hewal zhmare 366

@@@@@@@@@@ðuò‹ÈóøÜó÷@bèói@ðäbØóäa쇎ïÜ@ñaì†óÜ@@@@@óØ@×a‹ŽïÈ@ðäaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@@@@@@@@óiòŠóÈ@óè@Šóói@ðîûŠò†bîŒ@@@@@@@@@ïè@ñŠ†ó@ñóÝmíØ@솋Ø@a‡äbØóåäí@@@@@@@@@@@@ðuò‹ÈóøÜó÷@bèói@ói@ˆ†@ðÙŽïäa쇎ïÜ@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðmóïÔa‹ŽïÈ@ñòŠói@†‹ØóäŠò†@@@@@@@óiòŠóÈ@äí@ðØóîòŠóióØ@@@a†Š†ó@ñóåïíä@Žßó óÜ@ðäbØóî‡äòíîóq

†ŠbórÜóè@@@N@@@@@bèói@a†ìí“Žïq@ñˆûŠ@‡äóšóÜ@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@ðuò‹ÈóøÜó÷@@@@@@ñŠ†ó@ñóÝmíØói@Šó@×a‹ŽïÈ@ðäaŠóåŽîíä@@@@@@@@@@@ðmóîbóØ@ói@ñé’óm@a‡ïÙŽïäa쇎ïÜóÜ

@çbäbáÝíà@ñóÑïÜó‚@ãóØóî@I@@@@@ñ‹Øói@íió÷Öî‡@@@H@@@@@@@ñòŠói@òìó’óîüè@ìói@òì솋Ø

@@@@@@@@@@ãó÷@ìbnòì@ñˆ†@ÛíØŠóØ@ðmóïÔa‹ŽïÈ

@@@@@@ñ‹ b÷@ñŠóåŽïÜóèói@ñóäa쇎ïÜ@òŠüu@@@@@@솋؆òŒìbä@ðióèŒóà@öðÑîbm@ñŠó’@@@@@@@@@@@@@ðmóïÔa‹ŽïÈ@ñòŠói@ðØóîóàbåäbîóióÜ

@òímbè@a‡ØíØŠóØ@@@B@@@@@@@óäbäa쇎ïÜ@òŠüu@ãó÷@@@@@@çaíŽïä@óäó‚ò†@ðmóîbåàˆì†@쌊†@@@@@@@@@@ói@óäbàŠóóÜ@ìòìóÔa‹ŽïÈ@ðäbØómbéÙŽïq@@@æî‹iaŠ@ómýì@ãó÷@ñî‹Øóî@ŽîŠbï‹qŠói

@@@N@B@@@@@@@@@@óäa쇎ïÜ@ãó÷@óbi@ðäbîb’@ñòìó÷@@@@@@æî‡äóš@ñòìóån‚Šìì†@ñaì†óiaì†@@@@òìóäbàóÜŠóq@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñìa‹Ø‡î‡äbØ@@@@@@@@@àó÷@ð‚û†ìŠbióÜ@ðäa‹îóÔ@óØ@òímbè

òìómòìbä@a‡Ôa‹ŽïÈ@@N@@@@@o‚óu@ìa‹iìbä@ñòŠói@@@@@@óîóè@ÚŽïäóîý@óØ@òìómbØò†@òìó÷@ŠóóÜ@@@@@@@@n‚Šó@üi@çþq@n’Ša†@“qóÜ@@@@@@@ñòìó÷@üi@ìa†‹m@ñìó÷@Šóói@ÚŽïióèŒóà

@@@@@óäó£@×a‹ŽïÈ@ðäa‹áØíy@ñ‹m@ðÜb@Šaíš@çbîü‚@ðmýóò†@‹Žîˆ@@N@@@ðmóïÔa‹ŽïÈ@ñòŠói

@@@@@@@ðØóîóàbåäbîói@ïè@òìó÷@ñaì†@ÛíØŠóØ@@ñŠ†ó@ñóÝmíØ@ìíi@çaìŠòìbš@솋ØóäŠò†@@@@@ŠóióÜ@ãýói@L@òìóma‡i@ìa‹iìbä@ðàýòì@@bèói@ñˆ†@ñóîóàbåäbîói@ìó÷@ãýòì@ðäìíióä@@@@@@@@óîòíŽï’@ãói@솋؊ò†@ðuò‹ÈóøÜó÷@@@@@@@@@çaíŽïä@ómìóØ@òŠìó @ðbï@ðَ†@@@@ðiòŠóÈ@ñóåäí@ìóÉï’@ðióèŒóà@ì솊óè@@@@@@@@@çbïäaíŽïä@ðäbØóî‡äòíîóq@öÛíØŠóØ

@@@@aŠ†‹ŽïórÜóè@@@N@@@ãó÷@Žßó óÜ@pbØìbè@@@@@@@@óØóióèŒóà@ì솊óè@çaíŽïä@ñó Šbi

@@@ì솋iaŠ@ñó¿ó’ŠaíšQW@O@@R@O@@R PQ P@@@@@@@@ðØòŠó óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@I@@‹óä@H@a†

@I@@@@ðibÕÉÜa@†ìa†@ãby@@@H@@@@ñŠbîómói@Šó

@@@@@@@@ðÙŽîŠa‡Øóš@‡äóš@çóîýóÜ@ñŠ†óaŠ‡åŽïЊ@Šbî†bä@ðØóïŽïuüi@òìòìa‹bäóä@N@

@@@@@@@@@@@ðuò‹ÈóøÜó÷@bèói@óbi@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@@ñˆûŠ@a‡ïäaìóàbä ûŠ@ðØóîò‹äü óÜ

@@@@@@@@ì솋iaŠ@ñó¿ó“våŽïqQX@O@@R@O@@R PQ P@@@@@@@@ñóäa쇎ïÜ@ìó÷@L@óî‹bä@ñŠb’óÜ@@@@@@ñûŠ†ói@솋Ø@Òòì@ìaójÜóèói

@òìón‚@N@

8th Year 20 February 2010

www.hewaln

ews.c

om

IWUP@HŠbåî†

熊a‰jÜóè@ñó’óäbi@Šó@ðäbØóïï‹móà@ì@ÛíØŠóØ@@kïióy@ÖîŠóÐ@@NN@ßR@

a‡ïa‹Øíº†@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@çìíiŠa‡’ói@ì@ðmłìbè@óåäòŒ@†í¼óà@⁄Üì‡ióÈ@@@@@@NN@ßV@

@ôÙÜó‚@ôäýóàüØ@NN_@ŽôØ@ói@æîò‡i@Âäò†@ónîíŽïq@†@Nôäaí’@ÖïЊ@@NN@ßW@

@@@@ñýbi@ðäüïàüØ@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@@@@´ói@o“qói@L×a‹ŽïÈ@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@@ì@òìóåï‹rŽïÜ@ñónò†@ðäbØóÜóiói@@@@@@ñòìóån‚Šì†@ñŠbî ‹i@ñŠòìŠóq†a†@@@@@@@@@@ñóû‹q@ói@Œb’óä@ðmóîbóØ@æî‡äóš@@@@@@@@@@@@óØ@L†‹ØŠò†@a‡Žîíä@ðÔa‹ŽïÈ@óÜ@ðbï@@@@@@@@@@@ðØûŠó@ÃóÝmíà@|Üb@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@@@Lìíi@ðäbán“ïä@ð üÜbî†@üi@ðÔa‹ŽïÈ@ñòŠói@@@@@@@@@@óû‹q@ñˆ†@î‹ b÷@ðäa쇎ïÜ@æî‡äóš@@@@@@@@@óØ@†‹Øòìói@ñò bàb÷@ìa†@óØóïbï@@@@ìíàóè@ì@ñü‚@ñòìóån‚Šìì†@ñŠbØüè

@çbØóïäbán“ïä@òŽïè@I@@@@@@çbØóïÈói@óäüØ@H@@@@@@ñˆ†@ñòìó÷@üi@òìónŽî Šó ò†

@ñò†bà@ð䆋َïuójŽïu@IQTP@@H@@ñòìóäaŠó @ì

@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@Šó@üi@òìíi@ÛíØŠóØ@@@@@L†‹Ø@çbØóïÔa‹ŽïÈ@òŽïè@ìíàóèóÜ@ñaìa†@ì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LæåŽïéi@óîò††bà@ãói@oÙ’@óØ@@@@@@@@@@@ô䆊aíƒnÙ’óÜ@’ŠaŒí @pbØìbè

†‹Ø@óØó䆊a‰jÜóè@ñóû‹q@N@@@@@óbi@ðŽïu@I@@@@@a‡ïäò†@ðÙŽîŠbàümóÜ@@@@H

@@@@@@@@@üi@pa†ò†@çbnîŠûm@ðäbè@ÃóÝmíà@@@@@@ñŠó’@ñ‹ b÷@ì@óäaŠò‡ÙŽïm@ñŠbØ@@@@@@Šóè@L†‹Øò‡’ü‚@ðióèŒóà@ö@ñŠó óÑîbm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜói@æî’bi@•óïäò†@òŠbàüm@ìó÷@@@@@@@@@@@ìòìóåï‹rŽïÜ@ñónò†@oò†ói@ìíi@@@@@@ñòìóån‚Šìì†@üi@òìóîŠòìŠóq†a†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóØóïäbàóÜŠóq@ó䆊a‰jÜóèóÜ×a‹ŽïÈ@@N@

@pa†ò†@ðbï@ñóû‹q@ì@çbn†ŠíØ@ñˆ†@æî‹ b÷@ðäa쇎ïÜ@çbØó䆊a‰jÜóèóÜ@ñòìóån‚Šìì†@ñaì†@ÃóÝmíà@@

ìíi@òìóØíØŠóØ@ñüèói@çbàòìóån‚Šìì†@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةيةدةريدةكات و رؤذنامةواني اطةياندن بؤ ر دةزطاى هةوال

ãón’óè@ôÜb RPômbií’@@õM@RPQP@

@@@@@@@ÛóîòŠbà @òìóån‚Šìì†@ñŠbiŠó@@@@ðäbàóÜŠóq@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@çbïäbØò‡î‡äbØóÜ@@@@@@ÛíØŠóØ@ðmóïÔa‹ŽïÈ@ñòŠói@L×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ñŠa‡’ói@a‡îŠbî ‹i

@pbÙi@N@@@@@@a‡îŠbî ‹i@ñïïàóm@ñónò†@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@@@óäa‡î‡äbØ@ìóÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@@@@@@@@@ìòìóåï‹rŽïÜ@ñbbî@óØ@òìómb£Šìì†

@@@@@@óäaìóÜ@LòìónŽî‹äbîò†@ñŠòìŠóq†a†@IV@H@@@@@óØ@L@ÛíØŠóØ@ðmóïÔa‹ŽïÈ@ñòŠói@ñ‡î‡äbØ@@@@ðmóîbØûŠó@ñ‡îóiíÉÜó÷@‡ïàóy@†ó¼ó÷@@@@@@ìa‹iìbä@ñòŠói@òìóîüèói@öpbØò†@@@@@@@@óØòìa†ììŠ@ŠóóÜ@ónòíÜóè@ìíiŒbïäói

@@@@@@@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ñòŠói@ãb−òŠó@L@pbÙi

@a‡äbØó䆊a‰jÜóèóÜ@oŽïiŠa‡’ói@a‡îŠbî ‹iN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìa‹iìbä@ñòŠói@a‡ïØóîóàbåäbîóióÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lòì솋Øòìói@ñò bàb÷@@@@@@ðbï@ðiónØóà@ñòìóäìíiüØ@ñaì†@óØ

@@@@@@@@@@@@@@ñŠóqìói@òìa‡äbîŠbî ‹i@L@óØòŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñŠa‡’ói@òìóäbîŽïè

IWOSORPQP@H@çóÙi@N@@@@@@@@@@@@@@@@@ò bàb÷@a‡äbîóØóàbåäbîói@ðÙŽï’óióÜ@@@@@@@@Žñ‡äóè@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óØ@Lòìa‹Øòìói@@@@ì@Šóióä‹i@óäaìa @óåŽîí’íŽîŠ@ìó÷@óäóîý@@@@@@ÛíØŠóØ@ðäbØóiòŠóÈ@ñòìó÷@óióàói@@@@@@@@ìòìóäò†óä@ómóbï@ìó÷@ðubi@@@@@@@@@òìóäbîbäaím@ñŠóqìói@Læióä@‡äóàŠòŠòŒ

@çóØò†@熊a‰jÜóè@ñŠa‡’ói@N@

@ñòìóån‚Šìì†@ña‹ŽîìV@çbî‡î‡äbØ@@

@ÛíØŠóØ@ðmóïÔa‹ŽïÈ@ñòŠói@

pbØò†@熊a‰jÜóè@ñŠa‡’ói@

@üi@ÓbÐó’@ôØóîóàbä

@ßýóu@ãbà@ðibäóu

ÛíØŠóØóÜ@@ãŽîŠói@ìòŠìó @

@ßýóu@ãbà@ðibäóu@@æà@@@@@@@@@@@

@ãþÜaì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@bîbrŽïi@ñŽîŠ@Žßó óÜ@

@@çbnÝ‚íà@õò‡äói@

õ†ìa†@çaí’@RPQPORORP@@

õŠí½óà@òåà@

IŽÞíàH@

ôäaí’@‡Üb‚@

IÛíØŠóØH@

ôäbióÜbm@łb÷@

IÛíØŠóØH@

†@NçbíÈ@çaí’@

I‹ŽïÜìóèH@

âïyòŠ@†óàó«@µäòŒbä@

Ioî‹ÙmH@

xòŠóÐ@†óàó«@çbèŠíi@

I@ôäbáŽïÝM@çbïàŠó H@

@ça‡Ìói@ôäbØòìaŠ‡àüÝØ@ó“ŽïØ@ôÝïÝØ@çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@ônïÜóÜ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ôäbØò‡î‡äbØ@@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠNNN@@@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠNNN@

@òìóïïuò‹ÈóøÜó÷@õóØóäa쇎ïÜ@õüèói@

@ðäbØóî‡äòíîóq@ÛíØŠóØ@ðmóïÔa‹ŽïÈ@ñòŠói@

@†ŠbórÜóè@a†Š†ó@ñóåïíä@Žßó óÜ@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

etfeh ىratw @ @@

@ðäbØóïï‹móà@ì@ÛíØŠóØ

熊a‰jÜóè@ñó’óäbi@Šó@@@

@@@@@ñó’óäbi@ðmóáÜóè@Šóói@ÛóîónÐóè@@@@ÚŽî‡äóè@ñŠbiŠó@öñŠórŽïm@a‡ä†Ša‰jÜóè@@@@@óÜ@óØómóáÜóè@“ @ói@LñŠbÙÝï“Žïq@@@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@a‡äbnŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@óÜ@béäóm@LoŽïšò†@òíŽî Šói@o슇äóm@@@@@@@ìì†@óØ@oŽïióä@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’@@@@óØ@La‡äbîìŠ@†ŠíØ@ói@ˆ†@ñìa†ììŠ@@@@@@@@@@@ðÙŽîŠa‡Øóš@‡äóš@a‡äbïàóØóîóÜ@@@@@@ñbäbºóq@Úîä@óÜ@oîŠûm@@@@@@@ô−ó @ìì†@ÛíØŠóØ@ðÙïåØóm@@óØ@óÝÜí @ñ‰Žî ò†@Šóióîa†@çbíØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡àbØb÷@óÜ@ì@çìíi@熊a‰jÜóè@ñó’óäbi@ðmóáÜóè@ðÜbÔŠó@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Lìíi@Ša‡åî‹i@çbï’óÙî†@ñìó÷@öa‡nò†óÜ@ðäbï @çbïÙŽïØóî

@@@@@@@@@@@@@@ñòŠói@ðØóîb òŠbi@ðäbäaìóbq@a‡“ïàòìì†@ñìa†ììŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜbÔŠó@óØ@†ŠíØ@ðÙŽï−ó @Šó@ò†‹Ùäbï’‹Žïè@ðäbáØŠím@@@@@@@@ðäbºóqìbè@ïÜ@ói@pójîbm@ðäbØónïÐý@ì@â’슆@ñòìó䆋Øìþi

ìíi@çbn†ŠíØN@@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽî‹ÙjŽïq@ñò bàb÷@ÚŽïäa‡îŠa‡’üè@íØòì@a†ò‹ŽïÜ@ónîíŽïq@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠb’@ðäbØóïíØ@óäóîý@ãóuŠó@ðÜbÔŠó@ñüè@ói@óîòìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóîý@Lòìó䆊a‰jÜóè@ðäaŠbØó’óäbi@ðàŠó Šó@ì@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@@@@@bm@†ŠíØ@ðäaŒóybä@öçbnîŠûm@ð‹móà@ì@àó÷@@@@@@@@@@@@@@óØòŠb’@ñ†ŠíØ@ðäbïmýìbè@ñóiŠûŒ@öçìa‹ƒŽîíÙn“q@Ûóîò†aŠ@@@@@@@@@@@@@@ñòìóä‹ØüØ@ö熊a‰jÜóè@ñó’óäbi@ðàŠó Šó@ñò‡äòìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@íïä@Lóäbîü‚@ðma‹Øíº†@ðÙŽïÐbà@óØ@çbØò‡î‡äbØ@üi@æäa‡äò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØó’óäbi@ð’óØ@ðàaŠb÷@öð“îbb÷@naŠbq@ð’ûŠóq@ò‡åŽïè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäaŠbîóä@öçbnîŠûm@oŽî‹äaŒbä@Šìì†@ói@óîüi@Šóè@Lµä

@@@óÙî†@ñŠbàýóq@ö•‹Žïè@öç‹iŠòì@ómóЊò†@ìóÜ@†ìí@†ŠíØ@ñóÙî†@@@@@@@@@@@@@@òìóîüè@ói@óØ@Lçò‡i@ãb−ó÷@†ŠíØ@ðäbïmýìbè@Šó@üi

@@@@@@L†ŠíØ@ðäbØòîŠ@ðäa‡ÙŽïm@LóäaìóÜ@æÙŽïq†@çìòŽïÔ@ð−bàb÷@æî‡äóš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðŽïØŽïØ@óÜ@õ†ŠíØ@ïÜ@æî‡äóš@óØ@a†ómbØ@ãóÜ@ðmójîbm@ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó÷@bèòìŠóè@LçóØò†@Øóî@ðŽïäþáÝà@ì@ça‡ä†Ša‰jÜóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóØòŠb’@ð“îbb÷@naŠbq@ñbäaím@†ŠíØ@óØ@æåŽï¾óò†@@@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@çbØóïïåàó÷@b Œò†@ñóiŠûŒ@óØ@ðmójîbm@ói@Lóïïä@@@@@@@@@@@@@@@‹q@ìŒüÜb÷@ðÙŽï’óØ@ñòìó÷@ñŠbiŠó@LæŽî‹iò†@òíŽî Šói@òìò†ŠíØ

@@@@@@@@@ñò‰ŽîŠ@òìóîüè@ói@óØ@çóØò†@o슆@ümìó÷@ð‹móà@óÜòìónŽïiò†@ãóØ@a‡ä†Ša‰jÜóè@óÜ@熋ÙîŠa‡’óiN@

@@@@@@@@@@@@@@ðäbïmýìbè@öçbØóïbï@óäóîý@ñìaìóm@ónîíŽïq@óîüiŠóè@@@@@@@@@@@@@@ŠóèóÜ@Šìì†@ìòìò‰ŽîŠ†@ðÙŽïóÐóä@ói@öóäa‹î @ÛíØŠóØ@ñ†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@ói@ŠûŒ@öçóÙi@熊a‰jÜóè@ñó’óäbi@ÛóïîŒüÜb÷@ì@ð @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çóÙi@óØòŠb’@àó÷@ð’ìòŠ@ñ‹Žî†ìbš@óäaìa‹Øìbš@ìòìó’ûŠóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ðîò‹Ôü÷@ðäa‡ÙŽïm@óØ@çóÙi@Ûóîó“ŽïØ@öðîŒüÜb÷@ŠóèóÜ@ñ‹ŽîŠ@@@@@@@@@@@@@@@oŽïj’ü‚@çbáŽïq@óÙäíš@LòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ðØíØŠóØ@áŽïè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóibïy@†ŠíØ@ŠóóÜ@ÛíØŠóØ@ô“îbb÷@õŠbi@ôäìí›ÙŽïm@Lóä@çbî@@@@@@@@@@@@@@ça†ìó÷@ôäþïq@ì@ŽßìóèóÜ@ôáïÝÕï÷ì@ôîü‚ìbä@ôäóîý@ŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@a††ŠíØ@Šóói@óØ@çò‡jÙŽïm@ÚŽîŠüuói@óØó’ìòŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômóÜìò†íŽïä@ì@ôáïÝÕï÷@ôäa†ŠòíŽïnò†@çb’bq@ìòìónŽïÙ“i

@@@@@@@@@@@@@@õŠü¬ó‚@ìŒü܆ói@õü‚@õòìó÷@óîüi@LòìónŽîìóÙjŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØòŽïè@ô䆋ÙîŠbØìbè@ôŽî ŠóÜ@oŽïiò†@LoŽïäai@õóØómóÝÝïà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@oŽïia‡’ói@òìò‹m@ôäbØóïïåàó÷òŽïè@ì@”îbb÷@ì@ïÜüq

@@@@õòìó䆋ÙÜóšíq@òìó’óïŽîŠ@ìóÜ@ì@a†óØòŠb’@óÜ@”îbb÷@ôånaŠbq@çbàóØóÜó @ôäbåàˆì†@ì@çaŒóybä@ôäþïqN@

@

oŽïiò†@ãaŠb÷@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@õó’óäbi@ôàóØóî@õónÐóèóÜ@ÛíØŠóØ@@Jæî ‡ Žï«@æî †ò Ší ä@@

@@@@@@@õó’óäbi@ôàóØóî@õónÐóè@@@ðàaŠb÷@ói@ÛíØŠóØ@óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@@@@ô‚û†ìŠbi@bnŽï÷@bm@ì@òíšòíŽî Šói@@@@@õŠóiòíŽî Šói@LòŠaŠóÔŠói@ôåàó÷@@@@@@@@@@@ôïÜüq@ôäóèbàóè@õŠónäó@@@@oïÜ@ãóuŠó@óÜ@aìa†@”ïØíØŠóØ@@@@@óØ@pbØò†@çbØò‡î‡äbØ@ì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäüïàüØ@ôäbØóïîbáåŽîŠ@@@@@@@@•‹Žïè@ì@çóÙjŽïuójŽïu@ýbi@@@@@@@@LçbîóØòŠóibØŠ@ónïÜ@ŠóóäóØóä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïَäbØ@çbî@ÚŽïnïÜ@Šóè@@@@@@@@@çbî@ÚŽïäóèb÷@ônîì@Šó @@@@@@@LpbÙi@Šòìbàóu@õóiómb‚íà@@@@@@@@@@@ïÜüq@“Žïq@ónîíŽïq@@@@@@@ônóióàói@òìóäóÙiŠa†b b÷

çbïmýìbè@ômóïïåàó÷@ôånaŠbqN@@@@@@@@@õŠóiòíŽî Šói@ŠíÙ’@Šb †bî@‡ïÔóÈ@@@@@@@@@@@ôïÜüq@ôäóèbàóè@õŠónäó

ômì@Žßaìóè@ói@pójîbm@ÛíØŠóØ@B@@@Z@@óÜ@@@@@ÛíØŠóØ@óÜ@a†ì솋iaŠ@õòìbà@@@@@@@béäóm@Lòìíi@ðîbb÷@óØó‚û†ìŠbi@@@@@@ÚŽîìý@óØ@oŽïióä@òìa†ììŠ@ìó÷@@@@@@@@óØ@Š‚@‡á«@õìbäói@ìíi‡ïèó’@@@@@@@õýb÷@ì@ìíi@ÚŽî Šümbà@ŠóóÜ@@@@ð’òìó÷@Lìíjm‹Üóè@çbïäbn†ŠíØ@ônŽïnóióà@ìíiòìòŠbØ@ìó÷@o“q@óÜ@@@@@@@bm@ãýói@LpbƒjØóq@óîóû‹q@ãó÷@@@@@@@@@@@a‹Ù’b÷@óØòŠò‡àb−ó÷@bnŽï÷@@@@@@óäbóØ@ìó÷@”î‡ïÙ÷ómói@Lòìíióä@@@@íŽïäóÜ@ŽðØìaŠó܆@ì@‘‹m@oŽîìóäbîò†@@@@@@@@Šóèói@çóÙi@o슆@a‡ÙÜó‚

oŽïi@ÛóîòíŽï’N@B@@ð“ïmì@Šb †bî@‡ïÔóÈB@@Z@@@@ôäbØòŽïè

@@@@@@@a†Šb’@íŽïäóÜ@ˆûŠ@ì@ìó’ói@ïÜüq@@@@@@ÛíØŠóØ@ò‡äóšŠóè@LòìóåŽî Šíò†@@@@@@ì@çbØóàŠó @òŠb’óÜ@óÙŽïØóî

@@@@@@@@@õŠbØ@óäbïnóióà@çbnîŠûm@@@ãýói@Lçò‡jàb−ó÷@a‡Žïm@ônîŠûm@@@@@@@@@熊a‰jÜóè@õó’óäbi@óØóîónÐóè@@@@@@óØó‚û†ìŠbi@ì@òì솋َïq@ônò†

óàaŠb÷NB@@@@@õŠbØ@ôäa†ììŠ@õŠó ó÷@õòŠbiŠò†@@òìò†‹ÙïäìŠ@óØòŠb’@óÜ@ônîŠûm

@B@@@@@@@óÜ@òìómóäìa‹‚Šìì†@óØ@õóäaìó÷@@@@óØ@•óÙî†@ôÙŽïÙÜó‚@ì@熊a‰jÜóè@@@@@@@@@óäòŠ@Lçìa‹ÙŽïÜ@çbïäbàí @@õŠbØ@ì@oŽïióè@çbïqa‹‚@õòìóäa†ŠbØ@@@@@@çò‡i@ãb−ó÷@ônîŠûm@@@@@@@õbäaím@çbØòìa‹‚Šì†@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@çbïnîŠûm@õŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@@@@@ìóÜ@†ìí@óÙî†@ôäóîý@ãýói@Lóïïä@@@@@ì@oŽî‹ ò†Šòì@ó‚û†ìŠbi@@@@@@@@õŠó ó÷@óáŽï÷@óîüi@LòìónŽîŒüÕîó÷@@@@@õŠbØ@oŽîìóäbïi@æîóØò†@òìó÷

@ónîíŽïq@ì@çò‡i@ãb−ó÷@ônîŠûm@@@@@LæîŽîŠbri@óØòŠb’@ôàaŠb÷@@õ‡uói@@@@@@óØòŠb’@ói@ˆ†@ôäþïq@óÙäíš

óîa†aŠb÷óÜNB@@@@@@@ôäóèbàóè@õŠónäó@õŠóiòíŽî Šói@@@@@óÜ@õaìa†@ÛíØŠóØ@ôïÜüq@@@@@@@†‹Ø@”ïØíØŠóØ@õŠòìbàóu

@B@@@@@@@óØòŠb’@ôåáŽïè@ónîíŽïq@@@@@@@@@@ìì†@bnŽï÷@bm@óÙäíš@LæîŽîŠbri@@@@@@@@ãû‡äa‹ÑîŠ@ì@熊a‰jÜóè@õóû‹q@@@×a‹ŽïÈ@ðîó“ïàóè@õŠínò†@ŠóóÜ@@@@@ŠûŒ@óØó‚û†ìŠbi@ì@òìíšòíŽî Šói@@@õìa†ììŠ@Ûóä@@LòìíjàaŠb÷@@@@@íÙÜói@Lòìa†óåîìŠ@a‡Žïm@ônîŠûm@@@@ìüšímbè@õìa†ììŠ@@@@@@@@LòìíjàóØ@ŠûŒ@”ï䆋ÙïqŠó@@@@õó’óäbi@òŠbu@ãó÷@ãýói@@@@@@çbØò‡î‡äbØ@ì@òŒaìbïu@熊a‰jÜóè

@@çbîü‚üi@ó’óäbi@a‡nïÜ@Ûóî@íŽïäóÜ@@@@@µäaŒò†@ônîíŽïqói@óáŽï÷@LçóØò†@@@a‡äbØò‡î‡äbØ@ô䆋Øó’óäbi@ômbØóÜ@@@@@@@@LçóÙiìbšòŠ@óäbïîbáåŽîŠ@Žð@ãó÷@@@ó’óäbi@ò†aŒb÷@‘óØ@ìíàóè@óäaìóÜ@@@@@ãýói@LpbÙi@õóØónïÜ@ì@ñü‚@üi@@@@@@@@@@@óÙî†@ôäbØóäóîý@ói@ômóîbØí@@@@@@@ómbÙi@•‹Žïè@oŽïibä@ì@pbÙi@oŽïibä@@@@@@ôäbØòŠónüq@ìđýb÷@ì@çbîŠó@@@a‡Ìói@òìíš@óØ@ìó÷@óÙäíš@LoŽî Š‡i@@@Ûóä@ÛíØŠóØ@ìíàóè@õŠóåŽîíä@ónŽïió÷@@@@@@@@bèòìŠóè@Lñü‚@õóØóäóîý@béäóm@@@æîóØò†@çbØónïÜ@ãóuŠó@óÜ@aìa†@@@@@@@@@@õýbi@ôäüïàüØ@ôäbØóïîbáåŽîŠ@@@@@@@@Šóè@çóÙjŽïuójŽïu@çbØó䆊a‰jÜóè@@@bi@ÚŽïåŽîí’Šóè@@ónŽïšò†@çbïÙŽî‡ïäbØ@@@@@@@@@çbïäbØòŠójäaŠói@ói@íŽïåu@æÝŽïèóä@@@@@@@@@çóØóä@a‡äbb÷ói@óÔóm@ì@oŽîŠ‡i

@@@@ôØòŠó @ì솊óè@óÜ@õòìó÷@Ûòì@@@@@@@La‡äbîìŠ@a‡Ìói@õbŽîŠ@ì@aìbáïyòŠ@@@@@@@@óÜ@óäaŠbnÐòŠ@òŠüu@ìó÷@óÙäíš@@@@@@@@ãóØ@õóØónïÜ@õŠòìbàóu@oŽîìò†@çbáÙŽïóØ@óáŽï÷@ì@òìómbØò†@@@@ì@òìa‹Ø@ŠûŒ@a‡Ìói@ónŽï›i@ì@ôn’b÷ói@õaìđ‹i@ì@oŽïi@ðbàüÝjî†@@@@@@@Ûòì@óáŽï÷@oŽïióè@熋ÙÜíjÔØóî@@@@@@Lóîóè@çbàóäbîŠbØaìa†@ìó÷@ïÜüq@@@@@@@@@@@ÚŽïnïÜ@Šóè@çbî@ÚŽî‡î‡äbØ@Šóè@@@@@oŽîìóîò†@çbî@ÚŽïäóèb÷@oŽîìóîò†@@@@@LpbÙi@õóØòŠòìbàóu@õóiómb‚íà@@@Ša†b b÷@ïÜüq@ôäbØòŽïè@“Žïq@bi@@@@@@@@o’@æîä‹ @óÙäíš@LòìómbÙi@@@óáŽï÷@LæîŽîŠbri@ÚÜó‚@ôäbï @óîòìó÷@@@@@òŠbØ@ìó÷@æîò†bàb÷@ïÜüq@íØòì@@@çbî@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@”Žïq@Šó ó÷@æîóÙi@@@@@@@@@@@@Ša†b b÷@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@‡äóš@”Žïq@@@@o‚òì@”Žïq@õòìó÷@üi@òìóåïŽî‹Ùi@@@@@@@@bäaím@ðŽïqói@bm@óåŽîí’@ìó÷@óåï›i

æîŽîŠbri@ômóïåàó÷NB@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@ò‡äóšŠóè

@@óáŽï÷@ãýói@Lpa†óäììŠ@òìó÷@ãŠbØaìa†@@@@@@@@@õýbi@ôäüïïàüØ@õbbî@@@@ìóîý@çb¹bØó䆊a‰jÜóè@õü‚óiŠó@@@@@@@@@pbÙi@ð›ŽïqŠó@Ûóïïmýìbè@Šóè

oŽî‹ ò†Šòì@õü‚@õa@aìó÷N@@@@@@óØ@•óäbîa@ìó÷@õòŠbiŠò†@@@@@òìa‹äa†@çaŠbÙïqŠó@ói@×óèŠò†@@@@@@ôäóèbàóè@õŠónäó@õŠóiòíŽî Šói

@@ômì@ÛíØŠóØ@ôïÜüq@B@@@Z@@@çbØa@@@@@@@@@õýbi@ôäüïïàüØ@çóîýóÜ@@@@@@@@@bbîói@ì@òìóäbØó䆊a‰jÜóè@@@@ïÜüq@Ûòì@óáŽï÷@ãýói@Lòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@ì@æîóØò†nò†@çaŠbÙïqŠó@@@@@çbïäbØómójîbm@b Œò†íàa†@õóäaìòŠ@@@b †a†@óÜ@ì@çbØbbî@ðŽïqói@æîóØò†

ç‹ ò†Šòì@çbîü‚@õaNB@

bیbeح qیref

@J‡ïÜ b‚ @ Žñ Šì bè@@

S P P@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóàaŠóÌ@Šbåî†@çüïÝà@@@@@@@@@@@@@õò†aìóÜ@Šói@óØ@çóäaŠaìóÔ@ìó÷

@@@@Lòì솋َïrnò†@çbîó’óäbi@ñü‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@óÜ@”îbnŽï÷@íØbm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìì†@ŠóóÜ@łbÙ@ìì†òìa‹ØŠbàüm@oïÜN@

@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@ðäbióÜbm@†bèŠóÐ@ñýbi@ðäüïàüØ@ðØíØŠóØ@ðïÐü÷@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ðäbØó䆊a‰jÜóè

@@ðmì@Žßaìóè@üi@pójîbm@B@@@Z@@@@ðmbØ@óÜ@@@@@@ÚŽî‡äóè@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@õó’óäbi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lòìa‡äbîììŠ@Ûí›i@ñŠbÙÝŽï“Žïq@@@@@ŠóóÜ@òìíióä@õŠóîŠbØ@ãýói@@@@@õŠónüq@ðäbäa†@íØòì@LóØóû‹q

@@@@@@óØ@a‡åŽîí’@ÚŽî‡äóè@óÜ@çbØóàþÙîŠ@@òìa‹ØóåîŠbî†@B@@@@@@@ðäbióÜbm@†bèŠóÐ@L

ð“ïmìB@@Z@ó¿ó’ìì†@bmQU@O@R@ìì†@@@@@@@@çbïÙŽïØóî@óØ@Lòìa‹ØŠbàüm@ýbÙ@@@@@@@@@@ìóäbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ

óäaŠü @ïÜ@•óÙî†@ñìó÷NB@@óÑïÜó‚@çb¼ò‹Ü‡ióÈ@òìóï’ü‚@ñý@@@@@@óïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽî Šói@@@@@@ñýbi@ðäüïàüØ@ðäbØóîŠòìbàóu@@@@@@@@@@@Žßaìóè@ói@pójîbm@çbØó䆊a‰jÜóè

ðmì@B@@Z@õòìbàóÜT@@õó’óäbi@ñˆûŠ@@@@@@@@L×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@çbØóïbï@òŠaìóÔ@ñóiŠûŒ@@@@Lò솋Ø@çbîŠüuìaŠüu@ñŠbÙÝ Žï“Žïq@@a‡Ìói@ómòìín“îó óä@bnŽï÷@bm@ãýói@òìóäaŠbïàüØ@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ@bm

@@@@@æŽîŠ‡i@a@ìŠbî ‹i@ói@oŽïji@B@L@@ð“ïmì@B@@@Z@@õómbØ@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ómb ò†@çbØóîŠbÙÝŽï“Žïq@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@La‡Ìói@@@@@õóäaŠaìóÔ@ìó÷@ì@oŽî‹Øò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òì솋Ø@çbïäbØóîŠbÙÝŽï“Žïq@æŽîŠ†ò†@a@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÑïÜó‚@L

ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@@@ð䆋َïrnò†@óÜ@Šói@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@õó’óäbiR R@

@@@@@@òì솋Ùäbïnò†@ðbï@õòŠaìóÔ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šói@L熋Øó’óäbi@ói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîóŽîŠ@çüïàüØ@õòìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð’óîòŠbq@ìó÷@ñüØ@Lpa‡jŽïq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóäaŠaìóÔ@ìó÷@ìíàóè@óØ@@@òìa‹Ø@óàaŠóÌ@ŽðqS PP@@@çüïÝà@

òŠbåî†NB@

@ñó’óäbi@ñłbÙ@ìì†@ÛíØŠóØ@óÜæŽî‹Øò†@Šbàüm@çbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@•‹Žïè@ìa‹bäóä@ðÙŽîŠa‡Øóš@‡äóš

@@@ð“îbb÷@ðÙŽîŒòìóÑà@Šó@óäóØò†@@@@@@@@ð“îbb÷@ŽîŠò†ò‡îŠbî@ói@Šó

oŽîŠˆíØò†@a‡àbØb÷@óÜ@LìímbàŠí‚N@@ó¿ó’Šaíš@ñˆûŠQW@@@O@@R@@@O@@R PQP@

@@@@‹Žïà‰mbØX@@@@@ðäbîóióÜŠó@ñ@@@@@@@@ói@Šó@ð“îbb÷@ðÙŽîŒòìóÑà@@ìímbàŠí‚@ð“îbb÷@ŽîŠò†ò‡îŠbî

@õìbäói@Iµyíà@pbuóäH@@@@ômbØóÜ@L@@@@@@@@@Lóäb£bmíÔ@üi@õóØóÜa‡åà@ð䆋i@@@@@@ðÙŽîŠa‡Øóš@‡äóš@çóîýóÜ@@@@@@@@@@@ðÙŽïÝŽïjàümü÷@óØ@òìòìa‹bäóä@@@@@@ói@oŽïiò‡Žïq@çbïÝqü÷@ñŠüu@@@@@õóÔóm@Âäò‡Žïi@ñó›äbàò†

oŽîŠˆíØò†@ì@oŽî‹Øò‡ŽïÜN@@@@@@ð“îbb÷@óÜ@ÛóîòìbšŠó@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@pójîbm@ìímbàŠí‚@Z

@B@@@@@@@@@õóÔóm@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óØòìaŠˆíØ

@@@@üi@òì솋i@õóØóÜa‡åà@óØ@Lòìa‹ÙŽïÜ@@@@@a‡îòìóä‡äaŠó @ðmbØ@óÜ@ìóäb£bmíÔ@@@@@@@@ìa‹bäóä@ðÙŽîŠa‡Øóš@‡äóš

@@@çˆíÙîò†@ì@õŠó@óäóØò‡’‹Žïè@B@Lð“ïmì@óîòìbšŠó@ìó÷@B@@Z@bnŽï÷@bm

@@@@@@ð䆋Øa‹Ù’b÷@üi@ÚŽîìa†òŠó@ïè@@@@ãýói@LòìímìóØóäŠò†@çaŠò‡àb−ó÷@@@@@@óØòìa†ììŠ@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ

óàaìò†ŠóiNB@@@@óÜ@”ïÙîä@ðØóîòìbšŠó@pbØìbè@@@ðmì@Žßaìóè@üi@óØòìa†ììŠ@Z

@B@@@@@ói@óØòìò†‹Ø@ðäaŠò‡àb−ó÷@@@@@@@@çbîóÔóm@Âäò‡Žïi@õó›äbàò†

òì솋ØNB@@@@@@@@Šbu@æî‡äóš@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@ìímbàŠí‚@ð“îbb÷@ðäa‡äóàŠbØ@@@@@@@òìò†‹Ø@ìó÷@ð−bàb÷@óåŽî‹Øò†

óäbïnîŠûmN@

@ìímbàŠí‚@ð“îbb÷@@ðÙŽîŒòìóÑà@oŽî‹Øò†@Šûm@

çbáÔí Ü @ ì @ â’bè@ói@òíŽî Š@ói@@@@óÜbî†@ðïÐü÷@ñŠ@ñ@@

@@ðäüïàüØ@ñłbi@@@@@õü‚óiŠó@@@@ó䆊a‰jÜóè@@@óîaŠ@@LçbØ@@@ó÷@‡äbî@@ì

óy@óè@pì@óäaŽï‚@ŠaŒ@ñ@@@óäb‚@@@@óØ@µÔ@@@óÜ@@@@@ð䆊a‰jÜóè@@@ó÷@@@@óàí−@ðä@@

@ðäbØb ŽîŠbq@@@@@óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@@ò†@@@@@ça‡ä@@@ójŽïi@@@@óÜ@Lçìíia‹Ø@•@@@@@ð䆊a‰jÜóè@@@

ñìímbèa†@óq@@óÜŠ@@ðäbà@@@@@Àbà@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@ò†@ò†@çbïäa‡ä@oŽïiN@

óÈ@‹àbÈ@ðÜ@@@óï’aŠ@@@@‡äbî@Bò†@@@ón@ñ@@ñýbi@@@@ðäüïàüØ@@@@@@ó䆊a‰jÜóè@@@@çbØ

@@@óŽîŠ@a‡îŠbî ‹i@ói@@@R R@óè@@ŠaŒò†@@@ò‡ä@@@@óäb‚@ñŠíå@ñŠ@@óØ@µÔ@@W@óè@@@@ói@pa‡i@æäaŽï‚@ŠaŒ@@ðîŠa‡’@@

@ð䆊a‰jÜóè@@@ñìímbèa†@@@óq@@@óÜŠ@@@ðäbà@@@@@óÙi@×a‹ŽïÈ@ñaì†@ç@ó÷@@òì@ñ@óÜ@@@

ð䆊a‰jÜóè@@@ñìí“Žïq@@@ó÷@@@@óàí−@@ðä@@@ðäbØb ŽîŠbq@@@@@óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@@ò†@@@@@ça‡ä

ójŽïi@ça‹Ø@•B@@@ðŽïu@@ò bàb÷@@@óî@@@@@@óÜ@çüïïàüØ@@@

@ð䆊a‰jÜóè@@ñì솋iaŠ@@@ó÷@@@@óàí−@@ðä@@@@@ðäbØb ŽîŠbq@@@@@@ñbŽîŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@ói@@@ì

óy@óè@pì@óäaŽï‚@ŠaŒ@òìaŠŽîí aŠ@@@óä@@@a†@ói@@ðîŠa‡’@@@@ó䆊a‰jÜóè@@óØ@@óÙi@@@Lç

@@óÙäíš@@ðàŠüÐ@@@@çbïØaŠü‚@óä@òíjnaí @òì@óäb‚@üi@@µÔN@

óÈ@‹àbÈ@ðÜ@ðmì@@@@B@ó÷@@óy@ì@@óè@pì@@ŠaŒóäaŽï‚@óÜ@@ðäýb@@óy@@@@@@óäbØbnÐ@òì@@ói@@@

@@@óbï@ñüè@ðm@@óm@@@@ójî‹È@òì@óÜ@@@óäb‚@@µÔ@ò†@ì@@óiìŠì@@@çìaŠŽîí aŠ@ñŠ@@ì

@@@ðàŠüÐ@bnŽï÷@@@óØaŠü‚@@@@@@@üi@çbïäbØñ‡ŽîŒ@ómünaí @çbîü‚@@òì@NB@

ò†‹Ùï“ïäìŠ@òì@@@@BónîíŽïq@ò†@@ò‡ä@@Š@ðàŠüÐ@@ðØaŠü‚@@@@@ìa‹åŽïnaŠ@

@I@óíà@ò†@×@H@@@óàbåbä@ì@ñ@@ñŠbi@óØ@ðïnŽï@@@ñìa‹åŽïnaŠ@@@@óšìbä@@@@ðäbØ@@

óäb‚@@@@@óïybä@ì@µÔ@@@ðäbØ@@óu@@@óÜ@ýì@@ì

@ó@@@@óïî‡È@@óÔ@ì@òŠ@@óm@@óq@@@óu@ì@òŠbi@@@ìóà@ò‡ä@ðÜ@óè@@@@ó÷@üi@oŽïi@òì@ñ@@@óŽîŠ@@ñ@@

ò†@oŽîŠ‡jŽïq@pa‡i@ÂäNB@ói@òìò‹m@ôØóîýóÜ@@ð‹qŠ@@ò†‹Ø@@òì@@

óu@òìbà@óïîŠ@ðäbØ@ðäüïïàüØ@@@ñłbi@@@@ó@óiŠ@@ñü‚@@@@ó䆊a‰jÜóè@@@çbØóîaŠ@‡äbî@@@BóØ@@@bnŽï÷@bm@çüïïàüØ@S U@óè@@@@@ñŠbÙî‹i@ŠaŒ@óÔ@@òŠaì@@

@óïïbï@@çbØ@@ìV P@óè@@@@@óåŽîíä@ŠaŒ@ñŠ@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbØ@óÜóàüØ@@ñ@óà@@ò†@@@ðïä@@

@òì솋؊bàüm@@@@@@@ð䆋Ùî‹Žî†ìbš@üi@@@@ð䆊a‰jÜóè@@@ñìímbèa†@@@óq@@@óÜŠ@@@ðäbà@@óØ@×a‹ŽïÈ@òŠbî‹i@@óÜ@@@óy@@@ðmì@@ñŠaŒb÷@@@

ói@a†ìímbèa†@òíŽî Š@oŽï›iNB@óÜ@@ðÙŽïqü“ØŠû@@@@@@@@@óÜ@a‡äüïïàüØ@@@

óÜ@a‹šŠaíš@ÞŽïmí÷@óè@@@@a‹ØŒb@‹ŽïÜì@@ì@ójîbm@@@ói@ìíi@p@@@@@ó䆋؊a†b b÷@@òì@ñ@@

òìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbØ@óÜóàüØ@@ñ@óà@@ò†@@ðä@@@ìò†@@@@ðäbØb Œ@@ó aŠ@@@@óÜ@ç‡äbî@@

@@óïîbáåŽîŠ@@ðäbØ@@@@LçüïïàüØ@óÈ@ò‹Üì‡i@@ó‚@çb¼@@@@óÑïÜ@@ói@@@@ð‹qŠ@@

ò†‹Ø@òì@óu@@òìbà@@óïîŠ@@ðäbØ@@ðmì@çüïïàüØ@@B@Z@@óÜ@q@bnŽï÷@bm@@

S U@óè@@@@@ñŠbÙî‹i@ŠaŒ@óÔ@@òŠaì@@óïïbï@@çbØ@@ìV P@óè@@@@ñ‹Žî†ìbš@ŠaŒ@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbØ@@óÜóàüØ@@ñ@@óà@@ò†@@ðä@@

óÜ@ó@@@óäaŠ@ñŠ@@@@@üi@a‡Ôa‹ŽïÈ@ð䆋Ùî‹Žî†ìbš@óû‹q@@ñ@@ð䆊a‰jÜóè@@@

óq@óÜŠ@ðäbà@çìa‹ØŠbàüm@×a‹ŽïÈ@NB@@óÜ@@@óqü“ØŠûì@@@óØ@@óØ@a†@@

ói@ò†bàb÷@ðäìíi@@óåŽîíä@@@ðäaŠ@@@@óÜ@‹mbîŒ@@@T Pñìa‹ƒÙŽîŠ@@óà@@ò†@ðä@@ò†@ì@@@@ðäbØb Œ@@

@ó aŠ@@@ðä‡äbî@@@ìa‹åïi@@@@@ì@ìaïi@ì@@ói@ìa‹íä@@òíŽî Š@@@óu@L@ìíš@@@óÜ@o‚@@

@@@@@óä‹ØŠbï’üè@òì@ñ@ò†@@@@ò‡ä@@çaŠ@óîa‹Ø@òì@@ó÷@üi@@òì@ñ@ói@@@@ñq@@óÙåi@@ðäbØ@ò†@@@@óäa‡ä@òì@@æ›i@@@ì

ói@@ðîŠa‡’@@óû‹q@@ñ@@@熊a‰jÜóè@

óÙi@ç@Nóè@òìŠ@ó@Û@@óuŠ@@@@óåŽîíä@ã@@ðäaŠ@@ò†@@@ðäbØb Œ@@ó aŠ@@@@ç‡äbî

@óäa‹ØŠa†b b÷@òì@@óÜ@@@@@@@óïîbáåŽîŠ@@@@ðäbØ@@ó@çüïïàüØ@òŠbi@ói@p@@@@@@ðïnŽïäüš@@@ð䆋ÙÜbàììŠ@óû‹q@@óØ@N@

óÜ@óy@@ðmì@ñŠaŒb÷@@@@óî@a†ìímbèa†@@@óØ@@ã@@óÜ@熊a‰jÜóè@@@ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@ðŽïq@@

@ónï@@ðà@@ò‹Ð@@@@óäŒbi@@ðî@@@@@ïÜ@ì@@òìa‹Ø@@ói@@òíŽî Š@ò†@@oŽïš@@@@a‡ïŽïm@ìòŠbàˆ@óî@óqìbè@Û@@@@@@ðïnŽïäbº@@ó @@òŠì@@@ìò†@@óÔ@çbî@òŠaì@ñ@@@üi@Ûìí›i@@ói@ò†@@@@@@ðäbåŽïén@@SR U@@ðïŠíØ@@@óq@óÜŠ@@@@ójŽïØ@çbà@@ŽðØŠ@ò†@@@óØ@@Lç@IQY@H

óØ@çüïÝà@@óÜ@‘@@ó@@@óäaŠ@ñŠ@@@a‡młì@@Àbà@ò†@@@@@@óè@çbïäa‡ä@@óî@@@pbØìbè@L

@@@@@óÙåi@çüïïàüØ@ñ@@@@óÜ@Q V@ðmłì@@@ómû†‹Ø@a‡äbéïu@òì@@@ÚŽïäüïÝà@üi@@@ìYPP@

óè@@@@@ðïÔa‹ŽïÈ@ŠaŒ@ò†@@òŠ@òì@ñ@@óØ@płì@@@Àbà@ò†@@óè@çbïäa‡ä@óî@N@

RRóè@@ò†@ŠaŒ@ò‡ä@ñŠ@óäb‚@@óØ@µÔ@óÜ@@ð䆊a‰jÜóè@@ójŽïi@a†ìí“Žïq@@Àbà@çìíia‹Ø@•@@

ò†@ò†@çbïäa‡ä@@ì@oŽïiYUçóØò‡îŠa‡’ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@õŠóbmŠó@óÜ@”î‹Žî†ìbš@ŠaŒóè@@

a‡ä†Ša‰jÜóè@ñó’óäbi@ðmbØ@óÜ@

@@ì@oŽîŠˆíØò†@ÚŽï−ó @ÛíØŠóØ@óÜoŽî‹Øò†@Ša‡åî‹i@”î‹m@ðÙŽïØóî@

@J‡ïÜ b‚ @ Žñ Šì bè@@@@@@@LÛíØŠóØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@üi@熋Øó’óäbi@ðmbØ@óÜ

oŽî‹Øò†@Ša‡åî‹i@‚óói@”î‹m@ðÙŽïØóî@ì@oŽîŠˆíØò†@ÚŽï−ó N@@ñìó’QT@ŠóóÜ@QU@@@@ñŠí’bi@óÜ@ÛíØŠóØ@ðÙïåØóm@õbäbºóq@Úîä@óÜ@

@@@@@@@@@@@@@wäó @ìì†@óÜ@‰Žî ò†@ìa‹bäóä@ñŠa‡Øóš@ÛóîòŠbà @òŠb’@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbºóqìbè@ïÜ@üi@çìíi@熋Øó’óäbi@ðÜbÔŠó@óØ@çóØò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðàaŒ@ì@a†ò‡nò†óÜ@çbï @çbïÙŽïØóî@a‡àbØb÷@óÜ@ì@ðäbn†ŠíØ@@@@@@@óîòìò†‹Ø@òìó÷@ðäaŠò‡àb−ó÷@•bnŽï÷@bm@LòŠóîŠbØ@çbï“îîìó÷

óäìíióä@a‹Ù’b÷N@@ì솋iaŠ@õó¿ó’ìì†@òìò‹m@ðØóîýóÜRPQPOROQT@ñŠaíš@ñ†‹q@Úîä@óÜ@

@@@@@@@@ðäbîŒ@”ióØòìa†ììŠ@LòìóïÔóm@ìaŠ‡åŽïš@ðÙŽïjàüi@ÛíØŠóØ@ñììŠaí‚òìómìóØóåŽïÜ@ðäbï N@

@@@@@@@@@@ìíió÷@óØ@æŽî†@óäb’òŠóè@ìó÷@ñaì†óÜ@óäaìa†ììŠ@ãó÷@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@@@@ñóû‹q@ðäa‡ÙŽïm@ói@pòŠbió@ñ†‹Ø@ñ†a‡ÌójÜó÷@ŠóàíÈ

çbØó䆊a‰jÜóèN@

ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@

@@@@@@@@@@@@@ðmbØóÜ@a‡ïåŽïÜói@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@@@@Žßó óÜ@ð䆋ØóÜóàbà@I@@óqì‹ 

@@@çbØóïnîŠûm@H@@@@óÜ@‹mbîŒ@ñŽîŠ@a†@@@@@@@@@@ãýói@L@L@oŽî‹i@Äû‹à@ðäbØóÐbà@@@@@@@@òìò†‹ÙmòŠ@ñbqìŠìó÷@ðäbØóîŠbØaìa†@@@@@@@@ña@ñòìóä‡äb’òíÜóèói@pòŠbió

@ça†òŠa‡ŽïóÜ@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Àbà@ñ‹îŒòì@Þîbƒïà@ça‡uì

@@@@@@ñŠbàümóÜ@ðØüØa†@ðÔa‹ŽïÈ@ðÄû‹à@@@òŠbu@µàóØóî@üi@óØ@†‹Ø@ñóØómóàíÙy

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šó@ðÄû‹à@Àbà@ðäóàí−ó÷@@@ñòìóäìíša‡Žïq@çbØòìím‹Øóî@òìómóäói

@@@L@pbÙi@üi@I@@@@‡ÝŽïЊbØ@ðÜíî@H@@@@@@@@@@@@@@@@ñ@@@@@@@@@@ðäbØò‰ŽîìímìóÜ@”ïØŠbáïäa†@ñŠóåŽîíä@@@@@@@ì솋iaŠ@ñónÐóè@óØ@a†óØóån“ïäa†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäa b÷@üi@ìíšòíŽîŠói@ÒŽïåuóÜ@@@pòŠbió@a‡äb“ïä@ñü‚@ðäaŠóïä@ŒŠónîûŠ@@@@@@ðäì횊ò†@çaíŽïä@ñòìbà@ðmŠíØói@@@@L@a‡ï䆋َïuójŽïu@öça†òŠa‡ŽïóÜ@ðáØíy

@@@@ð“ïmì@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ónîíŽïq@@@@@ðäa†ó−óÙ’ó÷@ñììŠóiììŠ@@@@@@@óØ@òìóåïnòíi@çaìa‹Ønò†@@@@@ðäbØóäb‚ìím‹ @óÜ@ìþiŠói@ðØóîòíŽï’ói

@oŽîŠ†ò‡àb−ó÷@a‡Ôa‹ŽïÈ@NB@

@@ðÔa‹ŽïÈ@ðÄû‹à@Àbà@ñ‹îŒòì@òìóîü‚@ñý@@óäóàí−ó÷@ãò†ŠóióÜT W@@@@@@a†óØóïàa‡äó÷@

@ðmì@B@@@@@ðmbØóÜ@ça†ó−óÙ’ó÷@@@@@@@@ña@ìóîóÌò†óÔ@a†òìóåïrŽïÜ@@@@@@@@óäaìbm@ðîóØóÜ@bïäóm@”ïäa†òŠa‡ŽïóÜ@@@@@@@@@@ð“ïmì@L@oŽîŠ†ò‡àb−ó÷@a‡äbØòŠìó 

@B@@@@@@@ðäbàóä@ðÜìóè@çbØóïnîŠûm@óqì‹ @@@@@@@öãa†@ðä‡äbÙ“ÙŽïm@öpóÜìò†@ñŠòìŠó@@òì솋Ø@ñaì@ñòìó÷@L@çò†ò†@ðäbØb Œò†@@@@@oŽïåŽïàóä@a‡äbïmýìbè@ñý@óäbánà@ñŠónØbÐ@@@@@@@@@@ðäb‚‹Žî @ðäb‚ìŠa†@üi@ŠbØ@bèòìŠóè@L@@@@@@솋q@öçbiìóŽîŠ@íØòì@çò†ò†@pýì@@@@öŠaŒbi@ìbiòŠbØ@ìòìóånaí @ðäbØòŠbØüè

@çbØbnŠóq@öçbØóïn“ @óåŽîí’N@B@@@@@@ðmýìbè@çaŠaŒóè@n’íØóÜ@‘bi@ça‡uì@@@@@@@@@@@†‹Ø@ðÜa‡åà@öç @ðmójîbmói@ðäò†óà@@@@@@@@ói@ð’òìó÷@L@òìóäbØòìóåïÔóm@ñüèói@@@@@@@ñóû‹q@ãò†ŠóióÜ@ŠóràóÜ@@@@@@L@†‹ÙÑòì@a‡Ôa‹ŽïÈ@ð䆋Øòïma‹Øíº†

@òìò†‹Ø@ð“ïäììŠ@B@@@@òìa†@çbàŠûŒ@ðÜìóè@@@@@@@@@@@@üi@çbØòŒûq@ó−bàb÷@ñ†óäbåŽïè@üi@@öÄû‹à@Àbà@ð’ìòŠ@ð䆋Øìónq@ö´aŠbq@@@@@@@óØ@ñ‰ïmì‡äím@ðmaà@ñòìó䆋ÙÜüØóÜ

òìómòìbà@çbàüiN@B@

@@@ðàýòìóÜ@Äû‹à@Àbà@ñ‹îŒòì@ðäbØóäa쇎ïÜ@@@@@@@@@@bïÜbnï÷@ìbïäbnîŠói@öbäòŠóÐ@ñŠbØaìa†@@@@ñaìa†@ì솋iaŠ@ñóàó“Žï@a‡îbïm@óØ@oŽî†

@@ña@ñòìóä‡äb’òíÜóè@I@@@@@çbïäa†òŠa‡Žï@@@@@a‡äb“ïä@çbîü‚@ðäaŠóïä@ìa‡Ôa‹ŽïÈóÜ@†‹Ø@@@@@@@@@ça†òŠa‡ŽïóÜ@ñò‰ŽîŠ@ðäìíi†bîŒóÜ@@@@@@ìóÜ@L@a†ì솋iaŠ@ðÜb@ìì†@ñòìbàóÜ@@@@@@@@@@@Žðmbà@oŽïmbi@çüu@ŒüïÜbi@òìóîòŠbi

@@@@@@@@@óØóäóàí−ó÷@óÜ@bäòŠóÐ@ñŠóåŽîíä@ðÜbóÜ@béäómói@óØ@†‹Ø@ña‹Ù’b÷R P PY@a†

WY@çìaŠ†òŠa‡ŽïóÜ@‘óØ@@N@@×a‹ŽïÈ@òŠbu@µàóØóî@òìó÷@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@@@ñŠìò†@ðä‡äbäóÜóè@‹Žî @ónŽî‹‚ò†@@@@@@@@@@ói@Šó@ðÄû‹à@Àbà@ðäóàí−ó÷@@@@@@ñ‹Žî†ìbš@óØ@òìóäbØòìím‹Øóîòìómóä

@@@@@óÜ@pbØò†@Äû‹à@Àbà@ð’ìòŠQ Y R@

@@@@@@@@@ÚŽïmŠüqaŠ@ÚŽïÜb@Šaíš@Šóè@öpóÜìò†@òìómbØò†ìþi@òìóäbîòŠbióÜ@

@ðäbØóÜìóè@ð“îbn@bÙî‹àó÷@òìóîü‚@ñý@@@ðäbØüäò†óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@üi@†‹Ø@ña‡Ìói@@@@@L@çbØòìa‹Ønò†@Àbà@ð䆋ÙÝ Žï“Žïq@@@@@@@@ñòìóånaí @ñóû‹q@a‡ï“ïäbè@ãýói@@@@@@@@ðmýóò†@üi@çbØòìa‹Ønò†@@@òìóîòŠbi@ìóÜ@L@pbÙiìaìóm@†a†@ðmòŠaŒòì@@@@@@@ðäbØòŠbØ@ñìaŠíÜóè@oïÑî‹Ø@ñþ û†

@@ðmì@ÒŽïåuóÜ@bÙî‹àó÷@@@B@@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@aìa†@@@öpbÙi@’bi@çbØóäa‡åîŒ@ð’ìòŠ@æîóØò†@@@@@óØ@pa‡i@ÚŽïóØ@Šóè@ña@@@@@@@@ŠóóÜ@ðäbïäa‡åîŒ@ðäa†ó−óÙ’ó÷

@oŽîŠ‡åŽï¾óò†N@B@@@@@@@pòŠbió@ñü‚@ðäaŠóïä@bèòìŠóè@@@@ì@ðî†aˆóä@öîb÷@ðmóîbàóØ@naŠbqói@@@@ñaìa†@ì@ñ‹iŠò†@çbØòŒbiŒó òŠìbè@öçbä@@@oŽîŽîŠbri@óäbqì‹ @ìó÷@‹mbîŒ@†‹Ø@×a‹ŽïÈóÜ

@çbîŠó@ónŽî‹Øò†@óØ@ñóäb’‹Žïè@ìóÜ@N@@@@@ðmì@oïÑî‹ @a‡“îbmüØóÜ@@@B@@@@@ónîíŽïq

@@@@@@ð䆋ÙÝ“Žïq@öç‡äbÔümói@ðîbmüØ@×a‹ŽïÈ@@@@@@çóîýóÜ@óØ@oŽïåŽïéi@çbìíäóàbä ûŠ@Àbà@@@@@@@çbóÜ@òìóäbØóïÔa‹ŽïÈ@ó‹qŠói

oŽîŠ†ò‡àb−ó÷N@B@

.. trwkebى@

@bm@òìó¿ó’óÜ

@ó¿ó“våŽïq@

@@ ó¿ó’Q S@ OR@ OR PQP@@ @ Z@@@õóäü i@ ói

@ @òìó䆊a‰jÜóè@ôäbØó’óäbi@ô䆋َïrnò††@ N@ômóàíÙy @ôØû Šó@b@ãóèŠói

@×a‹ŽïÈ@ôäýó  @óÜ @çb n†Ší Ø @ôá Žî Šóè@pójîbm@ói@çbn†Ší Ø @¶ó @ ì @ôn“  ói

@ †‹Ø @ôî b iŒûq@ N@@ ó¿ó’QS@ OR@ OR PQP@ Z@@ôn“ rÜ b q @ ói

@@@@@æî ‹ mò Šì ó  @ b Ù î ‹à ó÷ @ôäbØò Žïè@ óÜ@çbnäbÍÐó÷@óÜ@õŒbiŠó@ôäüïa Šóq ü ÷@ óÜ@çbjïÜ b m @ ì ò‡ïÈb Ô@ôäa Ša ‡Øóš @õˆ†

@†‹Ù Žïq @ônò†@‡äóá Üóè@ôá Žî Šóè@ N@@

@ ó¿ó“ØóîQ T@ OR@ OR PQP@@ @Z@@@@@ò Žïè@@ôÙ ŽïnŠûm@Ûí ØŠóØ @ôäbØóïåà ó÷

@†‹Ønò†@çbîìa‹Øa ì a †@N@æî‡äóš@óÜ@óØ@ìíiþ òíŽïm@a†óØòŠb’@ônŠûm@õŠbØ@ @ @ N@

@ ó¿ó“ØóîQT@OR@ORPQP@Z@@”Žïq@óÙäíš@õó’óäb i@õü‚ @õì a ‹Ù î Šb î † @õò† a ì

@ Lò ì ì †‹Ù Žïrnò†@çbï䆊a ‰ j ÜóèIW@ H@ôäüïàüØ@@çóîý@óÜ@ðbï@õòŠa ì óÔ@ça‹Ø@óàaŠóÌ@ò ì óäbØó䆊a ‰ j Üóè@õł b i@ @ @ N@

@@ ó¿ó’ì ì †QU@OR@ORPQP@@Z@@ôäbØò‡î‡äbØ

@çbïîò†bàb÷@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôn ŽïØóî@õóä‰ ïÜ @ ü i@çb î ü ‚ @ôäb à b@õ ‹ iŠò†

@õóèa ŒóäIõNçNÛ@ H@çóÙ i@ a ‹Ù’b ÷@ @ N@@ ó¿ó’ì ì †QU@ OR@ OR PQPI@Z@RQ@H@płì

@ôäbØóåŽîí’íŽîŠ@õ ‹ iŠò†@çbïî ‡äóà a Œò Š@çbØóïÔa‹ŽïÈ@üi@çbØó䆊a‰jÜóè@ói@pójî b m

@ Šói@ óä‹ i@ @ N@@

@ ó¿ó“ ŽïQV@ OR@ OR PQP@Z@@õòìóåîŒû†@ôäbØbïš @Ú î ä@ óÜ @ Žßóà ü Øói@ôÙ Žî Šü  

@ômb Ðì ì Š@óØ @ L@æî ‹ à óyIQP@H@ômłìbè@óî a ‡ Žïm@ N@

@ ó¿ó“ ŽïQV@ OR@ OR PQP@ Z@@ÛóîòŠbà ˆ@ôØóïmłìbè@ŽÞíà@óÜ@ìa‹bäóä@õŠa‡Øóš@çbï“î‹ m @ôÙ ŽïØóî @ ì ‡äb Њ@çb ïzïóà

