17 OKTOBER 2010

40 HALAMAN | RP 3.000

EDISINO. 3330TAHUN X

A4Berita

AktivitasGunung MerapiMeningkat

A12 Perjalanan

A14 Karier

A15 Sehat

A16 Keluarga

A17 Digital

A18 Senggang

A20 Kuliner

A21 Ide

A22 Fotografi

A23 Pentas

A24 Profil

B1 Olahraga

C1 Pesona

C2 Sastra

C4 Otomotif

MU Ditahan Kiper Manchester United, Edwin van der Sar, gagal menghalau bola yang masuk ke gawangnya dalam Liga Primer Inggrismelawan West Brom di Old Trafford kemarin. Sempat memimpin 2-0, MU harus puas dengan hasil seri.

PHIL NOBLE (REUTERS)

ANDAI JAKARTA PUNYA RP 200 TRILIUN, SEGALA PERSOALAN BISA DIATASI. HALAMAN A8-A11

(LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

Warga siap dievakuasi.

A5Tamu

MengharapPemerintahanBersihDua pemimpin daerah di Yogya-karta dan Jawa Tengah bisa men-jadi angin segar krisis kepemim-pinan di Indonesia. Wali KotaYogyakarta Herry Zudianto dan

Wali Kota Surakarta JokoWidodo mendapat-kan Bung Hatta AntiCorruption Award2010.

CALON PRESIDEN 2014

Aburizal Terganjal PopularitasKita lihat pada waktunya

nanti, siapa yang dikehendaki rakyat.

JAKARTA — Peluang Ketua UmumPartai Golongan Karya AburizalBakrie bakal terganjal populari-tas bila mencalonkan diri seba-gai presiden pada 2014. Priayang akrab disapa Ical ini dinilaitak memiliki faktor ketokohanyang kuat untuk maju sebagaicalon presiden.

“Popularitasnya parah,” katapengamat politik Lembaga Sur-vei Indonesia (LSI), Burhanud-din Muhtadi, kemarin.

Burhanuddin mengatakan po-pularitas sangat penting dalamtahapan pencalonan. Menurutdia, untuk menjadi calon saja se-seorang harus memiliki tingkat

popularitas 60 persen. Menurutcatatan LSI, tingkat popularitasIcal masih di bawah 60 persen.

Berdasarkan survei LSI, hing-ga saat ini hanya ada dua tokohyang memiliki tingkat populari-tas di atas 60 persen. “HanyaSBY dan Megawati yang di atas60 persen, lainnya parah,” ujarBurhanuddin.

Namun, kata dia, orang yangpopularitasnya tinggi belum ten-tu akan terpilih sebagai presi-den. Popularitas hanya menun-jukkan orang kenal atau tidakkepada figur tersebut. Selain po-puler, seorang calon presiden ha-rus disukai pemilih. “Untukmenjadi calon kuat, dia harus di-sukai 80 sampai 90 persen orangyang mengenalnya,”kata dia.

Untuk mendongkrak populari-tas dan agar disukai pemilih, me-nurut Burhanuddin, Ical harusmampu menyelesaikan berbagaikasus. Sebab, kata dia, Ical kerap

dikaitkan dengan sejumlah per-usahaannya yang bermasalah, se-perti kasus lumpur Lapindo dankasus pajak tiga perusahaanGrup Bakrie yang dibongkar Ga-yus Halomoan Tambunan.

Ical mengakui hingga kiniPartai Golkar belum memutus-kan calon presiden untuk 2014.Ical membantah pemberitaanbahwa dia dicalonkan menjadipresiden pada pemilihan presi-den mendatang.

“Saya kira itu tidak benar.Gol-kar hingga saat ini belum memu-tuskan siapa calon presiden un-tuk 2014,”ujar Ical sebelum mem-buka Rapat Pimpinan NasionalPartai Golkar di kantor DewanPimpinan Pusat Partai Golkar,Slipi, Jakarta Barat, kemarin.

Menurut Ical, calon presidendari Golkar dipilih melalui me-kanisme yang sama dengan ca-lon bupati dan calon gubernur.“Kita lihat pada waktunya nanti

siapa yang populer, siapa yangdikehendaki rakyat,”kata Ical.

Ical mengatakan tak tertutupkemungkinan calon presiden da-ri Golkar bukan ketua umumpartai berlambang pohon beri-ngin tersebut.

Menanggapi isu reshuffle ka-binet menjelang setahun peme-rintahan Presiden Susilo Bam-bang Yudhoyono, dia mengata-kan Golkar akan ikhlas bilamenterinya diganti.“Nanti kamiganti yang lain dari Golkar ju-ga,”tutur Ical.

Menteri Koordinator Kesejah-teraan Rakyat dalam KabinetIndonesia Bersatu I ini mengata-kan tidak akan membuat eva-luasi atas kinerja menterinya diKabinet Indonesia Bersatu II.Evaluasi kinerja menteri, katadia, adalah hak presiden.“TanyaPresiden, dong. Kami manangerti,”ucapnya.

● FEBRIYAN | DIANING SARI | SAPTO Y

17 OKTOBER 2010

A2

Cari Angin

Bencana Putu Setia

B elum sempurna pantat ini menyentuh kursi, Romo Imam sudahmengajukan pertanyaan: “Bagaimana bunyi sila pertama Panca-sila yang menjadi dasar negara?”

Saya tercengang. Jawaban itu tentu saja mudah.Yang sulit adalahmencari tahu ada apa di balik pertanyaan itu.“Kenapa Romo mena-nyakan hal itu?”saya balik bertanya.

“Pertanyaan ini jauh lebih bermutu dari tes calon pegawai negeriKementerian Perdagangan. Apa kaitannya pegawai yang ngurusi har-ga bawang merah ini dengan lagu ciptaan Presiden SBY? Kenapa ti-dak sekalian ditanyakan, apa parfum yang biasa dipakai Ibu Ani Yud-hoyono. Pertanyaan konyol.Tapi pertanyaan saya serius, jawab.”

Sorot mata Romo membuat saya kecut dan akhirnya saya menja-wab: “Ketuhanan Yang Maha Esa.”Romo tertawa senang, lalu berdiri:“Benar, dan bukan Keuangan Yang Maha Kuasa. Sekarang yang ber-kuasa itu uang. Kalau punya uang, berbuat apa saja bisa. KetuhananYang Maha Esa, bukan Keuangan Yang Maha Kuasa.Tapi kenapa ja-rang sekali ini dijadikan ‘dasar’, padahal ini sila pertama?”

Saya tak paham, untung Romo melanjutkan: “Kalau benar orangIndonesia menjadikan Ketuhanan Yang Maha Esa sebagai dasar falsa-fah hidup yang pertama, kenapa setiap ada masalah tak pernah meru-juk pada kekuasaan Tuhan? Jika ada masalah yang menimbulkan kor-ban, alam dijadikan kambing hitam, istilahnya pun disebut bencanaalam. Padahal alam yang diciptakan Tuhan tak mungkin memberibencana. Alam diciptakan untuk dinikmati sepenuhnya oleh isi alam.”

Saya masih tak paham dan membiarkan Romo bicara terus.“Alamitu diciptakan dalam konsep keseimbangan. Begitu keseimbangan di-rusak, alam mencari keseimbangan baru. Kalau hutan dibabat, tanahyang tak dilindungi pohon itu akan mencari keseimbangan baru un-tuk menguatkan posisinya. Hutan yang rusak juga membuat air tanahdi sana ‘tak nyaman’, lalu air di tanah itu mencari keseimbangan baru.Dalam proses pencarian itu, terjadi tanah longsor dan banjir bandang.Kenapa itu disebut bencana oleh manusia?”

Wah, saya tak mudah mencerna filsafat alam seperti ini. Saya masihdiam.“Saya memuji orang Bali yang selalu menjaga keseimbanganalam dengan ritual yang memuja alam. Misalnya pohon diberi sesajen,danau diberi sesajen, dan sebagainya,”kata Romo.

Yang ini saya paham, makanya saya nimbrung: “Romo benar, orangBali menjaga alam dengan banyak ritual. Pohon diberi sesajen, se-sungguhnya agar pohon itu tak mudah ditebang orang yang haus ka-yu.Tapi orang Bali menjadi sibuk menjelaskan konsep keseimbanganalam ini karena belum apa-apa sudah dituduh klenik, mistik, memujaberhala. Padahal yang dipuja adalah Tuhan dengan ciptaan-Nya.”

Romo menyela: “Inti yang hendak saya katakan adalah mari seseka-li kita menoleh kepada kekuasaan Tuhan, karena bukankah ini silapertama dasar negara kita? Siapa tahu kita banyak berbuat salah. Ki-ta membabat hutan, banjir datang. Kita menguras air tanah, amblesdatang. Jika kita menyadari ada yang salah, mari kita bertobat. Kitalakukan ruwatan nasional.”

Saya memotong: “Betul Romo, kita lakukan introspeksi mengacupada Ketuhanan Yang Maha Esa. Kereta api tabrakan terus, jangan-jangan pejabat yang mengurusi perhubungan moralnya cela di mataTuhan. Bus wakil rakyat tabrakan, jangan-jangan para wakil rakyatbanyak yang berdusta.“

Romo terpingkal-pingkal.“Kalau itu diperpanjang, jadi banyak.Bisa tak nyambung, bisa pula nyambung. Tapi ada baiknya kita sese-kali berpikir: apa perlu melakukan pertobatan nasional dan memin-ta ampun kepada Tuhan, sembari memperbaiki moral kita bersama-sama?”●

BOGOR — Polisi masih menahan sopirColt L-300 dengan pelat nomor F-7311-FA, yang menabrak InspekturDua Anjar Saputro, 35 tahun. Peris-tiwa yang merenggut nyawa bekasajudan Komisaris Jenderal SusnoDuadji ini terjadi Kamis petang lalu.

Kepala Unit Kecelakaan Kepoli-sian Resor Bogor Inspektur Dua M.Taufik mengatakan telah memerik-sa sang sopir.“Sopirnya masih kamitahan,” ujar Taufik singkat. Namundia menolak menyebutkan nama so-pir yang menabrak Anjar itu.

Dari olah tempat kejadian perka-ra diperoleh keterangan, Anjar se-dang mengendarai sepeda motorSupra X pelat nomor F-5480-DP kearah Semplak, Kota Bogor.

Ketika akan sampai di KampungSalabenda Pintu Air, RT 03 RW 05,Kemang, Kabupaten Bogor, korban

melihat angkutan kota di depannyaberhenti mendadak. Karena jarak-nya terlalu dekat, Anjar langsungmembelokkan setang motor ke ka-nan.

Lolos menabrak angkot di depan-nya, ternyata dari arah berlawananAnjar ada mobil Colt L-300 melajudengan kecepatan tinggi.Tubuh An-jar pun dihantam hingga terseretbeberapa meter. “Korban didugameninggal di tempat,”kata Taufik.

Jenazah Anjar sudah dikebumi-kan di Taman Makam Dreded, KotaBogor, keesokan harinya. Saat pe-makaman, terlihat pengacara Sus-no, Ari Yusuf Amir, dan keluargaSusno datang.

Ari mengatakan pihaknya sedangmenelusuri insiden ini.“Kami sudahjalan. Teman-teman juga sudah kelokasi dan setelah ini akan mencari

latar belakangnya.” Menurut dia,Anjar memang salah seorang saksimeringankan bagi Susno. Sebab, sa-at dimintai keterangan untuk beritaacara pemeriksaan Susno, Anjar se-lalu mengatakan kejadian yang se-benarnya kepada penyidik indepen-den.

Susno sangat terpukul mendengarkematian mantan ajudannya itu.Anjar di mata Susno dan keluarga-nya adalah figur yang sangat baik,jujur, cerdas, serta sederhana. “PakSusno pernah bilang, ada 25 persensaja polisi seperti Pak Anjar, akanjadi baik negara ini,”kata Ari. Anjarmenjadi ajudan Susno Duadji sejakmenjabat Kepala Kepolisian DaerahJawa Barat hingga Kepala BadanReserse Kriminal Markas Besar Ke-polisian RI.

● DEFFAN PURNAMA | DIKI SUDRAJAT | ISMA SAVITRI

Tewasnya Ajudan Susno Ditelusuri

Jumlah pemilih dalam pilka-da Depok 2010 menurun

signifikan.

DEPOK — Wali Kota Depok Nur Mah-mudi Ismail diprediksi kembali men-jabat posisi yang sama untuk lima ta-hun ke depan. Prediksi ini berbasishitung cepat yang dilakukan PusatKajian Kebijakan dan PembangunanStrategis (Puskaptis) pada 125 tem-pat pemungutan suara pemilihan ke-pala daerah Kota Depok kemarin.

Berdasarkan hitungan Puskaptis,pasangan Nur Mahmudi dan IdrisAbdul Somad yang bernomor urut 3meraup 38,71 persen suara. Pesaingterdekat adalah pasangan nomor urut4, Badrul Kamal dan Agus Supriyan-to, yang mendapat 27,46 persen.

Posisi ketiga ditempati pasangannomor urut 2, Yuyun Wirasaputra,yang masih menjabat Wakil Wali KotaDepok, dan Pradi Supriatna, dengan22,92 persen.Sementara itu,pasangannomor urut 1, Gagah Nunu Sumantridan aktor Derry Drajat, terpuruk de-ngan perolehan 10,95 persen.

“Margin error hitung cepat ini 1

persen. Hasil hitung cepat ini akantak jauh beda dengan hasil resminantinya,” kata Direktur PuskaptisHusin Yazid dalam jumpa pers di Ho-tel Bumi Wiyata, Depok, semalam.

Keunggulan pasangan Nur Mah-mudi dan Idris Abdul Somad, menu-rut Yazid, karena faktor ketokohandan partai.“Figur mereka yang popu-ler dan juga mesin politik PAN danPKS berjalan maksimal,”ujarnya.

Partisipasi masyarakat kali ini,berdasarkan data Puskaptis, sekitar62,5 persen. Sedangkan golonganputih alias tidak memilih mencapai37,5 persen. Artinya, tingkat golputnaik signifikan dari 28,5 persen daripilkada periode lalu atau naik seki-tar 9 persen.

“Golput itu terjadi karena duahal. Pertama, memang karena kei-nginan sendiri. Yang kedua, karenasistem. Maksudnya, banyak calonpemilih yang sudah terdaftar tetapitidak mendapat undangan untukmemilih,”kata Yazid.

Sejauh ini kubu Badrul Kamal-Agus Supriyanto masih optimistis.Menurut juru bicara mereka, BabaiSuhaimi, baru 25 persen suara terhi-

tung sampai kemarin petang.“Surveihitung cepat yang dilakukan PusatKajian Kebijakan dan Pembangun-an Strategis juga tak bisa mewakilihasil keseluruhan,”kata Babai.

Babai juga mengaku kecewa ataspelaksanaan pilkada Depok kali ini.Menurut dia, Komisi PemilihanUmum Daerah Depok tidak melak-sanakan tugasnya secara maksimal.Babai mengklaim punya bukti ribu-an masyarakat Depok kehilanganhak pilih.“Di satu kecamatan ham-pir 5.000 orang kehilangan hak pilih.Kalau di 11 kecamatan, bisa menca-pai 55 ribu penduduk,”ujar Babai.

Atas temuan itu, kubu Badrulakan mengajukan langkah hukum.“Bila memang hasil quick count (hi-tung cepat) tersebut terbukti, kamiakan angkat topi. Namun, bila ke-curangan tersebut bisa dibuktikan,kami akan mengejar hak kami un-tuk mendapat keadilan,”ujar Babai.

“Kemungkinan kami akan meng-umumkan secara resmi tanggal 20atau 21 (Oktober),”kata Impi KhaniBadjuri, Penanggung Jawab DivisiTeknis Penyelenggara KPUD De-pok. ● ANANDA BADUDU | RATNANING A | RENNY FS | SITA

Hitung Cepat UnggulkanNur Mahmudi

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati,Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah IrawatiHapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto,Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M.,

Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen.DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong.REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma.

TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan,Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan,Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira,Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani,Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro.MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar.

IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto,Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika.SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya).DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat.

KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman.

DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: koran@tempo.co.id.ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569.

HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

17 OKTOBER 2010

A4

YOGYAKARTA — Sejak statusnyadinyatakan waspada pada 20September lalu, aktivitas Gu-nung Merapi cenderung mening-kat. Menurut petugas pengamat-an Gunung Merapi di Pos Kali-urang, Sleman, Daerah IstimewaYogyakarta, Triyono, gempa vul-kanik sering terjadi dalam bebe-rapa hari terakhir.

Triyono mengatakan gempayang terjadi bisa dirasakan olehmasyarakat yang berada di radi-us 6 kilometer dari puncak Gu-nung Merapi.

Pada Jumat lalu, kata dia, ter-jadi gempa vulkanik sebanyak15 kali dan gempa vulkanikdangkal sebanyak 24 kali. Ada-pun gempa multiphase terjadisebanyak 246 kali dan gempatektonik 1 kali.“Gempa tektonikyang terjadi pada 15 Oktobermencapai 2 skala Richter,” kataTriyono kemarin.

Jumlah gempa meningkat darisehari sebelumnya, yakni gempavulkanik sebanyak 10 kali, gem-pa vulkanik dangkal 15 kali, dangempa multiphase 164 kali, sertaterjadi guguran sebanyak 34 kali.

Menurut Kepala Balai Penye-lidikan dan Pengembangan Tek-nologi Kegunungapian Yogya-karta Subandrio, material di ku-bah Gunung Merapi setelaherupsi pada Juni 2006 masih ter-sisa 500 ribu meter kubik.

Subandrio mengatakan, sete-lah ditetapkan status waspada,kubah puncaknya pun belumberubah bentuk.“Belum ada ku-bah baru,”kata dia kemarin.

Subandrio mengakui setiapsaat terjadi guguran material la-va dari puncak Gunung Merapi,tapi skalanya masih kecil.“Sela-ma guguran material itu tidakbisa dilihat secara visual, makadipastikan jumlahnya masih re-latif sedikit,”ujarnya.

Saat erupsi 2006, ia melanjut-kan, Gunung Merapi mengelu-arkan material sekitar 14 jutameter kubik. Sisa material lavayang ada di puncak gunung di-

perkirakan sekitar 500 ribu me-ter kubik. Material itu berku-rang akibat hujan deras yangmengalirkan lahar dingin ke su-ngai-sungai di sekitar Merapi.

Meski belum ada perintahevakuasi, masyarakat yang ting-gal di daerah Kawasan RawanBencana III sudah meningkat-kan kewaspadaan. Kepala DesaUmbulharjo, Kecamatan Cang-kringan, Kabupaten Sleman, Be-

jo Mulyo, mengatakan saat iniwarga yang tinggal di kawasanitu masih beraktivitas sepertibiasa. Desa Umbulharjo masukkawasan rawan bencana terse-but.

Dia meminta warga selalumengikuti informasi karena tan-da-tanda seperti turunnya he-wan gunung sudah tidak bisa ja-di patokan.“Hewan banyak ber-kurang,”ujar Bejo.

Adapun Kepala Dusun Kepu-harjo, Desa Kepuharjo, Keca-matan Cangkringan, Heri Sup-rapto, mengatakan warga siapdievakuasi jika memang sudahsaatnya. Karena status Merapimasih waspada, warga tetapmenjalankan aktivitas sepertibiasa. “Tetapi mereka mengu-rangi aktivitas mencari pakanternak di gunung,”ujarnya.

● MUH SYAIFULLAH

JAKARTA — Direktur Utama PT PLNDahlan Iskan meminta produsenpembuat trafo arus gardu induk (in-terbus trafo transformer) menelitikerusakan yang menyebabkan pe-madaman listrik di Jakarta. “Bilaada kesalahan teknis dari pabrik,maka kami akan menarik dan me-ngembalikannya kepada pihakpembuat,”katanya kemarin.

Dalam rentang delapan bulan,kata Dahlan, telah terjadi empatkali kerusakan pada trafo di gardu

induk. Akibatnya, pasokan listrik diwilayah Jakarta berkurang dan di-berlakukan pemadaman bergilir.

“Gardu induk yang mengalamigangguan bertegangan ekstratinggi150-500 kilovolt ampere, (trafo) ber-asal dari merek yang sama, Arevadan ABB,” katanya. Selain itu, usiatrafo yang mengalami gangguan be-lum tergolong tua. Areva adalahprodusen pembuat infrastrukturkelistrikan asal Prancis dan ABBdari Swedia.

Untuk mengatasi kerusakan trafoarus, kata Dahlan, pihaknya beren-cana melakukan kerja sama denganpemasok dari Cina. Kerja sama jugabakal diperluas melalui pembeliangardu induk dari Negeri Tirai Bam-bu.

“Kami sudah punya rencanamembeli enam unit trafo dari Cinauntuk menambah daya,”tutur Dah-lan. Untuk satu unit trafo asal Cina,“Biayanya sekitar Rp 100 miliar.”

Kerusakan pada trafo arus, me-

nurut juru bicara PLN, BambangDwiyanto, disebabkan oleh adanyakeretakan di salah satu komponentrafo. Akibatnya, 42 ton minyak pa-da trafo tercemar serpihan retakandan harus dikuras.“Perbaikan trafopada gardu induk Kembangan itumembutuhkan waktu sampai Se-nin.”

Yayasan Lembaga Konsumen In-donesia (YLKI) meminta PLNmemberikan kompensasi sebesar 10persen kepada pelanggan karena te-

lah melakukan pemadaman bergi-lir. “Itu tercantum dalam TingkatMutu Pelayanan,”kata Sudaryatmo,Pengurus Harian YLKI, akhir pekanlalu.

Seharusnya manajemen PLNmembuat perencanaan kelistrikanyang baik dan andal untuk mence-gah terjadinya pemadaman. Cara-nya, dengan membangun cadangantrafo sebanyak 30 persen dari 10persen pada saat ini.

● ALI | SYAIPUL BAKHORI | SUTJI D

Aktivitas Gunung Merapi Meningkat

KARANGANYAR — Peringatan seribu hari me-ninggalnya mantan presiden Soeharto dige-lar di lima tempat berbeda pada 21-22 Ok-tober ini. Lima tempat tersebut adalah As-tana Giri Bangun dan Monumen Jaten (Ka-ranganyar), Ndalem Kalitan (Solo), Kemu-suk Argomulyo (Bantul), serta puncaknyaacara di Masjid At-Tin, Taman Mini Indo-nesia Indah, Jakarta.

Bupati Wonogiri Begug Purnomosidi,yang didaulat menjadi koordinator acara,mengatakan tempat-tempat tersebut dipi-lih lantaran memiliki keterkaitan yangerat dengan Keluarga Cendana. “Monu-men Jaten, misalnya, adalah tempat kela-hiran Tien Soeharto,” katanya saat me-mimpin pemasangan nisan Soeharto ke-marin.

Tempat lainnya adalah Kemusuk, Argo-mulyo, tempat kelahiran Soeharto. AdapunNdalem Kalitan dipilih karena merupakanrumah kesayangan keluarga penguasa OrdeBaru ini.

