rancangan tahunan matematik kssr tahun 3 sjkt
Post on 28-Apr-2015
294 Views
Preview:
TRANSCRIPT
¸½¢¾õ ¬ñÎ 3 -¬ñÎò¾¢ð¼õ
Å¡Ãõ ¾¨ÄôÒ ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
ÅÆ¢¸¡ð¼Ä¢ý ãÄõ Á¡½Å÷¸û..
¸üÈø ¾Ãõ
À¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û… ÌÈ¢ôÒ
1
2-4 Jan
1) 10 000
ŨÃÂ¢Ä¡É ÓØ
±ñ¸û
1.1 ±ñ¸¨ªô ¦ÀÂâÎÅ÷;
Á¾¢ô¨À ¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅ÷.
1.2 ±ñ¸¨ª ±ØÐÅ÷
10 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ±ñ¸ª¢ý
Á¾¢ô¨Àô ¦ÀÂâÎÅ÷:
(«) ±ñÁ¡Éò¾¢ø ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûª
²¾¡Å¦¾¡Õ ±ñ¨½ Å¡º¢ôÀ÷.
(¬) ±ñÌÈ¢ôÀ¢ø ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûª
²¾¡Å¦¾¡Õ ±ñ¨½ì ÜÚÅ÷.
(þ) ±ñÁ¡Éò¾¢ü§¸üÀ ±ñ¨½
þ¨½ôÀ÷.
i) ±ñÁ¡Éò¾¢ø ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûª 10
000 ŨÃÂ¢Ä¡É ²¾¡Å¦¾¡Õ ±ñ¨½
±ñ ÌÈ¢ôÀ¢ø ±ØÐÅ÷.
(ii) 10 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ²¾¡Å¦¾¡Õ
±ñ¨½ ±ñÁ¡Éò¾¢ø ±ØÐÅ÷.
2
7-11 Jan
1.1 ±ñ¸¨ªô ¦ÀÂâÎÅ÷;
Á¾¢ô¨À ¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅ÷.
10 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ±ñ¸ª¢ý Á¾¢ô¨À
¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅ÷:
(«) ÜÈôÀÎõ ±ñ¸ª¢ý
±ñ½¢ì¨¸¨Âô ¦À¡Õû, À¼õ,
±ñ§¸¡Î ÁüÚõ
º£ÉÁ½¢îºð¼õ 4:1 ¬¸¢ÂÅü¨Èô
ÀÂýÀÎò¾¢ì ¸¡ñÀ¢ôÀ÷.
1.3 ²¾¡Å¦¾¡Õ ±ñ ¦¾¡¼¨Ãô
â÷ò¾¢î ¦ºöÅ÷
(¬) ¦À¡Õû ÌÅ¢Âø¸¨ª
±ñ¸Ù¼ý þ¨½ôÀ÷.
(þ) ¦À¡Õû¸ª¢ý ÌÅ¢Âø, À¼
«ð¨¼, ±ñ «ð¨¼ ¬¸¢ÂÅü¨È
²Ú Å⨺¢Öõ
þÈíÌ Å⨺¢Öõ ¿¢ÃøÀÎòÐÅ÷.
(®) þÕ ±ñ¸¨ª ´ôÀ¢ðÎ
«ÅüÚ츢¨¼§Â ¯ûª ²¾¡ÅÐ ´Õ
±ñ¨½ì ÜÚÅ÷.
(¯) ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ±ñ½¢üÌ ÓýÛõ
À¢ýÛõ ÅÕõ ±ñ¨½ì ÜÚÅ÷.
(i) 10 000ìÌðÀð¼ ±ñ¨½
(«) ¬Â¢Ãõ ¬Â¢ÃÁ¡¸
(¬) áÚ áÈ¡¸
(þ) ÀòÐ Àò¾¡¸
(®) ´ýÚ ´ýÈ¡¸, þÃñÎ þý¼¡¸,
ãýÚ ãýÈ¡¸, ´ýÀÐ ´ýÀ¾¡¸ ŨÃ
²Ú Å⨺¢Öõ þÈíÌ Å⨺¢Öõ
±ñÏÅ÷
(ii) 10 000ìÌðÀð¼ ²¾¡Å¦¾¡Õ ±ñ
¦¾¡¼¨Ã
(«) ¬Â¢Ãõ ¬Â¢ÃÁ¡¸,
(¬) áÚ áÈ¡¸,
(þ) ÀòÐ Àò¾¡¸,
(®) ´ýÚ ´ýÈ¡¸ þÃñÎ þý¼¡¸
ãýÚ ãýÈ¡¸ ´ýÀÐ ´ýÀ¾¡¸ ŨÃ
²Ú Å⨺¢Öõ þÈíÌ Å⨺¢Öõ
±ñÏÅ÷.
3
15-18 Jan
1.4 ±ñ¸ª¢ý þ¼Á¾¢ô¨À
¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅ÷.
1.5 ±ñ §¾¡Ã½¢¨Â ¿¢¨È×
¦ºöÅ÷
(i) 10 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ²¾¡¸¢Öõ
±ñ¸ª¢Öûª ´ù¦Å¡Õ þÄì¸ò¾¢ý
þ¼ Á¾¢ô¨Àì ÜÚÅ÷.
(ii) 10 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ±ñ½¢ý
þÄì¸ Á¾¢ô¨Àì ÜÚÅ÷.
(iii) º£ÉÁ½¢îºð¼õ 4:1³ô ÀÂýÀÎò¾¢
±ñ¸ª¢ý þ¼Á¾¢ô¨ÀÔõ þÄì¸
Á¾¢ô¨ÀÔõ ÜÚÅ÷.
(iv) ±¾¡Å¦¾¡Õ ±ñ½¢ý ±ñ
À¢Ã¢ôÀ¢¨É ±ØÐÅ÷:
(«) þ¼ Á¾¢ôÒ ¬Â¢Ãõ, áÚ, ÀòÐ
ÁüÚõ ´ýÚ.
(¬) ¿£û Å⨺¢ø ´ù¦Å¡Õ þÄì¸
Á¾¢ôÀ¢üÌ ²üÈÅ¡Ú À¢Ã¢ôÀ÷.
