al-madkhal, teori ringkas ilmu bahasa arab...

Ahwazy Anhar

Al-Madkhal, Teori Ringkas Ilmu Bahasa Arab Dasar

1

Bab V Tashrif Ishthilahy

Tashrif Ishthilahy adalah proses perubahan suatu kata yang

didasarkan kepada perubahan bentuk ( غة Tashrif ini merupakan .(ص

perubahan bentuk dari fi’il madhy hingga fi’il amr.1 Tashrif Ishthilahi

berlaku untuk Tsulatsy Mujarrad maupun Tsulatsy Mazid. Silakan

perhatikan kembali perubahan Tashrif Ishthilahy berikut!

فعل

األمر

اسم

المفعولسمالفاعلا الفعلالمضارع المصدر

الفعل

الماض

Kata

perin-

tah

Kata

bermak-

na objek

Kata

bermakna

pelaku

Nama

tinda-

kan

Kata kerja masa

sekarang/

akan datang

Kata kerja

masa

lampau

كتب كتابة كاتب مكتوب اكتب كتب

tulislah sesuatu

yang

ditulis

penulis tulisan sedang/akan

menulis

telah

menulis

ا ناصر منصور انصر نصر نصر نصر

Tolongl

ah!

ditolong penolong pertolon

gan

sedang/akan

menolong

Telah

menolong

1 Penulis hanya menyederhanakan pembahasan untuk pemula, jadi tashrif

ishthilahy hanya dibahas dari fi‟il madhy hingga fi‟il amar. Sementara untuk isim zaman, isim makan dan isim alat akan dipelajari pada level lebih tinggi

Ahwazy Anhar


2

A. Tsulatsy Mujarrad

Tsulatsy Mujarrad adalah seluruh kata yang fi‟il madhy-nya

terdiri 3 huruf asli tanpa adanya tambahan. Silakan perhatikan tabel

Tashrif Ishtilahy Tsulatsy Mujarrad berikut!

ثالثمجرد

باب فعلماض فعلمضارع مصدر اسمفاعل اسممفعول فعلامر

فعل فعال فاعل مفعول افعل فعل




افعل

فعل فعال فعل


Perbedaan dari setiap bab di atas didasarkan kepada harakat

„ain fi’il madhy dan ‘ain fi’il mudhari’. Jika harakat fathah pada huruf

„ain tersebut dijadikan huruf vokal “A”, harakat kasrah dijadikan huruf

vokal “I” dan dhammah dijadikan huruf vokal “U” maka:

Bab 1 (فعل terdiri dari A dan U (فعلـ

Bab 2 (فعل terdiri dari A dan I (فعلـ

Bab 3 (فعل terdiri dari A dan A (فعلـ

Bab 4 (فعل terdiri dari I dan A (فعلـ

Ahwazy Anhar


3

Bab 5 (فعل terdiri dari U dan U (فعلـ

Bab 6 (فعل terdiri dari I dan I (فعلـ

Dari huruf vokal ini bisa dikembangkan menjadi kAmU dan

kAmI AdalAh cIptaAn UntUk berIkhtIar.

Beberapa tips untuk memudahkan pemahaman Tsulatsy

Mujarrad:

a Bentuk perubahan dari fi’il madhy dan fi’il mudhari’ setiap kata

bahasa Arab tidak bisa ditebak-tebak. Perubahan sesuai dengan

apa yang didengar pemakaiannya oleh bangsa arab. Oleh sebab

itu, memutuskan suatu kata masuk ke bab berapa, harus dengan

membuka kamus.

b Meskipun semua wazan masdar berbentuk فعال namun pada

hakikatnya tidak semua mauzun menggunakan pola ini. Bentuk

masdar setiap kata Tsulatsy Mujarrad berbeda-beda dan harus

ditulis berdasarkan apa yang tercantum di dalam kamus.