@†‹ØŠa‡åî ‹ i@ N@@ ó¿ó“ ŽïQ V@ OR@ OR PQP@@ @@ @Z@@@@ Ša í š

@ô䆋ÙîŠbÙäbb ÷ @ @ ü i@ Žõí ä@õŠb؉ Žî ì a Š@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØûŠó@ôäbØòŠbiì ŠbØ

@ça Š‡å Žî ŠŒóà a †@ N@@

@ ó¿ó’Šaí šQW@ OR@ORPQP@Z@@ômóàíÙy@óÜ@õ‹iŠò†@ôîò†bàb÷@çbn†Ší Ø @ôá Žî Šóè@ @ a‡Ô‹ŽïÈ@óÜ@ôäbØóà b äŠói@ô䆋٠Žïu ój Žïu

@pbÙ i@ôiò ŠóÈ@õóÉ ïà bu @ôäaí ïn“ q@ @ @ N@@ ó¿ó’Šaí šQW@ OR@ OR PQP@ Z@@ ŽßaŠóäòˆ

@ü ä‹ î †ü ÷ @ ‡äüºŠ@Z@ óÜ@çbØó’óiìbè@òŽïè@ bm@òìóååŽïàò†@a‡ŽïäþáÝà@Žðu @ôäbØóš ì b ä@ üi@õóäbïbï@ôÙŽîŠóòŠbš@õómbØ @ ì ó÷

@ò ì ón Žî ŠŒû †ò†@ @ N@@ ó¿ó’Šaí šQ W@@ @OR@@ @OR P Q P@@ @Z@@@@ ói

†@ôäìí iò†bà b ÷@N@ óÜ@|Üb@†ó¼ó÷@ãóèŠói@ ói@pòŠbió@Ú Žî Šü Ø @õóiì †@ôåï“ äà@çbn†Ší Ø @ôá Žî Šóè@óÜ @çb å ŽïèŠóiò ì

@ ì í šòí Žî Šói@ @ N@@

@ ó¿ó“våŽïqQX@OR@ORPQP@Z@@ @ôàb−ó÷@óÜõ†bàòŠ@õŠb’óÜ@a‡îˆíØü‚@ôØóîòìóåïÔóm

IR UH@òìómì óÙ ŽïÜ @õŠa‡åî ‹ i@ì ì a Šˆí Ø@ N@@ ó¿ó“våŽïqQX@OR@ORPQP@Z@@ôäüïàüØ

@çbØó䆊a‰jÜóè@õł b i@Z@õòìóån‚Šìì†IQWH@çbïäbï@óØ@óÜbî†@õŠb’@óÜ@ìa‹Ø‡î‡äbØ

@ô䆋ٓŽïØó“îŠ@õòìó÷@ ŠóióÜ @çì í i@çˆ@çbï“ïÙŽî‡äóè@ ì ò ì ón Žî ‹ äb î ò †@Èói@ a ‡äb î óØóà b äa ì ‹ i@ óÜ @çb ïî Šb Øón‚ b

@ì í i†‹Ø@ @ @ N@@ ó¿ó“våŽïqQ X@ OR@ OR PQP@ Z@@@ò Žïè

@õŠb’@õóiìíÔbi@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbØó’óiì bè@óÜ b î †IQR@H@õìa‹ƒÙŽîŠ@ói@Šó@ônŠûm

@çóØò†@ nò†@ò‡ïÈb Ô@ @ @ N@@ ó¿ó“våŽïqQX@ OR@ OR PQP@ Z@@òìómóä

@ ói@pójîbm@ôÙŽïmŠüqaŠ@óÜ @çbØòí m‹ ØóîŠûm@Z@õ‡äóiîŠóÜ@óàòìì†@ôÜb@üi@×a‹ŽïÈ

@ óÜ@òìa‹ÙŽïÜó’òŠóè@ôäbmłì @ôäbØóà óØóî@ò ì óäb nŠûm@çóî ý@ N@

@ ó¿ó“våŽïqQX@ OR@ORPQP@Z@@ ó Šóá“Žïq@ óÜ@õn“q@Žßbäó’@õaŒóÔ@ôäbØóåî ‹ Žî †@ öçóØò†@çbn†ŠíØ@ôäbºóq ì bè@ôn ïÜ@õóåîŠûŒ@‹ŽïÜìóè@óÜ @ @o ïÜ @çbà óè@ Šóè

@o Žïå Žïèò‡nò†@ói@çbØó äò†@ N@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

òìómbØò‡mòŠ@ça†òŠa‡ŽïóÜ@ñòìóä‡äb’òíÜóèói@pòŠbió@bqìŠìó÷@ðäbØóîŠbØaìa†@×a‹ŽïÈ@

J†óàó«@o’ò†Šó@@õˆûŠQ V@@@O@@R@@@O@@R P Q P@@ãò†ŠóióÜ@@

@@@@@@@@@@@@@çünå’aì@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@õóäbºóq@@@ôäbØòŽïè@ôØûŠó@üä‹î†í÷@õaŠ@ŽßaŠóäóu@@@@õ‡äòíîóqói@pòŠbió@@×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@@Žßó óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbØóbï@óïmóîbóØ

@‡äbîóîaŠ@a‡äa‹Žï÷@@@B@Z@@@@@@@@óïbï@ó‹qŠói@@@@@@@@@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@çbî‡ïäòíîóq@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@ôàþï÷@ô’Šü’@ôäaìóbq@ö@ôn“ ói

óîóè@ômójîbmóiB@@@@@@@@@óïÙî‹àó÷@óîŒbiŠó@ò†‹ØŠó@ìó÷

@@ô“ïmì@@@B@Z@@@@@†ó¼ó÷@ì@ôàþÜó÷@¶óÈ@@@@@@@@@a‹Ù’b÷@ì@çììŠ@ôØóîòíŽï’ói@ôióÜóš@@@õòíŽïqŠûŒ@ì@óîóè@òìóäa‹Žï÷ói@çbîŠóîŠbØ@@@@@@@ômóbï‹Žî @óäìóØò†@ö@çŠóîŠbØ@@@@@@õŠbïäaŒ@òìó’óäaìŠ@ãóÜ@Lòìóäa‹Žï÷

óîóè@çbàìaìómB@

†‹Ùï“îa‹Ù’b÷@@B@@@@@ôØûŠó@ôàþÜó÷@¶óÈ@õóä‰ïÜ@I@@@@@@@@@@üi@ñŠòìŠóq†a†@ìòìóåïrŽïÜ

@@@@@@@@@ói@ìíi@çbØóîóÈói@õòìóån‚Šìì†@@@@@@çbî‡äòíîóqóØ@õóäaìóÜ@‹ŽîŠ@@@@@@@†ó¼ó÷@öòìíióè@òìóäbØóÈóiói@@@@@@@@@@@@@ìíi@Šìí@Lóä‰ïÜ@ôàa‡äó÷@”ïióÜóš

@@@@@ôÜbóÜ@×a‹ŽïÈ@ô䆋؊b ŒŠ@ŠóóÜR P PS@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@ôäìíjqa‹‚@”Žïq@a†ónÔíà@óÜ@òìò†‹Ø@Úîä@ñü‚@L@bÙî‹àó÷

çbØòìòŠ‡äím@óÉï’@ôØûŠó@õŠ†óNB@@@‡äbîóîaŠ@õaŠ@ŽßaŠóäóu@bèòìŠóè@@@B@Z@@@ôÝÈ

@@@@@@@@@@@òì솋ÙäbîŠa‡’ói@ôióÜóš@ö@ôàþÜó÷@@@@@@@@@@@ói@óÜóØ@ÛóîòìóäìíiüØ@‡äóšóÜ@@@@@@@@ôØóîò†‹ØŠó@‡äóš@ômóîa†‹ØŠó@@@@@@@ìó÷@L@òìaói@ça‹Žï÷@ð†íÔ@õbqí@@@@@@@@@öó’Šü’@ôäaìóbqói@Šó@•óîbqí

ôåŽïéä@õŠbØói@òìa‹ÙŽïräbàŠóÐ@NB@ô“ïmì@B@Z@@@@•bi@ôØóîòíŽï’ói@óîaíäbàaì‹i

@@@@@@@ô䆋Ùn슆@õìbåŽïqóÜ@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@@@@@@@@@@@•óàó÷@ì@熊a‰jÜóèŠóóÜ@õŠóîŠbØ@@@@@@@@õóû‹q@Šó@üi@óïŽïØìaŠó܆@õóîbà

a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@熊a‰jÜóèNB@

@×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@ñò†‹ØŠó@Z@çbØóïÔa‹ŽïÈ@óïbï

熊a‰jÜóè@õóû‹q@ŠóóÜ@æŽïØìaŠó܆@ô䆋Ùn슆@õòìbšŠó@

@@@@@@@@@@óÜ@bÙî‹àó÷@õŒüïÜbi@ŽÞŽïè@ŠóÄünî‹Ø@@@@@@ôäbØòŽïè@õòìóäb“Ø@õòŠbiŠò†@×a‹ŽïÈ@@@õóÙŽîíä@ómóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@bÙî‹àó÷@@@@@@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@õaì†@òŠbî ‹i@óØ@×a‹ŽïÈ

@ôäbàS@ômì@oŽî‹åŽïéjÙŽïq@@B@Z@@ôäbåŽïéÙŽïq@@@@@@@@‡äóš@óäòŠ@×a‹ŽïÈ@óÜ@Žñíä@ômóàíÙy@@@@@@@@@ómóîþîì@ãýói@LoŽîíi@ôÙŽïäbà@@@@@@@@@@@ò‡äóîbq@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóî@@@@@@@@@@”Žïq@ôäbØòŽïè@ìíàóè@õòìóäb“Øói@@@@@@@@@@Lìímbèa†@ðib÷@ôäbà@ðîbmüØ@@@@ômóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@bm@†‹Ùï“ïåïj“Žïq@ôäìíiŒüÜb÷@×a‹ŽïÈ@ðbï@ô‚û†ìŠbi@Žñíä

oŽïåïji@òìü‚ói@ðbïNB@@@@@@@@@@@@@@ômbØóÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@õŒüïÜbi@@@@@@õbäbºóq@óÜ@a‡Øóîóäaì@õòìóåmì

@ômì@ôn’b÷@üi@ðÙî‹àó÷@B@@@Z@@@@@@@ôåïj“Žïq@@@@@@@@@õòìóäíjÙîä@Žßó óÜ@ãóØò†@@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@õ‰ïmì‡äím@çbØó䆊a‰jÜóè

oŽïåŽïiòŠóqN@Bð“ïmì@B@Z@@@@õòìó䆋ÙïÔbm@@@@@@@çüš@çbØòìaŠû†@óØ@óîòìó÷@óåïÔónaŠ

@@@@@@@@@Ûòìóä@çóØò†@óØòŠbî ‹i@óÜ@ñŒaí“Žïq@@@@çbØòìaŠû†@ãaìò†òŠói@óÙäíš@LçbØòìa‹i@@@@@óØóïa‹Øíº†@õŒaíŽï’@ì@Šüu

çóØò†@çb“ïånò†NB@@@@@ça‹Žï÷@ôäa†òŠíŽïnò†@õòŠbiŠò†

@ômì@ŽÞŽïè@×a‹ŽïÈ@õŠbiìŠbØóÜ@B@@Z@@@ónîíŽïq@@õìbšòŠ@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóîómóîþîì

@ômýì@ì솊óè@ô’óiìbè@õì쉎ïà@I@ì@×a‹ŽïÈça‹Žï÷@HpbÙiN@B@

ð“ïmìB@@Z@@@@@ói@ça‹Žï÷@óØ@óïïä@çbàí @ðŽïu@@@@@óîüi@LoŽïäaìŠò†@×a‹ŽïÈ@óÜ@òìóåïÔ@ñìbš@@@@@@@@@@ôäbØóäa†ŠòíŽïnò†@õŠa†b b÷@oŽïiò†

×a‹ŽïÈ@óÜ@µi@ça‹Žï÷N@B@@@@@@@@ôäbØòím‹Øóîómóîþîì@óîò bàb÷@ðŽïu

@@@@@@bnŽï÷@bm@bÙî‹àó÷Y P@@@@õŒbiŠó@ŠaŒóè@@@@@@@ðŽïqói@ì@òì솋؎ïu@×a‹ŽïÈ@óÜ@õü‚@@@@@@@õòŠa‡ï÷@çaíŽïä@õóØóïåàó÷@óàbåmìóÙŽîŠ@@@@@”Žïq@oŽïiò†@L×a‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ì@•üi

@@@@@@@ðib÷@ôäbà@ðîbmüØR P QP@@ìíàóè@@@@ì@òìónŽïåŽï“Ùi@×a‹ŽïÈ@óÜ@ñü‚@ôäbØòŽïè@@@@@@@üi@béäóm@òìónŽïåŽïàò†@óØ@õòìó÷

oŽïiò†@×a‹ŽïÈ@ôäbØòŽïè@ô䆋ÙÕ’óàN@

×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@õŒüïÜbiZ@

@õìa‹ÙîŠbî†@ômbØóÜ

@×a‹ŽïÈ@óÜ@a‡îü‚

òìóåïŽï“Øò†@

@JçbØó äa ˆb ÷@@ñóàbä ûŠ@a‡ÙŽïmŠüqaŠóÜ@I@@@@ºbm@ñò‡äó@H

@@@@@@@@@ðäa‹Žï÷@ðáŽîˆŠ@óØ@pbØò†@òìói@ò bàb÷@@@@@@ðäýó @ðäbØóäa‡äb“ïqü‚@ñòìó÷@ñaì†@@@ðŽîíä@ðÙŽî Šó’@bnŽï÷@†‹ÙmíØŠó@ðäa‹Žï÷@@@@@@@a‡ïäbØòŠbîóä@òŠórÜbà@ñˆ†óÜ@ðäûÙÝï÷

@ò솋Ø@bqŠói@N@@@@ñaì†@óØ@òìa‡’òìói@ñò bàb÷@óØómŠüqaŠ@@@@@@ñüèói@ðäaím@ðäa‹Žï÷@ðmóàíÙy@ñòìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìbïäbØónò†ìŠa†@öæàó÷@ðäaìbïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbÙi@ŽßûäüØ@çaŠbm@ñŠb’

@@@@@@@ñòŠìó @ðäûÙÝï÷@ðÙŽï’‹Žïè@pbØìbè@@ñóŽîŠóÜ@ìòìò†‹ØbqŠói@ðäbØòŠbîóä@@ñˆ†

@@@@@@@@@òŠórÜbà@öoŽïäŠónäó÷@ñŠüm@pbØò†@çbïmóîaˆ†@òìóäbØóïäûÙÝï÷@N@

@@@@@oŽïÜò†@óØómŠüqaŠ@@@B@@@@@@ðäaŠóåŽïèŠbØói@@@@@@@@@@aì†@óÜ@ðäa‹Žï÷@ðØûŠóói@ˆ†@ñŠórÜbà@@@@@@@ñýb÷@ñóåŽîì@ñŠbšìì†@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@@@óØ@òìóåiò†@ÚŽïÐüÙå’þØ@ö@ðäa‹Žï÷@@@@@ñŠóóÜ@ìòì솋Ø@Ûbè@ñóØòŠórÜbà

@òìa‹íä@B@@óói@@@B@@@@@@@ñìa‹Žî‹Ø@ói@óióà@@@@ò‹ŽïÜ@üm@öçìín“ïäa†@bÙî‹àó÷óÜ@ñóäaìó÷

@æåŽïèò†ŠbØóiN@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØòŠó@ðÙŽî ŠórÜbà@pbØìbè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@òìa‹Ø@Ûbè@çbØòŠbîóä@ñ‹m

@@@@@@oŽïäŠónäó÷@ðäbØóîŠaŒímóà‚@bèòìŠóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•òìó÷@ñó’òŠóè@ìòìíiØ@ŠûŒ@@@@@@ñŠaŒímóà‚@óØ@óîóè@I@@ŽÞ ìí @H@@”î

@@@@@ŽßbØüÜ@ðäûÙÝï÷@ðÙŽïmóà‚@öoŽî‹£a†@@@@@@oŽïi@pójîbm@óØ@òìaŠb÷@ónŽïi@@@@@@ãói@L@pýóò†@ðmóïuíÜüî‡îb÷ói@@æî‹mòŠìó @ðäa‹Žï÷@ðmóàíÙy@•òìbäóè@@@@@@@òŠórÜbà@Šó@ómb‚ò†@ñ‹Žî†ìbš

@çbØóïäbéïuN@@@ñìbä@óØ@”ïmýóò†ói@Šó@ðØóîóÜóàüØ

@òìbä@ñü‚@I@@@@ðäûÙÜó÷@ðäa‹Žï÷@ñbqí@H@@@@@@@@@@@ð䆋Ø@Ûbè@óÜ@çbîü‚@ŽîŠbï‹qŠói@@@@@@@@L@‡äbîó aŠ@a‡äaŠbîóä@ðäbØòŠórÜbà@@@@@@@@@ãó÷@óïä@ÛóîóÜói@ïè@ò‡äóšŠóè

@@@@@@@L@òìónŽïnóji@ça‹Žï÷@ðáŽîˆŠói@óîóÜóàüØ@@@@@@@@@ñˆ†óÜ@ó’‹Žïè@ìó’óäbi@ðšŠóè@ãýói@@@@@@@öðbï@òŠbmì@ðÜb®bàŒ@çüïŒüqü÷

@óäa‹Žï÷@ðmóàíÙy@ðäbØóïàŠóÐ@N@@@@@@@@ñóÜóàüØ@óØómŠüqaŠ@ðäìíšüi@ðŽïqói@@@@@@@@@öóîa†‰ïmì‡äím@ñ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@ðäa‹Žï÷@@@@@@@@@@Šó@ðäbb÷@ðÜbäóØ@æî‡äóš@@@@@@@@òìbqìŠìó÷óÜ@óØ@”ïäüïŒüqü÷ói@@@@@@@@ñììŠóiììŠ@ç‹Žïäò†@çbïäbØóàbäŠói@@@@@@@@@ŠóióÜ@L@òìómóäìíi@ðÜüqó’@óiŠói@@@Žîí’@öŽñŠ@æî‡äóš@çbØóïäa‹Žï÷@ó’òìó÷@@@@@@@ñŠüm@ñóŽîŠóÜ@öŠói@ómüm‹ @çbî‹m@@@@@@@@@@@ìŠónŽîím@ðäbØòŠórÜbà@öoŽïäŠónäó÷

@@@@@@çbî‹m@î‡äóš@öÛìíi@îóÐ@ötüïmüî@@@@@@@@@ð䆋ٓîb¹@óióàói@òìbåŽïèŠbØói@çbïäbØóäa‡äb“Žïqü‚@ðäbØóáÝïÐ@öðØýbš@N@

@@@@@@@@@@ñaì†óÜ@ó䆋َïqò bàb÷@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@òìóäbØóäa‡äb“Žïqü‚@ð䆋ÙmíØŠó@@@@@@@çbØòŠórÜbà@ñŠóåŽïèŠbØói@ñòŠbàˆ

@ómün“îó @ISP‘óØ@çüïÝà@@H@@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÙîä@óØòŠbà @óØóäa‡äb“Žïqü‚óÜ@Šói

@IR P@@‘óØ@çüïÝà@@@@H@@@@L@béäómói@ìíi@@@@@@@”ïäaŠóåŽïèŠbØói@ñòŠbà @ñòìóäìíiŒŠói@@@Šó@ðäbïmýìbè@ñòŠbà @óØ@óîóÜói@óØbm@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@çbØóäüïŒüqü÷@ói

@óîa‡äìíi†bîŒóÜ@ðîbb÷bä@N@

pbØò‡Žïrnò†@ça‹Žï÷óÜ@ðäûÙÝï÷@ðäóu@

@õˆûŠQVO@RO@RPQP@@@ð‹qŠói@@@@@@ðïÐü÷@@@ñ‹ŽïÜìóè@@ðäüïïàüØ@@@ñýbi@@@@@ñü‚óiŠó@@@

@@@@@@@‡äbîóîaŠ@çbØó䆊a‰jÜóè@@@B@@@@ðïÐü÷@@@@@@@@@@@@@ç†a‰jÜóè@õýbi@ôäüïïàüØ@õ‹ŽïÜìóè

@ñýbÙ@@@Žð@ŠóóÜ@@@@ïÜ@@@@ðäa‡ÝØ@@@@@@òì솋؊bàüm@N@@@B@@@@@@@ìó÷@†‹Ùï’a‹Ù’b÷

ïÜ@@óÜ@µnî‹i@óäbnïÜ@@@B@@@@ðäóàí−ó÷@@

@ðÜó @@@ðäa‡ÝØ@@@@ðäbî‹@@@ñŠíb÷@@@H@@ì@I@@ðäóàí−ó÷@@@ðîòìómóä@@@ðäa‡ÝØ@@@H@@ì@IÀþïnøï÷@@@ñŠbn’óÈ@@@@@ðäa‡ÝØ@@@H@@@@@ŠójäaŠóióÜ

@@@@@@óåŽîí’@óÜ@çbîŠónüq@õòìó÷@@@@çbØóïïn“ @@@ñŠaíî†@ŠóóÜ@ì@@

@óäbàŠóÐ@N@@@@ñóÙšûŠb’@óÜ@@çbØóïïàíÙy@@@òìbÙäóÈ@@ñŠóiìŠìò†@ì@@@@@@@óØ@LòíïaíÜóè@

@@@@ñóäaìó›Žïq@•óàó÷@@@@@@ðäbØóïîbáåŽîŠ@@@@@@@@óäüïïàüØ@@@B@@@ô“ïmì@@@B@Z@@@@çbØýbÙ

ñónaŠb÷@ðäüïïàüØ@@@@@@@üi@L@æŽî‹Øò†@ýbi@ŒaíŽï’@@õòìó÷@ñ‹i@ì@@@çb“ïånò†@çbØa@

@pbÙi@@@@@ðäüïïàüØ@ì@@@ñaì†@•ýbi@@@@@@@ŒaíŽï’@òìóåïÜüÙŽïÜ@ñ‹i@ì@@@çbØa@

pbØò†@çb“ïånò†@NB@

óÜ@‹ŽïÜìóè@@Žð@ŠóóÜ@ýbÙ@@oŽî‹Øò†@Šbàüm@oïÜ@@

@JçbØó äa ˆb ÷@@@@@@@@@@@@@@@ónîbóÜ@óÙŽïØóî@Ûíi@ŽïÐ@ônîb@@@@@@õŠûŒ@ôÙŽîŠa†aìóè@ì@çbéïu@ôäbØòŠìó @@@òŠóibØŠ@ðäbqòŠü @ómòìíi@bnŽï÷@ì@óîóè@çò†ò‡Üìóè@òíŽîìóÜ@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbØóïbï@@@@@@@@@ômójîbmói@×a‹ŽïÈ@ðäbïmýìbè@ô−Šó@@@@@@@çbîü‚@üi@æmýì@õòìòŠò†óÜ@õóäaìó÷

òìóäóji@çbïäbØóäò†@ì@æ“ŽïÙiaŠN@@@@@@@@õó’óäbi@ô䆋َïrnò†@Žßó óÜ@@@@@@æîä‹ @õóåŽîì@ì@ìbä@熊a‰jÜóè

@@@@@@@@@Ûíi@ŽïÐ@ônîb@óÜ@çbØòìaŠíŽïÜbq@@@@@@@@@õŒaíŽï’ói@ìóóØŠóè@ì@pìóØìbšŠói@@@ì@óåŽîì@ì@pbØò†@õü‚@üi@ó’óäbi@õü‚@@@@@@@a†ónîb@ìóÜ@çbîü‚@ôäbØóåmìóÙŽïqìbš

òìóäóØò†ìþiN@@@@@ðíäóàbä ûŠ@ðäa b÷@ôÙŽïmŠüqaŠ@ðŽïqói@@@@@@@@ŠóóÜ@õóäaŠóqý@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@bäòŠóÐ@@ôäaŠa†aìóè@ì‹äóîý@òìómòìa‹Øónîb@ìó÷

òìómóäbî솋Ø@óäaìaŠíŽïÜbq@ìó÷N@@@@@@@‡äóšóÜ@çbØòìaŠüïÜbq@çaíŽïä@ðŽïØ“Žïq

@@çbïmýìbè@óØ@òìónŽïåïiò†@ñü‚@a‡Øóîó’ì@@çbïŽîí @òìóäbïäbØò†‹ØŠó@óÜ@çóØò†Œóy

@@”îìó÷@oŽïjïŽïÜ@I@@@@@ì@çíàŒó÷@ì@ò†‹ØŠó@ðîŠòìŠóräbán“ïä@@@H@@@@@ô슆@ì@æî‡äóš

@@@@@@ì@”îbb÷@ô䆋Ùåïia†@Ûòì@óÙî†@@@@@@ì@çb−ó @üi@ŠbØ@¶óè@ì@ñŠaŒímóà‚

ôÜò‡äó @õòìóäíiìŠóiìŠN@@@@@a‡Øíi@ïÐ@ônîbóÜ@õóäaìó÷@æî‹m‹ä‹ @@@@@ì@@òìómò솋Ø@çbîü‚@üi@çbîòŠóqý

@@@óÜ@óïnî‹i@çóØò†@Øóî@õŠóibØòŠ@I@@ñŠíä

@@@†bîó÷@ì@bnŽï÷@ôäa‹îŒòì@ôØûŠó@ðÙÜbà@×a‹ŽïÈ@ñ‹mí“Žïq@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@õìýóÈ@ì@@ôbè@ÖîŠbm@ŠbàüØ@ÛûŠó@õ‹Žïu@ì

õìbïÈ@ÊÐaŠ@@ça‹îŒòì@ÛûŠó@õ‹ŽïuN@@@@@@@@@@߆bÈ@ì@õŠóÑÈóu@âïèaï÷@óÜ@ÛóîŠóè@@@@@@@@@@†bîó÷@ì@ôÙÜbà@ñŠíä@ì@ñ‡èó¾ì‡ióÈ@@@@@@@üi@çóØò†@Øóî@õŠóibØŠ@õìýóÈ@@@@@@@@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@ônüq@ôåm‹ Šòì

×a‹ŽïÈN@@@@óÜ@ìa‹‚Šì†@ì솊óè@bèòìŠóè

@@@@@@@@@@@‹ÐaŒ@ì@ÃóÝmíà@|Üb@çbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@@óÜ@óîóè@çbïmójîbm@õòŠóqý@ôäbÉÜó÷

a†óØónîbN@

熊a‰jÜóè@õó’óäbi@üi@ÛóîüØó@ónŽïiò†@Ûíi@îóÐ@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“ @ñóäbƒ’ü‚óä@@@@@@@@öãa†@ñòíŽï’@çbàóè@LìímbàŠí‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóäb£bmíÔ@ìb Œò†@@@@@óÜ@ŠûŒ@ðØóïàó‚ŠónàóØ@òŠb’@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@LŽñ‹Øò†@ð䆋Ùmóà‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîóäbƒ’ü‚óä@ãó÷@ò‡äóš

@@@@@@LóØòŠb’@ðÙÜó‚@óÜ@óu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð“îŠóiìŠìò†@ðäbØò‡äí 

@@@@@óÜ@çaíàóè@ãýói@Lçóiò†@üi@ñbäóq@@@öðmóà‚@ãóØ@ò†@@@@@@@@@‹m@ðäbØòŠb’@üi@çbï䆋ØóÜaìóè

æåŽïÜbäó÷N@@oŽîŠ†ò†@Šbåî†@çüïÝà@bn’óè

ò†Šóqói@@@óØ@óîóäbƒ’ü‚óä@ìó÷@ðÙŽîŠbïnŠóq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñü‚@ñìbä@oîíîóä@@@@ói@ìíiaíïŽïq@óÙäíš@LpbÙi@a‹Ù’b÷@@@@@ñü‚@õìbä@ð䆋Øa‹Ù’b÷@@@@ðmì@ç‹iò‡ŽïÜ@ñóØóšìíà@@@@@@@@@@@@@@@@@Z

@B@@@@@@@@@ò‹ŽïÜ@æà@óÙŽïÜb@‡äóš@ñòìbà@@òìómóà‚@ñììŠóÜ@ãýói@LãìaŠŒóàa†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@qa‹‚@ìòŠói@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@@ð‚óîbi@óïïä@‘óØ@óÙäíš@LpaìŠò†

pa‡i@Žðq@Bð“ïmì@L@B@@Z@@@@‘bi@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LãóÙi@çýa‡åà@ðàüéä@óÜ

@@@@@@ñ‹i@óÜ@òqa‹‚@ñìíàóè@óÜ@aìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çýa‡åà@ói@…óîbi@ñòìó÷

@@@@@Šó @o’@æîØìí›i@ðšóØ@LŽñŠ‡i@@oŽïi@õŠaíóbäóè@ð’ìím@ÚŽïÜa‡åà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LŽñ‹ØbåŽïq@çbá›ïè@óáŽï÷@@@bm@óïïä@a‡äbánò†ŠóióÜ@ïè@óÙäíš@@@@@@ŠûŒ@çb¹bàŠò†@LæîóÙi@çbîŠb ŒŠ@@@@@@@üi@Šó @çbïmýìbè@Žðió÷@LóàóØ@@@@@@@@@óÜ@çbàŠò†@ò‹Žï÷@óåŽïi@ŠóòŠbš

@ç‹Ùi@òìòŠò†@B@@@@@@òŠbïnŠóq@ìó÷@L@@@òìò†Šb’óä@ð’òìó÷@B@@@bn’óè

@@@@@@@@@@@óØóäbƒ’ü‚óä@üi@Šbåî†@çüïÝà@@@‡äóš@óÜ@óu@ðšóØ@Lòìa‹Ùäb‚Šóm@@@óu@LòìaŠ†‹Øóä@ï›ïè@Ûóîò†Šóq@@@@óäüïÝà@bn’óè@ìóÜ@ïè@óäa†Šóq@ìóÜ

òìa‹Øóä@xŠó‚@óØóäbƒ’ü‚óä@üi@NB@

@óåŽîŠ†‹Žïäò†@çbØó’ü‚óä

ÛíØŠóØ@@@@@@@@òíŽï’@çbàóèói@‹m@ðÙŽîŠbïnŠóq@@pbÙi@a‹Ù’b÷@ñü‚@ñìbä@oîíîóä

@@@ðmì@æmìóØbî‹Ð@ñŠì @óÜ@B@@@Z@ñŠììˆ@@@@@@òìómóà‚@ñììŠóÜ@æmìóØbî‹Ð@@@@@@@@@@‹Žïàb÷@ÛóîóÜ@óu@ìóïîŠbÙäa‹Žîì@@@@@@@ñ‹Žïàb÷@Lóïïä@ŽðÜ@ñï›ïè@@@oŽïšò‡ÙŽïm@ŠbuŠbu@çbóØónÌòŒ@@@@a‡ïïq@óÜ@óØ@çbØò‹îŠó@óÜ@óu

æîìíiŠaŽïi@ðŽïÜ@çbàü‚@B@@@ð“ïmì@L@Z@B@@òŠb’@óÜ@óÙî†@ðäbØóäbƒ’ü‚óä@óÜ

@@@@@@ñŠüu@ça†ó@La†‹m@ðäbØòŒaìbïu@@@@ãóÜ@óØ@óîóè@ñŒŠò†@@@@ói@çbïmýìbè@Lóïïä@a†óîóäbƒ’ü‚óä@@@óáŽï÷@ãýói@Læäa†‰îì@Žði@æŽïÜò†@óáŽï÷@@@@@@@ò‹ŽïÜ@ñòìó÷@LŽñ‹Øbä@Žðq@çbá›ïè@@@@@û‹àó÷@LóØìí›i@’@ŠûŒ@óîóè@@@@@@ð’ìím@ðÙÜó‚@óÜ@ŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ@@@çbàóè@ãýói@Læiò†@æŽîí‚@ðäbnóq@@@òìòŠò†óÜ@çbîü‚@Žðiò†@o’

ç‹Ùi@üi@ñóïØ@B@@@òŠbïnŠóq@ìó÷@Lð“ïmì@B@@Z@@@@ì@póà‚@ðàóØ@ñüèói

@LòìónîíŽïq@ðäbàŠò†@ììa†@ðäìíióä@@óäóØò†ììŠ@õóäb’ü‚óä@ìó÷@õóiŠûŒ@@@@@@@õóäaìòŠ@LóØóäbƒ’ü‚óä@@@@@@@@@çbïØíØŠóØ@ðäbØóäbƒ’ü‚óä

æîóØò†NB@@ðmòìa†@ìóäbï‹i@çbØòŠón

æiò†@•ü‚óä@@çìíjÙîa†óÜ@ðÜüè@óÜ@Šbïmíu@ò‹îŒóä

@ðmì@B@@@Z@@@@@@@@@ñŠóóÜ@óïïä@ÛóïŠíØ@@@@@@@@çbàaìa†@çbØòŠón@Lµ“ïåia†@@@@@üi@çbïnò†@Àóš@æîû‹i@çóØò‡ŽïÜ@@aìòŠ@ómóÜby@ãó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Læî‹Ùi@@@@@@@@@óØóäbƒ’ü‚óä@ò‡äóš@Šóè@Lóïïä@@Šó ó÷@çbØòŠón@ãýói@LóïïàíÙy@@@@@@oò†@òìó÷@ñò†óä@Žðq@çbîòŠbq@@@oŽïiò†@ðÜa‡åà@óØ@çò†bä@òìóä @ìói@@@@@@@ŠûŒ@Læibä@ñŒaŠ@”ïàóØ@ñòŠbq@ói@@@çóØò‡ŽïÜ@çb¹†Šaí‚@ñaìa†@”îŠbu@@@@@@@@çbïmóîaˆ†@öðióä@ñŒaŠ@”îŠó ó÷@@@@@@@óäóÙmò†@ü‚ìónaŠ@ñóÙi

òìòŠò†NB@XP@ð‚‹ä@üi@Šbåî†@ŠaŒóè@

ÚŽïåïåÙ“q@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ðÜóÈ@óî‹ió@@@@@@òìíi†‹Ø@ñììŠ@òìóäbØò‡äí 

ðmì@ìóØóäbƒ’ü‚óä@B@@Z@@@@@ðØóîóŽîŠ@@@@@æîØí›i@ãýói@Læî ‹iò†@ŠûŒ

óïïä@îìa‡Žïq@B@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@ïè@@@@@@@ŽðÜ@õóäbƒ’ü‚óä@ðØóïnîìa‡Žïq@@@@@@òìòŠò†óÜ@oŽïiò†@óîüi@Lóïïä@óu@Læî‹Ùi@•ü‚óä@ðäbØónòŠóØ@@@@@@@@òìóåïåŽï·@ò‹ŽïÜ@Šó @ü‚@•òìóÜ@@@@@@@çbàü‚@ÿó óÜ@µåŽïi@bŽïu@Žðiò†

æqa‹‚@ì@ïq@ŠûŒ@çbØbq‹š@B@@ìó÷@L@@@@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@óåï“ä@‡äí 

@B@@@@@@@@@óØóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ðîóÝ @béäóm@@@@ói@L”ïäbØóÙïåïÝØ@óÜ@íÙÜói@LãóØbä@@@@@@óÙäíš@LçbØóä @óÙ“îq@ðmójîbm

@@@@@õóÙîä@a‡àóØ@ðØóîòìbàóÜ@IW P@H@@@@@@@”ïåïåÙ“q@öpb‚ó÷@ŽñŠói@‘óØ

@ñ‹iIXP@Hç‹ ó÷Šòì@ŠaŒóèNB@@õŠóiòíŽîŠói@óÜ@ðîóÝ 

óîóè@óØóäbƒ’ü‚óä@@@@ðäìíšüi@çbàóè@æŽïíy@bnüàbà@@@@@@@ìó÷@ãýói@Lìíióè@ðäbïmýìbè@@@@@@@@ñünó÷@ón‚@ñóïàó‚ŠónàóØ@@@@ðmì@ìóØóäbƒ’ü‚óä@ñŠóiòíŽî Šói@Z

@B@@@@ŠóiìóàóÜ@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñóÜbzï÷@çbïàóØóäaŽï‚@@@@@Lñ†aŒb÷@ñóäbƒ’ü‚óä@üi@†‹Ø@@@@@@Ûóïò†@ói@çbáïnîíŽïq@óÙäíš@@oò†@ìímbàŠí‚@óÜ@çbïmí @ìíióè@@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@óîüi@LoŽîìóØbä@æØ@üi@ðÙŽîìa‹íä@óØóäbƒ’ü‚óä

@@@@@@@ñìbä@ói@ñ†aŒb÷@ñóäbƒ’ü‚óä@üi@B@@@@@@öa‡é“Üa@Ãþi@óï܇ï–@¶a@B

@@@@@ñóØóäbƒ’ü‚óä@ñŠóiòíŽî Šói@@@@@ñóØ@ðmì@Lìíi@òŠím@ŠûŒ@”î†aŒb÷

@B@@öa‡é“Üa@Ãþi@@@B@@@@ìó÷@ñó÷@Lòìbà@@@@@@@@@üi@†‹ÙŽïÜ@ðš@ñóîòŠbq@ìíàóè

@@@óÙÜó‚@ìó÷@üi@çbàŠò†ói@pa‡îbä@B@L@@@@@@@ð’òìó÷@æŽïíy@bnüàbà

@†‹Øa‹Ù’b÷@B@@@óÜ@óïò†@ìó÷@Šó ó÷@@@@@@@@ñ‹Ùi@óØóäbƒ’ü‚óä@ñòìòŠò†

@óÜ@òìó÷@IQRP@H@@@@LóîòìòŠóói@ŠaŒóè@@•bq@ãýóiT@@@ìó÷@pbÈó@

@@@@@@óÜ@Šó ó÷@Læîa‡Žïq@çbîóïò†@@@@@@@@oŽïi@ìímbàŠí‚@ðäbØóäbƒ’ü‚óä@@ó“ŽïØ@ð’ìím@ò‡äòìó÷@ðšüi@óáŽï÷

µiò†NB@óïïä@ãó‚ŠónàóØ@ŠóiòíŽîŠói@

@@@@@@@@@@âîŠóÙ܇ióÈ@ÖÜb©‡ióÈ@Šün؆@@@@@@@õóäbƒ’ü‚óä@õŠóiòíŽî Šói

@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@pójîbm@ìímbàŠí‚@Z@B@@@@@@óáŽï÷@õóØóäbƒ’ü‚óä

@@@@@@óîüi@LòŠóóÜ@ñŠûŒ@ðØóïîbŠíÔ@@@@çbïmýìbè@ŠbvŽî‡äóè@pbØò†aì@óàó÷@@@@@@@@ìóØóäbƒ’ü‚óä@ðàó‚ŠónàóØ@ói

@@@@@@oŽïäai@õóáŽï÷@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@óÜ@@@@@ðäa†Šó@Šbuìì†@a†ì솋iaŠ@ðäbà@@@@@@@@óÜ@òì솋Ø@âïn슇äóm@ñ‹îŒòì@@@@ð䆋؊óòŠbš@óióàói@La‡Ìói@@@@@@@ñìaìóm@ì@çbàŠò†@ðàóØ@õó“ŽïØ

@@@@ììŠómòìín‚@bØóîŠíØíàóØ@B@L@@@@@@@õóäbƒ’ü‚óä@õŠóiòíŽî Šói

@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@ìímbàŠí‚@B@@@@béäóm@@ãó÷@ð’ìím@ìímbàŠí‚@õóÙšûŠb’@@@@@@@@@@@õìaìóm@íÙÜói@Lòìíióä@óäb“ŽïØ@@@@@•óÙî†@ðäbØóÙšûŠb’@ìŠb’@@@@@@@@ãó÷@ñììŠóiììŠ@çbØóäbƒ’ü‚óä

@@@@òìómóäìíi@óäb“ŽïØ@B@@ðbi@L@†‹Ù’òìóÜ@B@@@@óáŽï÷@õóØóäbƒ’ü‚óä

@üi@óÙäíš@LóÙî†@ðäaìóÜ@ò’bi@ŠûŒ@@@@@@@@@çbáäýíjàó÷@wåŽïq@ò‹ŽïÜ@óäí¹@@@@ðØóîóäbƒ’ü‚óä@ïè@óÜ@óØ@Lóîóè@@@@@@@ò‡äòìó÷@çbØóÙšûŠb’@õóÙî†

óïïä@B@@@@@@@ð䆋ØóäaìòŠ@ói@pòŠbió@L@@@@@@@@ðäbØóäbƒ’ü‚óä@óÜ@çbØó’ü‚óä@@@@@@@@ðäbØóäbƒ’ü‚óä@üi@òìímbàŠí‚

ðmì@ÛíØŠóØ@B@@@Z@@@@@@@ŠbØüè@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@@•ü‚óä@pbØò†@çbàŠbšbä@óîóè@@@@@bm@óäaìóÜ@LæîóÙi@ÛíØŠóØ@õóäaìòŠ@@óîüi@Lóïïä@çbá−ói@ðÙ“îq@bnŽï÷@@@@@@@@LõŠó Šón’óä@oŽîìóäbàò†@ÚŽïmbØ@@@@@çbàììŠ@Ša‡ï‹móà@ðÙŽïmóÜby@çbî@@@@õóäaìòŠ@LpbØò‡Žïm@@@@LæîóÙi@ðØíØŠóØ@ðäbØóäbƒ’ü‚óä@@LòŠóóÜ@çbàŠûŒ@ðØóïîbŠíÔ@‹maì†@@@@@õŠûŒ@ôØóîòŠbà @óÙäíš@@@@@@@@ãó÷@ŠóóÜ@ŠóiìŠìò†@ôäbØò‡äí 

óîóîóäbƒ’ü‚óäNB@@@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

óïïä@ð−ói@ðÙ“îq@ìímbàŠí‚@“ @õóäbƒ’ü‚óä@

aئ :r wfeغ demحeئ onش

@@@@@@@ì@çbïmłìbèói@ŒŠóÔ@ðäa‡Žïq@@ñììŠaí‚@ðäbØóšìbä@óÜ@çaŠójäbàŠóÐ@ðáŽîŠóèóÜ@óØ@ñòìóÜ@òŒaìbïu@×a‹ŽïÈ@@@ñóÜóóà@óÜ@Šóè@Lóîóè@a‡äbn†ŠíØ@@@ómb ò†@bm@ò‹ïi@òìòŠbÔóÈ@ñóÑÝ@@@@@@@LçaŠójäbàŠóÐ@ói@ŒŠóÔ@ðäa‡Žïq@@@@@óîóè@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóèóÜ@ñòìó÷@@@@@@çbïmłìbè@ói@ça†ŒŠóÔ@ói@pòŠbió@@@@@@@@@@@@ñóåï“Žïq@béäóm@çaŠójäbàŠóÐ@ì

@@@@@@@ñóåï“Žïq@ì@òŠóiìíäb‚@@@@@@@óäbàóÜ@óu@LóïïnŽîŠóìbè@@ïèói@ڎóÔ@ïè@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@@ì@çbïmłìbè@óma†bä@ÚŽîìbä@@@@@@@@ðmóàíÙy@óÜ@ãłói@LçaŠójäbàŠóÐ@@@@ñòìó÷@ñaŠòŠó@ñŒóØŠóà@@@@@@@@ñóåï“Žïq@ì@òŠóiíäb‚@ñóåï“Žïq@@@@@íØòì@”óÔ@ŽîŠóìbè@@@@@óma†ò†@oÑà@ðØóîòŠbq

@@@@@@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LçaŠójäbàŠóÐ@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóèóÜ@òŠóiíäb‚@ñóåï“Žïq@ðmóàíÙy@ðèóÜ@òŒaìbïu@çbn†ŠíØ@@@@ñaì†@òŠbî ‹i@ãłói@LñŒóØŠóà@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ñóu†íi@ð䆋؇äóóq@@@@@@ãóuŠó@ñóu†íi@ì@çbn†ŠíØ@•òŠóiíäb‚@ñóåï“Žïq@çbØómòŠaŒòì@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ñììŠaí‚@ðäbØóšìbä@Ûòì

@ói@Ži@óØ@oŽïjŽïÜISPHŠbåî†@çüïÝàN@@@@@@a‡’ì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóšóÜ@I@@bîŒ

çíîó‚@@@H@@@ðîaŠa†@ðmòŠaŒòì@ñŠbÙî‹i@@@@@çbØóÙäbi@ñŠbiìŠbØ@üi@×a‹ŽïÈ

@@@‡äbîóîaŠ@B@@@Z@@@@ðîbáåŽî Š@pòŠaŒòì@@@@@@ì@‡ï’òŠ@ðÙäbi@ì솊óè@ómòìa†@@@@@@@ãóuŠó@óäò‡i@ŒŠóÔ@óØ@æîò‡ïÐaŠ@@@@@@@ðØþïà@ŠóóÜ@ñóäaŠójäbàŠóÐ@ìó÷

@@@@@•óØòŒŠóÔ@ñ‹i@Lµîó“ïàóè@IU@H@@@@@@•ó’@ñòìbà@óÜ@ì@òŠbåî†@çüïÝà

@@@@ñ†í@ñò‰Žî Šói@a‡ÜbV@E@@òìónŽîŠ†ò†@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@ñaì†óÜ

@@@@@@@@óØòŒŠóÔ@m‹ Šòì@óÜ@ÚŽïäbà@ñ‹i@óäbäbà@IQ PX@H@@@@@óÜ@Šbåî†@ŠaŒóè

@@@@@‡äóà†í@ñŠójäbàŠóÐòìónŽî ò†ŠòìNB@

@@@@@òìòŠbî ‹i@ãó÷@ðäì횊ò†@ñòŠbióÜ@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@‡äóšbm@óØ@@@@@@ðánï@ñóïŽïq@ìói@LòìónŽî‹ ò†@@@@@@ì@óu†íi@ðánï@ì@óšíà@@@@@@@@ðÜóÈ@LæîŒóØŠóà@çbØómbèa†@@@@@ðÙäbi@“ @ñŠóiòíŽî Šói@†óàó«@@@@@@@@@@@@ói@a‡mójîbm@ðÙŽïäa쇎ïÜóÜ@âŽîŠóè

‡äbîó aŠ@ðÜaìóè@B@@Z@@@@@@ìó÷@a†bnŽï÷óÜ@@@@@@@@ðmóàíÙy@óÜ@óØ@ñóäaŒŠóÔ@ò‹i@@@@@@@@çaŠójäbàŠóÐ@ói@oŽîŠ†ò†@ñ‡äòìbä@@@@@@@@@@@LòìónŽî‹ bä@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@×a‹ŽïÈ@ðîaŠa†@ñ‹îŒòì@ÚŽïmbØ@ãłói@@@@ðmóîbØûŠó@Žßó óÜ@ì@‹ŽïÜìóè@ómbè@@@@@@çbîóäýóóà@ìó÷@ðbi@póàíÙy@@@@@@@ðÙäbi@ì솊óè@ðÕÜ@aìóØ@Lìíi†‹Ø@@@@@@@@@@ðäbØòŠb’óÜ@æîò‡ïÐaŠ@ì@‡ï’òŠ@@üi@LòìónŽî‹Ùi@”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@@”ïäbn†ŠíØ@ðäbïmłìbè@ñòìó÷

@@@@ç‹iŠòì@óäbÑÝ@ìóÜ@†í@B@L@@ð“ïmì@B@@@Z@@@çóïï÷ò‡ióà

@@ìó÷@ðÕÜ@óØ@òìa‡äb“ïä@çbïî‡äóàaŒòŠ

@@@@LòìónŽî‹Ùi@”ïäbn†ŠíØ@óÜ@óäbÙäbi@@@@”ïáŽîŠóè@ðîaŠa†@ðmòŠaŒòì@@@@ðîaŠa†@ðmòŠaŒòì@üi@çbîìa‹íä@ìó÷@ð䆋َïuójŽïu@üi@ò솋Ø@×a‹ŽïÈ@@@@@@@Lóîóè@•òìó÷@ñŠó ó÷@LòŠbØ@@@@@@ðÙäbi@“ @ñŠóiòíŽî Šói@ì솊óè@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@óåŽïi@‡ï’òŠ@ì@æîò‡ïÐaŠ@@@ü ínÑ @òìóîòŠbi@ãóÜ@ì@çbn†ŠíØ

çóÙiNB@@ðØóïî‡äòíîóq@ðäìíi@ñòŠbióÜ@‹maì†@@@âŽîŠóè@ñ‡äòìbä@ðÙäbi@çaíŽïäóÜ@ìónq@@@@@@@ðÜóÈ@La‡Ìói@ñ‡äòìbä@ðÙäbi@ì

@@@ðmì@†óàó«@B@@@Z@@@@@@@ðÙäbióÜ@óáŽï÷@@@@ñ‡äòíîóq@âŽîŠóè@ñ‡äòìbä@@@@@@@ðÙäbi@Žßó óÜ@çbàü‚ìónaŠ

óîóè@a‡ïÔaÈ@ñ‡äòìbä@B@@@ð“ïmì@L@Z@B@@@@@@@@@@@@@@çbØóïïÙäbi@óïîbáåŽî Š@ðŽïqói

@@@@ói@ñ‡äòíîóq@Žñìóïi@óØ@ÚŽïÙäbiŠóè@@@@@@@@aìó÷@LoŽïióè@òìòŠò†@ðäbØóÙäbi@@@@@òìóïî‡äòìbä@ðÙäbi@ðŽî Š@óÜ@oŽïiò†@@@@@@@ónóióà@ãó÷@üi@óáŽï÷@ãłói@LoŽïi@@ðŽî ŠóÜ@•òìòŠò†@üi@Lóïä@çbàó“ŽïØ@@@@@@@@@ì@ò†Šìbè@òìóäbØóïÝèó÷@óÙäbi

@@@@@@@@ðmŠóØ@ðŽî ŠóÜ@óÜaìóy@ì@ðäò†Šbä@@@@@@óØ@•òìó÷@Lòìíi@òìómójîbm@@@@@@@@òìóïäb ŠŒbi@ñŠaíi@ói@ñ‡äòíîóq@@@@@@@@@@ðäb ŠŒbi@ðÙäbi@ðŽî ŠóÜ@oŽïióèI

T B I )@@@@bm@LòìaŠ†@ãb−ó÷@òìóî@@@@@@@@@@ðØóq@Ž’@ïè@•bnŽï÷@@@@@@@@@@óÜ@×a‹ŽïÈ@ò‡äóšŠóè@LòímìóØóä@@@@@@‹îó@çaŠbu@ñòìbš@ìói@òìòŠò†

óîa†ó“ŽïØóÜ@Šóè@ì@oŽî‹ØbäNB@@@@@@@ñòìó䆋Øa‡îóq@ñòŠbi@óÜ@‹maì†@@@@@@@@ðäbØóÙäbi@Žßó óÜ@ðÙäbi@ñóäbánà@@@ðÙäbi@“ @ñŠóiòíŽî Šói@LòìòŠò†

ðmì@âŽîŠóè@B@@Z@@@@ðÙäbi@òìóäüØóÜ@Šóè@@@Žßó óÜ@çbîó“ŽïØ@æîò‡ïÐaŠ@ì@‡ï’òŠ@@@ãóuŠó@ì@òìíióè@òìòŠò†@@@@@ìó÷@ñünó÷@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbØòŒŠóÔ@@@@@ìì†@ãó÷Šóè@Lòìíi@óÙäbiìì†@@@ðäb ŠŒbi@ðäbØòŠbØ@ì@”ï÷@•óÙäbi@@@@@Lçò†ò†@ãb−ó÷@òìòŠò†@Žßó óÜ@@@@@@@LpbØbä@òŠbØ@ãó÷@ñŒóØŠóà@ðÙäbi@@@@@@@@@@@ðÙäbi@ñŒóØŠóà@ðÙäbi@óÙäíš@@@@@@@@@ì@ò‹Žî†ìbš@ðÙŽïÙäbi@ì@ómóÜìò†

@@@pbØbä@ðäb ŠŒbi@ñŠbØ@B@@@ð“ïmì@L@Z

@B@ñòìó÷@ŠóióÜ@óäbàó÷@ìíàóè@ñüØóÜ@@@@@@@@@Žïu@×a‹ŽïÈ@àó÷@ð‚û†ìŠbi@@@a‡îóq@óîóäbánà@ìó÷@oŽî‹äaímbä@Lóïïä

òìíjîóè@“Žïq@óØ@òìómbÙiB@@@ñŠóiòíŽî Šói@†óàóyóà@ðÜóÈ@Šbuaì†@@@@@@@@ìó÷@ìíàóè@LâŽîŠóè@ðÙäbi@“ @@@@@@‘bi@óØ@ðäaŒ@oaŠbäói@ñóäłaìóè@@@@@@@çbØòŠìó @bïäbràüØ@çóØò†@òìóÜ@@çbn†ŠíØóÜ@çbïäbØóîbàŠó@æäaímbä@@@@@@@@çbåŽïèŠóiòì@@ñŠbØ@ì@Šó @óäó£@@@@@@@ðäbàòŒ@óïïä@ÚŽïÙäbi@óîaí @LçóÙi

ð“ïmì@LpbÙi@çbïäbØòŠbq@B@@Z@@@Šó ó÷@@@@@@@bm@ðšüi@LoŽïi@oaŠ@óîóÔ@ãó÷@@@òímíîóä@ðäbéïu@ðÙäbi@Ûóî@bnŽï÷@@@@@@@@@ŠbØ@çbn†ŠíØóÜ@µäaímò†@bîb÷@@@@@@@@äò‹ @çbî@_bä@çbî@æîóÙi@@@@@@@@@@ðÙäbióÜ@çb¹bØòŠbq@naŠbq@@@@@@@@@ìó÷@óîüi@Šóè@_óîóè@çbn†ŠíØ@@@@@@@@æŽî‹Øò†@òìóäaŠbjàóÜ@óØ@ñóäbÔ@@@@@@çbî@ÚŽïäb ŠŒbi@ñóÔ@òìó÷@óäòŠ@@@@@@@@@@@óäaìó÷@óîüi@LoŽïi@ÚŽïåŽïèŠóiòì

µäóáŽï÷@ñóÔNB@

âŽîŠóè@ðÙäbi@“ @ñŠóiòíŽîŠói@Z@

B@óåŽîŠ†ò†@a‡ÌóióÜ@ñóäaŒŠóÔ@ìó÷@óïïä@ÚŽîŠbî‹i@ïè@bnŽï÷bm

òìónŽî‹i@”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@çaŠójäbàŠóÐB@

aئ :nیmeئ mشah

@@@@@@@ìó÷@ôäìíša†aì†ói@ônóióàói@@@@@@óØ@ì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóš@õóäaìa†ììŠ@ììb−í óä@ôØóïîíŽï“q@õóîbà@òìíi@@@a‡àb−ó÷óÜóØ@熋ØóÔóm@ì@ðîbbîbä@@@@@@@@@@@LçìíiŠa‡åî‹i@Ûóïïmłììbè@‡äóš

@õˆûŠ@IQXMRMR PQP@@@H@@@@@@ôäbØóä‰ïÜ@@ôÙŽïàa‡äó÷@‡äóš@öÄû‹à@Àbà@ìü‚ìbä@@@@ôäa†Šó@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠbq@õ‹m@@@@@@ô“îbb÷@ôn“ @ðïmóîaŠóiòíŽîŠói@@@@çóîýóÜ@솋Ø@çbïäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

@I@@@@îŒóÈ@çbuóàóy@Š†bÔ@âØby@H@@@@@@ô“îbb÷@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói

a‹ÙŽïÜ@çbïîŒaí“Žïq@òìóáŽîŠóèN@@@@ôØûŠó@bmòŠó@a‡ØóîòìóäìíiüØóÜ@@@@@@@@@@@ÞïÈbáï÷@ŽîŠói@ü‚ìbä@õóä‰ïÜ@ãó÷@óØ@òìò†‹ÙäììŠ@õòìó÷@†í¼óà

@@@@@@@òìímbéÙŽïq@óØ@çbàóÜŠbq@õóäbä‰ïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Àbà@ìü‚ìbä@ôäbØóä‰ïÜóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäìíša†aì†ói@üi@Äû‹à

@@@õìó’@ôäbØòìa†ììŠQ V@O@@Q W@õ@@@ômbií’R PQ P@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝóÜ@

@@@@@ôäa†Šó@ðäaŒ@çbáä‹ ói@@@@@@ô“îbb÷@ôn“ @ðïmóîaŠóiòíŽîŠói@@@@@@bm@æîóÙi@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@@@ìó÷@ôäbØóïîŠbØò†ŠìóÜ@òìóÙîäóÜ@@@@@@@óä‹ @öµiŠa†b b÷@óäaìa†ììŠ@@@@@@@@æîò‡jÜìóè@çbáØóîý@ìíàóèói@@òìónŽïióåmbqìì†@òŠüu@ìóÜ@õìa†ìŠ@N

@@@@@@@@ôäbØóä‰ïÜ@ðïäaŠóïä@ÛòìŠóè@@@@òìóîòŠbjàóÜ@ôäbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠbq@@@@@õŠb’óÜ@óäaìa†ììŠ@ìó÷óØ@ñ‹iŠò†

çò†ò†ììŠ@a‡ïäbáŽïÝN@

@@@@@”îbb÷@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@‹maì†@@@熋Ùbi@üi@õóØó‚û†@N

@@@@@@’bq@Lòìóîa‹Žï @õóØòìa†ììŠ@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠbq@ôäbàa‡äó÷@@@@@@@çbïäbØò†ŠbraŠ@ìŠbï‹q@öwäŠó

@@†‹Ù’óÙ“Žïq@@@N@@@@@@@ói@ìíi@pójîbmóØ@@@@@ìó÷@ðíäòŠbš@ìóØó’ìòŠ

@@@çìa @õóäbóØ@@@N@@@a†ŠójàaŠóióÜ@@@@òìó䆋ÙäììŠ@üi@õòìó÷@Š†bÔ@âØby@@@@ôäbØòŽïè@a†ó’óäbi@ômóáÜóèóÜ@óØ@@@@@@@@ðŽïqói@ôn“ ói@ü‚ìbä@ô“îbb÷@@@@@@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ôäbØóïîbáåŽîŠ@@@@@@õóàbäŠói@ôån‚Šó@üi@ŠbØ@@@@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@õłbi@ôäüïàüØ@@@@@@@@@õaìóèí’óØ@ôånaŠbqóÜ@pbØò†

a‡äbn†ŠíØóÜ@çbØó䆊a‰jÜóèN@

@@@@@@òìóîa‹ÙäììŠ@óïïnaŠ@ìó÷@ÛòìŠóè@@@@@@@@ö@Læ“îbb÷@õŽïè@óäaŽïè@ìó÷óØ@@@@@ð’ói@õòíŽïšŠaíšóÜ@@ôäìíjn슆@•bq@öóîa‡äüïaŠóqü÷@@@@@@@ô䆋ÙÜûäüØ@üi@熋ØóÔóm

òì솋ÙäbïîŠa‡’ói@óØómóÜby@N@@@@@@@@@@@@õóÜóàbà@bbî@ðŽïqói@•bnŽï÷@@@@@@@@•bq@ìòìa‹Ø@çbØòìa‹Ønò†@@@ôäbØòŽïè@çóîýóÜ@çbï䆋Ønò†@@@@”îbb÷@õŠòì†a†@Lòìó“îbb÷@@@@@ìó÷@ô䆋ØóäaìòŠói@†‹ØŠò†@õŠbî ‹i@@@@@öæm‹Üóè@ômóàümói@õóäaŠbjmóàüm@@@@@Ûóš@ôäìíia†ünó÷óÜ

@@@@@çbîòŠbà @çìa‹Ønò†@IU@H@@@@@@@@@@@üi@çbï䆋ØóäaìòŠ@ói@òŠbjmóàüm@@@@@@üi@ôäbáŽïÝ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õb †a†

@I@õŠb ŒŠ@ôïÜüq@ômŠóØ@@@H@@@bèòìŠóè@@@@@@@óØ@‹m@ôäbØòŠbjmóàüm@ô䆋؆aŒb÷@@@@@öòìíióä@çbïîbbî@ôØóîó“ŽïØ@ïè

@çbîòŠbàˆIVHóóØN@@”îbb÷@ðïn“ @õŠóiòíŽîŠói@Šbuaì†@ñü‚@ðîŠbÙîŠbè@öôäaíïn“q@õìaìóm@@@@@Àbà@ìü‚ìbä@ôäbØóä‰ïÜ@üi@ñ‹iŠò†

@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠbq@ôÄû‹à@@@N@@bm@@@@óØóû‹q@ôån‚Šó@üi@oŽî‹äaíni@@@ônóióàói@oŽî‹Ùi@ìaìóm@ðîŠbÙîŠbè@@@@öçbïmłììbè@ôånaŠbq@@@@@@@@@ôÙÜó‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói

çbn†ŠíØN@@

@ðmóîaŠóiòí ŽîŠói@ðä‡äbîó aŠ“ @ð“îbb÷@

ôäbáŽïÝ@õŠb’@õì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@ôäbØòìa†ììŠ@ôäìíša†aì†óiói@pòŠbió@@Ûóîòìó䆋ÙäìŠ@

ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@

@@@@@õó’óäbi@ˆûŠói ûŠ@õòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@òìü‚ói@õŠí íàŠó @熊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@óÙîŠó‚@ÚŽîŒaíŽï’ói@LoŽïåïiò†@Žßìóè@ì@oŽïåŽïÙ’ò†@çbØbbî@ìŠíå@@@@@õóÜóóàóØ@LoŽîŠ†ò†@òìó÷üi@@@@@@@@@@@@ónŽî‹åŽïéi@õŒó òŠíõŠó óÑîbm@@@@@@@@@@òìó’óîóŽîŠ@ãóÜ@ìóØóû‹qìbä@@@@@@@@@@@LoŽî‹åŽïéi@óØóû‹qói@oÙ’@@@@@@@@óØóû‹q@ôàb−ó÷@óÙäíš@@@@@@Lóïä@ÚŽïÜóàüØ@õ‡äòìòˆŠóióÜ@@@@ÚŽïÜóàüØ@òìbnŽï÷óÜŠóè@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@@õíäbïiói@óäbïbïòŠaìóÔ@ìóÜ@@çaŠíŽïÜbq@õìbä@õòìóåî‹@ì@Œaìbïu@@@@@@@@õŠb“Ä@‹ŽîˆóÜ@óàó÷@óîaíäbïŽïq@óØ@@@@@õòìó÷@Žßó óÜ@Lòìíi@a‡äaìó÷@@@@ôŽïqói@çaìaŠíŽïÜbq@õìbä@õòìóåî‹@@@@@@ôäbàa‡äó÷óØ@òìa‹Ø@Ûóîbbî@@@@@@ãýói@Lò솋ÙäbîŠò†@çbàóÜŠóq@@@@@õó’òŠóè@Šóè@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@@@ì@熊a‰jÜóè@óÜ@çóØò†@Žô“Øó’bq@@@@@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@Žõìóäbîò†@@@@@@@õaì†óÜ@ôbï@ôÙŽïåmìóÙŽîŠ

@@@@@@çbïåmìóØóäŠóói@熊a‰jÜóèçóÙiŠóiónò†N@

@@@@@@ôØûŠó@Šò‡îóy@xòŠóÐ@@@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@õýbi@ôäíïàüØ

@@‡äbîóîaŠ@@@B@Z@@@Šóè@õòìóäb“Ø@@@@@@õóû‹q@óÜ@ŠbØ@ôbï@ôÙïäbïØ@@@@@@íÙÜói@@LpbØbä@óØó䆊a‰jÜóè@@@pbØò†@×a‹ŽïÈ@ôn“ @õaŠ@ŠóóÜŠbØ

@B@@@@@@@oŽïäóîó ò†@òìó÷@•óàó÷@@@@@@@@õòìó÷ínŽî‹Øò†Šóè@熊a‰jÜóèóØ@@@@óØóû‹qóÜ@òìaŠû†@@@@@@oŽïi@@òìóØóîíäbïiŠóèói@@@@@@@ô“ïn‚óu@òìòŠò†ónŽïšò†@@@@òìò†‹Ø@òìó÷ŠóóÜ@@@@@@ò†aŒb÷@ôbï@ôØóîòŠaìóÔŠóèóØ@@@çbî@LpbØò†@õŠa‡’ói@õòìóÜ@@@@@@Šó ó÷@@ãýói@LòìónŽï“Øò†@@@@@L@æi@çbØòŠaìóÔóÜ@ŠûŒ@óØòìóäb“Ø@@@@@óØóû‹q@üi@oЋ @óàó÷@@@@@@@õŠóîŠbØ@õòìói@LpbØò‡n슆@@@@@@@ôäìŠò†@ôäóîýŠóóÜ@ôqa‹‚

oŽïiò†@ôÔa‹ŽïÈ@õŠò‡äò†N@@@ô“ïmì@B@@@Z@@@@@@@òŠbªó÷@ô䆊a‰jÜóè

@@òìóîü‚ói@òŠìó @ì‹š@ôØóïŽïäþáÝà@@@@ì@ôbï@òŠaìóÔ@çaíŽïäóÜ@oŽïåïiò†@@@@@@ì@çbØò’óÈ@ôƒŽï’@@@@@@@@@Šóè@ò‡äóšŠóè@L@çbØóïmóîbóØ@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽî‡äóè@a‡ÌóióÜ@òìbmòŠóóÜ@@@@•‹Žïè@õììŠóiììŠ@çaŠíŽïÜbq@@@@@@@@@ì@çbØòŒaìbïu@óäóîýóÜ@òìóåiò†@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@õŠa‡’ói@õˆ†@†‹ØŒb@ôäaíŽïrŽîŠ@@@a‡ä†Ša‰jÜóèóÜ@ôäbÈ@LÃóÝmíà@ô䆋Ø

