praktika hmeridas

• 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1930 M K 1930 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

2. 1930 : - & : .... 3. , 2009 27 2008 , 1930 ( ) . & - - .... , (19-27 2008, ). 4. , , , , . . ..., 1930 , . ... T , . ... : - . , , , . ..., 4 5 7 10 11 15 20 28 34 51 53 71 5. , , , - . - . , , , . . . . , - . , . , - . , . , . , , , . , , , , , , . . , , . - , , . : ; - . , - , - 5 6. 19 . . - . , . , , , 2400 , , , . . . , , , , 1972 . 6 7. I, - . A . - . - , . 1972. - - . , . . , , - . , , - . - . , 1973, . Europa Nostra . , . , - , - , , , , . . , , , , . , . , . 7 8. . . , , . 1995 - , . . - , , , . , : , ; , , ; , , . , , , - , . , - , . - , - , , . , , , , . . , , , 8 9. , - - , . 9 10. , - 1930. - , , . 2008 - - . . - . . - - . - . (. 1), (. 2) , (. 3). - . . - , - . 10 . 1 , , 1931 [ 1885]. E. 2 11 9, . . 3 , 7, , 1938. 11. , . . ..., 1930 ( ) - , - , : ; , ; - , - , . , . , , . . , , - . , , , - . - , , , . . , , . , - , : ) , - 11 . 1 7 1, 2 6 1930 , , ., , 19 20 , : , 319. 12. , , , - , ) - , , , , . - - . , , - . . - . , 1930, (.1). , - - , . - . , , - . - , 1, 2 6 (.2). - 896 , , , , - , , , , - - , , - Art Deco. , , , . - .. , , /, 12 . 2 896 , 1, 2 6. 13. . , , . 1 529 . - - . , . , . , . . , . .. , . , , - (. 3, 3). 2 , 98 , , , - , . , , . , , , . , , . 6 279 , - , , , . - , , , , (. 4). - - , , . , , , , - - , , , . - , - , - 13 . 3 529 1 . . 40 & 26 . 2 & . . 9 & . 43 14. , . , , , . - , , - . , , , - . , , - , - . , - , . , . , - , , - . - , , . . , . , . . , . . 14 . 3 . 80 & 61 . 4 . 4 . 15. A , ..., ..., 20 , - . 22 , , - . , , . - - . , - , - : . , - , , . , , - , . , - , - . . , - , . - . , - . , 1933, 4 , . - , . 15 16. , , . , - , , , - (.1), (. 2), , , , , - , , , , - , , , (. 3). , , , - . , . - . , - - , . , , - . - , . , , - - , - . , , . , . 30 , , . - , 30. 16 . 1 . . , , , 1933-1934. . 2 . , , 61 & 80, 1932-1933. 17. , . . ; - , , . - - . , - , 1920. , , . . 30. ; , 30. , , , , . , , , - , . - , , 20, , , . - - . , - , . - , , . , . , , . ; , , , , - . 17 . 3 , 136. 18. ; - , . , - , . , , , , . , , - - , , , - . , , , - , . . , , , . - , , , . . - , , (. 4). - : , - , ; , 30 . ; . , , - . . 30 - , , - 18 . 4 . , . , 19, 1934. 19. . : - 1939; , . - . , . , . , , - . - , 20 . - , , . . (. 5) . 19 . 5 . . , , 1933-1935. 20. A , ..., : , , - . Docomomo, , , , - . - . , , - , . . , , , - , , , , - , . , Van Nelle Rotterdam (.1). , 1925-31, , - , , , 2008 Van Nelle - uropa Nostra , . - , Europa Nostra - . , , , , . 20 . 1 Johannes Brinkman & L.C. Van der Vlugt, , Van Nelle , 1925-1931. 21. 8 (.2). , , - , . . - - . . - , - . , , , - . - , - , . , , , - . 30, , - - , , . - , , - (.3). , - , , (.4). 21 . 2 . . , , 1933-1935. . 3 , , 1932-1933. . 4 , . 22. , , - . - . - - (.5). 30, , - 70 , , , . . - ; . 70 , , , . - , - , - , , (.6). 30 . , - , , - . , , - , , , . (.7). - . . . - , 22 . 5 74. . 6 . . 7 304 ( Babis Vovos ). 