Pemasangan nisan dihadiri putra bung-su Soeharto, Hutomo Mandala Putra atauTommy, bersama adiknya, Siti HutamiEndang Adiningsih atau Mamiek, sertaBupati Karanganyar Rina Iriani Sri Rat-naningsih.

Peringatan seribu hari di Astana GiriBangun sudah digelar sejak pekan lalu.Ditandai dengan pemasangan mahkotanisan, atau biasa disebut maejan, sebagaipertanda lengkapnya batu nisan. Padanisan yang terbuat dari marmer ini ter-ukir nama Soeharto lengkap denganpangkat jenderal besarnya serta keterang-an lahir di Yogyakarta, 8 Juni 1921, danwafat di Jakarta, 27 Januari 2008.

Menurut Tommy, acara pemasangannisan dilakukan berdasarkan tradisi Ja-wa. Rangkaian kegiatan diawali denganritual bedah bumi di Astana Giri Bangun.“Bedah bumi merupakan kegiatan me-masang fondasi untuk batu nisan,” kata-nya.

Nisan ayahnya, kata Tommy, dipesan se-belum ibunya meninggal pada 1996. Nisandipesan tak hanya untuk Soeharto dan Tien,“Ibu juga memesan untuk seluruh anggotakeluarga.”

● AHMAD RAFIQ | REZA M

Bupati PimpinPeringatan1.000 HariSoeharto

PLN Minta Produsen Teliti Kerusakan Trafo

Warga siap dievakuasi.

Seorang anak berdiri didepan rumahnya yangikut terbakar dalam pe-ristiwa kebakaran di RT5 RW 12, Kelurahan Bu-kit Duri, Tebet, JakartaSelatan, kemarin diniha-ri. Kebakaran inimenewaskan seorangwarga dan meng-hanguskan sekitar sera-tus rumah.

KorbanKebakaran

GUNAWAN WICAKSONO (TEMPO)

17 OKTOBER 2010

A3

Tambang Cina Meledak, 21 Tewas

Rooney Dicadangkan,MU Tertahan Lima kali seri dari de-lapan pertandingan.

LONDON — Kesalahan fatalkiper Edwin van der Sar dangol bunuh diri Patrice Evramenggagalkan kemenanganManchester United.

The Red Devils harus puasbermain 2-2 melawan WestBromwich Albion di OldTrafford kemarin. Ini hasilseri kelima MU dari delapanpertandingannya di LigaPrimer Inggris musim ini.

Manajer MU Alex Fergu-son mengawali pertandingandengan menempatkan WayneRooney di bangku cadangan.Tindakan itu seperti membe-narkan dugaan bahwa Fer-guson marah kepada Rooney.

Pasalnya, Jumat laluRooney membantah pernya-taan Ferguson bahwa ia takmaksimal awal musim inikarena cedera pergelangankaki. “Saya baik-baik saja,”kata penyerang itu.

Tanpa Rooney, MU semulatampil meyakinkan. Penye-rang muda Meksiko, JavierHernandez, mencetak golpertama ketika pertanding-an baru lima menit. Nanimemperbesar keunggulanpada menit ke-25.

Tapi keadaan berubah pa-da babak kedua. Gol bunuhdiri bek Patrice Evra setelahlaga berjalan lagi lima menitdan tembakan penyerang So-men Tchoyi pada menit ke-55membungkam sorak-soraipendukung Setan Merah.

Gol Tchoyi itu akibat ke-sembronoan Van der Sar.Mantan kapten Belanda itutidak lengket menangkapbola silang. Tchoyi pun de-ngan mudah menceploskanbola muntah ke gawang.TapiFerguson mengampuni kesa-lahan ini. “Anda harus me-maafkannya. Ia telah memi-

liki karier yang gemilang.”Rooney baru masuk pada

menit ke-72 menggantikangelandang Anderson. Demiki-an juga Paul Scholes, yangmengisi posisi gelandang Mi-chael Carrick.Tapi dua pema-in teras MU itu tidak mampumengubah skor pertandingan.

MU tetap di urutan ketigadengan mengumpulkan 14poin. Tapi Arsenal, yangmengoleksi nilai sama, punyaselisih gol lebih baik sehinggamenempati urutan kedua.Na-mun posisi Arsenal dan MUtidak aman. Manchester City,yang tampil hari ini melawanBlackpool, berpeluang meng-geser mereka.

Arsenal menundukkan Bir-mingham 2-1 di Stadion Emi-rates, London. Tapi pemainmuda Jack Wilshere harusmembayar sukses itu denganmahal. Ia mendapat kartumerah pada menit ke-90.

Tottenham Hotspur, yangberambisi merebut gelar, jugamenang 2-1 di kandang Ful-ham melalui gol penyerangRusia, Roman Pavlyuchenko,dan Tom Huddlestone. Spursmenyusul jejak Arsenal, MU,dan City,yang meraih nilai 14.

Pemain baru Spurs, Rafaelvan der Vaart, tidak mence-tak gol tapi ia tetap bermainbagus.Adapun Chelsea, yangmelawan Aston Villa kemarindinihari, unggul empat poin.Dua pertandingan lain ber-akhir seri. Newcastle United,yang baru promosi lagi, ber-bagi skor 2-2 melawan Wi-gan Athletic. Wolves imbang1-1 melawan West Ham.

Sedangkan pemain KoreaSelatan, Lee Chung-yong,mencetak gol untuk Boltonketika menundukkan StokeCity 2-1. Adapun Ivan Klas-nic, yang mencetak gol keduaBolton, mendapat kartu me-rah pada injury time.

● REUTERS | SOCCERNET | PRASETYO

BEIJING — Tim penyelamat ke-marin melakukan evakuasi ditambang milik Pingyu Coal &Electric Co Ltd, perusahaanlistrik dan batu bara yangberbasis di Kota Yuzhou, Pro-vinsi Henan, Cina. Ledakantambang batu bara itu mene-waskan 21 jiwa dan 17 lain-

nya diduga terperangkap.Ledakan itu terjadi pada

pukul 6 pagi waktu Cina.Sampai pukul 1 siang waktusetempat, petugas baru bisamengevakuasi jasad 21 pe-nambang. Lebih dari 70 pe-nyelamat, yang bekerja ber-gantian mengingat padatnya

gas di bawah tanah, berupa-ya mencari posisi ke-17 pe-nambang yang terjebak dibawah tanah itu.

Kepala Badan Adminis-trasi Keselamatan PekerjaLuo Lin dan Kepala Admi-nistrasi Keselamatan Tam-bang Batu Bara Zhao Tie-

chui terus memantau lokasikecelakaan. “Ada 239 pe-nambang yang berhasil ke-luar dari terowongan bawahtanah,”kata Luo Lin. Ia me-ngatakan tak jelas pada ke-dalaman berapa meter posi-si para penambang itu.

Industri pertambangan

Cina selama ini dikenal pa-ling berbahaya di dunia. Se-lama 2009, ada lebih dari2.600 orang tewas dalam ke-celakaan. “Badan EnergiNasional telah menutup1.539 tambang kecil tahunini sebagai upaya restruktu-risasi,” demikian dilansir

kantor berita Cina, Xinhua.Insiden di Cina itu terjadi

setelah 33 penambang Cileberhasil diselamatkan dalamkecelakaan. Mereka terpe-rangkap di bawah tanah sela-ma 69 hari dan sempat dinya-takan hilang selama 17 hari.

● AP | XINHUA | REUTERS | ANDREE P

IKLAN

D i luar kebiasaan pemimpindaerah, Wali Kota Yogyakar-ta Herry Zudianto melaku-

kan terobosan besar. Sejak menja-bat pada 2001, suami Dyah Sumi-nar ini langsung menerapkan slo-gan totalitas, integritas, dan loya-litas kepada semua pegawai Pe-merintah Kota Yogyakarta. Ia me-nerapkan prinsip bahwa jajaranpemerintah Kota Gudeg adalahpelayan masyarakat.

Empat tahun menjabat, iamembuat perubahan yang di-klaimnya baru terjadi di Indone-sia. Sementara daerah lain me-nyederhanakan pengurusan izindengan pembentukan badan satuatap,Yogyakarta menerapkan satuDinas Perizinan untuk memang-kas berbagai dinas yang meng-hambat percepatan pembangun-

an karena persoalan birokrasiyang bertele-tele.

Ada 29 dinas yang bergabungmenjadi satu. Ia punya alasan me-lakukan terobosan itu. “Tuntutanperubahan itu bagaikan bola sal-ju. Siapa pun tidak akan mampumenghentikannya,”kata Herry ke-pada Bernada Rurit dari Tempopada Kamis lalu di kantornya.

Bagaimana Anda menanggapipenghargaan ini?

Tanpa mengurangi rasa hormatsaya kepada pendiri dan dewanjuri Bung Hatta Anti CorruptionAward (BHACA), maka saya me-minta penghargaan ini tidak dibe-rikan kepada saya pribadi, tetapikepada jajaran pegawai Pemerin-tah Kota Yogyakarta sebagai“kumpulan Individu” dan lemba-ga yang bahu-membahu, sakiyeg

sak eko kapti (bersatu dalam cita),saiyeg sak eko proyo (bersatu da-lam karya) untuk melakukan re-formasi birokrasi demi mewujud-kan pemerintah sebagai pelayanmasyarakat dengan prinsip peme-rintahan yang baik dan bersih.

Oh ya, kabarnya Anda menda-tangi panitia dan meminta peng-hargaan itu tidak ditujukan untukAnda pribadi?

Ya. Saya bersama istri mengha-dap panitia BHACA agar peng-hargaan tidak diberikan kepadasaya pribadi, tetapi kepada jajar-an pegawai Kota Yogyakarta. Pa-nitia akhirnya meluluskan itu.

Bagaimana Anda memulaimembangun pemerintah yangbersih dan transparan?

Untuk membentuk pemerintahyang baik dan bersih tidak mung-

17 OKTOBER 2010

A5

Herry Zudianto, WALI KOTA YOGYAKARTAMENGHARAP PEMERINTAHAN

BERSIHKebanggaan Dihormati,Bukan Ditakuti

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Dua pemimpin dae-rah di Yogyakartadan Jawa Tengahbisa menjadi anginsegar krisis kepe-

mimpinan di Indonesia. WaliKota Yogyakarta Herry Zudi-anto dan Wali Kota Surakar-ta Joko Widodo mendapatkanBung Hatta Anti CorruptionAward 2010, yang diumum-kan pada 4 Oktober lalu. Me-reka menyisihkan 36 birokratlainnya. Penghargaan pahla-wan antikorupsi itu akan di-berikan pada 28 Oktobermendatang.

Ini adalah penghargaan ke-pada beberapa orang yangmenjadi inspirasi terbangun-nya upaya pemberantasan ko-rupsi di lingkungannya. Mere-ka dipilih berdasarkan faktorintegritas, kepemimpinan,dampak reformasi birokrasiyang dilakukan, dan upayamelibatkan masyarakat.

Selain bersih, tokoh yangdipilih harus melakukan tin-dakan nyata, dengan memba-ngun sistem yang transparansehingga memperkecil terja-dinya korupsi. Jokowi—pang-gilan akrab Wali Kota JokoWidodo—dianggap berhasilmemimpin daerahnya denganmelakukan perubahan de-ngan cara yang sederhana danmerakyat.

Adapun Pemerintah KotaYogyakarta yang dipimpinHerry dipilih karena pelayan-an publiknya yang sudah me-

nerapkan pelayanan satupintu. Pemerintah KotaGudeg juga melakukan

beberapa ino vasi da-lam sektor ke-

s e h a t a n ,pendidik-an, ekono-

mi, dan lain-lain. ●

Joko Widodo WALI KOTA SURAKARTA

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

17 OKTOBER 2010

A6kin dilakukan satu orang. Perlukesamaan visi organisasi keselu-ruhan. Organisasi itu terdiri ataskumpulan individu. Yang palingpenting pintu masuknya.Saya me-yakinkan visi bahwa pemerintah-an yang baik dan bersih dengankonsep pelayanan harus kita laku-kan karena waktu itu saya masukketika di Indonesia ada tuntutanpemerintah yang bersih. Tuntutanperubahan itu bagaikan bola sal-ju. Siapa pun tidak akan mampumenghentikan. Itu saya pahamkandan minta dukungan dari temen-temen bahwa Indonesia membu-tuhkan pemerintah yang baik danbersih. Kekuasaan bukan pengua-saan politik, tetapi kekuasaan se-bagai wakaf politik. Awalnya sayayakin mampu melakukan prinsipseperti itu.Akhirnya komitmen itukayak virus, bertahap.

Anda bisa memberi contohnya?Kalau kita bicara pemerintah

yang baik dan bersih, misalnyabicara korupsi, yang penting ada-lah jangan melakukan korupsi se-cara berjemaah, terorganisir, sa-ling melindungi. Namun kita ti-dak bisa bicara individual satuper satu.Yang penting,ada anggo-ta organisasi yang melakukan pe-nyimpangan bisa kita cegah.

Memulai komitmennya dariAnda sendiri, seperti apa?

Simpel saja.Kebijakan apa punyang saya lakukan tidak pernahmengambil atau keuntungan pri-badi. Tumpangan pribadi tidakada. Apa pun keputusan itu, ter-baik untuk pemerintah dan ma-syarakat.

Bagaimana Anda meyakinkanmasyarakat untuk melakukanpemerintahan yang bersih?

Partisipasi masyarakat itu ter-bangun kalau ada kepercayaanbahwa pemerintah bisa diperca-ya. Maka saya yakin masyarakatakan terbangun. Untuk dapat di-percaya itulah kita harus mene-gakkan pemerintahan yang baikdan bersih, termasuk transparan,akuntabel. Itulah potensi terbesardari pembangunan daerah, bah-kan pembangunan bangsa.

Kuncinya apa?Trust (kepercayaan). Waktu sa-

ya masuk, ada distrust antara pe-merintah dan masyarakat. Darisitulah saya ingin membangunpemerintah yang bisa dipercaya.Itu eksternalnya. Internalnya,konsistensi saya akan menjadi vi-rus. Pendekatan kedua, tidak satudimensi. Artinya, masalah wawa-san kebangsaan Indonesia sudahberubah dan membutuhkan pa-radigma baru. Saya juga melaku-kan pendekatan agama. Bagai-mana Balai Kota ini jadi sajadahpanjang atau altar gereja kita.Bagian dari penyempurnaan sa-lat, ya, di sini. Di sinilah kita me-lakukan assalamualaikum yangbaik. Kalau ada yang agak ter-tinggal memahami paradigma ituatau melakukan yang kurang ba-ik, segera kami bina. Kami beripunishment. Itu bagian dari pen-didikan.“Bahwa kamu tidak be-nar di sistem yang sudah kita ba-ngun. Saya harap kau mengikutisistem ini.” Alhamdulillah, tidakbanyak (yang tidak benar ini).Justru virus yang banyak adalah

virus pemerintahan yang baikdan bersih sebagai pelayan.

Anda menekankan kepada ja-jaran Anda agar menjadi pelayanmasyarakat?

Ya. Ini sebuah paradigma yangkami lakukan. Saya yakinkan ka-lau pemerintah menjadi baik,maka pembangunan akan baik.Semua akan menikmati. Sayamengajak kepada mereka, ayo ja-ngan hanya menjadi penontonperubahan. Kalau menjadi bagi-an sejarah penentu, harus ada pe-ngorbanan.

Sistem yang Anda buat ini apa-kah rumit?

Sistemnya tidak rumit.Yang ru-mit itu adalah penyamaan visi-nya. Karena sikap kita.Yang sulitbukan membuat prosedurnya, te-tapi (mengubah) sikap bahwa ke-kuasaan itu bukan menguasai te-tapi melayani. Itu yang membuatsesuatunya menjadi susah.

Seperti apa sistem satu atapyang Anda bangun?

Itu bukan (sistem administrasi)satu atap, tetapi satu institusi.Namanya Dinas Perizinan. Itu sa-tu-satunya di Indonesia.

Berapa banyak total instansiyang masuk Dinas Perizinan?

Awalnya hanya satu atap. Se-karang menjadi satu Dinas Per-izinan. Di situ ada perwakilan-nya, tetapi kewenangannya ada diberbagai instansi. Dulunya ada 6instansi, sekarang sudah berga-bung 29 instansi.

Berapa lama proses membuatperizinan?

Dalam peraturan daerah tidakboleh lebih dari tiga minggu. Na-mun ada yang bisa selesai dalamdua minggu. Intinya, dalammengurus perizinan, kita harusmemastikan empat hal: kepastianwaktu, biaya, aturan, dan terjang-kau untuk semua. Empat inilahyang mutlak.

Apakah ada resistensi darilingkup internal di pemerintah?Contohnya, karena banyak mejayang harus dipangkas?

Manusiawi sekali ketika adaperubahan, ada yang resisten.Maka saya menjelaskan tadi bah-wa perubahan itu memang haruskita lakukan karena bola saljuitu. Tuntutan itu tidak akan yangmenghentikan. Bola salju ke ma-na-mana. Lembaga mana pun ke-na. Bertahap. Semua akan kena.Bagi yang enggak mau, akan di-paksa. Yang penting meyakinkandan akan memberi manfaat. Ti-dak hanya materi, tetapi dihor-mati sebagai pegawai. Kebangga-an dihormati, bukan ditakuti.

Mulainya kapan?Sejak saya menjabat tahun

2001. Kalau pelayanan satu insti-tusi mulai tahun 2005. Penyi-apannya pada 2004.

Kapan mulai kelihatan hasilnya?Baru tahun-tahun terakhir.Ka-

rena grafiknya terus konsisten,berkelanjutan, dan naik. Enggakmungkin konsistensi naik tanpadukungan virus yang menyebarke mana-mana.

Apa tolok ukur dari grafikyang naik itu?

Contohnya indeks prestasi ko-rupsi. Pada 2006, indeksnya 5,6.Pada 2008 menjadi enam koma

berapa. (Penilaian) itu dari Trans-parency International Indonesia,mereka yang selalu mengevaluasi.Dinas Perizinan juga selalu adainovasi tahun ini.

Ada pengalaman soal pemang-kasan instansi ini?

Pernah Komisi PemberantasanKorupsi dan Departemen DalamNegeri ke sini. Mereka tanya ke-napa (Kota) Yogyakarta palingberhasil melaksanakan sistemperizinan dengan satu institusi,padahal ada berbagai kewenang-an ditarik. Itu artinya sustai-nable-nya terjaga. Setiap tahunada peningkatan. Yogyakarta di-anggap selalu punya inovasi te-rus-menerus sehingga lebih baikdari tahun ke tahun. Kami kata-kan kuncinya adalah kembali kebagaimana kita menentukan visiatau meyakinkan ke teman-te-man, yuk kita lakukan terus, ja-ngan kembali lagi. Kita harus lo-yal terhadap sumpah jabatan ki-ta. Saya bahasakan “jihad TIL”:totalitas, integritas, dan loyalitas.

Tahun ini inovasinya apa?Bagaimana agar waktunya

(pengurusan perizinan) lebih di-perpendek lagi. Ada juga inovasikami berupa petugas yang mene-lepon untuk memberi tahu kepa-da masyarakat yang mengurusizin prosesnya sampai mana. Ter-akhir yang akan di-launching bu-lan ini adalah (inovasi) SMS (pe-san pendek) gateway. DenganSMS ini, masyarakat bisa menge-cek proses pengurusan izin. Seka-rang sedang diujicobakan.

Apa lagi yang digagas Pemerin-tah Kota Yogyakarta?

Rumah Pemulihan Gizi. Itu ba-ru satu-satunya di Indonesia. Ka-lau bisa menemukan indikasi ku-rang gizi, belum sampai gizi bu-ruk. Tempat ini sebagai jembatanantara masyarakat dan rumah sa-kit. Selama ini (pasien) langsungmasuk rumah sakit. Artinya tidakusah masuk rumah sakit karenasudah ditangani lebih awal.

Daerah mana yang Anda con-

toh untuk penerapan satu DinasPerizinan ini?

Bukan daerah, tetapi kalau ne-gara saya belajar dari Korea Sela-tan. Selain itu, saya banyak bela-jar dari kritik masyarakat. Adasatu persepsi yang salah tentangorang Yogyakarta itu nrimo. Me-nurut saya, ini salah. Banyak pa-kar di Yogyakarta, banyak akade-misi,banyak kampus.Apa pun di-kritisi. Aku obah sitik wae (ber-ubah sedikit saja) dikritisi. Ter-bukti surat pembaca setiap hariada yang mengkritik dan menge-luh.Tapi terus terang saya banyakmembangun berbagai hal itu ka-rena banyak kritik. Tapi kadang-kadang saya juga rindu pujian.Saya bukan orang pandai. Ba-nyak gagasan dari kritik, tapi ke-mudian saya sistematiskan kemana arahnya kritik ini.

Baru-baru ini Presiden menga-takan akan membatasi belanjarutin agar ada lebih banyak danauntuk program, apakah Anda se-pakat?

Itu baru wacana. Saya enggakmau berkomentar. Konkretnyabagaimana....Terjemahannya dariatas dulu.

Kalau memang iya, membatasianggaran tidak?

Kita bicara bagaimana kitamelakukan efektivitas anggaran.Bagaimana betul-betul menjadisuatu pedoman yang harus dita-ati oleh semua. Contohnya, kamipernah ditanya oleh Dewan kena-pa anggaran perjalanan dinasWali Kota banyak sisa, yang arti-nya tidak sesuai rencana. Bagianprotokoler menjelaskan bahwaperencanaannya sudah sesuaiyang direncanakan. Hanya, me-mang saya tidak memanfaatkankelas bisnis yang menjadi jatahsaya. Kalau tidak kepepet ataukarena di kelas ekonomi sudah ti-dak ada kursi lagi, saya barumenggunakan kelas bisnis. Ma-kanya anggarannya banyak sisa.Ini salah satu contoh efisiensianggaran. ●

NAMA: H Herry Zudianto, SE, Akt, MM

KELAHIRAN:Yogyakarta, 31 Maret 1955

ISTRI:Dyah Suminar, SE (mempunyai tiga anak)

PENDIDIKAN:■ SD Muhammadiyah

Ngupasan Yk (1969)

■ SMP Negeri 2 Yogyakarta (1971)

■ SMA Negeri 3 Yogyakarta (1973)

■ Fakultas Teknik Sipil UniversitasGadjah Mada Yogyakarta(1974/dua semester)

■ Jurusan Akuntansi FakultasEkonomi Universitas Gadjah Mada(1981)

■ Magister Manajemen UniversitasIslam Indonesia Yogyakarta (1997)

PEKERJAAN:Wali Kota Yogyakarta (2001-2011)

PENGHARGAAN:■ Penyelenggaraan Sanitasi Terbaik

Nasional (2005)

■ Penghargaan Model PemberdayaanMasyarakat Nasional (2005)

■ E-Government Award KategoriPemerintah Kabupaten/KotaTerbaik Nasional (2005)

■ E-Government Award kategori The Best of the Best) versi Warta Ekonomi (2005) Otonomi Award (2006)

■ Peringkat I Penataan KawasanKumuh Terbaik Nasional danPeringkat II PenyelenggaraanSanitasi Nasional (2006)

■ Penghargaan Adipura untukKategori Kota Besar (2007)

■ Penerima Bung Hatta AntiCorruption Award (2010)

BIODATA

YOSEP ARKIAN [TEMPO]

17 OKTOBER 2010

A7

W ali Kota Surakarta JokoWidodo mengaku terkejutketika mendapatkan Bung

Hatta Anti Corruption Award2010. Pria yang akrab dipanggilJokowi itu merasa belum banyakberbuat untuk Kota Surakartaselama periode pertama kepe-mimpinannya.