@@@@@@@@@ônЋ @ónŽïibä@óàó÷@ãýói@L@óØóû‹q@ôån‚óäŠó@@@B@@@@óÜóu

@@@@@@@ì@ôäbÈí óÝmíàQT S@@@@‹m@ôóØ@@@@LçóÙi@L熊a‰jÜóè@õŠa‡’ói@æäaímbä@ìó÷@õòìóåm‹ @ôàb−ó÷óÜ@•óäbàó÷@@@@@@@@õòìóån‚Šì†@üi@óØ@õóîbbî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pýóò†óÜ@çbØóïÈóiŠói@ómòìa N@

@@@çìíîóà@òìóäaìŠ@ãóÜ@ò‡äóšŠóè@@@@@@@õòŠaìóÔ@õ‰ŽŽïiómì@ôuíÝà‡Üó÷

@IóïÔa‹ÉÜa@óá÷bÕÜa@Óþmc@H@@@@@@@‡äbîóîaŠ

@@@B@@@@@@@@ì@ôäbióÜbm@ÛûŠó@Žßó óÜ@@@@@ÛûŠó@ì@çbàóÜŠóq@ôØûŠó@@@@@ŠójàaŠóióÜ@ìòìóåîìíiüØ@a‡äa‹îŒòì@@@@@@@ôØóîaìóèí’óØ@ô䆋؊óiónò†@@@aìó÷@bäŠó ó÷@L熊a‰jÜóè@üi@ìb−í a†ò†@‘ŠíÔ@ôÙŽîŠbî ‹i@çbîóØóÝmüØB@

@ôäbÉÜó÷@‹ÐaŒ@ì@ÃóÝmíà@óÜ@óØóî@Šóè@@o“qóÜ@bÙî‹àó÷@ì@ça‹Žï÷@@óîaíäbïŽïq@@@@@íØòìbm@çòìóÜóóà@ãó÷@@@@@@@õŠa‡’ói@æäaímóä@LçbØóïÈói@@@@æ‹mò†@óÙäíš@L@çóÙi@óØóû‹q

@@@@@@@@õóäþq@ìó÷@ì@æåŽïéi@Âäò†@@@@@@@Lçò‡jïÙŽïm@@òìbåäbîa†óØ@@@@@@@óàó÷@Lòìò†‹ØòìóÜ@çbï“ïn‚óu†aˆóä@õ†ó¼ó÷@üi@óîŠbî†@æî’biN@

@I@@‘ìaq@‡ïÑŽî†@H@@õò†‹ØŠó@õ@@@@@@pòŠbió@bÙî‹àó÷@õ‡äòìbä@õŽïè@@@@@ŠóóÜ@óÜói@ôäíiói@@@@@ãóÜ@ça‹Žï÷@ôäa†ŠòíŽïnò†@@@@@@@@@òìó÷@‡äóšbm@çbî@La†óîóÜóóà@@@@@@@ô’Šü’@õ†bî@óÜ@óØ@LónaŠ@@@ôÔóÝîóÐ@óØ@oŽïi‡äbîóîaŠ@ôàþï÷

@@@@_óîòìóÜóóà@ãó÷@o“qóÜ@‘†íÔ@@@@@õóÜóóà@òì‡äbîóîaŠ@@@@@çbØóïÈói@@õòìóån‚Šìì†@@@@@@@õ†í‚ói@õ‡äòíîóq@óØóîóÜóóà@@@@@@óØ@ñóáÜìŒ@ìó÷@ì@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@óîüi@L@óîóè@óäbî솋Ø@çbØóïÈói@@@@@@@@ôqa‹‚@õüèói@çbØóïÈói@L@a†@ôÙÜó‚@õŠbØóÜ@çbïäa†Šòínò†@@@@@@@@ìóîóÜóóà@ãó÷@üi@óÙŽîŠbØüè@@@@@@@@@ôØbq@õbáï@ôåm‹ aŠ

óîóØó䆊a‰jÜóèN@@@@@@@@@ô䆋َïrnò†@Žßó óÜ@ò‡äóšŠóè@@@ôäbØóäbƒqbš@La‡äŠa‰jÜóè@õó’óäbi@@@@òŠóóÜ@çbîŠûŒ@ôÙŽîŒaí‚a†@ü‚ìbä@@ìóÜ@”îŠûŒ@çaìaŠíŽïÜbq@õŠûŒ@õüèói@@@@@@@ôäbØóäbƒqbš@üi@bäbè@óäaìaŠí ŽïÜbq@@@@ônóàói@Lçóiò†@òìòŠò†@@@@@@@ìòìa‹Øìþi@ì@ÙŽïÝÐ@ô䆋Ùqbu@@@@@@@@íØòìbm@Lçbîü‚@ôäbØóåŽîì@@@@ì@ôÙÜó‚@ŠóóÜ@•bi@ôÙŽîŠóîŠbØ@@òìóîüèóiínŽïióè@ôÔa‹ŽïÈ@õŠò‡äò†@@@@@@õü‚üi@•bi@ôÙŽîŠò‡äò†@@@óÜ@óØóîŠóè@õómì@ôŽïqói@oŽï“ŽïÙiaŠ

õóäbƒqbš@I‹î‡ÌO@@óÜb‹Üa@@@H@@ì@pbèa†@@@@@@@@@õóåïíä@ìóäbƒqbš@õ‹Žï‚@@@@@@@@@ôÙŽïnb÷@ómb ò†@çbØóä‡äbîó aŠ@@@@@@@@@@•ómbèa†@ãóÜ@ÚŽï’ói@ì@ôÜbîó‚@@@@@@ìbîŠí@ôäbØóäb£bš@üi@oŽïšò†@@@@@@@@ÚŽï’ói@óÙäíš@Lça‹Žï÷@@@@@@@çbïäbØón’@ŽñìóÜ@çbØòìaŠíŽïÜbqóÜ

òì솋ÙqbšN@@@òìó÷@ŠóóÜ@çbï“ïn‚óu@bèòìŠóè@@@@@@@óä‡äbîóäbîŒ@óîòŠbq@ãó÷@òìò†‹Ø

@@@@@@@@@@@õŠóîŠbØ@ôäbán“ïä@ôäbàbóioŽïiò†@×a‹ŽïÈ@ŠóóÜ@ôqa‹‚N@

@@õüèói@”ïäbáŽïÝ@õŠb’óÜ@bèòìŠóè@@@@@@òìóäbØó䆊a‰jÜóè@@ñbmóq@@@@@@@@@@çbïÙŽîŠí íàŠó @çbØóäbƒqbš@@@@@@@@@@õóåïíä@õ†í‚@ìòŠbî†òíŽïq@@@@@@@@@@@ì@âïÝÐ@ìŠóåîaî†@ìŠómíïràüØ@@@@@@æÜbÔŠó@L@æî‹Ù@ì@çbØóäbƒqbš@@@@@L@òìó䆊a‰jÜóè@õóÜóóà@ãói@@@@µia†@üi@çbï’bi@ôÙŽïmbèa†@•óàó÷

pbØò†N@@@@@@@çb‹m@ôàb−ó÷óÜ@•a‡ÌóióÜ@@@@@@Žõ‡äóè@熊a‰jÜóè@Ù’óÜ

@@@@@@@@@@üi@çbîbäóè@çbØòŠaìóÔóÜ@@@@ãóÜ@ìòì솋i@Âäò†@î‹Ø@@@@@@@@bqü@ì@ôäbmói@a‡’òìbåŽïq@@óØò‹ Šòì@a‡“ïÜó óÜ@LçóØò‡’óia†

@@@@@@@@@@Âäò†óØ@çò†ò†@‡åŽîí@@@@@@@@@@@ôÙÜó‚@ì@çbîóØónïÜói@pa‡i@@@õŠíib÷@õŠbi@ôqa‹‚@ŠóióÜ@”îŠaˆóè@@@@@@@LçóÙi@ŽßíjÔ@óàó÷@çò†bàb÷@a‡Ìói@@@@@@@õìbÙ’aŠói@óäbïmýìbè@ìóÜ@ÚŽïØóî

@@@@@‡äbîóîaŠ@a†a‹ŽïàbØ@ãò†ŠóióÜ@B@@æà@@@@@@@ŽõìóØò†@ãbî‹Ð@ŽôØ@ìóáï‹iM@

@@@@@@çþÐ@çbî@bàbiü÷M@@@@@@ãò†bàb÷@æà@@@@@@üi@ãò‡i@Âäò†@óÔòŠòì@Ûóîói

oŽîìóîóØ@õòìó÷@@@B@@@@@•ómóÜby@ãó÷@@@@@@ŠóóÜ@óÜby@æî‹mŠa‡ï‹móà@@@@@@@@ónЋ @ô䆋Ùn슆@ì@óØóû‹q@@@@@@@@ñóû‹q@ôåmìóØóäŠó@ŠóóÜ@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@çbØó䆊a‰jÜóè

ôa‹Øíº†N@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

´óiò†@@òìòŠò†@ôäbØóäbƒqbš@ói@o“q@@çbïäbØó䆊a‰jÜóè@õó’óäbi@ôån‚Šó@üi@çaìaŠíŽïÜbq@

çóØò‡’óia†@bqü@ì@ôäbmói@@ìò솋i@Âäò†@ôåî‹Ø@üi@@çbîbäóq@çbØòŠaìóÔóÜ@Žõ‡äóè@

fwئer namqwl

aئ / na mqwl

@@@@@@pìóä@Ћ @ñòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@ñüèói@ì@óïäbéïu@ðÙŽïnЋ @@@@o’ŠûŒ@ðíäòŠbš@òìó’òìó÷@@@ìó÷@ðàb−ó÷@óÜ@ãłói@LpbØò‡îŠbî†@@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@óØ@ñóäbîŒüÜb÷@@@@@pìóä@ð‚‹ä@bnŽï÷@bm@LòímìóÙïŽïm@@@@@@ðàä@ì@ŒŠói@a‡äbØòŠaŒbióÜ@@@@@@@oŽî‹äaímbä@ì@oŽïåïiò†@òìóîü‚ói@@@@@@@pìóä@óØ@LoŽî‹i@òìó÷@ïj“Žïq@oŽïi@Žïu@a†ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽîŠíåóÜ@@@ñóïïàä@ì@ŒŠói@Ћ @ãó÷@ñòŠbióÜ@@@@@@@ñŠ†ói@⁄Üì‡ióÈ@òìómìóä@ð‚‹ä

@@@ñìa‹ƒÙŽî Š@ðØûŠó@I@@Úïqü÷@H@@‡äbîóîaŠ@B@@@Z@@@@@@ñóšìbä@ò‡äóšŠóè

@@@@LòŠûŒ@Ћ @ðäòìb‚@płóèˆûŠ@@@@@@ì@ñˆ‹ @ìó÷@ðàb−ó÷óÜ@ãłói@@@@@Lóîóè@a†óØóšìbäóÜ@óØ@ñóäbîŒü Üb÷@@@@@@õóØóïàümó÷@óàbäŠói@ñüèói@@@@@@@óäb“ŽïØ@ìóÜ@ŠûŒ@Lòìóäa‹Žï÷

òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ðqa‹‚@ðmbòŠbØNB@@‡äbîóï’aŠ@B@@@Z@@@@@ñŠíib÷@ð‚û†ìŠbi

@@@@ñòìó÷@ñüèói@ì@óqa‹‚@çbmłì@@@@@@@@@@ð‚û†ìŠbi@bnŽï÷@bm@òìa‹äaímóä@@@@@ðàóèŠói@ì@oŽïji@àbÔó@×a‹ŽïÈ@@@@@@@Žñ‹Øò‡äaìŠòìbš@óîüi@LpbÙi†bîŒ@@@ðîbmüØ@bm@pìóä@ÞïàŠói@Ûóî@ð‚‹ä

@@ðÜbR PQP@@@çaíŽïäóÜ@@IW PMXP@HòìónŽïåŽï·@a†Šýû†N@

@@@@ðmìóä@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ñòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@Lóîóè@a†ìa‡äóØ@ðäbmłì@óÜ@Ûò†óî

@@ñóØò‰Žî Š@òìa‹äaímóä@bnŽï÷@bm@ãłói@@@@@bm@õòìó÷@õòŠbióÜ@ì@Žñ‹Ùi@ñŠbî†@@@@@óàóÜ@†í@Žñ‹äaímò†@‡äóš@@@@@ðmì@ñŠ†ói@⁄Üì‡ióÈ@oŽîiŠòì@Z

@B@@@@ŠûŒ@Žßbàó÷@ðàóØóî@ñòíïä@@@@@@@@@@ïj“Žïq@Žñ‹äaímbä@ì@ón‚ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäìíjØbš@ì@òìóäìíiŒŠói@@@@@@Lãòìì†@ñòíïä@”Žïq@Žñ‹Ùi@ñ‡u@@@@@@@@@ðäaíïn“q@ðÙŽïäþq@Šó ó÷@ãłói@@@@ìò‹îóq@•bi@ðØóîòíŽï’ói@ñŠíib÷@@@@@@@@@‹m@ðÙŽïn’@Žñ‹Øò†@òìó÷@Žñ‹Ùi

Žñ‹mìíiNB@@@@pìóä@ð‚‹ä@ðäìíiŒŠói@ói@pòŠbió

@çaíŽïäóÜ@IWPMXP@@H@@•bi@Žßó óÜ@Šýû†@@@@@@@@@ðmì@ðäbéïu@ñŠíib÷@ðäìíióä@Z

@B@@@@@@ðÙŽïnb÷óÜ@çbîìíàóè@çbØó‚‹ä@@@@@@@ðÙŽïnaí‚@ŠaŒbi@óÙäíš@Lça‡’bi@@@@@@@•óàó÷@Lò솋Ùn슆@ð’bi@@@@@@•bi@ðÙŽïÝ‚ò†@pbØò†aì@@@@@@pbØò†@•aì@oŽïjnò†ói@@@@@@ðîbmüØ@bm@ì@æi@•bi@çbØóàóèŠói

òìónŽïåŽïàò†aì@”ïÜbNB@@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@ÚŽïqü÷@bnŽï÷@bm

@@@@@@@@@@@ãóèŠói@pìóä@ð’bi@ðÙŽïàóèŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïqü÷@ÚŽîŒaíŽï’ói@LoŽïåŽî†

@óäaˆûŠR Y PQ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÞïàŠói@çüïÝà@@@@@@@@@@@LoŽïåŽî‡àóèŠói@a‡ÙŽîˆûŠóÜ@pìóä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oaí‚@ñòìó÷@Žßó óÜ@ŠóóÜV@O@@RX@@@@@@@@LóÝïàŠói@çüïÝà@

@ómaì@•óàó÷@IUPPPPP@H@@@óäaˆûŠ@ÞïàŠóiò“ŽïqóÜ@ò†bîŒNB@

@@@@@@@@ñóîŠíib÷@ónÙ’@ìói@pòŠbió@@@@@@òìó÷@Žñ‹Øò†@bîb÷@óØ@Lìí“Žïq

@@@@ðmì@LòìónŽïi@òŠbiìì†@B@@@Z@@Žßó óÜðÜb@ñónÙ’@ìó÷@ðäìíiR PPX@@óØ@

S Q@@@@@@ñaì†@Šó óà@ìíi@ÞïàŠói@@@@@@@óÙäíš@LŽßb@Žð@çbî@Žßbìì†@@@@@@@@@ñóÜíu@ŠóóÜ@ðäbéïu@ñŠìíib÷@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ì@‡åè@ì@µš@ñŠíib÷@@@@@Ù’@ñóîb@óÜ@òìbnòì

a‡äbmłì@ñìaìómNB@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@óàbååŽïÜói@ŠûŒ@ôš@Šó ó÷@@@@@ŠójàaŠóióÜ@çìa‹Ø@û aì@a‡Ôa‹ŽïÈ

üi@ãóèŠói@ð䆋؆bîŒ@IUMV@H@@@çüïÝà@ãó÷@ðä‡äb−í @ì@a‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@ÞïàŠói@@@@@@@@@Lóäüš@ÚŽïqü÷@Žßó óÜ@•ómóÜby

ðmì@ñŠ†ói@B@@@Z@@@@@ãó÷@ñòìó䆋،Šói@@@@@@@@@LoŽî‹äaímbä@òŒaíŽï’@ãói@óîò‰Žî Š@@LoŽî‹ƒjÙŽî Š@ì@ìb−í @ðØóîòíŽï’ói@@@@@@@Žßb@æî‡äóš@ói@îíŽïq@íÙÜói@@b üØ@ì@óÝ ŽïØ@ðäa‡Žïqó’ó @üi@óîóè@@@@Žßó óÜ@LçbØò‹ÜóèŠbi@ì@çbØóïmìóä

ómaì@La‡äbØóåŽïéàóèŠói@ó ŠbØ@IUMV@H@@@pbØ@ói@îíŽïq@a‡ÙŽîˆûŠóÜ@çüïÝà

@b÷@ì@óîóè@IQR@@H@@@ÞïàŠói@çüïÝà@ãłói@Lóîóè@‹mbîŒ@ðmbØ@ói@îíŽïq@@óä‹ @ðÙŽïmłì@×a‹ŽïÈ@a‡“ïàbØb÷@óÜ@@@@@@@@óåîó ò†@ì@ðÜó óÜ@æîŒüìbè@ì

ìb−í @ðØóîòŠbš@óŽî ŠNB@@@@bÙî‹àó÷@ñóÜüuí»@ìói@pòŠbió@@@@ì@ðîbîŠò†@ì@ðäbÙ’ì@ói@ìa‡äóØ@óÜ

@@@ðmì@ñŠ†ói@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@ðäbb÷@Z@B@@óïä@ó“ŽïØ@ói@çbáïnîíŽïq@óîaíáŽïq

@@@@@@@@óàó÷@ónîíŽïq@ì@a†óîóšìbä@ãóÜ@@@ìó÷@ìíàóè@båï ó÷@Žñi@ìbšŠóióÜ@@@@@@@@@@@pìóä@ói@æmójîbm@óØ@ñóäbïû†@@@@@@µš@ò‡äóšŠóè@LæåŽïèò†@oÙ’@@@@ŠóóÜ@ñ‹iŠò†@ñ‡äóàaŒòŠ

@ñòìóåî‹X@@@E@@@@@ãłói@LðäbØòŒŠóÔ@@@óîó“ŽïØ@ìó÷@oŽïäaímbä@òìbäóè@ãó÷@@@@@@@@@@ðäóìbè@óØ@LòìómbÙi@þØóî@@a†ìa‡äóØ@ðäbmłì@óÜ@pìóä@ñò†Šbäóè@@@@@@@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@LpbÙi@ŠóòŠbš@@@@@óØ@òìò†‹ÙäìŠ@ñòìó÷@paŠbáï÷

@ñóÝ ŽïØ@IóÝïÝuH@@a†óÜby@ãóÜ@pìóä@ñ@@@@@@@@ôàóèŠói@ñŠaíi@ónŽïšò†

@@@@@@•óî†íÉ@ì@òìóïäb ŠŒbi@IQ R P@H@@@@@@òŒì@ðÈì‹’óà@ói@Šýû†@ŠbïÝà@@@@@@çbîóØóî@Šóè@ómaì@LoŽïåŽî†@ãóèŠói@@@@@@@@@ñóîó“Øó’bq@ãó÷@ðàb−ó÷@óÜ@@@òìóäóØò†@‹m@ñìbäóè@óÜ@i@pìóä@@@@@ðŽïqói@La‡äbåŽïèŠóiòì@óÜ@@@@@@@@óÜ@pìóä@ðàóèŠói@”ïäbØómŠüqaŠ

@@@a†ìa‡äóØSP@@@E@@@@a†ì솋iaŠ@ðÜbóÜòì솋Ø@ñó“Øó’bqNB@

@@@@@@@@@@óîaíäbïŽïq@”ïbï@ðäa‹Žî†ìbš@@@@@@ómòìíi@óØ@pìóä@ñóÜóóà@@@@@@@@ì@ðbï@ñŽïè@ðØóîòìbšŠó@@@@@Žñ‹Øbä@płóèˆûŠ@ñŠíib÷@@@@@“q@çbmłì@ðàaìò†Šóiói@@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ñòìó÷@Žßó óÜ@´ójjŽïq

@@@płóèˆûŠ@ðäbmłì@ì@aìb÷ˆûŠ@ðäbmłì@@@@@@ñòìbšŠóói@çóØò†@Šbjäaìbm@@@@@b÷@ŠóóÜ@ð‹móà@ì@ó’òŠóè@@@@@@@@óî‡äòíîóq@ðäìíiŒüÜb÷@ì@çbéïu

çbØóïbàüÝrî†N@@@@@@@òŠbi@ìó÷@óîaíäbïŽïq@bèòìŠóè@@@Lóîóè@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@óØ@ñóîàbÔóbä@@@@@@Šó@ómò솋Ø@ñŠbØ@béäóm@Ûóä@@@Lçbéïu@ì@óØóšìbä@ðäbmłì@ñŠíib÷@@ñ†í‚@ŠóóÜ@ñqa‹‚@ñŠbØ@íÙÜói@@@@@@@@óÙäíš@Lò솋Ø@×a‹ŽïÈ@ñü‚ìbä@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@•bnŽï÷@íØòìbm@@@@Lçìíióä@‡äóà†í@çbîü‚@ðmìóäóÜ@@‡äóà†í@ðŽïÜ@‹m@ðÙÜó‚@ñò‡äòìó÷

çìíiN@

Úïqü÷@õa‹ƒÙŽîŠ@ðØûŠó@ñŠ†ói@⁄Üì‡ióÈZ@

@àbÔó@×a‹ŽïÈ@ð‚û†ìŠbi@bnŽï÷@bm@òìa‹äaímóä@ñòìó÷@ŠóióÜ@

óïqa‹‚óÜ@ììŠ@çbéïu@ñŠíib÷@ð‚û†ìŠbi@óîüi@LoŽî‹Ùi@

@@@çbói@óÜb@bèò‡äóš@†ŠíØ@ñóáŽï÷@@@솊ò†@öæîìa‹‚@Žñín“q@ìòìaŠí‚@@@@@@@@òìímbè@a†Šóói@çbàŠûŒ@ðmóåîóà@@@@@@@@Šóói@ñóáŽï÷@Ûòì@ÚŽïmóÝÝïà@ïè@@@@@@óîaí @æŽïÜó÷@La‡äbéïu@óÜ@òìímbèóä

@@@Lçqa‹‚@óáŽï÷@óÜ@çbØóïåïnóÜóÐ@N@N@@@ñŠóåŽîíä@òìóäüØ@óÜ@Šóè@çaìó÷@ãýói@@@@@@@@@óÜ@òìíióè@çbïäbàóÜŠóq

@B@@@póïåØ@B@@@@@@@@@óióØ@ðÝï÷a‹ï÷@ñ@ÿó óÜ@çbîóØóÜóóà@ðŽîímìbm@ñ†aŒb÷@@@@@@@@@@ñóáŽï÷@ãýói@L†‹Øó÷@çbØò†íèóî

@@@@@@Šóè@óØ@òìóàóØó÷@ñòŠbiìì†@†ŠíØ@@@@@@@@@@@@çbïÙŽï‚óîbi@ïè@óåîìíjÐbà@Žði

@@æîìa†óåŽïq@@@N@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóäaìó›Žïq@ói@@@@çbàó−óÙ’ó÷@ìŠûŒ@ì@âÜìŒ@Šóè

òìímìóØŠóiN@@@@@@@âŽïÝi@Žñìóàó÷@æà@@a†ò‹ŽïÜ@@@@a†ó䆊a‰jÜóè@ãóÜ@†ŠíØ@ðäìíiŠa‡’ói@@@@@@@@@@@@@Lóïåïîb÷@ì@ôîòìómóä@ðÙŽïØŠó÷@@@@@@ónaí‚óäaí‚@Šó ó÷@óÙäíš@@@@@@@òìó÷@oŽïi@o@çbºŠa‡’ói@@@@@@@@ìòìónŽïåŽïàó÷@Óbà@Žði@çbàòìómóä@@@@@ìó÷@L@oŽî‹äbäa†@üi@çbáÙŽïäó@ïè@@@@@@@@@@çbánò†ói@óØ@ñóäbmìóÙnò†@ûÐ@ói@ñìíàóè@a†ì솋iaŠ@óÜ@òìbåŽïè@@ñónò†@‹Žî @ónŽïió÷@†ŠíØ@ì@oŽîŠ†ò†

@B@@óÝmíØ@@@B@@@@óîóäaìóÜ@L@çbØòŠìó @@@@õŠbÙnò†@çbî Ží‚@õììŒòŠb÷ói@@@@@@@òìó÷@ŠóióÜL@çóÙi@”îŠìínò†@@@@@@@@@Žðió÷@Lóä‹ @ŠûŒ@çb¹ìíiŠa‡’ói@@@@@çb¹bnŽì†@ì@ã‚ìŠbØ@íóØ@ôäbè@@@@óîóŽì‹q@ãóÜ@çìíiŠa‡’ói@Žíi@æîò‡i@@@@@@lòŠóÈ@íØòì@òŠbªó÷@óÙäíš@L

@oŽïÜó÷@Bóî—à@@B@ôØóîóÜóóà@ómaì@òŒbíäòŠbš@N@@@ðäbè@ãþï÷@îb÷

@@@@@@üi@pa†ó÷@ÚŽïäbáÝíà@ìíàóè@@@@@@@ói@ñü‚@Àbà@ŠóóÜ@熋ÙïØüØa†@@@@@@@@@@óÜ@‘óØ@pbØbåÜíjÔ@ÚŽîŠüu@ïè@@@@ñòìò†‹Ø@ói@béäóm@oŽïi’bi@‘óØ@@@@@ói@çbàaì‹i@óáŽï÷@Šó ó÷@LoŽïióä@Ûbš@@@@@@@oŽïióè@çbàü‚@ñóØòŒûq@óåïîb÷

@@@@@æîóØóä@çìíiŠa‡’óióÜ@@Žðió÷@@@@@@@@ö‘óØ@ÿó óÜ@æîò‡i@Žßìóè@íÙÜói@@@@@öçbàŠò†a‹i@ì@ã‚@ìbäbàŠbØ@@@@@@æîò‡i@çbïäbè@bäbàìbïbä@öŽðìaŠ†@@@@@@@@Šóè@†ŠíØ@ñóáŽï÷@LçìíiŠa‡’ói@üi@@@òŠbªó÷@bi@bu@óäbàìíi@ìaŠí‚@•ói

@ói@Bñ‡u@B@@@@@Àbà@çbàü‚@ói@çbàü‚@@@@µåŽî Šû†óä@çbàóØòìómóä@@@N@N@N@bi

@@@@@@@ò†@‹Žî @óåîìóØóä@‹m@ðÙŽîŠbu@@@@@ói@çbïîòŒói@óÙäíš@LòìóäbáÜaŒ@ãó÷@@@@@@@@@@@óáŽï÷@ñŒaìý@ðÜìóè@Lpóîbä@óáŽï÷@@@@Àbà@çbØò†ŠíØ@a‹i@ñó÷@Lçò†ó÷@@@@@@@ðäò†@óÜ@Žñí @æäai@çbmü‚

@BŒb’óä@@B@@@@@@@o“q@æi@bäaímói@ç‹ óà@@@@@@@@çóÙjÜóè@ŽðÜ@ðÜüÔ@´óji@aí‚ói

@ñò†ŠíØ@ìó÷@Œü܆@ðَíØ@íØòì@@@@@@@@ói@oŽïbåîó÷@çbéïu@ìíàóè@aìóØ@@@@@@@Àbà@óÜ@熋ÙïØüØa†@ói@öñ†aŒb÷@óÙäíš@Lpa†ó÷@çbïmóàŠbî@aí‚@Lñü‚@@@@@@@@@@@@æîìa‹ÙŽïÜ@âÜìŒ@ðÙŽïmóÝÝïà@óáŽï÷

pbØbä@ŽßíjÔ@âÜìŒ@•aí‚N@@@@@@@@öñŠò†óiŠò†@öÞïyŠóm@ößbÑäó÷@bi@@@@@@ökî‹Èóm@ö熋ØaíîŠ@ö熋؇äói@†bîóÜ@çb¸òìŠó@öÚÜíà@ð䆋ؠa†@@@@@@@@@@çb¹bn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@oŽïšóä@@ðÙŽïíåŽïq@ói@ì쉎ïà@bi@oŽïšóä@ióÜ@@@@@ói@Ûóä@Žðìíåi@çbàìbä@æî ‹ŽîŒ@@@@@@@@üi@•òŠ@ðØóîì쉎ïà@òìóäaìó›Žïq

æîóÙiŠbàŽím@çbàü‚N@

óïåïîb÷@öðäbán“ïä@ðÙŽïØŠó÷@Žñíä@ðäbàóÜŠóq@ñìímbèa†@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@çìíiŠa‡’ói@

mحdnez demeی

@@@@熋Øóä@ñŠa‡’ói@óÜ@ça†Šbî ‹i@óÜ@熋ØóÜóq@@熊a‰jÜóè@Ûòì@ðïa‹Øíº†@ðØóîò†‹Ø@óÜ@@@@a‡äbØòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ@òìó䆋Øi@óäbïÑïmbÈ@ì@@@@@Šóè@óÜ@Šói@LòŠbî ‹iìó÷@ónŽïåŽîó ò†@Ûbm@óØ@óØbm@ìó÷@ñ†í‚@ói@ü‚ìónaŠ@ðäbîŒ@ÚŽïn’@@@@@@ŠûŒ@óÜ@óØ@LoŽïåŽîó ò†@ðäbØóî‡äò숊ói@ì@@@@@@@@@óÜ@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ñŠûŒ@ð’ói@a†Šbi@@ìói@ì@ça‡ïn“ @ðî‡äòìòˆŠói@ñòíŽïšŠaíš@@@@@@@@@ìó÷@ñòŠbà @ðîŠûŒ@Žßó óÜ@•óïŽïq@@@@ñŠbØüè@ói@çbî@üè@çbàóè@ói@ñóäbïmłìbè@@bä@çbî@ðîaìòŠ@óÜ@ð’üqìbš@ói@Lòìó“î‹m@@@@@@@ñŠbî ‹i@çbàóè@LçbØòŠbØüè@ðîaìòŠ@@@@ì@Óbà@Lçò†ò†@熋Øóä@ñŠa‡’ói@@@@@@@@@óäìóØò†@çbØóïn“ @óî‡äòìòˆŠói@@@ñaŠb÷@óåmbè@ñ†í‚@Šóè@óîüi@Lòìóï‹móà@@@@@@@óî‡äòìòˆŠói@Šóüi@óï‹móà@ãó÷

@@@@@熋Øóä@ñŠa‡’ói@ðmóîaìòŠ@óÜ@çbØóïn“ òìómbØò†@ãóØN@

@@@@@@@@ñòìóäìíjÙîä@ñ‡äóiìŠó@óÜ@çbàíŽïi@@@@@@@@ðmóáÜóè@ðäaˆûŠ@óÜ@ì@熊a‰jÜóè@ñò†aì@@@@@@@ì@‘‹m@óÜ@ÚŽîŠüu@a‡ä†‹Øó’óäbi@@@@@@@çbØóàb−òŠò†@óÜ@ðäaŠóïä@ì@ŽðØìaŠó܆@@@ìíi@Ša‡’ói@ðiïy@ì@“ @ói@‡î‡äbØ@ñý@@Šó ó÷@ðmójîbm@ói@LaŠb÷@ónŽî†@a†óØóû‹q@óÜ@@ðbï@ðäóîý@ì@lïy@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïmłì@ð‚û†ìŠbi@ì@æi@Ša‡’ói@@@@oŽïi@àbÔó@bä@òìóïäbØòŠaíi@ìíàóè@ói@oaí‚@oŽïjïäaínîóä@”ïmłóò†@ðäóîý@ì

@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@Šòìbàóu@ðäbØóïnîìa‡Žïq@ì@@@@@@@@@ñŠóibØŠ@ì@pbÙi@Šóiónò†@oîíŽïq

@@@@aŠb÷@ónŽïjmbè@”î‡u@@@N@@@@@aì@ó“îóàó÷@Šóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”îóäbïŽïqŠó@Šó ó÷@ðmłìbè@pbØò†

@@@@@@@ìòìónŽïÜüÙi@płóò†@ñì솋iaŠ@óÜ@oŽïi@@@@@@@Šóè@ói@ì@pbÙi@ðäbØó“ï÷@ñ†ŠìaŠói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïä‡äbäóÜóè@oŽïi@ÚŽîŠòíŽïq@@pbÙi@üi@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@Šbï’üè@ðäbóØ

@@@@@@@ðmìòŠ@ì@póbï@óÜ@”îŠa†b b÷@@@@@@@@@@@ìòìóäa‡ÙŽïÜ@ðïn“rÜbq@ói@çbØòìa†ììŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïäbØó’óäbi@ì@ç‡äbîó aŠ@ðàbîóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡î‡äbØ@ñóäbïï‹móà@ìó÷

@@@@@@@@@@LçóØò†@àŠó @çbØóïbï@óäóîý@ì

@@@@@@@@@òìü‚@ói@ÛóïïàŠó @óØóû‹q@pbØìó÷oŽïåïiò†@@@@N@

@@@@@@@@ð‹q@óÜ@‘bi@‹mbîŒ@Žñìóàò†@a†ò‹ŽïÜ@@@@@ãóÙi@ðmłìbè@ð䆋Øóä@çbî@熋ÙîŠa‡’ói@@@@@@@@@ñŠbî ‹i@ò‡äóš@bm@ü‚b÷@La‡ä†Ša‰jÜóè@óÜ@@ì@óîóè@ðîaìòŠ@a‡äa‡äò†@óÜ@çìíióäŠa‡’ói@@@@@@çìíjïmłìbè@Àbà@óÜ@ò‡äóš@bm@@@@@@@@üi@oŽïiò†@ð“ï‹móà@ì@òìómbØò‡àóØ@@@@@@Šbïnóè@ðØóîbàóåi@Ûòì@熊a‰jÜóè@Šó

@@@ða‹Øíº†@ðäbØbàóåi@óÜ@Âä‹ @ì@@@N@@@Žðibä@@@@@@@@ŠûŒ@a†óáŽï÷@ðmłì@óÜ@òìóåîŠb“i@òìó÷@@@ðØbm@óÜ@ÚŽï’ói@òì솋Ø@çbîaì@çóè@ŠbØüè@@@@@@@@ða‹Øíº†@ói@ðmóÈbäóÔ@çóÝó÷@†ŠíØ@@@@ðmłóò†@bm@ŽðiaíïŽïq@ð“ïÙŽï’ói@ì@Žðióä@@@@@ì@ðäììŠ@ói@òìómóÜìò†@Šóói@lïy@@@@@@@@ðÙŽïmłì@Ûòì@ì@oŽïi@a†aŠb÷@óÜ@ðîaŠbØ@@@@@@@@@ì@oŽîŠ†óä@ãb−ó÷@熊a‰jÜóè@ü‚óiŠó@@@@@@@@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ðîŠóîŠbØ@óÜ@熊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@@bm@ì@oŽïióä@Šìì†@ðmójîbm@ói@ðáïÝÕï÷@@@@@@@ì@ðbï@ðîŠbï’üè@ómłì@ãó÷@ðÙÜó‚@@@@@@@@@@@@ì@lïy@bm@ì@oŽïióä@ð’bi@ðïÑî‹Èóà@@@@@@@@@@@üi@ìaìóm@ðibïy@çbØóïbï@óäóîý

ì@çóØóä@ðmłìbè@ðäò†N@N@@@@oŽî‹äaímbä@L‡nèoŽîi@ìbä@ða‹Øíº†@ói@óØóû‹q@@@N@@ãłói

@@@@@ðŽïu@óÜ@”îóäbàó÷@ìíàóè@Šó ó÷@póäbäóm

@@@@@@@@@ñómłì@ãó÷@ðïbï@ñŠbi@ì@æi@a‡îü‚@@@@@ìó÷@ìíàóè@òìóïa‹Øíº†@ñììŠ@óÜ@óáŽï÷@@@@@@bn“Žïè@L”î‹mbîŒ@ì@oŽïi@a‡Žïm@ñóäbmóÑï

@@@@@@@@@ðîaìòŠ@b䆊a‰jÜóè@óÜ@熋Øóä@ñŠa‡’ói@@@@@@@@@@ìóÜ@òìóäaìó›Žïq@ói@íÙÜói@LoŽî‹ bäŠòì@@@Ûbm@ñóäbîaŠbØ@ðäìíiŠa‡’ói@ð‹q@a†óäaŠbi

oŽïiò†@nîíŽïq@ðmłìbè@Ûòì@@@N@@@Šóè@Ûóä@@@@aì@a‡ïÈŠó’@ðmóbï@óÜ@íÙÜói@L”îòìó÷

Šó’@ìì†@Šó ó÷@óØ@òìímbè@Ióqa‹‚@ìì†@H@@óÜ@@@@ñü‚@ñŠbî ‹i@oŽïi@Šbšbä@Ûbm@ì@oŽïi@a†aŠb÷@@@@@@@ìó÷@ì@oŽïi@Ša‡’ói@Žðiò†@pa‡i@ŠóóÜ@@@@@@@@@ðäbîŒ@æîàóØ@oŽîŠ†‹Žî‰jÜóè@çbîòŠó’@@@@@óÜ@óØbm@ðäa‹ióäa†@üi@ómóbï@ãó÷@Lóîóè@@@ÚŽîŠónØbÐ@æîä‹ @ì@çbØòìa†ììŠ@ðmìòŠ@@@@@Lóïïmłìbè@ðÜûŠ@ðäbåŽïèŠbØói@ñŠónØbÐ@óØ@@@@óÜ@óÜûŠ@ìó÷@Šóè@Šbuaì†@óØ@@ìó÷@ÚŽïn‚òìómb@ómb ò†@a‡ïäìíjàaìò†Šói@@Lóîóè@ðäbîŒ@æîàóØ@óØ@pbji@ý@”îòŠó’@@@@@@LóØóäa‡îóà@óÜ@Ûbm@ðäa‹ia†@Žßó óÜ@óÙäíš@@ìó÷@ñòìóäbà@üi@oŽïiò†@Šbi@óÜ@óåïàòŒ@ï÷@ói@ì@æîqa‹‚@ìòŠói@ðäb‚ŠóšŠòì@ìòŠó’@@@@@‹q@ðØóîbïä†@ñaŠb÷@óäbåŽïè@ìŠó’@æîäbîŒ@@@@@@@@@@@@ói@ðäbØòŠaìób÷@‹maì†@óØ@Ló“ŽïØ@óÜ@@@@ì@äaŒ@ñóàbäŠói@Žßb@ça†ó@ì@çbîò†@@@@@@@@@@płì@ðîŠìíib÷@óÜ@Ûóîý@ð䆋Ùäb‚Šóm@@@@@@@@@ña‹Žîì@óàó÷@LæŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@Šó ó÷@ñŠbØ@ì@ãîŠümbnÙî†@óÜ@ðîì쉎ïà@ðÙŽîŠbàüm@płóò†@ñòìóäbà@ñìbåŽïq@óÜ@óäbÄû‹à@òˆ†@@@@@@ïè@ói@çbîóàó÷@óØ@LðäbØóî‡äòìòˆŠói@ì

òìónŽî ‹bä@ÛóîòíŽï’@N@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

ãò†ò‡äò†@a‡àóØóäbán“ïä@õóØòìa‹Ø@†aŒb÷òŒbm@ó’ói@ìbåŽïq@óÜ@

a‡ïa‹Øíº†@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@çìíiŠa‡’ói@ì@ðmłìbè@

engnez dwmحem آلlwdbeع

@@LŠbî ‹i@ói@´“îó @ñóû‹q@ómaì@熊a‰jÜóè@@@@@ìbï’@ðÙŽïóØ@óÜóàüØ@ðÙŽïØbm@Šóè@óØ@@@@@@@@@@@@@LoŽî‹Žî‰iò‡Üóè@ðàŠóÐ@ðÙŽïnüq@üi@@@@@@@@@@@óîóû‹q@ãó÷@”Žîíä@ðàïa‹Øíº†@@@@@@@@@@üi@oŽïäò†a†@óŽîŠ@æîïîbb÷ói@@@@@@ðäóàí−ó÷@óÜ@ðäbØónüq@ñòìó䆋؋q@@@@@@@ðmýóò†óÜ@pbØìbè@öçbäa†bbî@@@@@@@@@óîóû‹q@ãó÷@La‡’aŒóÔ@ö熋َïuójŽïu@@@@@@@@@@@ìbïäbràüØ@öpójîbm@ómŠóØ@ñóiŠûŒóÜ@@@@@@@@a‡“ïäbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠ

oŽïšò†òíŽî Šói@N@@熊a‰j Üóè@ðäbØóî‡äó¸ójîbm@Z@

@@@@@@çóîýóÜ@ça‡äò†@Àbà@ñóÜóóà@@@@@@óØóû‹q@ðØòŠó@ñŠòìóm@òìóäbØóØbm@@@@@@@@@@@ìíàóè@óÐbà@ìó÷@óÙäíš@LòìónŽî‹ ò†@@@@@@ðäbØòŠbØüè@ŠóióÜ@òìónŽî‹ bä@çaín“ïäa†@@@@@@@@@@óïäììŠò†@óï’ü‚óä@ì@ŽßíØi@Lçóàóm@@@@@@@@o“ óÜ@ðîaŒóÔ@ñónò†@LçbØóŠíÔ@@@@@@@@@Šò‡äò†ói@çbïmójîbm@ñŠòíŽïq@a‡äbéïu@@@@@@@æîØí›i@ð䆋ÙîŠbî†@ñóÜóóà@ìóîóè@@@@@@Lóîòìóäbîìíàóè@ñììŠó@óÜ@çóàóm@@@@@Lbéäómói@óïmýìbè@Àbà@ça‡äò†@bèòìŠóè@@@@@@@@@ìó÷@ÚŽîŠüu@ïèói@óäbŽïi@ðäbóØ@bmaì

@oŽîŠ†båŽïq@çbîóÐbà@N@@@@@@@@@”î‹m@ñ‡äói@öpüØ@a‡mýì@ÚŽî‡äóèóÜ@@@@@@óïmýìbè@ìó÷@Lóäìí¹@üi@oŽî‹äò†a†

@@@@@ðÜb@ñaì†@ñóäbïnŽîíØQY R P@çìíi@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@LŽîíØ@ñóàbåbä@çòìb‚ói@@@@@@@@@@Læ’ójŽïi@熊a‰jÜóè@ÀbàóÜ@çbïäbØòìóä

@@@@@@@ðmýìbè@òìóäaìó›Žïqói@bqìŠìó÷@óÜ@ãýói@@@@@@ñüi@bqìŠìó÷@ŽïØóî@ðäbmýì@óÜ@ÛóîŠóè@@@@ìó÷@ðäaìòŠb’@ðäóàí−ó÷@ói@Âäò†@óîóè

@oŽîˆò†@a‡ïŽïm@óØ@pa‡i@ómýìIâïÕàHòN@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óØóû‹q@ñì쉎ïà@

@@@@@@@@•bq@La‡Ôa‹ŽïÈ@ï“äb’bq@ðàò†ŠóóÜ@@@@@@@@@@ðÜb@ðØóÜóà@ñŠínò†@ð䆋Øìaìóm

QYUS@@@@@@@óÜ@熊a‰jÜóè@ñò‹äüØ@µàóØóî@QW@O@@Q@O@@Q Y U S@@@@@µàóØóî@ìaŠ†Œb@

@@@@@ñüèói@ãýói@LaŠŒóàò†@ðÔa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@@ŠóóÜ@òìòŠûŒ@ñ‹à@öo“à@öðäa†Šó b’bq@@@@@La‡Ìói@ðäbºóqóÜ@×a‹ŽïÈ@ðàa‡äó÷@ói@çìíi@@@@ñbìó÷@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó@ñ‡ïÈó@ñŠíä@@@@@@@@@ìòìò‡äb’òíÜóè@ñóØóäbàóÜŠóq@×a‹ŽïÈ

@@@ðÜbóÜQY UT@@@@ðàòìì†@ð䆊a‰jÜóè@@@@@@@•ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@LaŠ†Œb@çbàóÜŠóq@@@@@@@@@@@@@ðbï@ðÙŽïäóîý@‡äóš@ðäìíšüiói@@@@@@@@@@LaŠ‡àóÜóÔóÜ@ón‚bói@L×a‹ŽïÈ@ñbìó÷@@@@òŠbîóä@‡ïÈó@ñŠíä@çaìó÷@ñaŠ@ói@óÙäíš@@@@L†‹Ù’ójŽïi@óØó䆊a‰jÜóè@@óÜ@ðäbØóïbï

@@@ðÜbóÜ@•óäbàóÜŠóq@ãó÷Q Y UX@@@ñüèói@@@@@@@@@âîŠóÙÜì‡ióÈ@ñóØóîŒbiŠó@bmò†íØ@@@@@@@ðîbmüØ@ìòìóîb’òíÜóè@òìóbÔ

a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@pbè@”ïØóÜóà@ðáØíyói@N@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñìí“Žïq@ðØûŠó@ðàò†ŠóóÜ

@@@@@ðÜb@L@a‡åŽïíy@ãa†óQ Y X P@@@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@ðäbäòìóÙŽïq@üi@ÚŽï䆊a‰jÜóè

@ìbäói@ðÔa‹ŽïÈ@I@@@@@@@@@@ðäbán“ïä@ðäóàí−ó÷@H@@@@@@@çbØòìa‹Ùî‡äbØ@ìíàóè@ãýói@LaŠ†Œb@@@@@@@@@ðiïy@”îìó÷@çìíi@lïy@ÛóîóiŠó@@@@@@@@@@@ðØóïmóîbóØ@‡äóš@óØ@Lìíi@Èói@@@@@@çbîìaìóm@ðäa†Šbî ‹i@Àbà@öçìíi@ðäümŠbØ@@@@çbî@ðîbb÷@ñŠbî ‹i@@Lìíióä@òìónò†ói

@@@@@@@@üi@bèóm@bmaì@ói@LŒbìíäòŠbš@óîbØ@ìóÜ@óØ@ìíi@óïîb’üi@ìó÷@ñòìó䆋؋q

@ìíióè@a†óä‹ @óïbïN@@@@@@@@@@ñ†aŒb÷@ñóû‹q@ñaì†óÜ@熊a‰jÜóè

@òìóÔa‹ŽïÈRPPS@@@@ðÜb@òìóÈói@ðáŽîˆŠ@ðä‡äb‚ìŠ@ñaì†óÜI

R PPS@H@ðÜb@ñŠa†b÷óÜRPPT@@@@ðäóàí−ó÷@a†@@@@@@@ñŠínò†@ðìíå’òŠ@ðÔa‹ŽïÈ@ðáØíy@@@@@ð䆊a‰jÜóè@ðäa†Œb@a‡îbïm@óØ@Lbäa†@ðmbØ@@@@@@@@@@@ìói@aŠ†Šbî ‹i@ðäbán“ïä@ðäóàí−ó÷

@@@ðÜb@ðàóØóî@ðäbà@ñóuŠóàR P PU@aì†@@@@@@@@óäóàí−ó÷@ãó÷@öoŽïi@óØóû‹q@ðmóÜüà

@@ñìaìóm@ðØóï‹qaŠ@ñóŽîŠóÜ@ì@ŽñíäóÜ@Šó@@@@@@@ðîó“ïàóè@ñŠínò†@òìóÔa‹ŽïÈ@ðäýó @@ñóØûi@òìó’ò‹ŽïÜ@Šóè@Lòìóåíåi@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@ðÜí‚@ñò‹äüØ@ãóØóî@ðä‡äaŠŒóàa†@@@@@@@@@@@ìíàóè@Žßó óÜ@æmìóÙŽîŠói@òìóånaí @@@@@@@@@ìa‡äbØóïbï@òŠaìóÔ@öçóîý@@@@@@ñbìó÷@ðäò†óà@ðáØby@’ŠóqŠóói

@×a‹ŽïÈ@IŠóáŽî‹i@ßüqH@@@@솋َïq@ò†@òìò@@óÜS P@@@O@@Q@@@O@@R P P U@@熊a‰jÜóè@

@@@@@@@@@óØ@LìíšòíŽîŠói@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñŠóäaŠóóÜ@@@@@@@ói@ðÔa‹ŽïÈ@Àþïnøï÷@ïÜ@a‡îbïmQ R X@

@@ói@×a‹ŽïÈ@ðäbºóqìbè@ïÜ@öðŠíØU S@

@@@@@@@@@@öbåŽïéò†ói@çbïåmìóØŠó@ðŠíØ@@@@@@@@@@@ñòìóånaí @ðÜí‚@ðmóàíÙy

@a‹åŽïéÙŽïq@×a‹ŽïÈóÜ@ðmóîbØûŠó@N@@×a‹ŽïÈ@ðŽîíä@ðäbàóÜŠóq@ñòìóäìíiüØ@ãóØóî

@óÜQV@O@S@O@RPPU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@L@†‹ÙŽïrïnò†@a†@T@O@T@@@O@R PPU@@@@@@@@ìíi@ðäóó¨ó÷@âšby@

@@@@@@µy@óÜ@ÛóîŠóè@öçbàóÜŠóq@ðØûŠóói@@@@@@@@çìíi@ŠíÑîóm@ÓŠbÈ@öðäbn‹èó’

ñ‹Žïuói@N@@@@@@@@ðÜí‚@ðánï@µàóØóî@ñaì†óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ãa†ó@ðä‡äb‚ììŠ@•bq@ðmóîbØûŠóV@O@T@O@RPPU@@@@@@ðØûŠóói@ßýóu@ãbà@a†@

@óÜ@ìaŠ†‹Žî‰jÜóè@×a‹ŽïÈRX@@@O@@T@@@O@@R PPU@a†@@@@@@@@@@ìíi@‘óØ@ãóØóî@ñŠóÑÈóu@âïèaï÷@@@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó@üq

p‹ Šòì@N@@@@@@@@@ð䆊a‰jÜóè@ñóû‹q@óåmì@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@@öça‹îŒòì@ÛòŠó@öçbàóÜŠóq@ðØûŠó@@@@@@@@ö‘ŠíÔ@ðØóîóû‹q@ŠbàüØ@ðØûŠó@@@@ö@ü ínÑ @ói@îíŽïq@óÙäíš@LìíiŠa숆@@@@@@@@ñó“ŽïØ@pbØìbè@Lìíi@ŠûŒ@ðÙŽïäbníäa†@@@@@”ïäbØóïïióèŒóà@önï÷@öðbï@òŠbióÔ@@@@ìíàóè@î‹iŠò†@ñ‡äóàaŒòŠ@ói@îíŽïq

ìíióè@çbØóäóîý@N@

ðÔa‹ŽïÈ@@ðäbàóÜŠóq@ðánï@ñòŠbiŠò†@ÛóîómŠíØ@

@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ðàb−ó÷QU@O@QR@O@RPPU@@@

aئ /laweh

@@@@@@@@@bnŽï÷@ìò†aŒb÷@ãóØóäbán“ïä@óÜ@ÚŽï’ói@@@@@@@@LòŠaŠóÔŠói@•bi@ôØóîò†aŠbm@a‡ïŽïm@çbîˆ@@@@@@@æî‡äóš@Žîí‚ói@bnŽï÷@õóïî†aŒb÷@ãó÷@@@@@@@@@@ôäaˆûŠ@ôäbàòŠbÔ@õò†‹ØŠó@ì@‡ïèó’@@@@@@@@@@óäa‡ïèó’@ìó÷@Lòìímbénò†ói@…b’@@@@@@@@@@@@@ì@†aŒb÷@ôÙŽïäbán“ïä@õòìó÷@ìbåŽïqóÜ@@@@o‚ói@çbîü‚@ôäbî @oŽïióè@çbïa‹Øíº†@@@@@@@@óØ@òˆûŠ@ãó÷@ò‡äbîó @çbîóáŽï÷@솋Ø@@@@@@@ôäbØóÔì‡å@ðŽîŠ@óÜ@•Šü’

@@@@@@@óØíä@ðŽîŠ@óÜ@æmìóØŠó@ìóîòìóäa‡äò†óîòìóÙŽïàóÜóÔN@

@@@@@@@@@@@@@ôäbØbn’óè@óÜ@bnŽï÷@ô−ó @õóáŽï÷@@@@@@@@@@óÜ@æîíiŒbåŽïi@ôÙŽïÜbåà@ì솋iaŠ@õò†ó@@@@@@@@@@@@æîíj’ójŽïi@çbàü‚@ôäbØóÐbà@ìíàóè@@@@@@@@çbàóØòìómóä@ôäbàŒ@póäbäóm@@@@@@çb¹bØa‹i@ì@Ûìbi@ì@Úîa†@Lìíia‹ØóÌò†óÔ@@@@@@õóØómýì@óÜ@õ‹ Šói@ìíj‚b’@óÜ@õòìó÷@@@@@@òˆûŠ@ãó÷@ôäbåŽïéî†ói@õa‡ïÐ@õü‚@ì@†‹Ø@@@@@óÜ@ð’òìó÷@L@õóØòìómóä@üi@†‹Øò†@@@@@ì@´’íØ@ì@ŠûŒ@ì@âÜìŒ@oò†ói@ìíiŠb’@@@@@@@@ô䆋Ø@çaŠbibïáïØ@ì@熋ÙÜbÑäó÷@ì@æî ‹i@@…b’óÜ@çaìó÷@õaíïè@L‡äýbåäbîò†@òìóÈói@@@@@@oò†@óÜ@ìíiómýì@ãó÷@ô䆋؆aŒb÷@@@@@@@@@@ìóØóšìbä@ôáŽîˆŠ@æî‹mŠümbnÙî†@@@@@LìíjäbàóØóäa‹Žîì@ómýì@õòìó䆋Ùäa†òìb÷

@çbØìbi@ì@çbÙîa†@õaíïèM@@@@@@@@ôåïåïióä@”î

@@@@@@@@@µia†@ì@ñóØó Šóá“Žïq@òŠíØ@ô Šóà@@@@ü‚óÜ‹Žï‚@óÜbåà@üi@ìíi@Ûóîò‡åîb÷@ô䆋Ø@@@ôån“îó @Žßó óÜ@Šóè@óÙäíš@LõóØòíî†óä

@ôäóàóm@üi@@çbîóØóÜbåàQP@@@ð‹m@óÜ@ôÜb@@@@ôáŽîˆŠ@ôäbØóàaìò†Šói@óäóu@ì@õŠóÙóÈ@@óäbánï“ä@ãó÷@ôäbØìbi@ì@çbÙîa†@@Šü óiŠü @@@@oaí‚ò†@çbïmaìb÷@ì@pbèò†@ŽðÜ@çbïÜüè@@@@@@õòìó÷@üi@oŽïióä@òŠìó @çbîóØòŠíØ@@@@@@oŽïiŠì†@æàˆì†@ôÈói@ôäaìbïq@ôåšóÜ@@@@@@@@@óÜ@Úîa†@óÙŽïmaìb÷@ðš@óàó÷@LçŽîŠbrïiì@@@@@@@@@@õóØó’ó ìbš@óÜbåà@pbØóäŒóy@a‡‹m

_oŽïiòŠìó A@@@@@@@@@@Ûóîòìómóä@óØ@ìíjÙŽîŠb؈ûŠ@ðš@òìó÷@@@òìóîaímò†@õü‚@õóØómóàíÙy@oò†ói@ì@a‹Øò†@ça‹Žîì@ôäbØóÙšûŠb’@ìŠb’@ìíàóè@@@@@@@@@@ôäbØóäbibïi@õóäaìòŠ@ð’óØóäaín“ïäa†

ça‹ÙÜbšóiò‡åîŒ@”î‹maì†@ì@Ší’biN@

@@@bnŽï÷@ð−ó @ì@çbØbn’óè@ôäýbåà@õóáŽï÷@@@@@@@ó Šóá“Žïq@ômóáïèói@ìaí‚@ôäaíïn“qói@@@@@@@óÜ@óàò†Šó@ìó÷@ôäbØòŒü܆@@@@@@@@@@@bnŽï÷@ìòìíi@çbàŠb ŒŠ@póîŠümbnÙî†@@@@@@ì@æîóØò†@çbàü‚@ômýì@ôäa‹áØíy@@@@@@@@@@ì@óîóè@çb¹aìa‹ÐŠói@ì@•bi@ôØóî†aŒb÷@@@@@@ìíàóèói@æîˆò†@ÚŽïäaˆûŠ@@@@@@@ô−ó @óäòŠ@òìóïäbØóî ŠíØíàóØ@@@@@@@@@a‡ïÜbîó‚ói@”ïäìó‚ói@çbØbn’óè

oŽïjmbèóäN@@@@@@óïïnî‹i@çb¹b’Šó@õòŠìó @ôØŠó÷@óØbm@@ì@ça‡äò†@@ôäbØóÔì‡å@ìòŠói@´“îûŠ@óÜ@@@@@@@çbàü‚@õòìómóä@ôäaŠóåŽîíä@ói@óäa‡äò†@@@@ìó÷@õŠó’@òìa‡Ìói@óÜ@õòìó÷@üi@@@@@@@@@ói@çìó‚@bnŽï÷@íØbm@çóÙi@óäbïåŽïÄü’@@@@@@@ì@æåïiò†@òìóÈói@õŠb ˆûŠ@õòìóåmbè@@@@@@ãaìò†Šóiói@ì@çbïnîŠóä@ómüi@æî‰à@æŽîí‚

@@çbîü‚@ônò†@‹Žî @ôØóîóÝîüØ@Ûòì@†ŠíØ@ôåmìóÙ“Žïq@ì@õ†aŒb÷@ói@çbîìbš@ì@æåïiò†

póîbåÜóè@çbn†ŠíØN@@@@@@@@@@@@ôØíØŠóØ@ôn“ ói@†ŠíØ@õóáŽï÷@óîüi@@@@@@@@ì@ômóîaìómóä@ôØóïïnîíŽïq@ômójîbmói@@@@@@@@@@@@Âäò†@óäb¹b’Šó@ôåîb÷@ì@ðÔþ‚ó÷@@@@@@@@@@@@çbéïu@ôäbïmýìbè@üi@óäòŠ@Læîò‡i@@@@ÛíØŠóØ@õóáŽï÷@ãýói@LoŽïi@Óbà@ça‡äò†@@@@@ðŽïÜ@çb¹b’Šó@ôÙŽïØŠó÷@Ûòì@ónîíŽïq@@@@@@@@@@@@æî‡äóš@bnŽï÷@íØbm@óÙäíš@Lµäaì‹i@@@@@@@õ‡äòíîóq@óØ@òìómóäìbà@óÜóóà@@@@@ì@óîóè@òìòŠb’@ãó÷@õò‡åîb÷ói

@@õò†bà@ô䆋َïuójŽïu@çbïåîä‹ Q T P@ò@@@@@@oŽî‹äaímò†@òìóîò†bà@ìó÷@ôŽîŠ@óÜ@L@@@@@@@@@ô’òìbi@òìónŽîŠ‡åŽî Šói@ÛíØŠóØ@@@@@@@@ãa‡äó÷@ôØŠó÷@•óàó÷@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@óáŽï÷@ôäò†ói@óØ@óäbØò†ŠíØ@óäbàóÜŠóq

@@@@@@@@@@ô䆋َïuójŽïu@üi@Žßìóè@a‡Ìói@óåšò†çò‡iN@

@@@@@@ôäa‡äò†@ôØíØŠóØ@õóáŽï÷@ó“ïnîíŽïq@@@@@@@@@@@@ói@òìóåïnóióä@çbàóÜŠóq@õòŠbªó÷@õŠaŒímóà‚@ónaŠ@LñŠaŒímóà‚@ôàóØ@@@@@ônb÷óÜ@ì@óàóØ@ŠûŒ@òŠb’@ãóÜ@@@@@@@@@@ôÜíÙä@oŽïäaímbä@‘óØ@ì@óïäa‡nîíŽïq@@@@@çb¹aŠóåŽîíä@ói@Âäò†@óáŽï÷@ãýói@LpbÙjŽïÜ@@@@@@@@ô“ï÷@@La‡Ìói@óå›i@õòìó÷@üi@æîò†ò†@@@@@@@@@Lóïïä@ñŠaŒímóà‚@ô䆋Ùåïia†@çaìó÷@@æî’bi@ô䆋Ùäb‚Šóm@çaìó÷@ôØŠó÷@íÙÜói@@@óäa‡Üìóè@bèòìŠóè@ìòŠb’@ãó÷@üi@óîóu†íi

@@@@@@@@@õò†bà@ô䆋َïuójŽïu@‹mìŒ@üiQ T P@ì@@@çbåàˆì†@óØ@óîóäbäþïq@ìó÷@õòìóäíiìŠóiìŠ@@@@@õòŠb’@ãó÷@õˆ†@çò†ò‡Üìóè@ãaìò†Šóiói

ç‹ŽïïiN@

nیd derwnیm nحی

@@@@òŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì@õòìó÷@”Žïq@‹q@ì@Âä‹ @ôÙŽîŠbï‹q@óØ@òìónŽîŠ‡i@@@@†ŠíØ@õóÜóóà@õû‹àó÷@üi@ó‚óîbi@@L@a†a‡Ìói@óÜ@熋؊bØ@üi@×a‹ŽïÈ@ìbäóÜ@@@†ŠíØ@óØ@oŽî‹míi@•òìó÷@ónîíŽïq@@@@@@ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@a‡ÙŽïmýì@óÜ@@ìa‹ÙŽïÝàón@ì@ónò†‹Žî @ôÙŽïmóÝÝïà@@@óÜ@óØ@óîòìó÷@a†ò‹ŽïÜ@ânóióà@òìíi@@@@@@@@@ôÜb@óÜ@a‡îóØómýì@ôÙŽï’óiI

QYYR@@H@@@@@ì@õ†aŒb÷@ói@bnŽï÷@bm@òìò@@@ì@æm‹ @ì@ŽôØìaŠó܆@ì@‘‹m@óÜ@Šìì†@@@ôØóîí“q@ì@oŽîˆò†@´’íØ@ì@æî‹i@@@a‡îóØómýì@ìbä@óÜ@òìa†@ôîò†ìíb÷@@@@õü‚@ôäìíi@ói@ì@ôàaŠb÷@ói@oóè@@@@@‹Žî @õì솋iaŠ@Žßó óÜ@Šó ó÷@pbØò†@@ói@ÛŠí›à@oŽî‹Ùi@†ŠìaŠói@a‡ïîónò†@@@@@ói@•óàó÷@oŽî†@a‡’óÜ@ì@çbï @@@ôÙÜó‚@ôäýóàüØ@ôäbšì@Žôi@ôÜìóè@@@@@@@@a‡îìbåŽïq@óÜ@ìíi@a‡îóq@çbn†ŠíØ@@òìüi@熋Ø@‹Ô@õŠó’@õììŠ@ìòŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@

@@@æîò‡i@Âäò†@óáŽï÷@ónîíŽïq@ómaìóØ@@@@µäai@L@æîóÙi@ça‡äò†@õŠa‡’ói@L@@@@@@@ì@óäbánà@L@æîò†ò†@ŽôØ@ói@Âäò†@@@@@@ìó÷@óîb÷@ì@oŽîŠ†ò†@ŽôØói@Šòìbi@@@@@@óØ@óîóäbánà@ìó÷@õbŽïu@•óóØ@@@@òìóØómóÝÝïà@ðìíäòŠbš@ói@ò‡äói@@@@@@@üi@ò‹i@û‹àó÷@õòŠb ˆûŠ@ãóÜ@@@”îìímbèa†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N

@@@@@@@ôbi@óØ@ômóîü‚@õbŽïu@a†ò‹ŽïÜ@@@ò‡äói@@óïî†aŒb÷@ãó÷@L@†‹Ø@çbº†aŒb÷@@@òìò†ŠíØ@õˆûŠaì†@ì@‘ìíäòŠbš@ói@@@@Ž¶@ça‡äò†@ómaìóØ@L@@ôÙŽîŠbØ@L@óîòŠìó @ôØóïïmóîìa‹‹q@@@@ôìíäòŠbš@ói@ò‡äói@L@óïïä@çbb÷@@@@@@õü‚@póÝÝïà@L@òìóÙÜó‚@@@@@@@@L@oŽî‹ ò‡Üóè@õóØóïïnŽîìa‹‹rŽïÜ@@@@@@@oŽïi@Šìì†@ça‡äò†@oŽïiò†@óîüi

@óÜZM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QM@@@@@@õ‡äìòˆŠói@ì@ômóîbóØ@õŒü

ÛbmN@RM@@ômóîbiïy@ì@çóîý@óÜ@Šìì†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@

SM@@@@@@ŽÞŽï‚ói@Šó@õóÜóóà@óÜ@Šìì†@õŠó óšìbä@ì@çìíi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@

@@@@@@@õòìóäa‡ÙŽïÜ@Šó@óáŽî†@òìò‹ŽïÜ@@@ôØóîòìaŠaŒ@íØòì@熊a‰ŽjÜóè@õó’ì@@@@@@@@ói@ìaìóm@bm@@ôbï@ì@ôäaìóäbàŒ@@@@@oŽïi@a‹Ù’b÷@ì@çììŠ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@N