c Perubahan dari bentuk dari fi‟il madhy ke isim fa’il dan isim maf’ul

adalah perubahan yang teratur dan mengikuti pola. Secara

umum, kata yang termasuk kedua bentuk ini tidak dicantumkan di

dalam kamus, karena bentuknya baku sesuai pola.

d Perubahan bentuk ke fi’il amar adalah perubahan yang teratur. Fi‟il

amar terambil dari fi’il mudhari’ yang huruf “ya” nya diganti dengan

hamzah. Hamzah ini diberi dhammah jika ‘ain fi’il mudhari’-nya

dhammah dan diberi kasrah jika ‘ain fi’il mudhari’-nya selain

dhammah (kasrah dan fathah)

e Semua kata dalam bahasa Arab yang berasal dari tiga huruf asli

tanpa tambahan (tsulatsy mujarrad) pasti akan masuk ke dalam

Ahwazy Anhar


4

salah satu dari enam bab ini. Untuk melihat suatu kata masuk ke

bab yang mana maka harus dengan menggunakan kamus.

Berikut penjelasan lebih lanjut tentang tashrif ishthilahy tsulatsy

mujarrad.

1. Bab فعل فعل -

Wazan



Mauzun

معنى فعلماض فعلمضارع مصدر اسمفاعل اسممفعول فعلامر

ا ناصر منصور انصر نصر نصر nurut نصر

ا خارج مخروج اخرج خرج خروج rauuer خرج

Latihan

Silakan tashrifkan kata berikut!

a. ا درسـدرس

b. ا نشرـنشر

c. ا نظرـنظر

d. ا بسطـبسط

e. رزقـرزق ا

Ahwazy Anhar


5


Wazan



Mauzun

فعل

امر

اسم

مفعول

اسم

فاعل فعلمضارع مصدر

فعل

معنى ماض

اجلس ا جالس مجلوس جلس جلؤس dudur جلس

ا ضارب مضروب اضرب ضرب ضرب memukul ضرب

Latihan


a. حملـحمال

b. ا كذبـكذب

c. ا رجعـرجوع

d. نزلـنزول

e. اغفرـ غفر

Ahwazy Anhar


6


Wazan



Mauzun

فعل

امر

اسم

مفعول

اسم

فاعل مصدر

فعل

مضارع

فعل

معنى ماض

مذهوب اذهب ا ذاهب ذهب ذهاب iarep ذهب

ا فاتح مفتوح افتح فتح فتح membuka فتح

Latihan


a. ا مسحـمسح

b. ا ذهبـذهاب

c. ا منعـمنع

d. ا خشعـخشوع

e. اشرحـ شرح

Ahwazy Anhar


7


Wazan



Mauzun

فعل

امر

اسم

مفعول

اسم

فاعل مصدر

فعل

مضارع

فعل

معنى ماض

وجل وجال واجل موجول اوجل nerun وجل

ا شارب مشروب اشرب شرب شرب meminum شرب

Latihan


a. ا حمدـحمد

b. ا علمـعلم

c. عملـعمال

d. ا فرحـفرح

e. رحمـرحمة

Ahwazy Anhar


8


Wazan


فعل فعال - - افعل فعل

Khusus untuk bab 5 Tsulatsi Mujarrad, ada 3 hal yang menjadi

pembeda dengan bab yang lainnya:

Semua bab 5 memiliki makna kata sifat meski secara bentuk

termasuk kata kerja karena mengandung makna waktu

Karena secara makna bukan kata kerja, maka bab 5 tidak

memiliki kata benda yang bermakna pelaku (isim fa’il) dan kata

benda yang bermakna objek (isim maf’ul)