(i) ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ±ñ ¦¾¡¼Ã¢ý
§¾¡Ã½¢¨Â Å¢ªìÌÅ÷.
(ii) ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ÀøŨ¸Â¡É ±ñ
§¾¡Ã½¢¨Â ¿¢¨È× ¦ºöÅ÷.
4
21-25 Jan
1.6 ²¾¡Å¦¾¡Õ ±ñ¨½ì
¸¢ðÊÂ
Á¾¢ôÀ¢ø ±ØÐÅ÷.
(i) 10 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ²¾¡ÅÐ μ÷
±ñ¨½ì ¸¢ðÊ ÀòÐ, ¸¢ðÊ áÚ,
¸¢ðÊ¢Ãò¾¢ø ±ØÐÅ÷.
1.6 ²¾¡Å¦¾¡Õ ±ñ¨½ì
¸¢Ðêâ Á¾¢ôÀ¢ø ±ØÐÅ÷.
1.7 «ÛÁ¡É¢ôÀ÷.
(ii) ¸¢ðÊ ÀòÐ, ¸¢ðÊ áÚ, ¸¢ðÊÂ
¬Â¢Ãò¾¢ø ±Ø¾ôÀð¼ 10 000
ŨÃÂ¢Ä¡É ±ñ½¢ý ÓØ ±ñ¨½
«ÛÁ¡É¢òÐ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅ÷.
i) ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¦À¡Õû¸ª¢ý
±ñ½¢ì¨¸¨Â ²üÒ¨¼Â Ũ¸Â¢ø
«ÛÁ¡É¢ôÀ÷.
(«) ±ñ½¢ì¨¸¨Âì ÜÚÅ÷,
(¬) ”Å¢¼ «¾¢¸õ”, ”Å¢¼ ̨È×”
±ýÛõ ¦º¡ü¸¨ªô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5
28 Jan-1 Feb
2. 10 000ìÌû
§º÷ò¾ø
2.1 þÕ ±ñ¸¨ªî §º÷ôÀ÷.
(i) þÃñÎ Ó¾ø ¿¡ýÌ þÄì¸
ŨÃÂ¢Ä¡É ²¾¡¸¢Öõ þÕ ±ñ¸¨ª
±ÎòÐî ¦ºøÄ¡Áø §º÷ôÀ÷.
(ii) þÃñÎ Ó¾ø ¿¡ýÌ þÄì¸
ŨÃÂ¢Ä¡É ²¾¡¸¢Öõ þÕ ±ñ¸¨ªì
ÜðÎò ¦¾¡¨¸10 000 ÅÕõ ŨÃ
±ÎòÐî ¦ºýÚ §º÷ôÀ÷.
(«) ´ýȢĢÕóÐ ÀòÐìÌõ,
(¬) Àò¾¢Ä¢ÕóÐ áÚìÌõ,
(þ) áÚÄ¢ÕóÐ ¬Â¢Ãò¾¢üÌõ,
(®) ´ýȢĢÕóÐ ÀòÐìÌõ,
Àò¾¢Ä¢ÕóÐ áÚìÌõ ÁüÚõ
áÚÄ¢ÕóÐ ¬Â¢Ãò¾¢üÌõ.
iii)º£ÉÁ½¢îºð¼õ 4:1³ô ÀÂýÀÎò¾¢
²¾¡¸¢Öõ þÕ ±ñ¸¨ªî §º÷ôÀ÷.
(iv) ÀÄ ¯ò¾¢¸¨ªì ¦¸¡ñÎ ²¾¡¸¢Öõ
þÕ ±ñ¸¨ªî §º÷ôÀ÷.
6
4-8 Feb
2.2 ãýÚ ±ñ¸¨ªî §º÷ôÀ÷.
(i) ãýÚ þÄì¸ Å¨ÃÂ¢Ä¡É ²¾¡¸¢Öõ
ãýÚ ±ñ¸¨ª ±ÎòÐî ¦ºøÄ¡Áø
§º÷ôÀ÷.
(ii) ãýÚ þÄì¸ Å¨Ã¢ġÉ
²¾¡¸¢Öõ ãýÚ ±ñ¸¨ª ±ÎòÐî
¦ºýÚ §º÷ôÀ÷.
(« ´ýȢĢÕóÐ ÀòÐìÌõ,
(¬) Àò¾¢Ä¢ÕóÐ áÚìÌõ,
(þ) áÚÄ¢ÕóÐ ¬Â¢Ãò¾¢üÌõ,
(®) ´ýȢĢÕóÐ ÀòÐìÌõ,
Àò¾¢Ä¢ÕóÐ áÚìÌõ ÁüÚõ
áÚÄ¢ÕóÐ ¬Â¢Ãò¾¢üÌõ.
(iv) ÀÄ ¯ò¾¢¸¨ªì ¦¸¡ñÎ ²¾¡¸¢Öõ
ãýÚ ±ñ¸¨ªî §º÷ôÀ÷.
7
14-15 Feb
2.2 ãýÚ ±ñ¸¨ªî §º÷ôÀ÷. (iii) º£ÉÁ½¢îºð¼õ 4:1³ô ÀÂýÀÎò¾¢
²¾¡¸¢Öõ ãýÚ ±ñ¸¨ªî §º÷ôÀ÷.
8
18-22 Feb
2.3 §º÷ò¾ø ¦¾¡¼÷À¡É
«ýÈ¡¼ô À¢ÃÉì
(i) ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ §º÷ò¾ø ¸½¢¾ò
¦¾¡¼ÕìÌ ²üÈ ¸¨¾¨Â ¯ÕÅ¡ìÌÅ÷
¸½ì̸¨ªò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷. (ii) ãýÚ ±ñ¸¨ªî §º÷ìÌõÀÊ¡É
«ýÈ¡¼ô À¢ÃÉì ¸½ì̸¨ªò
¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
9
25Feb-1 Mac
3. 10 000ìÌû
¸Æ¢ò¾ø
3.1 ²¾¡¸¢Öõ þÕ ±ñ¸¨ªì
¸Æ¢ôÀ÷.