@@@@ôäóèŠóÐ@óÜ@熊a‰jÜóè@õó’ì@bmaì@@@@@õbmaì@ói@@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@oò†@L@熋Ø@õŠbî†@L@òìó䆋Øbïu@@@@@@@@oò†@L@熋ØòŠa‰i@ô䆋Øb“ïä@@@@ómaì@L@oŽî†@çbäa†@ŠóóÜ@@@@@@@bî@æŽîí’@bî@L@o’@õòìó䆋Øbïu@ì@ŽßóàüØ@ì@æ’óšìbè@ìbä@óÜ@ÚŽïóØ

@a‡îü‚@õóØóqì‹ @ì@âÔbm@@@N@@oóióà@@@@@@@L@ó䆊a‰jÜóè@L@óîòìó䆋Øbïu@ãóÜ@@@@@ìíàóè@ìbä@óÜ@Ûbš@ô䆊a‰jÜóè@ómaì@@@@@@óÜ@óØ@a‡îü‚@õóØóå’óšìbè@@@@@@@‹m@ôäaìó÷@ìíàóè@óÜ@a‡móÑï

@ò’biN@@@@@@@@ç⁄Ð@ômóîímì@òìòììŠ@ãóÜ@†ŠíØ@@@@@@@@æŽîí’@çþÐ@bî@o’@çþÐ@bî@‘óØ@@@@@@‘óØ@@æîØbš@@ómaì@óîò†Ša‰jÜóè@ì@o’@ì@‘óØ@ìbäóÜ@æŽîí’@bî@o’@bî

@a†‹m@ôäbØóåŽîí’@@@N@@õó’ì@ò‡äóšŠóè@@@@@üi@L@a‡îŠaìò†ŠíØ@óÜ@熊a‰jÜóè@@@@@íØòì@Lòìa‹mì@Ûbš@ì@•bi@ôäóîý@@@ò†Ša‰jÜóè@ôn’@bî@ò†Ša‰jÜóè@ôóØ

@ò†Ša‰jÜóè@ôåŽîí’@bî@@@N@@@@ÿó óÜ@ãłói@@@@@@@f’ò†@òìóäbàŒ@õììŠóÜ@a‡’óàó÷@@@@@@õóäaìó›Žïq@ôäóîý@熊a‰jÜóè@@@@@@@@Ûòì@ómaì@òìónŽî‹i@”ï’bi@ôóØ@bî@ta‹‚@ôn’@óÜ@óîò†Ša‰jÜóè@@@@L•ü‚bä@ì@ta‹‚@ôåŽîí’@bî@ta‹‚@@@@@@@@@óÜ@Ûbš@õòìó䆋Øbïu@ôn“ ói

ta‹‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@@@ôØóîòìaŠaŒ@íØòì@熊a‰jÜóè@õó’ì@@@@@@‘óØ@ô䆊a‰jÜóè@õbmaìói@ôbï@@@@@bî@póÝÝïà@ì@ÚÜó‚@ômóîaŠóåŽîíä@üi@@@@@@@@@ôqì‹ @ì@âÔbm@ômóîaŠóåŽîíä@üi

ôîòìa‹ƒÙŽî Š@@@N@µŽïÝi@ômóîü‚@õbŽïu@@@@@Âäò†@òìó䆋Øbïu@ómaì@熊a‰jÜóè@@@@@@@@@ì@ónîb’@ôÙŽïóØ@ói@@ça‡Žïq@@@@@@ì@Œü܆@ì@æŽîìb‚@ì@Ûbš@ìbäaímói@@@@@@@@@@@熋Ø@ômóîaŠóåŽîíä@üi@ŠóØ@”ï÷@@@@@@ì@óÔ@òìómóÝÝïà@ì@ÚÜó‚@õìbäói@@@@@@õòìó÷@ômbïuóÜ@L@pbØò†@ŠbØ@@@@@@@@@oŽïi@çbàóÜŠóq@óÜ@póÝÝïà@ìíàóè

@@pbØò†@ômóîaŠóåŽîíä@õŠóåŽîíä@@@N@@ìó÷@@@@@ì@ŠóåŽîíä@ônaŠói@oŽïiò†@•óóØ

oŽïi@póÝÝïà@õaìòŠ@ôäò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäóèŠóÐ@õbmaì@ôŽïqói@ómaìóØ@@@ô䆊a‰jÜóè@ÛóîòìaŠaŒ@íØòì@óØó’ì

@ÚŽïóØ@@I@ÚŽïn’@@H@@@@@ôäbØóóØ@ìbäóÜ@@@@oŽïi@’bi@ì@‹mìb−í @ì@’bi@‹m

‹m@ôäaìóÜ@N@@ôåïìíäóÜ@oóióà@ì@Ûû‹Ø@òìò‹ŽïÜ@ónîíŽïq@óØ@òìóîbØ@ónŽî†@òŠbmì@ãó÷@@@@@@@@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@L@†ŠíØ@õóáŽï÷@@@@ói@_fØ@ói@æîò‡i@Âäò†@çbn†ŠíØ@@@@@@òŠüu@@ói@L@ÚŽïóØ@òŠüu@@üi@ÚŽîìa‹Ø@çb“ïä@oò†@ìò†Ša‰jÜóè@@@@@@@@@@@@óÜ@†ŠíØ@ômóÝÝïà@ômóîaŠóåŽîíä

_×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@

@@@@@@ÚŽïóØ@ói@oŽîŠ‡i@Âäò†@ónîíŽïq@@@@ôäbî @õì솋iaŠ@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@æŽîìb‚@ì@Ûbq@ômóîłóàüØ@ì@ôbï@@@@@@@@@@ì@•û‹Ðü‚@oŽïibä@oŽïi@ïàóm@ì@@@@@ì@•bu@óäüØ@ì@eí @óÜ@óÕÜó÷@@@@ì@płì@ì@ßó @ói@æîb‚@ì@ô›ÜbÑäó÷

oŽïiìíi@†ŠíØ@ôäbán“ïä@@@N@@ïè@Šóè@bî@@@@@@õóqa‹‚@ónîíŽïq@oŽïiìíióä@@@@@@@@ì@ôbï@õìì‹ib÷@L@oŽïi†‹Øóä@@@@@@@@@@@ìbäóÜ@oŽïióè@ô’bi@ômóîłóàüØ

@a‡ÙÜó‚@@@N@@@@@@@@@ónîíŽïq@óäbóØ@ìó÷@@ôäłóàüØ@ôäbî @õŠa†b b÷@æî‹Žî‰jÜóè@@@@@@@@õìłóÙŽïm@Læi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@@@@@@@@@@@ìòìóÜ@´Žïiíi@óÙÜó‚@ìó÷@ôäbîˆ@@@@@@@@@@@ônóióà@üi@bnŽï÷@Ûóä@“Žïq@@@@@@@@@ìbä@ónŽïi@熊a‰jÜóè@õó’óäbi@@@@@@ì@æŽïÜói@çb’bq@LòìóÙÜó‚@@@@@o“q@ì@çóÙi@ióÜ@çbïäbØó슆@@@@@@@ôÙîŠó‚@ì@çóÙi@póÝÝïà@óÜ

æi@çbîü‚@õ‡äòìòˆŠói@@@@@N@

@@@L@ŽõŠ‡i@Žðq@ôäò†@ónîíŽïq@ÚŽïØóî@@@@@@óÜ@õb b÷@óØ@L@oŽïi@óäbánà@õbŽïu@@@@ŠíÔ@ì@@õìaìómbä@ì@ŠaŒb÷@ì@”Žï÷@@@@@@@@ômóàbèóä@ì@çbØóïîŠóói@@ŽîŠóq@òŠìì†@Ûóä@L@oŽïi@õóØómóÝÝïà

@ôØòŠŒby@Šó@ónŽïi@ì@@N@@@@@oŽïiŠa†b b÷@@@@@ói@Šüu@ôäýóàüØ@ôäbî @õìaìóm@óÜ@@@@@@@@óÜ@oŽïi@†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠüu@@@@ôäbØóïîìaìómbä@oŽïäai@L@çbn†ŠíØ

@@@ì@oŽïäaíni@L@çóäbàbØ@ì@µš@póÝÝïà@@@@@@@@Šó@ómb£@‘ò†@oŽïióè@õbäaím@@ô’ü‚bä@ì@ômóåîóà@ì@@ŠaŒb÷@ì@”Žï÷@@@@ÚÜó‚@ôäaŠòŒí @ôîaŒòŠb’@ì@ÚÜó‚@_@oŽîˆò†@çüš@póÝÝïà@oŽïäai@L@oŽïi@@@@@@_@oŽî‹Ùi@üi@ôš@_@ónîíŽïq@ôš@@@@@@@çüš@_@òìa‹Øóä@ì@ónîíŽïq@ôš@@@@Žõ†ý@ì@Šb’@ìbä@óÜ@ÚÜó‚@ôäbîˆ@@@@@ôš@aì†@ìóàóÜ@_@òíŽî Š@ónŽïšò†@@@@@ì@ôäa†òìb÷@üi@Ûóîòˆû‹q@@ìa‹ÙÜìbØ@ôÙŽïmýì@õòìó䆋Ùäa†òìb÷@çbØómbéî†@bn“Žïè@ôš@üi@_@ónîíŽïq@@@@@@óÜ@@ôÜb‚@õŠaìóè@ómóäìíi@æÜüš@@@@@óÜ@@ì@ÚÜó‚@õòìóäaŠó óä@õììŠ@@@ói@õììŠ@óÜ@@ì@ôàóèŠói@Žôi@@õììŠ@@@@@õŠûŒ@ôÙŽîŠaŒ@ì@õìòŒ@ôäbåŽïèóä@ìbä@@@ì@ßbÑäó÷@ôàb−ó÷@óÜ@óØ@çbn†ŠíØ@@@@@@@ómóäìíi@òìóïäbØómbé Žî†@ôäaŽîí aŠ@@óÜ@ôÙŽïmýì@ómüi@ô’óØómýì@ì@Šbîói

@ìa‹Ù’üàaŠóÐ@ì@ìa‹Ø@i@@N@@ômbïu@óÜ

@@@@@ãóèŠói@õòˆû‹q@ì@ó ŠbØ@ôäbäa†@@@@@@@ôäbåŽïè@ôÙîŠó‚@Šóè@çbåŽïè@@eìó÷@ôäaìa‹Ð@ôÙŽïåŽîí’@µÝŽïjàümü÷

eŠ‡i@e‹Ð@a‡Žïm@ôia‹ÙN@@@@@ónîíŽïq@óîòìó䆋ÙäììŠ@ãó÷@õaì†@@@@@ò†Ša‰jÜóè@ômóïïmójîbm@ì@póÝó‚

@_oŽïi@çüš@fiò†@‡î‡äbØ@ómaì@@ìó÷@òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãóÜ@ónîíŽïq@@@@@@@@@@ò†Ša‰jÜóè@ôóØ@õóäbmóÝó‚

æîóÙi@õŠbî†Z@QM@@@@@ì@ßó @üi@fiŠü‚@ãó‚@ìŒü܆

@@@@@@óÜóóà@ì@póÝÝïà@ì@płì@ôäbØaìòŠN@

RM@oŽïi@ìímbéŽïÜ@ìbäaímói@ìbäa†@ìbäaŒN@SM@@@@óÔ@ì@‘‹móäìbš@ìaŒb÷@ì@‹Žîíi

oŽïi@çaŒN@TM@@@@õü‚@õŠòìbi@ì@Âäò†@ôäòìb‚

@@çaìó÷@ì@çóîý@ì@lïy@ôè@Ûóä@oŽïipbÙiaì@æŽïÝi@ôšN@

UM@@@@@@@@fîí @ìŠb“Њói@ónŽîìóÙi@fibä@@•Œb@ì@oŽïi@ýìó÷@ìý@ãó÷@õóÔói@@@@płì@ì@póÝÝïà@ôäbØóÜóóà@ŠóóÜ

pbÙiN@VM@@@@@@@ìbä@ónŽï›i@ãò†Šóè@oŽïiò†

@ôÜóîaŠ@eí @òìóÙîä@óÜ@bm@òìóÙÜó‚@@@@oò†@çbØóïîìaìómbä@ì@oŽïi@ÚÜó‚@@@@@@@@@póÝÝïà@ônaí‚@ì@pbÙi@çb“ïä@@ôäbØóïïmóåîóà@õŠa†b b÷@ì@e‹iŠòì

@oŽïiN@

@@@@@a‡’óäaìó÷@ìíàóè@ŠójäaŠóióÜ@@@@@@@@@@@@@póÝÝïà@õŠóåŽîíä@oŽïibä@ì@ónîíŽïq@@@@@@@@@óÜ@ôäìíjàa‡äó÷@ônüq@óÜ@õi@@@@@@@õý@õóäbnóióà@ãói@çbàóÜŠóq

oŽïi@†‹Ø@òìòŠaí‚ZM@QM@@@ì@Ûbš@ôÙŽïäbî @ì@•bi@õóšìíà

熊aíiaŠ@•ü‚N@RM@@ïè@õóîbq@ìóÝq@õý@õi@oŽïibä

oŽïi@ÚŽïnüqN@

SM@@@@@@@@õ‹îó@òìòŠìì†óÜ@oŽïibäpbÙi@ÿóàüØ@ì@póÝÝïàN@

TM@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@õóäbåŽïÜói@ìó÷@oŽïibä@@@@@@@@@@ói@pa‡îò†@熊a‰jÜóè@õó’óäbi

pbÙi@õióÜ@çb’bq@póÝÝïàN@UM@@ì@oîì@ì@oaí‚@ìímbè@Šó ó÷

@@@@@@@ça‹Øóä@fuói@fu@ôäbØóïîŠbØaìa†@@@@@@@óÜ@Œaì@ŠbnäbàóÜŠóq@ónîíŽïq@@@@@@@@@@@@@@@ôØó“Žïq@bî@fåŽïéi@ônŽïàa‡äó÷

pbÙi@çbåŽïèŒaì@õó’òŠóèN@VM@@@@@@@@@@@@ômóîaŠóåŽîíä@oŽïäai@oŽïiò†

@@@@@ì@ça‹ @ì@‘ŠíÔ@ôÙŽîŠbØ@L@póÝÝïàóïïnŽîìa‹‹rŽïÜ@‹qN@

@@@@ôÙÜó‚@ónîíŽïq@a‡ïîbmüØóÜ@@@@@@@@@@@@ìó÷@oŽïäai@òìó÷@Šò‡äò†@@L@çaŠóåŽîíä@ói@pa‡îò†@óØ@õóîóäbánà@@@@@@@@@@oŽï›i@óïä@çbb÷@aìŠóè@ôÙŽîŠbØ@@@@@@@@@@ìaìóm@ï÷@ì@oŽî‹Žî‰jÜóè@ÚŽîìbä@@@@ça‡äò†@ì@熊a‰jÜóè@õaì†@óÙäíš@@@@@@@ìó÷@õónîb’@óäbóØ@ìó÷@Šó ó÷

@@@@æióä@ìímbéŽïÜ@ì@æióä@óîóäbánà@ìaì‹i@@@”îŠò‡äò†@ôÙÜó‚@ì@póÝÝïà@aìó÷@@@@@óÜ@çŠa‡’ói@ì@æiò†@Šbï‹qŠói@@@@@@@ìa‹Ø@‡î‡äbØ@ôäbóØ@ônb÷M@

@@@@@@@@@@@@ômóïïmójîbm@õòíŽï’@çbàóèói@@@@@@@”îŠò‡äò†@ôÙÜó‚@ìa‹Ø@‡î‡äbØ@póÝó‚@ì@íØòì@óäłb‚@ãó÷@oŽïiò†@@@@@@@@@@@oŽïäai@Šò‡äò†@ômóïïmójîbm@ì

íØòìZ@QM@@@@@@@@@@ça‡äò†@óÜ@Šò‡äò†@oŽïibä

@@@@@@õŠó óšìbä@ì@ômóîbà‚@õìbšòŠpbÙiN@

RM@@@@@@@@@@@Šói@ónŽîìóÙi@Šò‡äò†@oŽïibä@@@@@ìòŠói@üi@çóîý@ì@lïy@õŠóîŠbØ@@@@õ‡î‡äbØ@ói@ça‡äò†@ô䆋ØónaŠb÷

ìa‹Ø@õŠbî†N@SM@@@@@@@@@õóØóäò†@Šò‡äò†@oŽïibä

płó‚@ì@õŠbî†@ìòŠbq@ói@oŽï’û‹ÑiN@TM@@@@@@@@@@ça‡äò†@oŽïäai@oŽïiò†

@@@@@L@òŒŠói@ôÙŽïn’ìòŠ@@@@@@@@@ì@òŠìó @ôØónïŽîŠbï‹qŠói

óïîì쉎ïàN@UM@@@@@@@@@@@ôäa†‰îì@Šò‡äò†@ónîíŽïq

@@@@@@@@@pbÙi@ò†íb÷@bäa‡äò†óÜ@õü‚@@@@@@@òìó䆋َïq@óäbánà@ìaì‹i@õŠóqìói@@ìó÷@õónîb’@ôóØ@ói@pa‡i@Âäò†

óïîì쉎ïà@óïïmóîaŠóåŽîíä@ìóÝq@N@VM@@@@ça‡äò†óÜ@õŠa‡’ói@ì@ça‡äò†

@@@@ôÙŽîŠbØ@L@ónîb’@ì@aìòŠ@ôóØói@@@@@@@ì@õŠòìŠóq@çbán“ïä@ì@Œûq

óïïìíäòŠbšN@WM@@@@@@@@@oŽïäai@Šò‡äò†@oŽïiò†

@@@@熋Ø@õŠa‡’ói@ì@ça‡äò†@@@ôîþØóî@ì@ômóîaìómóä@ôØóîóÜóóà@@@ômóÝÝïà@üi@ômójîbmói@ôîóîòìòŠóØ@@@@õónò†‹Žî @ì@ìa‹ÙŽïÜ@ãón@õ†ŠíØ@@òìímìóÙÜóè@ìóÙŽïÜóè@LóÜb@çaŠaŒóè@@òìóïîŠbï’íè@ì@ôîbîŠì@ói@ónîíŽïq@@@@@@@@a‡äb¹aŠbîóä@ì@çbåàˆì†@ŠójàaŠóióÜ@@@@@@ì@çˆóu@õˆûŠói@çóÙïi@LòìóäŒüÕïi@@@ÛíØŠóØ@ôÙÜó‚@üi@pójîbmói@õ†b’@@çbØòìa‹Ø@lòŠóÈói@òìa‹ia†@óšìbä@ì@@@@@ói@ça‡äò†@ì@熋Ø@õŠa‡’ói@@@@@@@@ônïÜói@ì@ónîb’@ôäbóØ@@Žñ‹Øò†@ôn’b÷@ói@óÙŽïäóu@ónîb’@@@@@@@üi@òŠò†Šbî ‹i@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ì@@@@@@@õŠbî†@üi@çb¹bØónaí‚@ì@paìb÷@@@@@@ì@†ŠíØ@ôÐa‹ íu@õŠìíå@ô䆋Ø@óØ@òìòŠìí@óåî‹àóy@óÜ@çbn†ŠíØ@@æi@óÜ@ónŽï÷@Lìíi@ÚŽïäaŒü܆@ômaìb÷@@@@çbîŠó@òìó‚a†ói@ì@ça†@Ûb‚@@@@ì@†b’@çbïyìŠ@biò†@Lòìóîbä

æîóÙi@ò†ìíb÷@@N@rafiq.shwany @yahoo.com@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

@ôÙÜó‚@ôäýóàüØ@NN_@ŽôØ@ói@æîò‡i@Âäò†@ónîíŽïq@

d . ىnawش qیfr

@JçbØòŒbìíäòŠbš@ó‹q@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðïäbºóqìbè@ïÜ

ñìbåŽïqóÜ@Žð’üØò‡ŽïmZ@ãóØóî@@@Z@@@@@@óÜ@óïïnî‹i@óØ@LÛb‚@ñaìa†

@@@@@@@@ñò††bà@ð䆋َïuójŽïuQT P@ñ@@@@@@@@æàaŒ@ónŽïiò†@ì@×a‹ŽïÈ@ñŠìínò†

üiZ@QM@@@@@@@ðîŠbvØóî@ñòìóåî ‹

@@@@@ì@熋ÙiòŠóÈói@ðäbØòìbbq熋؊ò†@ì@´aí aŠN@

RM@ @@@@@óšìbä@ñòìóäaŠó @@@@@@@@@ñŠb’@ói@çbØóïïäbn†ŠíØ@@@@@@@@ðáŽîŠóè@Šó@üi@òìó“ïØìíØŠóØ@@@@@ðØóîòíŽï’ói@Lçbn†ŠíØ

óäbïïn’b÷N@ãòìì†@@Z@Lçbàb@ðïnŽîŠa‡äòìb‚@ñaìa†

@@@@@@@@@@@@@@ð䆋َïuójŽïu@óÜ@óïïnî‹i@óØ@@@@ðäbØò††bà@IQQQLQQR LQT Q@@@H@ñ

üi@æàaŒ@ónŽïiò†@ì@Šìínò†Z@QM@@@@@@@@@@@ðÜó @ðäìíi‡äóàò‹èói

@@@@@ómbèa†@ì@çbàb@óÜ@çbn†ŠíØòìó“ïmìóä@ói@ðäbØóïïn’ì‹N@

RM@ @@@@@@@@@@@@@@ðäb‚‹Žî @ñòìóäaˆíi@@@@@@@ñbàóåi@ì@çbn†ŠíØ@ñŠìíib÷@@@@@ðäaŠòŒí’ü‚@ñìímbèa†@ì@bnŽï÷

çbïmłìbèN@

@ãóïŽï@@@Z@@óÜ@póØaŠó’@ñaìa†@@@@@ñ‡äòíîóq@nƒÙŽîŠ@ì@płóò†@@@@@@@@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@çaíŽïä@@@@@@@@óÜ@óïïnî‹i@óØ@LŽßaŠ‡ïÐ@ðmóàíÙy@@@@@ì@×íÐaìóm@ðmóbï@ói@ça†ò‰ŽîŠ†

üi@æàaŒ@ónŽïiò†Z@QM@@@@@@@@@@@@@ñóäbïïn’b÷@ðäbîˆòìóÙŽïq

@@@@@@@@@@@ðäbØbïubïu@ómbéÙŽïq@ãóuŠó×a‹ŽïÈN@

RM@@@@ì@ðbï@ñóû‹q@mìóØŠó@@@@@@ì@ða‹Øíº†@ðÔa‹ŽïÈ@ðä‡äaŠŒóàa†

ŽßaŠ‡ïÐ@ì@ðîò‹ÐN@SM@@@@@@@@ìíàóè@ðäìíi‡äóàò‹èói

çbîü‚@ðäbØóÐbà@ói@çbØómbéÙŽïq@N@@J”îbb÷@

@@@@@@@ïÜ@a‡“îbb÷@ñŠaíi@óÜ@@@@@@@@@@pbió‚@çbn†ŠíØ@ðïäbºóqìbè

ñìbåŽïqóÜ@pbØò†Z@QM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð“îbb÷@ð䆋Ùåïia†

@@@@@óÜ@çbïånaŠbq@ì@çbïïmłìbè@ìíàóè@@@@@@Ûóïï‹móà@ì@ó’òŠóè@òŠüu@Šóè@@@@@@ñóàbåbä@ð䆋ØìbšòŠ@Žðiói@@@@@@@ì@ïîb÷@ì@nï÷@ì@ðîòìómóä

çbïïióèŒóàN@RM@@@@@@ì@ðîbióm@ðäbï @ðäìíjäaìa‹ÐŠói

@@@@@@ì@ðmóîłóàüØ@ðîaìón’b÷

@@@æm‹ ŽîŠ@ñbàóåi@ŠóóÜ@çbîˆòìóÙŽïqçbØóïîŒaìbïu@óÜN@

SM@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðîŠòìŠó@naŠbq@@@@@@@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ñbàóåi@ŠóóÜ@@@ì@ŽðìaŠ†@ðäbmłì@ðîŠòìŠó@@@@@@@ì@ðïäbéïu@ðîaìón’b÷@@ñü‚ìbä@ñŠbiìŠbØ@óÜ@ça†óäŠòínò†

ØóîN@TM@@@@@ñ‹Žïàb÷@ì@ónòŠóØ@ð䆋Ùåïia†

@@@@@@@@@üi@ìímìóÙ“Žïq@ì@…Šóšìbè@@@@@@@@@ðäaŠòŽîŠbq@ì@ïÜüq@ðäbØòŽïè

@@@@@@@ì@çbïmłìbè@ð“îbb÷@@@@oîíŽïq@ñŠbØìbè@ð䆋ْóÙ“Žïq@@@@@@@ð䆋َïrÕ’óà@ì@çbïŽïq

çbïäa‡äóàŠbØN@@JçbØóïïmòŠóåi@óïî†aŒb÷@

@@@@@@@@@@@@@óïî†aŒb÷@ðä‡äbróš@ñìbåŽïqóÜ@@@@@ïÜ@La‡äbïïmłìbè@ðäbØóïïmòŠóåi@@@@@@@@@@pbió‚@çbn†ŠíØ@ðïäbºóqìbè

ñìbåŽïqóÜ@pbØò†Z@QM@@@@@@@@@ðäbØbàóåi@ìíàóè@óÜ@æm‹ ŽîŠ

@@@ñóäbïî†aŒb÷@ìó÷@ìíàóè@ì@Äû‹à@Àbà@@@@@@@@@ì@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@óàbäóÜói@óÜ@@@@@@@òìóäbØòìím‹Øóîòìómóä@çóîýóÜ

çìa‹Ø‡äóóqN@RM@@@@@@@ì@ómbéÙŽïq@ì@Ûbm@ìíàóè

@@@@@@@@@óÜ@ò†aŒb÷@ðmóîłóàüØ@ðÙŽïqì‹ @@@@@@ðä‡äb¾ó@ì@æî ‹iŠò†aŠ@@@ì@ïîb÷@ì@ðîòìómóä@óïî‡äó¸ójîbm@@@@@óÜ@ò†aŒb÷@bèòìŠóè@LðäbØóïïióèŒóà@@@@ŠóóÜ@ðäbØóïî†aŒb÷@ð䆋Ùîìò‹îóq@@@@@@ð䆋ØóåÝŽï“Žïq@ì@´aŠbq@ñbàóåióÙî†@ðäaìó÷@ðî‡äó¸ójîbm@ì@ñ†aŒb÷N@

SM@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðîó“ïàóè@ñŠìínò†@óÜ@çbî@a‡iy@óÜ@´ƒÙŽîŠü‚@ñ†aŒb÷@ñbÜóàüØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@bÙî‡äb@@@@æm‹äbà@ì@ça‡äb“ïqü‚@ì@ðäò†óà@Ûbm@ìíàóè@üi@a†bbî@ñòíŽïšŠaíšóÜ@@@@@@ì@òì솋Ø@Šó üà@ðÙŽïqì‹ @ì@@@@@òìbbî@ðŽîŠóÜ@oŽïiò†@”ïmóàíÙy@@@@@@@@@ì@ŽñŽîŠbri@óäbïî†aŒb÷@ì@Óbà@ãó÷@@@@@Ûóîòìò†‹Ø@ì@ŠbØ@Šóè@ñììŠóiììŠ@@@@Ša†Šìíå@óäbïî†aŒb÷@ãó÷@óØ@òìónŽïi

pbØò†@çbïÝ Žï“Žïq@çbî@pbØò†@N@@JðîŠaŒímóà‚@

ãóØóî@ZðïmòŠóåi@ðîŠa Œí móà ‚@QM@@@@@@@@@@@óÜ@óØóïïmłìbè@ìíàóè@Àbà

@ì@biòŠbØ@ì@ûŠòìb÷ì@ìb÷@ðäbØómóà‚@@@@@ì@슇äóm@ì@çbiìóŽî Š@@@@@ì@oŽïi@‡äóàò‹èói@‰Øbq@ðØóîóåîˆ@@µia†@üi@çbîóäbàó÷@ómóàíÙy@ðØŠó÷

pbÙiN@

RM@ @@@@@@ñóû‹q@ói@ça†ìò‹i@@@@ì@çbØò‡äí @ñòìó䆋Ùäa†òìb÷@@çaŠòŒí @ì@çbî @b÷@ói@ça‡‚óîbi@@m‹ aŠ@ñìbåŽïqóÜ@a‡äbïŽïm@熋؊bØ@ì@@@ì@çbØòŠb’@ì@òŠói@üØ@@@@@@@ì@óäaìó›Žïq@ðšüØ@ð䆋َïrnò†

çbØò‡äí @üi@òìóäaŠó N@SM@@@@@@@@@@@@ðäbØó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš

@@@@@@@ói@ça‡‚óîbi@ðŽî ŠóÜ@çìíjŽïuón“ïä@@@@@@@@ðäbØóØóî@ð䆋Ùn슆@@@@ðäa‡Žïq@ì@óäb‚óÜbi@ì@çìíjŽïuón“ïä@@@ðäa‡äbè@ì@çóîb‚‰ŽîŠ†@ñŠbÕÈ@ñóÑÝ

a†òŠaíi@ãóÜ@pójîbm@ðmŠóØN@ãòì ì †@ Z@ì Š‡äóm@

QM@@@@ói@슇äóm@ðmŠóØ@ðäa‡ŽïqŠóq@@@@@@@ì@‹mbîŒ@ñóäbƒ’ü‚óä@ð䆋Ùåïia†@@@@@@ì@ónòŠóØ@ðäbåŽïè@ì@óäb‚Šóšìbè@@@@@@@@@@ðäbåŽïèaŠ@ì@ìímìóÙ“Žïq@ñ‹Žïàb÷@@@@@ói@òŠaíi@ãó÷@ðäa‡äóàŠbØ@ì@Ú“îq@@@@@@@ì@çbØóïŽîíä@óïïnäaŒ@òŒaíŽï’@@@@@üi@płì@ñòìòŠò†@üi@çbï䆊bä@@@@óÜí‚@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói

a‡äbØóïïnäaŒN@RM@@@@@@@@ðîŠaŒímóà‚@ðä‡äbîó 

@@@@@@@ì@Šb’@ìíàóè@üi@슇äóm×a‹ŽïÈ@ðäbØò‡äí @ì@óÙšûŠb’N@

SM@@@@ì@çbàŠò†@ñŠaŒbi@ð䆋ÙÜûäüØ

@@@@@@ì@ïÜaíØ@ñììŠ@óÜ@çbØò‹Žïàb÷òìóäbïäì횊óói@ñòìbàN@

TM@@@@@@@@ói@熋Ùïäb ŠŒbi@óÜ@æm‹ óŽîŠ@ðäa†a@ì@òìóÄû‹à@ð’óÜ@ðäbàa‡äó÷

ðäaŠò‡àb−ó÷N@UM@@@@@@nƒÙŽîŠ@üi@bbî@ð䆋؊ò†

@@@@@@@@@ì@çbØóïïÝèó÷@óäbƒ’ü‚óä@ñŠbØçbÙ“îq@ñò†bïÈN@

ãóï Žï@ Zç‡å Žî í ‚ @ ì @ò†Šòì Šóq@QM@@@@@ì@ò†ŠòìŠóq@ñŠaíi@ðäa‡ŽïqòŠóq

@@@@@ð䆋Ùïa‹Øíº†ói@ðŽî ŠóÜ@ç‡åŽîí‚@@@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ì@ò†ŠòìŠóq@ðán@@@@@@@ñónò†@ì@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@çaíŽïä

òìóäbïibmíÔ@ì@çbîbnüàbàN@RM@@@@@@ðïnäaŒ@b÷@ñòìó䆋،Šói

@ð䆋Ùåïia†@ì@ç‡åŽîí‚@ðäbØóàa‹ û‹q@@@@@@@óïïnîìa‡Žïq@ì@ónòŠóØ

@@@@@@@ìíàóè@üi@çbØó‚Šóšìbèç‡åŽîí‚@ðäbØóÌbäüÔN@

SM@@@@@@@@@üi@çbåŽïèaŠ@ðÜí‚@ñòìó䆋Ø@@@@@@@ðäa‡äóàŠbØ@ì@çbîbnüàbà@ìíàóè@@@@ìíàóè@óÜ@ò†ŠòìŠóq@ñŠaíi

a‡äbØónb÷N@TM@ @@@@@@@@@@@ì@båîa†@ñòìó䆋Ø

@@@@@@@@ì@óäb£bmíÔ@ì@çbîaìb@ñó›‚bi@@@@@@@@@@‹mbîŒ@ñüÙäaŒ@ì@bäbºóq

@@@@@@@@ì@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbØb ŽîŠbq@ìíàóè@óÜ@@@@@@@@ì@‡äóàŠbØ@ì@bnüàbà@ð䆋Ùïia†@@@@@@@@@çbØóïnäaŒ@óïïnîìa‡Žïq@ìíàóè

çbîüiN@UM@@@@@@ðä‡åŽîí‚@ói@pójîbm@ðäa‡‚óîbi

@@@@@@ì@ob÷@ñòìó䆋،Šói@ì@łbia†òŠaíi@ãóÜ@ðïnäaŒ@ðmóäbàó÷N@

ômóîìbà@

@çbn†ŠíØ@ðïäbºóqìbè@ïÜ@ñóàbäŠói@NNNãóØóî@ô’ói@

ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@

تايبةت بة ئةدةب

@

@@@@óåîó£@‹mbîŒ@ôØóîò†Šóš@õòìó÷@üi

@@@@ói@pòŠbió@õŠbïäaŒ@ôäbàŠó‚@Šó

@@@†ŠíØ@ôäŒóà@õÈb’@@@I@@@ômòŠŒóy

@¶bä@@@H@@Žßó óÜ@çbàóåmìóÙŽïqìbš@ãó÷@L

@@@@@†aŒb÷@Šün؆@Šò†ò‡îŠbî@õŠüïÐû‹q

@âîŠóØ@‡ŽïyaíÜì‡ióÈ@@Šürq@õbnüàbà@L

@@@@@a‡î†ŠíØ@ôiò†ó÷@ìóå‚òŠ@õŠaíi@óÜ

†‹ØŒb@@@L@æîóÙi@çaÈb’@ôäbî @óÜ@‘bi@Šó ó÷@@@@@@@ôäbî @óÜ@ÚŽïÙáš@oŽïióä@ïè@oŽïiò†@@@@@@Ûòì@L@µäai@çbØóäbiìbäói@òÈb’@@@@@ÚŽïØóî@ðÜbä@óîa‹Ù’b÷@çaíàóè@õýóÜ@@@@@@@@@@ôäbØóäbiìbä@ói@òÈb’@óÜ@ìíi@@ìbä@ói@ônŽîíïäaím@óØ@L@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷@@@@@@@@ì@oŽï›iûŠ@a‡ïäbØóäaíu@bäbà@ì@çbîˆ@@@@@@@@ìbnŽï÷@óÜ@óØ@L@òìómbÙi@çìŠ@çbîˆ@@@@@óÜ@†ìí@µäaímò†@a†ìímbèa†@@@@@@@@@ìó÷@L@æî‹iŠòì@ôäbØò‹Éï’@@@@@@@@@@ôäaíu@õbäbà@óÜ@‹q@óØ@õóäa‹Éï’

@@@@@pbÙäbïi@oŽïäaímò†@oŽîìóïïi@ÚŽïóØ@Šóè@óØ@L@óäbîˆ@@@@@@@ô’bi@ôØóîbäaím@¶bä@L@õü‚@ôäbî @õóÐóÜóÐ@ói@@@@@ì@òì‡äbÙ’@ôäbàŒ@ôîò†b@ìòìíióè@a‡äbàŒ@Šóói

@òì솋Ø@‹mŠa†bäbà@Žðq@ôäbîˆN@@@@@@@@@@ôÔóè@µäaímbä@L@æîóÙi@¶bä@ôäbî @óÜ@‘bi@Šó ó÷@@@@@Šóói@ÚŽïàóÜói@Ûòì@”ïåà@óîüi@L@æîò‡i@ôÙŽïäóîý@@L@ãóØò†@a‡ïÜbä@õbîŠò†@ói@ÚŽïn’ó @L@òìbîŠò†@õììŠ@@Ûòì@L@óîa‡î‹Žî @óÜ@çbî @óÜ@‹q@ôÙŽïäbéïu@@µäai@bm@@@@@@@@@ômòìaìóm@ói@òíïäaínîóä@‘óØ@bnŽï÷@bm@õòìó÷@@@@ãû‹i@¶bä@ôÑòì@Šó@óÜ@ŠûŒ@oŽîìóàbä@L@@ŽôåÙ“rïi@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@L@òìò‡åŽîü‚@âïÜbä@ôäaíî†@ÚŽïmbØ@L@@@@@@@@@@@@@ìòìóán‚@ñŠì†@óäbŽïi@ôjŽïnØ@õòìóä‡åŽîí‚@@@@@@@@@¶bä@óäbî @ôïäaíu@õómì@õòìó÷@†‹Ø@ânóè@@@@@@@@@ôbi@òìóÙŽïmóÕïÔóy@íàóè@ôn“q@óÜ@ômóîìímì@@@@@@@@@@@@òìóØóîóqa‹‚@ìíàóè@ôn“q@óÜ@ômóïïäaíu

@òì솋Ø@õóØ@òŠbØüè@ôbi@òìín‚Šò†N@@@õòŠìó @õÈb’@ôäbî @Šó@óån‚@Ú“ïm@‹mbîŒ@üi

@†ŠíØ@@@I@¶bä@@@H@@@@@@@@@@@@@Žî Šói@Žßó óÜ@âÙŽïåmìóÙŽïqìbš@L@@@I@@@@@@âîŠóØ@‡ŽïyaíÜì‡ióÈ@†aŒb÷@Šün؆@@@@@H@@@@óÜ@Šürq

@†‹Ø@ôiò†ó÷@õóå‚òŠ@ì@Žõíä@ôiò†ó÷@õŠaíiN@@tM@@_òìímbè@òìóïïšóÜ@¶bä@õìbä@

@@@@@@@@@ôÙïþØ@õ‹Éï’@ôäbØòŠb †ó÷@óÜ@ÚŽïØóî@òŠbî†@@@@@@õü‚üi@ôÙŽîìbäŒbä@ìòÈb’@Šóè@óØ@L@òìíi@òìó÷

@L@òì솊a‰jÜóè@@I@¶bä@@H@òÈb’@ìóÜ@òìíi@ÚŽïØóî@”î@@õóåïÔónaŠ@õìbä@óØ@õóäaìa‹bä@óïïÙïþØ@@@I@@ýóà

@@@@@@@ô ói@¶b÷@ôîòìb’@ô ói@†ó¼ó÷@õŠíØ@õŠ‡‚@óïïÝîbÙà@@@H@ôÜb@óÜ@LQX PP@@@@@@@õ‡äí @óÜ@ôåïîaŒ@õ@

@@I@Žßü‚@ì@Ûb‚@@H@@L@òìíi@Úîa†@óÜ@ŠììŒòŠb’@õŠbåi@óÜ@@óÜ@L@ômóîìì‡åŽîí‚@a‡ïåïîb÷@õò‹uíy@óÜ@bmòŠó@óÜ@@@@@ðŠò†@ì@oŽîŠ†ò‡Žïq@ômóîýóà@õòŒbvï÷@a†Šbuaì†

@@@@@@õìbäŒbä@ìbäŒbä@Ûòì@L@òìónŽïÜò†@ôåïîb÷@@@}@@¶bä{@@@@@@@@@@@òìóäa‹ óå‚òŠ@õýói@L@oŽî‹Žî‰iò‡Üóè@õü‚üi@@@@@@L@òìímbè@òìbäŒbä@ìói@pòŠbió@ŠûŒ@ôäìíšüiìi@@@@ôŽïq@ói@ãóØóî@L@òìímbè@òìóïïšóÜ@¶bä@õòìaŠaŒ@óØ@@@@@ìó÷@ì‹ŽîˆìŠüi@ìŠó@õòìó÷@ŠóióÜ@L@çüØ@ôìíåŽî Š@@@@õó’ì@óØ@óîaì@çbïŽïq@ÚŽî‡äóè@L@òìíióä@óäbmòŠb“ï÷

@@I@¶bä@@H@õó’ì@óÜ@@@I@@Žßbä@@@H@@@@@¶bä@óØ@L@òìímbè@òìòômóîìímí @õü‚Z@

óî óè@ôäb î ‹  @ôÝ î óà @ Žô Ü b äò †@ Žß†@ Žôi@ôÕ’bÈ@óî óè@ôäa Šb i@õì b m @óÕ“ î ‹ m @ò Šì óè@Ú’@Žôi@@@@@@@@@@@@@@@L@Ö’bÈ@õóÜbä@õbmaì@ói@L@óïî‹Éï’@ónîói@ãó÷@çbïàòìì†@õbäbà@L@oŽî†@óÕ“î‹m@òŠìóè@õóÜbä@†í‚bî@@@@@@@@@æî‡äóš@ói@óØ@òŒaìb÷@•ü‚@ôØí›i@ôØóîò‡åÜbi@@óîóóåÔóÔ@@ìó÷@íØòì@Ö’bÈ@óØ@L@oŽïåŽîí‚ò†@Œaìb÷@@@õìbä@óma†ò†@Žñ‹Ð@õü‚@L@oŽïióè@‹ b÷@ŽõíØ@óÜ@óØ@L@óïîŒbuóà@ðîŠüÐbnïà@ôØóîbäbà@•òìó÷@L@Žômíó÷@ì@@@@@@@@@@@@@@@@ó“ïàóè@ójïióy@üi@¶bä@óØ@õóÕ’óÈ@ìó÷@üi@@@@@@@óÜ@óÙŽîŠüu@L@óØòìbäŒbä@õ‹m@ôØóîbäbà@L@òìbmí@@@@@•óîóä@ìó÷@L@oŽî‹Øò†@o슆@ŽðÜ@õóä@óØ@”ïàbÔ

@oŽî†@òíŽïÜ@õóÜbä@íØòì@ôäò†@N@@tM@@@@@@@ìóÜ@bîb÷@L@æîóÙi@‹Éï’@ôäbàŒ@óÜ@‘bi@Šó ó÷

_òìíi@çüš@a†óàò†Šó@@@@@@oŽïiò†@L@æîóÙi@ÚŽîÈb’@Šóè@ôäbî @óÜ@‘bi@Šó ó÷@@@@òìíi@çüš@@a†óàò†Šó@ìóÜ@lò†ó÷@µäai@bmòŠó@@@@@”ïiò†ó÷@ômýóò†@L@ómbÜóò†@lò†ó÷@óÙäíš@L@@@@@@ìói@ò‡äói@•òìó÷@L@oŽî ò†Šòì@òìóäbàŒ@óÜ

@@@@@@óØ@L@òìa‹Ø@ìò‹îóq@a†óØóšìbä@óÜ@óØ@õómýóò†@I¶bä@H@@@@@ìó÷@Šóè@L@oŽïi@bî @a‡äbØóïïäbibi@ôàò†Šó@óÜ

@@@@@@@@@@õóÔ@a†óîóšìbä@ìóÜ@óØ@L@òìbåŽïè@ŠbØói@õóäbàŒ@@@@õŠûŒ@ôÙŽïm@ýóò†@”ïäbibi@ôåï“ïäà@L@òìa‹ÙŽïq@@@@@@@@ôÙŽîŽî Š@çbibi@ôäaà@L@lò†ó÷@ì@oäaŒ@ói@òìa†@@@@@@”ïÜbä@L@òìím‹ @çaÈb’@ì@çajå’ûŠ@óÜ@çbîŠûŒ@@@@@@@@@@õŠbiŠò†@ôäaÈb’@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@@õü‚@@@çbîýóÜ@òíióè@ô’bi@ôØóîóîbq@ì@çbibi@ôäbØóÙ’üØ@@@@@@@@@@ôäbØò‡äóèòŠ@óÜ@ô’bi@ôØóïîaŒòŠb’@bèòìŠóè@L

@òíióè@a†@çbàŒN@@@@@@L@òìíi@çaäbàŒ@L@oŽïiìíi@Èb’@õòìó÷@”Žïq@¶bä@@@õóØóïïåŽïÙ’@óÙ›Žî Š@ìó÷@L@òìa‹bä@ŠóiaŠ@íØòì@¶bä@@@@@@@@@@@@ôäbàŒ@ômóîìíïäaím@óØ@L@ìíi@òìóäbàŒ@õììŠóÜ@@@@@@@@@ìó÷@âïÜò†@æà@óîüi@L@ŽôåŽïéiŠbØói@çaíu@ôî‹Éï’@@@@@@@@@@L@òìbåŽïè@õŠbØói@¶bä@óØ@õóïî‹Éï’@óäbàŒ@@@@@@@ãýói@L@òíi@pýóò†@ói@ôïäaìóäbàŒ@ôÙŽïmýóò†@óîòìó÷@•òìó÷@L@oŽïiò†@o슆@@a†ò‹ŽïÜ@ÚŽîŠbï‹q@@@@ói@õü‚@¶bä@çbî@L@òìíi@aì@ómbØìó÷@ôäbàŒ@bîb÷@óØ@@@@@@@@@@@@õü‚@¶bä@@_@òìbåŽïèŠbØói@õóäbàŒ@ìó÷@béäóm@@@óØ@õóäaìó÷@L@òìíi@çbØóïïåïîb÷@ò‹uíy@õì횊ò†@@@@ôäbØónäaŒ@pójÜóè@L@çìíi@çbØò‹uíy@õì횊ò†@@@@@@çbîóÐóÜóÐ@ì@ÚîˆüÜ@ì@ñ‰ŽïjäaìòŠ@ì@çbîóiì@Êî†ói@@@@@@@@@@@@ôÙŽïäbàŒ@çbîóØóäbàŒ@oŽïiò†@óîüi@L@òì쇎åŽîí‚@@@@@@@@@ôiò†ó÷@ói@òìóÜ@óu@L@oŽïiìíi@‘ŠíÔ@ôïnäaŒ@@@@@@@L@ôma‹Ø@ünòŠó÷@ôÙŽïiò†ó÷@oŽî‹mìò†@ôÙïþØ@@‘óØ@ŠûŒ@óØ@L@òìómòìa‹íä@ýbi@ôåïšüi@óÙŽïiò†ó÷@@ói@õóäbàŒ@òŠüu@ìó÷@¶bä@óîüi@L@o“îó ò†óåŽïm@ôŽïÜ@@@@@@@@óØ@L@ò솋Ø@ôäa†ý@ŠbuŠbu@ãýói@L@òìbåŽïèŠbØ

òìíi@a‡î‹Éï’@õóÑî‹Èóà@õòíŽïšŠaíš@óÜ@•òìó÷N@@tM@@@@@@@@@@@ói@a†óàò†Šó@ìóÜ@ôiò†ó÷@ôäbàŒ@bîb÷

_@òìíi@çüš@çbî@L@ôbï@çbî@ôåîb÷@L@òìíi@ÚŽîŒaíŽï’@@@@@@@@ói@L@a‡Üóè@õŠó@óØ@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷@bmòŠó@@@@@@¶ó @óÙäíš@L@†‹Ø@Žðq@ônò†@ôåïîb÷@ôÙŽïiò†ó÷@@@@@@@@@@@@@ói@oŽïi†‹Ø@óØóšìbä@óÜ@õìŠ@ÚŽïåîb÷@Šóè@†ŠíØ@@@ôåîb÷@ômójîbm@ói@L@òím‹ @õŠòì@@òìóäaìa‹Ð@ôÙŽï܆@@@@çbn†ŠíØ@ón“îó @ôàþï÷@õŒaìóäbi@óØLãþï÷@@@@@@ìó÷@ì@çbØóïïåîb÷@ò‹uíy@íŽïä@ón“îó @ŠóØóî@L

@õóäaÈb’–@@@@@íØbm@òìóïïäa†óàóè@õèbmbibi@óÜ@Šóè@õíyóà–@@@@@@@@@@@@@@@L@òìò‹Éï’@ôäa‡îóà@íŽïä@óåmbè@óØ

@@@@@@@@@@çbïnò†@ôÙïþØ@ôïiò†ó÷@õŒbjŽî Š@ói@bmòŠó@@@@@@@@@@@Lìíi@óîóäb£bmíÔ@ìó÷@õóÝÐbÔŠó@¶bä@L@†‹ÙŽïq@@@@@@@@@ói@a‡îü‚@óÜ@õü‚@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷@óÙäíš@ãłói@@@çb’bq@ì@ôn’ò†ŠòŒ@bmòŠó@L@†‹ÙŽïrïnò†@ôåïîb÷@L@Œûq@ôàþï÷@ôåïîb÷@bvåï÷@ì‹m@ôäbØóåïîb÷@ò†Šì@@@@@ôäbØbmòŠó@ì@ãóèò†Œüä@õò†ó@ôîbmüØ@bm@óîüi@@@@@@@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@óØóïïiò†ó÷@òŒbjŽî Š@ãónïi@õò†ó@@@@@@@@@ômłóò†@óØ@ìíi@•òìó÷@Šóè@L@ìíi@ôåïîb÷@@@@@@@@@@õóiŠûŒ@õýóÜ@µîb÷@ói@ŽßóÙŽïm@ôî‹Éï’@ôÙŽïäbàŒ

@†‹Øò†@ónóuŠói@óÌbäüÔ@ìó÷@ôäaÈb’N@@

@õ‹m@ôÙŽîŠaíi@솊a‰j Üóè@ôîÈb’@õó“ïq@¶bä@ôšüi@@@@@@ìó÷@õŠóiaŠ@béäóm@ói@¶bä@ôšüi@çbî@_†Ša‰ióå Üóè

_@òìíi@óÌbäüÔ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”Žïq@L@ì쉎ïà@ôŽïq@ói@¶bä@óîaì@âŽïq@æà@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@ôáØíy@ói@L@òìíi@Ö’bÈ@oŽïi@Èb’@õòìó÷@@@@@@@ôn’ì‹@L@òìíi@Žõ†ý@ôÙÜ@ó‚@¶bä@õòìó÷@@@@@@@ôïäbØŠó@õüšìímbè@ì@Žõ†ý@ôäbî @L@çbn†ŠíØ

@@@@@@@@ói@¶bä@ôäìíi@Ö’bÈ@L@çb−ó @}@@@@ójïi@óy{@@@@õü‚@ôîˆüÜüÙîb@ômóÜby@óÜ@o’ŠaŒí @oŽîìóîò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õbÙÜóàüØ@óÜ@ñŠa‡Ü†@ómbØìó÷@L@pbÙi@@@@@@@@@õóäbàŒ@ì@ó÷@¶bä@óîüi@L@ìíi@kî@óÈ@õŠaìò†ŠíØ@@@@@@@õóäbïàóÜ@L@òìíi@Ö’@óÈ@ôäbàŒ@òìíi@õóè

@@@@@@@@@@@@@óÕ’óÈ@ìóÜ@o’ŠaŒí @ônŽîíïäaím@òìò‹Éï’@@@ŽôåŽî†@ójïióy@õìbä@ÚŽïmbØ@ãłói@L@pbÙi@óîòïØbqM@

@@@@@@@@@óïä@õü‚@õóåïÔónaŠ@õìbä@óØM@@@@@@õòìó÷ŠóióÜ@@@@@@@@@@óÜ@L@òìónŽïióäìbÝi@ì@oŽî ŠŒóä@óØó›Ø@õìbä

@ói@õìbä@Šbu@ìì†@a‡îóØóäaíî†@}@óiíj«@{@@òäbï@ì@ói@õìbä@Šbu@}@ójïi@óy{@@@@@@@òìó÷@•óàó÷@L@òìbåŽïè

@@@@@@@¶bä@‹Žï‚óä@L@òìíi@Ö’bÈ@‘ói@¶bä@óØ@oŽïäóîó bä@@@@@óäí¹üi@L@òìíi@ôåïîb÷@ôØóïïmóîbóØ@òìó÷@”Žïq

@@@@@@@@@@@@@@õ‹Éï’óäaì†@ŽõìóÜ@xóy@üi@òìíš@ÚŽïmbØ@@@@@@ôäbnû†@lò†ó÷@ì@kî†ó÷@ìÈb’@Žßó óÜ@ôïåïîb÷

ò솋Ø@Žõìó÷N@@@@@ôØŠím@ôäbàŒ@ói@çbî‹Éï’@¶bä@ôàò†Šó@ôäaÈb’@@@@@@@@@ìó÷@¶bä@ãýói@L@òíïìíä@ðŠbÐ@ì@ôiòŠóÈ@ì@@@@@@õ‹Éï’@”íØ@ôäbàŒ@ói@ìòìì‡äbÙ’@õóîóÙ›Žî Š

@òíïìíä@@@@@@@@@@@@@@ói@L@æîóÙi@çbibi@õóäb£bmíÔ@óÜ@‘bi@Šó ó÷

@@@ômójîbm@}@¶bäM@@@bM@@õ†ŠíØ@@@{@@ói@óØ@@@@@oŽî‹Øò†@ÚŽîŠbï‹q@L@æŽî‹äò†a†@çbibi@õóÙšíÙŽï@@@@@@ói@L@óäaÈb’@ìó÷@ìbäóÜ@ôšüi@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@@@@@@@@@@@@æà@L@òíïìíä@õ‹Éï’@õ†ŠíØ@ói@¶bä@béäóm@@@@@@@@@ôÙŽïnóè@üi@òìóáåŽî Šó ò†@õóØòŠbØüè@@@@@@@õ‹Éï’@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@L@ômóîa†ŠíØ@ôïmóîaìómóä@@@@@@@@L@òìíióè@”ïØŠím@ì@ôiòŠóÈ@ì@ðŠbÐ@ôäbàŒ@ói@@@@@@@ìòì솋Ø@õü‚@ói@ôîŒbäb’@a‡ÙŽî‹Éï’@óÜ@óäí¹üi

ômóîìímí Z@@òìím‹ @ŠónÐò†@ói@âŽïŠóè@lòŠóÈ@ì@ÛŠím@ì@‘ŠbÐ@

@@óîóè@ôäaíî†@óÙÜíà@Žð@ôáØby@û‹àó÷@¶bä@@@@@@@@@L@òìíi@ŠóŽîíä@õü‚@õóØóàò†Šó@üi@¶bä@óîüi@@@@@@@L@ôiò†ó÷@ôäbåŽî Š@ôäbØòŠóiaŠ@óÜ@òìíi@ÚŽîŠóiaŠ@@@@@@@@@@@@õììŠóÜ@òìíi@ŠóŽîíä@ôÙŽï@óØ@¶bä@ôn“ @ói@@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@ôä‡äbÙ’@óÜ@ôm@ójîbm@ói@L@òìòŠb‚ìŠ

@a‡î‹Éï’@õbŽî Š@ìbbî@N@@

@@a†òìó÷@Žßó óÜ@óàò†Šó@ìó÷@ôäaÈb’@Ûóîò†aŠ@@bm_@oŽî‹ìíåi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@‹Éï’@óØ@L@çìíi@

@@ôäbàŒ@ói@òìa‹Žîíîóä@ÚŽîÈb’@ïè@L@a†óàò†Šó@ìóÜ@@@@@@@@@@@@@ói@óîaíiò†@íÙÜói@L@oŽïìíåi@‹Éï’@õ†ŠíØ@@@@@@@@@ôäbàŒ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@L@óîa‹íåi@ŽôìaŠ†@ôäbØóäbàŒ@@@@@@@@L@ìíi@ôäbíÈ@ômóÜìò†@@ôïàŠóÐ@ôäbàŒ@ôØŠím@@@@ôäbàŒ@ói@ônŽîíïäaím@óØ@òìíi@Èb’@óØbm@¶bä@ãbÜói@@@@ôäbØómóibi@óÜ@‘bi@Šó ó÷@L@oŽïìíåi@‹Éï’@õ†ŠíØ@@@@@@@óÜ@ìíàóè@¶bä@bîb÷@µ‹qò†@L@æîóÙi@‹Éï’@õ‹m

_@òíïìíä@ðî‹Éï’@õ‹m@ôäbØómóibi@ìíàóè@@@@@ñ‹Éï’@ôäbØóuŠóà@óÜ@ÚŽïØóî@L@µŽïÜò†@a‡àłòì@óÜ@@@@@@@@@@óØ@L@ìíiòìó÷@òìóØûŠòìbä@õììŠóÜ@ôÙïþØ@@@@Šó@ói@çbî @ôäbØóäóîý@ãóuŠó@çaÈb’@óîaíiò†@@@@@@@ì@ðbï@ì@Òòì@ì@õŠa‡Ü†@óäí¹üi@L@òìóäóÙi

@ì@õ‹Žï܆@ì@ômóîýóàüØ@ì@ôåïîb÷@NN@N@@@óØbm@¶bä@L@‡nè@@@@@@@@@óäóîý@ìíàóè@ômóîíïäaím@óØ@ìíi@Èb’@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ômójîbm@ói@L@òìómbÙi@Šóói@çbØóïî‹Éï’

@òìíi@ìímìóØŠó@ÚŽïÜó @a‡Ñòì@ì@õŠa‡Ü†@N@@

_ôÐü@óÙ’ì@òímì@ôÐü@ói@ôšüi@@@@ôÙŽïóØ@¶bä@óØ@õòìóÜ@µi@çbàíŽïi@oŽïiò†@ŽõŠbu@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ôïmóîýóà@õòŒbvï÷@L@òìíi@oŠóqaí‚@@L@òìím‹ Šòì@ôäbqŠó‚@õłìóÈ@ýóà@ôuby@ônò†@@@@@@@@•òìó÷@L@òìómòìímí @ôïåïîb÷@õóäaì@î‡àóè@@@@@@a‡åïîb÷@óÜ@õìaìóm@ôØóïîaŒòŠb’@óØ@óîòìó÷@õbäbà@@óÜ@óØ@L@òímìí @óäbïÐü@ìói@õóÔ@óîüi@L@òìíióè@@Žßbà@ôîíŽî‰i@póäbäóm@ì@çìín“ïäa†@a‡äbØóäb¦òíÜó‚@@@@@@@@¶bä@L@òì솋Øóä@a‡îóq@çbï“ïäbØóÜa‡åà@ì@@@@@@@@@@@@@ói@çóÙi@óäbïïnäaŒ@ôÙŽïÐìóóm@ômóîìínîì@@@@L@Šü‚ò‹’@ôØóïïÐü@Ûòìóä@L@çbîò‡ïÔóÈ@ìó“ïq@@@@@@@L@a‡Ùî‹Éï’@óÜ@óäí¹üi@L@òìíióä@µîb÷@ói@ˆ†@¶bä

@õŠójàóÍŽïq@ôÑòì@æîäó’óÔ@@@I†@N@…@@@H@@ìòì솋Ø@ômóîìímí @

@ò Šò ì ì óåà @õóåî †óà @õŒb î Š@ôåïØ b@õó÷@@òŠò ì @ì óåà @õóåî †óà @çb iŠí Ô@ì í à ŠóÑi@ŽôÑmí Ü@@@@@@@@@@@@@óÙäíš@L@ôÐüóÙ’ì@oŽïÜò†@ôÐü@ói@ÚŽïmbØ@@@@@@@@ŠûŒ@Lò솋Øóä@a‡óØ@ŽßóØóÜ@çbîóÔ@çbØóïïÐü@@@@@@@@@@òìó“ïåïîb÷@õìbäói@L@@çìíi@Ú’ì@ì@×òŠ@ômóîìíàŠóÐ@”îŠójàbîóq@ü‚@L@òì솋Ø@çbïîûŠò‡ŽîŒ

@@I@âÙåî†@À@aíÝÍm@ý@@H@@@@@@óÜ@çóØóà@ôîûŠò†bîŒ@bmaì@L@@@@@@@@@@@çbïîûŠò†bîŒ@òìóäaìó›Žïq@ói@çaìó÷@óØ@L@a‡åïîb÷@@@@@@@ŽîŠóqòŠìì†@bÜóàüØ@óÜ@çbï’ü‚@ìòì솋Ø

@òìím‹ N@@

@@@@@@@@@@@‡äóš@bm@ômóîaìómóä@ì@ôbï@ôäóîý@bîb÷_@¶bä@ŠóóÜ@òìíióè@õòìóäa†ŠbØ@

@õ‹Éï’@ôäbØóäóîý@ìíàóè@¶bä@L@çb¸í @“ŽïqíØòì@@@@@@@@@@@@@õ‹Éï’@óÜ@óÙäíš@ãýói@L@òìómòì솋Ø@Šóói

@@@@@@@@@L@a‹åïiò†óä@ŠûŒ@ômóîaìómóä@ônóè@L@a‡ïÙïþØ@@@@ôïÙïþØ@õ‹Éï’@óØ@õóäbàò†Šó@ìóÜ@òìó÷@ŠóióÜ@@@@@@ón“îó @ÚŽîŒbjŽî Š@íØòì@çb’bq@L@a‡Üóè@õŠó@a‡Žïm@@@@@@L@b“Ø@pýóèˆûŠ@ìòŠ@ói@çb’bq@ìłbi@õóÙmíÜ@@@ìbä@ómbè@òìóïïàþï÷@ðïiòŠóÈ@ômbïiò†ó÷@õbŽî ŠóÜ@@@@@@@@@@@@@ônóè@•ómbØ@ìó÷@L@òìóïíØ@ômbïiò†ó÷@@@@@ãýói@@L@ìíi‡äóóä@õòŠóq@bnŽï÷@Ûòì@ômóîaìómóä@@@@@@@õò†ó@õbmòŠó@ìò†Œüä@õò†ó@ðîbmüØ@óÜ@@@@@@õòŠóq@‹mbîŒ@óïïmóîaìómóä@ónóè@ìó÷@L@a‡àónïi@@‹mbîŒ@L@ãòìì†@ì@ãóØóî@ôäbéïu@õŠó’@•bq@L@‡äó@@@@@@@@@@@@@@æäaíni@çaÈb’@óØ@çìíi@óÜýó @óäaŠbØüè@ìó÷@@@@@ôbï@õ‹Éï’@òìóïïmóîaìómóä@ônóè@õóäaìŠóÜ@@@@@@@@@a‡Žïm@ômóîaìómóä@ônóè@‹mbîŒ@ómbØ@ìó÷@æìíåi@@@@@@@@@@æåïiò†@òŠbØüè@ìó÷@ŠóióÜ@ðÜbä@L@oŽî‹Øò†@õ†ói@@@òì솊bä@ô¾b@üi@óØ@L@a‡î‹Éï’@ôØóîóàbä@óÜ@béäóm@@@@æà@ãýói@LoŽî ‹iò†Šò†@õü‚@ôïmóîaìómóä@ônóè@L@@@@@@@@@@ŽîŒ@L@óïîŠó óšìbä@ôÙŽïnóè@•òìó÷@óîaíáŽïq

@oŽî‹Ùi@õ†ói@a‡Žïm@ôïmóîaìómóä@ôäüi@óØ@õòìóÜN@@

@@@@@@@@@@ói@õŠa‡Ü†@õòìóäa‡äòŠ@‹mbîŒ@¶bä@ôšüi_@òŠbî†@òìóïïäbØò‹Éï’@

@@@@Ö’bÈ@L@oŽïi@Èb’@õòìó÷@”Žïq@¶bä@L@çb¸í @óØ@@@@@@ôïäaíu@õŠóa†ìó@”ïÕ’bÈ@L@òìíi@@@@@@@@@@ôäbØóuŠóà@óÜ@ÚŽïØóî@bèòìŠóè@L@ômóîóØòŠa‡Ü†@@@@@@”ïÜbä@L@òìíi@õŠa‡Ü†@ì@Òòì@ôÙïþØ@õ‹Éï’@@@@@@@@@@@@ôØóîbäaím@ómbØ@ìó÷@L@oŽïiìíi@Ö’bÈ@õü‚@óØ@@@@L@ñŠa‡Ü†@õ‹Éï’@ôî‰Žî Ša‡äòŠ@üi@òìíióè@ô“ï’bi@@@@@çb“ïånò†@¶bä@ôî‹Éï’@ômłóò†@ó’òìó÷@Šóè@ôäaÈb’@õ‹Éï’@õ‹Üóè@óÙ›Žî Š@íØòì@¶bäLòì솋Ø

@ôïiòŠóÈ@ômbïiò†ó÷@ôàò†ŠóM@@@@@@@”Žïq@ôïàþï÷@@@@@@@@@ói@òì솋Ø@ôïäaíuì@Ö’óÈìŠbî@ôÑòì@L@õü‚@@@@@ôî‹Éï’@õŒbjŽî Š@ó’òìó÷@Šóè@L@ôäbØò‹Éï’@ômóibi@@@@@ói@òì솋Ø@ô“îŠa‡Ü†@ìòì솋Ø@o슆@¶bä@õýóÜ

ó“ïqN@@

@@@ójïióy@óØ@çóØò†@òìóÜ@‘bi@‘óØ@ŠûŒ@@@@@@@@@õ‹Éï’@¶bä@L@òìíi@ôÜbîó‚@ôØóïïmóîbóØ

@_ónaŠ@‡äóš@bm@òìó÷@bîb÷@L@òìa‡Üóèbïq@@@@@@@@@@@@@@ôäa Œò†@ójïióy@íÙÜói@L@óïïäaì@óîaíáŽïq@æà@@@@@@@@@@@@@@¶bä@”ïÙŽîŠbu@‡äóš@L@òìíi@¶bä@õóåïÔónaŠ@@@@@@@@@@L@Žðma†bä@õójïióy@ôØìbi@ãłói@L@õaìa†@ónŽïšò†