Sebagai ganti dari Isim Fa‟il, bab 5 memiliki Sifat

Musyabbahah yang bentuknya harus dilihat di dalam kamus

meski banyak yang mengikuti ل فع

Mauzun

هة اسممفعول فعلامر مشب معنى فعلماض فعلمضارع مصدر صفة

م - اكرم ا كر كرم كرم auupe كرم

ر - اكبر كب ا كبر كبر besar كبر

Ahwazy Anhar


9

Latihan


a. ضعف اـضعف

b. اقربـ قرب

c. ا حسنـحسن

d. اـصغر صغر

e. شرفـشرف ا


Wazan



Mauzun

فعل

امر

اسم

مفعول

اسم

فاعل مصدر

فعل

مضارع

فعل

معنى ماض

احسب محسوب ا حاسب حسب حسبان aatepre حسب

Mauzun untuk bab ini yang termasuk fi‟il shahih2 hanya satu,

yaitu 3حسب

2 Fi‟il yang tidak mengandung huruf illat alif waw dan ya

3 Mauzun yang dimaksud di sini adalah yang berbentuk fi’il shahih

Ahwazy Anhar


10

Latihan Tsulatsy Mujarrad

Berilah tanda silang (x) pada salah satu jawaban a, b, c atau d yang

Anda anggap benar!

1. Yang dimaksud dengan Tashrif Ishthilahy adalah

a. Proses perubahan kata berdasarkan perbedaan bentuk

(shighah)

b. Proses perubahan kalimat berdasarkan perbedaan kata

c. Proses perubahan bentuk (shighah) berdasarkan perubahan

kalimat

d. Semua jawaban salah

2. Kata kerja masa lampau adalah makna dari …

a. Fi’il amar

b. Fi’il nahi

c. Fi’il madhu

d. Fi’il majhul

3. Kata درس merupakan bentuk …

a. Fi’il amar

b. Fi’il nahi

c. Fi’il madhu

d. Fi’il majhul

Ahwazy Anhar


11

4. Kata ا … merupakan bentuk نصر

a. Isim Fa’il

b. Isim Maf’ul

c. Mashdar

d. Isim Isyarah

5. Pernyataan berikut tentang perubahan dari fi’il madhy ke isim fa’il

dan isim maf’ul yang benar adalah …

a. Perubahan dari fi’il madhy ke isim fa’il dan isim maf’ul adalah

perubahan yang tidak teratur

b. Perubahan dari fi’il madhy ke isim fa’il dan isim maf’ul adalah

berubahan yang tidak memiliki pola

c. Perubahan dari fi’il madhy ke isim fa’il dan isim maf’ul adalah

perubahan yang berpola

d. Perubahan dari fi’il madhy ke isim fa’il dan isim maf’ul adalah

perubahan yang berpola dan tidak berpola

6. Bentuk fi’il amar dari kata درس adalah …

a. ادرس

b. ادرس

c. ادرس

d. ادرس

Ahwazy Anhar


12

7. Bentuk Isim Fail dari فتح adalah

a. فاتح

b. فاتح

c. فاتح

d. ح فت

8. Yang menjadi pembeda antara bab 5 Tsulatsy Mujarrad dengan bab

yang lain adalah …

a. Semua bab 5 Tsulatsy Mujarrad memiliki makna kata kerja

b. Semua bab 5 Tsulatsy Mujarrad memiliki makna kata benda

c. Semua bab 5 Tsulatsy Mujarrad memiliki makna kata sifat

d. Semua bab 5 Tsulatsy Mujarrad memiliki makna kata keterangan

9. Bentuk fi’il madhy dari ا … adalah حسبان

a. سحب

b. بحس

c. حسب

d. حسب

10. Bentuk fi’il amar dari مشروح adalah …

a. شرح

b. شرح

Ahwazy Anhar


13

c. شرح

d. شرح

Ahwazy Anhar


14

B. Tsulatsy Mazid

Tsulatsy Mazid adalah seluruh kata kerja yang pada dasarnya

terdiri dari 3 huruf asli namun diberikan huruf tambahan baik 1 huruf,

2 huruf atau 3 huruf. Penambahan huruf ini membuat fi‟il yang

awalnya 3 huruf (tsulatsy mujarrad) berubah menjadi 4 huruf, 5 huruf

atau 6 huruf. Penambahan huruf ini juga berakibat kepada

bertambahnya makna suatu kata dari bentuk tsulatsy mujarrad-nya

sebagaimana yang telah dibahas sebelumnya.