23. , . - , , . , - . . - 2008 , . , . 30 - . . (.8), - . - , - . , , . - . (.9) , . . , , , . , - , . : ; , , - . , - . , , - - 23 . 8 , , 1930-1932. . . 9 , , 1937. 24. - - . ! . (.10). , . 30 - , , , - . - , . . - 20 . , , . , , - , , . , , - . , , . . , , . , , - . 24 . 10 , 1941. 25. , . , 2002 - , - 100 . - - . - , , , . , , - , , . - : . - , 19 20 , - - . : , , , , , . , . - , . , - . . . , monument historique. , - - , . , , . - 25 26. . , . - . 1000 2000 5000 , . , - . , , - . . , , . , , - . , - . , - , , . . - . , , , . - , . - . . - , - , . 26 27. . . - . , , , - . 3 . . 27 28. - . ..., / , , . 1970, 80 90 20 , - . , , , , v ov . , . - , - ... v o o o 1975 (o - ov ovo) v . v voo o 1950-1980 o ' - v v o o , - v . o v o vo vo ov - v v v v v o- , v v v, o o o . o voo o , , , o - ov ovo, o o o vo o v v. oo o v .. oovo ov, o o v vo- 28 . 1 ., . & . , . 17, 1933-1935. 29. vv v ov. ' v v v o o o, v - v o v v v ov o, ov v v vv ov v, o- ov v v v v. ', o o o 1975 o ov o- vo oov vo o v , v o o o oo v o. 'o o v v o - ov v/ , v , v - ov o v ov o, . . o o- ov v o vo. ', o ov v o o v. 'v o, vo, o o - v v v ov v o- o ov. o o o v o o v, , v - ov o o o. , vooo o ovo, oo o v vv - ov , . . . o v v ov ovo v v o v ov o , ov, - oo v o - vv , . art deco (. 1, . 2, . 3, . 4, . 5). v v v v ovo v ov o o- o, vv o oo o v vv-vv, v ov - ov v vv . o oo- ov, vov v ov ' v o oo. v, o: 29 . 2 30: ( . ), ( . ) ( . ). . 3 ., , , 53, 1932-1934. 30. vo vo; v ov o v; v oo vo ov o ; ; v o v ov, ovv oovo v' oo v v- v v v; v o v v vvo o ; v o o ov v , - ; v oo o , o, , ; v o v ov ovo v o v ooo o; vov o o o; oo v v o oov v o - vv oo v v o . , v o . - . - 20 30 . , . , , - . , , , , . - , , , - . 30 . 4 ., . 86, 1932-34. . 5 . , , 1930, 1930-34, . -. . 1 .. . 31. , , (. 6, . 7). - - . , , (. 8, . 9, . 10); - , . - . B B : A, , ;. , - , : , . B E, . - , . -- , . 20 30, Form follows finance ( ). (. 10). 31 . 6 , . , , , . . : 20 . 55 ( . . ). : () 30 54, , , (. . .-., 27.9.1998). : 30 8 & . . 7 . 2, art dco (). 1925 (). 32. - . - , , 1980 . 1980. , , . , - . (1935-2006), Siegfried Giedion . ..., .. - . . - , .. (1983), . - , (1997). - . ... (1986, . - ), 1991 . , - (1986, . ). , - 1 20 . 1900-1940: (23.12.-20.2.1985). , , : , , - , , , , . 32 . 8 , (1931) ( Alpha Bank) 1978-1990, . , . . 9 . Ford , 1934-1935. . 33. , 1 , , . - , + (18/1987) , 1900-1940, . 1990 1990 - - .. ..... 1 .. - (16.10.1998). 2000. CD-ROM Dcouverte de larchitecture contemporaine de Paris et la Rgion Ile-de-France, Londres et Athnes au travers ditinraires virtuels et reels. Discovering Contempo- rary Architecture in Paris and the Ile-de-France, London and Athens through virtual and real itineraries. , . - , 2002 Culture 2000 : ARHVA, ATAP 80 - - , -. CD-ROM, - , (. www.culture2000.tee.gr). 33 . 10 : Path Marignan (1932), E. Bruyneel, (1932), . . . : 1967 () (9.2.2006, ). 34. . ..., ..., A ..., ..., , - 30. - , , . - , , , , , , .., . -- , - , , . , - - - , () , , , (, , ..) . , . , - . 