@ôÜbQXRY@@@@@@@@@@ôšüØ@a†ìbØbäóÜ@ójïióy@ôåïîaŒ@õ@@@@@@õóØòŠü @óîóÔ@ìó÷@üi@•óÜói@L@pbØò†@ôîaì†@@@@@@@@@@@@@@óÜ@¶bä@póäbäóm@L@òìbà@bnŽï÷bm@óØ@óîójïióy@@óÜ@Šbšbä@L@pbØò†@ójïióy@ôØìbi@õìíuóè@bÙŽî‹Éï’@@@@@@@õü‚@õŠó@ì@pa†bä@ôîaŠói@õìbš@a†Šbuaì†@@@@@@@@òìó“ŽîìóÜ@Šóè@L@xóy@üi@oŽïšò†@ì@oŽî‹ ò‡Üóè@@@@@@@ì@Žßíjàónó÷@üi@çb’bq@ì@ãb’üi@oŽïšò†@@@@@@ói@a‡móiŠíÌ@óÜ@ì@pbØò†@ôîaì†@ôšüØ@”ŽîìóÜŠóè

@oŽîŠ†‹Žïrò†@Ûb‚N@@

@óØ@æîóÙi@¶bä@õóØóäbiìbäìói@óàbš@óÜ@‘bi@Šó ó÷@@@@@@óÜ@óîóàbš@ìó÷@ôïä‹ @bîb÷@Lòì솊bä@ô¾b@üi

_ò솊bä@ô¾b@üi@béäóm@ôšüi@ìóîa‡ïš@@@çüØ@õ‹Éï’@ônîŠóäíia†@óÜ@ÚŽï’óiM@@@@@@@@ômójîbm@ói

@õ†ŠíØ@ôïÙïþØM@@@@@@@@@@õ‹Éï’@õóàbä@õòìóåî Šü @@@@@@@@@ômýóò†ìbäaím@a‡’óîòìóåî Šü @ìóÜ@L@òìíi@@çbàóØóÔ@üi@óäí¹@L@oŽîìóØò†Šò†@Èb’@ôî‹Éï’@@@@@@@@üi@óØ@ó¾b@ì@¶bä@õóØóäbiìbäói@óàbš@ì솊óè@@@@@@óîa†òìóÜ@óäbàbš@ìó÷@ôïä‹ @L@òì솊bä@çbîØóî@@@@@@@@@ôÙŽïàò†Šó@ôîì쉎ïà@ôÙŽïnåŽïàüïØû†@íØòì@óØ@@@@@@@@ôäb‚ììŠ@•bq@õŠb ˆûŠ@솊íØ@õòìaŠb’@ìŠbî†bä@@@@@@@@@@@óØŠím@ônò†@ŠóóÜ@çbibi@ômòŠbáï÷

@ììŠómb‚ò†@çbØóïïäbíÈN@@@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@‡á«@bnüàbà@óØ@a†òìbšŠó@æîaì†@óÜ@@@@@@óØ@óÙŽïìíånò†@L@òìímìóØ@ônò†@ô‚a†òŠóÔ@@@òìómòìa‹Øóäìþi@bnŽï÷@bmóè@ìóîa‡Žïm@¶bä@ôÙî‹Éï’@@@@@@õaŒóÙ’í‚@b@óØ@òìímìóØŠò†@a†ò‹Éï’@ìóÜ@L@@@@òìó’òìóÙîä@óïî‡äòíîóq@ìó÷@õüèói@L@òìíi@¶bä@@@‘óØ@ÚŽî‡äóè@L@òì솊bä@b@üi@õóØóàbä@óØ@òìíi@@@òì솊bä@a‡äbØò‡ïbÔ@ói@õóØóàbä@óØ@æšò†@üi@õaì@@@@@ônŽîíïäaŒ@b@ÚŽïmbØ@óîaíáŽïq@æà@ãýói@L@@b@üi@@@@ìòì솋Ø@ôäa†Šó@òìíš@L@ãb’@ómòìín“îó @¶bä@@óî‹Éï’@ôØóîóÕäa†@óØóàbä@L@òím‹ ŠòíŽïÜ@õóØóàbä@@@@ôåï“ïäà@ôäb‚ììŠ@õaì†@ô‚û†ìŠbi@óÜ@‘bi@óØ@L@@@@@@@@@óØ@L@pbØò†@Ûóîì쉎ïà@óÜ@‘bi@L@pbØò†@çbibi@@@@@@@Ûòì@¶bä@òìóîóàbš@ìó÷@õóäbïàóÜ@oŽî‹Øò†@@@@@a†óîóàbä@ìóÜ@L@oŽî‹Ùi@çb“ïä@oò†@ÚŽïíäì쉎ïà@@@@@@@@@ì@ôäbáŽïÝ@ôÑòì@@òì솋Ø@b@óÜ@õaìa†@¶bä@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïÑòì@ói@”ï¾b@L@pbÙi@üi@õóØóšìbä@@@@ìóØóšìbä@ôbi@ìòìómòìa†@ôàýòì@@òìóäbåïi†Šìì@@@@@ôäbibi@ôåï“äà@ôäb‚ììŠ@•bq@ôÙÜó‚@ôäaŠòŒí 

@òì솋Ø@üiN@@@@@@ói@L@xóyüi@¶bä@ôäìíš@óØ@oŽî‹Øò†@òìóÜ@‘bi

_òìa‹ØŠò†@óîaí @L@òìíióä@õü‚@ônîì@

@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@L@óàói@pòŠbió@óîóè@ÚŽïäìíš@üi@‡äóš@@@@@@@@@õØ@óÜ@õììŠ@çbibi@ôåï“ïäà@ÚŽïmbØ@óîaíäbïŽïq@@L@oŽî‹ ò‡Ü@óè@õü‚@õŠó@ómbØ@ìó÷@¶bä@L@òì솋Ø@@@@@@@@ôšüØ@ójïióy@ÚŽïmbØ@óîaì@çbïŽïq@‹m@ôÙŽïäìíšüi@õŠó@óØ@L@òìíi@óîüè@ìó÷@ŠóióÜ@¶bä@L@ò솋Ø@õaì†@@@@@@@@@@L@xóy@üi@òì솋Ø@õŠóÐóì@oŽî‹ ò‡Üóè@ñü‚@@@@Žôq@õóäýaìóè@ìó÷@ŽõìóÜ@L@ãb’@üi@oŽïšò†@òíŽîìóÜ@@çbn†ŠíØ@ìòìb‚ììŠ@çbibi@ôåï“ïäà@óØ@L@pb ò†@@@@@pbØò‡ŽïÜ@õaì@óäýaìóè@ìó÷@L@óîa†@ta‹‚@ôÙŽîŠbi@óÜ

@çbn†ŠíØ@üi@òìónŽî Šói@pa†bä@ôîaŠói@õìbšN@_pbØò†@õíuóè@a‡ïäbØò‹Éï’@óÜaì@óï ŽïØ@òŠínóà@

@@@@@@@@@@ì@b‚@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@ôäłò†Šó÷@õòŠìínóà@@@@@@@ôàò†ŠóóÜ@óØ@L@†ŠíØ@ôäbØòŠa†ìbä@òÈb’@@@çb‚@†ó¼ó÷@çb‚@Šbuaì†@L@òìbî @a‡äbØóïïäłò†Šó÷@@@@@@@@aì@óØóÔ@L@õŠóìbè@ói@òìíi@ì@ômóîìínaí‚@@@@@@@@@@óïïš@¶bä@ômóîìímí @òŠínóà@óØ@òìóä‹Žï ò†@@@@ãóÜ@ôŽîí @¶bä@ÚŽïmbØ@_@çóØò†@¶bä@ôbi@ò‡äòìó÷@@@@@@@ôàýòì@Žïàb÷ìíuóè@ôÙŽî‹Éï’@ói@oŽïiò†@óîóÔ@@@@@@@ôšŠóè@òíïåïi@õòŠínóà@bîìó‚@óÜ@L@òìóma†ò†@@@@@@@@@@@@ónŽïšò†@óäa‹Éï’@ìó÷@L@òì솋Ø@ôŽïq@òìbï’óä@@@@@@@@@@@ìì†@a†ò‹ŽïÜ@L@òìòìíuóè@õ‹Éï’@õòíŽïšŠaíš

@@@@@@@@çbïàóØóî@L@oŽîìóØò†Šò†@üi@çbán’@@@Z@@ìbäaím@@@@@@@@@@@L@a†ìíuóè@õ‹Éï’@Šóói@óïïÜbä@ômłóò†

@@çbïàòìì†@@@Z@@@@@@@@@óØ@õóîóÔ@ìó÷@üi@òìíi@ÚŽïàýòì@ômóîì솋Ø@òŠínóàN@

@@¶bä@õaì†@ôäaÈb’@õó÷M@@oŽïi@a‡Üó óÜ@ô’bnŽï÷@

M@@@õòìóäa‡äòŠ@óØ@L@Šóiómòìím‹ @çbî@¶bä@õóÙ›ŽîŠ_@oŽïióè@a‡äbïäbØò‹Éï’@óÜ@

@@@@@@@óäb£bmíÔ@oŽïiò†@L@óîóäb£bmíÔ@¶bä@òìa‹mí @óØ@@@óîüi@L@oŽïióè@ñü‚@ói@pójîbm@ôЊíÈ@ìbàóåi@ìbbî@@@@@@ðÜbä@ñ‹Üóè@óÙ›Žî Š@çbàóè@L@¶bä@õaì†@ôäaÈb’@@@@@@@@@oŽî‹mìí ò†@çbïŽïq@a‡iò†ó÷@óÜ@óØ@L@çìíi@@@@@@@@@@çbàóè@óØ@L@¶bä@õóØóäb£bmíÔ@@ðïàaìò†Šói@@çbïî‹Éï’@ôäbàŒ@ì@ânî Š@ì@óåŽîì@ì@ñ‹Éï’@ômýóò†

ìíjm‹ ŠòìN@@

@@@Žðq@pbnŽï÷@õ‹Éï’@pü‚@ói@pòŠbió@L@Šbï‹q@aì†_çüØ@ôÙïþØ@õ‹Éï’@çbî@ó’ü‚@

@@@@@@@óØ@L@ãóîaŠ@ìó÷@ŠóóÜ@æà@L@óäìíšüi@óàó÷@@@L@óîa‡äüØ@ñ‹Éï’@óÜ@ôÜbåïvŽîŠü÷@çbî@L@ômóîbäóòŠ@@@@@@@ói@pójîbm@õbbî@@ÚŽïÜóàüØ@çüØ@õ‹Éï’@óÙäíš@@@@@@@@@õóåŽîì@ìaìŠó@ì@”ŽïØ@•óäaìó÷@L@óîóè@õü‚@@@@@@@@@@@@@óØ@óî‹Éï’@ôån’Ša†@ì@ânî Š@ì@çbàŒ@ì@õ‹Éï’@@@ôäaÈb’@ãýói@Lòìa†óäý@çbïŽïÜ@ôÙïþØ@ôäaÈb’@Žðu@ói@Žðu@óäbîbbî@ìó÷@a‡åïìíä‹Éï’@óÜ@L@@bnŽï÷@@ãłói@L@çóØò†@Žôu@ói@Žðu@ôÙŽî‡äóè@†í‚bî@L@çóØbä@@@@@@@ôšóØ@L@òìíi@õjÈóm@‹mbîŒ@çüØ@õ‹Éï’@òŠbî†@@@@@óîaíáŽïq@æà@óîüi@L@óïî‹î‹Ôóm@‹mbîŒ@bnŽï÷@õ‹Éï’@@@òìómóäìíjÜbØ@‹Éï’@ôäbØóÙàóš@ì@çbØónóè@‹mbîŒ@@@@@@@ì@Úàóšìó÷@üi@òìónŽî Šói@•òìó÷@óäòŠ@L@@@@‹Éï’@óØ@L@õóäbïîˆüÜüî‡îb÷@ì@ðbï@óïîŠbÙäaŠü @@lò†ó÷@ôäbØóÙàóš@óîüi@L@pbiò†@‹m@ô’ìòŠ@ìòŠói@@@@@@@@@@@@L@óîóèbnŽï÷@óØ@õóïî‹Éï’@ómóïÔþ‚ó÷@ìó÷@ì@@@@@@@@aì@bnŽï÷@ôè@íØòì@L@òìíi@‹m@ôÙŽîŒaíŽï’@çaŠbu@@@@@‹m@ôÙŽîŠbÔb÷@ìòŠói@çbî‹Éï’@óØ@õóäaìó÷@L@òìíióä@@@@@@@@@@ì‹Éï’@ô䆋،aìý@üi@çŠbØüè@ìíàóè@L@òì솋i@@@@@@@@@@@@@@@@@ìbàóåi@ói@óØ@L@õómóïî‹Éï’@ìó÷@ôån“Žïèóä@ì@ta‹‚@óÜ@Ûbš@õ‹Éï’@ì@oŽî‹äò†a†@×ò†@õómbéÙŽïq

@òìómbØò†@bïu@çóòŠbä@óÜ@çóòŠN@@

@@@@@¶bä@ŠóóÜ@òìbà@oïš@a‡îbmüØóÜ@L@†aŒb÷@ŠünØì†@_oïŽï Ýïi@

@@@@@@@ôïÙïþØ@ôiò†ó÷@õóäb£bmíÔ@õŠóiaŠ@¶bä@âŽïÜò†@@@a‡“ïmłóèˆûŠ@ômbïiò†ó÷@ônb÷@óÜ@ò‹i@L@óïíØ@@@@@@@@ôåóÜýóu@bäýìóà@ì@õ‡Èó@ì@Ðby@óÜ@ô›ïè@@@@@L@óïïä@àóØ@ãbïîó‚@ì@ôØò†ûŠ@ì@ôäbÔb‚@ì@ôàûŠ@@@@@@@@Ûóîóäb£bmíÔ@Ûòì@¶bä@óØ@ãóØò†@Šbïå“Žïq@óîüi@@@@@@@@@ôØóîóä‰ïÜ@@ìòìónŽî‹ÙiüØ@ôäbØóàóèŠói@ãóuŠó@@@@@@@@@@@@@@‹m@ôÙŽîŠbu@óØ@L@oŽî‹åia†@üi@ômójîbm@@@@@@L@oŽî‹Ùi@ôäbØóàóèŠói@üi@‹mòŒbm@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@@@@@@@@óäìíšüiìi@ìóÜ@çìíi@Šb ŒŠ@ônóióà@ói@@@@@@@@@ðÜb@¶bä@óäí¹üi@L@çóè@ômòŠbió@õóäaŒaìbïu@@@@@@@@Œaìbïu@õaŠ@L@µä@a‹Ù’b÷@ŠûŒ@ô䆋ٚüØ@ì@çbîˆ

@@ôÜb@çaŠóíä@óÜ@ŠûŒ@L@õŠó@óÜ@óîóè@@@IQXUV@H@@@@@@@@@@@oaŠ@òì쉎ïà@ìó÷@ãýói@L@òìbäa†@ô䆋à@üi@çbî@@@õò†ó@ôäbØbnÐóy@ôîbmüØ@õŠìò†@bm@ìòìómòìa‹Ø@@@@@@@@@õŠóÐó@òŠìó @õýóà@ÚŽïmbØ@L@òìbî @ãóèò†Œüä

@ôÜb@óÜ@ò솋Ø@ôuóy@IQXVX@@@H@@@@@@@@¶bä@óÙØóà@óÜ@@@@@@@@@óØ@õóïïiòŠóÈ@òìbšŠó@ìóÜ@çbî@L@òíïåïi@@@@@@@@@òìó÷@L@òìómóäìaŠŒû†@óÙØóà@óÜ@a†óäbïîaì†ìóÜ

@ôäýb@bm@¶bä@óØ@L@æåŽï¾óó÷@@IQXWX@@@H@@@@@óÜ@Šóè@@@õq@ôÙŽîìbïq@L@çbØóÑòì@ôŽïq@ói@L@òìíi@óÙØóà@@@@@@@ìŠbÕîì@ói@ŠûŒ@L@òìíi@ãüØ@o“q@õìíšłbói

@òìíi@ôäaìóäbàŒ@ì@ôiò†ó÷@ôØóîò‹èói@çòìb‚@N@

@¶bä@NNa†‹Éï’@ômóiŠíÌ@íŽïä@ói@ÚŽïn’ó @

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

nazrak عd :namswیenamى

@âîŠóØ@‡ŽïyaíÜì‡ióÈ@†aŒb÷@Šün؆@

@@@ôäbØóáÝïÐ@óÜ@õòìó÷@•bq@@@I@@çb؆@ómbz’@@H@ì@I@@@@@a‹Ù’@ôåáÝØ@@@H@@ôÜûŠ

@@@@@@õŠónØó÷@ó¹b‚@L@‡äaíä@ônŽïäaíÜbq@@@@@×aŒò‹Üì‡ióÈ@ò†bÌ@Âäó’@ì@…ü’@@@o‚ó@õóå‚òŠ@æî‡äóš@õŠbšìì†@@@@@ôäa‹Žî†ìbš@çóîýóÜ@òìüi@@@@@óÜ@óØ@õòìói@òìóïîŠóäíè@@@@ôäaíu@ói@o“q@bïäóm@a‡ïäbØóä‡äaíä@@@@@@@@ôäóº†@ì@oŽïnóiò†@õŠýí’óÜ@@@@@pòŠbió@L@pbØò†@”îb¹@ãŠó @@@@@ôàýòì@aìó÷@ò†bÌ@óäbmóàüm@ìói@@ôìíäóàbä ûŠ@ôÙŽîŠbï‹q@‡äóš@@@@@@õ†óàó«@ŠóàíÈ@õ‹ïà

@òìóîa†N@@J@óÜ@oïi@•ûŠóq@ói@†‹Ùîaì@ôš

@@@@@@ôáÝïÐ@óÜ@熋؊a‡’ói@I@a‹Ù’@ôåáÝØ@H_@M@@@@@@@óÜ@âîŠa‡’ói@aímbä

@@@óØ@òìóàóÙjmòŠ@ÚŽïáÝïÐ@@@@@@‡Üb‚@õóØòŠóåŽïèŠò†@@@@ìó÷@L@oŽïi@Òíî@@ìó÷@Žßó óÜ@õóäbáÝïÐ@@@@a†òŠóåŽïèŠò†@@@çìa†@âàb−ó÷@@@@ÚŽïäb‚ŠóšŠòì@@óÜ@çìíi@@@ôäóàóm

@@@@@@@@@@@ôáÝïÐ@ômójîbm@ói@L@âîŠóäíè@@@I@@@@@l‹y@‹áÈ@î‹Üa@@@H@ì@@@I@çb؆

@ómbz’@@H@@@@@@@‡äbîó aŠ@ôŽïq@óØ@óîüi@ôáÝïÐ@õŠa‡’ói@@@I@@@@@@@a‹Ù’@ôåáÝØ@H

@@@@ô܆ìì†@Žôiói@aìó÷@ãóØò†@@@ãìíiŠa‡’ói@@@N@@@@†‹Ùîaì@õòìó÷

@@@@@@ìó÷@óØ@ìíi@òìó÷@@”ï’ûŠóqói@@@@@@ôäbØóÜûŠ@óÜ@ìíi@Œaìbïu@óÜûŠ

@ã‹mìí“Žïq@@N@@@@@ÛóîóÜ@†‹Øò†@ânóè@@@@@@@L@ã‹Žï ò†@ŽßûŠ@æî‡äóš@a‡mbØ@@@óÙî†@ôÙŽïäóº†@ì@õ‡ïàüØ@ÚŽïäóº†@@@@@@@@ìíi@ÚŽïáÝïÐ@ônaŠói@L@ôàaŠ†@@@@@a‡îbïm@âàü‚@ôäbØbäaím

@òìò†‹ÙïÔbm@N@@ J@õóå‚òŠ@õŠóäíè@ôäa‹Žî†ìbš@ãýói

@õ ó iŠûŒ@ óØ @o ï m‹Žï Ü@çb îò ìó ÷

@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ôb j ï Ü@ ó i@çbØó äóº†@ ŠûŒ@ ì@o îìí mìóØ Šò†@ ò ìó å mìó‚@paŠ@L@oîóØò†@pó n óu @ô“îb¹

_@ ó ï ï š@M@@@ômóîbóØ@I@çbv’ó÷@H@@óÜ@æà@óØ

@@@@@@@óÙŽïä @L@âåŽîíäò†@a†óØóáÝïÐ@@@@ôŽîŠ@óÜ@bïäóm@ì@óïïä@•bi@õóÉàí@@@@@@@ì@pbØò†@a‡îóq@çbä@òìóîónóu@@óîóè@ÚŽîìbïq@óÜ@‹mbîŒ@ói@õ‡äòíîóq@@@@@oŽïiò†@óîüi@L@a‡mbØ@Ûóî@óÜ@ì@@@@@@@@Žßó óÜ@•óØóÜûŠ@ô ŠóiíÝu@@@@@@Žõ‹Øbä@L@oŽï−íi@óØóïïmóîbóØ@çbïî‡äòíîóq@ômóîbóØ@ì@ÊóiíÝu

@@@@@oŽïióä@òìóØóîói@@@N@@@@@ìíàóè@óîüi@@@@@@õŠüu@ónîíŽïq@ÚŽïäóº†@@@@@@@@L@oŽî iŠò†@óØóïïmóîbóØ

@@@@@@@@@@”ïåmìó‚@ôbjïÜ@ói@pòŠbió@@@@@@@@õŠìì @óÜ@bïäóm@óØóïmóîbóØ@@@@@@@óÜ@óîüi@oŽï’ürîò†@a‡îóØóåníä@@@@ó’‹Žïè@ì@óå‚òŠ@ìíàóè@ìó÷@ôåŽïéä@@@â’üƒÜ†@ŠûŒ@ãü‚@Ûòì@æà@L@ãó bä@ãóØò†@òíŽïq@õŒbäb’@ì@óáÝïÐ@ìóiN@

@@@J@@póäb’‹Žïè@ì@óå‚òŠ@ìó÷@ôŽîŠòìbš_@†‹Øò†@

M@@@@@@@@@ôŽî Šòìbš@ŽôÜói@a‡ïnaŠóÜ@a‡mbÙäbàóè@óÜ@L@†‹Øò†@â“î‹m‹qa‹‚@@@@@@@ãó÷@õóäaìbbq@ìóÜ@ãó båŽïm@@@@@@@@Žôiò†@L@æåïiò†@aìòŠ@ói@óäb’‹Žïè@@@@@@ãò†Šóè@óØ@oŽïi@i@çbòìó÷@@@@@@@@@aŠóè@Òíî@‡Üb‚@ôäbØóáÝïÐ@@@@@@@@@@ói@ôáÝïÐ@óÙäíš@L@òìónŽïäò†@@@@aì@ó“ïàóè@óØ@æ‹móä@ì@pó÷Šíu@@@@ãóÜ@õóå‚òŠ@õììŠóiììŠ@pbØò†

@òìónŽïji@òŠüuN@@@@J@@@@@óÜ@paìa†@ôšüi@ôäamò†@Šó 

@@çbØóàŠó @óäóº†@†‹Øóä@Šóå ŽïèŠò†_@òìómbÙjàóØ@

M@@@@@ãŠòìbi@ãü‚@õòìó÷@ŠóióÜ@ãóØóî@@@óØóáÝïÐ@ì@óØóïmóîbóØ@ôä‡äaíä@ói@@@@aímbä@æà@ãòìì†@L@ìíióè@@@@@@ŠóåŽïèŠò†@ôäbØòŠbØ@õŠbÙò†@@@@@@õóØüîŠbåï@Òíî@‡Üb‚@L@ãóÙi@ãüi@òìò‹ŽïÜ@L@ãìíi@õŒaŠ@æà@ì@ãa‡Žïq@@@@@@@@@ôäbØóîŠbØò†Šì@õŠbÙò†@óïïä@@bïäóm@æà@L@ãóÙi@óØóáÝïÐ@õüîŠbåï@@@@@ôäbØóïîbáåŽîŠ@ónîíŽïq@ì@ãŠónØó÷

_@ãóÙi@ŽôuójŽïu@ŠóåŽïèŠò†@@@@J@@pŠóóÜ@çbîŠóîŠbØ@óäbå‚òŠ@ìó÷

_@òìíióä@M@@@@@@@@@@@ôn‚òŠ†@bïäóm@óÙäíš@‹Žï‚óä

@@@@@æà@L@oŽî ò‡Žïm@õ†Šói@ìím‹ Šói@@@@@â’òìó÷@ôŽî Šòìbš@ì@ãóØò†@ŠbØ@@@òŠüuóÜ@ôåïjŽïm@ì@óå‚òŠ@õŠbšìì†@@@@Ûóîóå‚òŠ@æà@ŽßbyŠóèói@L@òìóáji

@ãò†båŽïq@ôŽîí @oŽïióä@õŠóäíèN@@õóàbäˆûŠ@óÜIjÔHòìò@

@@@@@@ì@ôÙïåØóm@òŠbØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@@@@ìì‡Øóî@ãóÜ@õóäbä‹ @óïîŠóäíè@@@@@@@ôäóîý@ÚŽî‡äóè@a‡ïîaì†@õóÜb

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôàb−ó÷@ôÝèó÷@ì@ôàŠóÐ@@@@õòìó䆋ÙØbq@ì@òìóåîŒû†@çò†ò†

@@@@@@@@@@@@@ôäa‡äóàŠóäíè@óÜóØ@ôàóèŠói@@@@ì@òìó䆋ÙØbq@a‡ïnaŠ@óÜ@L@熊íØ@@@@@õòìó䆋Øìþi@ŽõíäóÜŠó

@@@@@@@@@@@@ôäa‡äóàŠóäíè@ôäbØóàóèŠói@@@@@ì@õ‹îu@ÓŠbÈ@†óàó«@@ôå’óš@@@@ì@çb’ó“îbÈ@ì@Ûò‹îŒ@çóóy@@@@@@@@@@ì@ÖïÐüm@Šóîbm@ì@bèóm@µyóm@@ì@ô’üƒò†@õóîbà@óÙî†@ôäa‡äóš

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õa‹Žîì@óÙäíš@L@óïïäaŠóàbØ@@@ôÙŽïäbàb@óäa‡äóàŠóäíè@ìó÷@õòìó÷@@@@@ôîòìómóä@õòŠìó @@@ôîŠóäíè@@@@@@õŠa숆@ŠûŒ@ôÙŽïäaˆûŠ@óÜ@óØ@çóáŽï÷@@@@@@@@@õŠóqìói@ômóî ýóàüØ@ì@ôbï@@@@@@õŠóäíè@ômóà‚@òìóïîŒü܆

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õa‹Žîì@L@òì솋Ø@çbïíØ@@@@ôäb’Šó@ôØŠó÷@L@õìíàóè@óäbàó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóä@ìó÷@óØóîý@ìíàóè@@@@@@@@ói@óibîbä@ì@çóá ò†@óïîŠóäíè@çbïäbàü‚@õò‡åîb÷@ì@û‹àó÷@@õòìóä

@@@@µåŽïbåi@@@N@@@@@ôØŠó÷@çbàíŽïi@@@@@@@@ôäbØóïïàŠóÐ@b Œò†@ôäb’Šó@@@@@@@@õn“q@ó“ïáŽîŠóè@ômóàíÙy

@@@@@óäbäóîý@ìó÷@üi@õìóåÈóà@ì@õ††bà@@@@@@õŠaíi@óÜ@óØ@çóÙi@Šó üà@@@õŠóäíè@õòìó䆋Ùäòˆüä@ŽõíäóÜŠó@@@@@@õ†ŠíØ@õbÕïüà@ì@ôäaŠü 

@çóØò†ŠbØN@@@@@@õòìóä@õòØaŒ@õòìóä‡äaŠó @@@@@@@@@@@@@ôäbØóïÕïüà@óäóîý@üi@û‹àó÷@@@@@@@@@@oŽî‹äai@óØ@pbØò†@aì@çbáŽïåŽîì†@@@@ì@Ûìì‹š@õón‚óm@õ†ŠíØ@õŠóäíè@@@@@@@@@@ì@Œü@íÙÜói@L@òìíióä@ôîb’üi@@@@@@ôåî ‹š@ì@•bi@õ‹Éï’@L@õŒü܆@@@@õa†ó÷@ì@çóòŠ@õŒaìb÷@L@’bi

@çìíióè@äóòŠ@N@@òŒbm@ì@òìa‹ÙØbq@óïî‡ï@ìóÜ@ÚŽïØóî@@@@@@a‡äbØòŠaŒbi@óÜ@bnŽï÷@õóäaìa‹Øìþi@@@@@@L@oŽîìóØò†@‹Žîí @ônò†@@@@@@ì솊óè@ô’óiìbè@ôØóïî‡ï@@@@@†ŠíØ@õòŠìó @õ‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@ÖïÐòŠ@ì@ÖïÐüm@Šóîbm@bnüàbà@@@@@@@@bÕïüà@Žôiói@a‡îbïm@óØ@L@óØýbš@@@@@@@@@@@bÐónà@ì@õíyóà@ôäbØò‹Éï’@@ôîüØ@õŠ†bÔ@ôuby@ì@õ†ŠíØ@ô ói@@@@@@@óÜ@ó óäóèb÷@ìó÷@óäòŠ@L@ç‹šò†@@@@@@@@@@óÜ@‹ŽïÜìóè@ôäaŠójäbàŠóÐ@õóäbî@@@@@@@a‡äbØbnÐóy@ôäýb@ôîbmüØ@@@@@@ì솊óè@a‡ŽîìóÜ@L@oŽïia‹ØŒb@@@@@@@ì@‹Éï’@ói@ì@ò†biói@L@•ü‚Šó@@@@@@@@@üi@ôäaŠü @òìóäbï‚bä@óÜ@L@Œaìb÷@@@æŽïÜò†@çbán“ïä@ì@ôîbïäóm@ì@ôäaíu@@@@@@†bî@óÜ@õü‚@õóîüØ@Šóîbm@óÜb‚@L@@@ì@ômbîüØ@ì@ômóîa†Šóà@ói@ì@oŽïšbä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@oŽïÜò‡Üóè@a‡ïmóîbîü‚@@@I@@@@@@@@@@@@ôn’ò†@óáŽï÷@ôåŽîínïi@õýóÜ

@@çbuý@@@N@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîóäbi@ôŽî Š@íØòì@@çbvŽïi@õŒaŠìóè@@@H@@@@@@”ï’ü‚Šóói

@@@@@@ôàòŠóØ@óÜ@Ûóîý@oŽïšbä@õ†bî@@@@òìómbÙi@çbØóïîüØ@@@I@@¶bèó÷

@@póÈbuó’@ôn‚òì@æàónûŠ@@@N@N@@óÜ@pòìb‚ó@ôn‚òì@çŽîŒ@ãómby@@@H@L

@@@@@@@@ìíàóè@Ûýbš@ÖïÐòŠ@òìò‹mýìóÜ

@@@@@@@@@@@@õíyóà@óÜ@õü‚@ôäbØóïîbïäóm@@@@ì@òìónŽïåïiò†@@@I@@õ†Šói@õòìó÷

@@Žõ‹ ò‡Žïm@ôÔŠói@ìó÷@L@oŽî‹jŽïm@@@H@L@@@@@@@õóîbà@a†óån“ïäa†@ìóÜ@õòìó÷@@@@@@Žôiói@Âäò†@ì솊óè@óïï’ü‚

@bÕïüà@@@I@@@@òŒŒóà@Žôi@õò†bi@Ûòì@H@@@@@@@Žôi@L@bïäóm@ì@Ób@L@æåŽïÙî‹šò†@@@@ôäaìŠòìbš@Žôi@ì@ôŽî‹ 

@æåŽïÙî‹šò†N@

@@@@@@@bnüàbà@ì@Šóîbm@óÜb‚@ôånï“äa†@@@@@@ì@‹Žîí @bïäóm@Ûýbš@ÖïÐòŠ@@@@@@L@Žõìò†@õóÕïÜó@ói@õŠóïi@@@@@@@@@@ì@ôîbïäóm@ô‚b÷@óÜ@óØóîó›‚bi@@@@@@@õý@póäbäóm@L@ôäaíu@ômò‹óy@@@@@@@@@@@@ŽôÔóÐ@ôäbØóïïäaíu@Šóîbm@óÜb‚@@@@@@bÐónà@@õóØónîìó’ü‚@õŠ†bÔ@@@@@@@@@ó½í@ói@”ïíØ@ô ói

@@@òŠŒby@õóØòŠìí@@@I@@õíî‹Ð@üi@@@@@@@õ‹èbà@aì@Žß†@ôiŒóu@ì@çbÕ’bÈ@H

@@@I@@@@@óØ@Šóè@Žôi@póäbàó÷@õò†ŠíØ@óîóÉàíu@ìó“àó÷@@@N@N@@@@@@Žôåîój@bm

@@@@@@@@@õ‹ÙîŒ@óÜ@ÞïÐbÌ@ôióä@póÔ@õŠ†bÔN@H@

@@@@@@@@@óäbäóòŠ@ì@æî‹Žî†@óïïäaŠü @ìó÷@@@@@@õü‚@íØòì@a†ó÷@ì@Âäò†@@a‡îbïm

@@I@@@@@bïáïØ@Žôi@õòíïà@@ôå’óš@@@H@@ói@@@@@@@oŽîìóïi@çüš@Ûòì@@L@óäüi@ì@ãbm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽîìóïi@@@çüš@L@òìónŽîŠóÜò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ŒaŠìóè@ôäó’óÔ@ói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Žîí @L@pbØò†@íŽï“ä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çbØóîŠòìò†bî@ìbä@òìómbiò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäaíu@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@bØò†@ôŽïuón“ïä@a†ì솋iaŠN@

@@@@@@ì@óÌbåi@ìó÷@óäbîa†ó÷@ì@Âäò†@ãó÷@@@@òìóïŽî Š@óÜ@oŽî‹Øò†@óØ@çòìbšŠó@@@@@‹Éï’@ô䆊a‰jÜóè@ì@‹Žîí @ôÔìòŒ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@íØòìbm@æŽî‹Ùi@çb“ïåò†@@@@@@ôäbØóïîŠóäíè@óàóèŠói@òìóîüè@ói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@Žïq@ói@û‹àó÷@õòìóä@æi@ìímìóØŠó@@@N@

تايبةت بة هونةر

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜómTalaat.taher@yahoo.com

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

@Ûýbš@ÖïÐòŠ@ì@ÖïÐüm@Šóîbm@NN‹m@ôØóîbïä†@ôäò†@ìì†@

dشیrwx zaیn

@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq

熊a‰jÜóè@ì@Šóäíè@

@@@@@@@@bm@ò‹i@òìbàóåï@ì@üäb’@ì@ôäaŠü @óÜ@çbØòŠóäíè@ãóuŠó@a†bïä†@óÜ@Žôq@ôqüm@õŠóäíè@ómb ò†@

@@@@@@@@@@@@@õŠa†ìbä@õò‹Žïnó÷@óåiò†@L@çŠbî†@ì@çìímìóØŠó@a‡îbm@õóäaìó÷@_@oŽïäaŒò†@bÙî‹àó÷@õbàüèþØü÷@ômóîþîì@õò‡àíÈ@õìbä@ŽôØ@L@çbîóØómýì@õbäû†bà@ì@ôÙî‹àó÷@ñbàóåï@õ‡äóàŠóäíè@ôäüjï @Þïà@çbàìíàóè@ãýói

@çóäómóîþîì@ìó÷@ôÙÜó‚@ÛóÜóšòŠói@óØ@µbäò†@‰ŽïjïäaŠü N@@@@@@@@@@@@@@çbàìíàóè@ãýói@_@oŽïäaŒò†@¶b ímŠíq@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@õìbä@ŽôØ

@µbäò†@û‡ÜbäûŠ@üäbïnî‹ØN@@@@@@@@@@@@@@@oŽîìóîò†@Šóè@çbî@_@oŽïäaŒò†@bïØŠím@õjäó’ûŠ@õ‹îŒòì@õìbä@ŽôØ

@@‘óØ@_@oŽïäaïi@@@N@N@N@@@@@@@@@@@@@Ûüàbi@çbèŠü÷@bïä†@ìíàóè@ì@çbàìíàóè@ãýói@@@@@ì@Šóìíä@ì@‰ŽïjïäaŠü @ói@çbØbÜóàüØ@bïä†@ôäbmýì@ìíàóè@óÜ@L@oŽïbäò†@@@@@@@@õý@bïäóm@òìóåŽî‹bäò†@ôîbàóåï@õŠóåŽïèŠò†@ì@ÊóiíÝu@õŠbÙ“îb¹

@@@@òìónŽî‹bäò†@çbØóïiy@ì@ôbï@ói@bÜóàüØ@óØ@oŽïióä@óáŽï÷@@@N@@@ìíàóè@@@æbäò†@çbØóïïbï@ãýói@L@òìínïióä@õ†ŠíØ@ôÙŽîŠóìíä@õìbä@bïä†@A

@@@@@ómóäìíi@òìóäbØójî†ó÷@ì@ôîüäb’@õŠbÙ“îb¹@ôåŽîí’@óÜ@óáŽï÷@ôäbØóïiy@@@@@@@@@@@@@òìóäbØóïÅïm@õó’b’@óÜ@ò‡åŽïè@óäbïbï@ìó÷@L@bÜóàüØ@õò‹Žïnó÷@@@@@@@@@Ûòì@ì@òìím‹ @çbîŠb‚ìŠ@ói@çb¸óÑÜí÷@õóîò†aŠ@ìó÷@bm@çìóØò†Šò†@@@@@@@@@æîóØò†@çbïïjîŠóÌ@aìó÷@µåïjäbîóä@Ûóîòìbà@Šó @æi@çbáØìbi@õòìó÷@A

@@@@@@@@@@ì@ìb÷@ì@pòŠaŒòì@ì@çbàóÜŠóq@ôŠíØ@óÜ@ómýì@ãó÷@ôäbØónЋ @ìíàóè@@@ðäaŠü @bèóîò†@ìòìa‹aíÜóè@üi@çbîónïÐý@çaŠaŒóè@L@òìómòìa‹Ø‹š@biòŠbØ@@@@@@@@çbØûŠóqòŠó’@L@òì솋Ùäb‚Šóm@üi@çbïäýüØý@õ‰ŽïjïäaŠü @ôŽïØŠórÜóè@ì@@@@@@@熊a‰jÜóè@õaì†@bm@óîóè@ôiò†ó÷@ì@õŠóäíè@õòˆû‹q@ôšŠóè@ì@òìóåmbè@@@oŽïiò†@çbî@çóè@”î‡äóàŠóäíè@ì@kî†ó÷@ôšŠóè@ì@òìòŠòŽî‹Ð@ìbä@óåšò†@@@@@@@@@”ïäaìó÷@oŽïiò†@çbî@L@çóÙi@Þïv÷óm@çbïäbØóäìó‚@ì@òìómòíÜó‚@óå›i@@@ôäbØòìa‹Ø@…bîüi@Šó@ò‹Žïnó÷@ô“îbn@ì@oò†@óä‹i@ÛóîûŠóq@óšŠbq

@çóÙi@póbï@ì@ly@A@@@@@@@@@@@@ì@ónü’@Šó@óÜ@a†û‹àó÷@õbïä†@óÜ@ò‹îó@@@@@@@ì@ôbï@ôØóîómì@çbØóïíØ@óàbä ûŠ@ì@ŠbÄü @ôÙŽïÝÐ@a‡äbØóàbÔó’@@@@@@@@@@@@òìóån’Ša†@õììŠ@óÜ@óä@òìbäbà@õììŠ@óÜ@óä@óØ@òìóäóÙiŒŠói@çbØóïiy

@çìaìóm@@@N@@@@@@@@@@@@@@@ì@kî†ó÷@ì@‡äóàŠóäíè@ói@çbîóŽïu@çbØóïbï@bnŽï÷@óÜ@@@@@@@@@@@@ì@ŽßóàüØ@õŠbî†ì@Âäbiìbä@õò‹Žïnó÷@ómóäìíi@ì@òì솋؉ŽïÜ@ŠbØüäb’

@òìómóäN@@@@@@@@@@@@@@bäò†@L@óîóåïÔónaŠ@õŠóäíè@ì@lò†ó÷@ôibïÌ@õóäb“ïä@óîò†Šbî†@ãó÷@@@×óîbÐ@ôbï@ômbió‚@ì@ôîòìómóä@ôàˆìóm@ôäìíi@õa‹Žîì@çbØóÝš@ôäýb@@@@@óÜ@L@çìíi@óáŽï÷@õbïä†@õòìb’ìòŠ†@õò‹Žïnó÷@çaŠü @þÜì‡ióÈ@ì@‘óÙŽïi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÜóƒ’óà@ôäaínäbîóä@•òyóÜ@Ûóî@üi@çbØóïbï@a‡äbØbnÐóy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@L@òìóäóÙi@ãä@ÖïÐüm@Šóîbm@ôäò†@ì@íŽï’óq@ôäbØò‹Éï’@@@@@@@óÜ@çbïäbjî†ó÷@ô ò†bàb÷@ì@‡äóàŠóäíè@õìbä@çbØóïiy@ì@çbØóïîŠóÙóÈ

@òìín“Žïèóä@a‡“îŠóm@õóØóÜíØN@

nیswال حheش

@@@@@@@@@ãŒbØ@Ša†ìbä@ôÔa‹ŽïÈ@õ‡äóàŠóäíè@@@@@õü‚@ônŽîíÜóè@õòŠbiŠò†@‹èb@@@@ômóîbiy@ì@póbï@ói@pòŠbió@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@õìímbèa†@ô䆊a‰jÜóè@ì@@@@@@@@@@õŠbÄü @üi@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@ô‹q@@@a†óåmìóÙŽïqìbš@ìóÜ@ì@òìaì†@bäbmûŠ@@@@@@õŠòìóm@æî‡äóš@ói@pòŠbió@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ô‹q@ì@Šóäíè@ói@pójîbm@@@@@@@L@òìa†@ôäa쇎ïÜ@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@@@@õü‚@ônŽîíÜóè@õòŠbiŠò†@@@@@@õbnŽï÷@õŠóäíè@ói@pòŠbió

@oŽïÜò†@ôiòŠóÈ@ì@ôÔa‹ŽïÈ@@@Z@@@ôäaŠü 

@@@@@@@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@õbÕïüà@@@@@@@@ôiòŠóÈ@õbÕïüà@ôå’óš@@@@@@òìímbè@ÛóïîŠóiìŠóŽïi@õŠbšìì†@@@@@@@@@@õóØóäóòŠ@óØŠüà@óÙîŠó‚@óØ

@@@@@pa†ò‡nò†@óÜ@õü‚@@@H@@@bèòìŠóè@@@@@@óÜ@ôiòŠóÈ@õbÕïüà@oŽïÜò†@L@òìímbè@ÚŽïäbî Šìì†@ô’ìím@a†bnŽï÷@@@@@@@@‹Žîí @ôäbîŒ@ói@•bŽîŠ@ì솊óè@@@@@@@çbïØóîóŽîŠ@L@oŽî†@ôîbmüØ@@@@@@óÜ@óîaìb÷Šü‚@õŒaíŽï’@õŠóióåm‹ @@@@@óØ@a‡ïÕïüà@õa†ó÷@ì@熋ْóia†@@@ì@óîüàbä@a‡äa‹Žîí @ôŽîí @ói@ìaìóm

@@@üi@óîòìóäaŠó @çbï’óÙî†@õóØóŽîŠ@@@@@@@@@@@”ïäaìó÷@óØ@çbØóäüØ@óïïäaŠü @@L@æŽï−í bä@a‡àò†Šó@ôäbï @Žßó óÜ@@@@@@@@ãóéŽï@õóŽîŠ@oŽïiò†@óîüi@@@@ôånaŠbq@óÜ@óïnî‹i@óØ@òìónŽîŠŒû‡i@@@@@çbàóè@óÜ@ì@ômóîbäóòŠ@ì@ŠínÜóØ@@@@@@óÙïåØóm@óÜ@æm‹ Šòì@†ìí@a‡mbØ@@@@@@@@@ói@ì@bîˆüÜóåØóm@õŠaíi@ôäbÙŽîíä@@@@@@@@@õŠaíi@óÜ@oì슆@ôÙŽïäbåŽïèŠbØ

@a†bÕïüà@ì@ôäaŠü @N@@@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ô‹q@ói@pòŠbió@@@@@@@@@@óÜ@ò‡äóàŠóäíè@ìó÷@ônŽîíÜóè

@@@@@@@‹èb@ãŒbØ@L@òìóäbØó“ŽïØ@õòŠbi@@@ômí @@@Z@@@@@@@@ãó÷@õóŽîŠ@“Žïq@æà

@@@@@ì@òìa†óä@‘óØ@ói@ãóäaŠbï‹q@@@@@@@â’óäaŠbï‹q@òŠüu@ãó÷@ôàýòì@@@óÔ@ŽôØóàa†bà@ãýói@L@òìómòìa†óä@@æà@âŽïÜò†@aìó÷@oŽîíÜóè@Šó@ómbè@@@@@@@ìíàóè@õ‡äóàŠóäíè@ói@ãü‚@@@@@ói@â“îŠòìbi@ì@aŒò†@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@ŠûŒ@“Žïq@L@óïïä@õŠó óÐóîbm@bØóÔ@óäbîínîì@ôàþÉï÷@ôäóîý@@@@@@@@aì@ì@çóji@a†óÙî†@ôÙŽîŠbÔb÷@ói@@@çóîý@õäóîý@æà@óØ@çò‡jäb“ïä

@@Šóè@õŠaŒb÷@æà@ãýói@L@âØóîóÐóîbm@ì@@@@@”ïäaŠü @ì@a†ò†@ãŠaŒb÷@ÛóïïÔa‹ŽïÈ@@@Šóè@óÜ@âŽïÜò†@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ìíàóè@üi

@æi@a†bïä†@ôŽîíØN@@@@@@õìímbèa†@ô䆊a‰jÜóè@ói@pòŠbió@@@@@@L@ômí @‹èb@ãŒbØ@”ïÔa‹ŽïÈ@æîóØóä@óÔ@òìóîòŠbi@ãóÜ@ónîíŽïq@@@óÜ@bïäóm@ì@ã‡äóàŠóäíè@æà@óÙäíš@L@@@@@Œaìb÷@ì@‹Éï’@ô䆊a‰jÜóè@@@@@@@ói@ôäò†@ì@ãŠbï‹qŠói@@@@@@@@•bi@õŒaìb÷@ì@‹Éï’@ô䆊a‰jÜóè

@ãò†ò†N@

@×aŒò‹Üì‡ióÈ@ò†bÌ@pa†bä@õŠóäíè@bä@õóå‚òŠ@ói@Žõí @

oŽî‹ ò†@Šìì†@ói@õŠó óÐóîbm@óÜ@õü‚@‹èb@ãŒbØ@

@@@@@@@@õóû‹q@õòìóäíjÙîä@õóäüiói@@@@@@íŽïä@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@熊a‰jÜóè@@@@@@ðØóîòˆû‹q@ômóÜìò†@@@@ðäb−ó @ì@çbä @ñòìó䆋؊bï’üè@@õóÜóàüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš@ói@a†

ôäò†óàN@@@@@@@@@@@@@ñìbä@óØ@•óîòˆû‹q@ãó÷

@I熊a‰jÜóè@ñŠbï’üèH@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@Lò@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñb÷@ñó÷@ñ†@@@@ãóuŠó@L@pbØò†@’ŠóqŠó@@@@@@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbØóÙšûŠb’@ìŠb’

@•óäaìóÜ@ìòìóm‹ @IQY@H@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäò†óà@õóÜóàüØ

çŠa‡’óiN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LóØòˆû‹q@ðäþq@ñò‹Žîí ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ónîíŽïq@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@Šóè

@@@@@@@@ô䆊a‰jÜóè@õŠbïäaŒ@õŠóóÜ@@@@@@@ói@oŽïäóîói@ìímbèa†@IQ R PP@@@@@@@@@@@@@H

@@@@@@ômóîŠìŠòŒ@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ö‘óØòìómbÙi@ô’@üi@çbïäa‡äò†N@

@ôäaìíiŠa‡’ói@óîò bàb÷@ôŽïu@õòìó÷@@@@@@ðäbØò‰Žîím@oŽïiò†@óäaŠbåï@ãó÷

@I@òŠaìb÷@ì@wäó @öçˆ@H@@ü‚óÜ@çbØoŽî‹iN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@熊a‰jÜóè@õòìó䆋؊bï’üè@óÜQR@O@R@O@RPQP@@솋Ø@Žôq@ônò†@

@@óÜ@òŠbî ‹iU@@@O@@S@ @@O@ @R P Q P@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽî†@ôîbmüØN@

@@@@@@@@öla†@ìŠínÜóØ@ìó÷@õüèói@@@@@@@óÜóàüØ@óØ@öòìónîŠóä@@@@@@@òì솋Ø@õaì@óàó÷@Lòìín’‹äbîa†@@@@@@@ŠójàaŠói@õ‰ïmì‡äím@õó ììŠ@Ûóä@@@@@@@@@íÙÜói@æi@çaìbïq@béäóm@Žôàói@@@@@@Žôà@õŒó òŠ@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@@@@Lòì솋Ø@o슆@ô“îü‚@@@@@@ŠóóÜ@óîóÔ@ìó÷@”îŠbuŠûŒ@@@@@@òìónŽî‹mìò†@ôÙÜó‚@õŠaŒ@õóiŠûŒ@@@@çŠbØüè@çbîü‚@çbä @óØ@@@@@@@@ãb−ó÷@×óèŠò†@çbïî‰ïmì‡äím

ŽõŠ‡iB@N@@@@@pòŠbió@óîóè@póÜby@ìì†@@@@@@æi@ŠbØüè@çbîü‚@çbä @õòìói@@@ŽõŠ‡i@ãb−ó÷@ŠójàaŠói@çbïî‰ïmì‡äím@@@@@@@@óîóè@çbïØóîó“ŽïØ@ŽômbØ@”îìó÷@@@@@@oŽïióÜóè@óØ@pbÙi@ÚŽîŠbØ@Žõìóîò†@@@@@@@@õóØóàb−òŠò†óÜ@i@õòìó÷@Žôi

@@@òìómbÙi@B@@@bÐónà@ßýò†@@@@óÜ@çbä @ô’ói@õŠóiòíŽî Šói

(PDA)píîaì@N@ôØóîóäìí¹@ìóàó÷@@@@çŠbØüè@çbîü‚@çüš@óØ@òìóîbåŽïè@@oŽîìò†@•ü‚@ôÙŽî ŠíØ@ÚŽï›Ø@ŽômbØ@@@@@@@@@pbi@ôŽïq@õòìó÷@ŠóióÜ@béäóm

@@@@@õa‹i@öÛìbi@ŠójàaŠói@óîò†bàb÷@@@óØ@Žõ‡Üóè@ŽßbàóÜ@†í‚bî@ìòìónŽî‹i@@@@@@@óîòìó÷@õóØóàb−òŠò†@•óàó÷@@@@@LŽõŠ‡i@ãb−ó÷@ŠójàaŠói@õ‰ïmì‡äím

@B@@ìóÙî†@ôØóîóŽîŠói@a†bä@Žßìóè@bmaì@@ÚŽîŠóòŠbš@óäbïn’b÷@ôØóîòíŽï’ói

õü‚@üi@òìónŽîŒû‡iNB@@@@ÚŽïìíäóàbä ûŠ@íØòì@ò†ŠíØ@û‹Žïè@@@@@@@çbä @Šbu@Žõ‡äóè@óØ@ìíiaì@ôŽïq@@@@@õŠbØüè@ãłói@çŠbØüè@çbîü‚@@@@@@ìbÜóàüØ@õŠýb‹Žïä@üi@ô’òìó÷@@@@@@@@ìó÷@Lòìò‡äaŠó @ìbïq@ô䆋،ŠóÐ

ômì@B@@@@@çbîü‚@çbä @Šbu@Žõ‡äóè@@@@@oŽïi@òìó÷@òŠbØüè@Šó ó÷@LçŠbØüè@@@@@@Lóîbïm@ôqa‹‚@ö•bi@Äû‹à@ìíàóè@@@@@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@Lóïä@Šbï’üè@çbî@@@@@@@@@õbÜóàüØ@õòìó÷@ŠóióÜ@ôn“ @@@@@@@‹Žïä@ôØóîbÜóàüØ@ômłóèˆûŠ@@@@@LpbØó÷@ŒŠóÐ@ìbïq@ìòŠýb@@@@@@õóØòŠbØüè@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói

@çìbïq@@@B@@@üi@ô’òìó÷@bèòìŠóè@@@@@@@@ói@òìò‡äaŠó @ìbïq@õŠbï’üèbä@@@@@@bèòìŠóè@öçbä @ôäbØóÐbà

ô“ïmì@B@@oîŠóä@öla†@ŽôÜóàüØ@öæîb÷@@@@@@@ìbïq@õòìó÷@üi@ìbbq@ói@çóØó÷@@@@@@@@@@öoŽïi‹mŒŠói@pò‹Ðb÷óÜ@ôØóîóÝq@@@@@@@łbi@ìó÷@óØ@oŽïi@ŽßaŒ@õŠóói@@@@@@oò†@‹Žî @ãó÷@öoŽïi@oò†

oŽïi@B@@@@@@@@@@@ô“ïäbä @ôäò‡Žïi@ìóàó÷@@@@@@@@@õóäbïî‰ïmì‡äím@ìó÷@ob÷óÜ@@ôäaŒ@õŠbØüèói@oŽî‹Øò†@çbïÔóèŠò†@@@@@@@@õ‰ïmì‡äím@ôäa‡àb−ó÷@ónŽïji@óØ

çbîŠójàaŠóiNN@@@@@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@õ‡Èb@†báïÈ@I@@Š‡i

ãþÜaì@ô‚bnÜa@@H@@@@@óÜ@ôbi@bmòŠó

@@@@@@@†‹Ø@õ‰ïmì‡äím@ômóibi@õ†óÕÈóà@@@@@@öla†@ìó÷@ôŽïq@ói@çbä ói@×óèŠò†@@@@ìóÜ@ô’üqìbš@bÜóàüØóÜ@õónîŠóä@@@@@@öçbØòŠbØüè@üi@óîóè@òŠbØ

ô“ïmì@B@@@@@ŠbØüè@ô“îü‚@ç @Šó ó÷@@@@@óïïä@Þèbnà@óØó“ŽïØ@çòìb‚@Žôi

@@@Žõ‹Ùi@ŠójàaŠói@õ‰ïmì‡äím@B@@@ìóàó÷

@@@óØ@†‹Ø@•óäłóè@ìó“ŽïØ@ìóÜ@ôbi@@@@@@@@@@çbàóèóÜ@öpa†ó÷@ôàb−ó÷@ìbïq@@@@@@@@@@@õ‰ïmì‡äím@óïä@ô“ïÜíjÔ@a‡mbØ@@@@@@@ãaìò†Šói@öŽõŠ‡i@ãb−ó÷@ŠójàaŠói

@Lòì솋Ø@ŒŠóÐ@õü‚@B@@@ìó÷@‡äóšŠóè@@@@@@@@ìó÷@a‡ïîaì†@óÜ@oŽïi@ŠbØüè@õü‚@@@@@@@@@”ïÙŽïóØ@ìíàóè@ìóÄû‹à

@@@@@@@@@õòìó÷@üi@óîónaŠb÷@òŒòŠóÈíàpbÙi@óÜóè@B@@@@@óØ@†‹Ø@•òìóÜ@ôbi

@oŽîŒaí‚ó÷@aì@óÜóàüØ@ônîŠóä@öla†@@@@@@@@ômóà‚@öæi@òìóÜbà@óÜ@çbä @óØ

@@@@çóÙi@Žßbåà@솋Žïà@B@@@@ìíàóè@ãłói@@”ïä @üi@Žôiò†@óÜíjÔ@ìbïq@üi@ÚŽïn’

oŽïi@òíŽï’@çbàóèóiNB@

@B@@@@@@üi@òìíióä@ŠbØüè@ç @ï Šóè@@@ãb−ó÷@×óèŠò†@õ‰ïmì‡äím@õòìó÷@@@@@ôÙŽîŠüu@Šóè@Šó ó÷@ŽõŠ‡i@@@@òìbïq@béäóm@ãłói@LoŽïi@ñ‰ïmì‡äím@@@@@@ŒŠóÐ@õü‚@õónóu@õbäaím@ìŽïè

pa†ò†@ôŽïÜ@öç @Šó@ómbØò†@B@@@óàó÷@ôäìíšüi@I‘aä@H@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ìíi

Iæî‹éä@oïi@öbä@†b¥aNH@@@@@@@õóÜóàüØ@óÜ@æî†ò‹óä@ìó’@@Šbu@Žõ‡äóè@óØ@ìíiaì@ôŽïq@çbmò‹Ðb÷@@üi@ô’óäìí¹@öçŠbØüè@çbîü‚@çbä

@ômì@ìòìóîbåŽïè@ôä @ò‹Ð@B@@@ç @ŽômbØ@@@@@@@@@@Šóói@oŽï›i@oŽïi@ôÜíjÔ@õü‚@@@@@@ob÷óÜ@ãóè@òìó÷@a†óÙî†@ôÙŽïä@@@@@@@õü‚@ob÷@óÜ@ãóè@‹m@ôÙŽïä

@@@a‡àb−ó÷@õ‰ïmì‡äím@B@@@@ü‚@ìóàó÷@@@@@@ôäaŒ@ÛóîóÜb÷@ói@ô䆋Øóä@jå’ûŠ@@@@@@@ŠójàaŠói@æi@ŠbØüè@óØ@ç @õýóÜ@@@@@@@ŠójàaŠói@çbïî‰ïmì‡äím@óØ@õòìói

ŽõŠ‡i@ãb−ó÷N@@IoïÅï÷@H@@@@@@@üi@‘üåïÄ@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ

@@@ômì@Žßa‡åà@öçˆ@B@@@@¶íjäí@çˆ@@@@@@@@@@õòìó÷@õŠbØüè@ónŽïibä@ìóïn’b÷@@@@@@@ãb−ó÷@ŠójàaŠói@õ‰ïmì‡äím

ŽõŠ‡i@B@@@@@@@@ôäbmłì@óÜ@ôbi@bèòìŠóè@@öpóàíÙy@íŽïäóÜ@çbä @óØ@†‹Ø@óÙî†@ôn’b÷@óÙäíš@çóØò†@ŠbØ@çbàóÜŠóq

óÜóàüØ@üi@ŽôåŽî†@ãŠóèóiN@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@õŠíä@@ììŒòŠb÷@NArezu_n@yahoo.com

تايبةت بة ذنان...