(i) þÃñÎ Ó¾ø ¿¡ýÌ þÄì¸
ŨÃÂ¢Ä¡É ²¾¡¸¢Öõ þÕ ±ñ¸¨ª
±ÎòÐ ¦ºøÄ¡Áø ¸Æ¢ôÀ÷.
(ii) þÃñÎ Ó¾ø ¿¡ýÌ þÄì¸
ŨÃÂ¢Ä¡É ²¾¡¸¢Öõ þÕ ±ñ¸¨ª
±ÎòÐ ¦ºýÚ ¸Æ¢ôÀ÷:
(«) Àò¾¢Ä¢ÕóÐ ´ýÚìÌõ,
(¬) áȢĢÕóÐ ÀòÐìÌõ,
(þ) ¬Â¢Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ áÚìÌõ,
(®) Àò¾¢Ä¢ÕóÐ ´ýÚìÌõ, áȢĢÕóÐ
ÀòÐìÌõ, ¬Â¢Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ áÚìÌõ.
(iii) º£ÉÁ½¢îºð¼õ 4:1 ³ô
ÀÂýÀÎò¾¢ ²¾¡¸¢Öõ þÕ ±ñ¸¨ªì
¸Æ¢ôÀ÷.
(iv) ÀÄ ¯ò¾¢¸¨ªì ¦¸¡ñÎ ²¾¡¸¢Öõ
þÕ ±ñ¸¨ªî ¸Æ¢ôÀ÷.
10
4-8 Mac
Á¡÷î Á¡¾î §º¡¾¨É/
¿¢¨ÄÂÈ¢ Á¾¢ôÀ£Î
11
11-15 Mac
3.2 ²¾¡¸¢Öõ ஒ÷ ±ñ½¢Ä¢ÕóÐ
¦¾¡¼÷ó¾¡ü§À¡ø þÕ
±ñ¸¨ªì ¸Æ¢ôÀ÷.
(i) 10 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ²¾¡¸¢Öõ µ÷
±ñ½¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¼÷ó¾¡ü§À¡ø þÕ
±ñ¸¨ª ±ÎòÐî ¦ºøÄ¡ÁÖõ
±ÎòÐî ¦ºýÚõ ¸Æ¢ôÀ÷.
(ii) 10 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ²¾¡¸¢Öõ ஓ÷
±ñ½¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¼÷ó¾¡ü§À¡ø þÕ
±ñ¸¨ªî º£ÉÁ½¢îºð¼õ 4:1³ô
ÀÂýÀÎò¾¢ ¸Æ¢ôÀ÷.
(iii) ÀÄ ¯ò¾¢¸¨ªì ¦¸¡ñÎ
¦¾¡¼÷ó¾¡ü§À¡ø ²¾¡¸¢Öõ þÕ
±ñ¸¨ªî ¸Æ¢ôÀ÷.
12
18-22 Mac
3.3 ²¾¡¸¢Öõ þÕ ±ñ¸û
¦¾¡¼÷À¡É ¸Æ¢ò¾ø À¢ÃÉî
¸½ì̸¨ªò ¾£÷×
¸¡ñÀ÷.
(i) ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¸Æ¢ò¾ø ¦¾¡¼÷À¡É
¸½¢¾ò ¦¾¡¼ÕìÌ ²üÀ ¸¨¾¨Â
¯ÕÅ¡ìÌÅ÷.
(iii) þÕ ±ñ¸û ¸Æ¢ò¾ø ¦¾¡¼÷À¡É
«ýÈ¡¼ô À¢ÃÉì ¸½ì̸¨ªò
¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
Cuti Pertengahan Semester 1
13
1-5 Apr
4. ¦ÀÕì¸ø
4.3 ¦ÀÕì¸ø Å¡öÀ¡ð¨¼
¯¼ÉÊ¡¸ì
ÜÚÅ÷.
(i) ãýÈ¡õ, ¬È¡õ, ²Æ¡õ, ´ýÀ¾¡õ,
100 ÁüÚõ 1 000 ¬¸¢Â ¦ÀÕì¸ø
¦¾¡¼÷À¡É Å¡öÀ¡ð¨¼ ¯¼Ûì̼ý
ÜÚÅ÷:
(«) ²Ú Å⨺¢ø,
(¬) ÌÈ¢ôÀ¢ýÈ¢,
(þ) ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦ÀÕìÌò ¦¾¡¨¸
ÅÕõÀÊÂ¡É þÃñÊø ´Õ ±ñ¨½
¦ÀÕì̾ø.
(ii) º£ÉÁ½¢îºð¼õ 4:1³ ¦¸¡ñÎ
¦ÀÕìÌò ¦¾¡¨¸¨Âì ¸¡ðÎÅ÷.
14
8-12 Apr
4.4 þÃñÎ ±ñ¸¨ªô
¦ÀÕì̾ø.
(i) ²¾¡¸¢Öõ þÃñÎ ±ñ¸ª¡ø
¦ÀÕì̾ø. ®Ã¢Äì¸ ±ñ¨½ ஓâÄì¸
±ñϼý:
(«) ±ÎòÐî ¦ºøÄ¡Áø
(¬) ±ÎòÐî ¦ºýÚ
(ii) ²¾¡¸¢Öõ þÃñÎ ±ñ¸ª¡ø
¦ÀÕì̾ø. ãýÚ þÄì¸ ±ñ¨½
ஓâÄì¸ ±ñϼý:
(«) ±ÎòÐî ¦ºøÄ¡Áø
(¬) ±ÎòÐî ¦ºýÚ
(iii) ¦ÀÕìÌò ¦¾¡¨¸ 10 000 ÅÕõ
Ũà ãýÚ þÄì¸õ ŨâġÉ
±ñ¸¨ª 10,100, 1000 ¬ø
¦ÀÕì̾ø.
iv) ÀÄ ¯ò¾¢¸¨ªì ¦¸¡ñÎ ²¾¡¸¢Öõ
þÃñÎ ±ñ¸¨ªô ¦ÀÕì̾ø.