34 35. , , - , . , , - . , 30, . , . - , , - , (), - . , . . , - 30 , . , , , , . - , : , , . - , , - . , , - . : 35 36. , - , . . , , (.. , , 1936-37), (.. - . , , 1932-33). , - , . , , (.. . 1, - , 30). , . (.. . 21, - , 1935). , - (.. 47, ). , (.. - , , 1937-40). . - 30, . , , - , . , (.. . . , , 1932). , , , (.. 36 37. , Cosmote 434 ..). - - : . - . Ford (1934-35) (1896-1952). 1997. , , - . .1 ( Ford), - .2 , , - , . 2.126 2 . - : , , , -3 - . , , , , - . . . . - , - , .4 , , rt-Dco , 5 37 38. . - .6 , , , ... Commercial (1933-34) (1910-1998). . 2004. , .7 . 30.000 .. 4 . - , . , 6.000 .8 1938-40 - Martin Wagner Erich Mendelsohn, .9 1952, - , . , 24.4.2004 ,10 1945. ... . , - ,11 - - . (1936-39) - (1894-1976). , - .12 . - 1.400-1.600 - 38 39. 1.650-1.890 . , : , , , , - , , -, .. , - - . , , .13 - .14 -, , - . , , - , , - , , - . - - , . , .15 (1928) (1899-1941). 70 . - 1928-1937, .16 - . , 8 , , , - .17 .18 , , : - , 39 40. ( ), , . , - , .19 (. 1) - (1932-33) (1887- 1968). . , - , . . 1350 ( ): , , .20 , 6 . 9,5 . , , .21 : , , , , - .22 , . . - (1 30) (1904-1973) (1896-1963). , .23 , - . (. 2) (1931) (1905- 1992) 40 . 1 (1932-33), . . . . . 2 (1931), . . . . 41. (1930-31). , - .24 . , , Hans Scharoun. 80 , . , , . (1926-33) - (1903-1976) . 1979. , . - , - 25 . . ( ) ( ). - .25 , , - Auguste Perret Adolf Loos.26 , , . (. 3) (1928), - (1901-1997), - . 1997.27 - pilotis. ( Le Corbusier), - , , , 41 . 3 (1928), . . (1997). 42. pilotis, , .. (1930) (1899-1987) ... 30.28 . . . , . . , - .29 30 , . (. 4) (1932- 34) (1908-1982) (1907-1960). - , - . - , - , . , , , - , - . ( solarium Le Corbusier) - . Le Corbusier Citrohan, : , , ( ) , .31 42 . 4 . (1932-34), . . . . (2002). 43. - .32 . 50 - , 2002 .33 (1934) (1872-1939). , .34 , . , , - , - - . , - .35 (. 5) (1933-37) . 1968 - .36 , , 37 .38 - , De Stijl : - , , , - , , , - . , - (. 6) (1936). : - , , - , , ..39 - , , - . 43 . 5 (1933-37), . . (1968). . 6 (1936). . 44. , - - , , . (. 7) 3 (1936-38) . 7 . 100 - .40 --, - , , De Stijl . - , ( ) , ( ) , . , - . 1997, 41 - . - (1931) . - - . - 30, 6 - , , , .42 , , . - . , , , , . 44 . 7 3 (1936-38), . . (. 1995) (. 1998). 45. Edem 74 (1932-33), (1906-1992), : - (- ), , , .. , , , - ( , ). dem , , - . (. 8) 27 (1933), , . 43 , - . ( folding...) , , (27), . - (1933-35) (1881-1971) (1905-1978). , . , - . - 44 - . . 8 , 228 12.000 2 . . 4 - . - . 4 . - . 4-5 3 . 45 . 8 27 (1933), . . (. ) (. 2007). 46. .45 , , , - , .. , Bauhaus, . - , - (, , - ..) .46 . 14 (1932) . , - , De Stijl. , , Adolf Loos. , - 47 - (1994) - . . : 24 (. 9) . 18 . , - ! : - 4 (1928-35)48 (. 10) 3 . - (1992-93 1996-98 ) ! 46 . 9 . 18 . (. 1996) (. 2007). 47. ( - , , ..) - , - , (, , , - , ..). , . . , 30 - , , - , , , - , . , , - ( ), - , - , . 1 -, , : (.), - ( ), ../1 , 2000, . 78. 2 Ford (1934-35): - , : -, , 2001, . 337. 3 , . , . 339. 47 . 10 3. (. 1996) (. 1998). 48. 