ŽõŠ‡i@ãb−ó÷@ŠójäaŠói@çbî‰ïmì‡äím@õòìó÷@üi@çŠbØüè@çbîü‚@çbäˆ@‡äóš@bm@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

aئ/n arab

@@@@@ón‚ó@òìóäbîýói@çb›ØóÜ@ÚŽï’ói@@@@@@@@@@‹m@ðÙŽî‡äóè@LæåŽïéi@‹ŽîŒóÜ@Œaì@@@@@@óØ@óîaíäbïŽïq@Lóïîbb÷@òìóäbîýói@@@@@ç @üi@‚ój’ü‚@‹ŽîŒ@@@@@ñŠaíi@ðäbîaŒòŠb’@LŽŽïèbånò†ói@@@@ð䆋Øaìa†@ðäììŠò†@ì@ðmóîłóàüØ@@@@@@@a‡î Šóìbè@ðäbîˆóÜ@‹ŽîŒ@@@@ñŠínÜíØ@ñŠbØüè@üi@òìóååŽî Šó ò†

ðäììŠò†@ì@ðmóîłóàüØ@ìN@@@@@@@@@@@ðÙŽïn’@‹ŽîŒ@óØ@ìíiaíïŽïq@ßaˆóØ@@@@@@@ñóiŠûŒ@ì@ó“ŽïØa‹−Šó@ì@çaíu@@@ì@çóØò†@ñììŒòŠb÷@çb›Ø@ì@çbä

ð“ïmì@@@Z@@@@ñóäbä @ìóÜ@âÙŽïØóî@”ïåà@@@@@ðÝŽî†üà@ì@‹ŽîŒ@ñììŒòŠb÷@ŠûŒ@óØ@@@@@LãóØò†@”ŽïØa‹−Šó@ì@çaíu@Šüu@æî’bi@òìa‡áÜìóè@pbØìíàóè@@@@@@LoŽïióè@ã‹ŽîŒ@æî“ŽïØa‹−Šó@ì@@óäa‡Üìóè@ÚŽïn’@ìíàóè@a‡äbîˆóÜ@ãłói@@@@@@ói@³i@oŽîìóäbïi@”ïäbä @Šó @@”ŽïØa‹−Šó@ì@•bi@ñ‹ŽîŒ@ðäòìb‚@@@@@@@@ñŠìíib÷@ñŠbi@çò‡jÜìóè@oŽïiò†

@@@@@@@@ò‡äòìó÷@ì@çóÙi@Žïu@çbîü‚@@@@@@@@‹ŽîŒ@óÙäíš@Lçò†óä@û‹ŽïÐói@òŠbq@@@@@@aímò†@ì@a‡äbîˆóÜ@ón’@æîä‹ @@ì@óÜbà@pbØ@ìíàóè@ì@óÙŽïäbàb@âŽïÝi@@a‡äbØómbòŠbØ@ì@ð’ü‚bä@ñóiŠûŒóÜ

oŽî†@çbáÙÜóØóiN@@@@üi@ð“ïäbä @ð䆋ØììŒòŠb÷@ñŠbØüè

@@@@ðmì@ì@òìò‡äaŠó @‹ŽîŒ@@@Z@@ŽðÜói@@@@@@ì@óîóè@ð“î‹m@ñŠbØüè@çbàíŽïi@@@@@@@@@@béäóm@üi@çbä óÜ@ÚŽî‡äóè@ŠbuŠûŒ@@@@@@@@@@òìóäbîü‚ói@‹ŽîŒ@ñŠóÙŽïÜìbšüi@@@@óäóèb÷@ì@óäüióÜ@pójîbmói@çóØò†

a‡äbØóïmóîłóàüØN@@µÜü@@@Z@@@@òìó÷@†‹ØòìóÜ@ðbi

@@@ìíàóèóÜ@ì@óïïuüÜüÙîb@ðÙŽîŒóy@@@@@@@Šóè@µÜü@ñómìói@Lóîóè@a‡ÙŽïä@@@@@@@oŽïi†‹Øóä@ñ‹ŽîŒ@ñaìa†@ÚŽï›Ø@@@@ñóäìí¹@µÜü@LpbØó÷ûŠ†@@@@@@@@@óØ@LòìóîbåŽïè@ñü‚@ðØóïŽî Šìbè@@@@@@@@@@òìíi@‹ŽîŒ@óÜ@ñŒóy@òìóïÜa‡åàóÜ

ðmì@@Z@@@@@@@@òìóïÜa‡åàóÜ@Šóè@ãóÙŽî Šìbè@@ðä‹ @ñò‡åŽïè@Lòìíi@‹ŽîŒ@óÜ@ñŒóy@ì@Þu@ói@ðä‹ @ò‡åŽïè@Lòìa†@‹ŽîŒ@ói@@@@@@@ð“ïuaìòŒ@ÚŽïmbØ@Lòìa†óä@Êói@@@@@ñ‹ŽîŒ@ÚŽî ‹i@ðØòŠó@ðuŠóà@L†‹Ø@@@@@@@ìó÷@béäóm@L”îìó÷@ðÜbà@ìíi@ŠûŒ@@@L†‹Ø@ñaìa†@ñü‚@óØ@ñò‹ŽîŒ@@ò‹i@ìóÜ@ŽßbÕà@íïä@béäóm@óïäò†bàb÷

òìa‹Ø@ñüi@óØ@oŽï’û‹Ñi@ò‹ŽîŒN@ðmì@üÙäaŒ@ñŠb؇åŽîí‚@aŠb@@Z@@û‹àó÷

@@@@çbn†ŠíØ@óÜ@çb›Ø@ì@çbä @ñóiŠûŒ@@@@@@@@@üi@bïäóm@La‡î†ŠíØ@ñóÜóàüØ@ì@@@@@òìóäbîü‚ói@‹ŽîŒ@´‚Šò†ü‚@ðîbý@óÜ@óÙŽîŠüu@•óàó÷@LçóØò†@@@@LoŽïibä@ð“ïÙŽî†í@ïè@Lòìó䆋Ø

ð“ïmì@@@Z@@@@@óäóèb÷@ìóÜ@çbä @ñóiŠûŒ@@@@@@@@òìóäbîü‚ói@çbî ‹ŽîŒ@ÚŽïÜóàüØ@çbîü‚@ðØò‹îŒ@”îŠbuŠûŒ@Lòì솋Ø@ðÙÜó‚@ìŠbØ@ì@‘óØóÜ@ìíÙÜói@Lóïïä

@@@âŽïÝi@aímò†@Lòìínaí‚@çbîóÙî†@@@@L´‚Šò†ü‚@óÜ@óÙŽï’ói@•òìó÷@@@@@@Lóïä@•bi@ðÙŽîŠbØ@òìó÷@æà@ñaŠói@@@@ñi@çb›Ø@ì@çbä @ñóiŠûŒ@óØ@@@@@@@@@@ãóÜ@ÚŽïn’@óÙäíš@LòìóäóØò‡ŽïÜ@@@@@oŽïióä@pü‚@ðè@Šó @óîbïäì†@@@@@@óîüi@oŽïiò†@a‹Ù’b÷@Šóè@a‡îaì†óÜ@çbï“î‹ŽîŒ@óØ@ñóäbä @ìó÷@óîaì@’bi@@@@@@ñŠa‡’ói@òìóïîò†bói@óàóØ@@@@@@@@@@@óîaì@âŽïq@æà@LçóÙi@óØóäóèb÷

@@@@@@@@@@@ñŠìíå@ÚŽïn’@ìíàóè@a‡äbîˆóÜ@óïä@çaíu@óîüi@Lóîóè@ñü‚@ðmójîbm

æîò‡iý@ŠíåóÜ@óáŽï÷N@@@@@@@@òìóäbîýói@çaŠíØ@óÜ@‹m@ðÙŽî‡äóè

çóÙi@Øüi@ŠûŒ@ñ‹ŽîŒ@óïîbb÷N@ðmì@ðÜóÈ@|bä@@@Z@@@@‘óØ@ìì†@Šó ó÷

@@@@@@Âä‹ @‹ŽîŒ@oŽîíi@•ü‚@çbîØóîðmì@|bä@Lóïä@@@Z@@@@óàìíš@ÚŽïmbØ@æà

@çbïmì@çaìó÷@ãóØónîìó’ü‚@ñaìa†@@@@@@@@@@ì@Žî Š@béäóm@LoŽîìbä@ð›ïè@@@@@@@ñòìó÷@”ïåà@îìó’ü‚@@@@óÙäíš@L†‹Ø@ãüi@ìíióè@a‡àbäaímóÜ@@@@@@@@@ð܆@pbÙi@Œóy@óïä@ÚŽïóØ@ïè

oŽïåŽïÙ“i@ñóØóäaŽï‚N@

†óàó«@aŒòŠ@@Z@ðmóîłóàüØ@ñŠò‰Žîím@@@@ñaìa†@çb›Ø@üi@ñòìói@pòŠbió@@@ðmì@çaŠíØóÜ@çóØò†@ŠûŒ@ñ‹ŽîŒ@Z

@@@@@‹ŽîŒ@ñòŠûŒ@ò‹i@ìó÷@ð䆋Øaìa†

@@@@@üi@òìóáåŽî Šó ò†@òìóäb›Ø@çóîýóÜ@@@@@ðma†bÈ@ì@oîŠóä@ñŠbØüè@@@@@@@@@óŠíÔ@ðŽïÜ@ça†ý@ì@ðmóîłóàüØ@@@@@@L”ï䆋Øìí’@ì@çbåŽïè@ç @îŠóä

ð“ïmì@ŠìínÝØóÜ@ÚŽï’ói@ómüi@@@Z@ìbäóÜ@@ìbi@ðÙŽïnîŠóä@ómüi@ò‡î†@ìó÷@a‡äb›Ø@@@@@ðäbØò‰Žîím@ì@µš@ãóuŠó@íŽïäóÜ@ì@oŽî‹Øò‡î†ói@La‡ïíØ@ñbÜóàüØ

oŽî‹Øò†@ìò‹îóqN@

çb›Ø@ñóØóïîó“ïàóè@óäìó‚@‹ŽîŒ@ÚŽï›Ø@ZpbØó÷@ûŠ†@pbØóä@‹ŽîŒ@ñaìa†@ÚŽï›Ø@Šóè@óîóè@a‡ÙŽïäˆ@ìíàóèóÜ@ì@óïïuüÜüÙîb@ðÙŽîŒóy@‹ŽîŒ@

aئ :nیmeئ demeحm okaئ

@Žßb@Žð@öð@ñaì†@ÚŽïØìbi

@oŽîìóØò†Šò†@ñüi

µä@ñü‚óÜ@ðäbØóÜa‡åà@ natیlamej a: ئndrkedamaی

@@@@@@@@@@ðäbî @óÜb@Žð@öð@ñòìbàüi@óØ@Žßb@ìì†@öoó’@çóàóm@Àý@@@@@@@@@@@@@óØ@ñóÜa‡åà@Žð@ìó÷@oŽîìóØò†Šò†@ñüi@òìbä@òìóÙŽïq@ñŠóìbè@@@@@@@@@ìó÷@ðÜa‡åà@ç솋Ø@ñò†ŠòìŠóq@òíŽï’@æîäaíu@öîìó’ü‚ói@@@@@@LòìónŽî ‹Žïîò†@ñü‚@Ûòì@LoŽïji@ðÜa‡åà@oŽïäaímbä@ìó÷@íÙÜói@Lóïïä@B

@@@@@@@@@@La‡àb−ó÷@âØóïîŠó Šón’óä@ìíi@Žßb@pìóy@öoïi@óàóm@ÚŽïmbØ@@@@@Ú“îq@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@Líióä@ímìóØŠó@óØóïîŠó Šón’óä@ò‡äóšŠóè@@@@ïè@ñìŠóiìŠ@a†ímbèa†óÜ@öó’bi@âïn슇äóm@ñŠbi@óØ@òìóà†‹Ø@ñbïå܆

òìó·bä@Ûóîó“ŽïØ@NB@@B@@@@ðäbî @öŽßa‡åà@Žð@ðäòìb‚@óåîíi@ìbäòìóÙŽïq@aŽï‚@Žßb@ìì†@ñaì†

@@@@@@@@@@@µmói@ŠûŒ@bØóÜa‡åà@Žßó óÜ@âî‡äòíîóq@Lìíi@öbróš@ŠûŒ@ðäaŽï‚ìíi@N@

@@@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽîŠaŒb÷ói@ânóè@ðî Šóìbè@ðäbîˆóÜ@Žßb@Žð@öð@•bq@ñbäaím@öâØûŒóä@pìóØŠò†@µåÙ“q@•bq@L†‹Ø@âÙ“îq@ðäa†Šó@ö†‹Ø

óïïä@ãòìóä@ñòìóån‚NB@@

†‹Ø@ñóØómóäbï‚óÜ@ðÜüÙä@@@B@@@@Žßbàüi@òìóàaŠó @Žðuójnò†@ö†‹Ø@ñŠaŽïiói@ânóè@ŠûŒ@B@@@ìa‹iìbä@L

pa†ò†@ñóØòìóäa‹Žï ói@ò‰ŽîŠ†@@@B@@@@@@@@@@@ãü‚@LçòìóÜbàóÜ@çbØóÜa‡åà@âïåïi@@@@@@@@@ãóØòŠóìbè@ÚŽïàóØ@•bq@L´íä@ñŠìì @óàíš@öa‡äb“Žïq@ìì‡äbà@@@@@@@@@@öa óåŽïq@ãü‚@LãíiòŠím@ðmòìaìómói@óØ@”ïåà@Lpbè@a‡áåŽîí’ói

@_ónäbØóÜa‡åà@ðØìbi@ŽðØ@Lð‹ráŽïÜ@ðäbïØìbi@ñüm@óïïšüi@ñŠbï‹q@òìó÷@La‡àłòìóÜ@N@

@J@@@@@aímbä@æà@Lò솋Ø@o“ïäbØóÜa‡åà@öæàóÜ@omóäbï‚@üm@LoîóØò†ûŠ†@âåŽïéi@Žßa‡åà@N@

@@@B@@@@@@@@@@@@@@ò†@ö†‹ÙîŠaìbè@ŒŠói@ðäò†ói@oïi@æàóÜ@ñóàó÷@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@@@@çbØóÜa‡åà@LòìòíiŒŠói@çbáäò†@öçbàŠó’óiìíi@L†‹Ø@ça†íŽïåuói@@@@@@@@@@@Šaìbè@öpbè@öŒŠói@ðäò†@òŠbªóØóî@òìó÷@La†Šììˆói@†‹Ø@çbîü‚

´ïji@óáŽï÷óÜ@B@@@@B@@@@@@@@@@@ðäbØóÜa‡åàói@ÚŽïØìbi@@L熋َïÜ@ñŠaìbè@ŒŠói@ðäò†ói@çbïÙîa†

@@@@@@LpbØò†Šbjmóàüm@ðïråŽîìa†ói@ñóØóä @Lµä@æà@ðÜa‡åà@òíŽï÷@oŽïÜò†òìbåŽïè@ðàaŠóyói@ãòíŽï÷@æà@óîaí NB@

@B@@@@@@@ðŽïÜ@öòìòíjÙîä@âŽïÜ@LóÜb@ìì†@öð@ðäóàóm@óØ@ãóØòŠìó @òŠíØ@@@@@@@@@@@@@ñü‚@Ûòì@âîíàóè@ìíia‡îìŠ@ñóäaìó÷@”ïåà@_òìíi@ðš@âï‹q@@@@@@bØóÙŽïà‹Ð@a†ómbØìóÜ@öa‡äb“Žïq@â“ïäbØóÜói@ìíàóè@öòìóîa‹Žï üi

òìòŠaí‚@ómbèò†@NB@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽïäaŒò†@xìó @öÞŽï ói@ñü‚@óäóàóm@ìó÷@•bq@bnŽï÷@óØ@Àý

@@@@@@@@@@@LpbØò†ìaìóm@ñóØómbèŠóói@òìómò‹óy@öðîòŠímói@@@B@ñaì†@@@@@@@ðäa†@óÜb@wåŽïq@öb−óq@ðäóàóm@óØ@ñóØòŠóìbè@ŠûŒ@ðÙŽî ‹àín“à@@@@@@@óáŽï÷@•bq@Lòìíióè@a‡ïÜb‚@òŠíØ@Žßó óÜ@ñ‡äòíîóq@óØ@òìbä@a†òìói@@@@@@@@@@ŠûŒ@a‡ïÜó óÜ@âî‡äòíîóq@LòìbäòìóÙŽïq@ñŠóìbè@ðäbî @Žßb@Žðói

æØò†@ðäa†Šó@ììŒ@Lìíi@•bi@BN@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïïÜíÙä@”ïäbØóÜa‡åà@öòìòíibïu@ñóØòŠóìbèóÜ@Àý@ãbØb÷@@@@@@@@@@ãóØ@ðÙŽïóØ@‡äóš@bïäóm@”îóØòìa†ìŠ@ðÜaìóè@Lò솋Ø@çbïÙîa†óÜ

æäaîò†@N@òìbšŠó@ZbäbmûŠ@ñŠbÄü @

@ñòˆû‹q

@ñòìó䆋؊bï’üè

@@çb−ó @ì@çbäˆ

@çbØó䆊a‰jÜóè

†‹ÙŽïrïnò†@

@J@ñˆûŠQT@O@@R@O@@R PQP@@@ñˆûŠ@ómbØò†@óØ@@ðäbéïu@îìó’ü‚@IæîbnäýbÄ@H@@ðÜüè@óÜ@L

@@@@@@õóØòˆû‹q@LÛíØŠóØ@ñŠb’@õóÝ“Ô@@@@@L†‹Ù“îb¹@çbî‡ïÈó@çaíîó@‡äóàŠóäíè@@@@Àa‹ ümüÐ@ðØóîbäb“Žïq@óÜ@ìíjmbéÙŽïq@óØ@@@@@@@ì@íŽï@ð䆋؉Žî ‹ØóƒŽïà@ì@•óiìbè@@@@@Lóîóäüi@ìói@pójîbm@ðÙŽïáÝïÐ@ð䆋ٓîb¹@@@@@@@@ðäbåŽïèŠò†@ñŠbØ@ìa‹iìbä@ñ‡äóàŠóäíè@óØ

ìíi†‹Ø@üi@N@@@@ð ŠóiíÝu@ói@ÛíØŠóØ@ðäb−ó @a†òˆûŠ@ìóÜ@@@@@@@óÜ@çbîŒaí“Žïq@òìýaì@ìýb÷@ì@Šìí@@@@@@@@ðäbï @üi@çbîŽïàb÷@ì@†‹Ø@îìó’ü‚@@@@@@@@@@ŽïÜói@õòìó䆋َîíä@ì@熊íjŽïÜ@ð›Ø@ì@ŠíØ@æî‡äóš@Lòìò†‹Ø@îìó’ü‚@@@@@@@@@@îìó’ü‚@üi@çbïäbØòíŽï@óØòŠb’

†‹Ø@‰Žî ‹ØóƒŽïà@ØóîN@

@J@@@@@ñaìbáïyòŠ@ñóÙåi@ˆûŠ@çbàóè@Šóè@@@@@@@@@ói@çbn†ŠíØ@ðäaìý@ðî†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@@óÜ@熊a‰jÜóè@ñìì†@ñŠòízïà@’ŠóqŠó@@@@@@@@@@õóäbî@ð’òŠóØbØ@ŠóàíÈ@‡ïèó’@ðÜüè@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@õaìbáïyòŠ@ðØòŠó @óÜ@Ûb‚@L†‹ØŒb@îìó’ü‚@ñˆûŠ@üi@ðÙŽïäóèb÷@@ðäb‹qŠói@ì@çb−ó @óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbà @óØ@@@@çaŠbnäbàóÜŠóq@ì@óØòŠb’@ðiïy@ì@ðàíÙy

çìíi@õò†bàb÷N@@@@@@@@@@‡äóš@ì@ðäaŠü @@ÛóîòŠbàˆói@óØóäóèb÷@@@@@@@@@@@ì@ÛóîŠó üäb’@ì@ŽðØŠórÜóè@ðÙŽï“îb¹

†‹Ø@òìaŒaŠ@çbîòˆûŠ@ìó÷@taŠ@ð“îb¹N@@@@@@@@Šìí@ðÜí @æî‡äóš@a†óØóäóèb÷@óÜ@Šóè@@@@@@@@@ói@•óÙ“Žïq@òìóÙŽï−ó @‡äóš@çóîýóÜ

a‹Ø@óØóäóèb÷@ðäaìíiò†bàb÷N@@@@@@@@@ðîüäb’@ðrïm@ðØóîŠó üäb’@‹maì†

@@@@@@aìbáïyòŠ@ñóÙåi@ói@Šó@ðàò†Šó@@@@@@@@@@@ñŒûq@óÜ@’ŠaŒí @óØ@a‹Ù’óÙ“Žïq@@@@ðŽïØŠórÜóè@ðqì‹ @@L†‹Øò†@îìó’ü‚@@@@@@@‡äóš@•aìbáïyòŠ@ñóÙåi@ói@Šó@ðä @@@óØ@†‹Ø@”îb¹@ðŽïØŠórÜóè@ðŽîíä@ðØóîüÝibm@@@@@@òìó÷@ñaì†@Lçìíia‹Øò†bàb÷@òˆûŠ@ìó÷@üi

@ðqaŠ@ðqì‹ @IŠóîbm@ÛþiH@@@@‡äóš@óØóÙåi@ñ@@@@@@@La‡äaíiò†bàb÷@ðäb“ïq@çbïqaŠ@ðÙŽï“îb¹@@@@@@‡äóš@”î‹m@ñ‡äóàò‹èói@ñìý@ÛóîòŠbàˆ@@@@@@@@@@üi@çbïnîìó’ü‚@ðØóîòìa‹äüè

òìò‡åŽîí‚@çaìíiò†bàb÷N@@@@@ðmłó‚@aìbáïyòŠ@ñóÙåi@a†óîóäüi@ìóÜ@Šóè@@@@‡ïÜb‚@ì@ðäbióÜbm@łb÷@ói@ð“‚ói@ðäbåŽïÜŽîŠ@@@@@@@ì@Ûýbš@ñŠbnäbàóÜŠóq@ìì†@íØòì@ðäaí’@@@ðäbàóÜŠóq@óÜ@çaìý@ðäbØóÐbà@óÜ@ŠbÙïØüØa†@@@@@@@@@çbºŠóä@óäbåŽïÜŽîŠ@ìói@pòŠbió@La‡Ôa‹ŽïÈ

@@@@@@@ðmì@óØóÙåi@ñìa‹‹rŽïÜ@çaŒóàòŠ@@@B@@ãó÷@@@@@@@@ìì†@ìó÷@ñóäłìóè@ìó÷@ñbq@óÜ@óäbåŽïÜŽîŠ@@@@@@@üi@çbîb Šò†@ó“ïàóè@óØ@óîòŠbnäbàóÜŠóq@@ðäbØóîŠbØaìa†@ðä‡äbîó @üi@ìíi@òìa‹Ø@çaìý@@@@@óÜ@çaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@ói@ÛíØŠóØ@ðäaìý

@a‡ÌóiNB@@@@@@@@@@@@@ðîbmüØ@ÛóïäaŠü @‡äóš@ói@óØóäóèb÷@@@@@@@@@@Ša†Šó@‡äóàŠóäíè@çóîýóÜ@óØ@pbéŽïq

ça‹Ù’óÙ“Žïq@òìóïØíØŠóØN@@@J@@@@@@‡äóš@ˆûŠ@çbàóè@ì@ÛíØŠóØ@óÜ@Šóè

@@@óØòŠb’@óÜ@çb−ó @ói@pójîbm@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@Šóói@çbîŠìí@ðÜí @ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@@@@@@@@@@@@a†óØòŠb’@ðäbØóä‡åŽîí‚@ìóäb£bmíÔ

†‹Ù’óia†N

@@@ñò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@ðàa‹ û‹q@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@@@@@@@@ðäbØónb÷@ìíàóè@óÜ@ñŠü @ðä‡åŽîí‚@@…Šóšìbè@óØ@LÚŽïàa‹ û‹q@ðäbäa†@ì@ç‡åŽîí‚@@@ðäbØónb÷@ìíàóè@Žßó óÜ@ì@oŽïi@ç‹Žî†üà@ì@@@@@@@@a‡ïibmíÔ@ì@Šb؇åŽîí‚@ðäóàóm@ì@ç‡åŽîí‚@@@@oŽïi@óäbàa‹ û‹q@ìó÷@ðäb’ìbè@ì@oŽï−íi@@ãó÷@LoŽî‹Øò†@ìò‹îóq@a†bïä†óÜ@óØìíäóè@óØ@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@ç‡åŽîí‚@ñbnŽï÷@ñóánï@@@@@@@ìó÷@çbàóè@L@oŽî‹Øò†ìò‹îóq@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@ìò‹îóq@‡îí@ðmłì@óÜ@óØ@óîóánï@@@@@a†óàa‹ û‹q@ãóÜ@ñòìó÷@ãłói@LŽñ‹Øò†@@@@óØ@óîòìó÷@òŒaìbïu@a†@‡îí@ðmłì@Žßó óÜ@@ïè@ç‡åŽîí‚@ðàa‹ û‹q@îŠü @ñaì†@ò‹ŽïÜ@@@@@@@ðä‡äb‚òŠ@ì@båïi@ñììŠóÜ@ÛóïîŠbÙäaŠü @@@ì@óšíà@ðäaŠü @ì@ç‡åŽîí‚@ñaìóè@ì@•óØ@@@òìbnüàbà@çóîýóÜ@óäaì@ñòìóåmì@Žïäüš@@@@@@@üi@óäòŠ@Lòìímbèóä@a†Šóói@ñŠbÙäaŠü @@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@ç‡åŽîí‚@ðÌbäüÔ@Žñ‡äóè@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@Žïåïi@çbîòŠìò†@çbîbnüàbà

@@@@@@@•óàó÷@ãłói@Lóäaì@ñòìóåmì@Žïäüš@@@ñììŠóÜ@ŽŽïÙ“i@bnüàbà@Žîüåïm@Žðäaímbä@@@òìó’óäaìó›Žïqói@La†óäaì@ñòìóåmì@Žïäüš@@@@@@@@@@@ðäóîý@Žñ‡äóè@a‡ÙŽîíî†ói@óánï@ãó÷@@@@@æî‡äóš@óØ@LbåŽïè@a‡îü‚@ñaì†ói@ð“ïjÝ@@@@çbîóØóïî Šürq@ÚŽïÜí‚@ïåïiói@bnüàbà@@@@@@@@@@@ñbnüàbà@æî‡äóš@óäí¹@üi@LòìaŠü @@@@@ì@ðäb ŠŒbi@ì@ñ‹Žï ŠbØ@ì@ñ†ŠíØ@ñŠürq@@@@@@@çbï䆋Ø@ñŠa‡’ói@ói@çbØó’ói

ðÙŽïÜí‚óÜSunrce@@@@ñbnüàbà@ómóäìíi@a†@@@@@@@@@@@@@@óäaì@bnŽï÷@ì@ñïÝåï÷@ðäbàŒ@ð’ói@@@@@@@@@•bi@”ïäbØòŠbïn’ŠóqŠó@ì@òìóåŽïÜò†@@@@@@@óØ@ÚŽïmbØ@LæäaŒò†@óïnaŠ@ãó÷@@@@@@@@@ñüèói@æŽïÜò†@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@çbï“îŠbï‹q@@@@@@@ãó÷@Šürq@ðäbóØ@ì@bnüàbà@ðäìíióä@@@@@@óÜ@Šóè@óÙäíš@LòìóåîóØò†@‹q@óäbïîb’üi@@óØ@Lòìa‹Ø@Ša†Šíå@ç‡äaŠŒóàa†@òìómòŠaŒòì@@@@@@@ì@ñŠbšbäói@ì@óÙŽïäónb÷@•òìó÷@@@@”îŠb؇åŽîí‚@LŠürq@ñbnüàbà@ðäìíióä@@@@@LoŽîŠói@óàòÜóà@üi@bäóq@óØ@oŽïiò†@Šbšbä@@@@@ñò‹¹@ì@pbjŽïm@óØóäaì@ð’biói@ìíØòìbm@@@@@@@@@@ðŽïqói@ãłói@LoŽïåŽïéi@oò†ói@•bi@@@@@@ðáŽîŠóè@ñò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ðÙŽîŠbî ‹i@@@@@òìóäbØóïnŽîŠóiòíŽî Šói@ðŽî ŠóÜ@óØ@çbn†ŠíØ@@@çóîýóÜ@óàòÜóà@ð䆋Ùn슆@Lòìa‹åŽïn“ @@@@@@ì@óîóÌò†óÔ@oŽî‹Ùi@òìóØóîbnüàbà@Šóè@@ßbàóØ@bnüàbà@òìó’óîòŠbjàóÜ@LòìaŠ‡ŽïrŽî Š@@@@@@@ñ‡äójÜóà@ñò†ŠòìŠóq@ñŠóiòíŽî Šói@ñŠíä@@@@@@@@ð䆋ØóÌò†óÔ@ŠóóÜ@ñ‡ïÙ÷óm@ðäbáŽïÝ@@@@@@@@‡äbîó aŠ@ðÜaìóè@ói@ì@òìò†‹ØóàòÜóà@Z

@B@@@@@@@@ñ‡äójÜóà@ñò†ŠòìŠóq@ŽîŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@@@ðòŠ@ñìa‹ìíäói@Šbuìì†@ðäbáŽïÝ@@@@@@@@@ôäb¹bØbä‡åŽîí‚@ì@óäb£bmíÔ@ãóuŠó@@@b Œò†@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@Lòìómò솋؊a†b b÷@@@ì@òìómò솋Ø@Ša†b b÷@çb¹bØòŠa‡î‡äòíîóq

@@@@@@@@@Lì@oŽî‹Ùi@óÌò†óÔ@oŽïiò†@oŽïióè@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@a‡’óäbóØ@ìó÷@Žßó óÜ@•òìóåï‹rŽïÜ@@@@@@@@@ìò솋Ùn슆@çbîóàòÜóà@óØ@æîóØò†@@@@íØòì@æŽîŠ‡i@çbîü‚@ðmójîbm@ña@oŽïiò†@@@@@@@ŽîŠóiòíŽî Šói@ì@ò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@@@@@@@@ÚŽîŠb؇åŽîí‚@Šóè@ãłói@LçbØò†ŠòìŠóq@@@@@@@ì@oŽî ‹Ùïi@ì@pbÙi@óàòÜóà@ðÜíjÔ@ñü‚@@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@pbÙi@슆@”ïØóîbnüàbà@@@@@òìó÷@Lò솋Øóä@ân슆@ŽðÜò†@óáŽï÷@ñýóÜ

@@@@ò‹m@ðÙŽïn’@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@@a‡ïnaŠóÜ@@@@@@a‡îaì†ói@a†ŠaŒbióÜ@oŽïäaímbä@ò†ŠòìŠóq

òì솋Ø@슆@ŽðØ@oŽïäai@ì@oŽî ŠóiNB@@@@@@@@ð’òìó÷@a‡ïäbØóÔóÜ@ñŠíä@ßbàóØ

@òìò†‹ÙäììŠ@B@@@@@@@ñaìa†@Ûóîbnüàbà@Šó ó÷@@pbÙi@o슆@ÛóîóàòÜóà@Žñìóîò†@óØ@†‹Ø@aìó÷@L@a‡ä‡åŽîí‚@ðàa‹ û‹q@óÜ@ðäbb÷ŠbØ@üi@@@@@pójîbm@ñó䉎ïÜ@ñóäaìòŠ@ñòìó÷@ñaì†@@@ñóäaìòŠ@pbØìó÷@Lð䆋Øóa‹î†@üi@Žñ‹Øò†@@@@@@ŠóóÜ@ñ‡äóàaŒòŠ@bm@oŽî‹Øò†@pòŠaŒòì@@@@@@üi@LoŽîŠ†ò‡Žïq@ñóŽî Š@pbØìó÷@LoŽî ‹iŠò†@@@@@@@@çbàóŽî Š@bnŽï÷@bm@óáŽï÷@•ónóióà@ãó÷@@@@@ñŠíib÷@ì@bïáïØ@ñóàòÜóà@béäóm@óØ@òìa†@@@@@@@@@@@üi@ðäbb÷ŠbØ@ñòìó÷@üi@Žñ‹Ùjn슆

oŽî‹Ùi@çaŠb؇åŽîí‚@ì@çbïibmíÔNB@@@@@@@@@óäìóØò†@óØ@•óäbàòÜóà@ìói@pòŠbió@@@@@@@ì@ça‡ÙŽïjŽïnØ@ñòíŽï’óÜ@ì@òìòŠaŒbi@@@@@@@@@@@ïè@Lòìómóäìa‹åŽîŒaŠ@çaíu@ðÙŽï Šóiói@@@@@@@@@ðÙŽîìa‹íä@çbî@L熊br@ðØóîòŠbàˆ@@@@@@@@@Lóïä@ŠóóÜ@çbîò†ŠòìŠóq@ŽîŠóiòíŽî Šói@@@@@@@óîüi@LçìaŠ‡ŽïrŽî Š@óØ@òìó’óäaìói@@@@óÙŽïÜìóè@ñò‡äòìó÷@óàòÜóà@ð䆋Ùn슆@@@@@@@@óïä@ÚŽïÜìóè@òìó÷@†óÔói@熋Ùïäb ŠŒbi@üi@@@@@@@LŠb؇åŽîí‚@ói@ç‡äbîó †í@üi@@@@çþî†@ñóäbƒqbš@ðäòìb‚@òìó’óîòŠbjàóÜ@@óÜ@ìbšŠói@ðØóîòŠbà @óØ@†‹ØóäòìóÜ@ðÜüÙä

@@@@@@@ói@æ’û‹Ñîò†@ì@ò솋Ùqbš@çbîóàòÜóà@@@@@@@ð“ïmì@LçbïibmíÔ@ì@çaŠb؇åŽîí‚@Z

@B@@@@@@ì@kŽïnØ@ñòìó䆋ÙmŠíØ@óàòÜóà@@@@@@@@@@@@Šó ó÷@Lóîóä‡åŽîí‚@ðuóéäóà@@@@LoŽïåŽïèóä@æà@üi@óàòÜóà@”ïØóîbnüàbà@@aímbä@çbî@LòìóàóØò†ì⁄i@ðš@òìóàü‚óÜ@@@@@@@@@@óàó£@ðØóîbnüàbà@ñìbä@òìóàü‚óÜ

Šó@B@@@@ð’òìó÷@†óàó«@Lòìò†‹ÙäììŠ@B@@@@@@óàòÜóà@óØ@óîóè@bnüàbà

@@@@@@óØ@óîòìó÷@ŠóióÜ@pbØò†@o슆@@@@@@@@ŽðÜò†@ì@pbÙi@ŽðÜ@ñ†bà@ðÙŽï−aŒbÔ@@@ñbnüàbà@LòŠbqò‹i@ò‡äòìó÷@ói@ó’üƒïŽïq@@@@ñ‡äòìòˆŠói@béäóm@æà@ŽðÜò†@óØ@óîóè@•aì@@@@@@@@@ðŽî‹Ø@béäóm@ì@oŽîìò†@ãŠb؇åŽîí‚@@@@@@@â›ïè@ãü‚@ì@ã‹iŠòì@ŽðÜ@çbîóØóäì훎ïm

oŽîìbäB@@@@@@@@@@@@ïj“Žïq@çþî†@ñóäbƒqbš@ðäòìb‚@@@@@@@@ðÜb@ìì†@ÛóîóÜ@óØ@†‹Ø@ð’òìó÷

@@@@@@@ÛóîóàòÜóà@ïèóÜ@óîaì@ãaì‹i@a†ìímbèa†@@@@@@@@@@ðàa‹ û‹q@ðäaŠü @ñüèói@ŽŽïàbä@@@@@ðÜüq@òìbà@‹mbîŒ@óØ@•òìó÷@òìóä‡åŽîí‚@@@@@@@@@@@Lóïîò†bàb÷@ðàó’ó’@ì@ñ‡äòìbä@ðŽï@bnŽï÷@óØ@ñòìó÷@Ûòì@•óàòÜóà@ñòìóäbà@@@ì@óàóØ@bnüàbà@óØ@óîòìó÷@ðÙŽï’ói@óîóè@@@@@@@@@ñŠb؇åŽîí‚@ðmójîbmói@LòŠûŒ@Šb؇åŽîí‚@@@@@î‹Ø@üi@bäóq@ì@óïä@çbïjŽïnØ@óØ@ðØòŠò†

çóiò†@óàòÜóàN

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@ تايبةت بة طةنجان...

óàŠó @ñŠaŒbi@lónØóà@ñóàòÜóà@ð䆋ØóÌò†óÔ@ñaŠòŠó@

aئ :nیmeئ mشah

@æîbnäýbÄ@ðäbØóäóèb÷@‘bàóy

@a†óîóäüi@ìóÜ@öpbØò†@óÌò†óÔ

@ðmŠóØ@ðäb−ó IòŒóÌ@H@pbØò†nò†@@@@@Šó@ñü‚ìbä@ðmòŠaŒòì@@@@@@@‘bàóy@ðmóàíÙyói

@@ðmŠóØóÜ@IòŒóÌ@H@@@@@ñòŠìó @ðÙŽïäóèb÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ðäb−ó @@@ðä óu@I@@@@æîbnäýbÄ@H

@@@@@@@@@@ñó¿ó“Øóî@ñòŠaíŽï÷QT@@@OR@@@OR PQ P@@óÜ@Šói@

@@@öp‹ aŠ@ðäa†Œb@@@@솋Ønò†@ðäb−ó @@@@”ïäbØóïåàó÷@ónò†Ša†@@@@ì‡äóàŠóäíè@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïäa쇎ïÜ@ïè@†‹Ø@çbîaìa†@솋Ønò†@ç‹Žïi@Âäóèb÷@çìíiŒbïäói@ñóäa‰ŽïjïäaŠü @çŽîŠbri@çbØóïåŽïéä@ö@çò†óä@çbØóä‡äbîó aŠói@N@

@ñŠórÜbà@üi@oŽî‹Ùi@a‹Ù’b÷@ñìbä@oîíîóä@óØ@wäó @ðÙŽî‡äóàŠóäíè@I@@@@@@@oŽïä@óïiòŠóÉÜó÷@H@ðmì@@@B@@@@@@@@@@@@ÚŽîˆûŠ@‡äóšói@óØóäóèb÷@ðäa†Œb@üi@póÜüà@m‹ Šòì@ñaì†óÜ@ò‹îó@ŠûŒ

@@@@@@ñó−óÙ’ó÷@öŠaŒb÷@ò‡äóšŠóè@L@æîa‹Ønò†@çbàóiŠûŒ@L@ìaŠ†@ð䆋ØóÌò†óÔ@ñŠbî ‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðqa‹‚@ðäììŠò†@ñŠóîŠbØ@çbï䆋ØóÜóàbà@ñŠüu@ãýói@L@æîaŠ†óä@ðîónóu

@ìíióè@òìóäbàŠóói@@B@ð“ïmì@pbØìbè@@B@@@@@@@@@@ìŠa†aìóèóÜ@çb¹bnû†@ñóiŠûŒ@bnŽï÷@óáŽï÷@IkvÉàH@@@@@@ðmbØ@öçìíiò†bàb÷@óióàói@ŠûŒ@ðÙŽïäbÙÜó‚@a‡ÙŽïmbØóÜ@L@a‡nò†óÜ@çb¹bØò

@ìíi@ñ‹Ø@çbïnïÝi@óØóäóèb÷óÜ@熋Ø@ŠòŒí’ü‚@N@B@@@@@@@@@@ðmì@‹m@ðÙŽî‡äóàŠóäíè@@@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäóèb÷@ãó÷@ðÔþ‚ó÷@ñìbibä@ñò†Šbî†@ñìíäbïiói

@@@@@@@@@@@@@@@@çbàónîb’bä@ðmìóØ@öÜóè@óÜ@Šìì†@öðäaŽï‚@ðäóèb÷@óáŽï÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@L@a aŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡äbÙŽïØ“ŽïqóÜ@ñŠbî†@öpýó‚@ÚŽî‡äóè@a‡ïîbmüØóÜ@óØ@L@ìíi†‹Øò†bàb÷

@æîò‡i@çaíiò†bàb÷ói@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìóåmìi@ðäaŠa†aìóè@çaíŽïä@ómìóØ@ŠûŒ@ðÙŽî ‹àöo“à@óØóäóèb÷@ðäa†ŒbóÜ@Šói@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìóåmìiói@Šó@ðäb−ó @óÜ@ÚŽîŠûŒ@pbØìbè@L@óØóäóèb÷ói@pòŠbió@‘bàóy

@†‹ØbqŠói@óØóäóèb÷@ñˆ†óÜ@çbîòŠìó @ðØóîò‡äó bqì‹i@‘bàóy@N@@@@@@@@@ãýói@L@†‹ÙÜûäüØ@ñü‚@ðäóîý@üi@ñóØó‚û†ìŠbi@òŒóÌ@ðmŠóØóÜ@‘bàóy@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìŠûŒ@ðäb−ó @ðäìíiò†bàb÷@Ûòì@æmìóØŠò†@Šóè@óØóäóèb÷@ðØóîò†Šbî†@‡äóš

@a‡äbÕ’bÈ@íŽïäóÜ@ñŠbî†@öŽßí @ñòìóåîŠü @N@@óÜ@bèòìŠóèQR@OR@ORPQP@@@@@@@@@@@@@@çbØómìó à@ñŠûŒ@ðÙŽïåŽîí‚Šbmì@L@ìíi@îóè@ñˆûŠ@óØ@

@@@@@@@@@ðäbØóåàˆì†@ðîbý@çbáÝíà@oŽïibä@óîaí @L@†‹ØbqŠói@æîbnäýbÄ@ñˆ†@çbîò‡äó bqì‹q@ñü‚@ñŠóiaŠói@pbÙi@ãþï÷@ïîb÷@óÜ@Šò†ói@ìòìómbÙi@N@

@@@@@@@@@@ìói@ˆ†@ñòŠìó @ðä‡äbîó aŠ@ðÙŽïmóáÜóè@ìa‹iìbä@ðmóàíÙy@ÀbÔìó÷@ðmòŠaŒòì@pbØìbè@@@@ò‹îóÌ@ðäóèb÷óÜ@öçbnŠóqaí‚@ñîŠ@óå›i@óØ@†‹Ø@çb−ó óÜ@ñaìa†@ì‡äbÜóè@òˆûŠ

@òìóäìóÙi@Šìì†@îb÷@N@

òìò†‹Ø@çbïåîbnäýbÄ@ñ†bî@ÛíØŠóØ@ðäaìý@@ðØóïØýbš@‡äóš@ì@ÚŽïäóèb÷@ÛíØŠóØ@ñŠb’@a‡äbÕ’bÈ@ñˆûŠ@óÜ

o Žïåïiò†@òìóîü‚ói @Âäò Šóàóè@ì@õŠóäíèN@ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@

ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@

b ÷@ Zâ’bè@ ì @çbáÔí Ü@@@@@@@@ðÙŽïÜaìóè@ðŽïqóiC N N@ñ

@@@@@@ñ‹Žî†ìbš@ñb Œò†@ì@ðÙî‹àó÷@@@@@@@@@´aŠbqü‚@ì@çbØóï’ü‚óä

(CDC) @@@@@@ñbmóq@bnŽï÷@íØòìbmIH1N1) @@@@@@@@@ñaäüÝÑäó÷@ói@ìa‹bä

@ñóÙîä@LŒaŠói@IQW@H@@@@@ðÙî‹àó÷@ŠaŒóèòìín’íØN@

@@óÜ@ÚŽïmŠüqaŠ@ðŽïqói@a‡’òìó÷@Žßó óÜISP@H@@@@@Lòì솋iaŠ@ðàòìì†@ðäíäbØ

@@@@@@óû‹îbÄ@ãói@çaíj’ím@ñòŠbàˆ@ómòín“îó @IRTYXH@@@@ðŽïqói@ì@‘óØ

@@@@@@@@@ñóäaìó÷@ðÝÉïÐói@•óØómŠüqaŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@çì솋à@òìóØbmóq@ñüèói@@IXSSP@M@QWQVP@HæóØN@

@@@@@@@@ñóäaìó÷@ómŠüqaŠ@ìó÷@ðŽïqói@Šóè@@@@@@@@@@@çbïäbï @òìóû‹îbÄ@ãó÷@ñüèói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@çbïäóàóm@ìòìa‡nò†óÜQX@@MVT@óîa‡ïÜb@IVSYPMQSQWPH

@@@@ãłói@LæóØ@IXXPMQR QP@H@‘óØ@@@æÜa‡åà@òìa‡nò†óÜ@çbïäbï @ñóäaìóÜ

@Šaí‚óÜ@çbïäóàóm@óØ@çóäaìó÷@ì@IQ WHóîòìóïÜb@N@

@@@@@@@ñbmóq@ñüèói@ñóäaìó÷@bèòìŠóè@@@@@@@@Lòìa‡nò†óÜ@çbïäbï @òìóïîbb÷

@@@ñóÙîä@IS V P P P@@@H@@@ì@æóØ

@@@@@@ì@æäóàómói@óØ@çóäaìó÷@çbï’óiŠûŒ@ñìŠóóÜIVUHçòìóïÜbN@

@@@@@@@@ñ†Šì@ðÙŽïmŠüqaŠ@ðŽïqói@bèòìŠóè@@@@ðäaíj’ím@ŠóóÜ@óØ@òìa‹ƒÙŽî Š@ãó÷@@@@@@@bnŽï÷@bm@Lòìa‹Ø@ŒaŠói@ñaäüÝÑäó÷

@bÙî‹àó÷@óÜ@‘ói@IWU@H@@@‘óØ@çüïÝà@@@@@ãłói@Lçìíi@óï’ü‚óä@ãó÷@Šbšìì†@@@@a‡’bnŽï÷óÜ@LòìómóäìíjØbš@çbîŠûŒ

RUWòìa‹Ø@üi@çbîŠóòŠbš@ŠaŒóè@N@@@@@ñóØómŠüqaŠ@bèòìŠóè

(CDC)@@@@óØ@òìa†@òìói@ð’ò bàb÷@@@@@@@@@@@óä@óîbmóq@ãó÷@ñ‹šói@bnŽï÷@bm@@@@@@@@@ì⁄i@çbéïuóÜ@óä@ì@bÙî‹àó÷óÜ@@@@@@@@@@@bnŽï÷@bm@óÙäíš@Lòìómòìíióä@@@@@@@@òìóû‹îbÄ@ãó÷@ñüèói@ðÙÜó‚@@@@@@@LoŽî‹Øò†@çbØóäb‚ónó‚@ðÝ‚a†@@@@òìó’óàó÷@ñüèói@@@@@@@@òŠbà @ãóÜ@çbØóäa‡nò†óÝäbï 

çóØò†@†bîŒ@òìa‹ÙîŠbî†N@@@@@@@슇äóm@ñìa‹ƒÙŽî Š@bèòìŠóè@@@@@@@@@ìòŠbšóŽî Š@ói@pòŠbió@ðäbéïu@@@@@@@@@‡äbîóîaŠ@óîbmóq@ãóÜ@æm‹Žî Š@Z

@B@@@@@ãóÜ@æm‹ Šói@ðØòŠó@Ћ @@@@@@óiŠûŒ@ðÙÜó‚@óØ@óîòìó÷@óû‹îbÄ@@@@óò†@ìói@oŽïiò†@ñŒaŠ@pó¼òŒ@@@@@@@ñaäüÝÑäó÷@ñˆ†@óØ@oŽî‹míÙi

òŒaŠói@@B@ð“ïmì@bèòìŠóè@B@@@Z@@@ñbmóq@@@@@@@óØóï‹móà@ŒaŠói@ñaäüÝÑäó÷

óàaìò†Šói@•bnŽï÷BN@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

ñŒbiŠó@ðmóîŠümbnÙî†@óäóØò†@ça‹Žï÷@çaŠa‡bq@

@ðØûŠó@I@@@@ðàümó÷@ñòŒì@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@ðäa‹Žï÷@@@H@@@@@@@ðzÜb@ŠójØó÷@ðÜóÈ

@@@@@@@@@@ìbïìŠ@öbÙî‹àó÷@óØ@L‡äbîóîaŠ@@@@@@@@ñòìóåî Šü @óióàói@bäòŠóÐ@@@@@@@@ðÙŽîŠbïå“Žïq@ðàümó÷@ðäóàómí@@@@@@@@@@•óàó÷@L†‹Ù’óÙ“Žïq@çbïŽîíä@@@@@@@@@îŠbq@öüÙüà@óÜ@ÛóîŠóè@@@@@@@ói@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lòìò†‹ÙäbïmòŠ@bÙî‹àó÷@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@ðäìíšüi

@@@@@@@@@ñüè@ói@çünåÝØ@ñŠþïè@I@ñ†Šb òìó’Šü’@@H@@@@çbïmóàíÙy@Žîí’@óØ

@@@@@@@ói@oŽïiò†@ça‹Žï÷@òìómüm‹ IñŒbiŠó@ðÙŽïmóîŠümbnÙî†NH@

@@@@@@@@@@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðäbØóÜaìóè@ðäa b÷@ðäa‹Žï÷@IbåÝï÷@@H@@@@@@òìóïzÜb@ðäbàŒ@óÜ@@ðmì@B@@@@@@@üi@ça‹Žï÷@ñŠbî ‹i@•bq

@@@@@@@ìa‹åŽïnïq@ðàüïäaŠüî@ðäbåŽïéàóèŠói@ñò‰Žî ŠóiR P@E@@@@@@ìbïìŠ@óÜ@ÛóîŠóè@L

@@@@@@@@@ðÙŽîŠbïå“Žïq@bÙî‹àó÷@öbäòŠóÐ

@@@@@@@@•óáŽï÷@Lòìò†‹ØŒŠói@çbïŽîíä@@@@@@@@@ÿó óÜ@öæîóØò†@üi@ñòìóåîím@@@@@@@@ñ†ŠìaŠói@a†‹m@ðäbmýì@ñŠbïå“Žïq

æîóØò†@@B@óÜ@ŽîŠ@aìaˆûŠ@Šó ó÷@ð“ïmì@@@@@@@@@@@óáŽï÷@oŽî‹i@çbØóuŠóà@ìíàóè@@@@@@@@@ìòìóåïÝŽïèò†@ñü‚@Ûòì@óØò‰ŽîŠ

æîóØbä@ñ†bîŒN@@@@@@@@ðäìíi@óÜ@ð’‡ïÙ÷óm@ðzÜb@@@@@@@@ñóiŠûŒ@óÜ@솋َîíä@ñŠbïå“Žïq@@@@@@@ðäa쇎ïÜ@a‡äa‹Žï÷@ðäbØóäa b÷

a†òìóîòŠbiìóÜ@@N@@@ðäbØóäa b÷@ói@Ûòì@@@@L‡äbîó aŠ@B@@@@@@@ðØûŠòìbä@bnŽï÷@bm

@@@óáŽï÷@ìòìa‹Øóä@Žñímìbm@óØòŠbïå“Žïq@ÿó óÜ@æîaŠìi@ñòìóåîŠü @ñò†bàb÷@@aìaˆûŠ@ñóuŠóà@ìói@a†aìaˆûŠ@@@@@@@ãýói@Lpa‡jŽïq@çbîìaìóm@ðmóäbàòŒ@@@@@@@ðäbØóäa쇎ïÜ@üÙüà@öîŠbq@@@ðÙŽï‹qŠói@ìòìò†‹ÙmòŠ@çbïïzÜb@@@@bïìŠ@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@ñýbi

@ðmì@B@@@ói@bäòŠóÐ@öbÙî‹àó÷@öbïìŠ@@@@@@@@@@@@óäaŠbïå“Žïq@ìó÷@“rÜbq@béäóm@@@@@@@@ÿó óÜ@æmìóÙŽî Šói@óØ@çóØò†@@@@@@@@ñòŒì@ðmóÜìò†íŽïä@ðmóÜbØòì

@@@@óØ@Lòì솋Ø@çbï’óÙ“Žïq@a‡ïàümó÷@îŠbqóÜ@I@@@ûÜbÄ@†Šbä‹i@@@H@@@@ñ‰Žïiómì

@@ðmì@ðäòŠóÐ@ñòìòŠò†@B@@@@ðzÜb@@@@@@@@ñŠbØ@óØ@ÚŽîŠbïå“Žïq@óÔbm@oŽïäaŒbä@@@óØ@óîòŠbïå“Žïq@ìó÷@oŽî‹Øò†@ŠóóÜ

@@@@ñŠóiünØü÷@óÜR P PX@@ça‹Žï÷@üi@@@@@@@@ðàýòì@bnŽï÷@bm@ðšóØ@òìaŠ†‹Žïä

òìómòìaŠ†óäN@@@@@@óÜ@çünåÝØ@ómóibi@ìói@pòŠbió@Šóè@ói@çünå’aì@bîb÷@a‡ÙŽîŠbï‹q@ðàýòì@@@@@ðmì@ça‹Žï÷@Šó@ómbÙi@•‹Žïè@òŒbïä

@B@@@@@@@ñbÜóàüØ@ò’bi@L‹Žï‚óä@@@@@@@@óäó£@Šb“Ð@òìóÙŽïq@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@òìómóä@ñbŽîŠ@óÜ@bm@ça‹Žï÷@Šó@@@@@@@@@óäó£@ña@òìóäbØòìím‹Øóî@@@@@@@@ñóäbïäbràüØ@ìó÷@pójîbm@ói@LŠó@ò†@ðàþï÷@ð’Šü’@ñ†Šb @óØ@@@@@@@@ñ‹Žïu@bnŽï÷@ìòìím‹ @a†Šóói

æäaŠbm@ñóØómóàíÙyN@@@@@@@@@@@ðmóbï@ói@ñò bàb÷@çünåÝØ@@@ñbàbiü÷@óØ@†‹Ø@bÙî‹àó÷@ñòìóäa‹Ø@@@@@@@@@ça‹Žï÷@ÿó óÜ@bÙî‹àó÷@ðØûŠó@@@@@@@@ïè@bnŽï÷@bm@öpbØò†@ñìò‹îóq

@@@@@ðmì@ìòìíióä@ðÙŽïàb−ó÷@B@@@@@@@@@a‹Ù’b÷@ðØóîóàbä@æîò†ò‡Üìóè

@@@@@@@µŽïÝi@öæîóÙi@çaŠbm@ñónaŠb÷@@ñŠòìbi@ìóîòìa‹Ø@ÛüÜbî†@ðäbØb Šò†@@@@@@@@ça‹Žï÷@óØ@óîóè@òìói@çbá“îìaìóm@@@@çb¹bØónîì@ÿó óÜ@ñü‚@oŽîìóîbä@@@@@@@@@óÜ@çbàaìa†@óáŽï÷@LoŽïåŽîŒbi@@@@@@@@@@òì솋Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ñóÜóàüØ@@@@@pbÙi@ça‹Žï÷@ñónaŠb÷@‹m@ðØóîóàbä@@@@@òŠbØ@ãò†ŠóióÜ@óáŽï÷@ñónóióà@ìói@@@@@@öµibä@Âäò‡Žïi@ça‹Žï÷@ðäbØóïàümó÷@@@@@@@ça‹Žï÷@ðmóàíÙy@oŽïiò†@Šóè@@@@@@@@@@ðØóš@ðäbåŽïéàóèŠói@ñóû‹q@@@@@@@@@@ðäbØó’òŠóè@öoŽî‹iaŠ@ðàümó÷@@@@@@@@ðîbmüØ@çbéïu@ìŠóiìŠìò†@ŠóóÜ

oŽïåŽïéjŽïqN@@a‡ïmójîbm@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@çünåÝØ@@@ça‹Žï÷@ñŠóiìŠìò†@ðäbmýì@L‡äbîóîaŠ@@@pójîbm@ói@ìa‡äóØ@ðäbmýì@ö“ @ói@@@@@@@ça‹Žï÷@ðàümó÷@ñòŒì@ói@pòŠbió@@@@@@@@@@ð‹móà@öæäaŠóïä@a†óØóšìbäóÜ@@@@@’b÷@ðäbàóä@ìòŒa’@ðäìí›ÙŽïm

òìónŽîìóØò†@ŽðÜN@

@@@@@@ñ‹ Šói@ñ‹îŒòì@ðØaŠbi@Šíéîó÷@mìóÙŽïqìbš@ñòìbà@óÜ@”ïÝï÷a‹ï÷@@@@@@@@@ñbqí@ðäbØŠó÷@ðØûŠó@ÿó óÜ@@@@@ðäóèbàóèói@L‡äbîóîaŠ@a†bÙî‹àó÷@@@@@@bÙî‹àó÷@ð“îbb÷@a†aìaˆûŠ@ÿó óÜ@@@@@@@ÚŽî‡äóè@óÜ@ò‡äóšŠóè@LæîŽîŠbqò†@@@@@Œaìbïu@ñaŠìi@óåîó ò†@a†óÜóóà@@@@@@@@@@ÛüØbä@a†Šbî ‹i@Žñ‡äóè@óÜ@póäbäóm@@@@@@@m‹ aŠ@ð−bàb÷@ói@ãýói@Lµiò†@@@@@@@@òìóÙŽïq@óØóšìbä@ð“îbb÷@@@@@@æîò†bä@óŽîŠ@öæîóØò†ŠbØ@@@@@@@@@@a†óØóšìbäóÜ@Žïè@ðäóìbèbä

pa‡iììŠN@@ðäbØŠó÷@ðØûŠó@æÜüà@Úîbà@Žßaàó÷@@@@@ìbÙî‹àó÷@ðmì@•bÙî‹àó÷@ñbqí@@@@@@@@@ñòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@Þï÷a‹ï÷@@@@@@@@ðmýóèˆûŠ@ñóšìbä@ðäbØó’‹Žïè@@@@@@@Læ−bàb÷@Ûóî@ìaŠ@Ûóî@oaŠòìbä@@@@@@@@ðbï@ðÙŽïØŠó÷@Ûòì@óîüi@@@@@@oŽïiò†@ŒbìíäòŠbš@@@@@@@@@æî’bi@ìòŠói@çbïäbØóî‡äòíîóq

çó£Šó òì@ŠüuN@@@@@@@@@@ÿó óÜ@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@æÜüà

@@@@ðäbØŠó÷@ðØûŠó@ñŒbäóÙó÷@óïib @@@@@ç‡Ýï÷@‘üàbÈ@öÞï÷a‹ï÷@ñbqí@@@@@ñŒbiŠó@ñ‹Üaìóè@ð’ói@ðØûŠó

@@ðmì@Þï÷a‹ï÷@@@Z@@@@@Šó’@ñòìóåmìóØ@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïnЋ @ónŽïiò†@ça‹Žï÷@ÿó óÜ@@@@@ñòìóäa†ŠbØ@ìóØóšìbä@ñòŠìó @@@@@@@@@@a‡äbéïu@ìíàóè@Šóói@ðÅïmóŽïä

@@@ðäììŠói@ŠûŒ@bàbiü÷@ð“ïmì@öoŽïiò†@@@ñóäaìŠ@óÜ@Lòì솋Ø@ça‹Žï÷@óÜ@ðbi@@@ça‹Žï÷@oŽïibä@òìó“îŒbiŠó@öðbï@@@ìó÷@üi@ðàümó÷@ðØóš@çòìb‚@ónŽïji@@@@@ÛóîbŽîŠ@Šóè@óïïä@Šìì†@•ónóióà

æî‹Žî‰jÜóèN

ómýì@æîäaŠòŒí’ü‚@Ûóî@@ñaì†óÜ@Ûóî@ðÜb@µàóvåŽïq@üi@bäòŠóÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æî’bi@Ûòì@bäòŠóÐ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñüØóÜ@çaŠòŒí @üi@pýì@IQYT@@H@@@@@@@@a‡ŽïmbØóÜ@LaŠ†‹Žî‰jÜóè@pýì

@@@ñŒóia†@òìóàóïŽï@ñóÝq@óÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@bïäbnîŠói@öãómìóy@ñóÝq@üi@@@@@@ó’bi@ómýì@ò†@ñîŠ@ón“îó óä

çbØóàóØóî@N@@@@@@@@@ñŠbÄü @ñóäýb@ðÙŽïmŠüqaŠ@óÜ

@IÂåïÅïÜM@living) @@@çaŠòŒí @ómaì@ói@o“q@óØ@IY@@@H@@@@@@çbî @ðuüÝØ@üä

@Ûòì@oŽïnóiò†@I@@@@L@çaŠòŒí @b÷@L@ñ†aŒb÷@L@óåî @L@@ñŠìíib÷@L@ŠínÝØ@@@@ö•óØ@ö’b÷@L@ñŠìíib÷@ðäb‚‹Žîˆ

aìóè@N@H@@ðÜbR PQP@@bäòŠóÐ@óÜb@µàóvåŽïq@

@@@@@@@oò†ói@ãóØóî@ñóÝq@a‡îbïm@@@@@@ðØòŠó@ñŠónØbÐ@LoŽïåŽïèò†@@@@@@@@ñóÝqói@•bäòŠóÐ@ð䆊a‰jÜóè@@@@@@@@ñóÝq@ölbîbä@ðánï@LµàóØóî@@@ñ‡äbi@ÛòìŠóè@Lóïn슇äóm@ðàóØóî@@@@@ñìbàóä@Œó òŠói@ñüiû†@@@@óØ@ðäòŠóÐ@Œó òŠói@ñ Šóìbè@@@@@@@oŽïÜò†@oŽîˆò†@îŠbq@óÜ@bnŽï÷@Z

@B@@@@Úîa†@ñóÜóàbà@a†ómýì@ãóÜ@I@@@@çbï ìì†@ðmò‹Ðb÷@@@H@@@ÚŽîŠüu

@@@@@@@@Lóîóè@ðmóà‚@öñ‹Žî†ìbšóÜ@@@ðäbmýì@ìíàóè@ðánï@ñììŠóóÜ

óîòìóäbéïuN@B@@ñüiû†@IRX@@H@@@@@wåŽïq@ñòìbà@üi@Žßb

@Žði@p‹ Šòì@ðmóîbÙîa†@ñìí“q@Âäbà@@@@Ûòì@LñóØóšíà@ð䆋Ø@ñŠbÙnò†

@@óîóè@ñüi@IW@@@H@@@”î‹m@ðäbà

@@@@@@@ð䆋ÙuŠó‚@Žði@ãýói@LoŽî‹iŠòì@@@@çìíjÜa‡åà@•bqóÜ@ÛòìŠóè@Lóšìíà@@@@@@@@@óióàói@ÛóîónÐóè@ñòìbà@üi@@@@@@‹ŽîˆóÜ@óäbƒ’ü‚óäóÜ@ça†ìí“q

òìóîbà@a‡î‹Žî†ìbš@æî’bi@N@@@@@@@@@óØòŠbÄü @ñóîíŽïqììŠ@ìó÷@ðŽïqói@@@@@@@@öæî’bi@bäòŠóÐ@Lòìa‡ïàb−ó÷@@@@@@@LbåŽïénò†ói@ðäbØóÜb‚@æî‹mŠûŒI

QPP@@H@ñ‹Žî†ìbš@ñŠaíióÜ@ñìaìóm@ðÜb‚

@@@@@@öpìóÙnò†@a‡ïn’b÷@ö슇äóm@@@@@@@@@ðäb‚‹Žî @ñŠaíióÜ@ðÜb‚@æîàóØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@béäómói@óØ@båŽïénò†ói@a‡îŠìíib÷IYRH@ìíi@Žßb‚@N@

@@@@@ñòìóäbà@ñŠbØüè@üi@a‡ÙŽîŠbï‹qóÜ@@@@@ñóÝq@ói@ãóvåŽïq@ðÜb@üi@bäòŠóÐ

@@@@@@çbéïu@ðàóØóî@I@@Šó›î‹i@çû†@H@ñ@@ðmì@óØóîíŽïqììŠ@ðáïm@ðØûŠó@B@@@Z

@@@@óØ@çŠüu@æî’bi@òìó䆊aí‚@öçbä

@@@@@@@@ðàóèŠói@pójîbmói@bäòŠóÐñü‚@ðäbïmýìbè@üi@oŽïåŽïèò†@N@

@@@@@@ñóÝq@bäòŠóÐ@ñòìó÷@•bqóÜ@@@@@@@@ÛóîŠóè@båŽïénò†ói@ðàóØóî@@@@@@@@L@a‹îí@L@bïÜaí÷@ðäbmýìóÜ@@ÛŠüjàíØíÜ@L@ò‡äþîŒíïä@L@bïäbáÜó÷@@ãóïŽï@öãòìì†ói@a†óäóØ@L@bÙî‹àó÷@L@@@@@@Lçì횊ò†@çbïäbØóî‡äóiîŠ@ðŽïqói@@@ómýì@ðàóîò†@ñóÝq@bïÜbnï÷@pbØìbè

båŽïénò†ói@ðäbØóibîbä@N@@ñóÝqóÜ@•bÙî‹àó÷@îŒóia†@ñŠbØüè@@@@@@@ãómìóy@ñóÝq@üi@òìóàóïŽï@@@@@@@@óäa‹îóÔ@ìó÷@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@@@ñŠbšìì†@ŽßbŠbq@óØ@ñóîŠìíib÷

ìíi@N@@@ÛóîŠóè@ñŠìíib÷@öðîaŠa†@ðäbåŽïémŠíØ@@@@@@@@@@@@ð’ìím@ñbïäbnîŠói@öbÙî‹àó÷óÜ

†‹Ø@ñŠìíib÷@ðäa‹îóÔN@@@ðàb−òŠò†óÜ@óîò bàb÷@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@@@@@ñóÝqóÜ@bïäbnîŠói@a†óØómŠüqaŠ@@ãóvåŽïq@öoïi@ñóÝq@üi@òìóàónïi

òì솋Ø@ñó“Øó’bq@N

@çbà솊üi@ñó’òŠóè@þÜì‹óä

ðäb‚‹Žîˆ@ì@óäb‚óØû‹Ð@ð䆋Ø@

@pbØò†@Þï÷a‹ï÷@@@@@@@ñ‹Žïm‹Ù@þÜì‹óä@çóóy@@@@@@ðäbåiíÜ@ñþÜíiy@“ @@@@@ñ‰ïmì‡äím@ñó’òŠóè@@@ìòì솋Ø@Þï÷a‹ï÷@ñónaŠb÷@@@@ñŠóiìbäóÜ@ðÙŽîŽïè@ñó’óäbi@@@@üi@ñŒbïä@ìòì솋Ø@@@@@@@óåŽîí’@ð䆋Ùäbà솊íi@@@@@@@@@@@kïióøÜóm@ðäbØòŠbïnóè

@òìín‚Šò†@N@@@@@@@@@@@@@@@@@ñˆûŠ@þÜì‹óä@çóóy

QV@O@@R@O@@R PQ P@@@@ñ†bïÜbóÜ@@@@@@@@ðäbØò†‹ØŠó@ò‡ïèó’@@@@@çbïåîaì†@óØ@çbîóØóiy

@I@@@@@@óïåÌíà@†báïÈ@H@@@@@@@@@@@@óØ@ìíióØóiy@ñŒbiŠó@öàó÷@ñò†‹ØŠó@ñ@@@@@@@@@@ðØóîó’òŠóè@L@aŠˆíØ@Ö’óº†@ñŠb’óÜ@òìóäbØóïÝï÷a‹ï÷@ò†ói@@@@@@@@Šóè@ñììŠóiììŠ@oŽïäaímò†@óØ@ñòìói@†‹Ø@Þï÷a‹ï÷@ñónaŠb÷@ñ‡äím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäb‚óØû‹Ð@ökïióøÜómóÜ@ÛóîŠóè@oŽïäaímò†@òìónŽïji@ÚŽï’‹Žïè@@@@@@@@@@@@@@@@a†Šóói@çbï’‹Žïè@òìòˆíØüØ@ñòŠìó @ðÙŽîŽïè@ðŽîŠóÜ@çò†Šüåi

@òìómbÙi@N@@@@@@@@@@@@ðäìíi‡ïèó’@ñ†bïÜbóÜóØ@†‹Ø@•óäb’óäbi@ìóÜ@ñóå‚òŠ@þÜì‹óä@@@@@@@@@@@@ðmóàíÙy@öðzïóà@ðØóîò†‹ØŠó@‡äóš@çóîýóÜ@ñ‹îŠóy@ÖïÐòŠ

@IñòŠíïäó@H@ðmì@òìóäìíi@ñììŠóiììŠ@òìóïäbåiíÜ@B@@@@@Ûóîíäbïi@ïè@oŽïibä@@@@@@@@@@@@@Þï÷a‹ï÷@öçbåiíÜ@Šó@ómbÙi@•‹Žïè@òìóïŽîŠóÜ@bm@Þï÷a‹ï÷@ónŽîŠ‡i@@@@@@@@@@@@@@@@ïè@çbåiíÜ@Šóói@a‡ïäbØó’‹Žïè@ìíàóèóÜ@ìóïä@ìíäbïiói@îíŽïq

@oŽîìóïi@Šó @ìòìíióä@ðØóîìíäbïi@NN@pbØò†@슆@ñü‚@òìó÷@N@@óîüi@òìíiòŠìó @Ћ @ð’ìím@bnŽï÷@Þï÷a‹ï÷@þÜì‹óä@ðäìíšüi@ói@@@@@@öñŒbiŠó@ñîŠ@ónŽïšbä@‘óØ@óÙäíš@L@oŽïåŽïjÜóè@Âäóu@oŽïäaímbä@@Ûòì@Þï÷a‹ï÷@óØ@µåb÷@ñìþØ@ñóÜóóà@öçìíiü‚ói@óäbánà@ðä‡äaŠû†@@@@@@@bèòìŠóè@L@òŠìì†ói@ÊïÔaìóÜ@ìóïÜbîó‚@pbØò†@üi@ñó’óäbi@Ûóîòˆû‹q@@@@@@@@@@@@@ñòìó䆋ÙàóØ@ìòìóîü‚@ñýói@çbnû†@ðäb“ŽïØaŠ@ðmóbï@@@@@ñóŽîŠ@Žð@bnŽï÷@óîüi@ìíiì솊aíƒnÙ’@ðØóîóû‹q@ð“ïäbØóåàˆì†

@L@òì솊a‰jÜóè@ñ‹m@I@@@@@ŠóóÜ@熋؊bØ@L@Âäóu@ðä‡äbÜóè@ñó’òŠóè@òìa b÷@ñòìóäbä@L@ìóØóšìbä@àó÷@ðÝîbÐ@N@H@

@ð“ïmì@þÜì‹óä@@B@@@@@@@ðäbán“ïä@ðîaìón’b÷@ãò†ŠóióÜ@ŠóràóÜ@æî‹mòŠìó @@@@@Šóè@ìòì솋Ø@Šbjmóàüm@ñþÜíiy@ó“ïàóè@óØ@L@óÝï÷a‹ï÷@a‡ïåïnóÜóÐ

@óÜ@IÞÍŽïj’@‹Žî†@H@@@ðäbØó’òŠóè@Šbuaì†@öñ‹îŠóy@n’íØ@ómb ò†@bm@òìò@ð“ïmì@öÞï÷a‹ï÷@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@@B@çbàí @Žði@óäb’òŠóè@òŠüu@ãó÷

@çbØóïäbåiíÜ@ðä‡äbÔüm@üi@çbmìbè@Žði@ðäììŠò†@ðÙŽïäóyN@B@@ðmì@a‡ïäbØó䆋Ø@ò bàb÷óÜ@bèòìŠóè@B@@@@@@@mìóØŠó@ñóÜóóà@Žßó óÜ@óØ

@ñóØûi@pbØìó÷@L@òìó䆋Ø@çbàììŠóiììŠ@a†òìòŠóÙïîþØóî@I@@óïyaŒ@H@@çbî@@@@@@@@@@@óîaì’bi@L@òìò†‹Ø@çbïŽïu@a‡îŒbiŠó@ñ‰ïma@ðäóèŠóÐóÜ@ìbåŽïè

@IóïyaŒ@@H@@@@@@@@@@@@@kïióøÜóm@óÙäíš@çbïäbØóîŒbiŠó@ómóáÜóè@ñóïÔbm@óäóØóä@óäbánò†ŠóióÜ@N@