15
15-19 Apr
4.5 ¦ÀÕì¸ø ¦¾¡¼÷À¡É
«ýÈ¡¼À¢ÃÉì
¸½ì̸¨ªò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
(i) ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦ÀÕì¸ø ¸½¢¾
¦¾¡¼ÕìÌ ²üÈ ¸¨¾¨Â
¯ÕÅ¡ìÌÅ÷.
(ii) þÕ ±ñ¸¨ªô ¦ÀÕìÌõÀÊ¡É
«ýÈ¡¼ À¢ÃÉì ¸½ì̸¨ªò
¾£÷× ¸¡ÏÅ÷.
16
22-26 Apr
5. ÅÌò¾ø 5.1 ÅÌò¾ø ¦ºöÓ¨È ¸½¢¾ò
¦¾¡¼¨Ã ±ØÐÅ÷.
5.2 ÅÌò¾ø ¸½¢¾ò ¦¾¡¼¨Ã
¿¢¨È× ¦ºöÅ÷.
(i) ¸£úì¸ñ¼Åü¨È Ш½Â¡¸ì
¦¸¡ñÎ ãýÚ ãýÚ, ¬Ú ¬Ú, ²Ø
²Ø, ´Ýàð ´ýÀÐ ÌØ츪¡¸
Ũ¸ôÀÎòÐÅ÷:
(«) ¦À¡Õû,
(¬) À¼õ.
(ii) ¸£ú측Ïõ ¿¼ÅÊ쨸ìÌ ²üÈ
¸½¢¾ò ¦¾¡¼¨Ã ±ØÐÅ÷:
(«) ÌÅ¢Âø,
(¬) À¸¢÷󾪢ò¾ø,
(þ) ¦¾¡¼÷ó¾¡ü§À¡ø ¸Æ¢ò¾ø,
(®) ¦ÀÕì¸ø ±¾¢÷Á¨È ¦ºöÓ¨È.
(i) ¸£úì¸ñ¼Åü¨Èô Ш½Â¡¸ì
¦¸¡ñÎ ãýÚ, ¬Ú, ²Ø, ´ýÀÐ
¬¸¢Â ±ñ¸û ¦¾¡¼÷À¡É ÅÌò¾ø
¸½¢¾ò ¦¾¡¼¨Ã ¿¢¨È× ¦ºöÅ÷.
(«) ¦À¡Õû,
(¬) À¼õ,
(þ) ±ñ §¸¡Î.
(ii) ãýÈ¡õ, ¬È¡õ, ²Æ¡õ, ´ýÀ¾¡õ,
17
29 Apr- 3May
5.2 ÅÌò¾ø ¸½¢¾ò ¦¾¡¼¨Ã
¿¢¨È× ¦ºöÅ÷.
100 ÁüÚõ 1000 Å¡öÀ¡Î¸¨ªì
¦¸¡ñ¼ÅÌò¾ø ¸½¢¾ò ¦¾¡¼¨Ã
¿¢¨È× ¦ºöÅ÷.
5.3 ÅÌò¾ø Å¡öÀ¡ð¨¼
¯¼ÉÊ¡¸ì ÜÚÅ÷.
(i) ¸£ú측ñÀÅü¨Èô À¢ýÀüÈ¢
¬È¡õ, ²Æ¡õ, ±ð¼¡õ, ´ýÀ¾¡õ,
100 ÁüÚõ 1000¬¸¢Â ÅÌò¾ø
¦¾¡¼÷À¡É Å¡öÀ¡ð¨¼ ¯¼ÉÊ¡¸
ÜÚÅ÷:
(«) ²Ú Å⨺¢ø,
(¬) ÌÈ¢ôÀ¢ýÈ¢,
(þ) ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÅÌò¾ø ¦¾¡¨¸
ÅÕõÀÊÂ¡É þÃñÊø ஒÕ ±ñ¨½
ÅÌò¾ø
(ii) º£ÉÁ½¢îºð¼õ 4:1³ ¦¸¡ñÎ
ÅÌôÀ÷
18
6-10 May
5.4 ¸ ¢ ÅÌ ¾ .
(i) ²¾¡¸¢Öõ þÕ ±ñ¸¨ª, ®Ã¢Äì¸
±ñ «øÄÐ ஒâÄì¸ ±ñ½¡ø
ÅÌôÀ÷:
(«) ±ÎòÐî ¦ºýÚ,
(¬) ±ÎòÐî ¦ºøÄ¡Áø.
(ii) 10 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ±ñ¸¨ª
ஒâÄì¸ ±ñ½¡ø ÅÌôÀ÷:
(«) ±ÎòÐî ¦ºýÚ,
(¬) ±ÎòÐî ¦ºøÄ¡Áø.
(iii) 10 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ±ñ¸¨ª
10,100, 1000 ¬ø ÅÌôÀ÷.
(iv) ÀÄ ¯ò¾¢¸¨ªì ¦¸¡ñÎ ²¾¡¸¢Öõ
þÃñÎ ±ñ¸¨ª ÅÌôÀ÷.
19
13-17 Mei
«¨Ã¡ñÎ §¾÷×/
¿¢¨ÄÂÈ¢ Á¾¢ôÀ£Î
20
20-23 Mei
5.5 ÅÌò¾ø ¦¾¡¼÷À¡É
«ýÈ¡¼ À¢ÃÉì
¸½ì̸¨ªò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
(i) ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ÅÌò¾ø ¸½¢¾ò
¦¾¡¼ÕìÌ ²üÈ ¸¨¾¨Â
¯ÕÅ¡ìÌÅ÷.
(ii) þÕ ±ñ¸¨ª ÅÌò¾ø ¦¾¡¼÷À¡É
«ýÈ¡¼ô À¢ÃÉì ¸½ì̸¨ªò
¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
Cuti Semester 1
21
10-14 Jun
6. À¢ýÉõ 6.1 ¾Ì À¢ýÉò¨¾ô ¦ÀÂâÎÅ÷ (i) À̾¢ ±ñ 10 ŨÃÂ¢Ä¡É ¾Ì
À¢ýÉò¨¾ «¨¼Â¡ªí¸ñÎ
¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅ÷.