Pengusaha kayu ini mulai me-mimpin Kota Surakarta sejak2005.Tahun ini dia berhasil men-capai kemenangan lagi dalam pe-milihan umum kepala daerah de-ngan perolehan suara di atas 90persen. Dukungan masyarakatyang sangat besar itu merupakanbuah dari kebijakan yang diambilsaat memimpin pada periode per-tama, khususnya menyangkut pe-layanan publik.

Pelayanan kesehatan, misalnya,tiap tahun Surakarta telah meng-gelontorkan dana hingga belasanmiliar rupiah untuk jaminan kese-hatan daerah.Di bidang pendidik-an, tahun ini Surakarta mengge-lontorkan anggaran hingga Rp 23miliar untuk Bantuan PendidikanMasyarakat Kota Surakarta.

Bagaimana dengan reformasibirokrasi? Belum semuanya ber-hasil. “Masih banyak yang harusdikerjakan,” kata Jokowi kepadaAhmad Rafiq dari Tempo padaKamis lalu di kantornya. Misal-nya masih merebaknya pungutanliar di beberapa sudut birokrasi.Namun dia yakin masih ada wak-tu untuk menciptakan sebuahsistem birokrasi yang benar-be-nar bersih dari korupsi.

Faktor apa yang membuat An-da dinilai berhasil melakukan re-formasi birokrasi dan pelayananpublik?

Saya tidak tahu. Anda tanya-kan saja kepada yang memberiaward. Soalnya, saya merasa bah-wa kebijakan yang saya lakukantidak semuanya berhasil. Paling-paling baru 40 persen yang sudahbisa jalan.Yang jelas, saat ini sayasedang berupaya membangun se-buah sistem birokrasi. Memba-ngun sistem ini merupakan halyang sangat penting. Jika sistemini sudah jadi, siapa pun wali ko-tanya, sistem ini tetap bisa berja-lan.

Berarti masih banyak yang be-lum jalan?

Masih sangat banyak. Namunkami berusaha sekuat tenaga.

Apakah karena ada hambatandari sisi birokrasi?

Hambatan itu jelas ada dan cu-kup besar. Wali kota dan wakilwali kota itu kan hanya memim-pin selama lima tahun. Perlu usa-ha yang sangat keras untuk mem-benahi sebuah birokrasi.

Saya beri contoh. Sebenarnyacukup besar anggaran yang sayaalokasikan untuk pendidikan.Tu-juannya agar masyarakat bisa

mendapatkan layanan pendidik-an semurah mungkin. Namun pu-ngutan-pungutan di sekolahhingga saat ini masih saja terjadi.Beberapa kali saya terpaksa men-copot kepala sekolah secara men-dadak. Namun pungutan itu ma-sih sangat susah untuk dihilang-kan. Di terminal, hal itu juga ter-jadi. Artinya kami juga harusmengubah suatu budaya yang te-lah tertanam selama bertahun-tahun. Mengubah budaya itu jauhlebih sulit daripada mengubahsistem.

Bagaimana Anda mengajakmasyarakat untuk berpartisipasimewujudkan kebijakan yang di-ambil?

Masyarakat kami ajak bicarasejak tahapan perencanaan kebi-jakan. Musyawarah rembuk pem-bangunan terlaksana sejak ting-kat kampung hingga tingkat ko-ta. Hasil dari musyawarah rem-buk pembangunan tersebut kamijadikan acuan dalam membuatkebijakan sekaligus anggaran-nya. Bukan hanya perencanaan,kami juga mengajak peran sertamasyarakat dalam pelaksanaandan evaluasi terhadap kebijakan.Sebelumnya, kami telah meng-ajak mereka untuk membuat se-buah komunitas-komunitas. Jadikeikutsertaan mereka bukan da-lam kapasitas personal.

Kenapa belum ada lembagayang mengurusi pengaduan ma-syarakat jika ada pelayanan pub-lik yang tidak memuaskan?

Saya kira kotak aduan yangada di setiap tempat pelayananpublik sudah mencukupi. Peng-aduan yang terbukti pasti akanditindaklanjuti. Jika masih ku-rang, saya juga telah menyiapkanSMS center untuk pengaduanmasyarakat. Bahkan, paling se-ring, masyarakat banyak yanglangsung menemui saya untukmengadu. Wartawan yang seringmeliput di Balai Kota tentunyatahu hal itu. Masyarakat Su-rakarta sudah hafal kapan saya dikantor, kapan di rumah dinas, ka-pan ke Ngarsapura, dan jadwalrutin saya yang lain. Setiap peng-aduan pasti saya tindaklanjuti.Jika aduan itu dilembagakan,justru bisa membatasi antara sa-ya dan masyarakat.

Adakah inovasi yang Anda la-kukan di bidang pendidikan, ke-sehatan, dan ekonomi?

Saya kira sudah cukup banyak.Untuk kesehatan, sudah dua ta-hun ini kami memberikan ang-garan untuk Pemeliharaan Kese-hatan Masyarakat Solo. Tiap ta-hun besarnya mencapai belasanmiliar (rupiah). Anggaran ini ka-mi siapkan karena banyak ma-syarakat yang belum bisa menik-mati Jaminan Kesehatan Masya-rakat (Jamkesmas).

Tahun depan, kami juga akanmembeli lima unit ambulans gra-tis untuk masyarakat yang mem-butuhkan. Sering kali warga yangsedang sakit parah memerik-sakan diri ke rumah sakit karenatidak punya uang untuk menye-wa mobil. Paling tidak cukup Rp1 miliar untuk membeli lima am-bulans.

Bagaimana dengan pendidik-an?

Kami telah menjalankan prog-ram Bantuan Pendidikan Masya-rakat Kota Surakarta. Bantuanini menjadi pendamping BiayaOperasional Sekolah. Kami harapmasyarakat Surakarta bisa men-dapatkan layanan pendidikan se-cara murah. Sedangkan sekolahjuga bisa mencukupi kebutuhan-nya, sehingga pungutan liar bisadiminimalisir.

Sedangkan untuk ekonomi, se-benarnya menjadi hal yang sa-ngat penting. Kami sudah tidakperlu lagi menyiapkan anggarankesehatan dan pendidikan yangsedemikian besar, jika masyara-katnya sudah sejahtera. Kami ha-rap masyarakat bisa berdikari,sehingga mampu mendapatkanpelayanan yang berkualitas de-ngan uangnya sendiri. Untuk itu,kami telah melakukan beberapaupaya, termasuk pemberdayaanpedagang kaki lima. Kami telahmenyediakan pasar bagi mereka,yang bangunannya tidak kalaholeh pusat belanja modern. Kamijuga memberikan pelatihan pe-masaran kepada mereka, bagai-mana cara melayani pembeli, ba-gaimana cara mengemas dagang-an yang baik, dan sebagainya.

Baru-baru ini Presiden menga-takan bakal membatasi belanjarutin agar ada lebih banyak danauntuk program, apakah Anda se-pakat dengan ini?

Saya sangat sepakat dan telahmelaksanakannya. Tahun perta-ma saya menjabat wali kota, be-sarnya belanja rutin mencapai 70persen dari anggaran. Akhirnya,saya berhasil memangkas belanjarutin sehingga besarannya hanya52 persen. Sayangnya, komposisiyang sudah saya terapkan ituakhirnya berantakan lagi. Sebab,belanja rutin saat ini menjadi 68persen. Membengkaknya belanjarutin itu tidak bisa dihindari lan-taran ada kebijakan dari peme-rintah pusat dalam hal kenaikangaji pegawai serta pemberian be-berapa tunjangan.

Lalu apa yang Anda lakukanuntuk menekan belanja rutin?

Mulai Oktober ini, kami mene-rapkan potongan tunjanganpenghasilan berdasarkan bebankerja. Tunjangan ini diberikanberdasarkan kebijakan pemerin-tah pusat. Namun kami akan me-motong tunjangan tersebut jika

pegawai yang bersangkutan tidakmasuk kerja. Kami harap hal itubisa mengurangi porsi belanja ru-tin Kota Surakarta.

Selain itu, kami benar-benarcermat dalam menyusun anggar-an pendapatan dan belanja. Mataanggaran yang hanya copy-paste(menyalin) dari anggaran tahunsebelumnya pasti akan kami co-ret. Sebuah kegiatan harus dila-kukan dengan sebuah perencana-an. Hasil yang didapat harus ter-ukur.

Apakah ini mirip manajemenperusahaan yang selama ini Andakelola?

Manajemennya harus mirip.Artinya, kami harus efisien dalamsetiap pengeluaran, namun tetapmendapat hasil yang efektif. Be-danya, saya sama sekali tidakberorientasi terhadap pendapat-an asli daerah. Kalau perlu, pe-merintah daerah tidak mendapatpenghasilan langsung juga tidakapa-apa. Asal masyarakat dapatmerasakan dampaknya secaralangsung. Jika masyarakat sudahsejahtera, pemerintah tinggal me-manen dalam bentuk pajak. Ha-nya, konsep ini pasti perlu perde-batan yang ulet dengan legislatif.Biasanya peningkatan pendapat-an daerah berbanding lurus de-ngan kenaikan retribusi. Misal-nya kenaikan tarif puskesmas, ru-mah sakit, dan sebagainya. Ituyang saya tidak suka.

Adakah kota lain yang menjadiacuan Anda dalam menata kota?

Acuan saya adalah Singapura.Surakarta, bagi saya, sangat mi-rip Singapura. Selain tidak sebe-rapa luas, Surakarta dan Singa-pura sama-sama tidak memilikisumber daya alam. Dua-duanyajuga hanya bisa mengandalkansektor ekonomi dalam pemba-ngunan yang dilakukan.

Bedanya, sistem pemerintahandi Singapura sudah mantap. Bu-daya dari masyarakat juga sangatmendukung. Karena itu, saya sa-ngat ingin mengajak para biro-krasi di kota ini untuk melaku-kan studi banding ke Singapura.Kalau hanya studi banding ke ko-ta lain, mendingan saya coret. La-gi pula biaya untuk ke Singapuratidak terlalu mahal. ●

Joko Widodo, WALI KOTA SURAKARTA

Ingin Meniru Singapura

NAMA:Ir Joko Widodo

KELAHIRAN:Surakarta, 21 Juni 1961

ISTRI:Iriana (mempunyai 3 anak)

PENDIDIKAN:

■ SD Negeri 111 Tirtoyoso, Surakarta (1973)

■ SMP Negeri 1 Surakarta(1976)

■ SMA Negeri 4 Surakarta(1980)

■ Jurusan Teknologi Kayu Fakultas Kehutanan Universitas Gadjah Mada

PEKERJAAN:

Wali Kota Surakarta (2005-2015)

ORGANISASI:

■ Pendiri Koperasi Pengem-bangan Industri Kecil Solo(1990)

■ Ketua Bidang Pertambangandan Energi Kamar Dagangdan Industri Surakarta (1992-1996)

■ Ketua Asosiasi Permebelandan Industri Kerajinan Indone-sia Surakarta (2002-2007)

PENGHARGAAN:

■ 10 Tokoh 2008 dari majalah Tempo

■ Indonesia Meeting, Incenti-ves, Conference, and Exhibit-ions Award dari majalahVenue (2009)

■ Penghargaan Kepeloporandan Inovasi dari Presiden RI(2010)

■ Bung Hatta Anti CorruptionAward (2010)

BIODATA

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Sejak sebulan lalu, Dinas Penata-an Ruang DKI Jakarta mengkaji ke-mungkinan perubahan jalur jalan diJakarta menjadi satu arah. Saat inisedang diteliti arah jalur mana yangpadat pada pagi dan sore hari. Jalursearah akan diberlakukan pada in-ner dan outer ring road. Sedangkanjalan diagonal yang memotong innerdan outer ring road akan diberlaku-kan dua arah.

Perubahan jalur jalan menjadisatu arah ini, kata Wiriatmoko,akan lebih efektif dan hemat diban-ding membuat underpass. “Lebihbaik menempuh jarak yang jauh de-ngan waktu pendek daripada me-nempuh jarak pendek dalam waktuyang panjang,” katanya. Selain itu,jika cara ini berhasil, pengendarasepeda akan dimungkinkan memi-liki satu jalur khusus.

Wiriatmoko juga tengah mengka-ji kemungkinan dibuatnya park andride di empat titik arah mata angindi outer ring road, yaitu di TanjungPriok untuk titik utara, Bekasi un-tuk titik timur, Pasar Minggu atauRagunan untuk titik selatan, danKalideres untuk titik barat.

Di empat titik ini, Wiriatmokomelanjutkan, akan dibuat lahanparkir masing-masing dengan luas5-10 hektare. Setelah memarkirkendaraannya di sini, pengendarapun dapat menggunakan bus Trans-jakarta untuk mencapai tempatyang mereka tuju. “Anggarannyabelum tahu, paling untuk pembe-basan lahan saja,”kata Wiriatmoko.

Agar kota-kota lain tak menirukesemrawutan Jakarta, Kementeri-an Pekerjaan Umum sejak beberapatahun ini menganugerahkan peng-hargaan bagi pemerintah daerah.Tahun lalu, penghargaan terbaikuntuk kota madya diraih oleh KotaBlitar, sedangkan kabupaten olehGianyar, Bali. Menurut Yayat, yangmenjadi salah satu juri, Blitar di-anggap memiliki tata pelayananpublik yang bagus.

Wali Kota Blitar Djarot Saiful Hi-dayat membenahi sistem kota yangberbasis pada manajemen pemerin-tahannya. “Jadi pemerintahannyamelayani masyarakat. Ujung-ujung-nya masyarakat merasa memilikikota karena diperhatikan oleh pe-merintahannya,”kata Yayat.

Kota Blitar, ia melanjutkan,mampu menyelenggarakan urbanmanagement yang berbasis padaurban governance yang baik. “Ka-lau sistem pemerintahannya kacau,pasti kotanya kacau,” kata dosenplanologi Universitas Trisakti ini.

Selain itu, Blitar memiliki per-ekonomian yang berbasis pada eko-nomi masyarakat. Komposisi ruangterbuka hijaunya juga bagus. Begitupun tingkat kepadatan lalu lintasbelum sesemrawut Jakarta dan be-lum berpolusi.

Sementara itu, Gianyar, menurutYayat,memiliki tata nilai yang kuat.Di Gianyar, orang bergerak bukandari desa ke kota,“Tapi dari kota kedesa sehingga Ubud menjadi desainternasional.” Dengan begitu, ke-mampuan desa dapat dipertahan-kan sehingga ekonomi desa punberkembang.“Sehingga tidak mem-buat orang desa meninggalkan de-sanya menuju kota,”kata Yayat.

● FANNY FEBIANA

PENATAAN RUANG BERKELANJUTAN

U ntuk mengapresiasi keberhasilanpemerintah daerah (pemerintah pro-vinsi, pemerintah kota, dan pemerin-

tah kabupaten) yang telah berupaya seca-ra optimal melakukan pembangunan bi-dang pekerjaan umum, Kementerian Pe-kerjaan Umum setiap tahun menyelengga-rakan Penghargaan Kinerja PemerintahDaerah Bidang Pekerjaan Umum (PKPD-PU). Pada 2009, terpilihlah Kota Blitar, Ja-wa Timur (pemerintah kota), dan Kota Gia-nyar, Bali (pemerintah kabupaten) sebagaipenerima Anugerah Tata Ruang Berkelan-jutan 2009.

Ada banyak aspek yang dinilai dariPKPD-PU. Salah satunya aspek nonfisik,seperti peraturan daerah dan aturan tu-runan lainnya. Bahkan standar operasidan prosedur (SOP) pengelolaan serta pe-meliharaan prasarana turut dicermati olehtim penilai penghargaan ini. Jadi tak ha-nya aspek infrastruktur, yakni penataanruang yang mengedepankan keseimbang-an aspek ekonomi, sosial-budaya, danlingkungan. Itulah yang disebut sebagaipenataan ruang berkelanjutan. Berikut iniadalah profil tiga kota yang memperolehpenghargaan tersebut.

17 OKTOBER 2010

A9

P agi masih berkabut ketikaJulia Roberts tampak ber-semangat mengayuh sepe-

da anginnya. Julia, yang berpe-ran sebagai penulis novel Eliza-beth Gilbert, melintasi sawahmenghijau dengan para petaniyang sibuk menanam padi. Se-jenak kemudian ia sampai didepan rumah Ketut Liyer, sangbalian (dukun) peramal.

Di film berjudul Eat, Pray,Love, yang kini sedang di putardi bioskop-bioskop, jalananUbud tampak lengang dan le-luasa. Di dunia nyata, kondisi-nya berbeda. Kemacetan menja-di hal rutin di sejumlah titik,khususnya di depan PasarUbud. Apalagi bila musim ritu-al di Pura Atas saat dilakukanupacara ngaben. Bus-bus besarpengangkut turis adalah salahsatu penyebabnya.

“Ini harus segera diatasi.Apalagi sudah ada tanda-tandafilm Julia Roberts bisa membu-at kunjungan turis ke Ubud na-ik berlipat-lipat,”kata BupatiGianyar Tjok Oka A.A. Sukawa-ti kepada Tempo, Kamis lalu.

Tak cuma menjadi lokasisyuting aktris Hollywood, JuliaRoberts, Februari lalu, Ubud di-anugerahi sebagai kota terbaikdi Asia. Menurut kajian majalahwisata Conde Nast Traveller,yang berbasis di Amerika Seri-kat, Ubud mengalahkan Bang-kok, Hong Kong, Chiang Mai,dan Kyoto.

Ubud adalah satu kecamatandari lima zonasi khusus yangditetapkan pemerintah Gianyardalam pengembangan tata ru-angnya. Ubud bersama sebagianwilayah Payangan dan Tegala-lang termasuk dalam zona ba-rat, yang menjadi sentra pariwi-sata budaya. Di sini berserakfasilitas museum, galeri, resto-ran, dan art shop, di sampingwisata alam Monkey Forest.Te-tapi daya tarik utamanya ada-lah pemandangan alam dan ak-tivitas adat budaya warganya.

Untuk pengembangan Ubud,pemda sudah membeli tanah se-luas 78 are (7.800 meter persegi= 0,78 hektare) guna pemba-ngunan sentral parkir di luararea wisata. Nantinya bus-bus

besar hanya akan berhenti disentra parkir itu dan bagi pe-numpangnya disediakan kenda-raan jemput-antar gratis.

Penataan lain adalah pemba-ngunan pasar baru untuk me-mindahkan pedagang di PasarUbud. Kini di sana ada 500 darikapasitas 280 kios. Fasilitas lainyang juga sangat dibutuhkanadalah jalan lingkar di luar ka-wasan Ubud agar kendaraanyang tidak berkepentingan de-ngan pariwisata tak perlu me-lintasi Ubud. Misalnya trukpengangkut pasir dan materiallainnya.

“Kami berharap pemerintahpusat mau membantu karenaUbud juga jendela Indonesia,”kata Tjok Oka, yang akrab disa-pa Tjok Ace.

Selain zonasi barat, pemdamenetapkan zonasi lain denganprioritas pengembangan berbe-da. Zona utara, yang meliputiKecamatan Payangan Utara,Te-galalang Utara, dan Tampaksi-ring, dijadikan daerah konser-vasi air dan agrowisata. Lang-kah yang sudah dilakukan an-

tara lain pengembangan perta-nian organik dan pembukaanlahan pertanian yang baru.

Zona lainnya adalah kawasantengah, yang mengacu pada si-tus-situs kuno di tepi sungai.Dimulai di kawasan Bedulu,yang memiliki Goa Gajah, PuraTebing Gunung Kawi, hinggasitus di Tampaksiring. Khususzona timur, yang menjadi pusatkota Gianyar, dikembangkanpusat makanan, pusat olahraga,dan fasilitas pertunjukan senikontemporer.

Sedangkan zona selatan, yangmeliputi kawasan Sukawati danBlahbatuh, sejak dulu menjadipusat industri kerajinan. Padakawasan pantai di daerah ini,pemerintah berfokus mengem-bangkan “Golden Monkey”, yangkarakter ombaknya bisa menjadiajang aktivitas berselancar(surfing) di malam hari.

Pengembangan zonasi itu,menurut Tjok Oka, yang jugaseorang arsitek dan pengusahapariwisata, mengacu pada prin-sip keseimbangan antara perta-nian dan pariwisata. Pertanianharus dilindungi karena meru-pakan basis kebudayaan Bali.“Karena itu terus saya subsidiagar petaninya tidak menjuallahan dan beralih pekerjaan,”ujarnya.

Dengan berpedoman pariwi-sata budaya dan kerakyatan,Tjok Oka menolak rencanapembangunan hotel dengan ra-tusan kamar. Sebab, hal itu ti-dak mungkin membuat interak-si antara para tetamu dan war-ga. Padahal ia ingin agar setiapturis yang datang berinteraksilangsung dengan warga.“Sayaberharap turis menikmati kese-nian, sedangkan warga menye-wakan tempat untuk akomoda-sinya,”ujarnya.

Bagi warga Gianyar, langkah-langkah yang sudah dilakukanitu dinilai belum terlalu terasa.“Mungkin 3-5 lima tahun kedepan bisa terlihat,”kata KetuaLembaga Swadaya MasyarakatBarisan Penerus ReformasiRakyat Gianyar Ngakan KetutPutra. Dia tak serta-mertamengapresiasi segala langkahpemda. Ngakan mengeluhkankurangnya ruang terbuka hijaudi wilayah Kota Gianyar.“Ja-lan-jalan menuju kawasan wi-sata pun terkesan kurang pera-watan sehingga banyak berlu-bang,”kata dia. ● ROFIQI HASAN

GIANYAR Pertanian dan Pariwisata Seimbang

ROFIQI HASAN (TEMPO)

Suasana di Ubud, Bali.

Persoalan banjir dan macetsudah menjadi masalahklasik nan akut di Jakar-ta. Sebagian warga sudahpasrah. Mereka tidak ya-

kin kedua persoalan itu dapat dibe-nahi pemerintah DKI Jakarta di ba-wah Gubernur Fauzi Bowo. “Ahli-nya kok enggak bisa ngapa-ngapa-in?” kata Iyus Kurniawan, wargaSetiabudi, yang bekerja di bilanganPalmerah, Jakarta Barat, kepadaTempo, Selasa lalu.

Sebagai kepala pemerintahan,wajar jika Fauzi menjadi sasarancaci maki warga.Oktober ini,ketikatiga tahun sudah dia memimpin Ja-karta, nyaris tak terasa apa sajayang telah diperbuatnya bagi per-baikan kota ini. Slogan “Serahkanpada Ahlinya” yang didengungkanselama kampanye tiga tahun laluternyata tak bermakna apa-apa.