4 ( , , - ) , , . , , : - , Wilfried Wang (.), 20 . , Prestel, - -- 2000, . 154. 5 Art Dco , . - ( Art Dco), Franois Loyer, . -, .., . 341. 6 , . 337, 339. 7 ... , , ... Herman Spierer, ... .... . , - . , Untimely Books, 1996, . 30. 8 . 9 . , ;, , . 46, 2004, . 71. 10 . 11 SOS - : [...] , [...] , , . .http://www.ellinikietairia.gr/articles.php?action=read&id=191&Presstype=25. 12 . , , +, . 1, - - 1977, . 13, 15. 13 . 14 , , : - , Wilfried Wang (.), .., . 158. 15 Dzlpy P. N., Villages denfants, ditions Albert Moranc, Paris, .. [1947]. 16 4.000 . . , , - . 17 , 1899-1941, - / , 1999, . 26. 18 . 19 , . 27. 20 (.), . 1912-1934. , -, 1994, . 58-61. 48 49. 21 , . 59. , . -, , , . - Henry van de Velde (1914) A. & G. Perret (1925). -, 1720-1940, . , 1994, . 62. 22 1940 (. 10) , . . 23 , . 66-67 . , , , . 70-71, 15.11-1.12.1934, . 1027. 24 J. Lyghizos, Le mouvement architectural en Grce, LArchitecture dAujourdHui, . 10, 1938, . -65. 25 , . , ...., 2003, . 51. 26 . 1931 , , , ( , 1927). - ( , , 1927-1928), , , , ... . , . 51, 53. 27 . , , Futura, 2006, . 69. 28 . - , . , , , , - 1930. . . , . (1899-1987), , 1992, . 33. 29 , , ..., , 1984, . 35-36. 30 Raymond McGrath, 20th Century Houses, Faber & Faber, London 1934, . 184, Der Ba- umeister, . 2, 1936, . 62. 31 , .., . 38-39. 32 : The Architectural Review, 1935, . 112, J. Lyghizos, Le mouvement architectural en Grce, LArchitecture dAujourdHui, . 10, 1938, . -61, Agnoldomenico Pica, Nuova Architettura nel Mondo, Ulrico Hoepli, Milano 1938, . 160, 383. 33 , , . - 1905 , , 15.5.2005. 34 . . , , , , . 25, - 1977, . 58. 35 . -, (1872-1939), .../ / / - 2, 1988, . 96-97. 36 . , , : (.), .., . 65. 49 50. 37 , .., . 15. 38 . . , , , 1994, . 193. 39 , .., . 53. 40 , , : - , Wilfried Wang (.), .., . 157. 41 . 42 (.), , ..., 1938, . 75-77 Bauten von architekt Angelo Siagas-Athen . Der Baumeister, . 2, 1936, . 65. 43 20me Sicle/20 , . 1, 1933. 44 - , 1930 . , , - , : B (.), .., . 47-48. 45 , . 49 , , : , Wilfried Wang (.), .., . 149. 46 , ....., ... Docomomo, 2005 . , - , , 17.2.2005. . Elisabeth K rolyi, Refurbishment or Demolition? The fate of a 1930s housing complex in Athens remains pending, Docomomo Journal, . 37, 2007, . 65, 67. 47 . , , (.), .., . 67. 48 . . , 1920-41, ..., 2001, . 151, 279. 50 51. , , , , , 1950 1960. , . , , - , - . , , . . , . - . , 28 , ..... , . .., , , 79 1973, ...., ....., , . 1985 3, ...., - . , , , , - . 3, - 1985, 140, 2830 2000 , , - , , - , . ....., 51 52. , . , , . . , . , . , - , - , , , , , , , - . 52 53. : , - , /, , - , , . , , , , , . , , ; , , , . . , . - , . , . . . 1985, , , - - . - ( ) - ;. , - , , . - 53 54. . 7 . , ..... - (2000). , 1469 1950, , - . . , . : ...., . , ( ), , , - . , - - . .... ( , , ). .... , - . .... , 19 . . , , , , , , . , , , - . , , , . , , ..... , . , - . 1337/1983 , - , ... , , - 54 55. . - , - , ....., 1988. - . . , - , , . , , - . . .... , - , , ... . , 500 . , 100 , - 500 100 . ; 10, 10%. ..... ..... , , , . , - . 