(ii) ¸£úì¸ñ¼Åü¨Èò Ш½Â¡¸ì
¦¸¡ñÎ À¢ýÉì ÌØÅ¢ø ¯ûª ´Õ
À̾¢ ±ñ½¡¸ «¨¼Â¡ªí¸ñÎ
¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅ÷:
«) ¦À¡Õû,
¬) À¼õ.
22
17-21 Jun
(iii) À̾¢ ±ñ 10 ŨÃÂ¢Ä¡É ¾Ì
À¢ýÉò¨¾î ºÁÁ¡É À¢ýÉò¾¢ø
ÜÚÅ÷.
(iv) À̾¢ ±ñ 10 ŨÃÂ¢Ä¡É ¾Ì
À¢ýÉò¨¾ Á¢¸ ÍÕí¸¢Â À¢ýÉÁ¡¸
Á¡üÚÅ÷.
23
25-28 Jun
7. ¾ºÁõ
7.1 þÕ þ¼Á¾¢ôÒ Å¨Ã¢ġÉ
¾ºÁ ±ñ¸¨ª «È¢Å÷.
(i) á¨Èô À̾¢ ±ñ½¡¸ì ¦¸¡ñ¼
À¢ýÉò¨¾ô ¦ÀÂâÎÅ÷.
(ii) á¨Èô À̾¢ ±ñ½¡¸ì ¦¸¡ñ¼
À¢ýÉò¨¾ò ¾ºÁò¾¢üÌ Á¡üÚÅ÷.
(iii) ÍÆ¢Âõ ¾ºÁõ ÍÆ¢Âõ ´ýÚ Ó¾ø
ÍÆ¢Âõ ¾ºÁõ ´ýÀÐ ´ýÀРŨÃ
¯ûª ¾ºÁ
±ñ¸¨ªî ºÃ¢Â¡¸ì ÜÚÅ÷.
(iv) ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¾ºÁ ±ñ¸ÙìÌ
²üÀ À¼í¸¨ªì ¸Õ¨Á¡ìÌÅ÷.
24
1-5 Jul
7.2 ¾ºÁ ±ñ¸¨ª ±ØÐÅ÷.
7.3 ¾ºÁ ±ñ¸¨ª ´ôÀ¢ÎÅ÷.
(i) ¾ºÁ ±ñ¸¨ªì ÜÚõ §À¡Ðõ,
À¼ò¾¢ø ¸Õ¨Á¡ì¸ôÀð¼ À¡¸ò¨¾
«ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎõ ÍÆ¢Âõ
¾ºÁõ ÍÆ¢Âõ ´ýÚ Ó¾ø ÍÆ¢Âõ
¾ºÁõ ´ýÀÐ ´ýÀРŨà ±ØÐÅ÷.
(i) áÚ¸ð¼ ÀĨ¸, ±ñ §¸¡Î,
À¼í¸û ¬¸¢ÂÅü¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì
¦¸¡ñÎþÕ þ¼Á¾¢ôÒ Å¨Ã¢ġÉ
¾ºÁ ±ñ¸¨ª ´ôÀ¢ÎÅ÷.
25
8-12 Jul
8. Å¢Ø측Î
8.1 Å¢Ø측𨼠«È¢Å÷
(i) Å¢Ø측ð¨¼ô ¦ÀÂâÎÅ÷; ÜÚÅ÷.
(ii) Å¢Ø측ðÎì ÌȢ£𨼠«È¢Å÷.
(iii) áÚìÌðÀð¼ À¢ýÉò¨¾
Å¢Ø측ðÊüÌ Á¡üÚÅ÷.
(iv) Å¢Ø측ðÊü§¸üÀ áÚ¸ð¼
ÀĨ¸Â¢ø ¸Õ¨Á¡ìÌÅ÷.
8.2 Å¢Ø측𨼠±ØÐÅ÷.
(i) ÜÈôÀÎõ, ´ýȢĢÕóÐ áÚ
ŨÃÂ¢Ä¡É Å¢Ø측𨼠±ØÐÅ÷;
áÚ¸ð¼ ÀĨ¸Â¢ø
¸Õ¨Á¡ìÌÅ÷.
26
15-19 Jul
9. À½õ
9.1 RM1000 ŨâġÉ
À½ò¾¢ý Á¾¢ô¨À
¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅ÷.
9.2 À½ò¾¢ý Á¾¢ô¨Àî §º÷ôÀ÷.
9.3 À½ò¾¢ý Á¾¢ô¨Àì ¸Æ¢ôÀ÷.
(i) ¦Á¡ò¾õ RM1000 ÅÕõ Ũ¸Â¢Ä¡É
§¿¡ðθª¢ý þ¨½ô¨Àì ÜÚÅ÷.
(ii) º£ÉÁ½¢îºð¼õ 4:1 þø À½ò¾¢ý
Á¾¢ô¨Àô À¢Ã¾¢¿¢¾¢ôÀ÷.
(i) þÕ ¦Åù§ÅÈ¡É Á¾¢ô¨Àì
¦¸¡ñ¼ À½í¸¨ªî §º÷ôÀ÷:
(«) Ã¢í¸¢ð,
(¬) Ã¢í¸¢ð ÁüÚõ ¦ºý,
¦Á¡ò¾õ RM1000ìÌ Á¢¸¡Áø.
(ii) ãýÚ ¦Åù§ÅÈ¡É Á¾¢ô¨Àì
¦¸¡ñ¼ À½í¸¨ªî §º÷ôÀ÷.
(«) Ã¢í¸¢ð,
(¬) Ã¢í¸¢ð ÁüÚõ ¦ºý,
¦Á¡ò¾õ RM1000ìÌ Á¢¸¡Áø.
(i) RM1000 ŨÃÂ¢Ä¡É þÕ
¦Åù§ÅÈ¡É À½ Á¾¢ô¨Àì ¸Æ¢ôÀ÷:
(«) Ã¢í¸¢ð,
(¬) Ã¢í¸¢ð ÁüÚõ ¦ºý.