Ahwazy Anhar


15

Silakan perhatikan tabel berikut!

فعلـفعلـ

فعل

Bab 1 -

6

همزة )أ(

)ا( ألف

(ـ) د تشد

Bab 9 أفعل

Bab 8 فاعل

ل Bab 7 فع

تاء )ت(

تاء )ت(

)ن( نون

تاء )ت(

Bab 11 تفاعل

ل تفع

Bab

10

انفعلBab

13 افتعل

Bab

12

)س( ن س

Bab 14 استفعل

Ahwazy Anhar


16

Penjelasan:

a. Pilihan tiga buah (فعل ـ فعل ـ adalah 3 kemungkinan (فعل

bentuk fi’il madhy dari 6 bab tsulatsy mujarrad karena ada fi’il

madhy yang sama antara bab.

b. Jika tsulatsy mujarrad ditambahkan dengan tasydid (huruf yang

sejenis dengan ‘ain fi’il) maka akan berubah menjadi bab 7

ل) maka akan berubah menjadi bab )ا( jika ditambahkan alif ,(فع

di awal maka akan (أ) dan jika ditambahkan hamzah ,(فاعل) 8

menjadi bab 9 (أفعل). Ketiga bentuk fi’il madhy (bab 7, bab 8

dan bab 9) ini disebut dengan tsulatsy mazid bi harfin (3 huruf

asli dengan 1 huruf tambahan)

c. Bab 7 (ل jika ditambahkan huruf ta di awal maka akan (فع

menjadi bab 10 (ل bab 8 jika ditambahkan ta di awal maka ,(تفع

akan menjadi bab 11 (تفاعل), bab 9 (أفعل) jika ditambahkan ta

makan akan menjadi bab 12 (افتعل), dan bab 9 (أفعل) jika

ditambahkan nun maka akan menjadi bab 13 (انفعل). Keempat

bab ini (10-11-12-13) disebut dengan tsulatsy mazid biharfaini

(3 huruf asli dengan 2 huruf tambahan huruf).

d. Bab 12 (افتعل) jika ditambahkan huruf “sin“ di awal kata makan

akan menjadi bab 14 (استفعل). Bab 14 ini disebut dengan

tsulatsy mazid bi tsalatsati ahrufin (3 huruf asli dengan 3 huruf

tambahan)

Ahwazy Anhar


17

بحرف د مز ثالث


ل ل فع ل مفع مفع ال ل تفع فع ل ٧ فع

فاعل مفاعلة مفاعل مفاعل فاعل ٨ فاعل

فعل إفعال مفعل مفعل أفعل ٩ أفعل

ن بحرف د مز ثالث


ل ل تفع ل متفع متفع ال ل تفع تفع ل تفع

تفاعل تفاعال متفاعل متفاعل تفاعل تفاعل

مفتعل مفتعل افتعل فتعل افتعال افتعل

علفنا عل فنم عل فنم فنا عال علفن علفنا

بثالثةأحرف د مز ثالث

مضارعفعل مصدر اسمفاعل اسممفعول فعلامر باب فعلماض

علفستا عل فستم عل فستم فستا عال علفست علفستا

Beberapa tips yang bisa digunakan untuk memahami pola

perubahan tsulatsy mazid:

1) Perubahan bentuk dari fi’il madhy ke fi’il mudhari’ hingga fi’il amar

adalah perubahan yang sesuai dengan pola. Oleh sebab itu,

Ahwazy Anhar


18

biasanya kamus hanya mencantumkan bentuk fi’il madhy-nya

saja.