60% , ; , . , , ...., - ..... , , .... - ..... . , , - ..... . , . . , . - 55 56. , ..... , ... 4, - , - . . . .... . ; ... .... - . ..... ...., 500 . . .... . , - ( - ) .... - . . 500 , 100 - .... 10 ....., 10 500 , - .... .. - , , ( 1577/1985 4) . - , . . , ... . - , 56 57. . - - , . ; - . ..... . .. - , - , , . .. , 100 . . .. . , , , - ..... 25 - .. . , .. ..... .. ..... ..... , - 20 . .. , . ..... - . .. , - , ..... ( ....) - . , , , - .... - . - 30 - 57 58. - - 50 100 . . Co- lumbia, .. - , 20.000 . ... .. , . , - , Colum- bia, , , . , , . .. . , ..... - . , . - . . , - . - - , , . , , , . , 58 59. . , . . , , - . - , . , , . - , - , , . 780 1979. , , - , . , 780 1979, - . - - , , . . , , , - - . , , . , , , - , . - , 59 60. , , . , - . . 1990, - - . . 90% - . . , , , . , - . , , ... Columbia . . . , - . , . ... - ; 5.000 . 60 61. . , , , , . , , , - , . . . , . - , , ... - . functionalismus, Ba- uhaus, , , - , , . , , . . - , , , . , , , - , , , , , . , , - , . - . , , , , , , , , . , , . , . 61 62. , - , , . , , - . , , , , . , , , , . - , , , - , . , , 1930. , , , , , - , , , , ... , . , , , - , , , , . , , - , - . , , , , , - . , , . . , . , K . 8, - . - . 62 63. - , . , , - , , , ... . , , . , , , , , , , . -, . , . , - , , , - , , , - . , ..... , , project , ; , , , , . , , - 63 64. , , . , , , - . , , , . , . - , ..... .. , - a . , - , , . , .., . , . - , , , . , - , . . , - , . . . A , , , , , . 64 65. , , , . . - , . . , , . . . . , . . . , , . . . - , , , - . : , : , : , - , , . 65 66. , , , , . , , , , - - - . . , , . . . . , . - . - . , . , , - , , , , . , . , . ..., , , - . - , . , , : , , . , , , . . - . 66 67. . , . . , - - 5.000 . - 5.000 , 5.000 , , , . , . , 20 , 1.000 10 , , - . , , 2004, . - , . - . , . , , . , 5.000 . . , , , . , , . - . , , , - - - - 67 68. . , - , . , - , - - - , - , . , . , - - , - , , . . , , - - , , , - , . . , , , , - . . , . ... , , - - . . , , . - , , . , - , , - 1930. , . 68 69. , , , - . , . , . - , . , , - , - , . - - ...., . , - , . . , - , , . , - , , . , , . . . - , , , , . , , - . , , . , , - 69 70. , , , . , , - . . - , . . 1920 - , , . , - . 70 71. , , . . ..., 1930 30 - , 1930. , - - , , , , ( - ), ( ), , .. - , , - , , - , - . , , , , , 1930. , , , , , , , , . . - - , . , . , . , .-. , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . . , .. 71 98 2 . . . 12 . 17 & 1 . 6 & 72. - . . , 100 . . - , , , - . 30 , - . . . . , , , , . - . - 1930 - . 2001, , . 2008 - 1930 ( ) - . 72 279 6 . . 12 & . 9 . 4 & 73. 896 ) ) - . - , , , , . , , / , - , , , . , Art Deco. - - . , , . : . , . ..., . - , E.M.., . , . ... . , . ... . - : , , / -: , . 73 1930. 74. () - 2001 , 1930. : ( - 7 , , , . , 1 - ), ( ) - , - . . , - 100 . . , - . - 74 1930. 75. 896 (1, 2 6). - : ) - ) . , : 1960. , ( - , , , ..) - (, , ) 1930. : . 210 3225245, . 3. sak@ellinikietairia.gr 75 . 76. 2009, 2000-2006 28, 10558 210 3225245, elet@ellinikietairia.gr, www.ellet.gr 1972 , , .