@@@@@@@@@@ñŠó’@ñòŠìó @ðØóîòìóäìíiìŠóiìŠ@ñŠó ó÷óÜ@þÜì‹óä@óîòíŽï“àói@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåiíÜ@óÜ@ñ†bà@öðäbï @ñŠûŒ@ðØóïäbiŠíÔ@óäòŠ@óØ@L@óÝï÷a‹ï÷@@@@@@@@@@@@@@@@Žði@ìòŠaìb÷@ðäbåiíÜ@ðÜbà@çaŠaŒóèói@óØ@ñòìóÜ@óu@òìónŽîìóÙjŽïÜ

@æiò†@çbmòŠò†@N@@ñòìóä‡äó@óÜüm@ñóÜóóàói@ñò bàb÷@”îìa‹iìbä@I@@@@@@@óïåÌíà@†báïÈ@H@•

@@@@@@@@@@@@@@@@ðØóïmóîbóØ@óîò†‹ØŠó@ìó÷@Žîí‚ói@ŠójäaŠói@ï Šóè@óØ@†‹Ø@ðmì@òìóîòŠbióÜ@öpbØbä@Šûm@Ûìí›i@ðØóîò†‹ØŠó@öðîbb÷@B@ð−bàb÷

@@@@üi@pìóÙnò†@çb¾óè@æî‡äóš@oŽïiò†@òìŠó @ð−bàb÷ói@ŠójäaŠói@òŠìó @†‹Ùäbàóä@ãýói@L@çbØóØìí›i@ò†‹ØŠó@n’íØ@N@B@

@@@@@@ñ‹ b÷@ñòìó䆋ØóÜ@pb‚ò†Šò†@ýíiïy@ñŠóƒ“Žïrnò†@•óîómì@ãó÷@óØóšìbä@öçbåiíÜ@óÜ@ŠbjmbòŠbØ@ðÙŽî Šó’@N@

aئ /oreres mحیerlwdbeع

ðmóÜìò†íŽïä@ðmóïÐbÐó’@ñìa‹ƒÙŽîŠZ@

@ìòŠói@bïåïØ@B@ðmóÜìò†

‘òŠóè@BoŽïäò†ìbäóè@@@@@@@@ðmóàíÙy@Šó@ómû†‹Ø@ñŠbØ@ÚŽîŠüuói@bïåïØ@ñü‚ìbä@ðäbØóïbï@ó“ŽïØ@@@@@@@@ûÐói@ðÜò‡äó @ð䆋ØüšýóÔ@ŠóàóÜ@ðäbØóÜìóè@ìíàóè@óØ@ïØ@Àþïnøï÷@@@@@@@@@@@@@@@@ói@a‡îŠa‡’üè@ðmóÜìò†íŽïä@ðmóïÐbÐó’@ñìa‹ƒÙŽîŠ@òìóîòŠbi@ãóÜ@Lpa‡i

ì솊aíƒnÙ’@ðàíÙy@ðØóîòŠa‡ï÷@üi@bïåïØ@ðäaŠü @ñŠó ó÷@N@@ðîaì†@ñòŠbî ‹i@ãó÷@Ibåî†ü÷@þîaŠH@@@@@@@@pòŠbió@ïØ@ðmóàíÙy@ðØûŠó@ñ

@@@@@@@@@ñòŠa‡ï÷@LðÜò‡äó @ŠóàóÜ@ñóØómòŠaŒòì@ñ‹îŒòì@ìì†@ð䆋؊ò†ói@@@@@@@@@@pbØìbè@LÛóîói@ˆ†@ð’óiìì†@ò†‹Ø@ñóØómóàíÙy@I@@@@@ŽðØbjïØ@ñaŠüà@H@ñ

ðmì@ìòìò†‹ÙmòŠ@ñòŠbî ‹i@ìó÷@óØómýì@ðØûŠó@@@B@@@Z@@@@@@@ðmýóò†@båî†ü÷óïä@ñóäaŠbî ‹i@òŠüu@ãó÷@ð䆋؊ò†NB@

@@ðmóÜìò†íŽïä@ðmóïÐbÐó’@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ð’ói@ðØûŠó@ñ‡äüuü÷@líîó÷@ÛòìŠóèðmìB@@Z@@@@@@@@@@@@@ìòŠói@óØbäŠómó‚@ðÙŽïäòŒ@çbØóïbï@ŽðäþáÝà@ñŒüÜb÷@öñˆ‹ 

@@@@@@@@@ñŠó’óÜ@Ûòì@òØbåàb@a‡mýóò†@ìbåŽïqóÜ@ŽðäþáÝà@óÙäíš@Lñ‰ïmì‡äím@@@@@@@@@@@@@ðàbØb÷@a†ìímbèa†@ðäbØó䆊a‰jÜóèóÜ@óîóè@ð’òìó÷@ñŠó ó÷@ì@ðÜò‡äó 

òìónŽîìóÙjŽïÜ@ðqa‹‚@N@Bð“ïmì@û‡äüuü÷@B@Z@@@@@@@ðbï@ðán@óïîbb÷@ŠûŒ@ðÜb@bïåïØR PQR@@@@@@@ìòìónŽïiòŠìó @ðbï@ðäa‹îóÔ@ð’ìím@熊a‰jÜóè@ðmbØ@

@@@@@ómóÜby@ãó÷@ÛòìŠóè@LçbØóîìbäa‹îóÔ@ómýì@ñòìòŠaí‚@ñ‡äóiîŠ@ómbi@bïåïØ@@@@@@@@@@óØ@pójîbmói@a†ó‚û†ìŠbi@òŠüu@ãóÜ@öa‡îììŠ@bîïÜ@öçüïÜa@óÜ@ÛóîŠóè@@@@@@@ìói@LæiŠbØ@Žði@ñìbšŠói@ðØóîò‰ŽîŠ@öoŽïióè@ñŠûŒ@ðÙŽîŠaìò‡åŽîí‚@óÜóàüØ@@@@@ð䆋ØüšýóÔ@oŽïåŽïèò†@oÙ’@ð’ìím@çbîóØómóàíÙy@ðÜò‡äó @óîòíŽï’@@@@@@@@@@ðbï@ñ‹Žî†ìbš@Žñ‡äóè@ñýóÜ@póäbäóm@óŠíÔ@ðÙŽîŠbØ@bïåïØóÜ@ðÜò‡äó 

@@@@@@@ðmì@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ðØûŠó@öóÜbyóà@@@B@@@Z@@@ŠûŒ@ñó’òŠóè@ŠbuŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@çóè@ïØ@ñŠa†ó¸óbï@ò‡äóšŠóè@LoŽî‹Øò†@çb¹bØò‡äóàŠbØóÜ@@@b÷óÜ@çbîò‰ŽîŠ@ãýói@LóîóäbïbàüÝjî†@çbïmìóØ@öÜóè@öçìíàŒó÷@çòìb‚

æåŽîŒói@bbî@öŽßò‡äó @çaŠa‡mýóò†@ñóiŠûŒ@Ûòì@LòàóØ@ðîbb÷N@B@@@@@@@@@@ñòŠìó @ŠûŒ@ñó“ŽïØ@ð’ìím@a†ì솋iaŠ@ðäýbóÜ@bïåïØ@óåmì@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@@@LoŽïióä@a‡äóá ò†@ðÙŽï‹qŠói@‡äóš@Žßó óÜ@òìóåïrŽïÜ@ãýói@Lpbè@ðÜò‡äó 

a‹Øóä@N

Q~UðÙî‹àó÷@ômýìbè@çüïÝà@@

çìíi@ŒaŠói@ñaäüÝÑäó÷@ð’ìím@@

@n /d:dیez wbeئ demحeئ

@@@@@@@@@@ñŒó òŠ@óØ@ñóäbmóÝó‚@ìóÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@@@@@bïu@‹m@ðäbØòŠòìóäìíi@óÜ@Žðq@ðÄû‹à@@@@óîòìó䆋Ø@i@ì@µåïi@ñbäaím@òìónŽî‹Øò†

@ò‡åîb÷óÜ@N@@@@@@@@@bäaŒ@óÜ@ÚŽî‡äóè@óØ@Ûóîò†aŠói@@@@@@@òìó÷@üi@çbØóïîbmòŠó@óïuüÜüq@ûäó÷@@mìóÙ“Žïq@Žßó óÜ@óîbäaím@ìó÷@aìóØ@çìíš@@@@@@@@”Žïq@ì@Žð“Øò‡Üóè@a‡móïäbnŠb’@@@üi@ça‡Üìóè@ñŠìíå@óÜ@bèòìŠóè@LŽñìóØò†@@@@@@@@@@@“ @ðØóîòíŽï’ói@ò‡åîb÷@ïåïi

@Žòìbä@@@N@@óÙî†@ðäóîý@ÚŽïÜóàüØ@üi@üÙÜói@óîóè@çbïåŽîŠó÷@ñ‡äóèòŠ@óØ@Žðšò†@@@N@@íØòì

@@@ìˆûŠó’bq@ðäbØómóÜaìŠ@ìŠüu@ð䆋Ø@ñŠbî†@@@@@@@Ûóîò†aŠóiL@ñóØómbéÙŽïq@ŠóóÜ@熋؊bØ@@@@@@@@a†bÜóàüØ@ðäbØòììŒ@òŠb÷@Žßó óÜ@óØ@@@@@@@bîb÷@óØ@ñòìóÜ@µ’üq@ìbš@óiL@Žð−íi@@@@ñ†@óåŽî‹åŽïéi@ÊïÔaì@ñŒŠó÷@ŠóóÜ@Žñ‹Øò†@N

@‡Ýîb“m@熊ü @bïuüÜüq@ûäó÷@ñbäaŒ@Šó ó÷@@@ñóØóäbi@ìbäói@ójŽïnØóÜ( a n makes

himself M) @@Žði†‹Ø@ñóÄû‹à@ìó÷@ðbi@@@‹m@ðÙŽî‡äóè@òìó÷L@bØò†@o슆@ñü‚@óØ@@@@@@@@ˆûŠ@ó’bq@óØ@çóØò†@óÄû‹à@ìó÷@ðbi@óÙäíš@L@ŽŽïèò†a†@ò‡åîb÷@bî@bØò†@o슆@@@@@ðØóîŒbó“ïq@ÚŽïn’@ìíàóèóÜ@Šói@ò‡åîb÷

@óïîû‹à@@@N@@@@@óäbåŽïèa†@òŠüu@ìóÜ@”ï䆋Ø@ŠbØ@@@@@@@ð‚bî@ìòìóäìíi@ŠbäòŠói@ðÙŽîŒóy@‡äóš@@@@@ñbïÜí‚@ìbnŽï÷@ð‚û†@ìŠbi@ñˆ†@óÜ@çìíi@@@@@ììbróš@ñŠò†óÔ@ñóØûi@óÜ@çìíi@†aŒb÷

@òìím‹ ü‚@óÜ@ðÄû‹à@ñŽïu@@@N@ŽðÜ@ü‚@óØ@Žði@Žßbyóà@ð䆋،biŠò†@@@N@@óÙî†@ðØóîbmaìói

@@@@@@@âïÝóm@ìŠò†óÔ@ðÙàóš@ñòìó䆋Ø@pòŠ@“Žïq@ììa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïìíä@òŠbš@ói@çìíi@@@@@@òìím‹ @ü‚@óÜ@ñìaŠ†@ŠóóÜ@Šbî ‹i@N

@@@@@@@@@@ÚŽïmbØ@ïè@ðmóîbÄû‹à@aìóØ@ó’a‹Ù’b÷@@@@@ñò‡åîb÷@ðäbåŽïè@ÚŽïq@ñbäaím@bnŽï÷@íØòì@@@@óåmìóØ@”Žïq@ìó÷@ñüèói@”îìó÷@L@òìíióä@@@@@ì@bnŽï÷@ñóîòŠìó @óîˆüÜüåØóm@ì@äaŒ@@@@@@@@ì@óÑî‹Èóà@ðäbØüb÷@ðäìíi@çaìa‹Ð@@@@@@@@@ñìòŒ@ñü @ìíàóè@û‹àó÷@óØL@óä‡äbîó 

@òìómüm‹ @N@@@@@@ì@•bi@óäóîý@ïäaŒ@bèòìŠóè@@@@@@@@ì@çýó @ñŠìínÜóØ@ðäbØóqa‹‚

@a†ò‡åîb÷@óÜ@çbéïu@ðäbØóïnîìa‡Žïq@N@@@@@@@@@@@@@ñììŠóiììŠ@bnŽï÷@ðmóîbÄû‹à@óÙäíš@@@@@@@@@@@ñŠbÙäaŠü @æîØbå‹m@ì@æî‹mòŠìó @@@@@ìŠìì†@òì쉎ïà@óÜ@çbéïu@óØ@òìómüi

@òìíi@ñŠbšìì†@ñóØò‰ŽîŠ†@N@@óîŠbÙäaŠü @ìó÷@@@@@@@@@ñóîbà@ómóäìíióä@•óäbØóî@ñaì†óÜ@Ûóî@@@@@@@íÙÜói@LŠûŒ@ðÙŽïäbàŠí@Šó@ð䆋ØbqŠói@@@@@@@@@ì‹mòŠìó @ñŠbÙäaŠü @Žñ‹Øò†@ïj“Žïq@@@@@@@@@óÜ@Äû‹à@ðÝÔóÈ@óØ@Žðióè@òìóÜ@ÜíÔ

@@@@@@@çìíš@ñüi@a‡äbàbnŽï÷@ñŠb ˆûŠ@@@N@@ãýói@@@@@@@@@i@óØ@æØóïåïj“Žïq@‡äóš@óäaìó÷@@@@@@@@çbî@òŠìó @ìŠóåŽïèa†@ðïîû‹à@ñòìó䆋Ø

@Žði@òìaì†óÜ@N@@@@@@@çbØóäbÄŠè@óØ@ñòìó÷@óîüi@@@@@@@@@ìó÷@aìóØ@bØò†òìói@ò bàb÷@æìíåîò†@@@@@@@a‡ïîaì†@ñóîò†@ìì†@óÜ@ñóäbîŠbÙäaŠü @@@@@@@óØ@çìíi@‹mììŠó@òìóÜ@ŠûŒ@a‡äbîììŠ@@@@@@@ãóu@ŠóóÜ@ðmóîbÄû‹à@ñbÜóàüØ@@@@@@@@ñŠóói@a†ì쉎ïà@ðäbØóÌbäüÔ

@@@Žmbè@N@@@@@@@@ðÙŽî‡î†@óÜ@ó“ïàóè@•òìó÷@@@@@ñòìbšŠó@òìò‡åîb÷@ðäììŠ@ì@ñ‰ïma@@@çbØóïuüÜüq@ûäó÷@óåïìíä@óÜóØ@ìíjm‹ 

@Žñ‹iò†@ìbä@‹î @ðÄû‹à@ói@@@N@@@óØ@ñòìó÷@ómaì@@@@@@@@@@@@òìó÷@óÙäíš@a†ò†@ò‡åîb÷@ói@ðåî‹ @@@@@@@Äû‹à@óØ@ðîû‹à@ðäìíàŒó÷@üi@óÙŽîŠóiììŠ@@@@@@a‡i@ãb−ó÷@bïm@ðÙŽïn’@ìíàóè@Žðäaímò†@N

@@@@@@Žðäaímbä@ñ@óØóÉïÔaì@ðŽïq@ói@Äû‹à@óÙäíš@@@@ŽñŠüi@ì솋iaŠ@@@I@N@@@@bnŽï÷@H@@@ðmbØ@óÜ@•

@@@@@@@@ü‚@ðÜìóè@a‡ï䆋Ø@ñ‹Žî†ìbša†ò†òìó䆊b’@@@N@@@@@@@@@@@óØ@óîóè@ò‡åîb÷@béäóm

@@üi@ðäþq@ì@bÙi@ðÜûäüØ@Žðäaíni@†aïàò†b÷@Žia†@@N@@@@@@@båŽïèa†@ñbäaím@Äû‹à@ñòìó÷@ŠóióÜ

@óîóè@ñò‡åîb÷@ðä@@N@@@@@@@ðÙŽîŠìíå@óÜ@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šüib @ïåî†@ñaŠói@LŽði@”îìa‹ÙîŠbî†

Denes gabor @@@@@ðÝiüä@ðmýó‚@çòìb‚@ðÜb@óÜ@bîïÐQYWQ@@N@@@@@•óîbäaím@ìó÷@Šóè

@@a‡äb“ïq@óîòíŽï’@ìói@ðmóîbÄû‹à@ñbÜóàüØ@@@@óîóè@bnŽï÷@óØ@@@N@@@@@@@ïjŽïm@ñòìó÷@ãýói

@@@@óÜ@Äû‹à@óØ@ñóäaìó÷@o“ @ñŠbiŠó@òìa‹Ø@@@@@@@a†bîˆüÜ@üåØóm@ñŠaíi@ðäbØóäbåŽïèa†@@@@@@@ðØóîò†aŠ@bmòìó÷@L@òìbåŽïè@ò†ói@@@@@@@@•üàaŠóÐ@ðmóî ýóàüØ@ñŠaíi@ŠûŒ@ÚŽïÜó 

@ò솋Ø@N@@@@@Žðq@ñbèòŠ@ðØóïåî‹ @ìíiò†@óØ@@@@@@ñü‚@Šüib @•óîóÜóóà@ìó÷@Šóè@L@ŽñŠ‡i@@@@@ì@ò솋َïq@ñò bàb÷@a‡ÙŽïjŽïnØ@óÜ@‹mbîŒ@óÜ@@@@@@@@ŽðÜò†@óØ@óîóîómí @ìó÷@ðäòìb‚@ìa‹iìbä@@@ò‡åîb÷@ð䆋Ø@ïj“Žïq@üi@ŒaíŽï’@æî’bi

@@@@ðmóïäbåŽïèa†@N@@@@ñóØûi@ò‡äóšŠóè@@@I@@ðäbåŽïèa†@@@H@@@@@@@òäüØ@òìóÜ@ŠûŒ@ò‡åîb÷@N

@@@ðäòŠóÐ@ðìíä@üäb’@üi@ÚŽî‡äóè@póäbäóm@@@óÜóØ@òìóååŽî Šó ò†@óïŽï‹à@çbïnbj@ñíÜ

@@ñò†óQX@@@@ðÜbóÜ@ì@òìbî @a†@QWW Q@@@@@@@@ðÜb@ðäb“ïäìbäói@ðÙŽïjŽïnØR T T P@@ìþi@

@@òìómû†‹Ø@@@N@@@@@@@óÙŽïäbàûŠ@a‡ïnaŠ@óÜóØ@@@@@@@@@ñü‚@a‡åmìó‚@ðmbØ@óÜ@ñóØóäaìóÜbq@@@ìó÷@ðqa‹‚@ð‚û†@ìŠbi@pòŠbió@Žïiò†aì@@óÜ@ÚŽïØóî@Žßó óÜ@ü @ì@oÑ @bäòŠóÐ@ñómbØ

@@@@@@@@bØò†@ðäbØóÐìíóÝîóÐ@ŽñŠìbè@N@@@çb’bq@Žñìó‚ò†@óîü @ì@oÑ @ìó÷@ñaì†@@@N@@@óÜ@óîüi@ðÜbóÜ@îŠbq@Žïiò†@a†ìó‚RTTP@ì@óîa†@

@@@@@@a‡ïîŠbq@ðäbî @Šóói@ŠûŒ@ðØóîŠbÙäaŠü @@@@@@@@@@@ðØóîŠbÙäaŠü @óØ@Ûóîò†aŠói@L@òìímbè@@@@@@@@@ðÜb@@ðîŠbq@ðÉïÔaì@Žßó óÜ@ðîó“îŠ

QWWQ@@óîóè@a†@@@@N@@@@@@•óäbîŠbÙäaŠü @ìó÷@@íØòì@òìómüm‹ @ñbïu@bïu@ðäóîý@æî‡äóš@@@@@çbØóïn“ @óåŽîí’@ñòìóån’Ša†@òŠbiìì†@N

@ñŠòì†a†@ðàónï@@@N@@@@@ðmýónò†@ðäbàóä@îb÷@ðäaìbïq@@@N@@Žßaí@ì@ñŠbÙŽïi@n“Žïèóä

@@@@@@@ðÙŽîŠbØ@ïè@óØ@L@çbØbqí@ì@熋Ø@@@@@óïä@çbïnîíŽïq@bî@óåïÔónaŠ@@@N@@@bèòìŠóè

@@@üè@Žði@ð䆋Ø@ðäa‡åîŒ@ì@ðmóîþîüØ@ðäbàóä@çbØüåîŒb @ì@çbØòŠûŒ@óubi@ì@@@N@@@æî‡äóšòì

@@@@@@@@@ñŠòìón‚ói@óÜ@óŽîŠ@óØ@óÙî†@ñò†Šbî†@@@@@ç‹ ò†@çbîòìóäaìóy@ói@oóè@ì@ÚÜó‚@N

@@@@@@@@ìó÷@ðÜìóè@ñüè@ói@•óäaìó÷@o“ @@@@@@@@@@ói@çbî Šòìbi@óØ@ñ†@ómümbè@òìóäbóØ

@óîóè@çaŠü @îíŽïq@ì@ðåî‹ @N@‹à@òŠbî†@@@óØ@Žðia†@òˆûŠ@ìó÷@oaí‚ò†@ðmaìb÷@óïŽï@@@@@Ži@ñŠb ŒŠ@ñŠaŽïi@ì@ðmój óä@óÜ@çbéïu@N

@@@ÚŽïäþq@@†‹Øò†@ÚîŠó‚@òìòìói@ñü‚@óîüi@ñaì†@ñòˆûŠaì†@bÜóàüØ@òŠüu@ãó÷@üiW PP@

@ŽñŠ‰Žî ‹ia†@Žßb@@@N@@@@@@@@ð䆋َïq@oò†@ðÜb‚@kŽïnØ@ìó÷@ïìíä@@O@ðØóîómí @•óäbàûŠI

leibnitz) @ïnåjîýO@@óØ@óÐìí@óÝîóÐ@ñæà@ñò‡åîb÷@óÜ@ò‹q@bnŽï÷@ŽðÜò†N@

@@@ð䆋Ø@o슆@óïŽï‹à@ñaŠói@Äû‹à@óÙäíš@@@@@@@@Lðmóîü‚@ðìíä@òŠbš@ìŠò†óÔìò‡åîb÷@@@@@@@@@@@@bäaím@ðäbåŽïè@ŠbØ@ói@ñbŽîŠ@óÜ@”îìó÷@@@@@ðäbåŽïèa†@ðäbØbäaím@ì@çbØóïÝÔóÈ@ì@îòŒ@@@@@@@@Šóói@çìíi@ŽßaŒ@üi@L@òíŽï’@æî’bi@ói@@@@@@@@ì@@æmìóØ@”Žïq@ðäbØórüØ@ì@Âäónb÷

çb“ÙÜóè@@@N@@@@@@@@@ñ†Šói@ðîû‹à@ñŠónØbÐ@óîüi@@@@@@@@ìþi@ìò‡åîb÷@ðäbåŽïèa†@óÜ@óîóÌbåi@@@@@@L@a‡åmìóØ@”Žïq@ñóØûi@ñòìó䆋Ø@@@@óØ@tbš@ñ‹Žïàb÷@ðäbåŽïèa†@ñaì†@ðmójîbmói@@@@@@@@ðmóáïÝi@óÜ@ÚŽï““‚ói@ói@ìa‹iìbä

@@bØò†@ðÑòì@çbØóäbb÷@@@N@@@@Žßbq@óÜ@ãýói@@@@@óØ@Lìíióè@ñ†aŒb÷@ñbió’òŠ@a‡’òìó÷@@@@@@ðmýóèˆûŠ@ñŠbäóØ@Šóói@íi@ÚîŠó‚@@@@@@@@@ñŠbäóØ@bm@òì@LbÙi@Žßóè@a†òŒbm@ðäbéïu

@@@@çüØ@ðäbéïu@ñaìb÷ˆûŠ@@@I@@bqìŠìó÷@@@H@@‰ŽîŠ†@@@@@@@ðîó“îŠ@ðØóîòíŽï’@ói@çbî @bm@LòìónŽïji@@@@@@@@ìó÷@òìónŽî Šó óä@ï @Šóè@ì@ŽñŠüi@@@@@@@ŠóióÜ@L@ìíi@ñŠóóÜ@“Žïq@óØ@ñómóÜby@@@@@@@@@@ìþi@ãò†@ŠóióÜ@ñü‚@ÚŽïn’@ïè@òìó÷@@ðmóàŠbî@óØ@L@Žñ‹ bä@bõ@a‡î†aŒb÷@ñòìóäìíi@@@@@@@@@óØò‡åîb÷@ì@ŽŽïéi@ÚŽïq@çbî @a†ò†@Äû‹à@@@@Šóè@óÙäíš@L@Žñ‹Žî‰jÜóè@ìaìóm@ðØóî†aŒb÷ói@@@ìòìóä‡äbìóš@ñbàóåi@ŠóóÜ@ÛóîbÜóàüØ@@@@@òŠbî ‹i@üi@çìíi@óÙÝà@ì@熋َïq@çbàŠóÐ

@@@@@@ŽðiaŠŒóàa†@çbØò‡äím@@@N@@@@@í òŠ@ó“ïàóè@@@@@@ói@熋Ø@oóè@óÜ@ðØóîŠbÙäaŠü @ñó“îŠ@@@@@@@@@Žñ‹ ò†@òìbšŠó@òìóïŽïàí÷@bä@ì@ñˆ‹ @@@@@óØ@ñòìó÷@çaíŽïä@ñŒaìbïu@ñüèói@”îìó÷@@@@@@@ŠûŒ@L@Ži@ónîíŽïq@óØ@ñòìó÷@ìóîóè@@@@@@@@@ómb ò†@óïàí÷bä@ì@ñˆ‹ @ìó÷@”îŠbu@@@@@@@ìóÜ@bÜóàüØ@íØòìbmL@òìóåïÔóm@ðmóÜby@@@@@@@@@@ñü‚@óØ@Žði@Šb ŒŠ@óïmóîþîüØ@ðmóÜby@@@@@@@@@Þà@ÚŽïmbØL@ðmóîì‡äbqó@a‡îü‚@Šóói@@@çbØòŠóåŽïìóš@aìò‹äbàŠóÐ@ðäbàŠóÐ@ðšóØ@@@@ìíiò†@óîüi@L@ìíji@ðÙïÜ@übØ@ñbŽïÝØ@ì@@@Žði@Šb ŒŠ@çbØóïmíèý@ì@ðbï@óäbÐó÷@óÜ@@@@@@@熋Ø@óåŽî Šì@ì@@ßbîó‚@ñbŽïu@ÞÔóÈ@òì@@@@@@@@@@@ŠbØói@óÜ@•óîónaŠb÷@ìó÷@L@òìónŽî‹i@@@@@@@a†ò‡åîb÷@ñŠbi@ìŠbØ@óÜ@ÞÔóÈ@ð䆋i@@@@@@@@@ì@ãónïi@ñò†ó@ðäbØbmòŠóóÜ@@ói@ðåî‹ @óØ@ñóäaŠóìíä@ìó÷@mìóØŠò†@Ša†ìbä@óØ@L@óÙmíÜ@ón“îó @L@çò†ò†@ò‡åîb÷@@@@@@@@@Âäbi@ìbäói@ñïÝåï÷@ñŠóìíä@çbïåî‹m

@Ý Žîì@L@ñóu@L@Žï÷@IH .g.wells ) @@ìíi@ð’óØóïŽïnØ@@I@@@@@ò‡åîb÷@ñòìóåîŒû†@@@@@@@H@@óØ

@ðÜbQYPR@@@òìóîa‹Ø@ì@þi@@@@N@@@@ñbmòŠóóÜ@@@@@@@ñ‹ÙïÐ@ñbàóåi@ŠóóÜóØ@óîóäbàóèŠói@ìó÷@@@@@óÜ@ð’óØójŽïnØ@ìòìaŠŒóàa†@ñŒaí‚@ò‡åîb÷

@@@@@óØ@òìíi@ÛóîòŠòŒb«@a‡mòŠóåi@I@ŽÝŽîìH@@aŠónÝåï÷@óÜ@ðmóîb’bq@@ñóÜóàüØ@ãò†ŠóióÜ

òìòìíi‡åŽîí‚N@@@ðbåÜóàüØ@ðäbîbäaŒóØ@ó“ïn’ì‹@ðÙŽîŠbØ@@@@@@ìaŠLðmójîbmói@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîìóÜ@@@@@@@@@@@@@çbïäbØòìóåîüm@ì@çbîü‚@ðäìíšüi@@@@@@@ñŒbó“ïq@óÜ@Äû‹à@ðÜûŠ@pòŠbió

@@@@@@@@@ç‹iŠò†@a‡ïäbåŽïèa†@ìò‡åîb÷@@@N@@@@óîóäaìóÜ@@@@@@@@@@@@@ãbïÝîì@”ïäbØóäó“Žïq@bäaŒ@óÜ@ÚŽïØóî@@@@@@äaŒ@ì솊óè@óØ@Žðiìíi@ç‹Žïjuü÷@@@@@@@@@@@@@ñØóî@ŽßóÙŽïm@ñŠbàb÷@ì@ðbåÜóàüØ

@@ìíi†‹Ø@@@N@@@@@ónaŠb÷@a†ò†@ðÜìóè@@@ðäýb@ðÙîŠóàó÷@ñbÜóàüØ@ðäbØóïmòŠóåi@@@@@@@ì@ðbï@òŠaíi@ñóiŠûŒ@óÜ@çbØóï@@@@çbØóîˆüÜ@üåØóm@ì@ðmóî ýóàüØ@ì@ñŠìíib÷

@òìómbÙi@çììŠ@@@N@@Ûóîó óÜüØ@òìíi@@•òìó÷@@@@@@@@@ñŒaí‚@ò‡åîb÷@ñŠè@ð䆋Ø@o슆@üi

@òŒbm@@N@@@@@@@@@ì@çbØóÝš@ðäýb@çaíŽïä@ðÌbäüÔ@@@@@•ì솋iaŠ@ñò†ó@ðäbØónó’@@@N@@@@bàóåi

@@@@@@@@@@@ò‡åîb÷@òìóåîím@ðäbØóïuóéäóà@@@@ói@a††Šì@ðº†bØó÷@ðÙŽï ŠóióÜ@ðäbØóîŒaí‚

@@@ïji@òìü‚@@@N@@@@”î‹maì†@ðäbØóîò†@@@@@ì@çaŠóìíä@ñŠûŒ@ðØóîòŠbà @mìóØŠò†@@@@@@@pìóØŠò†@bïm@ñŒaí‚@ò‡åîb÷@ðäbäbÄŠè@N

@@@@@@@@@@@@@ðäbØbŽîŠ@ìóàbäŠói@óÜ@ñŒaìbïu@Žßó óÜ@@a†òìó䆋Ø@i@ðäbØòŒaíŽï’@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@N

@@@@@@@@@@@@ð“ŽïØ@óØ@æmìóØŠò†@”ïÙŽîìbä@‡äóš@@@@@Ûaï÷@•óäaìóÜ@ìíióè@a†òŠaíi@ìóÜ@çbîü‚

@@@@@ÛŠþØ@ŠóŠb÷@ì@Óüáïó÷@@@N@@@@ðäbØòìóä@@@@@@@@@ðØóîòìó䆋Ø@i@ñó’ü @óÜ@”î‹maì†@@@@çbîò‡åîb÷@óÜ@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@ bqbmŠó@@@@@ðäbØòìóåîŒû†@ñaì†@ðmójîbmói@L@ðäaìŠò†@@@@ðäbØóïnäaŒ@òìóåîŒû†@ì@çbb÷@ðîb’üi@@@@@@@ðäìíi@çaìa‹Ðì@ðîòìbàüi@ðmbåïu@ñŠaíi@@@@@@bm@L@çbØóîŒaí‚@ò‡åîb÷@óäìíš@üi@ñóäŒbi

@òìónŽî‹i@çbØòŠaíi@ñóiŠûŒ@@@N@@@ñŠaíi@íØòì@@@@@@@@@óäbánà@óØ@óÙî†@ñŠaíi@æî‡äóš@ì@óåîˆ@@@@@@@ðÔbm@ìóäa‹î @ñòìó䆋Ø@i@Šó@óäóØò†@@@@@@@@@@@@óîˆüÜ@üåØóm@óåmìóØ@”Žïq@ìòìó䆋Ø

@@@çbØa‹Žï‚@@@N@@@@@@@ñóØóäbi@ìbäói@ójŽïnØ@@@@@@@@@@@@ò‡åîb÷@ñóà‡Žïè@pòŠbió@”îŠóÝÐüm@@@@@@@@@ìó÷@ñò‡åîb÷@óÜ@òìó䆋Ø@i@ñììŒòŠb÷

@†‹Ø@‹Žïm@ñóäbóØ@@@N@@ðÜb@ÚŽïmbØ@ðmójîbmóiQYWP@@@@@@@@@@ðØóîò†‰à@a‡îbïm@ìòìóîa‹Ø@ìþi@

@@@@@@@@@@ðmbØ@ðØóîóåŽî Šì@béäóm@†í‚bî@ðÜbîó‚@@@@@@óÜ@ìíiaì@ðŽïq@óØ@Lìíi†‹Ø@Šbàüm@ñbnŽï÷

@ñ†@ónŽî†@òìò†aïàò†b÷@ðÜìóè@ñbŽîŠ@N@óîüi@@@@@@@@@ìbåŽïq@óÜ@ìíi@ÛóîŒaí‚a†@íØòì@óØójŽïnØ@@@@@@@@@ì@ì솋iaŠ@ðäbØóïäa‹ @Šbi@óÜ@çìíi@Šb ŒŠ

@a†bnŽï÷@ðmóîþîüØ@@@N@@@@@@ìíibä@ñìbä@ìó÷@óØ(Diversity of life s t y les ). @@@@@@@æiìíióè@ÚŽïäbóØ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Šó ó÷@@@@@@ðäìíi@o슆@ñŠó ó÷@óÜ@çbïäbàí @@@@@@@ñóïŽïq@ìóiL@Žðiìíióè@ò‡åîb÷@üi@ÚŽïnäaŒ@@béäóm@”ïäbØón’@ìòìíióä@bn“Žïè@ò‡åîb÷@óØ

@Žðiò†@çbïäìíi@a†bnŽï÷@óÜ@@N@@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@ìóÜ@çbïäbØòŠè@äaŒ@ðÜbîó‚@ðäaŠóìíä@óäbî @üÜ@üåØóm@ì@ðmóî@ýóàüØ@óåmìóØ@”Žïq@@@@@@@@@@@ìòŠó@çbïäbØóÜóóà@óØ@ævåŽïèò‡Üóè

@òìómû†‹Ø@Šììˆ@@N@@@Žðšò‡Žïq@aìóØ@Ûóîò†aŠói@@@@@@@@ìòŠói@òŠìó @ìa‹Žï‚@ñìbäóè@ói@ò‡åîb÷@@@@@@@@óá“ŽïØ@óÜ@ÚŽïmóÜby@óÜ@Äû‹à@ì@Žði@bnŽï÷@@@L@ŽðÝŽïéi@Žðu@a‡mbØ@ŠûŒ@óÜ@çìíi@çì@ì@”ŽïØ@@@@@@@@@@@ñüè@óäìíi@óäbîa‹Žï‚@óîŠbÙäaŠü @ìó÷@@@@@@@@@çaŒaí‚@ò‡åîb÷@ñóÜóàüØ@mìóØŠò†@I

T he futuris t s ) @@@@@@óÜ@Âäbi@ìbäói@ñ@@@@ð䆋Ø@óäó’óm@ì@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@@@@ì@äaŒ@ñòìa‹Ø@ìþi@ì@ðØýbš

çbïäbØòŠbÄü @N@@@@@ðØóîòŠbàˆói@çbîò bàb÷@óØ@@@@@@@@@@i@ìò‡åîb÷@ðäbØó“ŽïØ@ñŠûŒ@ÚŽïÜó @@@@ðÙŽïnb÷@ŠóóÜ@ñŒaí‚@ò‡åîb÷@ñòìó䆋Ø

@òìò†‹Ø@a†ýbi@äaŒ@@N@@@@@@@ÚŽî‡äóè@póäbäóm@@aìóØ@çìíšò†@òìó÷@üi@óäaŒaí‚@ò‡åîb÷@ìóÜ@@@@@@@@@ò‡åîb÷@ïj“Žïq@Žðióè@a†bäaím@óÜ@Šó ó÷@@ðÝïibÔ@ò‡åîb÷@óØ@Žðäóîó ò†aì@óàó÷@L@Žñ‹Ùi@@@@@pbØ@ðîa‰ŽîŠ†ói@óáŽï÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óïä@çaŠü @@@@óäaŒaíŽï’@ìbŽîŠ@ìóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ói@çbàü‚@@@@@@@ì@çbåŽïéÙŽïq@ðmóàŠbî@óØ@æîóØò†@ÚîŠó‚

@çóØò†@ò‡åîb÷@ðäbåŽïèa†@ì@´’Ša†@@N@@óÙäíš@@ò‡åîb÷@ðáïÝóm@ðmòìaìóm@ói@ï Šóè@Äû‹à@@@@@@@@ì@ŽŽïèò‡îa†@ì@Žñ‰ŽîŠò‡îa†@íÙÜói@L@Žðibä

@@@bØò†@슆@@@N@@@@@@@@çbàò bàb÷@”î“Žïq@@@@@@ñòìaŠaŒ@Šüib @ïåî†@aìóØ@†‹Øòìói

@@@@@@@@@ìíjn’Ša†@ñò‡åîb÷@ðäbåŽïèa†@@@N@@@ómaìóØ@@@@@@@pòŠ@óîóØûi@ìó÷@çbØòŒaí‚@ò‡åîb÷@@Žðia‹Ø@ñŠbî†@“Žïq@ò‡åîb÷@óØ@òìóäóØò†@N

@@@@@@@@ñŠbi@‹Žî @ónŽîìóØò†@a‡nmbØ@aì†óÜ@óÙäíš@@@@@@@@@@òìóÄû‹à@ðäbØòìó䆋ÙïÔbm@@@N@ñŒó òŠ

@@@@@@@@@@@@ñbŽîŠ@óÜ@óîóè@a‡îbäaím@óÜ@†aïàò†b÷@@@@@@@@@@ðäbØónò†Šói@óäaìa‹Ð@òìó䆋ÙïÔbm

@bÙi@슆N@@@@@@@@òŠóìíä@ì@çbÄŠè@ò‡äóš@Šóè

@@@@@@@òŒbm@ì@ò@ìó䆋Ø@òŒbm@ñˆ†@çbØóïÜíí÷@æîŠó @@N@@@@@@@@@@çbØóÜóóà@mìóÙ“Žïq@ãýói

@@@@@ÊïÔaì@ói@âïÝóm@a‡ïîaì†óÜ@bØò†@çbîŠbšbä@æi@N@ñŠbÄü (T he fut uris t ) @@”î

@@@@@@üi@ónîíŽïq@óØ@òìbäa†@ñŠó ó÷@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@Žñi@ìbš@ŠóióÜ@ò‡åîb÷@ðäbåŽïèa†@@@N@@óØ

@@ñ†@óåŽïi@a†ìímbèa†@ñóîò†@ìì†@óÜ@ónîíŽïq@@@@@óäbánà@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ@bm@•óäaŠó ó÷@ìó÷@L@@óØ@ñóäbîŠbÙäaŠü @ìó÷@ì@ÊïÔaì@Šó@óäóØò†

@@@Žñ†@a‡îŠóói@@@N@@@óØ@ñòìó÷@ñŠó ó÷@òì@çó ò†@ðŽïq@çbØóåmìóØ@”Žïq@@@N@@@@óäìí¹@üi

@@@@@@@@@ŠóóÜ@ñìòŒ@ñü @aìóØ@óîóè@ÚŽîŠó ó÷@@@@ñò†ó@ì@Žði@çìíi@çì@ð‚ûŠR Q@@ìbäóÜ@

@ðäìíšQPP@bm@QPPP@@@@@ðuüÜüîbi@ò‹Ð@òŠüu@@@@@@ói@ñìòŒ@ñììŠ@Šó@ðäbî @ñbïu@bïu

@ïji@òìü‚@@@N@@ðmóÜby@æî‹mòŠìó @•òìó÷@@@@@@@@ðäìíi@o슆@ñbmòŠóóÜ@óäìíš@ìbäóÜ

@òìóïmóîbÄû‹à@@@N@@@@@ðäìíi@ŠûŒ@ñŠbiŠó@óàó÷@@@çbØóïn’ì‹@òìbšŠó@ð䆋i@ŠbØói@ð‹m@@@@@@@@@@ói@çbïnîíŽïq@óØ@Lóåî @ðäìí›ÙŽïm@ì@ìŠbi@ðÜìäüØ@õòìó÷@üi@óîóè@aŠbØ@ñŒaíŽï’

@Žñ‹Ùi@çbØóØbå@‹m@ó‚û†@@@N@@@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@@@@@@@ŠóóÜ@a†ò†ììŠ@a‡’ò‡åîb÷@óÜ@óØ@ñòìó÷@ÛóîbŽîŠ@@çbØóÄû‹à@aìóØ@Ž@òìò†@òìó÷

@ç‹Žî‰iò‡Üóè@çbîü‚@üi@@@N@@Šói@ò‡åîb÷@óÙäíš@@@@@@@@@@óÜ@L@óïîû‹à@ðÙŽîŠbî ‹i@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@@@@Äû‹à@a‡’a‹Žï‚@ñŠbÙäaŠü @óÜ@‹q@ðÙŽïäbéïu@@@@@@@@L@óÜóqói@ñŠbî ‹i@ð䆋Ø@Šò†ói@îíŽïq@@@@@@@@@Žßó óÜ@L@óîóè@ìa‹Ø@óa‹î†@ìaìóm@ãýói@@@@@@@@@@@ò†bïq@ììbi@ónaŠb÷@m‹ @ìbš@ŠóióÜ@@@@@óÜ@ñòìó÷@ÛòìŠóè@óäìí¹@üi@L@çbØòìa‹Ø

@@@@@@@@óîóè@a‡îìb÷@ãóØ@ñó“ŽïØ@ñŠaíi@@@N@óØ@@@@@@@çbéïu@ñììŠóiììŠ@Žñ‹Øò†@çaìŠòìbš

@òìónŽïji@@N@@@kŽïy@ðäìíi@ŠûŒ@Ћ @†í‚bî@@ðmójîbmói@L@çaín“ïäa†@ñòŠbà @ñìa‹Øóä@üi

@@@@@@@@@@a‡àóïŽï@ðäbéïu@ðäbmýì@óÜ@@@N@@ïè@@@@@@ò‡åîb÷@ðäbåŽïèa†@aìóØ@óïä@a‡Žïm@ð“ïäbàí @@@@@@@@@@@Žð“‚óiò†@ò‡åîb÷@ðäìíi@ói@Ûóîbäbà@N

@@@@@@@@ói@bØò†@òìói@oóè@Äû‹à@óÙäíš@@@@@@@@o슆@óÜ@ñŠa‡’ói@ŽîŠó÷@ðØóîòíŽï’

@@@@@ò솋Ø@a†@ñój@ðäbéïu@ð䆋Ø@@@N@@@óÜ@óØ@@@@@@@@@@@Žð−íi@a‡ïmóîbÄû‹à@’ì‹@ćŽßó @N@@@’bi@ðÙŽïäbéïu@óîóè@a‡îbäaím@óÜ@bèòìŠóè@@@@@@@ìóîóè@bnŽï÷@óØ@bÙi@o슆@óäbéïu@ìóÜ

@@@@@@@@@ìòŠói@ñój@ð䆋Ø@ónaŠb÷@óÜ@ñü‚@@@@ŽðäaŒò†@ìa‹‹rŽïÜ@ói@‹m@‹îó@ðØóîüb÷@N

@@@@@Žði@çbàŠí@Šó@ñóîbà@óØ@@@N@@@@çbàóè@óÜ@@@@@ì@pbØói@îíŽïq@ò‡åîb÷@ðäbåŽïèa†@a‡mbØ@@@ñüb÷@ì@ñjå’ûŠ@ìòìó䆋Ø@i@ì@Žßìóè@@ì@ôäbåŽïèa†@ì@熋Ø@Žßbîó‚@ñbäaím@ì@çaìa‹Ð@@@@@ì@çbéïu@ð‚û†@ìŠbi@óÜ@çìíiŠa†b b÷@@@ïäaŒ@ì@çbØón’@ðäìíš@òíŽî Šói@ðmóïäüš

@óîóè@òìóäbØóïîò‡åîb÷@óïnîìa‡Žïq@@@N@@Žßó óÜ@@@@@@@@@óîaì@çbïŽïq@çaŠóìíä@ñóiŠûŒ@a‡’òìó÷@@@@@@@@ì@Šbï’üè@ðÄû‹à@ðäaím@óÜ@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@@a‡nmŠíØ@ðØóîòìbà@óÜ@óîóè@a†ŠóåŽïèa†@@@@óîòìóÜbîó‚@ñììŠóóÜ@ŠûŒ@a‡i@ðàb−ó÷@N

@ñòìbà@óÜ@béäóm@óäìí¹@üiT@@@@aŠ‡äaím@a‡Üb@@@@@@@@@ñòìbà@óÜ@ì@bji@ãümó÷@Žïéä@ói@ñóqX@

@Âäbà@ómbi@ðäaím@a‡Üb@@N@@@ñüè@ói@•óàó÷@@@@çìíi@Šìí@ì@ça‡Üìóè@ì@•bi@ðäbäa†@çþq@@@@@@@@ì@oóióà@ðäììŠ@ì@æmìóØŠó@ŠóóÜ

@òìíi@òìóäbØó−bàb÷@N@@óØ@ñòìó÷@óäìí¹@üi@@@@@@@@@@@i@ói@îíŽïq@a‡ïàb−ó÷@nï @Þïi

@ìíióè@ŠûŒ@ðÙŽïåïäaì‹Žïm@ìòìó䆋Ø@@N@@@ðŽïq@ói@@@@@@@ðäbØòìa‹Ø@ìþi@óÜ@ÚŽïØ@óî@óÜ@óØ@ñòìó÷

@@@I@@@a‡äbéïu@ñò‡åîb÷@ñóÜóàüØ@@@H@@@òìímbè@N@@@@@@@@óÄaŠ@ñóØóÜóàüØ@ðäbØó−bàb÷@óØ@ÚŽïmbØ@@@@@óÜ@熋Ø@ðÜíÙä@ï @Šóè@•óàó÷@L@†‹Øò†@@@@@@@ðÙŽîŠóØ@ónaŠb÷@ói@óØ@Žðäóîó bä@ì솋iaŠ

@Žñ‹äò†a†@ò‡åîb÷@ðØbš@@@N@@@Šó ó÷@ðmójîbm@ói@@@@@@@@@ð䆋ÙîŠbî†@óÜ@çüš@çbáïäaŒ@@ñ†ìí@æmìóØ@”Žïq@ìòŠói@çb¹bØòìbäóè

@æî‹iŠòì@ŽðÜ@@@N@@ìóÜ@ÚŽïØbm@Šóè@a‡“ïnaŠ@óÜV@@a†óîòŠbóè@ìó÷@ŠóóÜóØ@ñóóØ@çüïÝi@

@@@@@@@@ñŠa‡’ói@Žði@ÛóîòíŽï’@Šóèói@L@æîˆò†@çóØò†@ò‡åîb÷@ð䆋Ø@o슆@@@N@@@óÜ@”îìó÷

@@@@@ñóäbn’ìòŠ@ìòìò†‹Ø@ìó÷@ñbŽîŠ@æåŽîíåîò†@@@N@@”îìa‹ÙîŠbî†@ì@ãóØ@ŠûŒ@Šó ó÷

@Žði@@@N@@@@@@@çbïŽïq@çbØòŒaí‚ò‡åîb÷@òìó÷@ŠóióÜ@@@@@ÚŽîŠüu@Šò†óÔói@çìíi@âïÝóm@Šó ó÷@óîaì@@@@@@@ìòŠói@òìó÷@ðäììŠò†@ñòìóäaìóy@óÜ@Žði

@biò†@çbáïqa‹‚@@@N@@@@@ïj“Žïq@óÜ@Ý Žîì@íÙÜói@@@òìíš@”î‹mŠìì†@ÚŽîìbäóè@ò‡åîb÷@ð䆋Ø@@@@@çóàòŒ@ñ‹Žïàb÷@ðäbåŽïèa†@óÜ@ðbi@ÚŽïmbØ@I

T he time machine) @@Šaíi@óØ@ò솋Ø@@@@@Žïji@çóàòŒ@ñìaìómói@a†ò†@Äû‹à@ói@@@b÷@ŠóóÜ@Šóè@óîóÜóóà@ìó÷@ðšŠó ó÷

@Žðiìíi@”ïÜbîó‚@@@N@@@ŠûŒóÜ@ñbŽîŠ@òìó÷@ãýói@@@@@@@@@ñòìóäíi@ìþi@ŠójàaŠóióÜ@p‹ óä@‘óØ@@@@@@@@@ðäbåŽïèa†@óÜ@†aïàò†b÷@ñbäaím@ñóØûi@@@@@@@@@@@L@çóÙi@ðmóyòŠbä@ói@oóè@a†ò‡åîb÷@@@@@@@@@ðäaìŠòìbš@ì@µåïi@ói@béäóm@Šóè@Ûòìóä

@@ð䆋Ø@@@N@@@@@@Äû‹à@óîaì@çbïŽïq@óÙäíš@@@@@@@@@•óàói@L@ŽŽîŒóiò†@ñü‚@ðäbØòŠìíå@@@@@@@@@@”Žïq@ñóØûi@ŠóóÜ@ŽîŠóä@ðàb−ó÷

@Žðiò†@@a‡îü‚@æmìóØ@N@@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@”î@ñ‡ïà@oîbè@ïà@ìímb‚

@ñìbäói@@IOnce again in chicago) @ðÜb@óØQYSS@òìóîa‹Ø@ìþi@@N@@@oóè@ìó÷

@@@@@@@@@@@@ðÙŽïjŽïnØ@óÜ@ÚŽïmbØ@òíî ‹iŠò†@ñó䆋Ø@ðäb“ïäìbäói@a‡ï“î‹m(The out line

of t he his t ory ) @@@@óÜ@ïè@ŽðÜò†@@@Žðióä@bmòŠó@ñbmòŠó@béäóm@óïä@a†ì솋iaŠ@ìòìíióä@“Žïq@òŠòìóäìíi@•bnŽï÷@ñòìó÷@@@@@ìíi@òŒbm@ðÙŽïäbîóiòŠói@ðäbØò†‰à@béäóm@N

@@@@@Šó¸ü÷@áŽïu@ãýói( J a m i s p .ot hmer) @@@@@@@@@@ìbä@ói@a‡îóØójŽïnØ@óÜ

@ðäb“ïä( T he fut uris t ) @@ŽðÜò†@a†@@çòìb‚@”ïåmìóØ@”Žïq@ì@óîóè@ð܆@oäaŒ@@ñ‹îóaì@Äû‹à@óîòìó÷@”ïåî‹ @L@óäa†‰îì@@@@ómümbè@bnŽï÷@bm@óØ@bÙi@óåmìóØ@”Žïq@ìó÷@@@@@@ñóîbà@ïè@óåmìóØ@”Žïq@ìó÷@Žðäai@ì@ñ†@@@@@@@@@@ìó÷@çóîýóÜ@óïåî‹ @ì@ça‡Žïq@…óîbi@@@@@@ðäbØòìóä@ói@ŠójàaŠói@óØ@ñóäbóØ@@@@çóØò†@ðmóîìa‹‹rŽïÜ@ói@oóè@ìímbèa†@N

@@@@@@aì†@ðiòŠóÈ@ðäbéïu@óÜ@Žñ‹Øò†@bîb÷@ãýói@@@@óØ@Žñi@Šòì@ò‡äóq@ìóÜ@†ìí@a†ìímìóØ@@@@@@@a†ì솋iaŠ@ðäbØò‡äói@ì@püØ@óÜ@bnŽï÷@bm

@bØò†@ŠóóÜ@ñóäbánà@ì@ñˆò†@@@N@@ìòìóäaìóy@@@@@@@ðØŠó÷@ì@ðmó¼òŒ@ì@Žïiò†@bïm@ðàaŠb÷@@ŽðÝ Žïèò†@Žðu@‹m@ðÙÜó‚@üi@ò‡åîb÷@ðäbåŽïèa†@@@@@@@@@@@a‡mbØ@aì†@óÜ@óîóè@çbàüi@óáŽï÷@bîb÷@òì@@@@@@@@@@@@a†óäbåŽïèa†@ìó÷@ðäbØóàb−ó÷@óÜ@†ìí

__òìóåïŽïó¢@a‡îóîb@óÜ@ì@æî‹iŠòìAA@@@

òìbšŠóO@@@@@@@îòíØ@ði‹ÉÜa@ñŠbÄü @îb

.www.alarabimag.com ‹Žï ŠòìOtahir_om@yahoo.com

ò‡åîb÷@ðäbåŽïèa†@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

@@@@@@@@@@’ì‹@Žßó óÜ@ñü‚@ó“ïàóè@Äû‹à@@@@@@@@@@@@ðŽïqói@öoŽïåŽï−í ò†@a†ŠóÙäbaŠóè@@@@@@@ìòìónŽïiò†@ñŠbäòŠói@ÚŽïÝîbn@óÜóàüØ@@@@@@@@ó−bàb÷@öoŽïåŽî†@a†Šóói@ðäaŠü @@@@L@oŽî Šü ò†@a‡Üó óÜ@ŽïÄû‹à@ðäbØóïn“ @@@@@@@@@ðŽïqói@‹m@ðäbØòŠòìóäíi@µåïiò†@Ûòì@@@@@@@@ð‚û†ìŠbi@Žßó óÜ@òîŠóÌ@ðäbØbbî@@Äû‹à@ãýói@L@æåŽï−í ò†@çbîü‚@a‡n’ì‹@@@@@@@@@ìó÷@ç‡äb−í ü‚@ðäbØóïîbáåŽîŠ@ðŽïqói@@@@@@@ìó÷@ðŽïqói@ómaì@L@pbØò†@ŠòŒí aŠ@òŠbØ@@@òìóäbØóïnîìa‡Žïq@ðŽîŠóÜ@óØ@ñóäbnòŠóØ@@@@@@öîìa‡Žïq@ãó÷@L@ç솋Ø@슆@@@@@@ð䆋Ø@òŠóØóš@ñbmòŠó@óä‡äb−í ü‚@@@@@@òŠüu@ìì†@Äû‹à@ómaì@ìóîjå’ûŠ@@@@ãóØóî@oŽî‹Øò†@ìbšòŠ@ŽðÜ@ðä‡äb−í ü‚@@@@@@@@@ãòìì†öo’ì‹@Žßó óÜ@ðä‡äb−í ü‚

@ŠóiìŠìò†@Žßó óÜ@ç‡äb−í ü‚@I@@óÜóàüØ@H@@òìóáØüm@ðÙŽïånƒÙŽîŠ@ðŽïqói@•óàó÷@óØ@@@@@@@@@@òìóäbØóïmóî ýóàüØ@bèói@ìŠòíŽïqóÜ@@@@ìb−í @ðÙŽïnîŠóä@ónŽïiò†@öpa†ò‡ÜóèŠó@@@@@@@ìòìó䆋Øi@L@çbØóäìíšüi@öÚàóš@óÜ@@@@@@óØ@ñóäbmìóØíÜóè@ìó÷L@ñŠa†Œü@@@@@@ñòŒa‡äó÷ói@ðäbïäìíi@Äû‹àói@ðäbØóuŠóà@@@@@‡äóš@ñóŽîŠóÜ@Äû‹à@L@óîa‡Žïm@ŠüuìaŠüu@@@@@@@ìòìò‰ŽîŠ†ìŠìì†@ðîì쉎ïà@ðÙŽïÌbäüÔ@@@ŠûŒ@ðäaím@òìóïäbØóäbåŽïèa†@ò−Œ@ñüèói@@@@@ðÑŽïØŠ@‹Žî @ómb£@o’ì‹@ðäbØò†Šbî†óÜ@@@@@L@òìóîŒû†@ñ‹ b÷@bmòŠó@L@òìóîü‚@öçýò b÷@ð䆋Ø@ñìóØ@öŽßbØöo“Ø@çb’bq@@@@@óäbåŽïèa†@ãó÷@öæb @ö‘a†@ð䆋Ùn슆@@@ðäb‚Šóšòì@ñbmòŠó@L@óäaŠbØb@ìò†b@@@@@@@@@Žßó óÜ@òìóäíiììŠóiììŠ@üi@óäìíi@Äû‹à

@a‡n’ì‹@N@@@@@@@@@@óäbåŽïèa†@ãó÷@ñóŽîŠóÜ@Šóè@@@@@@†‹Ø@ñŠa‡’ói@Äû‹à@òìóäbïîbmòŠó@@@@@@@@ìŽïè@ñòìó䆋؋š@öñŠbÙäaŠü óÜ@@@@@@ðäbØòìa‹ÙîŠbî†@ónb÷@î‹i@ðäbØbäaím@@ìû‹àó÷@bm@óäbmóáïÝi@ðäbnòìóä@öçìíšüi@@@@@@@@óÙäíš@L@òíióä aŠ@Šóè@û‹àó÷@ð’bq

@@@@@@@@Äû‹àóÜ@aì@ìa†ò‡ÜóèŠó@óäaˆûŠ@çbåŽïèa†@@@@@@@@@@‹m@ðÙŽïäbéïu@ðäbä†bïäíióÜ@i@pbØò†@@@@@@@çbåŽïèa†@ðÜìóè@çbšì@Žði@ìòìóäóÙi

@çò‡iN@@@@@@@@@óØ@•óäbïЋÈóà@óäbåŽïèa†@ö•Šü’@ãó÷@@@@@@æmóibi@òŒbm@öŽñíä@a‡äbîü‚@ðmb@ìˆûŠóÜ@@@@@@ìŠb ˆûŠ@ðäì횊óói@Žßó óÜ@ãýóiL@@@Šóè@óÙäíš@L@æiò†@çüØ@a†‹m@ñòìóåîŒû†@@@@@@@@@@@@Žñíä@ðØóîóîbØ@óÜóàüØ@ÚŽïäa‡ÜóèŠó@@@@@@@@öŽÞÔóÈ@ñŠíåóÜ@óØ@òìaŠb÷@ónŽïåŽî†@@@@@@@óäb’Šü’@ãó÷@öòŠò†ói@çbØóäìíšüi@@@@@@ñòìóåîŒû†@ìòŠói@æàaìò†Šói@öãaìò†Šói@@@@@@Äû‹à@û‹àó÷@L@çì솊ó @ðŽîíä@ñbbî@@@@@@@@óäbåŽïèa†@öñjå’ûŠ@ñüèói@@a†Žïàb÷@‹zï@ðÙŽïÉïÔaìói@òìóïäbØóïnäaŒ@@@@@@ñ†í‚@ñýói@óØ@póäbäóm@pbØò†@ŠòŒí 

@@@@@@@@óäbàŠíŠó@ñóîbà@òìóäbîbäaŒ@@@A@@ãó÷@@@@ñììŠ@óØ@•óåmìóÙ“Žïq@öçbåŽïèa†@ìíàóè

@@@òíî Šü @ðmóïäbnŠb’@öçbîˆ@@@N@N@@@@@bn“Žïè@@@@ñˆûŠaì†@ñòìòŠóÙå’ûŠ@ðÙ’ì‹q@ãóØóî@@@@@@@@@@ñó Šóu@ìbäóÜ@ÛòìŠóè@L@óïmóîbÄû‹à@@@@@@@@ö‘ŠíÔ@ðØóîbmòŠó@a‡ïîû‹à@ñì쉎ïà

@@@ãóØóî@ñòìóåîŒû†@üi@ìíiŠa숆@B@ó’ì@B@ö@@@@ìíi@Äû‹à@ðäìíjÙîa†óÜ@ðäa @ñóîó’ì@ìó÷@@@@@@@@@ìó÷@Šóè@öa‡móïäbnŠb’óÜ@Äû‹à@Ûòì@@ìòìóîbØ@óîbåŽïè@ñû‹à@ñŠínÜíØ@•óîó’ì

@‡äbbä@çbÄû‹àói@ðäìíi@Äû‹àói@ñŠóäíè@N@@ðØóîì쉎ïà@óØ@ñóïîò†ŠòìŠóq@ómìòŠ@ãó÷@@@@@@@ómbéÙŽïq@óÜ@óÙŽïØóî@L@òíî‹i@ñ‰ŽîŠ†ìŠì†@@@@@@@@@@@@@@ñjå’ûŠ@ðánï@ðäbØóïmòŠóåi@@@@@@@@a†ìa‹ÙîŠbî†@ñóÜóàüØ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@@@@óÑîŒòì@“ ói@•ò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@ñóû‹q@óÜ@ñü‚@ðäbØóïmòŠóåi@@@@ñómì@ðŽïqói@çbî@òìónŽïåïiò†@a‡îŠbÙäaŠü 

@üüi(Bourdieu) @@@ómaì@ò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@@öŽÞÔóÈ@ðäbåŽïéàóèŠóióÜ@ðàaìò†Šói

@a†òìó䆋َîíä@öñjå’ûŠ@N@@@@@üi@pbØò†@ŠbØ@ò†ŠòìŠóq@ómaì@@@@üi@òìóØóîòìómóäóÜ@ŠínÜíØ@ñòìóånaí @ðîó“ïàóè@ñòìó䆋َîíä@ì‹m@ðØóîòìómóä@@ñóû‹q@ð䆋Ø@ðîbb÷ói@öòŠìínÜíØ@ìó÷

@a†óÜóàüØ@ìbäóÜ@ðŽîíä@ñŠínÜíØ@N@@@@@@@@@@@û‹àó÷@ðäa‡äóài@ðäìíšüi@ðŽïqói@@ðä‡äbîóŽïq@ðîbmòŠó@ñb Œò†@ñjå’ûŠ@@@@@@ñü‚@a‡ÙŽïmbØóÜ@Žßbåà@Šó @ìóïmóîýóàüØ

@@@@@@@@@ìbèói@óÜ@‹q@öìb−í @ð‚û†ìŠbi@ìbäóÜ@@@@@@@@@òìónŽïåïiò†@´“îóŽïm@ñŠòíŽïq@@ìó÷@ü‚ìónaŠbä@@öñ‰ŽîŠóàbäŠói@ñóŽîŠóÜ@@@@@•óåm‹ ü‚@ìó÷@öç‹ ò†ü‚óÜ@óäaŠòíŽïq@@@@@@@ðîò†ŠòìŠóq@ñb Œò†@æî‡äóš@ñóŽîŠóÜ@@@@@L@çaŽï‚@Ûòì@oŽïiò†@òìòŠüuìaŠüu@@@@@@@@ðäbØb Œò†@L@ŠóiìŠìò†@ìóåî @L@ó ‹ŽïÐ

@ç‡äbîó aŠ@@@@@@ñŠínÜíØ@âîbéØŠì†@ÞáŽï÷@ðäíšüi@ðŽïqói@ðmóîýóàüØ@ðŽïÝà@òŠûŒ@óÜ@ÚŽîŠüu@ìbróš@@@@@oŽïåŽïqóò†@a†óÜóàüØ@ðäbØóØbm@Šóói@@@@@@•óïmóî ýóàüØ@óä‡äbqó@ŠûŒói@ãó÷@Šóè@@@@@@@@@@@@ómaì@oŽïåŽïèò‡àóèŠói@Ûbm@ðmóîbóØ@@@@@@@@ðmóî ýóàüØ@ðØóîóû‹q@ò†òìòŠóq@@@@@@@@@öçbm@öçbØónòŠóØ@óÜ@óØ@óïîjå’ûŠ@@@@@@@@@@@öçbî @ðÉïÔaì@çbØó−bàb÷@ð䆋Øüq@@@@@@@@@@ÚŽïq@óÜóàüØ@ñŠínÜíØ@öðmóî ýóàüØ

@oŽî†@N@@@@@@@@@@@ðàaìò†Šói@ðØóîóû‹q@”îjå’ûŠ@@@@@@@@@óäbØòŠüuóàóè@ónäaŒ@ð䆋Øa‡îóq@@@@•óàó÷@LçbØó−bàb÷@öoóióà@öxüÝØóÜ@ìóïîò†ŠòìŠóq@ðØóîóû‹q@a‡îü‚óÜ@ñü‚@@@@@@@@@@@óÜìíÔ@ðÙŽï䆋َïÜŠbØ@ñóû‹q@ómaì@@@ñŠínÜíØ@öðîò†ŠòìŠóq@ðánï@çaí ŽïäóÜ

@@a†ìbqó@ðîbb÷@B@@@@@ò†ŠòìŠóq@Šó ó÷@bu@@@@@”îjå’ûŠ@oŽïi@ñŠìínÜíØ@ðØóîóû‹q@@@@@@@ðØóîóû‹q@a‡îü‚óÜ@ñü‚