2) Isim Fai’il dibentuk dari fi’il mudhari’ yang huruf “ya” nya diganti

menjadi “mim” berharakat dhammah

3) Isim Maf’ul secara bentuk sama dengan isim fa’il, yang dibedakan

dengan harakat kasrah pada „ain fi‟il untuk isim fa’il dan fathah

pada „ain isim maf’ul

4) Fi’il amar meski terbentuk dari fi’il mudhari’ namun secara bentuk

mirip dengan fi’il madhy dengan catatan:

a. Sukunkan harakat akhir dari fi‟il madhy untuk dijadikan fi’il

amar

b. Beri harakat kasrah untuk semua „ain fi‟il seperti kata فاعل

diubah menjadi kasrah yaitu فاعل

c. Poin (b) tidak berlaku untuk bab تفاعل dan ل yang harakat تفع

„ain ketika menjadi fi’il amar tetap fathah seperti fi’il madhy

yang hanya disukunkan ketika diubah menjadi fi’il amar تفاعل

yaitu 4.تفاعل

5) Semua fi’il mudhari’ tsulatsy mazid bi harfin diawali oleh huruf ”ya”

berharakat dhammah (ي) dan selain itu diawali oleh “ya”

berharakat fathah (ي)

1)

4 Hal ini didasarkan kepada bentuk semua „ain fi‟il mudhari‟ tsulatsy mazid

berharakat kasrah kecuali bab ل yang ‘ain fi’il-nya berharakat fathah تفاعل dan تفع