(ii) RM1000 ŨÃÂ¢Ä¡É ²¾¡Å¦¾¡Õ
Á¾¢ôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¼÷ó¾¡ü§À¡ø þÕ
À½Á¾¢ô¨Àì ¸Æ¢ôÀ÷:
(«) Ã¢í¸¢ð,
(¬) Ã¢í¸¢ð ÁüÚõ ¦ºý.
27
22-25 Jul
9.4 À½ò¾¢ý Á¾¢ô¨Àô
¦ÀÕìÌÅ÷.
9.5 À½ò¾¢ý Á¾¢ô¨À ÅÌôÀ÷.
9.6 À½õ ¦¾¡¼÷À¡É «ýÈ¡¼ô
À¢Ãɸ¨ªò ¾£÷× ¸¡ÏÅ÷.
(i) À½ò¾¢ý Á¾¢ô¨À µ÷ þÄì¸
±ñ½¡ø ¦ÀÕìÌÅ÷:
(«) Ã¢í¸¢ð,
(¬) Ã¢í¸¢ð ÁüÚõ ¦ºý,
¦Á¡ò¾õ RM1000 Á¢¸¡Áø.
(i) RM1000ìÌðÀð¼ À½ò¾¢ý Á¾¢ô¨À
µ÷ þÄì¸ ±ñ½¡ø ÅÌôÀ÷.
(«) Ã¢í¸¢ð
(¬) Ã¢í¸¢ð ÁüÚõ ¦ºý
¦Á¡ò¾õ RM1000 Á¢¸¡Áø.
(i) À½õ ¦¾¡¼÷À¡É §º÷ò¾ø,
¸Æ¢ò¾ø, ¦ÀÕì¸ø ÁüÚõ ÅÌò¾ø
¸½¢¾ò ¦¾¡¼ÕìÌ ²üÈ ¸¨¾¨Â
¯ÕÅ¡ìÌÅ÷.
(ii) À½õ ¦¾¡¼÷À¡É §º÷ò¾ø,
¸Æ¢ò¾ø, ¦ÀÕì¸ø ÁüÚõ ÅÌò¾ø
«¼í¸¢Â «ýÈ¡¼ À¢ÃÉì
¸½ì̸¨ªò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
28
29Jul- 2Ogos ƒ¥¨Ä Á¡¾î §º¡¾¨É/ ¢¨Ä È¢ Á¾¢
29
5-6 Ogos
10. ¸¡ÄÓõ
§¿ÃÓõ
10.1 §¿Ãò¨¾ Á½¢ ÁüÚõ
¿¢Á¢¼ò¾¢ø ÜÚÅ÷.
(i) §¿Ãò¨¾ Á½¢ ÁüÚõ ¿¢Á¢¼ò¾¢ø
ÜÚÅ÷.
(ii) ´Õ ¿¼ÅÊ쨸¢ý ¾ü§À¡¨¾Â,
Óý À¢ý ¸¡Ä §¿Ãò¨¾ Å¡º¢òÐì
ÌÈ¢ô¦ÀÎôÀ÷.
(iii) «ýÈ¡¼ ¸¡Ä «ð¼Å¨½¨Âò
¾Â¡Ã¢ôÀ÷.
Cuti Pertengahan Semester 2
30
19-23 Ogos
10.2 ¿¡û ¸¡ðʨ «È¢Å÷.
10.3 §¿Ã «ª× ¦¾¡¼÷Ò¸¨ªì
ÜÚÅ÷.
(i) ¿¡û ¸¡ðʨ šº¢òÐ «È¢Å÷.
(i) §¿Ã «ª× ¦¾¡¼÷Ò¸¨ªì ÜÚÅ÷:
(«) ¿¢Á¢¼õ ÁüÚõ ŢɡÊ,
(¬) Å¡Ãõ ÁüÚõ ¿¡û,
(þ) Á¡¾õ ÁüÚõ ÅÕ¼õ.
31
26-30 Ogos
10.4 §¿Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É «ª¨Åî
§º÷ôÀ÷.
10.5 §¿Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É «ª¨Å
¸Æ¢ôÀ÷.
(i) ãýÚ §¿Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É «ª¨Åî
§º÷ôÀ÷
(«) Á½¢ ÁüÚõ Á½¢,
(¬) ¿¢Á¢¼õ ÁüÚõ ¿¢Á¢¼õ,
(þ) Á½¢ ÁüÚõ ¿¢Á¢¼õ,
(®) ¿¢Á¢¼õ ÁüÚõ ŢɡÊ.
(i) ãýÚ §¿Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É «ª¨Åì
¸Æ¢ôÀ÷:
(«) Á½¢ ÁüÚõ Á½¢,
(¬) ¿¢Á¢¼õ ÁüÚõ ¿¢Á¢¼õ,
(þ) Á½¢ ÁüÚõ ¿¢Á¢¼õ,
(®) ¿¢Á¢¼õ ÁüÚõ ŢɡÊ.
32
2-6 Sept
10.6 §¿Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É «ª¨Å
¦ÀÕìÌÅ÷.
10.7 §¿Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É «ª¨Å
ÅÌôÀ÷.
(i) §¿Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É «ª¨Å
¦ÀÕìÌÅ÷:
(«) Á½¢,
(¬) ¿¢Á¢¼õ,
µ÷ þÄì¸ ±ñ.
(i) §¿Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É «ª¨Å ÅÌôÀ÷:
(«) Á½¢,
(¬) ¿¢Á¢¼õ,
µ÷ þÄì¸ ±ñ.
33
9-13 Sept
11. ¿£ð¼Äª¨Å
10.8 §¿Ã «ª× ¦¾¡¼÷À¡É
«ýÈ¡¼ô À¢Ãɸ¨ªò ¾£÷×
¸¡ñÀ÷.
11.1 ¿£ð¼Äª¨Å¨Â Á¡üÚÅ÷.