Kini doktor di bidang perencana-an tata kota dari Universitat Bra-unschweig dan Universitat Kaiser-lautern, Jerman, itu baru mengakubahwa ia tak ahli di semua bidang.Karena itu, Fauzi meminta masuk-an dari para ahli, seperti pakar pe-ngelolaan air tanah, yang dilakukanpekan lalu.

Pengamat perkotaan dari Univer-sitas Trisakti,Yayat Supriatna, meli-hat kemacetan dan banjir sebagaikegagalan suatu budaya urban.“Kota ini sudah dalam kondisi kri-tis,”ujarnya. Dalam keadaan begini,

seharusnya tidak dibangun lagi, na-mun dipulihkan.

Kota Jakarta,Yayat melanjutkan,telah mengalami eksploitasi yangberujung pada masalah. Komposisirata-rata kepadatan penduduk Ja-karta saat ini di atas 10 ribu jiwaper hektare. “Padahal seharusnya1.000-3.000 jiwa per hektare. Ting-kat kepadatannya sudah luar bia-sa,”kata dia.

Kepala Dinas Tata Ruang Peme-rintah Provinsi DKI Jakarta Wiriat-moko mengakui masalah krusialyang dihadapi Jakarta adalah ban-jir dan macet. Untuk mengatasibanjir dalam jangka panjang, katadia, perlu dilakukan normalisasi 13sungai di Jakarta dan perluasan da-nau di daerah selatan Jakarta.

Hal ini belum dapat dilakukankarena butuh biaya besar.Anggaranterbesar antara lain bakal tersedotuntuk pembebasan tanah. AndaiJakarta punya Rp 200 triliun, kataWiriatmoko, “Selesai itu.” Namununtuk mengatasi banjir dalam jang-ka pendek, ia melanjutkan, penge-rukan dan penambahan pompa dipintu air terus dilakukan.

Untuk mengatasi masalah kema-cetan, Wiriatmoko menyebut tigalangkah utama yang idealnya dila-kukan, yaitu meningkatkan ang-kutan umum massal, meningkatkankapasitas jalan, dan membatasikendaraan. Pembatasan kendaraanantara lain dengan pengaturan lalulintas, seperti pembatasan waktuuntuk truk di jalan raya.

17 OKTOBER 2010

A8

MIMPI BEBAS MACET DAN BANJIRAndai Jakarta punya Rp 200 triliun, segala persoalan bisa diatasi.

TONY HARTAWAN (TEMPO)

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

17 OKTOBER 2010

A10

D engan luas 32,58 kilometerpersegi, Kota Blitar men-jadi kota terkecil kedua

setelah Kota Mojokerto. Mung-kin karena tak terlalu luas itu-lah, Pemerintah Kota Blitar di-anggap berhasil dalam menataruang kota. Pemerintah seakanmampu menjamah semua wila-yah beserta segenap warganyauntuk menciptakan tatanan ke-hidupan yang harmoni.

Ketika menyusuri jalan utamaKota Blitar, misalnya, boleh dibi-lang tak ada satu pun titik ke-macetan berarti di sepanjang ja-lan protokol. Para pengguna ja-lan memiliki ruang sendiri atasbadan jalan dan tidak salingmengganggu. Pedagang kaki li-ma, yang biasa menjadi salah sa-tu biang kesemrawutan di dae-rah lain, di kota ini tampak be-bas menjajakan dagangan.Takperlu cemas diobrak-abrik petu-gas Satuan Polisi Pamong Praja.

Hal inilah yang mengantarKota Blitar tahun lalu meraihpenghargaan sebagai kota de-ngan tata ruang terbaik di In-donesia.“Kami menerapkan jar-gon tata ruang berkelanjutan,”kata Wali Kota Blitar 2010-2015Samanhudi Anwar kepada Tem-po, Rabu lalu.

Penataan kawasan Kota Bli-tar ini tak terjadi tiba-tiba. Duapuluh tahun silam, kawasan initak ubahnya kota-kota lainyang semrawut. Jalan bukanmenjadi tempat yang ramah ba-gi pejalan kaki maupun pengen-dara kendaraan. Selain keadaankota ini panas dan gersang, pe-dagang kaki lima bermunculansecara sporadis di jalur-jalurprotokol.

Pada akhir 2000, pemerintahdaerah mulai berbenah. Sejum-lah ruas jalan mulai ditata un-tuk menciptakan ruang-ruangpublik. Salah satunya gerakan

penanaman pohon palem di se-panjang Jalan Sudanco Supri-yadi. Kawasan ini dianggap pa-ling strategis menjadi lokasipercontohan karena paling se-ring dilalui masyarakat.

Selain luas jalan yang cukuplebar, terdapat sejumlah ba-ngunan penting di kawasan ini.Di antaranya Museum Peta(Pembela Tanah Air),TamanMakam Pahlawan, hingga ru-mah dinas wali kota. Dari sinipenataan kawasan kota terusberjalan. Ratusanpedagang kaki limadi pinggir-pinggirjalan ditertibkan.Mereka disediakantenda-tenda kios dikawasan alun-alun,Jalan Sudanco Su-priyadi, dan jalurprotokol lainnya.

Hartini, 56 tahun,pedagang baksodan soto daging dikawasan alun-alun,mengakui turut ter-libat menentukanlokasi yang akan di-gunakan. Pemerin-tah hanya menentu-kan kawasan manayang bisa digunakan tanpamengintervensi pedagang.“Saatrapat penataan dulu, kami jugamenginap di hotel,”katanyabangga.

Sukses menata pedagang kakilima, Pemerintah Kota Blitarbersiap melakukan perubahanlebih besar. Mereka mengingin-kan semua aspek kehidupan so-sial, ekonomi, pendidikan, dankesehatan terkoneksi dalam sa-tu sistem secara berkelanjutan.

Wali Kota Blitar periode2000-2005 dan 2005-2010 Dja-rot Syaiful Hidayat-lah yangmerencanakan cetak biru pem-bangunan kawasan kota hingga

24 tahun ke depan. Kelihaiankepala daerah ini diakui banyakkalangan, termasuk PemerintahProvinsi Jawa Timur, yang me-netapkan Kota Blitar sebagaipusat pengembangan kawasanBlitar yang mencakup Kabupa-ten Blitar.

Waktu itu Djarot membagiKota Blitar menjadi empat ba-gian wilayah kota (BWK). BWKI diproyeksikan sebagai pusatkota dengan keberadaan kantorpemerintah dan perdagangan,BWK II dikelola menjadi ruangkonservasi alam dan wisata,BWK III memfasilitasi perkan-toran dan jasa, serta BWK IVdikembangkan menjadi daerahpermukiman penduduk.

Penataan ruang ini dilakukansangat ketat. Pelaku usaha be-nar-benar tidak diizinkan mela-kukan kegiatan di luar wilayahyang sudah ditentukan. Malmaupun swalayan besar terla-rang di kota ini. Selain untukmelindungi pelaku usaha mikro,keberadaan mal dikhawatirkanmenimbulkan kesemrawutankota.

Khusus untuk pengembanganpermukiman, pemerintah me-milih mengentaskan kawasankumuh kota sebagai prioritaspembangunan. MenurutSamanhudi, yang menjabat Ke-tua Dewan Perwakilan RakyatDaerah Kota Blitar saat Djarotmemimpin pemerintahan, prog-ram ini membidik dua kawasankumuh di Kecamatan Sukorejo.

Keduanya adalah KelurahanSukorejo, yang dihuni 3.427 ke-luarga, dan Kelurahan Pakun-den dengan 1.481 keluarga. Se-

bagian besar darimereka bermukimdi bantaran Su-ngai Lahar sepan-jang 7,84 kilome-ter, yang berhuludi Gunung Kelud.Dinas kependu-dukan setempatmencatat sedikit-nya 512 keluargadi Kelurahan Su-korejo sebagaimasyarakat mis-kin, dengan seba-gian menghunirumah-rumahseng.

Langkah perta-ma yang ditem-

puh pemerintah: membangunjamban dengan metode pipa ko-munal. Sebab, hampir seluruhwarga menggunakan sungai se-bagai sarana mandi, cuci, dankakus. Dengan jamban yangterhubung dalam satu septictank, sebagian masyarakat ber-angsur meninggalkan sungai.“Saat ini baru 50 keluarga yangterjaring program ini,”kataSamanhudi.

Subari, 45 tahun, warga Suko-rejo, mengaku sudah bisa meng-gunakan jamban sebagai saranamandi-cuci-kakus.“Kalau buangair di sungai, kena denda war-ga,”katanya. ● HARI TRI WASONO

KOTA BLITARMelarang Mal, Membangun Jamban

L ima tahun lalu, kondisi Pa-lembang tergolong mem-prihatinkan. Angka krimi-

nalitas tinggi, pasar-pasar ku-muh dan jorok. Salah satu titikjorok dan kumuh adalah Pasar16 Ilir.

Menyadari hal itu, begitu ter-pilih sebagai Wali Kota Palem-bang pada 2003, Eddy SantanaPutra mulai membangun PasarInduk Jakabaring. Secara ber-tahap, para pedagang di Pasar16 Ilir dipindahkan ke sana.Mantan kepala dinas tata kotaitu kemudian berkonsentrasimenyulap Pasar 16 Ilir menjaditaman-taman kota yang indahdan tertata rapi.

Tentu tak mudah meyakin-kan para pedagang untuk ber-sedia pindah ke lokasi baru.Namun pemerintah kota tidakkehabisan akal.Truk-truk yangmembawa sayuran dan buah-buahan dicegat di perbatasankota, lalu dialihkan ke pasarbaru, Jakabaring. Perlahan pa-ra pedagang eceran maupunagen akhirnya beringsut meng-ikuti ke Jakabaring.

Sejak 2007 hingga tahun ini,Palembang mulai menuai hasilkerja kerasnya. Piala Adipurasebagai penghargaan kota ber-sih menjadi langganan. Bahkan,pada 2008, Palembang mem-peroleh piala penghargaan En-vironmental Sustainable CityASEAN, lambang kota terber-sih tingkat ASEAN.

Satu hal bisa dipelajari daritindakan Eddy sebagai pemim-pin: berani membuat perubah-an secara terencana. Dalam be-berapa kesempatan, pria kela-hiran Pangkalpinang, 53 tahunlalu, itu mengatakan ada duayang harus dilakukan seorangpemimpin dalam menyelesai-kan semua persoalan: memulaidari yang berat, baru yang ri-

ngan, atau sebaliknya.“Sayamemilih melakukan yang berat,baru menyusul yang ringan-ri-ngan,”katanya.

Pengamat sosial dari Univer-sitas Sriwijaya, Dr Alfitri,mengakui, selain kebersihan,penataan kota dan ketersediaanair bersih menjadi prestasi Pa-lembang di bawah Eddy.Tan-tangan berikutnya, kata dia,adalah menata pedagang kakilima (PKL) agar tidak mengak-ses ruang publik.

Pekerja nonformal sepertiPKL, menurut Alfitri, bisa difa-silitasi dengan diberi tempatdan ruang di lokasi-lokasi yangrindang.“Syaratnya, merekalahyang bertanggung jawab ataskeamanan dan kebersihan lo-kasi,”kata Alfitri.

Ia juga menyoroti perlunyadipikirkan cendera mata khasPalembang yang bisa dijual dilokasi wisata Benteng Kuto Be-sak (BKB). Lokasi ini termasukyang bisa dibenahi menjadi ob-yek wisata menarik bagi wongPalembang maupun warga daridaerah lain.

Sementara sebelumnya ka-wasan BKB termasuk kotor, disana kini pengunjung dapat de-ngan nyaman bermain perahumenyusuri Sungai Musi hinggaPulau Kemaro.Tarifnya Rp 150ribu.“Buat orang seperti saya,kondisi sekarang tentu sangatmenguntungkan,”kata Topa, 34tahun, sopir perahu ketek diSungai Musi.

Kegiatan berskala nasionalmaupun internasional kerap di-gelar di BKB. Pada 5 Januari2008, misalnya, obyek wisata inimenjadi lokasi peluncuranprogram Visit Musi 2008 gunamendukung program Visit Indo-nesia 2008 yang dicanangkanpemerintah pusat.

● ARIF ARDIANSYAH

KOTA PALEMBANG Menyulap Pasar Jadi Taman

Selain untuk melindungi pelaku

usaha mikro, keberadaan mal dikhawatirkan menimbulkan

kesemrawutan kota.

❞

❞

Suasana di sekitar Benteng Kuto Besak, Palembang.

Taman keluarga Kebon Rojo di Blitar.

ARIF ARDIANSYAH (TEMPO)

HARI TRI WASONO (TEMPO)

17 OKTOBER 2010

A11

Dari sekian ratus kota, adakahyang tata ruangnya patut dibang-gakan?

Berdasarkan pengalaman kami,banyak kota yang berhasil, tapi bu-kan karena sistem manajemen yangdibangunnya. Tapi banyak kotayang berhasil karena faktor leader-ship.

Kota-kota mana saja?Ya, Solo, Blitar, Sragen, Gianyar,

Tarakan, Palembang. Banyak kotayang sukses melakukan gerakanpemulihan dan membangun kem-bali berbasis pada ekonomi lokal.Basisnya pada pemimpinnya. Sis-temnya sama karena mengacu padaperundang-undangan yang ada.Tinggal tergantung bagaimana pe-mimpin daerah itu kreatif. Kitamembangun kota tidak berbasispada sistem. Urban system manage-ment tidak berjalan seperti yang di-arahkan karena disfungsi organisa-si.

Untuk Jakarta, kota mana di du-nia yang bisa ditiru?

Kita belajar dari yang dekat-de-katlah. Kuala Lumpur atau Bang-kok. Tapi standar kota-kota yangbaik itu ada persoalan transisi, ba-gaimana mengubah masyarakatyang tata nilainya berbasis pada ni-lai lokal menjadi masyarakat yangrasional, bahwa tinggal di kota adaaturan mainnya. Anda pergi ke Si-ngapura, tiba-tiba menjadi teratur,disiplin, tidak buang sampah sem-barangan. Begitu kembali ke Jakar-ta, jadi merdeka lagi (bebas denganketidakteraturan).

Apa yang sebenarnya menjadimasalah di Jakarta?

Kita ini gagal membangun se-buah budaya urban. Kota ini renca-nanya banyak. Fisiknya dibangun,tapi orangnya tidak pernah diba-ngun. Karena ada persoalan lemah-nya sosialisasi dan lemah institusio-nalisasi, melembagakan aturan, ba-gaimana mendidik orang. Satpol

PP (Satuan Polisi Pamong Praja) ti-dak mendidik, tapi gusur dan bu-ang.

Kenapa masalah tata ruang Ja-karta tak kunjung selesai?

Yang menarik yang harus kita so-roti dan kita lihat adalah kita me-rencanakan kota di atas daya du-kung kota yang sudah terlampaui.Jadi kota ini sudah dalam kondisikritis. Kalau kondisi kritis seharus-nya tidak dibangun lagi, tapi dipu-lihkan.

Jadi selama ini....Yang terjadi cenderung lebih ba-

nyak eksploitasi daripada pemulih-an. Ujungnya adalah masalah. Kom-posisi rata-rata kepadatan pendu-duk Jakarta seharusnya 1.000-3.000jiwa per hektare. Realitasnya seka-rang rata-rata di atas 10 ribu. Jaditingkat kepadatannya sudah luarbiasa.

Anda melihat ada upaya signifi-kan dari pemerintah daerah?

Kita sempat euforia dengan pem-bangunan angkutan massal, sepertibusway, monorail, waterway, dansubway. Tapi ternyata kan realitas-nya jauh. Euforia yang sempat kitabangun, kita semangat, kita opti-mistis, kita yakin, tiba-tiba lenyap.

Apa kendalanya?Dari seluruh rencana besar untuk

membangun kota Jakarta, kendalaterbesar adalah pada pembiayaandan sistem birokrasi. Di Jakarta inibanyak infrastruktur yang mempu-nyai dua tuan, pemerintah pusatdan pemerintah daerah. Kalau ter-jadi hambatan, gangguan, dan ke-rusakan, lalu anggaran tidak turundari pemerintah pusat, orang DKIjuga tidak bisa apa-apa.

Idealnya?Sebagai ibu kota, apakah DKI

punya hak-hak keistimewaandalam menangani tiap bentukinfrastruktur dari skalamakro hingga mikro? Ke-dua, apakah perlu disiner-

gikan antara rencana pemerintahpusat dan pemerintah daerah. (Se-karang) apa yang direncanakan pe-merintah pusat tidak diketahui olehDKI. Dan apa yang dilakukan DKItidak diketahui oleh pemerintahpusat.

Kalau masalah pembiayaan?Kalau terkait biaya-biaya infra-

struktur skala besar, yang palingsulit adalah akses mendapatkanpinjaman. Sekarang kan pemerin-tah daerah tidak bisa meminjamlangsung dari luar. Harus sepenge-tahuan dan seizin pemerintah pu-sat. Selain itu, sulit untuk memper-oleh suku bunga kecil untuk mem-bangun infrastruktur, kecuali kalaubiaya diserahkan langsung pada in-vestor, diswastakan.

Itu yang terjadi pada proyek mmoo--nnoorraaiill?

Monorail adalah contoh kegagal-an dalam membangun sistem kerjasama berbasis hukum yang jelas.Dulu kan euforia busway, ingin ce-pat-cepat. Ketika investor mena-warkan, dilakukan. Tapi dasar hu-kum kerja sama belum terbentuk.Ketika sudah berjalan, tidak ada ja-minan dari pemerintah pusat dandaerah terhadap mekanisme polakerja sama, jadi menggantung.

Salah satu kritik terhadap Jakar-ta adalah banyaknya mal dan apar-temen.

Dalam merencanakan kota kanada tiga aspek, yaitu perencanaantata ruang, pemanfaatan ruang, danpengendaliannya. Mekanisme kon-trol mana yang boleh, mana yang ti-dak diatur oleh mekanisme pengen-dalian. Izin itu kan alat pengendali.Tapi sekarang izin itu jadi alat pen-dapatan. Semua boleh diizinkanasal memberi kontribusi pendapat-

an asli daerah (PAD), tapikontribusi PAD tidak di-kembalikan pada pemu-lihan (kota).

●

YAYAT SUPRIYATNA, SEKRETARIS JENDERAL IKATAN AHLI PERENCANAAN INDONESIA:

LEADERSHIPMEMBANGUNKOTA

Idealnya, pembangunan sebuah kota harusmerujuk pada sistem. Namun, di keba-nyakan kota di Indonesia, sistem yang te-lah disepakati justru kerap dikangkangi.Akibatnya, pembangunan menjadi tak

terarah dan salah arah. Di beberapa kota, meskisistem belum menjadi rujukan, berkat kepemim-pinan yang kreatif dan kuat, penataan kota bisaberjalan dengan baik. Kota-kota mana sajakahyang dimaksud dan apa kelebihannya? Berikutini petikan perbincangan Istiqomatul Hayati danFanny Febiana dengan pengamat perkotaan Ya-yat Supriatna dalam dua kesempatan berbeda.

AD

ITIA

NO

VIA

NS

YA

H (

TE

MP

O)

17 OKTOBER 2010

A13

Philip.“Setuju. Bagus untuk filmku,”kata Yuri

Senada, pembuat film asal Brasil, yangsedang membuat film dokumenter eks-pedisi ini.

Udara dingin menggigit tulang ketikakami berada di 30 lintang selatan di-sertai dengan kencangnya tiupanangin.Semua kru mengenakan jaket.“Sekarang bukan kru Indonesia sa-ja yang merasakan dingin. Kalianjuga yang dari belahan utara sa-ma, kan?”ujarku.

“Ya, kita seri sekarang,” kataPhilip.

Selain udara dingin, kemudiharus dikendalikan dua orangsehingga tiap orang kebagiandua jam memegang kemudi.

Kecepatan angin pada harikedua merambat dari 15 knot mera-

yap hingga ke angka 20-30 knot.“Kalian harus waspada,”kata Sudirman

kepada Julhan saat pergantian jaga pukul2 dinihari.

“Sebaiknya kita gunakan layar badai sa-ja karena layar belang-belang ungu itu ja-hitannya tidak kuat,”kata Julhan.

Usul itu aku sampaikan kepada Philip,tapi ditolak.

Philip Beale berusaha mengarahkan ka-pal ke angka 330 derajat.“Sebenarnya ha-luan kita 290 derajat. Namun, karena de-viasi magnetis di daerah ini hingga 20 de-rajat,kita coba haluan 330.Kalau tidak,ki-ta bisa terbawa arus ke Kutub Selatan,”ka-ta Philip.

Ketika itu aku berpasangan dengan Veramemegang kemudi. Kami harus waspada.

Sedikit saja telat menetralkan haluan diangka 330, gelembung layar akan berbalikdan menyentak-nyentak. Saat aku sudahmengarahkan kapal ke lambung kanan,Ve-ra masih berusaha mengubah karena ke-mudinya seret. Seketika arah layar berba-lik dan menyentak-nyentak. Untuk meng-ubah ke posisi semula bukan perkara gam-pang.

Philip dan Julhan tergopoh-gopoh.“Apayang kalian lakukan?”tegurnya.Aku hanyadiam sambil berusaha membelokkan kelambung kanan. “Sret!” Layar robek dariatas ke bawah.

“Kita turunkan layar dulu, baru gantidengan layar badai,”ujar Philip.“All handon deck!” teriak Philip, membangunkangrup jaganya, Dirman. Saat itu pukul 03.45dan mereka baru terlelap.

“Uh, ada apa lagi, sih?” keluh Stephanisaat keluar dari bunk-nya.

Setelah menurunkan layar utama, layarbadai dinaikkan. Namun kami lupa mera-pikan sheet star board atau tanjak bawahsehingga tali itu seperti menyentak-nyen-tak siap menyabet siapa saja yang ada dilambung kanan kapal.

Akhirnya kami berhasil menjinakkangerakan tali liar itu.

Kapal melewati Cape Blaize atau pintumasuk Kota Mossel Bay.“Dengan kecepat-an rata-rata 90 Nm per hari, tiga hari lagikita sampai setengah perjalanan ekspedisiini,”ujar Philip.

Semakin mendekati Cape Town, udarasemakin dingin. Semua kru berusahamenghangatkan diri mereka,dari memakaijaket berlapis sampai segera mendekam dibunk seketika pergantian jaga.Yang keba-

gian memegang kemudi tidak bisa berbuatbanyak selain mengenakan jaket.

Ketika melewati Cape Agulhas atau 100Nm dari Cape Town, kami sudah tidakmendapat arus Agulhas lagi sehingga ka-pal melaju dengan tenaga angin saja.

Mulai Cape Agulhas,kami mengucapkanselamat tinggal kepada Samudra Hindia.Sebab, kami sudah berada di pertemuanantara Samudra Hindia dan Samudra At-lantik.

Dan angin tenggaralah yang membawakami masuk ke teluk Cape Town pada dini-hari 4 Maret 2010. Sebelum masuk waterfront,kami harus buang jangkar dulu di lu-ar Pelabuhan Cape Town.Selain menunggugiliran, media setempat meminta agar bisa

mengambil gambar kapal replika bangsaPhoenicia 600 sebelum Masehi itu.