Ahwazy Anhar


19

7. Mazid Bi Harfin Bab ل فع ل – فع

Wazan



Mauzun

فعل

امر

اسم

مفعول

اسم

فاعل مصدر

فعل

مضارع

فعل

معنى ماض

ج خر ج مخر ج ا مخر ج ج تخر خر ج aateauuerret خر

Latihan


a. ل نز

b. أنث

c. د حم

d. سبح

e. ن نو

Ahwazy Anhar


20

8. Mazid Bi Harfin Bab فاعل فاعل –

Wazan



Mauzun

فعل

امر

اسم

مفعول

اسم

فاعل مصدر

فعل

مضارع

فعل

معنى ماض

قاتل مقاتلة مقاتل مقاتل قاتل gariarete قاتل

Latihan


a. جامل

b. شارك

c. ضارب

d. صافح

e. راجع

Ahwazy Anhar


21

9. Mazid Bi Harfin Bab فعل أفعل –

Wazan



Mauzun

فعل

امر

اسم

مفعول

اسم

فاعل مصدر

فعل

مضارع

فعل

معنى ماض

نزل إنزال منزل منزل أنزل aaturutret أنزل

Latihan


a. أحسن

b. أشرك

c. أخرج

d. أذهب

e. أظهر

Ahwazy Anhar


22

10. Mazid Biharfain Bab ل تفع ل – تفع

Wazan



Mauzun

فعل

امر

اسم

مفعول

اسم

فاعل مصدر

فعل

مضارع

فعل

معنى ماض

ر تكس ر متكس ر ا متكس ر ر تكس تكس ر ienep/iatep تكس

Latihan


a. ل تنز

b. ع تجم

c. س تجس

d. ر تكب

e. ج تخر

Ahwazy Anhar


23

11. Mazid Biharfain Bab تفاعل تفاعل –

Wazan



Mauzun

فعل

امر

اسم

مفعول

اسم

فاعل مصدر

فعل

مضارع

فعل

معنى ماض

تصافح متصافح ا متصافح تصافح تصافح garaeueaet تصافح

Latihan


a. تظاهر

b. تعاون

c. تخارج

d. تناسب

e. تباعد

Ahwazy Anhar


24

12. Mazid Biharfain Bab فتعل افتعل –

Wazan



Mauzun

فعل

امر

اسم

مفعول

اسم

فاعل مصدر

فعل

مضارع

فعل

معنى ماض

اجتمع مجتمع ا مجتمع جتمع اجتماع جتمعا narruaiuu

Latihan


a. انتصر

b. استمع

c. اخترع

d. اجتنب

e. امتنع

Ahwazy Anhar


25

13. Mazid Biharfain Bab نفعل انفعل -

Wazan



Mauzun

فعل

امر

اسم

مفعول

اسم

فاعل مصدر

فعل

مضارع

فعل

معنى ماض

انقطع منقطع ا منقطع نقطع انقطاع nariunua انقطع

Latihan


a. انحصر

b. انهدم

c. انقطع

d. انكسر

e. انطلق

Ahwazy Anhar


26

14. Mazid bi Tsalatsati Ahrufin Bab ستفعل استفعل –

Wazan



Mauzun

فعل

امر

اسم

مفعول

اسم

فاعل مصدر

فعل

مضارع

فعل

معنى ماض

استغفر مستغفر ا مستغفر ستغفر استغفار استغفر aaaptne

eaiut

Latihan


a. استحسن

b. استنصر

c. استخرج

d. استقرأ

e. استكمل

Ahwazy Anhar


27

Demikianlah Tashrif Ishthilahy untuk ke-14 bab yang perlu

dipelajari oleh pemula. Untuk lebih memudahkan, silakan lihat

rangkuman seluruh wazan bab dari Tsulatsy Mujarrad dan Tsulatsy

Mazid berikut ini!

د مجر ثالث






افعل

فعل فعال فعل


بحرف د مز ثالث





Ahwazy Anhar


28

ن بحرف د مز ثالث






بثالثةأحرف د مز ثالث



Ahwazy Anhar


29

Latihan Tsulatsy Mazid

Berilah tanda silang (x) pada salah satu jawaban a, b, c atau d yang

Anda anggap benar!

1. Tsulatsy Mazid bi Harfin memiliki tiga bentuk yaitu …

a. لـفاعل أفعلـتفع

b. استفعلـفاعلـأفعل

c. ل أفعلـفاعلـفع

d. ل لـأفعلـفع فع

2. Wazan تفاعل masuk ke dalam bagian …

a. Tsulatsy Mujarrad

b. Tsylatsy Mazid bi Harfin

c. Tsylatsi Mazid bi Harffain

d. Tsulatsy Mazid bi Tslatsaty Ahrufin

3. Bentuk Isim Maf‟ul dari تفاعل adalah …

a. مفعول

b. مفعل

c. متفاعل

d. مستفعل

Ahwazy Anhar


30

4. Pernyataan berikut yang benar adalah …

a. Huruf pertama semua fi’il mudhari’ tsulatsy mazid bi harfin

berharakat fathah

b. Huruf pertama semua fi’il mudhari’ tsulatsy mazid bi harfin

berharakat kasrah

c. Huruf pertama semua fi’il mudhari’ tsulatsy mazid bi harfin

berharakat dhammah

d. Semua jawaban salah

5. Kata مفعل merupakan bentuk ...

a. Mashdar dari أفعل

b. Isim Fai‟il dari أفعل

c. Isim Maf‟ul dari أفعل

d. Fi‟il Amar dari أفعل

6. Kata ع … adalah bentuk متجم

a. Mashdar dari ع جم

b. Isim Fai‟il dari ع تجم

c. Isim Maf‟ul dari جامع

d. Fi‟il Amar dari جمع

7. Kata مجاهدة adalah bentuk …

a. Mashdar dari جاهد

Ahwazy Anhar


31

b. Isim Fail dari جاهد

c. Isim Maf‟ul dari جاهد

d. Fi‟il Amar dari جاهد

8. Kata متباعد adalah bentuk …

a. Mashdar dari باعد

b. Isim Fail dari باعد

c. Isim Maf‟ul dari باعد

d. Fi‟il amar dari باعد

9. Kata مخترع adalah bentuk …

a. Mashdar dari اخترع

b. Isim Fail dari اخترع

c. Isim Maf‟ul dari اخترع

d. Fi‟il Amar dari اخترع

10. Kata مستكمل adalah bentuk …

a. Mashdar dari استكمل

b. Isim Fail dari استكمل

c. Isim Maf‟ul dari استكمل

d. Fi‟il Amar dari استكمل

al-madkhal, teori ringkas ilmu bahasa arab...

Documents