrian editor: ... code...

Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014tentang Hak Cipta

1. Setiap Orang yang dengan tanpa hak melakukan pelanggaran hak eko-nomi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1) huruf i untuk Peng-gunaan Secara Komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 1 (satu) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp100.000.000 (seratus juta rupiah).

2. Setiap Orang yang dengan tanpa hak dan/atau tanpa izin Pencipta atau pemegang Hak Cipta melakukan pelanggaran hak ekonomi Pencipta se-bagaimana dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1) huruf c, huruf d, huruf f, dan/atau huruf h untuk Penggunaan Secara Komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 3 (tiga) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah).

3. Setiap Orang yang dengan tanpa hak dan/atau tanpa izin Pencipta atau pemegang Hak Cipta melakukan pelanggaran hak ekonomi Pencipta se-bagaimana dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1) huruf a, huruf b, huruf e, dan/atau huruf g untuk Penggunaan Secara Komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 4 (empat) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah).

4. Setiap Orang yang memenuhi unsur sebagaimana dimaksud pada ayat (3) yang dilakukan dalam bentuk pembajakan, dipidana dengan pidana pen-jara paling lama 10 (sepuluh) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp4.000.000.000,00 (empat miliar rupiah).

Penerbit PT Elex Media Komputindo

Kelompok Gramedia, Jakarta

07

Ark Performance

AOKI HAGANE NO ARPEGGIO VOL.7, 2013© ARK PERFORMANCE, 2013All rights reserved.Original published in Japan in 2013 by SHONEN-GAHOSHA Co., Ltd., TOKYOIndonesian translation rights arranged through DIGITAL CATAPULT, TOKYO.

Arpeggio of Blue Steel 7Alih Bahasa: AdrianEditor: LouisDesain Sampul: Dea R.718010610 ISBN: 978-602-04-5862-5

Hak cipta terjemahan dipegang oleh PT Elex Media Komputindo.Hak cipta dilindungi undang-undang.Diterbitkan pertama kali tahun 2018 oleh PT Elex Media Komputindo,Kelompok Gramedia, anggota IKAPI, Jakarta

Dilarang keras memfotokopi atau memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini tanpa izin tertulis dari penerbit

Dicetak olehPercetakan PT Gramedia, JakartaIsi di luar tanggung jawab percetakan

4

4

Depth 037 .............................. 009

Depth 038 .............................. 035

Depth 039 .............................. 065

Depth 040 .............................. 095

Depth 041 .............................. 125

Depth 042 .............................. 157

18106159_ARPEGGIO OTBS 7_T-001-028.indd 4 18/04/2018 15:46:20

8

8

wh

o

o

sh

w

h ooo

s

18106159_ARPEGGIO OTBS 7_T-001-028.indd 8 18/04/2018 15:46:23

9

9

ada sesuatu...

w

h

o o

mungkin sebaiknya aku tetap

lanjut

kalau salah bertindak,

mereka bisa tahu kalau aku sudah menyadari

mereka

aku

sraaash...

akan mengamati pergerakan

haruna yang belum lama

ini melakukan kontak dengan

“admiralty code”

18106159_ARPEGGIO OTBS 7_T-001-028.indd 9 18/04/2018 15:46:24

10

10

oke... kalau begitu, setelah aku menyele-saikan tugas

dari kapal pimpinan

aku akan pergi mencari core nagara

sraaash...

core nagara?

meski kapal pimpinan berkata begitu

aku cukup

penasa-ran

baiklah, kuserah-

kan padamu

kita bertemu lagi setelah aku menge-tahui apa

yang akan di-lakukan oleh

haruna

zro

o

osh

okesampai nanti

z

r

o

o

o

sh

18106159_ARPEGGIO OTBS 7_T-001-028.indd 10 18/04/2018 15:46:25

11

11

itu suara mesin 401

tidak, mirip tapi bukan

mirip sekali sampai hanya kapal selam

pengintai seperti kami yang bisa

membedakan-nya

siapa yang mem-

buatnya? takao?

............

18106159_ARPEGGIO OTBS 7_T-001-028.indd 11 18/04/2018 15:46:26

12

12

coba kulihat

rute dan kecepatan takao kon-

stan

dia ber-layar

dengan kecepatan

biasa

pik

pik

kita tetap bertahan

di sini

romuald, kirimkan sinyal ke “seehund”

perburuan dimulai

............

18106159_ARPEGGIO OTBS 7_T-001-028.indd 12 18/04/2018 15:46:27