Memasuki water front, jarum menun-jukkan angka 09.30. Sorak pengunjungmenghangatkan kru Phoenicia, yang telahselamat dari ancaman keganasan lautTanjung Harapan (The Cape of GoodHope).

“Dua kali kita selamat dari amukan Tan-jung Harapan,” ujar Philip kepada Sudir-man dan Julhan.

Dua pelaut asal Madura itu hanya terse-nyum, terkenang saat menyabung nyawadalam ekspedisi replika kapal Borobudurabad ke-8.

● ABDUL AZIZ, KRU REPLIKA KAPAL PHOENICIA, SAAT INI MASIH MENGARUNGI

ATLANTIK SELATAN

Dentuman meriam membahana disu-sul asap membubung di puncak Bu-kit Signal, Cape Town, Afrika Sela-

tan, siang itu, Maret 2010. Itu sebagaitanda tepat pukul 12.00. Sebuah bukityang istimewa. Di sana terdapat makamyang dipercayai penduduk setempat seba-gai makam keramat. Dalam satu area ter-dapat makam dua penyebar agama Islamdi CapeTown. Yang satu makam Tuan Gu-ru atau Imam Abdullah Kadi Abdus Sala-am, seorang pangeran Kerajaan Tidore,Maluku, yang dibuang oleh kolonial Belan-da ke Ceylon lalu dipindahkan ke CapeTown dari 1780 hingga 1807. Yang keduaadalah makam Sayed Mogammad DarwisAlawie asal Yaman.

Kedua makam itu termasuk satu kom-pleks The Tana Baru Cemetery.

Tuan Guru mendirikan masjid pertamakali di gudang Kota Cape Town pada 1795.Masjid itu kini berada di Dorp Street. Sete-lah bebas dari penjara di Robben Island,yang terkenal sebagai penjara politikus, se-perti tokoh Nelson Mandela, Tuan Gurumengajar dengan mendirikan madrasah dibangunan yang awalnya gudang itu.

Kini keturunan Tuan Guru dan 12 peju-ang Indonesia yang dibuang ke CapeTown, termasuk Syekh Yusuf asal Makas-sar, menamakan diri mereka Cape MalayCommunity. Perkampungan mereka berna-ma Bo-kaap, di pusat kota Cape Town, dikaki bukit Signal Hill.

“Di sini keturunan Melayu tinggal, dankami ini berasal dari Indonesia, negara

Anda,” ujar Sulaiman Labib ketika berjum-pa dengan kami di Long Street.

Di Bo-kaap juga terdapat museum, yangmemuat sejarah kawasan yang dulu per-kebunan dan menjadi kampungnya orangMalay, sebutan bagi keturunan pejuang In-donesia.

Hingga kini terdapat 11 masjid, antaralain Masjid Mogammadiah di Vos Street,Jameah Masjid di Jalan Chiappini, danNoor el-Hemdeiah di Jalan Long Street.Bangunan ke-11 masjid tersebut menyatudengan rumah-rumah sekitarnya. Tidak se-perti masjid di Indonesia, yang bangunan-nya sudah menghadap kiblat, di 11 mas-jid itu hanya mihrab dan saf di dalam ba-ngunan yang mengarah ke kiblat.

“Jika kalian datang pada bulan April, ka-lian akan menyaksikan festival Bo-kaap,tepatnya saat liburan Paskah. Merekamengadakan karnaval dengan aneka ra-gam busana,” ujar Sulaiman.

Uh, sayang, kami harus berlayar pada 19Maret 2010 menuju Pulau Saint Helena,tempat pembuangan Napoleon Bonaparte.

Tidak mengapa. Urung menyaksikan fes-tival Bo-kaap, mengitari kampung Melayumenjadi sebuah pengalaman menarik. Ma-ta akan dimanjakan oleh warna-warni ba-ngunan rumah. Antara satu rumah dan ru-mah tetangganya terdapat perbedaan war-na mencolok, walau dari sisi bentuk, hanyasederhana: persegi empat atau menyerupaikubus-kubus namun berwarna-warni. Oh,kalau yang ini bukan pengaruh budaya Me-layu tampaknya. ● ABDUL AZIZ (CAPE TOWN)

Bo-kaap, Kampung Melayudi Kaki Bukit Signal

FOTO-FOTO: ABDUL AZIZ

17 OKTOBER 2010

A12

Dua kali layar kapal robek. Akhir-nya, dengan taktik lompat kodok,Tanjung Harapan Indah tercapai.

Phoenicia of Southampton, ekspe-disi replika kapal bangsa Phoeni-cia mengitari Benua Afrika, me-lintasi titik kritis, antara Ri-chards Bay dan Cape Town, Afri-

ka Selatan. Di kawasan itu, angin berem-bus kencang, dengan kecepatan mencapai30 knot hingga di atas 100 knot, sebuahskala hurikan.

Arah angin pun selalu berubah. Kadangpagi dari tenggara, malam berubah daribarat laut atau arah lainnya sehingga kapallayar kayu bertonase 50 ton itu dalam seke-jap terdampar kembali ke pelabuhan asal.Dan Phoenicia, diawaki 12 orang dari ber-bagai kebangsaan dan latar belakang,pada11 Februari 2010 meninggalkan kehangat-an Kota Richards Bay, menempuh 1.737 ki-lometer menuju Cape Town.

Dipimpin Philip Beale asal Inggris, kap-ten replika kapal Borobudur enam tahunlalu, pelayaran kali ini dapat tambahandua muka baru: Leornard Helfrich, 71 ta-hun, kakek tujuh cucu, utusan ZululandYacht Club; satu lagi Peter Hickman. Ada-pun muka lama, selain sang kapten, adalahJulhan Jawaini Nasir dan Sudirman Saha-dan Haruna. Dua pelaut tradisional asalMadura,Jawa Timur,itu masing-masing di-percaya sebagai komandan jaga grup 1 dangrup 2. Berikutnya saya sendiri,Abdul Aziz(Jakarta), Yuri Senada dan Vera Senada(Brasil), Daniel Halmstrom dan Alice Pal-mer (Amerika), serta Stephani Edward(sarjana sejarah kuno dari Inggris).

Karim Kwanda, pengusaha asal Damas-kus, Suriah, menjadi kru ke-12. Dialah ah-li waris sah bangsa Phoenicia.

Kru ini akan menyabung nyawa di pan-tai timur Afrika Selatan yang terkenal de-ngan keganasannya, dari arus Agulhassampai angin yang jika dilihat dari satelittampak seperti pusaran angin yang maha-besar. Cerita tentang keganasan arus Agul-has bukan isapan jempol. Begitu kamisampai di 10 mil laut dari bibir pantai Ri-card Bay, arus dan angin menyeret kapalbuatan Abu Hamoud dari Suriah itu de-ngan kecepatan 6 knot.

Menjelang malam, angin timur laut me-nambah kecepatan kapal sehingga kamimencatat rekor tercepat sejak kapal ini di-lepas oleh Ibu Negara Suriah pada 15Agustus 2008. Angka 10,5 knot tercatat dibuku riwayat pelayaran, yang diperbaruisaban satu jam.

“Fantastis Kapten, tapi maaf saya tidakbisa maksimal menjalankan tugas,” kataKarim Kwanda, yang terlihat mabuk laut.Pemuda 33 tahun ini tetap memaksakandiri memegang kemudi.

Kecepatan itu terus berlangsung hinggamenjelang memasuki perairan Durban. Ta-pi,pada subuh,Philip mendapat berita pela-

yaran dan prakiraan angin akan mulai ber-balik arah dari selatan pada sore harinya.“Kita akan berlindung dulu di Durban sela-ma seminggu,menunggu angin kembali ber-tiup dari tenggara atau barat laut,”ujar Phi-lip ketika kapal memasuki pelabuhan kotayang dijuluki ibu kota India di luar India itu.Durban dipenuhi warga keturunan Indiayang didatangkan Inggris sejak 1860 untukmenjadi pekerja di ladang tebu.

Kami pun menunggu delapan hari sam-pai angin berpihak ke-pada kami, yakni dariarah utara atau paling ti-dak dari barat daya.

Menurut Comodore Ro-yal Yacht Club di Durban,angin dari utara dan baratdaya akan berembus selamaempat hari. Dari petunjukitu, kami harus sampai di Ko-ta East London sejauh 250 Nmdari Durban.

Pagi 18 Februari 2009, kamimeninggalkan pelabuhan Dur-ban,dan pada hari kedua anginberubah arah dari tenggara.Dengan kecepatan 20-25 knot,kapal Phoenicia dengan layarbelang ungu dan putih melaju.Tapi pagi harinya layar kami robekkarena jahitan antara ungu dan pu-tih tidak kuat. Philip menjahitnyadalam keadaan terkembang, semen-tara yang lain, termasuk Tony Lam-don,kru baru asal Selandia Baru,me-megangi layar. Di kemudi, Julhanmengarahkan kapal agar tidak terlalulimbung. Usaha itu tidak mudah, apa-lagi saat ombak menghantam darisamping sehingga guncangan kapalikut menyentak-nyentak layar.

Layar beres. Dua hari berikut-nya kapal merapat di PelabuhanEast London, yang terletak di Su-ngai Buffalo.

Di kota ini, seperti kota-kota sebe-lumnya yang kami singgahi di AfrikaSelatan, Phoenicia selalu menjadiheadline di koran-koran lokal, sehinggakeesokan harinya banyak pengunjung ber-datangan menyaksikan kapal yang diberi-takan selamat dari kejaran bajak laut So-malia itu.

Setelah dua hari menikmati daratan, pu-kul 06.00, 23 Februari 2010, kami kembalimelanjutkan pelayaran.Kru berkurang.To-ny Lamdon mengalami kecelakaan di jalanraya—ia tidak luka,namun butuh istirahat.Karim Kwanda memutuskan pulang keSuriah untuk kembali mengurusi bisnisminyak zaitunnya.

Baru saja meninggalkan muara SungaiBuffalo, telepon seluler saya berdering.Yang menelepon Nazeim Bruce, mantanPresiden Cape Malay Community Port Eli-zabeth.“Apa kabar?”ucapnya dalam baha-sa Indonesia. Ia meminta kami singgah dikotanya.

Jarak antara East London dan Port Eli-

zabeth sekitar 150 Nm, kami tempuh da-lam 30 jam. Dentuman meriam tujuh kalimenyambut kami saat merapat di Pelabuh-an Port Elizabeth, dan kru tersentak saatsibuk mengikat mooring line di jetty. Tapipekaknya telinga terobati oleh undangankeluarga Bean—penggagas meriam—un-tuk mengunjungi Schotia Private GameReserve sejauh 35 kilometer.

Hanya dua hari kami di Port Elizabeth.

Phoenicia kembali berlayar menuju CapeTown. Selain awak lawas, kru bertambahtiga orang: Justin Graham Bean, ahli warisSchotia Private Game Reserve; ClementsCharles dari Addo; dan Glenister Jhon, in-spektur polisi East London. Inilah jumlahkru terbanyak yang pernah mengawakiPhoenicia sejak 18 bulan terakhir.

“Dengan 15 kru, kita bisa mendayunguntuk masuk water front Cape Town,”ujar

17 OKTOBER 2010

A14

Selama tiga tahun ter-akhir Theodora Ayu be-lum pernah merasakannaik jabatan. Karyawanbagian administrasi di

perusahaan ban mobil di JakartaSelatan itu menilai bosnya belumbisa memaafkan kesalahan yangdibuatnya. Maka, saat mendengarkabar bos bakal hengkang, empatbulan lalu, Ayu menduga karier-nya bakal cemerlang lagi. “Ke-sempatan naik jabatan,” ujarnyasaat dihubungi, Senin lalu.

Ia memang menunggu kabarhengkangnya si bos. Menurut pe-rempuan 31 tahun ini, sanksiyang diberikan atasannya berle-bihan. Awalnya Ayu menerimasanksi itu, yakni tidak dipromosi-kan untuk naik jabatan, yang di-berikan atas keteledorannya. Ayumenduga sanksi itu berlaku se-mentara. Namun dugaan gadisasal Medan ini salah.“Seolah di-hukum seterusnya.”

Ayu mengaku tak berani pin-dah kerja lantaran ogah memulaikarier dari awal. “Kalau pindahkerja, mungkin dapat jabatanyang sama,”katanya.

Konsultan manajemen dari IMConsulting, Iskandar Setionegoro,menilai karyawan yang dijatuhisanksi sebaiknya berpikir positif.“Tetap tenang,” katanya melaluipesan elektronik, Selasa lalu. Is-kandar menilai sanksi yang dija-tuhkan bukan akhir dari karierkaryawan. “Jangan terburu-burumemutuskan keluar,”ucapnya.

Iskandar menyarankan karya-wan melihat dan mempertim-bangkan dua hal. Pertama, meli-hat apakah visi hidup karyawanselaras dengan tujuan perusahaan.Tujuan yang sama diperlukan ka-rena menjadi pengikat karyawandengan perusahaan dalam menja-lani tantangan kerja. Jika memi-liki rencana masa depan yang sa-ma,karyawan lebih baik bertahan.

Langkah kedua, mencocokkannilai. Setiap perusahaan memilikinilai. Nah, apakah nilai-nilaiyang dianut perusahaan sama se-perti nilai yang diakui karyawan.Nilai yang sama bakal memper-satukan karyawan dengan per-usahaan. “Sekalipun tidak mu-dah,”kata Iskandar.

Setelah mengkaji ulang, karya-wan dapat memutuskan apakahbertahan atau mengundurkan di-ri. Jika memilih bertahan, Iskan-dar menyarankan karyawanmengubah persepsi sanksi seba-gai kesempatan untuk menempadiri. Memang tempaan untukmemperbaiki dan meningkatkankemampuan lebih baik berasaldari kesadaran diri sendiri. Tapitak ada salahnya jika tempaan ituberawal dari keterpaksaan.“Ber-syukur telah melakukan kesalah-an sekarang daripada nanti, ong-kosnya bisa lebih mahal dan fa-tal,”kata dia.

Karyawan yang mampu berpi-kir positif dan menempa diri me-nunjukkan karakter yang kuat.Apalagi jika tempaan itu membu-at kemampuannya meningkatdan makin produktif.“Dia mam-pu mengubah musibah menjadimanfaat,”ujar Iskandar.

Iskandar menilai sikap Ayu bu-kan mengarah pada mengubahmusibah menjadi manfaat. Ku-rang lancarnya komunikasi de-ngan bos membuat kerja Ayu sela-lu waswas dan tak tenang. Ia me-nyarankan agar karyawan yangdijatuhi sanksi sebaiknya mene-mui bosnya. “Katakan kalau kitarela menerima hukuman,” katadia.

Selain kerelaan, karyawan per-lu berkomitmen untuk memper-baiki kinerja. Akan lebih baik la-gi jika karyawan berjanji danberinisiatif untuk melakukan im-provisasi yang berguna untukperusahaan.“Ini merupakan upa-

ya memperbaiki kesalahan,” ka-tanya. Supaya bisa menjalani hu-kuman dengan gairah positif, me-nurut Iskandar, karyawan perlumeminta dukungan bos. “Sam-paikan ke bos bahwa kita inginmemperbaiki kesalahan.”

Bagaimana jika memilih meng-undurkan diri? Pilihan ini tak adasalahnya. Sering karyawan tergi-ur oleh upah yang tinggi. Gara-gara terlampau silau oleh tawar-an yang jauh lebih tinggi dariupah di perusahaan lama, seseo-rang mengabaikan visi dan nilaiperusahaan.“Jangan mau terikatoleh uang,”katanya.

Karyawan bakal menemukan

kekecewaan ketika mengetahuiperusahaan menjalankan praktekhitam, seperti korupsi dan me-langgar norma sosial. Maka, sebe-lum kecewa, mempelajari rekamjejak perusahaan merupakanlangkah tepat.

Karyawan lebih baik melirikperusahaan yang menawarkanpembelajaran dan pengembang-an karier.“Kompetensi dan karierlebih langgeng ketimbang nik-matnya uang,” ujarnya. NamunIskandar menolak jika dikatakanstrategi ini tak mempedulikangaji. Dia yakin, jika kompetensidan karier berkembang, duit ba-kal mengikuti. ● AKBAR TRI KURNIAWAN

Mengubah MusibahJadi Manfaat

Mendapatsanksi tidak

harus disikapidengan

mengundurkandiri.

17 OKTOBER 2010

A18

Beng RahadianPemimpin Teladan

MENDATAR1. Usaha dagang5. Pemugaran10. Hiasan pada tepi baju12. Baru13. Hujan gerimis14. Sesuatu yang dianggap

sebagai lambang keberun-tungan

18. Ayah Gatotkaca dalampewayangan

20. Kantor21. Daya pikir24. Berdoa (Latin)25. Pemeriksaan serentak27. Sasaran yang akan dicapai28. Cara menulis cepat30. Memamerkan barang yang

akan dijual33. Kemungkinan rugi (Inggris)35. Nama minuman37. Tamat39. Hitam (Arab)42. Mengenai keuangan43. Enau; kabung44. Ormas Islam di Indonesia45. Saham dalam perkongsian46. Pipa (Inggris)47. Gelar sarjana kesehatan49. Menjadi lumer51. Logam mulia55. Pemikiran menurut akal

sehat57. Ibu kota Austria58. Kemeja59. Gerakan62. Negara bagian di Amerika

Serikat65. Teman sekerja67. Ampas minyak68. Bagian dari rumah69. Cara menyambung besi70. Minuman khas Bali73. Perserikatan75. Pelayanan, servis77. Hanya untuk kesenangan81. Untuk melepaskan anak

panah82. Alat untuk membuat lubang83. Prosedur yang teratur dan

tidak berubah-ubah85. Lembaga86. Pajak

MENURUN1. Pasar modal2. Selat antara Pulau Jawa dan

Pulau Sumatera3. Dengki4. Gelar sarjana ekonomi

5. Bahan untuk membuat tapai6. Tali kekang kuda7. Anak buah kapal8. Pokok, bagian yang penting9. Hak tunggal untuk berusaha11. Naamloze Vennootschap15. Media16. Penangkal sakit17. Sepiring makanan lengkap

dengan lauknya18. Jenis bahan bangunan19. Berhubungan dengan laut22. Komisi Pemberantasan

Korupsi23. Kain untuk pembersih25. Bunga uang26. Volume29. Lain (Inggris)30. Semangat perjuangan yang

menyala-nyala31. Gergaji (Inggris)32. Pesanan barang-barang34. Asap (Inggris)36. Hak guna pakai37. Jenis pupuk tanaman38. Gelar bangsawan di

Sulawesi Selatan40. Sakral41. Nama benua43. Bulan keempat48. Ibu kota Italia50. Keturunan yang kedua52. Tempat air53. Penipu, pencuri (Jawa)54. Saudara kembarnya

Sadewa dalam pewayangan56. Serikat penerbit surat

kabar57. Istilah kerennya franchise60. Yang melihat kejadian61. Kantor berita Filipina63. Bank Pembangunan Asia

(singkat/Inggris)64. Makanan kecil66. Manusia pertama di dunia67. Tidak beruntung71. Bersih72. Lukisan pada dinding74. Belenggu tangan; borgol76. Tidak ada yang kalah atau

menang78. Bahan peledak

(singkat/Inggris)79. Perjalanan pulang-pergi

dalam satu trayek80. Bentuk badan hukum81. Sebuah bank pemerintah84. Jika (Inggris)

PERTANYAAN TTS NO. 463PENGUMUMANJawaban TTS harap dikirimkan ke:

Redaksi Koran Tempo, Kebayoran Center Blok A11-A15,

Jalan Kebayoran Baru, Mayestik, Jakarta.

Redaksi hanya akan mengundi kiriman yangmenggunakan kartu pos yang disertai

kupon TTS. Para pemenang TTS akan mendapatkan hadiah

Rp 100 ribu.

JAWABAN TTS NO. 461

PEMENANG TTS NO. 461

MENDATAR: 1. Prinsip 4. Limas 7. Beleid 10. Ayo 11. Retak 13. Agronomi 16. Bir 17. PAM 18. Rencana 20. Amfibi 24. Iris 25. Iba 26. Ekonomis 28. Flat 29. KPI

30. Bias 32. Asisten 33. Usia 34. Las 35. Impi 36. Atma 37. Dana 38. Cair 40. Beo 41. TMII 42. Aliansi 44. Rela 46. Lor 47. Depo 48. Estetika 50. ISP

51. Atau 53. Stigma 56. Amunisi 58. Tas 59. Nol 60. Obituari 63. Acara 64. Ala 65. Amonia 66. Egois 67. Intuisi.

MENURUN: 1. Peristiwa 2. Internasional 3. Paksa

4. Lomba 5. Muara 6. Saraf 7. Ban 8. Lem 9. Darmasiswa 12. Kongesti 14. Oli 15. Ipar 19. Non 21. Maskapai 22. Infiltrasi 23. Emosi 24. Itb 27. Ornitologi31. Intensifikasi

33. Upstream

37. Dirgantara

38. Cipta

39. Dinamika

43. Implikasi

45. Adu

49. Tim

52. Also

53. Sri

54. Grape

55. Animo

56. Alias

57. Umbai

61. Bin

62. Tea

Y. HENDRARSO Jalan Letjen S. Parman No. 8 Yogyakarta 55262

SURADI YASIL Jalan Abdesir, BTN CV Dewi,E2 No. 11 Makassar 90231 Sulawesi Selatan

TAUFIK ARIEF Jalan Singgalang IV No. 2 Perum Depkeu, KarangTengah Tangerang 15157

ASEP ARDIANA Kelas II-8 SMP Negeri I Desa Bojong Cilimus Kuningan 45556

HJ SUWARSI Jalan Bima Raya No. 5Semarang 50141

Kupon tts 463

17 OKTOBER 2010

A15

Badriah, 49 tahun, bu-ngah bukan kepalangbegitu mendapat kepas-tian menunaikan ibadahhaji tahun ini. Segala

amalan telah ia pelajari dan ha-falkan. Berbagai perlengkapanuntuk mengantisipasi kemung-kinan cuaca ekstrem di Tanah Su-ci pun telah disiapkan.

Tapi, sepekan menjelang keber-angkatan, ada satu hal yangmengusik hati dan pikirannya. Se-benarnya fisiknya tak ada masa-lah. Namun, “Saya ini sering bu-ang air kecil. Bagaimana saya bisaberibadah dengan khusyuk kalaubegini?”kata guru di sebuah lem-baga pendidikan di Jakarta ini.

Pertanyaan itu ia lontarkan da-lam sesi tanya-jawab dalam forumsimposium Perhimpunan DokterSpesialis Penyakit Dalam Indone-sia di aula Fakultas KedokteranUniversitas Indonesia, Kamis lalu.

Dono Antono, dokter yang pernahbertugas mendampingi jemaahhaji pada 2004, meminta Badriahtidak terlalu khawatir.

Ia menyarankan Badriah me-manfaatkan waktu sepekan sebe-lum keberangkatan dengan ba-nyak berolahraga. “Seperti jalanatau senam, yang bisa membantuotot panggul,”kata Dono.