(i) §¿Ã «ª× ¦¾¡¼÷À¡É §º÷ò¾ø,
¸Æ¢ò¾ø, ¦ÀÕì¸ø ÁüÚõ ÅÌò¾ø
¸½¢¾ò¦¾¡¼ÕìÌ ²üÈ ¸¨¾¨Â
¯ÕÅ¡ìÌÅ÷.
(ii) §¿Ã «ª× ¦¾¡¼÷À¡É §º÷ò¾ø,
¸Æ¢ò¾ø, ¦ÀÕì¸ø ÁüÚõ ÅÌò¾ø
«¼í¸¢Â
«ýÈ¡¼ô À¢ÃÉì ¸½ì̸¨ªò
¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
(i) Á£ð¼÷ (m) ÁüÚõ ¦ºýÊÁ£ð¼÷ (cm)
¦¾¡¼÷À¡É «ª¨Å¨Â Á¡üÚÅ÷
34
17-20 Sept
11.2 ¿£ð¼Äª¨Å¨Âî §º÷ôÀ÷.
11.3 ¿£ð¼Äª¨Å¨Âì ¸Æ¢ôÀ÷.
11.4 ¿£ð¼Äª¨Å¨Âô
¦ÀÕìÌÅ÷.
11.5 ¿£ð¼Äª¨Å¨Â ÅÌôÀ÷.
(i) ãýÚ Å¨¸ ¿£ð¼Äª¨Å¢ø
§º÷ôÀ÷:
(«) Á£ð¼÷,
(¬) ¦ºýÊÁ£ð¼÷,
(þ) Á£ð¼÷ ÁüÚõ ¦ºýÊÁ£ð¼÷.
(i) ¿£ð¼Äª¨Å¢ø ¸Æ¢ôÀ÷:
(«) Á£ð¼÷,
(¬) ¦ºýÊÁ£ð¼÷,
(þ) Á£ð¼÷ ÁüÚõ ¦ºýÊÁ£ð¼÷.
(i) ¿£ð¼Äª¨Å¢ø ¦ÀÕìÌÅ÷:
(«) Á£ð¼÷,
(¬) ¦ºýÊÁ£ð¼÷,
(þ) Á£ð¼÷ ÁüÚõ ¦ºýÊÁ£ð¼÷,
(i) ¿£ð¼Äª¨Å¢ø ÅÌôÀ÷:
(«) Á£ð¼÷,
(¬) ¦ºýÊÁ£ð¼÷,
(þ) Á£ð¼÷ ÁüÚõ ¦ºýÊÁ£ð¼÷,
35
23-27 Sept
11.6 ¿£ð¼Äª¨Åò ¦¾¡¼÷À¡É
«ýÈ¡¼ô À¢Ãɸ¨ªò ¾£÷×
¸¡ñÀ÷.
(i) ¿£ð¼Äª¨Å ¦¾¡¼÷À¡É §º÷ò¾ø,
¸Æ¢ò¾ø, ¦ÀÕì¸ø ÁüÚõ ÅÌò¾ø
¸½¢¾ò ¦¾¡¼ÕìÌ ±üÈ ¸¨¾¨Â
¯ÕÅ¡ìÌÅ÷.
(ii) ¿£ð¼Äª¨Å¢ø §º÷ò¾ø, ¸Æ¢ò¾ø,
¦ÀÕì¸ø ÁüÚõ ÅÌò¾ø ¦¾¡¼÷À¡É
«ýÈ¡¼À¢ÃÉì ¸½ì̸¨ªò ¾£÷×
¸¡ñÀ÷.
12. ¦À¡Õñ¨Á
12.1 ¦À¡Õñ¨Á¨Â Á¡üÚÅ÷.
i) ¸¢§Ä¡¸¢Ã¡õ(kg) ÁüÚõ ¸¢Ã¡õ(g)
¬¸¢Â ¦À¡Õñ¨Á¨Â Á¡üÚÅ÷.
36
30 Sept-4Okt
12.2 ¦À¡Õñ¨Á¨Âî §º÷ôÀ÷.
12.3 ¦À¡Õñ¨Á¨Âì ¸Æ¢ôÀ÷.
12.4 ¦À¡Õñ¨Á¨Âô
¦ÀÕìÌÅ÷.
12.5 ¦À¡Õñ¨Á¨Â ÅÌôÀ÷.
(i) ãýÚ Å¨¸ ¦À¡Õñ¨Á¨Âî
§º÷ôÀ÷:
(«) ¸¢§Ä¡¸¢Ã¡õ,
(¬) ¸¢Ã¡õ,
(þ) ¸¢§Ä¡¸¢Ã¡õ ÁüÚõ ¸¢Ã¡õ.
(i) ¦À¡Õñ¨Á¢ø ¸Æ¢ôÀ÷:
(«) ¸¢§Ä¡¸¢Ã¡õ,
(¬) ¸¢Ã¡õ,
(þ) ¸¢§Ä¡¸¢Ã¡õ ÁüÚõ ¸¢Ã¡õ.
(i) ¦À¡Õñ¨Á¢ø ¦ÀÕìÌÅ÷:
(«) ¸¢§Ä¡¸¢Ã¡õ,
(¬) ¸¢Ã¡õ,
(þ) ¸¢§Ä¡¸¢Ã¡õ ÁüÚõ ¸¢Ã¡õ,
µ÷ þÄì¸ ±ñ.
(i) ¦À¡Õñ¨Á¢ø ÅÌôÀ÷:
(«) ¸¢§Ä¡¸¢Ã¡õ,
(¬) ¸¢Ã¡õ,
(þ) ¸¢§Ä¡¸¢Ã¡õ ÁüÚõ ¸¢Ã¡õ,
37
7-11 Okt
12.6 ¦À¡Õñ¨Á ¦¾¡¼÷À¡É
«ýÈ¡¼ô À¢Ãɸ¨ªò ¾£÷×
¸¡ñÀ÷.