óîò†ŠòìŠóqN@B@@@@@@@@@@óäb“ïä@óàò†Šó@ãó÷@ñìbi@ñjå’ûŠ@@@@@@@ðîòŠ†òìŠóq@ðánï@ðäbØóïîbmòŠó@@@@@@ììò‹îóq@öÞîbn@öpbØò†@ñŠbî†@@@@@@@@ðÙŽîŠòíŽïq@óÜóàüØ@ðŽïqói@ðäbØòŒaíŽï’@@@@@@@@óØ@pa†ò‡Žî‹ @òìóÙŽïq@ìbi@ðmóîýóàüØ@@ŠórŽïm@ðmóîýóàüØ@ðä‡äbîóŽïq@ðäbØòŠíå

@@@ñómüióÜ@öpbØóä@@@B@@@@@@óØ@ñóäbû‹q@ìó÷@@@@@ðäbØó òŠ@Šó@ónŽïšò†@Ûbm@òìóîóŽîŠóÜ

@@òìòìbi@ñóÜóàüØ@ìŠìínÜíØ@H@@@çbàóè@•@òìómbÙmòŠ@o’N@

@@@@@@@@@@“ @ðÙŽïäbïØ@ñjå’ûŠ@ómaì@@@@@@@@@ðä‡äbîóŽïq@ñóû‹q@üi@óïîò†ŠòìŠóq@@@ñü‚@ðmìóØ@öÜóè@Ûbm@óØ@ðmóîýóàüØ@@@a†óïmóîýóàüØ@óû‹q@ìó÷@ñòíŽïšŠaíšóÜ

@òìónŽîŒû†ò†@N@@

öñjå’ûŠ ò†ŠòìŠóq

n /eftew deعseی ئleع w / oreres mحیe rlwdbeع w /namswع rیhat

@@ãó÷@@çaíŽïä@óÜ

@a†óîóåŽîì@@ìì†@

I@V@H@@õŒaìbïu

@@Ûóî@@õòìbà@óÜ

@a‡ØóÜí‚

òìòŒû‡i@

@@ñó“ŽïØóÜ@çbmü‚@Læi@ta‹‚@ðäbÙÜó‚@ñŠa†b b÷@@îìó’ü‚@óäbn‚ój’ü‚@Lç‹i@Šìì†ói@çbnäa Žï‚@@@@@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽîìóØò†@çbmbî‹Ðói@a‡mbaì†óÜ

ó¿ó“våŽïq@N@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@ ŠìbØ

@@

@@@@@ñŒbïäói@Šó @çìóÙi@çbmü‚@ðäbØóïåïj“Žïq@ñaì†@@@mìóØŠó@ðmó‹Ð@òˆûŠ@ìì†@ãó÷@Læ䆊a‰jÜóè@@@@@LoŽïiò†@•ím@çbn @ìŠb“Ð@ÚŽî‡äóè@Lóîa‡Žïm

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@@@@@@@ììbä@Lçbnäbîˆ@ómbØò†@ììŠ@òìóäìíjŽîíä@ñbi@@@@@@@LòìónŽïiò†ì⁄i@a‡ÙÜó‚@íŽïäóÜ@çbnïnîìó’ü‚@@@@@@@@ñóîbà@ónŽïiò†@öòìóååïiò†@Šìì†@ðÙŽïóØ

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@Lçbnîò†ìíb÷@N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@öäaŒ@öñjØbäììŠ@ñóÜóóà@ÚŽî‡äóèói@…óîbi@@@@@@ãb−ó÷@ðmóîłóàüØ@ñŠbØ@öçò†ò†@ñ‹ÙïÐ@@@@@@óäóîý@ Žßó óÜ@æmìóÙŽîŠói@Lçò†ò†

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@La‡äbnäbØó‹qŠói@N@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@@@@@@ñìbäóè@ öoŽïji@ çbmŠb ŒŠ@óÜ@ æäaímò†@@@@@@@@@@@@LæŽïåi@ çbnäbØómaìb÷@ðäbåŽïéî†ói@ üi@ xŠí @@@@@ðäbåŽïéŽïqŠòìbi@üi@ Žñìiò†@ a‡Žïm@ çbn’bi@ ðØóîbäaím

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@LçbnäbØòŠójàaŠói@N@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@oŽïiò†@Žñíä@ðØóîòŠóqý@ñòìóäa‡Üóèói@çbnïnîíŽïq@@@@@òíŽï÷@ð܆ói@çbØó‚û†ìŠbi@ñóiŠûŒ@öbäbnäbîˆóÜ@@@@ðîaŠaŠ@öð܆@ìì†óÜ@çbmü‚@çò‡jÜìóè@LoŽïiò†

ó¿ó’Šaíš@o‚ói@ñˆûŠ@ç‹i@Šì†ói@N@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@@@@@@óîòìbà@ãóÜ@†ìí@ö•bi@ðÙŽïàbØb÷@óäó ò†@@@@æäaímò†@öçbnäbØóäþq@mìóØŠó@üi@ç‹iŠòì@@ñˆûŠ@Lçò‡i@ãb−ó÷@”‚ói@ñ†b’@mìóÙŽïqìbš

ó¿ó“Øóî@o‚ói@N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@@LçóØò†ŠbØ@ñŠb“Ð@öð܆ìì†@ÚŽïàóØói@oóè@@@La†ŠbØí“ï÷@ñŠaíióÜ@³i@çí›Üóè@ð’ím@óäòŠ@ñˆûŠ@LçìóØò†Šò†@•bi@ŠûŒ@öñ†óååŽïèò†@ÚŽïmaìb÷

ó¿ó’Šaíš@o‚ói@@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@@@@@Ûóîó“ŽïØ@öpb ò†@Žðq@çbn’ü‚@ðÙŽïÜaìóè@@Šóói@æäaímò†@öa†ŠbØ@ñŠaíióÜ@çóØò†@ŠóòŠbš@@@@@@@@öçaŠóïä@ÚŽïàóØLçìóÙiŠó@a‡äbØórüØ

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽîìóØò†Šò†@çí›ÜóèN@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@@@@æäaímò†@ðØýbšóÜ@oŽïiò†‹q@çbmóîòìbà@ãó÷@@@@LæåŽïéi@ŠbØói@o슆@ðØóîòíŽï’ói@çbnäbØbäaím@@@Šìì†ói@ Šó’óÜ@çbmü‚bm@óîóè@ðîbîŠìói@çbnïnîíŽïq

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@Lç‹i@@@@N@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@@@@óåiò†@LçóØò†@ñìa‹‹rŽïÜ@ðäa‹ Šbiói@oóè@@@@@@@@@òìó’bi@ðØóîbäaímói@LÚŽïóØ@ñŠóibØŠ@@@òŠìó @ò‡äòìó÷@o’@pbØbä@oîíŽïq@LçóØò†ŠbØ

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@LòìóäóÙi@N@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@@@@@@@oóè@Læäaì‹i@çbnäbØó“ŽïØóÜ@ðîò†bói@îìó’ü‚@ðÙŽïØûš@óäòŠ@çóØò†@ðîbïå܆ói@@@óåiò†@öçìóØò†Šò†@Žïèói@LçóÙjŽïq@oò†@Žñíä

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@LwäŠó@ðŽïu@@@@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

nakeیkwkrek legel enexb ðmì@òìóîa‹Žï @óÉàíu@ŠbïäaŒ@@@Z@@@çbáŽïìaŠ†@ðÙŽî ŠíØ@çbØbn’óè@ðäýb@óÜ

pí ò†@çbïŽïq@ìíióèI@@ZòŒbäóu@óàóy@H@@@ò†@öŽßbà@òìómbè@çbïÙŽîˆûŠ@@@@@òìónŽïióä@ÛóîûŠóØìbi@öça†Ží‚óÜ@öçbî‹ @ói@†‹Ø@@@N@N@@@ðÙîa†

@@ðmí @@@Z@@@@@@@@pü‚@óÜ@öñ‹ ò†@aì@üi@LòìbàìóÔ@ðš@ãŠíØ_ñò†ò†@@Aðmì@òìóäbî‹ @ãò†ói@•óàóy@@@Z@@@@ñŠó@ðmŠbØ

ãìíi@oïÔb@öp‹ Šòì@âÜb@@A@@@@@@Žßby@ÔóÐ@ðÙŽïä @ð“ïÙîa†@@@@@@@ðmí @ñü‚@póïä@ŠóóÜ@ìíi@@@Z@@@@@@óîòŠìó @aí‚@ãŠíØ@òŠíØ

ðiò†@|ubä@ñój@þÜó÷b“åï÷@@A@A@@@@òŠím@‹m@ñò‡äóè@ò†@•óàóyðmí @ìíi@@@Z@_ñóØbä@óibj ó@ãó÷@ñ‹îó@üm@@@A@@@âŽïÜò†@æà@@@Z@@ŠbØ

ìaìóm@öp‹ Šòì@AŽðÜò†@ìó÷@Zðiò†@Ãó@ñí @ñójAA@

up @@@óïäümŠbØ@ðáÝïÐ@æî’bi@

@ôäümŠbØ@âÝïÐup @ômýó‚@I@@ôäb÷@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäímŠbØ@ðáÝïÐ@æî’biói@ì@båŽïénò†óia‹Ø@çb“ïånò†N@

@@@@@@òìò†‹ÙïäìŠ@ºbm@‘íÝ−ó÷@‘üÜ@õóàbä ûŠ@@@Z@@@@@@@ôäümŠbØ@âÝïÐ(up ) @@@@óÜ@ôäaím@@@@@@@@@@@@@”îŠóibØŠ@æîä‹ @LoŽïåŽïéi@oò†ói@ðäb÷@ômýó‚@ìòìómbji@óÙî†@ôäbØòŠóibØŠ

@@ôäümŠbØ@ðáÝïÐIŽßbØ@ôäbØóïåŽïéä@L@×üi@ì@b’bq@óä @L@µÜìŠbØ@HìíiN@a‹Ø@çb“ïånò†@ŠóåŽïèŠò†@æî’bi@Ûòì@óîóØóáÝïÐ@õòŠóåŽïèŠò†@óØ@”îØì†@oïq@N@

†‹Ù’òìói@õò bàb÷@óØóàbä ûŠ@@@Z@@@@@@@Ûòì@òìó÷@oŽïåŽïéjnò†ói@ôäb÷@ômýó‚@ÚŽïáÝïÐ@Šóè@bnŽï÷@íØbm@•óàó÷@LoŽïåŽî‡nò†ói@”îŠbÙü÷@ômýó‚@òìbiV@òìa‡îìŠ@Šbu@@

naـkewwـleـk<

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

@@òìò†‹ÙïäìŠ@ôn슇äóm@ôØóîòìóåîím@@@õüèónŽïiò†@ôÙîa†óÜ@Žßbåà@õòìó䆋؊ì†@@@@@@@@@@ômbØ@óÜ@Žß†@ð’ü‚óä@ói@ôäíj’ìím

a‡äíiòŠìó N@†@òìòììŠ@ìóÜ@N@@@@õ‰ŽïÜüØ@óÜ@ÛíÜíi@ŠóÅïåu

@@@@@@@@ômì@ôn슇äóm@õbïuŠüu@@@Z@@”Žïq@@@@@@@@@‡äóš@ŠóóÜ@Ûóîòìóåîím@Ûóîòìbà@@@@õòìbà@óÜ@ìaŠ‡àb−ó÷@Ú“à@ôØóîì훎ïi@@@@@@õòìbà@üi@óäaˆûŠ@@ìa†ónÐóè@ìì†S@

@@@@@@@@@Lòìóäa‹‚ò†@Šì†@çbïÙîa†@óÜ@‹Žïà‰mbØ@@@@@ð’ím@óØ@pìóØò†@çbïån“îóŽïq@õaì†@@@@@ð’ím@‹maì†@ì@ôäìŠò†@õŒüÜb÷@æî‡äóš

@óäìíi@Žß†@ð’ü‚óä@N@@@@@@@óÜ@ð“ïmì@ÛüÜüi@@@@@@@@@ìó÷@ð’ìím@Ûóïï’ü‚óä@ïè@a‡ïÜbåà

@@@@õaì†@ãýói@òìòíióä@óäbÙ“à@@@@@@ìaŠü @çbïäìŠò†@õŠbi@çbïäìíiòŠìó 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð’ü‚óä@ì@ôäìŠò†@õŠb“Ð@ð’ìímçìíi@Žß†@N@

Žß†@ð’ü‚óä@ói@çìíj’ìím@ñŠbØüè@ónŽïiò†@Úîa†óÜ@@ñŠìì†@

@ÛóïÜaŠíní÷QX@òìóÙŽïq@‹Žï“@

pa†ò‡míÔ@@@@@@ˆûŠ@õaì†@ˆûŠ@ïåï @ŽïnØ@@@@@@@@ñ‡äóàò‹èói@ìóÙî†@ðäbóØ@@@@@@@ìóÜ@LoŽî‹ ò†@ü‚@óÜ@‹m‹îó@@@@@ôØóïmýìbè@a†óîòíŽïšŠaíš@@@@@@õŠòíŽïq@ôØóîòŠbà @¶aŠíní÷

@@@@@@@ôäaím@ìbåŽïénò†ói@õòŒbmQ X@@@@@@Lpa‡i@píÔ@a‡mbØ@ÛóîóÜ@‹Žï“@@@@@íŽïä@òìíš@õìbä@òìó’óîüè@ìói

@òìóïåï @ôäbéïu@ôjŽïnØN@@ômì@båŽïè@oò†ói@ôØóîóäaíŽïq@òŠbà @õòìó÷@õaì†@æî‹nÝïè@µîb’@@@Z@@@@@ìó÷@ò‡äóšŠóèò솋Ø@õŠóóÜ@âÕ’óà@ŠûŒ@ôØóîòìbà@æà@ãýói@Lóïïä@Ûbå‹m@òŠbØN@

@óïïä@çbb÷@ð“ïmìQX@@@@@óåà@ñŠbØ@æî‹mòŠìó @òìó÷@ì@oîò‡i@píÔ@òìóØóîói@‹Žï“ï@bnŽï÷@íØbmN@

@ôäóàóm@óÜ@æî‹nÝïè@óîò bàb÷@ðŽïuQV@@@@L@pbØò†@‹Žï“@ôäa‡míÔ@ŠóóÜ@”ï÷@ìóïÜb@@ôÜbR PPX@ôØ‹Žï“@‡äóš@WR@â@–@@@@@@ì@òìò†‹i@ñü‚@óÜ@ñü‚@Žßbàó÷@ì@a‡míÔ@õ@ôäaímQX@pa‡jmíÔ@a‡mbØ@ÛóîóÜ@‹Žï“@N@

RPQPoŽî‹iò†a†@ŠòìbàóuóÜ@æî’@@@@@@@@ñ‰ŽïjïäaŠü @ó›Ø

@@ðiòŠóÈ@I@@æî’lbèòíÜì‡ióÈ@@H@@ñüèói

@@@óîìbàóÜ@òìóïäbï ìì†@@ðÜbR PQP@@ïè@a†

@@@@@@ñŠóäíè@ðÙŽïàóèŠói@oŽïibäN@

@@@@@ñò‹Žïnó÷@æî’@@@@ñ‹ïà@ðäaŠü 

@‡äbîóîaŠ@B@@@Z@@@ñüèói@ñòìbà@Ûòì@òìóîóØóïäbï ìì†@@@@@@pójîbm@ðØóîìí“q@@@@âŽî ‹iò†a†@ŠòìbàóuóÜ@@@@@@@bnŽï÷@óÙäíš@@@@@@ðäbà@µàòŠaíšóÜ@@ŠóióÜ@Šóè@L@ãa‡î ‹rÙ@ðîaìbøÜbà@•óîüè@ìó÷@@@ãóØòŠòìbàóuóÜ@@@ñòìbà@üi@ì@ãóØò†

@@ðÜbR P Q P@@@ïè@@@@@âŽîíä@ðÙŽïàóèŠói

oŽïibä@N@B@@@@@@m‹ óåŽîì@æî’@@@@ðäaŠü @ðrïÝØ@üî‡ïÐ

Iòìóîa‹ìíä@üi@bîˆ@H@@@@pì‹îói@ñŠb’óÜ

@@@@@ðäóèb÷@aì†@솋Øìaìóm@@@I@@@@ŠóîaÐ@ðäaìó’@H@@@@ð“ïmì@ìa†Œb@õ@@@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽîìóàbäãìóÙiŠò†@a‡äbØóäóèb÷@óÜ@ñ‹rÙóiN@B@

@@@@@@@@@çbØóïïÙî‹àó÷@òìòŠóÜüÙŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ô䆊aí‚@óØ@òìò†‹Ùäbî‡ïÙ÷óm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ð’ü‚óä@óÜ@oŽîŽîŠbqò†@ça†@ˆíŽïà@@@@@@@@@@@”ïäbàŒ@ì@ãò†@ônŠì‡äóm@üi

ò†íóiN@@@çbï“ïmì@çbØòìòŠóÜüÙŽïÜ@@@Z@@@@@óu@ˆíŽïà

@@@@@@@õŠüu@óÜ@ôåïàbnïÄ@æî‡äóš@óØ@õòìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@óîa‡Žïm@õ‡îüäüÐþÐ@ì@æb÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôåïàbnïÄ@õóÙî†@ðqì‹ @æî‡äóš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†ìb÷@íŽïä@óÜ@óØ@óîa‡Žïm

@ì@‘û‹îbÄ@õˆ†@óîa‡îbäaím@óÜ@ìòìónŽîímò†òìóŽïnòíi@ça†@ôäbØóï’ü‚óäN@

†‹Ù’òìói@çbîò bàb÷@@Z@@óîa‡îbäaím@óÜ@ˆíŽïà@@ì@òìómbÙjØbš@ça†@õìímìóÙŽïÝäbîŒ@ô òŠ@@@@@@‡äóš@ˆíŽïà@óîóè@•òìó÷@õŠó ó÷@@@@óÜ@óØ@oŽî‹i@ü‚@óÜ@ðîbïáïØ@ôØóîò†bà@@@@çbØóiû‹Ùïà@ì@‘û‹îbÄ@õˆ†@oŽïia‡îbäaím

òìónŽïnòíiN@çbï“ïmì@@Z@@ãò†@íŽïä@üi@ˆíŽïà@•òìóÜ@óu

ò†íói@ŠûŒ@çbàŒ@ì@N@

ü£@@ˆíŽïà@oäbØóäa†@ôn슇äóm@üi@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õòìómóä@Žð@óÜ@ç @Žð@@@@@@@@@@@@@@@@@çò†ò†Šbî ‹i@ì@ç‹ ò‡Øóî@çbéïu

@@@@õóäaˆûŠ@ôÙŽîŠbØ@ì@”ï÷@ïè@ì@ç‹jäbà@@@@@@@@ÛóîónÐóè@õaì†@íØbm@L@çóØóä@Žßbàìbä

æäaiN@@@@üi@òìóåiò†üØóØónÐóè@ðäìíiìaìóm@ñaì†

@@çbîóØóåm‹äbà@ôàb−ó÷@õòìó÷Z@@@@@@@ômì@óØóïïäòŠóÐ@óä@@@Z@ói

@@@@@@@@@ïè@ÛóîónÐóè@bm@pì@ãóØòŠóìbè@@@@a‡àóØóî@õˆûŠ@óÜ@LãóØbä@Žßbàìbä@ôÙŽîŠbØ@@@@@@@@@@õˆûŠ@óÜ@Lôåïióä@âØóïïØýbš@ïè@@@@@@@ói@†‹Ø@ônò†@ãóØòŠóìbè@a‡àòìì†@@@@@@@@@@õˆûŠ@óÜ@LçbØóÌbšbÔ@ì@tbÔ@ôån“’@@@@@ì@çbåŽïÜ@o“Žïš@ôÙîŠó‚@âïåïi@a‡àóïŽï

óäbØóÜbåà@ñŠa†b b÷N@

@@@@@@@@ômì@•óØóîïÝåï÷@óä@@@Z@@ôÜaìóè@@@@ì@‡äbîó aŠ@ãóØòŠóìbè@ói@ãóØóåm‹äbà@@@@@@@@@@@âØóïîŠbäaŠü @ïè@a‡àóØóî@õˆûŠóÜ@@@@@@@@@âïåïi@a‡àòìì†@õˆûŠ@óÜ@Lôåïióä@óÜbàìbä@õòìó䆋ÙØbq@ôÙîŠó‚@ÚŽïÙ ói@@@@@@ói@†‹Ùïnò†@a‡àóïŽï@õˆûŠóÜ@ì@@@@@@@@@ói@ça‡ïä‹ @ì@熊aí‚@ô䆋Øò†bàb÷

çbØóÜbåàN@@@@@@@ômì@•óØóïiòŠóÈ@óä@@@Z@@@ôÜaìóè

@@@@@ì‡äbîó aŠ@ãóØòŠóìbè@ói@ãóØóåm‹äbà@@@@@ì@ãóïŽï@ì@ãòìì†@ì@ãóØóî@õˆûŠ@óÜ@@@@@@@@@â›ïè@a‡àó’ó’@ì@ãóvåŽïq@ì@ãòŠaíš@@@@@@@@õˆûŠ@a†í‚@üi@‘bqí@ãłói@Lôåïióä@@@@@ìòìüi@Ûbš@ÚŽî‡äóè@ãìbš@ãómìóy

ïiò†@ðŽïq@ân’@Žñ‡äóèAAA@

ç‹ ò‡äbà@çbéïu@ôäbäˆ@

@ðÜb@ãòìì† @ðäˆóu @çbï  @Šbî†@ñò‡äó‚óÜ@‹q@ìŒûq@oäìíjÙ î a†óÜ@ðÙŽïäóàóm@ñaíïèói @L @o Žï i @ð Üa‡åà

@ñŠòìón‚ói@öð’ü‚óÜ@‹q@ì‰ ŽîŠ†@NN@Ú Žï Üb@ìíàóè@

@ñóá Žï ÷@îìó’ü‚@@óibi@öóîa†@

@ðîbiŒû‹ïq@

òŠóqý@ô‹qŠói@@O@üØbØ@Šóäósangarkako@yahoo.com

@ñˆûŠ@Q U@O@@R@O@@R P Q P@@@ðÜüè@óÜ@@@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@ðØíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@@@Ûb‚@ì@Óýü@ðäbØóäbî@ñŠa‡’ói@ói@ì@ì@çóóyòŠóÔ@ì@ó°ìóyì@Žñíä@Àýüì

@Šìíäì@Žñ†‹q@ì@aìó“Žïq@@H@@@@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðä‡äbÙ’@çb“ïä@ŽïØóî@@@@@@@@@@@ðäbºóqìbè@ïÜ@ðŽïäaìóÜbq@@ðäbØóäbî@ðäb›Øì@çaŠíØ@üi@ðäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@ðîbmüØ@ðàb−ó÷@솋،b@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@ñý@ñóîòíŽï’@ãói@óØóïnŽïäaìóÜbq

@ìíi@òìòŠaí‚@Z@@@ó›äbàò†@O@çb›Ø@ôØbm@

ãóØóî@@@Z@@@@@@@pbmóÐ@ñóäbî@óÜ@ñ†bè@þuóäYU@Žßb‚@@

ãòìì†@@@@Z@@@@@@ñóäbî@óÜ@µíy@óÐüÙ’@Žñíä@ÀýüUS@Žßb‚@@

ãóéŽï@@@@Z@Óýü@ñóäbî@óÜ@çbÐóÈ@ñŠóqTUŽßb‚@@

@çb›Ø@ôrïm@ðàb−ó÷@O@ó›äbàò†@@ãóØóî@ñóÝq@pbmóÐ@ñóäbîQRS@ßb‚@@

@ãòìì†@ñóÝq@Žñíä@Àýü@ñóäbîUY@Žßb‚@@@ãóéŽï@ñóÝq@Óýü@ñóäbî@US@Žßb‚@@

@ÂäóÑm@O@çb›Ø@ðØbm@M@@@@@@@@ãóØóî@@@Z@@@@@@@ñóäbî@óÜ@ñ†bè@þuóä

@pbmóÐWP@Žßb‚@@@M@@@@ãòìì†@Z@@@@@@@@ñóäbîóÜ@µy@óÐüÙ’

@Žñíä@ÀýüRU@Žßb‚@@M@@@òŠbiìì†@ãòìì†@@@Z@@@@óÜ@ßbàóu@Šìíä

@Ûb‚@ñóäbîRU@Žßb‚@@@ãóéŽï@@@@Z@@@@@@@ñóäbî@óÜ@çbáŽïÝ@ŠóìóØ

@Ûb‚RQ@Žßb‚@@@@çb›Ø@ôrïm@ðàb−ó÷@O@ÂäóÑm@óÜ@

@ãóØóî@ñóÝq@pbmóÐ@ñóäbîWU@Žßb‚@@@ãòìì†@ñóÝq@Ûb‚@ñóäbî@TV@ßb‚@@

@@@@@@ãóéŽï@ñóÝq@Žñíä@Àýü@ñóäbî@S T@@Žßb‚@

@çaŠíØ@ðØbm@ó›äbàò†@@ãóØóîZ@@ó°ìóy@ñóäbî@óÜ@kïóy@ðÜóÈ

QWX@Žßby@@@@ãòìì†@Z@ñóäbî@óÜ@bmóÐ@‡äìòŠ@Ûb‚QTU@Žßb‚@@

@@ãóéŽï@@Z@Šìíä@ñóäbî@óÜ@ŠìíÐóÌ@ãbóiQRV@Žßb‚@@@J@çaŠíØ@ðrïm@ðàb−ó÷@O@ó›äbàò†@

@ãóØóî@ñóÝq@Ûb‚@ñóäbîRWQ@Žßb‚@@@@ãòìì†@ñóÝq@ó°ìóy@ñóäbî@QYQ@Žßb‚@@

@ãóéŽï@ñóÝq@Šìíä@ñóäbîQST@@Žßb‚@@

@çaŠíØ@ðØbm@ÂäóÑm@@ãóØóî@@Z@Šìíä@ñóäbî@óÜ@†óàó«@†ó¼ó÷QPW@Žßb‚@@

@@ãòìì†@@@Z@@Ûb‚@ñóäbî@óÜ@†ó¼ó÷@ãbóiYW@Žßb‚@@

@@ãóéŽï@@Z@@@@@@@@ñóäbî@óÜ@póÉÜóm@çaíîŠóà@çóóyòŠóÔWR@Žßby@@

@ÂäóÑm@çaŠíØ@ðrïm@ðàb−ó÷@@ãóØóî@ñóÝq@Šìíä@ñóäbîQTR@Žßb‚@@

@ãòìì†@ñóÝq@Ûb‚@ñóäbî@QRR@Žßb‚@@@ãóéŽï@ñóÝq@Óýü@ñóäbî@YS@Žßb‚@@

@@@@@@æî‡äóš@óØ@óØóïnŽïäaìóÜbq@ðîbmüØ@óÜ@@ðäaìaŠíïÜbq@ì@ðàíÙyì@ðiïy@ð‹qŠói@ñò†bàb÷@ðäbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@@@@@óÜ@çbØòìa‹i@Šó@ói@pýó‚@L@çìíi

@a‹Ø@•óia†@òìóäaìíiò†bàb÷@çóîý@N@

@ðäbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@@ðä‡äbÙ“äb“ïä@ŽïäaìóÜbq@@

@òŠbàˆISVU@HQS@ômbií’@õRPQP@

@@ðäbØóäbî@ôŽïmaŠbØ@ŽïäaìóÜbq

@ÛíØŠóØóÜ@çbn†ŠíØ@@ñˆûŠ@@çbn†ŠíØ@ðmaŠbØ@ñ‡äòìbä@@ŽïØóî@Q RO@RO@RPQP@@ðÕÜ@ñŠbØìbè@ói@ì

@ðäbØóäbî@ñŠa‡’@ói@ói@ì@@ÛíØŠóØ@@I@@@@@@L@paŠaŠb÷@L@ŽßbàŠü‚@L@çìì‹ óà@òq@L@׆b@‡îó@L@òŠìó@@L@Ûb‚L@ðäbáŽïÝ@L@ðäbáŽïÝ@ñó Šóá“Žïq@L@îìb’

@Žßbàó›àóš@L@ŠìŒòŠb’@ðäaì‹Žï@@H@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbØóäbî@@ðmaŠbØ@ŽïäaìóÜbq@óÜ@@I@@bmbØ@ì@oŽïàüØ@H@@@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñìa‹‚a†@@ðÜüè@óÜ@@sïm@b÷@Šó@óÜ

@çìíi@òìòŠaí‚@ñý@ñòíŽï’@ãói@çbØóàb−ó÷@L@†‹ØŒb@Z@J@oïàüØ@Z@M@ãóØóî@ñóÝq@@ðäbáŽïÝï@ñó Šóá“Žïq@ñóäbî@M@ãòìì†@ñóÝq@paŠaŠb÷@ñóäbî@M@ãóéŽï@ñóÝq@ðäbáŽïÝ@ñóäbî@@J@bmbØ@Z@M@ãóØóî@ñóÝq@ðäbáŽïÝ@õó Šóá“Žïq@ñóäbî@M@ãòìì†@ñóÝq@@ŽßbàŠü‚@ñóäbî@M@ãóéŽï@ñóÝq@paŠaŠb÷@ñóäbîN@

@@@ŽïäaìóÜbq@ñŠbî@aì†@çóàŠó÷@ì@Ûb‚@ñóäbî

@ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî@çò†ò†@ãb−ó÷@

@@@@ñˆûŠ@QRO@RO@RPQP@@@@@@@@ðîbmüØ@”Žïq@ðîŠbî@@çóàŠó÷@𒌊òì@ñóäbî@@ñbŽîŠbî@óÜ@ì@@@@@@@@@@çaíïä@óÜ@óîŠbî@ãó÷@L@ìíšòíŽîŠói@ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî@ðäb›Ø@ñóÜbi@ðqüm@@ŽïäaìóÜbq@@@@@@@@ói@ì@Ûb‚@ñóäbî@ñòìó䆋i@ói@ìíi@Óýü@ñóäbî@ì@Ûb‚@ñóäbî@ðäb›Ø@ðrïm@ì솊óè

@ðàb−ó÷R@@@@@@@@@@@@@ñŠbî@óÜ@Ûb‚@ñóäbî@•óàb−ó÷@ãói@L@pbè@ðîbmüØ@ŠójàaŠói@Žði@ðáŽï @@@@@@@óÜ@ñòìó䆋iói@ì@“Žïq@óØ@òìónŽïiò†@çóàŠó÷@ñóäbî@ñìŠóiìŠ@óØóïnŽïäaìóÜbq@ðîbmüØ

@óØóïnŽïäaìóÜbq@ñŠbî@ñaì†@òìíjn“îó @ŠójàaŠói@Žði@ðáŽï ìì†@ói@Ûb‚@ñóäbîN@N@

@ðäaˆûŠ@óÜQ RMQVO@RO@RPQP@@ŽïØóî@@@@@@@@ói@ì@×a‹ŽïÈ@ñŠaí@ÞïÙbq@ñ‡äòìbä@@@@@@@@óÜ@ì@ÛíØŠóØ@ŽïØ@óî@ðÕÜ@ñŠbØìbè

@@@@@@çþïÜ@ñbŽîŠ@Šó–@@@@@@@@@ðäbîŒbi@íÜb‚@ñŠaí@ÞïÙbq@ðÜí‚@ðàóØóî@ðÌbäüÔ@@@@@@b÷@üi@@×a‹ŽïÈ@ðäbØóäbî@@@@@@@çaìý@b÷@ŠóóÜ@ì@çaìímìóÙ“Žïq@@@@@@@@üi@çb›Ø@ì@çaìín“îóŽïq@òŒbmì@@†‹Ø@Œb@@ŠíØbi@ì@çbn†ŠíØ@@ðäbØóäbî@@@@@@ñý@ñòíŽï’@ãói@ðäbØóàb−ó÷@ì

@ìíi@òìòŠaí‚@Z@@J@pbØ@ñˆ†@çaìý@ðØbmIRU@HâØ@M@@@@@@@@ñóäbî@óÜ@µyóm@Šóäíè@ãóØóî

@@ÓýíISV~UX@H@M@@@@@ñóäbî@óÜ@†óàó«@†bî@ó÷@ãòìì†

@ÓýüISY~UV@H@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@•ìíÔòŠóÔ@ñóäbî@óÜ@b@†óàó«ITP~RT@H@

@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbØ@ñˆ†@Ûbm@çaìín“îóŽïq@òŒbmIQUH@âØ@M@@@@@@@@@@ñóäbî@óÜ@@ðàb@ÞŽïè@í@ãóØóî

@ðmóîa‹iIRQLSR@H@@M@@@ñóäbî@óÜ@ßýóu@Òíî@ñŠb÷@ãòìì†

@ðmóîa‹iIRR~TX@H@M@@@@@@@ñóäbî@óÜ@æî†@ð«@@û‹èóä@ãóéŽï

@‹ŽïÜìóèIRS~RQ@H@*@çb›Ø@“ @ðØbmISP@H@âØ@M@ŒûŠìóä@ñóäbî@óÜ@|ïmbÐ@’ò†@ãóØóî@cIQ~S~T@H@M@@@@@@ñóäbî@óÜ@ßbàóØ@çbna†@ãòìì†

@ðmóîa‹iIQ~S~TH@

M@@@@@@@@ñóäbî@óÜ@µíy@çòìò†@ãóéŽï@ðmóîa‹iIQ~S~TH@

•@pbØ@ñˆ†@Ûbm@çaìímìóÙ“ŽïqISP@H@âØ@M@@ó“ïq@ñóäbî@óÜ@æî‡ÜabîŒ@‹bî@ãóØóî

@ñŒbITS~SR@H@M@@@@@@ñóäbî@óÜ@†aŒ‹Žï’@wäbàb÷@@ãòìì†

@‹ŽïÜìóèITU~PT@H@@M@@@@@@ñóäbî@óÜ@†óäóèíà@†ó¼ó÷@ãóéŽï

@biòŠbØITU~SR@H@*@pbØ@ñˆ†@“ @Ûbm@O@çb›ØQU@âØ@M@ŒûŠìóä@ñóäbî@óÜ@|mbÐ@’ò†@@ãóØóî@c@@IRV~RTH@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@c@ŒûŠìóä@ñóäbî@óÜ@@bmóÈ@çbIRW~SR@H@

M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóîa‹i@ñóäbî@óÜ@µíy@çòìò†IRW~UU@H@*@“ @ðØbm@çaìímìóÙ“ŽïqWU@âØ@@M@@@@@@@ñóäbî@óÜ@‡äóèíà@†ó¼ó÷

@biòŠbØIR~P~UV@H@@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@biòŠbØ@@ñóäbî@óÜ@ߌbÐ@µyíàIR~P~UV@H@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@biòŠbØ@ñóäbî@óÜ@ðÜóÈ@‡ÈóIR~P~UVH@*@“ @ðØbm@çaìýVP@âØ@M@@@@@@@ñóäbî@óÜ@†óàó«@†bî@ó÷@ãóØóî

@ÓýüIQ~UU~RYH@M@@@@@@ñóäbî@óÜ@Òíî@ò‹äüØ@ãòìì†

@‹ŽïÜìóèIQ~UW~RYH@

M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Óýü@ñóäbî@óÜ@µyóm@Šóäíè@IQ~UW~RY@H@@*@çaìín“îóŽïq@òŒbm@“ @ðØbmSP@âØ@M@@@@@@@@@@ñóäbî@óÜ@ðàb@Þîóèí@ãóØóî

@ðmóîa‹i@IUS~SU@H@@M@ðmóîa‹i@ñóäbî@óÜ@Òíî@ñŠb÷@ãòìì†IUS~SU@H@@M@ðmóîa‹i@ñóäbî@óÜ@†óàó«@bäaŒ@ãóéŽïIUT~QS@H@

*@@@@@@çaìý@“ @ðØbm@óÜ@sïm@ðàb−ó÷VP@âØ@M@@Óýí@ñóäbî@@ãóØóî@M@‹ŽïÜìóè@ñóäbî@ãòìì†@M@•üÔòŠóÔ@ñóäbî@ãóéŽï@*@@@@@òŒbm@@“ @ðØbm@óÜ@sïm@ðàb−ó÷

çaìín“îóŽïrÔVP@âØ@M@ðmóîa‹i@ñóäbî@@ãóØóî@M@‹ŽïÜìóè@ñóäbî@ãòìì†@M@Óýü@ñóäbî@ãóéŽï@*@pbØ@ñˆ†@çaìímìóÙ“ŽïqVP@sïm@âØ@M@@‹ŽïÜìóè@ñóäbî@@ãóØóîQ~RY~RS@@M@@biòŠbØ@ñóäbî@ãòìì†Q~SP~UV@@M@@óÈbå@ñóäbî@ãóéŽïQ~RR~PQ@@@J@pbØ@ñˆ†@çaìýUP@sïm@âØ@@@M@@Óýü@ñóäbî@ãóØóîQLQY~UR@@M@@‹ŽïÜìóè@ñóäbî@ãòìì†Q~RP~RX@M@@•üÔ@òŠóÔ@ñóäbî@ãóéŽïQ~RR~UU@@@J@pbØ@ñˆ†@çb›ØSP@sïm@âØ@@M@@@@ðmóîa‹i@ñóäbî@ãóØóîIQ~PP~STH@M@@c@ŒûŠìóä@ñóäbî@ãòìì†IQ~PT~PU@H@M@@l@ŒûŠìóä@ñóäbî@ãóéŽïIQ~QR~PU@H@

@ìíšòíŽîŠói@ÛíØŠóØ@óÜ@@×a‹ŽïÈ@ñŠaí@ÞïÙbq@ðÜí‚@ðàóØóî@ðÌbäüÔ@

@a‡Üb‚@ñòìó䆋Ø@ìíiòŠóÔ@ñŠbî@óÜ@@

@a‡ä‹ @ðØóïîŠbî@óÜ@Ûb‚ì@ÛíØŠóØ@ñóäbî@@

@ñónÐóè@ðäbØóïîŠbî@ñóäbïà@óÜ@QY@ñˆûŠ@a‡äbn†ŠíØ@ðäbØóäbî@ðibîbä@@ðÜí‚@õQWO@RO@RPQP@@@@@@@@‡ïèó’@ñbîŠbî@óÜ@L@ìíšòíŽîŠói@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@ñŠbîìì†@@

@@ðäaíî‰iìbä@ói@ðØíØŠóØ@ñóäbî@ñŠa‡äaíŽïà@Ûb‚@ñóäbî@µbî@òàóè@@@I@@çaì@@@@@@@@@@@’ŠóqŠó@ì@µíy@†óàó«@ì@ßýóu@çaìŠbØ@ì@ðÜóÈ@ðàb@ì@çb¾ó

@kîŠóÌ@ñ‡Èó@@@H@@@@@çbîóØóïîŠbî@ðÜb‚@Žð@óØóäbî@ì솊óè@a†óïîŠbî@ãóÜ@@L@†‹Ø@@@@@âîbÔ@‹mbîŒ@üi@óØóÜí‚@õ‡äói@îŠ@ðàóØóî@ðØíØŠóØ@ñóäbî@L@ìíi@Âä‹ @ý@ŠûŒ@L@a‡nò†@óÜ@ðÜb‚@æî‡äóš@ðîaì†@ñóäbîŠbî@ìóÜ@ðmójîbm@ói@ñü‚@Žîí’@ð䆋Ø@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ñü‚@ñ‡äóiîŠ@ð䆋ؒbi@ðÜìóè@óÜ@Ûb‚@ñóäbî@òíŽï’@çbàóèói@@@@@sïm@ì솊óè@ôäbØóî@ói@óØóîŠbî@ìóàó÷@@L@æîŒóia†@ð‹móà@óÜ@ðäìíiŒbiŠò†

@pbè@ðîbmüØ@Žßü @fiói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäbî@ñŠa‡äaíïà@a†@ñü‚@ñbîŠbî@óÜ@òŠìó@ñóäbî@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@L

@@@@@@@@@ñóäbî@@ñòìó䆋i@ói@óØóîŠbî@ì@†‹Ø@ñ‹ŽïÜìóè@ñó Šóá“Žïq@@@I@@òŠìó@@@H@@ói@ðàb−ó÷IQM‹Ñ@H@ìíiìaìóm@ßü @N@

b÷@Oâ î ŠóØ@ó å ï àb÷@@@@@@@@@@@@óØ@ômóÜìò†íŽïä@ôäbåŽïèaŠ@¶í‚@óÜ@@a†óÜbi@õŠbîóÜ@ôÔa‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ônŽïØóî

@ômìóÙîŠ@óÜ@ìíia†@õŒbQXMRYO@Q@óÜ@@@@@@@@@@@@óäbî@ôäaŠóåŽïèaŠŽ@üi@‹ŽïÜìóè@õŠb’@@@@ôibîbä@óÝq@ôäbØóîŠbî@ôäbØòíiŠa‡’ói@@@@@@@@@@çbØòìa‹ÙŽïq@aì‹i@òŠóåïèaŠì@×a‹ŽïÈ@@@@@@@×a‹ŽïÈ@õò†Ša‰jÜóè@ôäaŠóåŽïèaŠì@óÜ@×a‹ŽïÈ@õò†Ša‰jÜóè@ðäaîŠbî@æî‡äóšì@@@@ô’ŒŠòì@õóäbî@õŠóåŽïèaŠ@a†óÜbi@õŠbî

@ÓýŽí@I@@@@@ÞïÜó‚†béä@@@H@@@@õìíiŠa‡’ói@óØ@óÜí‚óÜ@ðäaím@óäbn‚ój’ü‚@óØóÜí‚@@@@@@@@@óÜ@ì@oŽïšŠò†@•biŠûŒ@ôØóîò‹¹ói

@@@@@@@@@@@õŠóåŽïèaŠ@Žßaìóè@ôÙŽïåmìóÙŽïqìbš@@@@@ôÜbóÜ@ìíiŠa‡’óiQ YXW@@@íØbm@òìò

@@@@õaì@¶í‚@×a‹ŽïÈ@õóÜbi@ônŽïØóî@bnŽï÷@@@@Žßbàó÷@õbmòŠóóÜ@ãłói@òìa†óäŒb@@@•biŠûŒ@ôÙŽïmóЊò†@ìòìóîa‹Ø@óØóÜí‚@LãóÙi@a‡Žïm@õŠa‡’ói@âïäaímì@æàŽíi@ìíi@@@@@óäaˆŽìŠ@•óØóÜí‚@ôäbØóäaì@ãóuŠó@@@@@@óÜbi@õŠbî@õŠürq@çóîýóÜ

@I@@@ŠbàóÈ‹ŽïèìŒ@@@H@@@@@@õŒaíŽï’ói@òìóîa‹mì@@†bØó÷@õóäbî@ôÜüèóÜ@ôÙïnØa‹qì@õŠüïm

@ô“ïmì@‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@B@@@õò‹¹@õŽíØ@@@@@@óÜ@õŠüïm@õòìó䆋ÙïÔbm@IU P@@@H@@ìíi

@@@óÜ@çì횊ò†@õò‹¹@ISU@@@H@@ãłói@ìíi@@@@óÜ@çbØóïÙïnØa‹q@òìóä‹ÙïÔbm@õò‹¹I

XP@HóÜ@çì횊ò†@õò‹¹@ìíiIUU@@@H@@ìíi@çaíiŠa‡’ói@ôn“ @õüØITRHbéäóm@ìíiI

U@@@H@@@@çìíšóäŠò†@ìíiŠa‡’ói@@a†óØóÜí‚óÜ@N@@@@óbi@õbŽïu

@@@@@ói@çìíi@óØóÜí‚@õìíiŠa‡’óiì솊óèõŠóåŽïèaŠ(s tage1) @@@@@õìbäói@óîüi

@@ô’ŒŠòì@õòŠóqý@I@Žßaìóè@H@@òìò@@@@@@@õaíïèói@æîóØò†@ŽðÜ@ôîbiŒûq@@@@@@@ói@´“îó @ì‹mòŠìóõÙŽïåmìóØŠó

ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@óÜbi@õŠbîN@

iìì†@óÜ@Z@@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@ðÜí‚@ð䆋َïrnò† @J@ib@ðÜóÈ @

@ñˆûŠQSORORPQP@ñiìì†@nƒÙŽîŠ@ñ‡äójÜóà@ñŠóåŽîíä@ðäìíiò†bàb÷@ói@ì@iìì†@ñbîŠbî@óÜ@IñNçN@ÛH@ñŠûŒ@ðÙŽîŠòìbàóu@ì@ðrïm@ì솊óè@çaíŽïä@óÜ@iìì†@ðäbØóïÝÝà@órïm@ðÜbmíÐ@ðÜí‚@ñŠbî@aì†@𒌊òì@@@I@@@@ÞjÕnà@ì@Ší Ší bibi@@@H@@@@@@ðäaíî‰iìbä@ói

@@I@†ó¼ó÷@†óèóÐ@ì†íÜìóà@çìínŽïi@H@@@@@ì솊óè@ðäìíi@çbØóî@ói@a‡îü‚@ðîbbî@ðmbØ@óÜ@óØóîŠbî@ñòìó÷@ñaì†@L@ìíšòíŽîŠói@ói@sïm@IT@@H@@@ðàóØóî@ónŽïjiì@òìómbji@óØóîŠbî@ðäaím@Ší Ší bibi@ðrïm@a@ðÜb‚@ói@òìòŠóØ@þØóî@@ðäa‡ŽïÜ@ói@óØóîŠbî@L@@Žßü 

@ðÙŽïÜí‚@ˆûŠ@çbàóè@bèòìŠóè@ì@a‹Ù’óia†@sïm@ì솊óè@ðäbäaîŠbî@Šóói@pćýó‚@òìóäaìíiò†bàb÷@çóîý@óÜ@a‡ïîbmüØ@óÜ@L@óØóÜí‚@@@@üi@ÛíØŠóØ@ðäbØóïÝÝïà@órïm@’ŠóqŠó@ñó䉎ïÜ@ì@ðràüÜü÷@ñó䉎ïÜ@ðØíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@’ŠóqŠó@ói@Žðq@ðqüm@ñ‹m

@óàaìò†Šói@ðäbØóîŠbî@óäaˆûŠì@†‹Ø@Žðq@ò†@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@ðÜí‚@ñìbä@ói@iìì†@ðäbØóïÝÝïà@órïm@N@

I@ÞïÜó‚†béïä@@H†‹Ø@ômóÜò†íŽïä@ôäbåŽïèaŠ@¶í‚@õŠa‡’ói @

‹ŽïmbÙ

îŠbØ

@

@Jòì a ‹“‚ói@Žðq @ò ì óØí ØŠóØ @ñì b ä@ói@ðÝ Žïjà ì Ší m @óäa † @Ša í š @ b n Žï÷ @ b m @ðšóØ@ Lo Žïäa Œb ä@”î ‹ ŽïÐü’@ LðØí ØŠóØ @ò‹ î óÌ@ôÝ Øó’í à @ðÙ Žî ‡äóà iN@@

@J@ ì í i@õóØòŠb î ó@ôåî Šü   @ L@ça Šü   @ôn ïÜ @ôäbíÈ@çb ä†óÈ@õŠbÙ äa Šü   @ a ì †@ Ió’b i@õóÙ jm a Š@ Žôi†b î Œói@çbà óÜŠóq @óÜNH@@@Jäbî‹Ð@òìóÜbàóÜ@òÔóÐ@LpbØò†ímí÷@ñ‰Ô@óØóÙåióÜ@LðäbáŽïÝ@ñŠb’@ðmb†ŠíØ@ðØò Šó óÜ @ôåî ‹−í Ø@ôÔb i@‡ïèó’@ì Š‡äóm @ñóÙ åi@ðÙ Žî ‡äóà ŠbØoŽîìóØbN@

@@Jì@pa†ò‡Žî ‹Ð@çbØó ŒóÜ@çbØóàbÔó’@ŠóóÜ@Lóîó ŒóÜ@ñòìón“q@óØ@a‡ïäbØòŠónüq@ïaíÜóè@ðmbØóÜ@a‡ä†Ša‰jÜóè@ð䆋Øó’óäb ióÜ @ñón ïÜ @ ì ó÷@ñó’óäbi@a‡mbÙäbàóèóÜ@

çóØò†@”ïØóïî Žî Šb q ó åî ˆ@ ì @ñŠa Œí móà ‚ @ò Šüu @ ì í à óèN@@

@Jo Žïåšò†@ Œì í Ý i@ a ‡î ü ‚ @ñóØòŠì ì ˆóÜ @ð“ ï÷ @ Žði@ ŠóióÜ @ðäbá ŽïÝ óÜ @çì í j Ü a ‡åà @ñóäbƒ’ü‚óä@ðÙ Žî ‡äóà ŠbØN@@

@JŽßa‡åà@üi@ÞïnåïÄ@ñò‹móÔ@aì†ìóàóÜ@@oŽïibä@òímíäbïŽïq@a‡ÙŽïäa‹ÑäüØóÜ@óäbiìbäói@ŠûŒ@ðäbáŽïÝ@ñŠb’óÜ@óØ@çła‡åà @ñ Šü r q @ðÙ Žî Šü n؆@ðmóîímì@”îìó÷@LoŽî‹íåi@âìí åî óä@aí m b ä@ ì @òí m bè a Š@ïìí ä@ ŠóóÜ @ ãóäb−óq @ ì ó÷ @ò Œb m@ NŠü r q @•ü‚ @Šü n؆@•ü‚N@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى اطةياندن و رؤذنامةواني دةريدةكات هةوال بؤ ر

www.hewalnews.com ÛíØŠóØM@õ†aŒb÷Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@ðäbáŽïÝMõŠbÔóÈM@@çìíjŽïuón“ïä@üi@‘û‹ aŒ@õŠýóm@o“q@@O@pM@@‘üäbÐPWTXPQWTXXW@ shdaudi20042000@yahoo.com@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@Šüà@ói@çóØó÷@õóØóäòŠ@NNŠü‚@õbŽïuóÜ@•óØóàüà @@ÛíØŠóØ@óÜ@

ça‹Ù“îb¹@âÝïÐ@ìì†@@@@@@ó¿ó“Žï@ñˆûŠQV@@@O@@R@@@O@@R PQP@ìì†@

@@@@@@@@@@@ðÜüè@óÜ@ðîbàóåï@ñ†ŠíØ@ðáÝïÐ@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðäbØóäaíu@òŠóäíè@õbäbºóq

a‹Ù“îb¹N@@@@@@@õìbäói@çbØóáÝïÐ@óÜ@ÛóîŠóè@I@@óØìbi@@@H@ì

@@ðáÝïÐ@I@@@@@@@çbnŒ@ðmóØóÝàóà@@@H@@@óØ@Lìíi@@@@@@@@@@@ðäbåŽïèŠò†@ì@üîŠbåï@óÜ@çbîóØóîŠóè

@IçbàòŒ@ãb“ïè@H@@@@@@ñbïäbràüØ@ðàóèŠói@Lìò@@@@@@@@ñjå’ûŠ@ðmòŠaŒòì@Žßó óÜ@óï°ìŠóä

@ðÜb@üi@wîìŠóäRPPUN@@@@@@@@@çbàòŒ@ãb“ïè@ŠóåŽïèŠò†@óîò bàb÷@ðŽïu

@ðÜbQYWU@@@@@@@Úîa†@óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@@@@ðÜb@ì@òìíiR P P T@@@@õóàbäaì‹i@

@@@@@@@@@wîìŠóä@óÜ@õbàóåï@ðüîŠüÜbØói@@óÜ@‹mbîŒ@ìòìím‹ ŠòìQ R P@@@@@@@@ðÜbÅïnŽïÐ@

@õóÙîä@ì@òìíiŠa‡’ói@ðäbéïuU P@@ðmýó‚@òìbåŽïénò†ói@N@

@çaŠü @ôäbØòìíèbà@„äb÷@

_@çóÙi@ÛíØŠóØ@óÜ@ôš@oŽîìóäbîò†@@

@õìa‹Øˆþiû†@ò−Œ@bnŽï÷óÜ@Šói@Ûóîòìbà@IünaŠ@ôÑíî@H@@@@ôÙŽï’ói@@@@@@@L@ìíi@ôäóm@ôäbØóíØ@ì@ôiòŠóÈ@óïïÜbØüÜ@ì@ôäbb÷@ó’b’@õŠûŒ@@@@@ì@a†ò†@õŠíè@Þà@ôÜìóè@ãaìò†Šói@óØ@ÚŽîŠónØòŠbØ@æî“ŽïØaŠ@wäŠó@@@@@@@@@@@@@@üi@õŠbØ@ì@ôäaŒò†@ßóèói@ôÙÜó‚@õóäbïàbÐóä@ì@ôîóÙÝîìb@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ô“ïÙ’üØ@ì‹ïà@ôÙÜó‚@ì@†‹Øò†@óØó‚û†@ô䆋ØíÝŽï’@@@@oŽïióè@õìbä@ì@pa‡iíî‹Ð@ôÙÜó‚@óØ@õòìó÷@ŠójäaŠói@óÜ@‡äbmóÜó‚ò‡Üóè

@õŠónØòŠbØ@”îìó÷@L@Iìíèbà@„äb÷@H@@@@@@@ôØûŠòìbä@óÜ@ŠûŒ@oŽîìóàbä@L@ìíi@@@@@@@ãóîòìó䆋ÙäììŠ@ìó÷@ìíi@oîíŽïq@ãýói@L@òìóàìóÙiŠìì†@ãóØómóibi@@@ì@ìíèbà@„äb÷@ôäbØó’óiìbè@óÜb‚@ói@ò bàb÷@oŽîìóàò†@óîüi@L@óîbjmìíi

ãóÙi@üi@ôîì쉎ïà@ìóäbïàò†Šó@ôØóîòìó䆋Ùï’@ì@ãò‡i@çbØóïäaŠü N@@@@@@@@@@@@óÜóóàóÜ@†ŠíØ@oŽîìóäbïi@çbØòŒbm@òìíèbà@„äb÷@óäòŠ@@@@@@@@@@@i@óÜ@ôäbØóïïØòŠó@òŠóibØŠ@ìòìóäó£Šìì†@ôäbØòŒbíäòŠbš@@@@@@@@@õó÷@L@çóÙi@çaŠü @çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@çbïnîì@çaìó÷@L@òìóäŠói@@@@@óØ@óîóè@òìó÷@üi@çbïÙŽïmóäbàòŒ@@ì@çóÙi@ÛíØŠóØóÜ@ôš@oŽîìóäbîò†@@@@ì@pbió‚@õòìóåî ‹@ôÜìóè@çbî@L@oŽî Šû‡i@ÛíØŠóØ@óÜ@†ŠíØ@oŽîìóäbîbä@@@@@õŒû†@ŠóóÜ@†ŠíØ@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@õóÜb@‡äóš@ô’Šü’

@@@@@@@@@@õò††bà@píäbmò†@óØ@ìíš@çbmi@L@çò†ò†@ÛíØŠóØQT P@@Šóói@@@@@@@üi@ŠbØ@çbnäbØó’óäbióÜ@bnŽï÷@üi@õó÷@Lòì솋à@ôØóîò††bà@ìòìíš@òìói@çbnîíŽïq@ÚŽîˆûŠ@óØ@òìò†‹Øò†óä@òìóÜ@çbmi@ì@çóØò†@óØò††bà@@@@@@@@@@@@@@@çbî@çóÙi@”ï÷@•ò‹ŽïÜ@ì@ÛíØŠóØ@óåŽïi@æîò‡i@çbmbŽîŠ@óØ@óîóè@@@@L@oŽïiò†@çbnïnŽï›äbáŽïÝ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbn䆋؊bØ@‘ói@ôäaŒò‡äbmaì@@@@@óÜ@ì@âïä@ò†bàb÷@ãýói@L@ã‹ ò†@òŠb’@ìó÷@ôóØ@æîØí›i@óÜ@ŽîŠ@æà@@@@@oŽïÝi@õóØóÙÜó‚@ì@ãóØòŠb’@ói@Ûìí@õóÔ@ãóØbä@ŽßíjÔ@ôá“ïØìbi

@@@@@@@@â‚a†ói@L@oŽïia†@‘ýóà@ô“ïäbØómbèa†@üi@õü‚@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@@A@@†ó@@@@@@@@L@ãóØòŒbåŽïi@òŠb’@õóØòŠòìbj’ü‚@ìŠa†óä@ìŠaˆóè@óÙÜó‚@üi@Òîóy@@@@@@@çbîóîòìóåmìi@ìó÷@õóØòŽî Šói@ò†‹ØŠó@ôäbØóØì‹š@ì@Ûìí@óÔ

@píîò†@óØ@òìómòìíš@i@@B@@@@@@@@@@L@æÝŽïéjŽïuói@ôäbáŽïÝ@bi@óäaŠaìb÷@ãó÷@@@@óÙäíš@IQS@@@H@@@@@@@@@æ’û†ò†@òŠb’@ãó÷@ôäbØóiïy@óÜb@@@B@õi@L

@@@ôäbØòŠa†óÕî‹i@ómì@õaì†@”ïmbØ@ìó÷@òŠb’@ãó÷@ôÙÜó‚@óØ@òìòíiìíš@@@@L@ìíi†‹Ø@óØòŠb’@õŠò†óiŠò†@çbîü‚@ì@çìíjmìóØ@ìó÷@õóäí¹@ì@ìó÷@@@@@@@@@@ói@oò†@çbîŠò†óiŠò†@ìòŠaìb÷@õaì†@òŠbiìì†@a‡äaìó÷@õóîbóÜ@bm@@@@@íØòì@ÛóîòíŽï’@ïèói@óáŽï÷@óîaíiò†@óîüi@L@òìóäóÙi@ç‡äaŠòŒí @çbîˆ@@@@@@ÚŽïnïÜ@ìòìóåmììi@ïè@õììŠói@òìómóîbi†‹Øóä@çbàb Šò†@ôØíØŠóØ@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûóîbàóåi@@ŠóóÜ@bnŽï÷@ó’bi@L@óîa†‹Ùi@ômóîa†‹ØŠó@ìó÷óØ@@õòìó÷@õaì†@_@æîóÙiióÜ@çbØóØìí@óÔ@çüš@ì@æîóÙjŽïÜ@õŒaí“Žïq@@@@@@@@@@@@@üi@òŠûŒ@óàó÷@æŽïÝi@熊a‰jÜóè@õaì†óÜ@ï÷@båŽïè@çbïÙŽïäò†@‡äóš

@@@@@@@@@õò†bà@íØòì@ôØóîò†bà@†í‚bî@ÛíØŠóØ@IQT P@@@H@@@@ì횊óói@ói@@@@@@@@@@@@ì@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@óÜ@óØ@õòìó÷@Ûòì@L@çŠóiìbä@ŠóîbrÙï÷ì@@@@@@@@@@@@@ói@Šó@ôÙŽîŠbnäbàóÜŠóqóØ@çbánïiì@çbáïåïi@çbØóàbä ûŠ@õŠóqìŠ@@@@@@@õóu†íi@ô䆋ÙЊó@ôåm‹ aŠ@õaìa†@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@óÜ@çaŠü @@@@@ìóïš@çbïnóióà@óØ@óîbjäaäb·@ó Œü‚@L@ìíi†‹Ø@ÛíØŠóØ@üi@ôáŽîŠóè@@@õóäaìó÷@µäaŒò†@•óáŽï÷@L@çóÙi@òìa‹Ùäa‹Žîì@òŠb’@ãóÜ@ôš@oŽîìóäbîò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠójàaŠói@óäìíi@ãó‚ŠónàóØ@ÛíØŠóØ@óÜ@ónò†@ói@çbïmýóò†@†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØóîŠbØaìa†@ì@õŒaí‚a†@ô䆋ØóäìbšòŠ@ì@熋Ùmóà‚@@@@òìíi@óäaŠò†a‹i@ìó÷@ñóàbäŠói@ói@Šóè@•òìó÷@pìóØŠò†@óØ@óØòŠb’@óÜ@@@@@@@@@@çbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@çóÙi@æî‹’bä@ñ†ŠíØ@ðmłóò†@ñòìó÷@üi@@@@@@@La†óØòŠb’óÜ@ñŠa‡ï÷@ðØóî ŠíØíàóØ@ŠóèóÜ@æ‹qŠói@çaìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@@@@@çbïäbØóî ŠíØíàóØ@ŠóóÜ@óäìíi@płóò†@çaìó÷@óÙäíš@@@ói@oŽîìóäbîò†@ì@çóØò†@a†Šóói@çbàò†óîaŒíà@bnŽï÷@òìómóäìa‹‚Šìì†@@@@@@@@@@a†òìó÷@Žßó óÜ@Lçò‡i@çbàíî‹Ð@‹m@ðÙŽîŠbu@òìóäaŠü @ï’@ða‹Ø@@@@@@@ôåm‹ a†@õaìa†@ÛíØŠóØ@íØòì@ôÙŽîŠb’@óÜ@æà@oŽïäóîó bä@òìó÷@óàó÷@@@@@@@@łb÷@ìó÷@m‹ òìónò†ói@õüèói@a‡ÙŽïmbØóÜ@ãóÙi@çbn†ŠíØ@õýb÷@ñòìó÷@íØòì@æŽî‹Øò†@Šûm@a‡ØíØŠóØ@óÜ@†ŠíØ@ðäaìý@bnŽï÷@bm@òŒûq@@@@@@@@@@@@@µ’@ôØóîûŠóq@óšŠbq@a‡îóŽïuóÜ@ì@a‡îììŠ@a†ì솋iaŠ@ñónÐóè@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@ì@lòŠóÈ@óÜ@ãóØóÜó @õŒóybä@ì@Šbîóä@çbîò†@ói@óØ@L@ãóÙjÜóè@@@@@@@@@@@@@çbïäbØóíØ@óiy@õóîòŒbm@óïbï@ó’óØ@ãó÷@ìóîóè@çbáØŠím@@@@@Šó@óåàˆì†@óÙäíš@L@çìímbè@óÙ’ó @ô’ìím@a‡äbï’ü‚@óÜ@ó’üƒŽïq@@@ôäbØóïîŠbØaìa†@ì@Óbà@óÜ@ôØüØa†@ãaìò†Šói@ì@ò†ŠíØ@óØ@çbîóØón‚ó@@@@@@ì@òìóä‡äbÙ’@Øóî@ôÙîŠó‚@a‡äbîü‚@ìbä@óÜ@bnŽï÷@L@pbØò†@çbîü‚@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@æäaŒò†@òíŽï÷@L@æäbïäbØóåî’bä@óäóîý@Šó@óån‚@ó−óq@@@@@@@@@@@õü‚@ôäbØòŠbîóä@†ŠíØ@a‡ä†Ša‰jÜóè@õó’óäbi@ômbØóÜ@ì@@@@@@@@@@@ôåïjŽïm@LpbØò†@ômóîaˆ†@ô’óÜ@õóÙî†@ôÙŽïàa‡äó÷@ìòìómòìíši@@@ôäóàóm@pbØò†@ónïÜ@ìó÷@üi@ó’óäbi@õòìóÜ@ÚŽîŠûŒ@òì솋Ø@çbmòìó÷

@õŠaí‚@óÜQX@@@@@@ô−ó @ŽõìóÜ@ìò‹ŽïÜ@ì@óïä@çbïäa‡äò†@ôÐbà@ìóîòìóÜb@@@@@@@@@@@ŠaŒb÷@ì@oŽî‹Øò†Ša‡åî‹i@ì@oŽîŠˆíØò†@òìòŒaìbïu@õaŠ@õìbäói@†ŠíØ@@@@@@†í‚bî@†ŠíØ@õˆ†@óÜ@_@oŽî‹Øò†@çaŠü @ŽôØ@õˆ†@óÜ@ŽõŠó÷@@L@oŽîŠ†ò†@@@@@@@@@@@@@@ì@òŠa‡ï÷@ãó÷@õóÌbåi@“Žïq@ŽôØ@õó÷@_@óØòŠb’@ôäaŠa‡mýóò†@@@@@@@@ôŠíØ@Šó@óÜ@†‹Øò†@çb“ïä@oò†@ôÙÜó‚@ì@òìbäa†@õómýóò†@@@@@@@@@@@@@@@@@_@pbÙi@ðš@oŽîìóîò†@ì@óïïš@bnŽï÷@õü‚@õó÷@_@oŽï“ïåia†

çbØóïïØíØŠóØ@@Z@@@@@L@òìóäb솋iaŠ@õì쉎ïà@ói@ò‡äói@óáŽï÷@ôìíäòŠbš@@@†í‚bî@µnŽïjmíŽïq@ôØìí@õó’ì@Ûóî@béäóm@ói@Šó ó÷@µbåi@óäaìó÷@bi@@@@oŽïia†@ôØíØŠóØ@æîØí›i@ôîbb÷@ôäbî @õˆ†@ôÙŽï“ï÷@çbî@ôÙŽïäa쇎ïÜ@@@@@@@@@@L@µäaŠü @ôŽî Šòìbš@ìíàóè@çbn†ŠíØ@ì@ÛíØŠóØ@L@†ŠíØ@ì@óáŽï÷@L@oŽïšò†@”Žïq@ìòŠói@çbî @óÙäíš@LµåmìóØŠó@ì@æmìóÙ“Žïq@ôŽî Šòìbš@@@@@@@ói@ôØóîóÌbåi@æîóØbä@ÚŽïäaŠü @ôŽî Šòìbš@ï Šóè@ãýói@L@oŽïåŽïbä@ì@@@@@@@@õòìó÷@ãýói@L@òìómbji@i@óÜ@çbà솋iaŠ@ôäbØòŠaŒb÷@ì@oŽïióè@ô“Žï÷

@òŠbî†bä@ôäbØüèbà@„äb÷@ôìíäòŠbš@a‡ïîbmüØ@óÜ@óäbàí @ôŽïuN@@

@aáï÷@

@üàbä@†í¼óà