Di luar persoalan semacam itu,ada hal lain yang perlu diperhati-kan jemaah haji sebelum berang-kat.Tri Juli Edi Tarigan dari Divi-si Metabolik Endokrin Rumah Sa-kit Cipto Mangunkusumo, Jakar-ta, membagi persiapan ibadah ha-ji dalam tiga bagian.

Pertama, persiapan mental danspiritual, seperti merapikan aki-dah, memperbaiki ibadah, danmemperhatikan mempraktekkanmatinul kunul (seperti tidak mela-kukan ghibah, tidak dusta, tidaktakabur, dan belajar bersabar).

Belajar bersabar, kata Tri Juli,sangat penting dipersiapkan sebe-lum berangkat ke Mekah.“Sebab,di sana di mana-mana harus an-tre. Ke toilet, makan, semua an-tre,”kata dokter lulusan Universi-tas Indonesia itu.

Kedua adalah persiapan akal,seperti mengetahui hukum-hu-kum haji dan melakukan manasik(simulasi). Ketiga, persiapan fisik.Yang perlu dilakukan, kata Tri Ju-li, adalah berjalan kaki selama 30menit sehari,minimal tiga kali da-lam seminggu.

Olahraga berjalan kaki ini pa-ling lambat mulai dilakukan sejaksebulan sebelum keberangkatan.“Supaya nanti kaki enggak pegal-pegal. Coba juga untuk sesekaliberjalan di bawah panas terik ma-tahari supaya nanti terbiasa,” ka-tanya.

Saat pemeriksaan kesehatan diIndonesia, Tri Juli mengingatkan

jemaah agar terbuka kepada pe-tugas kesehatan. Sebab, menyem-bunyikan penyakit justru akanmenyulitkan diri sendiri saat diTanah Suci. “Kalau terus terang,dokter kloter justru bisa meng-awasi di sana,”ujarnya.

Sementara itu, Iris Rengganis,dokter dari Divisi Imunologi Kli-nik di RSCM, mengingatkan je-maah haji agar melakukan vaksi-nasi paling lambat dua minggu se-belum keberangkatan. Vaksinasiyang wajib dilakukan adalah vak-sinasi meningitis, yang memilikiimunitas hingga tiga tahun.

Meningitis adalah radang sela-put otak yang disebabkan olehbakteri. Penyakit yang kebanyak-an berasal dari Afrika ini memangjarang ditemukan di Indonesia.“Tapi kan di sana jemaah haji da-tang dari berbagai bangsa, jadimesti dicegah,”ujar dokter berke-rudung ini.

Vaksinasi lainnya yang biasa di-lakukan oleh jemaah haji adalahvaksinasi influenza. Tidak sepertiMalaysia,yang mewajibkan vaksi-nasi ini, pemerintah Indonesia ha-nya menganjurkannya. Iris me-ngatakan sebaiknya jemaah hajimelakukan vaksinasi influenza.

Iris, yang juga pernah bertugassebagai tim dokter jemaah haji,mengingatkan jemaah agar selalumengenakan masker, baik pada sa-at cuaca dingin maupun cuaca pa-nas.Mengkonsumsi makanan sehatpun sangat dianjurkan. ● FANNY FEBIANA

Persiapkan fisikdengan latihan ja-lan kaki 30 menitsehari, minimal ti-ga kali dalam se-

minggu.

AGAR BUGAR DI TANAH SUCI

Calon haji kelompok terbang 1 Embarkasi Pondok Gede, Jakarta saat menuju pesawat di Bandara Internasional Soekarno-Hatta, Jakarta, Selasa lalu. Kelompok terbang 1 berjumlah 455orang plus 3 pegawai kesehatan dari Kementerian Kesehatan.

SUBEKTI (TEMPO)

17 OKTOBER 2010

A16

Salah satu alasan ArtiatiDewi, 28 tahun, memi-lih permukiman di per-kampungan di pinggir-an Jagakarsa, Jakarta

Selatan, adalah agar kelakanak-anaknya dapat bergaul lu-as. Ia tak ingin anak-anaknyakurang pergaulan, karenaumumnya warga yang tinggal dikompleks lebih tertutup. Karenaitu, Arti pun sengaja memintaZulkifli, 31 tahun, suaminya,membangun rumah tanpa pagar.

“Jadi tetangga atau anak-

anak mereka maupun anak-anak saya bisa lebih leluasa ber-gaul,”kata ibu Rusnadi, 4 tahun,dan Ernawati, 2,5 tahun, itu ke-pada Tempo akhir pekan lalu.

Berbeda dengan di keluargaArti, Andri Triono, 4,5 tahun,putra sulung Anwar Triono, jus-tru lebih sering menghabiskanwaktu di dalam rumah. Pergaul-an Andri dengan teman-temansebayanya lebih banyak ber-langsung di lingkungan sekolah.Namun pergaulan Andri di se-kolah pun tetap diawasi.“Di se-kolah kan saya antar dan jem-put,”kata Anwar, 35 tahun.

Psikolog Budi Andayani meli-hat apa yang dilakukan Artimaupun Anwar telah benar. Se-bab, pergaulan anak-anak de-ngan sebayanya, dengan yang le-bih tua, dan yang lebih mudamemungkinkan mereka me-ngembangkan emosi. Berteman,kata Andayani, adalah salah sa-tu proses sosial.

“Ketika bergaul dengan te-man-temannya yang beragam,mereka akan berkumpul menja-di satu. Di sini anak bisa bela-jar,”katanya.

Ketika bermain dengan anakseusianya, kata Andayani, anakakan belajar bergaul,bekerja sa-ma, dan berkompetisi. Namun,ketika bermain dengan anakyang lebih muda ketimbang di-

rinya, anak akan belajar menge-nai tanggung jawab. “Sedang-kan ketika bermain dengananak yang lebih tua, anak akanbelajar menghormati,” kata wa-nita yang lahir di Berkeley,Ame-rika Serikat, 23 April 1961, ini.

Andayani mengingatkanorang tua agar sedini mungkinmenetralkan apa yang diperolehanak dari pergaulannya. Misal-nya, saat pulang bermain, seo-rang anak mengucapkan kata-kata kasar atau jorok, di sinilahorang tua harus bertindak. Ha-nya, orang tua tidak bolehmenginterogasi, apalagi meng-intimidasi dan menyalahkananak.

“Orang tua jangan langsungbertanya dari mana anak itu be-lajar berbicara kasar,” kata do-sen Fakultas Psikologi Universi-tas Gadjah Mada ini.

Orang tua cukup mendekatianak agar mau berbagi cerita.Ayah atau ibu dapat memulaibercerita tentang pengalamanmereka selama seharian bekerjamisalnya. Dengan begitu, anakpun akan bercerita tentangpengalamannya bersama te-man-temannya. “Mereka akanantusias bercerita. Di sinilahorang tua dan anak saling ber-bagi,”kata Andayani.

Pola seperti ini sebenarnyaberawal dari pola orang tua

yang akrab bergaul dan dekatdengan anak. Dengan demikian,secara tidak langsung, orang tuaakan dapat mengawasi danmenjaga anaknya.

Selain itu, Andayani melan-jutkan, anak usia di bawah limatahun biasanya akan lebih spon-tan dan lugu bercerita. Dengandemikian, orang tua tak perlumencecar anak dengan perta-nyaan tentang pengalaman ber-sama teman-temannya.

Ia juga menekankan perlunyaorang tua, khususnya para ibu,tidak memaksa anak bermaindengan teman-temannya karenatak ingin pekerjaan rumah tang-ga terganggu. Ketika seseorangtelah memutuskan menjadiorang tua, kata Andayani, diaharus memiliki komitmen untukmembagi sebagian dunianya de-ngan sang anak.

“Jadi orang tak boleh merasapekerjaan rumah tangganya ter-ganggu oleh kehadiran anak,”ujarnya.

Hal ini penting, kata Andaya-ni, karena porsi bermain anakdengan teman-temannya mestiseimbang dengan porsi anakbermain dengan orang tua.“Ka-lau orang tua tidak punya wak-tu bermain dengan anak, bagai-mana orang tua bisa mengenalanaknya?”kata Andayani.

● FANNY FEBIANA

MenetralkanPergaulanAnak

GUNAWAN WICAKSONO (TEMPO)

Jika anak tiba-tibamengucapkan kata-katakasar atau jorok, orang

tua perlu segera menetralkannya.

17 OKTOBER 2010

A17

TEMPO MAJALAH BERITA MINGGUAN

IKLAN

Ipar Presiden Susilo Bambang Yudhoyono disebut-sebut beradadi balik upaya menangkal penyidikan polisi atas kasus pembalakanliar yang melibatkan perusahaan kayu terbesar di Indonesia, PT Su-malindo Lestari Jaya. Sang ipar, Wijiasih Cahyasasi—kakak tertuaAni Yudhoyono—sejak September lalu duduk menjadi Presiden Ko-misaris Sumalindo. Ketika itu, direktur utama perusahaan raksasatersebut, Amir Sunarko, tengah bersiap duduk di kursi terdakwa ka-sus pembalakan liar di Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur.

Penelusuran Tempo mengungkap upaya Wijiasih dan orang-orangSumalindo menemui Kepala Kepolisian RI Jenderal Bambang Hen-darso Danuri, Kepala Kepolisian Daerah Kalimantan Timur Inspek-tur Jenderal Mathius Salempang, sampai Menteri Kehutanan Zulki-fli Hasan ketika penyidikan aparat hukum tengah berlangsung. Ke-pada para petinggi Re-publik tersebut, Sumalin-do mengadu telah diper-lakukan tak adil danmenjadi korban rekayasakasus. Bagaimana kelu-arga Cikeas bisa terseretdalam kasus ini? Benar-kah Sumalindo terkaitdengan pembalakan liardi Kalimantan?

Kepala Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Ke-uangan Yunus Husein sekarang bisa sedikit lega. Revi-si Undang-Undang Pencucian Uang disahkan SidangParipurna Dewan PerwakilanRakyat dua pekan lalu. Diamengaku sempat ketar-ketirkarena sejumlah pasal krusialterancam hilang. “Namun un-tung selesai juga,” katanya.

Dalam pembahasan revisiregulasi ini, Yunus sempat ber-kali-kali adu mulut dengananggota parlemen. Dia berke-ras memperluas kewenanganPPATK menjadi lembaga penyi-dik pencucian uang dan me-minta transaksi para pengaca-ra, akuntan, dan notaris terbu-ka untuk diakses. “Itu semuastandar yang berlaku internasional,” katanya. Yunus ju-ga mengaku didekati dan ditekan sana-sini selamaproses pembahasan yang amat panas. Simak wawan-caranya yang blakblakan dalam Tempo edisi pekan ini.

WAWANCARA Yunus Husein Blakblakan

EDISI 18-24 OKTOBER 2010

LAPORAN UTAMA Main Kayu Kerabat Istana

HUKUM DAN KRIMINALITAS Rekayasa Jilid II Bibit-Chandra

Nasib dua pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi, Chan-dra Martha Hamzah dan Bibit Samad Rianto, kembali di ujungtanduk. Surat ketetapan penghentian penuntutan atas keduanya

dalam dugaan pemerasan terhadap Anggodo Widjojo gugur di Mahkamah Agung. Keduanyaterancam dibawa ke pengadilan. Kinerja KPK dikhawatirkan terhambat karena pimpinannyaterbelit kasus.

Banyak pihak mendesak Jaksa Agung melakukan deponering atas kasus beraroma rekayasaitu. Pelaksana Tugas Jaksa Agung Darmono mungkin akan mengulur waktu sampai pejabat JaksaAgung definitif ditetapkan. Akankah Bibit-Chandra kembali harus meringkuk di balik terali besi?

EKONOMI DAN BISNIS Ancaman dari Formosa

Tuduhan gawat itu datang dari Taiwan. Pemerintah PulauFormosa itu tiba-tiba mencekal Indomie, mi instan produksiIndonesia. Alasannya, kecap dan saus mi yang laris di pa-sar itu mengandung bahan pengawet nipagin dan natriumbenzoat dalam jumlah yang berbahaya untuk kesehatan.

Publik tercengang, pemerintah Indonesia pun meradang. Muncul sinyalemen bahwa tu-duhan ini hanya imbas perang dagang di pasar internasional. Bagaimana hasil pengece-kan laboratorium atas kandungan kecap dan saus mi itu? Apa bahayanya bagi kesehat-an? Tempo membeberkan apa sesungguhnya yang terjadi di balik peristiwa ini.

Target situs microbloggingTwitter.com tak main-ma-in. Satu miliar diperkira-kan akan menjadi angka

pengguna situs tersebut.Target ini dikemukakan oleh

Evan Williams, salah satu pendi-ri Twitter, di San Francisco padapekan ini. Saat ini jumlah peng-guna Twitter sudah mencapai165 juta orang. Memang masihjauh bila dibanding Facebook,yang sudah melebihi angka sete-ngah miliar.

Williams sendiri kini sudahmundur dari jabatannya selakuCEO. Namun, meski tampuk ke-pemimpinan berganti, pengamatmenilai target 1 miliar wajar-wajar saja. Ini bila membanding-kan dengan pertumbuhannya

yang tinggisejak didiri-kan pada 2008.

Zeus Kerra-vala dari lem-baga riset Yan-kee Group Re-search mengata-kan angka itumemungkinkan.“Satu miliar keli-hatan agresif. Tapi,menurut saya, se-iring dengan waktu,jejaring sosial akanmenggantikan e-mail

sebagai alat komunikasi yangpopuler,”kata Kerravala.

Satu miliar, kata Kerravala,tak jauh dari jangkauan.“Orang-orang muda akan memilih Twit-ter dan Facebook daripada e-mail.” E-mail akan menjadi alatyang ketinggalan zaman.

“Lima tahun ke depan, muridsekolah menengah akan mema-suki perguruan tinggi dan kitaakan melihat kemunduran alatkomunikasi yang ketinggalanzaman, seperti e-mail dan pon-sel,”kata Kerravala.“Twitter bisamenjangkau ribuan orang dalamsekali kirim.”

Di samping memasang target,Twitter melakukan perubahanbesar dalam perwajahannya. Ki-ta akan menyaksikan fitur-fitur

seperti @mentions, retweets, pen-carian, dan list di atas timeline.Ini menghasilkan tampilan tung-gal di sisi kiri layar.

Di kanan layar, kita bisa me-nyaksikan fitur-fitur yang akrab,seperti siapa yang kita ikuti dansiapa yang sedang mengikuti ki-ta.Termasuk pula favorit dan to-pik yang sedang tren.

Twitter juga mempermudahpenggunanya mencantelkan fotodan video secara langsung diTwitter. Jejaring sosial ini telahmenjalin kerja sama dengan je-jaring foto dan video, sepertiDailyBooth, DevianART, Etsy,Flickr, Justin.TV, Kickstarter, Ki-va, Photozou, Plixi, Twitgoo,TwitPic,TwitVid, USTREAM,Vi-meo, yfrog, dan YouTube.

Twitter juga menambahkankonten yang bertalian dengan ke-butuhan.Misalnya,saat penggunamengklik sebuah tweet, sebuahpanel yang mendetail akan mem-perlihatkan tambahan informasiyang bertalian dengan penulisatau topik yang dibicarakan.

Meski bergantung pada kontentweet itu sendiri, pengguna akanmendapati panel tentang @replies,tweet lain yang berasal dari peng-guna yang sama, peta yang meng-gambarkan dari mana tweet itudikirimkan, dan sebagainya.

Ada pula sebuah profil mini.

Pengguna bisa mengklik @user-name untuk melihat profil minitanpa perlu keluar dari halamantersebut. Ini berbeda dengan ca-ra yang lama. Alhasil, penggunaakan mendapat akses yang lebihcepat ke informasi akun, terma-suk biografi dan tweet teranyardari profil itu.

Perubahan wajah ini akan di-uji coba sampai beberapa pekanke depan dan tiap-tiap penggu-na akan mendapati halamanTwitter mereka berubah. Selamamasa ini, pengguna Twitter bisakembali ke versi lama atau dariversi lama ke versi yang baru un-tuk merasakan pengalaman de-ngan wajah baru tersebut.

Wajah baru ini menjadi tan-tangan tersendiri bagi para pe-ngembang aplikasi pihak ketiga,yang banyak digandeng olehTwitter dalam memberi pelayan-annya.“Risiko pada akhirnya se-lalu ditanggung oleh para pe-ngembang,” kata Michael Hus-sey, CEO PeekYou, mesin penca-rian orang yang memiliki data-base lebih dari 230 juta.

Menurut Hussey, perubahanwajah ini dilakukan lebih bertu-juan meraup lebih banyak peng-guna.“Ketimbang menghasilkanhalaman yang bernilai bagi pe-ngembang pihak ketiga,” ujar-nya. ● DEDDY SINAGA | TWITTER | AFTERDAWN

Twitter.commengubahwajahnya.

INTERNET

17 OKTOBER 2010

A19

Sebuah komunitas su-ku tidak hanya menye-diakan rasa identitas,suatu kemewahan me-lihat wajah orang lain,dan melihat diri kitaterpantulkan kembali,tapi juga rasa amandan dukungan.

–– Wentworth MillerAktor Inggris

Amerika mungkintidak memiliki identi-tas, tapi punya gigiyang indah.

–– Jean BaudrillardFilsuf media

(1929-2007)

Seorang istri tidak la-gi mesti menyemat-kan nama suaminyadi belakang namanya.Nama saya adalahidentitas saya dan ti-dak boleh hilang.

–– Lucy StoneAktivis Amerika

(1818-1893)

Rasa identitas yangkuat memberi manu-sia sebuah gagasan:ia tidak bisa berbuatsalah.

–– Djuna BarnesNovelis Amerika

(1892-1982)

Seorang orang harusmemiliki martabatdan identitas.

–– Andrew GoodmanAktivis Amerika(1943-1964)

Benarkah kita bangsayang ramah? Kita ba-rangkali tersenyummendengar pertanya-an ini: senyum sebagai

bukti keramahan kita, atau se-nyum getir memandangi diri ki-ta sendiri—yang mungkin lebihcocok bila diganti dengan kataseringai, oleh sebab pertanyaanitu menyinggung gengsi kita.Kita mungkin ragu memastikanmana jawaban yang tepat di an-tara kedua pilihan itu. Mungkinpula bukan keduanya.

Apa pun jawabannya, perta-nyaan ini muncul dari kejadian-kejadian dalam masyarakat: ke-kerasan antarwarga dan antar-suku, pertarungan antar-massapartai atau massa sesama par-tai, perkelahian warga denganaparat pemerintah, jotos-jotos-an anak sekolah di jalanan, per-tikaian pendukung kesebelasansepak bola, lempar-melemparbatu mahasiswa dengan polisi,atau perkelahian massal sesamamahasiswa dari kampus yangsama, atau kekerasan dalam ru-mah tangga, atau teror yangmenebarkan maut. Panggungkekerasan ada di mana-mana.

Nyaris setiap hari kita me-nonton di layar televisi aksi ke-kerasan yang cenderung dipilihsebagai cara untuk mengeks-presikan kehendak. Kita berpe-ran sebagai orang-orang yangtak lagi sanggup berbicara da-lam bahasa yang damai. Maha-siswa, tak terkecuali, memilihjalan kekerasan seolah mereka,sebagai mahasiswa, merasa pu-nya hak istimewa (privilege) un-tuk membakar mobil, menghan-curkan sarana publik, merusakkantor lembaga pemerintahanatas nama memperjuangkan ke-adilan. Inilah ketika “yang dise-but demokrasi” menemukanmanifestasinya dalam aksianarkistis. Inilah ketika “yangdisebut kebebasan berekspresi”dipertahankan tanpa sikap kri-tis.

Mungkinkah aksi kekerasanini lebih sering muncul baru da-lam waktu-waktu belakanganini, katakanlah, sebagai reaksiatas tekanan ekonomi yang taktertanggungkan, kekecewaanpolitik, merasa diperlakukan ti-dak adil, depresi yang dirasakanoleh sebagian besar warga ma-syarakat, ataukah karena inginmenjadi pahlawan tapi tak sa-bar menempuh jalan damai, se-macam heroic impatient? Atau-kah, aksi ini sesungguhnya telahberlangsung lama “di bawah ta-nah” dan baru terlihat berkatkebebasan media massa dalammenyebarluaskan informasi?Bagaimana dengan peristiwahistoris yang sukar dilupakan:

1965, Dayak-Madura, Maluku,Aceh, dan Poso?

Noktah-noktah krusial dalamperjalanan bangsa itu niscayaakan membentuk garis tebal bi-la dirunut lebih cermat dan le-bih panjang ke masa lampau.Sebuah garis yang sulit kitamungkiri bahwa kekerasan ki-an menjadi banal dan kepekaankemanusiaan kita perlahan-la-han mulai majal. Mungkin perlusebuah studi untuk mengetahuiapakah media televisi, dalamderajat tertentu, berkontribusibagi munculnya aksi-aksi “copycat”, secara tanpa disadari me-nyebarkan virus agresi. Danapakah masyarakat kita telahmencandu kekerasan? Sangatmenikmati ekstasi kekerasan?

Amartya Sen (Identity andViolence, 2006) memandang ilu-si tentang identitas sebagai seje-nis kanker yang menggerogotikesadaran kita untuk meman-dang diri sebagai bagian dari

umat manusia yang lebih besar.Identitas membuat kita terfrag-mentasi ke dalam kotak-kotaksempit, menjadikan masyarakatterbelah antara Kita dan Mere-ka. Atas nama identitas terten-tu, seseorang kita tempatkan se-bagai kawan atau sebagai la-wan. Garis batas di antara ke-duanya menjadi semakin tegastatkala dialog tak lagi berlang-sung, ketika kecurigaan me-ngungkung kita, saat kita takbersedia mengakui bahwa kitamungkin saja keliru.

Benar yang dikatakan Sen,bahwa identitas yang tunggalitu menyesatkan; dan sebenar-nyalah tak pernah ada identitasyang tunggal. Ia memberi con-toh dirinya sendiri: seorang Senadalah keturunan India, tapi se-kaligus ia agnostik—bukanpenganut Hindu atau muslim(agama mayoritas kedua di In-dia), ia juga ekonom, lebih se-ring berbahasa Inggris ketim-

bang berbahasa Urdu. Identitasmana yang akan dikenakan pa-danya? Satu orang pada saatyang bersamaan memiliki seki-an identitas. Ketika kita menge-nakan identitas tunggal, sesatjadinya.

Soalnya kemudian, memadai-kah ilusi tentang identitas iniuntuk menjelaskan apa yangada di belakang aksi kekerasan?Mungkinkah genetika sanggupmenolong untuk menjelaskanlebih jauh bahwa bibit-bibit ke-kerasan itu mungkin terpatridalam gen kita dan tinggal me-nunggu waktu untuk muncultatkala bertemu pemantiknya?