(i) ¦À¡Õñ¨Á¢ø §º÷ò¾ø, ¸Æ¢ò¾ø,
¦ÀÕì¸ø ÁüÚõ ÅÌò¾ø ¸½¢¾
¦¾¡¼ÕìÌ ²üÈ ¸¨¾¨Â ¯ÕÅ¡ìÌÅ÷
13. ¦¸¡ûªª×
13.1 Ä¢ð¼÷ ÁüÚõ Á¢øĢĢð¼¨Ã
Á¡üÚÅ÷.
(ii) ¦À¡Õñ¨Á¢ø §º÷ò¾ø, ¸Æ¢ò¾ø,
¦ÀÕì¸ø ÁüÚõ ÅÌò¾ø ¦¾¡¼÷À¡É
«ýÈ¡¼ô À¢ÃÉì ¸½ì̸¨ªò
¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
(i) Ä¢ð¼÷(m) ÁüÚõ Á¢øĢĢð¼÷(m)
¦¾¡¼÷À¡É ¦¸¡ûªª¨Å Á¡üÚÅ÷.
38
14-18 Okt
13.2 ¦¸¡ûªª¨Å¨Âî §º÷ôÀ÷.
13.3 ¦¸¡ûªª¨Å¨Âì ¸Æ¢ôÀ÷.
13.4 ¦¸¡ûªª¨Å¨Âô
¦ÀÕìÌÅ÷.
13.5 ¦¸¡ûªª¨Å¨Â ÅÌôÀ÷.
i) ãýÚ Å¨¸ ¦¸¡ûªª¨Å¨Âî
§º÷ôÀ÷:
(«) Ä¢ð¼÷, (¬) Á¢øĢĢð¼÷,
(þ) Ä¢ð¼÷ ÁüÚõ Á¢øĢĢð¼÷.
(i) ¦¸¡ûªª¨Å¨Âì ¸Æ¢ôÀ÷:
(«) Ä¢ð¼÷, (¬) Á¢øĢĢð¼÷,
(þ) Ä¢ð¼÷ ÁüÚõ Á¢øĢĢð¼÷.
(i) ¦¸¡ûªª¨Å¨Âô ¦ÀÕìÌÅ÷:
(«) Ä¢ð¼÷, (¬) Á¢øĢĢð¼÷,
(þ) Ä¢ð¼÷ ÁüÚõ Á¢øĢĢð¼÷
(i) ¦¸¡ûªª¨Å¨Â ÅÌôÀ÷:
(«) Ä¢ð¼÷ (¬) Á¢øĢĢð¼÷
(þ) Ä¢ð¼÷ ÁüÚõ Á¢øĢĢð¼÷
39
21-25 Okt
¬ñÊÚ¾¢ §¾÷×
¢¨Ä È¢ Á¾¢
40
28-31Okt
14. ÅÊÅ¢Âø
13.6 ¦¸¡ûªª¨Å ¦¾¡¼÷À¡É
«ýÈ¡¼
À¢Ãɸ¨ªò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
14.1 ÀøŨ¸ Àð¼¸ò¨¾
«È¢Å÷.
14.2 Àð¼¸õ ÁüÚõ Àð¼¸õ
«øÄ¡¾¨Å¨Â ´ôÀ¢ÎÅ÷.
(i) ¦¸¡ûªª¨Å¢ø §º÷ò¾ø, ¸Æ¢ò¾ø,
¦ÀÕì¸ø ÁüÚõ ÅÌò¾ø ¸½¢¾ò
¦¾¡¼ÕìÌ ²üÈ ¸¨¾¨Â ¯ÕÅ¡ìÌÅ÷
(ii) ¦¸¡ûªª¨Å¢ø §º÷ò¾ø, ¸Æ¢ò¾ø,
¦ÀÕì¸ø ÁüÚõ ÅÌò¾ø ¦¾¡¼÷À¡É
«ýÈ¡¼ À¢Ãîº¨É ¸½ì̸¨ªò ¾£÷×
¸¡ñÀ÷.
(i) ºÐÃô Àð¼¸õ, ¦ºùŸ Àð¼¸õ
ÁüÚõ Ó째¡½ôÀð¼¸ò¨¾ «È¢Å÷.
(ii) Àð¼¸ò¾¢ý À¡¸í¸ª¢ý
¾ý¨Á¸¨ªô ¦ÀÂâÎÅ÷; §ÁüÀÃôÒ,
«Êò¾ªõ,  ÁüÚõ Å¢ª¢õÒ.
(i) ¾ý¨Á¸Ù째üÀ Àð¼¸õ ÁüÚõ
Àð¼¸õ «øÄ¡¾Åü¨È ´ôÀ¢ÎÅ÷.
41
6-8 Nov
14.3 þÕÀâÁ¡É ÅÊÅò¨¾
«¨¼Â¡ªí¸¡ñÀ÷.
(i) «¨ÃÅð¼õ, Àø§¸¡½í¸ª¡É
³í§¸¡½õ, «Úí§¸¡½õ,
±Ø§¸¡½õ ÁüÚõ ±ñ§¸¡½õ
¬¸¢ÂÅü¨È «¨¼Â¡ªí¸¡ñÀ÷.
14.4 ºÁ÷ì §¸¡ð¨¼
«¨¼Â¡ªí¸¡ñÀ÷.
(ii) «¨ÃÅð¼õ ÁüÚõ Àø§¸¡½õ
¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ Ò¨É
ÅÊÅò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌÅ÷.
(i) þÕÀâÁ¡É ÅÊÅí¸ª¢ý ºÁ÷ì
§¸¡ð¨¼ «¨¼Â¡ªí¸ñΠŨÃÅ÷.
42
11-15 Nov
15. ¾Ã¨Åì
¨¸Â¡Ù¾ø
15.1 ¾Ã¨Åî §º¸Ã¢òÐ,
Ũ¸ôÀÎò¾¢,
Å⨺ôÀÎòÐÅ÷.
(i) «ýÈ¡¼ ÝÆÖ째üÀ ¾Ã¨Åî
§º¸Ã¢ôÀ÷.
(ii) «ð¼Å¨½ì§¸üÀ ¾Ã¨Å
Ũ¸ôÀÎòÐÅ÷; Å⨺ôÀÎòÐÅ÷.
top related