Aliran sosiobiologis, yang an-tara lain dimotori ilmuwan Uni-versitas Harvard, Edward O.Wilson (Sociobiology, 1975), me-lihat bahwa gen memainkan pe-ran penting bagi bentuk-bentukperkembangan seorang anakmanusia. Bagi sebagian sosio-log,“sosiologi genetika”—istilahyang untuk sementara dipa-kai—adalah alternatif bagi “so-siologi tradisional”. Bahkan,bagi kelompok “garis keras”,perspektif sosiologis yang tidakmelibatkan gen (see-no-geneperspective) kini dianggap su-dah usang. Salah seorang pen-dukung arus ini ialah GuangGuo, ilmuwan yang bekerja diUniversity of North Carolina,Amerika Serikat, yang intensifmelakukan kajian tentang gendan kejahatan.

Penjelasan genetis atas aksi-aksi kekerasan barangkali da-pat menjadi komplemen bagipenjelasan kultural dan sosialyang selama ini dipakai. Jalantengah yang ditawarkan untukmemadukan genetika dan sosio-logi, yang tidak sepenuhnya me-nyetujui pandangan ahli geneti-ka reduksionis yang sematapro-gen, niscaya akan memper-kaya pemahaman kita terhadapkekerasan. Sosiologi-genetika,menurut Bernice A. Pescosolido(Under the Influence of Gene-tics), akan menciptakan kesem-patan bagi ilmu sosial untukmenunjukkan betapa digdaya-nya lingkungan, tanpa haruskhawatir didominasi oleh gene-tika.

Bukan jalan mudah memadu-kan kedua pendekatan denganlatar habitat yang jauh berbeda.Namun rintisan semacam itubarangkali dapat menolong kitamemahami dengan lebih baikapa sesungguhnya yang mem-buat masyarakat kita bagaimencandu kekerasan. Bukanhanya terhadap orang lain, tapijuga kepada diri sendiri sepertimaujud dalam aksi bunuh diriyang belakangan menyebar ba-gai virus. ●

17 OKTOBER 2010

A21

Candu Kekerasan

Dian R. Basuki, PEMINAT MASALAH SAINS

Pada Mulanya Kata

SUMBER: WWW.BRAINYQUOTE.COM

Sebuah lagu tanpanama seperti anakyang tidak bernama;ia tak memiliki identi-tas.

–– Robyn HitchcockMusisi Inggris

YUYUN NURACHMAN (TEMPO)

17 OKTOBER 2010

A22

H utan adalah habitat awal tum-pukan kayu-kayu itu. Begitu me-masuki Kota Jepara, Jawa Te-

ngah, kayu-kayu gelondongan itu ber-ubah wujud. Para perajin ukiran yangmahir kemudian menyulapnya menjadianeka produk, dari perabot rumahtangga hingga hiasan berbagai motif.Semuanya kualitas ekspor. Orang-orang gedongan di Prancis, Inggris,Australia, Hong Kong, Amerika, Filipi-na, dan Spanyol adalah sebagianpenggemarnya.

Tak mudah menjual barang furniturkepada kaum elite di negara-negaratersebut. Selain pilihan jenis kayu ha-rus nomor wahid, aspek pengelolaandan pemanfaatannya tak boleh meru-sak lingkungan. Tak cuma hutannyayang harus terdaftar, jenis kayu hing-ga ampas kayu hasil gergajian pun ha-rus jelas peruntukannya. Jika semuapersyaratan itu terpenuhi, barulah pro-duk yang dijual bisa disebut sebagai“green furniture” dan mendapat serti-fikasi Tropical Forest Trust.

Meski sulit, para perajin dan peng-usaha ukiran di Jepara bisa meme-nuhinya. Data di Center for Internatio-nal Forestry Research menunjukkan,10 persen total nilai ekspor Indonesiadisumbang oleh Jepara melalui produkfurnitur ramah lingkungan.

PERABOTAN

HIJAU

● FOTOGRAFI DAN NASKAH: DONANG WAHYU (TEMPO)

17 OKTOBER 2010

A20

Selera

KEDAI RUMAH POHON MAS DEWO JALAN BLUNYAHREJO TRII/808, YOGYAKARTA

HARGA MENU

Nasi Guendheng Rp 15.000

Brongkos Kraton Rp 12.000

Iga Brongkos Rp 35.500.

Soup Buntut Mak News Rp 21.500

Wedhang Kraton Rp 8.000

Es Teller 21 Rp 8.000

Kalau Anda tak pahambahasa Jawa, kataguendheng pastilahakan membuat keningberkerut.Dalam baha-

sa Jawa, guendheng—pelesetandari gendeng—berarti gila.Oleh Bambang Sudewo, 50 ta-hun, guendheng dijadikan na-ma salah satu menu andalan-nya: Nasi Guendheng.

Berdiri di atas lahan seluas1.000 meter persegi, Kedai Ru-mah Pohon Mas Dewo milikBambang ini berlokasi di JalanBlunyahrejo TRII/808, Yogya-karta. Kedai ini memang terli-hat unik. Kedai Rumah Pohonberlantai enam dengan kon-struksi yang nyentrik dan et-nik.

“Kami namakan Nasi Guen-dheng karena rasa dan bahan-nya campur-campur,”kata Mu-tabaritun Nisa, istri Bambang,ketika ditemui pada Rabu lalu.Sang pemilik tampaknya inginmenciptakan menu dengan ke-puasan one stop shopping bagipara konsumennya. Kegilaanyang bukan hanya pada menumasakan, tapi juga suasana, disatu tempat.

Jika diamati, komposisi NasiGuendheng begitu meriah, le-zat, dan bergizi. Lihat saja sa-yurnya, ada brokoli dan daunkol. Nisa tak memasukkanwortel karena khawatir konsu-men akan mengira ini menucapcay. Sementara itu, daun sa-wi tidak menjadi pilihan kare-na terlihat layu. “Kami inginmenu yang tersaji terlihat se-gar,”kata Nisa. Risikonya, biayabahan sayurannya menjadi le-bih mahal.

Sementara menu ini minimsayuran, tak begitu dengan la-

uknya. Lima jenis lauk dalamnasi ini bisa membuat lidahberdendang. Daging sapi,udang, telur, sosis sapi, dan cu-mi-cumi diiris tipis.Yang lebihmembedakan dengan rasa ma-sakan Jawa lainnya adalahbumbunya.Tidak hanya manis,tapi juga pedas dan asin.

Tidak ada rasa yang domi-nan, ketiganya menjadi paduanrasa yang unik, juga aneh.Bumbu masakan ini seperti ka-lau kita membuat oseng-oseng,tumis,atau capcay.Nisa mence-ritakan, ia lebih dominanmenggunakan bawang bombay.Tapi ia tetap menyertakanbumbu bawang putih, bawangmerah, kecap manis, garam,dan cabai rawit yang diiris-iris.Diakui Nisa, suaminyalah yangmeracik bumbu itu.“Jadi koki-nya tinggal memasukkan ba-han saja.”

Bawang bombay, menurutNisa, diperbanyak karena di-anggap menjadi penawar ko-lesterol. Agar konsumen takkhawatir soal bahaya koleste-rol, Kedai Rumah Pohon me-nyediakan minuman penawar-nya. Nama minumannya We-dang Kraton. Nama belakang,Kraton, dipakai karena Yogya-karta identik dengan keraton.

Wedang Kraton berbahan ja-he merah, kapulaga, kayu ma-nis, secang, jeruk nipis, dan se-rai. “Selain menyegarkan tu-buh, juga mengurangi diabetes,mengurangi kolesterol, jadi ti-dak perlu khawatir,”kata Nisa,yang justru mengawali usaha-nya dari berjualan obat herbal.

Menu Nasi Guendheng inikian terasa istimewa lantarankegilaan suasana yang mendu-kungnya. Bayangkan, konsu-

men saat menyantap makananini berada 25 meter dari per-mukaan tanah.Tepatnya disebuah rumah pohon de-ngan ranting-rantingyang menyangganya.Amboi asyiknya, semilirangin menambah nik-matnya hidangan.

Semua rumah pohon ter-buat dari bambu. Di setiap po-jok terdapat banyak tanamanhias. Di atas puncak rumah po-hon ini, tersedia gardu pandangyang jika cuaca cerah akan ter-lihat pemandangan GunungMerapi, Sumbing, Merbabu,dan pegunungan Menoreh.Yang unik lagi, pohon-pohonitu menjalar sehingga kon-struksi bambulah yang menye-suaikan pohon-pohon tersebut.

Dari atas ketinggian itu,pengunjung bisa menjangkaubuah pohon asam yang berge-lantungan. Memang, untukmencapai gardu pandang, kitaharus membayar Rp 6.000 perorang.“Karena biaya perawatan

bambunya mahal,”kata Nisa.Oh ya, satu lagi keunikan res-

to ini, yakni bagi pengunjungyang menyantap makanan dibe-ri bonus satu pot tanaman hias.Wah, perut kenyang, suasanaterpuaskan, dan pulang mem-bawa tanaman hias. Sayang ka-lau harus melewatkan “kegila-an”di kedai ini. ● BERNADA RURIT

KOMENTAR CHEF

Nisa Dewa,pemilik

Kami namakan Nasi Guendheng karena rasa dan bahannya campur-campur.

❞

❞

Kegilaan Nasi

GUENDHENGMenyantap makanan ini, konsumen berada di rumah pohon di ketinggian 25 meter dari permukaan tanah.

Es Teller21

Wedhang Kraton

Masakan Nasi Guendheng di Kedai Rumah Pohon Mas Dewo di Blunyahrejo, Yogyakarta.

FOTO-FOTO: ARIF WIBOWO (TEMPO)

17 OKTOBER 2010

A23

Panggung besar itu hanyadinaiki tiga orang. Satugitaris, satu drumer, dansatu keyboardist. Tak ter-lihat kemudaan usia me-

reka. Kerut wajah dan uban dirambut tak bisa ditutupi lagi. Tapibegitu melihat permainan mereka,baik individual maupun kolektif,kesan tua lenyap seketika. Perma-inan mereka begitu menggebraksepanjang pertunjukan berdurasisatu jam di Djarum Super JakartaBlues Festival 2010, Jumat malamlalu, itu. Mereka mampu mengha-dirkan jiwa blues yang menggun-cang semua yang hadir.

Sang gitaris, Matt Schofield (ya,tak perlu kaget dengan nama besarini), begitu lincah memainkan gi-tar. Jarak antarnada yang dipetik-nya hampir tak bersela. Bahkandalam tempo lambat sekalipun, se-perti dalam nomor Lay It Down,Schofield mampu menyuguhkanrangkaian melodi yang rapat seka-ligus menghadirkan kekelaman eraperbudakan kaum kulit hitam.

Schofield memang tak banyakbernyanyi, dan lebih berfokus padaenam senar yang dipetiknya. Ka-dang suara gitarnya melengkingsangat tinggi, dan sering kali men-jangkau seluruh fret gitar. Sangatpantas Guitar and Bass Magazinemenobatkannya dalam jajaran 10gitaris blues terbaik, sejajar de-ngan nama besar Eric Clapton.Toh, ia tetap tenang, bahkan san-tai. Ia sempat meninggalkan pang-gung sejenak dan merapatkan bi-birnya dengan kaleng bir, membe-rikan kesempatan solo bagi dua re-kannya, Kevin Hayes (drum) danJonny Henderson (keyboard).

Permainan mereka juga tak ka-lah menakjubkan. Hayes tak hanyamengatur tempo dan mengisi, tek-nik pukulannya juga memberiwarna tersendiri. Henderson jugatampil luar biasa. Dengan organHammond, ia mampu mengganti-kan pemain bas yang nihil, dengansuara yang mempengaruhi detakjantung penonton.

Fenomena menarik yang tergelarmalam itu, kebanyakan penontonyang datang ke panggung Scho-field adalah anak muda. Sebagiandari mereka ikut bernyanyi saatSchofield bernyanyi. Lainnya punterlihat sangat menikmati perma-

inan Schofield dan kawan-kawan.“Blues semakin disukai anak mu-da,”kata penikmat blues, Alex Su-tedja, 55 tahun. Kondisi ini, katadia, makin terlihat dalam festivalblues berskala internasional, yangdiselenggarakan untuk ketiga kali-nya itu.

Generasi muda juga sempat me-menuhi panggung gitaris bluesrock gaek asal Korea Selatan, KimMok-kyung. Memang penampilanKim luar biasa. Permainan gitar-nya begitu menyalak, meski iahampir tak pernah menggunakankelingking kirinya untuk menekansenar. Entakan blues-nya juga sa-ngat terasa dan menggetarkan.Ka-dang ia bermain dalam irama yangberjingkat-jingkat, disertai sedikitstaccato. Kadang kala ia sangatsantai, hanya mengulang rhythmsederhana, tapi kemudian berubahmenjadi sangat keras.

Penonton juga dimanjakan de-ngan vokal berat-serak yang dike-luarkannya. Bahkan, dalam lagubahasa Korea sekalipun, lagu yangdibawakannya masih sangat bisadinikmati.“Just feel the song,” ka-tanya di hadapan sekitar 300 pe-

nonton. Dan penonton memang bi-sa merasakannya.

Penampilan gitaris perempuanasal Yugoslavia, Ana Popovic, padapengujung acara juga sangat me-narik disimak. Awalnya, penontonkurang memberi sambutan sampaipertengahan lagu pertama. Tapi,ketika ia menghadirkan lead melo-dy yang sangat cepat dan meleng-king-lengking, penonton langsungmengapresiasinya dengan tepukantangan meriah.

Gitaris 34 tahun yang sudah 19tahun bermain blues ini begitu me-ledak-ledak. Permainan bluesrock-nya begitu kayak teknik. Sa-lah satunya, jempol kanannyamampu memetik senar dengan sa-ngat cepat tanpa bantuan pick.Rangkaian melodinya pun melesatdari ujung ke ujung. Begitu jugarhythm-nya, cepat dan variatif.

Aksi panggungnya bersama ba-sis Ronald Jon Ker mengundangdecak kagum. Sadar dengan kele-bihannya, Ana “Rockovitch”, yangtampil dengan kemben emas ku-sam, celana hitam ketat, dan botsetinggi lutut, seperti menggodapenonton dan meminta tepukan le-

bih keras. Penonton pun menyang-gupinya.

Duet pasangan asal India dalamSoulmate juga mengagumkan. Ke-duanya begitu garang di panggung.Karakter vokal Tips, si perempuan,begitu kuat.Penonton dibuat terke-sima saat ia bernyanyi dengan lirih,lalu tiba-tiba melengking sepertikesetanan. Penuh teriakan, tapi bu-kan sembarang teriakan.Begitu be-renergi tapi hangat di telinga.

Selain para musisi blues di atas,hari pertama pergelaran blues me-nampilkan sejumlah musisi dalamdan luar negeri di empat panggungyang disediakan. Grup sepertiTOR, Yeah Yeah Boys, dan YuyunGeorge and The Jazmint Big Bandtampil menawan.

Sayang, saat acara yang lagiasyik-asyiknya sempat terhenti sa-at Gubernur DKI Jakarta FauziBowo datang membuka pesta bluesitu. Para musisi yang tampil harusmengeluarkan tenaga ekstra untukmemancing kembali mood penon-ton yang sempat meninggalkanpanggung. Belum lagi keterlam-batan Fauzi mengakibatkan jammanggung mundur. ● PRAMONO

Jakarta Blues Festival kembali

digelar untuk ketigakalinya.

Menampilkan musisi yang luar

biasa dan kian dipenuhi anak

muda.

Bukan Lagi

Blues

Orang Tua

Kim Mok-kyung, gitaris blues dan vokalis asal Seoul, Korea, bermain dalam Djarum Super Jakarta Blues Festival2010 “Nothing But The Blues” di Istora Senayan, Jakarta, Jumat malam lalu.

FOTO-FOTO: NOVI KARTIKA (TEMPO)

Ana Popovic gitaris blues rock,vokalis, dan penulis lagu asalYugoslavia.

17 OKTOBER 2010

A24

Sereal bukanlah jenis makananyang lazim dikonsumsi di Indo-nesia. Karena itu, tak banyakyang memproduksi makananini. Tapi sereal olahan empat

mahasiswa Ilmu dan Teknologi PanganInstitut Pertanian Bogor ini berhasilmenjuarai kompetisi produk pangan in-ternasional, Institute of Food Technolo-gists (IFT) Annual Meeting and Food Ex-po di Chicago, Illinois, Amerika Serikat,17-20 Juli lalu.

Keempat mahasiswa itu adalah Stefa-nus, Agus Danang Wibowo, Saffiera Kar-leena, dan Margaret Octavia.“Sereal ka-mi dinilai lebih enak dan memiliki citarasa lokal,”kata Stefanus saat dihubungiRabu lalu.

Mereka menamakan serealnya CrantzFlakes. Bahan bakunya adalah singkong,kedelai, pisang, tepung beras, gula, dangaram. Menurut Stefanus, pembuatanCrantz tidak menggunakan air. Alasan-nya, Crantz dibuat dengan asumsi lokasidi Nusa Tenggara Timur.“Di sana jarang(terdapat) air bersih,”katanya.

Provinsi ini dipilih lantaran juri men-syaratkan produk yang dilombakan bisamenjadi penyelesaian krisis pangan ataukekurangan gizi di daerah tertentu.

Ide membuat Crantz berasal dari Ste-fanus dan Agus. Sebelum membuatCrantz, keduanya, bersama Yogi Karsono,mengikuti kompetisi produk panganyang digelar Himpunan Mahasiswa Tek-nologi dan Industri Pertanian IPB padaJanuari lalu. Mereka membuat sereal

berbahan baku bekatul yang kaya serat.Tujuannya,“Membuat produk rendah ko-lesterol,” ujar Agus melalui sambungantelepon Rabu lalu.

Bersama tim Zuper T, juga dari IPB,dan Universitas Brawijaya,Malang,mere-ka dipilih juri sebagai tiga besar kategoripeserta internasional. Selanjutnya peme-nang harus mempraktekkan produk me-reka dan diuji di depan dewan juri.“Ta-hapan ini yang paling seru,”kata Agus.

Beruntung, tim Crantz memiliki Saffie-ra, yang gemar memasak Stefanus, yangmemahami banyak bahan pangan sertaAgus, yang jago menuliskan presentasi.

Kendala justru datang dari masalahteknis pemberangkatan.“Kami tidak pu-nya ongkos,”kata Agus. Hadiah dari IFTsebesar US$ 2.000 tidak cukup untuk ti-ket perjalanan empat orang. Selama duapekan mereka berjibaku mendapatkanbantuan dana. Walhasil, mulai bankhingga dosen bersedia mensponsori.

Sayangnya, justru Stefanus dan Agustak bisa berangkat lantaran tidak men-dapat visa.Akhirnya Saffiera dan Marga-

ret yang berangkat. Saffiera yakin keme-nangan diraih sejak timnya menyajikanCrantz di meja dewan juri.

“Sereal kami ludes dimakan juri,”ujarSaffiera. Kejadian ini membuat keduanyamakin percaya diri. “Setiap pertanyaanbisa kami jawab lancar,”katanya. Merekamendapatkan gelar juara pertama danmembawa pulang hadiah US$ 3.500.

Kendati tak menyaksikan langsung,Agus tetap bungah. Setidaknya ia me-nuai kesuksesan dari hobinya mencicipimakanan. Kesukaan pemuda 22 tahunini pada bidang pangan berawal dari mi-natnya terhadap ilmu biologi sejak seko-lah menengah atas. “Saya kerap meng-ikuti kompetisi biologi,”ujarnya.

Lulus sekolah,Agus diterima di IPB le-wat seleksi bibit unggul. Jurusan pangandipilihnya lantaran mengikuti nasihatayah, Mochammad Sidik. Agus dimintamemilih jurusan yang berhubungan de-ngan kebutuhan pokok manusia.

Pilihan Agus tak salah. Selain kuliah,pemuda asal Semarang ini kerap meng-ikuti lomba.Tidak hanya soal pangan,be-

berapa lomba dengan tema manajemenperusahaan dia ikuti.“Belajar jadi peng-usaha,” katanya beralasan. Ia menilaimakin banyak ikut kompetisi kian ber-tambah ide dan kreativitas.

Agus bukan tipe yang ingin terus ber-gantung pada orang tua.Ia ingin mengem-bangkan bisnis sendiri setelah lulus Julilalu. Sementara ini, ia memilih mencarikerja dulu.“Mengumpulkan modal dulu.”

Stefanus juga memutuskan menjadikaryawan. Pemuda kelahiran Jakarta, 6November 22 tahun lalu, itu bekerja diperusahaan consumer goods yang terso-hor di Jakarta setelah lulus kuliah Juli la-lu.Stefanus dikenal ulet.Dia mampu me-racik komposisi bahan baku yang pas se-hingga produk olahan terasa lezat.

Sudah lama Stefanus berminat terha-dap pangan.“Saya suka berkreasi dalammembuat kue dan memasak,” katanya.Hobi ini lahir karena Stefanus geram ter-hadap produk makanan bergizi tinggi ta-pi mahal. Menurut dia, makanan yangmemiliki kandungan gizi bisa diolah da-ri bahan baku yang sederhana.“Jadi har-ganya bisa murah,”katanya.

Stefanus juga menyoroti bahan bakuyang tidak banyak diolah jadi makanan.Dia yakin bahan seperti sorghum, jawa-wut, hotong, singkong, dan jagung dapatdiolah dengan rasa enak dan sehat. Me-nurut dia, dengan mengolah bahan terse-but, tidak akan ada persoalan kekurang-an pangan dan gizi.“Tidak perlu tergan-tung dengan satu komoditas,”katanya.

● AKBAR TRI KURNIAWAN

PERAIH INSTITUTE OF FOODTECHNOLOGISTS AWARD 2010

SEREAL RASA LOKAL

FOTO: DOK. PRIBADI

Kelahiran: Semarang, 14 Agustus 1988Orang tua: M. Sidik dan Endang EkawatiPendidikan:● SMA 3 Semarang (2003-2006)● Ilmu dan Teknologi Pangan IPB (2006-

2010)Penghargaan:● Danone Trust

AGUS DANANG WIBOWO

Kelahiran: Bogor, 26 Juli 1988Orang tua: Edi Santoso dan Grace Sri

Mulyati.

Pendidikan:● SMA Regina Pacis Bogor (2003-2006)● Ilmu dan Teknologi Pangan IPB 2006-

sekarang

SAFFIERA KARLEENA

Kelahiran: Jakarta, 30 Oktober 1988Orang tua: Aji Putrawan dan Tjen Nam Lin

Pendidikan:● SMA Kristen Kanaan (2003-2006)● Ilmu dan Teknologi Pangan IPB 2006-

sekarang

MARGARET OCTAVIA

Kelahiran: Jakarta, 6 November 1988Orang tua: Thio Man Sin dan Ma Bie ThjungPendidikan:● SMA Kristen Yusuf Jakarta● Ilmu dan Teknologi Pangan IPB

Penghargaan:● Juara pertama Food Innovation Competi-

tion 2009 Universitas Pelita Harapan● Juara National Food Innovation Competi-

tion, Indonesian Food Expo 2009, IPB● Juara National Product Design Competition

Hi-Great 2010, Universitas Brawijaya, Malang● Juara National Food Technology Competi-

tion Universitas Katolik Widya Mandala2010

STEFANUS

MOTOGPMINGGU (17/10)TRANS 7GP Australia, pukul 10.00 WIB

BULU TANGKISMINGGU (17/10)TVONEIndonesia TerbukaPukul 13.00 WIB

LIGA SUPER INDONESIAMINGGU (17/10)ANTVSriwijaya Vs PSMPukul 15.30 WIBArema Vs PersiboPukul 19.00 WIB

LIGA PRIMER INGGRISMINGGU (17/10)GLOBALEverton Vs LiverpoolPukul 19.00 WIBTPIBlackpool Vs Manchester CityPukul 22.00 WIB

PRIMERA LA LIGA SPANYOLMINGGU (17/10)TVONELevante Vs SociedadPukul 22.00 WIB

SENIN (18/10)TVONEBilbao Vs ZaragozaPukul 00.00 WIBGijon Vs SevillaPukul 02.00 WIB

SERI A LIGA ITALIAMINGGU (17/10)TELKOMVISIONCagliari Vs InterPukul 17.30 WIBJuventus Vs LeccePukul 20.00 WIB

GOAL TV2Sampdoria Vs FiorentinaPukul 20.00 WIB

Silang

HALAMAN B8

L iverpool kini lebihtenang mengha-dapi pertarungan

di kandang tetangga-nya, Everton, StadionGoodison Park, malam

ini. The Reds terhindar dari ancam-an kebangkrutan dan pengurang-an nilai di Liga Primer Inggrissetelah John WilliamHenry memastikanmengambil alih ke-pemilikan klub,Jumat lalu.Taipan

olahraga dari Amerika Serikat itu ber-hasil mendepak pemilik lama, dua re-kan senegaranya, Tom Hicks dan Geor-ge Gillett, yang membuat klub legenda-ris itu terpuruk tiga tahun terakhir.

Henry, yang memiliki klub bisbolBoston Red Sox, tidak akan menghadi-ri laga derby Merseyside di Everton.“Saya pikir lebih baik merasakan peng-alaman pertama sebagai suporter (Li-verpool) dengan hanya menonton di ru-mah,” katanya. Itu tak jadi masalahbuat pelatih Roy Hodgson dan kaptenSteven Gerrard. Buat mereka, yang le-bih penting tentu dukungan dana daripemilik baru agar lebih sehat.

Kabar itu juga menyenangkan Fer-nando Torres. Penyerang Spanyol yangsudah sembuh dari cedera itu sempatakan meninggalkan Liverpool setelahPiala Dunia 2010. Kini ia bisa berkon-sentrasi di lapangan untuk membawakemenangan yang sangat penting. Pa-salnya, Mikel Arteta dan kawan-kawanhendak membenamkan The Reds lebihdalam lagi di dasar klasemen. Merekabertetangga, tapi saling menjatuhkan.

● BBC | AFP | PRASETYO

JON SUPER (AP)

BOGDANOV,WAJAH GELAPSEPAK BOLA HALAMAN B3

EVERTONIAN, LIVERPUDLIAN,DAN KOTA SEPAK BOLAYANG TERPURUK HALAMAN B5

Bintang

B117 OKTOBER 2010

Fernando Torres LIVERPOOL

Mikel Arteta EVERTON

JOGI DAN PERKAWINANNYA MEMBURU

TANDA MATAKEMENANGAN HALAMAN B4

TIM HALES (AP)

B317 OKTOBER 2010

Ibu siapa yang tak sakit ha-ti mengetahui anaknya di-juluki “si Binatang”dan “siKejam”.“Saya merana saatmelihat tulisan Anda soal

anak saya, tolong, mengertilah,”kata Fanika, perempuan separuhabad yang baru enam bulan di-tinggal mati suaminya.“Dia anakbaik yang diterima semuaorang.”

Wartawan Alo!, koran Serbia,menemui Fanika di rumahnya, dikawasan elite Dedinje, Beograd,ibu kota Serbia, Kamis lalu. Se-hari sebelumnya, anak Fanika,Ivan Bogdanov, ditangkap polisiItalia. Oleh media-media Italia,Bogdanov dijuluki La Bestia (siBinatang) atau Il Terribile (si Ke-jam).

Fanika merasa sebagai orangyang paling tahu sifat anaknya.Tapi orang-orang Italia juga me-rasa berhak memberikan atributburuk kepada pria 30 tahun ituatas apa yang telah dilakukan-nya. Bogdanov adalah pria berto-peng yang berada di garis terde-pan hooligan Serbia saat mem-buat kerusuhan di Genoa, tatkalaSerbia bertanding melawan timtuan rumah, Italia, pada kualifi-kasi Euro 2012, Selasa lalu.

Mengenakan balaclava (penu-tup kepala dan wajah), identitasBogdanov semula tak dikenali.Orang cuma tahu dia adalahhooligan yang memanjat kawatpagar dan lantas memotongnya.Dia lantas membakar benderaKosovo, wilayah yang ingin me-lepaskan diri dari Serbia. Berkataksi si pria bertopeng ini, 200-ansuporter Serbia berhasil menyer-bu ke dalam lapangan saat per-tandingan baru berjalan tujuhmenit.Wasit Craig Thomson ter-paksa menghentikan pertanding-an.

Sebelum insiden penyerbuanitu, pertandingan sebenarnya su-dah sempat tertunda sekitar se-tengah jam. Belasan ribu supor-ter Serbia sudah membuat keri-butan di jalanan Genoa sejak si-ang hari dan lantas melemparilapangan dengan mercon saat didalam stadion. Mereka mengua-sai sepertiga dari kapasitas Sta-dion Luigi Ferraris, yang mampumenampung lebih dari 36 ribupenonton.

“Ini salah satu hari terburukdalam sejarah sepak bola Ser-bia,”kata pemain bintang Ser-bia, Savo Milosevic. Kerusuhandi dalam stadion berkembangmenjadi “perang kota”antarahooligan Serbia dan polisi Italia.Sekitar 500 orang ditangkap, 16orang dilarikan ke rumah sakit,dan 2 polisi mengalami luka pa-rah.

Dari situ, sebutan La Bestiadan Il Terribile muncul. Si Bina-tang sendiri baru tertangkap pa-da Rabu dinihari. Bogdanov di-temukan polisi tengah bersem-bunyi di bagasi bus suporter Ser-bia, yang berusaha keluar dariItalia.Tak mengenal wajah sipria bertopeng, polisi mengiden-tifikasi Bogdanov dari tato yangmemenuhi sekujur tubuhnya. Di

dalam bagasi yang sama, terda-pat 600 mercon berbagai jenis.

“Kami terlalu mabuk akibatpengaruh bir,”kata Bogdanov.“Kami sebenarnya tak berniatmembikin kerusakan besar di Ita-lia. Kami tak memiliki masalahdengan Italia, kami bermasalahdengan kesebelasan kami sendiri.Saya pernah menjadi anggota mi-liter Serbia, tapi saya tak memi-liki kaitan dengan Arkan. Sayamencintai negara saya.”

Bila Bogdanov menyatakanbahwa masalahnya adalah de-ngan kesebelasan sendiri, itu be-nar adanya. Sejak awal, parahooligan Serbia memang terin-dikasi ingin menyerang para pe-mainnya sendiri, terutama kiperVladimir Stojkovic. Mereka me-nyerang bus pemain Serbia da-lam perjalanan dari hotel menu-ju stadion.

“Saya belum pernah meng-alami peristiwa seperti ini,”katapelatih Italia, Cesare Prandelli.“Para pemain Serbia diserangsuporter mereka sendiri sejakberada di dalam bus.”Prandellijuga terkejut mendapati Stojko-vic berlindung di kamar gantipemain Italia.“Dia bukan cumatakut soal malam itu, tapi jugatakut soal kemungkinan pulangke Serbia.”

Stojkovic adalah pemain yangdibesarkan oleh klub PartizanBelgrade. Mulai musim ini diabermain untuk Partizan Belgra-de dengan status pinjaman dariSporting Lisbon. Hal itu tak di-

sukai para pendukung Red Star,termasuk Bogdanov.

Faktor kebencian kedua kepa-da tim sendiri adalah soal per-gantian pelatih, dari RadomirAntic, yang dicintai suporter, ketangan Vladimir Petrovic. Supor-ter Beli Orlovi—Pasukan ElangPutih, julukan Serbia—sangatmembenci Presiden Federasi Se-pak Bola Serbia Tomislav Karad-zic atas kepu-tusan itu.

Namun soalpengakuanBogdanov bahwadia tak memilikikaitan dengan Ar-kan, ini patut diragukan.Pasalnya, bukan rahasia lagibahwa siapa pun suporter gariskeras yang memiliki riwayat se-bagai milisi saat perang saudaradi negara Yugoslavia, dia pastipunya kaitan dengan Arkan.

Arkan, nama aslinya ZeljkoRaznatovic. Dia pemimpin gang-ster yang direkrut mantan Presi-den Serbia Slobodan Milosevic.Tugasnya membentuk pasukanparamiliter. Arkan mengumpul-kan anggota kelompok suportergaris keras, terutama para pen-dukung Red Star. Mereka dikirimke kancah perang saudara antaraSerbia dan Kroasia, Boznia-Her-zegovina, Makedonia, serta Slo-venia. Itulah perang saudara diantara negara-negara pecahanYugoslavia pada 1990-an.

Arkan tewas ditembak seorangpolisi Serbia pada Januari 2000.Meski begitu, anggota milisi Ti-ger bentukan Arkan tak otomatisbubar. Mereka tetap bersatumeski tak terikat dalam kesatu-an “resmi”, seperti saat di bawahkepemimpinan Arkan.

Dengan latar belakang sepertiitu, mudah sekali untuk meng-ambil kesimpulan lain bahwa ke-rusuhan hooligan Serbia tak adakaitannya dengan sepak bola. Pa-ra petinggi pemerintahan negeriitu menuduh pihak oposisi men-danai kerusuhan untuk menje-lekkan citra pemerintah. Ini di-tambah dengan fakta bahwa duahari sebelumnya terjadi kerusuh-an di Belgrade saat pawai kelom-pok homoseksual. Menurut pe-

merintah, tujuannya jelas: meng-hambat diterimanya Serbia seba-gai anggota Uni Eropa.

“Seseorang berharap menun-jukkan bahwa Serbia tak siap,belum dewasa, untuk bergabungdengan Uni Eropa,”kata MenteriKehakiman Slobodan Homen.“Saya tak yakin pihak oposisiterlibat langsung, tapi merekapasti memanfaatkan situasi iniuntuk menunjukkan bahwa pe-merintah Serbia lemah.”

Bogdanov sendiri tercatat takmemiliki pekerjaan tetap. Seba-gian orang menyebut dia seorangsatpam part time. Namun ba-nyak yang yakin bahwa Bogda-nov terlibat dalam jaringan nar-koba. Latar belakang ini kianmeluaskan faktor alasan keru-suhan. Sebab, bisa jadi, dalangkerusuhan bukanlah pihak opo-sisi pemerintah, melainkan parapenguasa obat bius yang takmau bisnis mereka terganggu ga-ra-gara Serbia memiliki hubung-an keamanan yang lebih kuatdengan Uni Eropa.

Bogdanov sendiri tercatat se-bagai salah satu pemimpin ke-lompok garis keras suporter RedStar bernama Ultra Boys. Diajuga tergabung dalam gerakanekstrem ultranasionalis bernamaGerakan 1389. Dia pernah empat

kali ditangkap polisi Serbia, sa-lah satunya karena menyerangKedutaan Besar Amerika Seri-kat. Namun putra Fanika ini takpernah diadili, apalagi dipenjara.

“Kemarin (Rabu lalu) Ivanmenelepon saya dan mengabar-kan dia baik-baik saja,”kata Fa-nika, soal putranya yang kini di-amankan polisi Italia di sebuahpenjara wanita. Entah hukumanapa yang bakal diterimanya daripemerintah Italia. Bila menggu-nakan pasal kerusuhan dalamolahraga, Bogdanov tak menda-pat ancaman hukuman yang be-rat. ● BERBAGAI SUMBER | ANDY MARHAENDRA

BOGDANOV,WAJAH GELAP SEPAK BOLA

Saya pernah menjadi anggota militer Serbia, tapi saya tak memiliki kaitan dengan Arkan.

❞

❞

ANTONIO CALANNI (AP)

AP

B217 OKTOBER 2010

Aktor Hollywood, Samuel L.Jackson, tak pernah berga-bung dengan klub sepakbola profesional sepanjanghidupnya. Namun untuk

urusan fanatisme, ia mengaku Li-verpudlian—suporter fanatik Li-verpool—setelah bermain dalamfilm 51st State, yang berlatar KotaLiverpool.

Inggris, yang diklaim sebagai sa-lah satu kiblat sepak bola profesio-nal, bukan tanpa cacat. Jackson,yang merasa dikecewakan dua pe-milik The Reds, Tom Hicks danGeorge Gillett, pernah dipercayatampil dalam tayangan video protesuntuk mendepak dua taipan NegeriAbang Sam itu, yang dianggapmembawa malapetaka bagi paraLiverpudlian.

Di Jerman, khususnya Bundesli-ga, masalah yang kini dihadapi su-porter Liverpool relatif tak pernahada. Dengan mengusung skema50+1, tidak seorang pun bisa memi-liki saham melebihi 49 persen dan51 persen klub harus dimiliki olehanggotanya masing-masing.

Utang juga menjadi bagian ter-penting dalam skema yang juga di-adopsi di Bundesliga. Setiap klubtidak boleh memiliki masalah da-lam keuangannya dan punya sistempemain muda dengan menekankanpada pola pembibitan pemain-pe-main lokal. Kini hanya BayernMuenchen yang masih memperca-yakan beberapa posisi vitalnya ke-pada pemain impor.

Khusus kehadiran penonton,Bundesliga boleh diadu dengan Li-ga Primer Inggris. Terdapat selisih7.000 penonton, yang rata-rata pe-nonton datang ke pertandingan diJerman mencapai 42.600 orang pa-da musim 2008/2009. Bandingkandengan Inggris, yang rata-rata sta-dionnya tanpa pagar dengan ting-kat kehadiran 35.600 orang, padamusim yang sama.

Kelebihan tingkat kehadiran pe-nonton di Bundesliga tak berhentidi sana. Jumlah rata-rata penggila

sepak bola yang datang berada pa-da peringkat kedua di belakangkompetisi resmi rugbi di AmerikaSerikat, NFL, yang mendekati68.250 penonton per pertandingan.

Kelebihan-kelebihan Bundesligatentunya harus dilihat dari jumlahtim yang terlibat. Di sana hanyaterdapat 18 klub minus dua ketim-bang Inggris, yang menjelaskanperbedaan nyata dalam hal jumlahtotal pertandingan per musimnya.

Tidak ada api jika tanpa asap.Penonton sepak bola di Bundesligadimanjakan harga tiket yang tidakmenguras kantong. Suporter fana-tik Borussia Dortmund hanya per-lu mengeluarkan 150 euro (Rp 1,8juta) untuk membeli tiket terusansemusim menonton tim kesayang-an mereka. Itu bisa dibandingkandengan harga tiket semusim WiganAthletic, 295 pound sterling (Rp 4,2juta), termurah ketimbang hargatiket 19 klub lain di divisi utama.

Sementara Manchester Unitedmati-matian memantik suporter-nya hadir di Old Trafford, Dort-mund justru sukses menjual 51.200

tiket. Musim lalu, klub tersukses diJerman itu bahkan menjual 50 ributiket. “Di Jerman, setiap pertan-dingan seperti terasa sedang dige-lar final Piala Liga,”komentar Ste-ve McClaren, mantan arsitek timInggris yang kini menangani VFLWolfsburg.

Dukungan suporter yang meng-hadiri stadion diiringi prestasi timnasional Jerman. Jika Carles Puyoltak mencetak gol pada menit ke-73ke gawang kiper Manuel Neuer, bu-kan mustahil final Piala Dunia2010 di Afrika akan mempertemu-kan tim Panser dengan Belanda. Ja-ngan heran jika klub-klub Bundes-liga punya banyak pemain muda,15persen berusia rata-rata di bawah23 tahun, yang juga memperkuattim nasional junior. Padahal, dela-pan tahun lalu, jumlah pemain mu-da hanya mencapai 6 persen.

“Saya bisa mengatakan bahwatim nasional Jerman selalu menjadiprioritas utama. Itu lantaran sela-ma musim berjalan urusan Bundes-liga menjadi yang utama,” kataWolfgang Niersbach, Sekretaris

Jenderal Federasi Sepak Bola Jer-man (DFB).

Niersbach mengatakan, meskiterdapat argumen, hubungan tetapmanis terjalin antara DFB dan Liga.“Pada akhirnya kami selalu memas-tikan keputusan terbaik dibuat un-tuk tim nasional Jerman,”katanya.

Penyelenggaraan klub secaraprofesional, yang dibangun dengankemandirian, layak menjadi panut-an. Liga Primer Indonesia (LPI)menawarkan konsep tepat dan jitutersebut untuk mengatasi semuapermasalahan yang sedang me-rongrong kompetisi sepak bola dinegeri tercinta ini.

Bukan tak mungkin dengan ada-nya LPI nama Indonesia bisa harumdi panggung dunia.Toh, sebuah eks-perimen, jika dijalankan dengankonsep dukungan orang-orang pro-fesional di dalamnya, dipastikan bi-sa berjalan dengan benar. Jerman,melalui Bundesliga, telah mengajar-kan hal itu.“Kami ingin memajukansepak bola Indonesia,” kata salahsatu penggagas kompetisi LPI.

● PELBAGAI SUMBER | BAGUS WIJANARKO

Menjadi Raja di Kampung Sendiri

E ra kebangkitan sedang berem-bus di pentas sepak bola Ero-pa. Tim-tim yang semula di-

pandang sebelah mata, perlahan ta-pi pasti menjadi macan-macan diempat kompetisi akbar Benua Biru.

Lihat di puncak-puncak klase-men pada kompetisi di Jerman, Ita-lia,Spanyol,dan Prancis.Mainz, timyang musim lalu tampil perdana diBundesliga, membuktikan tajinyadengan memuncaki klasemen, me-nang dalam tujuh pertandingan di-tambah perolehan 18 gol. Tim yangmengoleksi 21 poin itu bahkan jauhmeninggalkan raksasa Jerman, Ba-yern Muenchen, yang masih terbe-nam di posisi ke-12 klasemen.

Bukan hanya Mainz yang sedangmenggeliat. Rennes (Prancis), Lazio(Italia), dan Valencia (Spanyol) juga

sedang mempertontonkan kebang-kitannya di depan klub-klub “Goli-ath”pada kompetisi masing-masing.

Namun acungan jempol patut di-berikan kepada performa Mainz.Kebangkitan klub yang berdiri pa-da 17 Maret 1905 itu tak datang se-malam. Salah satunya datang daridukungan suporter yang rela me-ninggalkan hobi lamanya,“ajojing”di kelab-kelab malam, dengan me-menuhi 20 ribu bangku Stadion AmBruchweg.

Atmosfer positif suporter menja-lar ke tubuh pemain. Setelah peluitpanjang berbunyi, punggawa timlangsung membawa bentanganspanduk bertulisan “1” ke tengahlapangan, setelah membungkamFC Koln pada September lalu.

Bukan hanya nama klub yang di-

pandang sebelah mata. Nama pela-tih Mainz, Thomas Tuchel, juga ter-dengar asing jika dibandingkan de-ngan pelatih-pelatih top, seperti Jo-se Mourinho, Sir Alex Ferguson,atau Pep Guardiola. Namun pelatihberusia 37 tahun itu mampu meng-gerakkan para pemainnya untukmendapatkan hasil positif buatklub.

Karier Tuchel baru menanjak se-bagai pelatih. Dia memimpin tim-nya meraih tiket promosi pada mu-sim pertamanya di Mainz, finis ditempat ketujuh pada musim keduadan kini melambungkan tim dipuncak klasemen.

“Pendekatan kemanusiaan yangdibawa Tuchel membuat kami bisaseperti sekarang ini,” kata LewisHoltby, gelandang Jerman pera-

nakan Inggris.Namun kunci kesuksesan Mainz

adalah memberi kepercayaan kepa-da pemain mudanya. Buktinya, pe-latih setenar Arsene Wenger sampaikepincut kepada Holtby, 20 tahun,Andre Schurrle (19), Sami Allagui(24), Adam Szalai (22), dan MortenRasmussen (25).

Memang para pemain Jerman diMainz belum mendapat kepercaya-an Joachim Loew di tim nasionalsenior. Namun Kirchoff danSchurrle adalah calon-calon pene-rus Michael Ballack dan MiroslavKlose di Die Nationalmanschaft.

Meski sukses, membangun Mainzbukan tanpa masalah.Mainz dipak-sa melepas pemain produk akademiklub, Schurrle, dengan banderol 6,5juta pound sterling (Rp 93 miliar),

yang akan bergabung dengan BayerLeverkusen pada akhir musim.“Inisemua kami lakukan demi kebaikanklub. Ekonomi,”kata Christian Hei-del, Manajer Olahraga Mainz.

Heidel tak asal bicara. Uang se-besar itu akan dia habiskan untukmembangun tim tanpa meminjambank, dengan terus menumbuhkandarah-darah muda di tim.

Filosofi itulah yang salah satunyahendak dikembangkan Liga PrimerIndonesia. Untuk menghasilkanproduk-produk pemain bagus, klubmau tak mau menumbuhkan pema-in-pemain muda. Liga yang digagaspengusaha Arifin Panigoro ini jugamempunyai target menumbuhkanbibit-bibit pemain muda U-21 yangharus dikelola klub peserta.

● SPORT.CO.UK | BAGUS

Pemain Muda Liga Primer Indonesia dan Pelajaran dari Mainz

“Kami ingin memajukan se-pak bola Indonesia,” kata

salah satu penggagas LigaPrimer Indonesia.

Kemeriahan pendukung Bayern Muenchen di Liga Jerman.

CHRISTOF STACHE (AP PHOTO)

LIVERPOOL –– Setelah 116 tahun dan213 kali pertandingan dua tim berte-tangga di Kota Liverpool, laga yang ter-kenal dengan sebutan derby Merseysideini memasuki era baru yang paling me-nyedihkan. Liverpool, juara antarklubEropa lima kali, terperosok dalam zonadegradasi. The Reds bisa turun ke divisidi bawahnya untuk pertama kalinya da-lam sejarah jika terus-menerus beradadi urutan ke-18 dari 20 peserta. Ever-ton, yang belum pernah bisa lepas daribayangan kebesaran tetangganya itu diLiga Primer Inggris dan Eropa, juga tam-pil mengecewakan pada awal musim ini.Posisi mereka hanya satu tingkat diatas Liverpool karena unggul selisih gol.

Jadi, meski dalam sejarahnya supor-ter Everton merasa citra klub merekabelum pernah bisa melampaui tim te-tangganya itu, baik dari segi dana,prestasi, maupun popularitas, merekatak merasa senang atas kemelut ma-najemen klub Liverpool sehingga teran-cam kebangkrutan dan degradasi.

Karena itu, ketika para suporter Li-verpool berteriak-teriak di jalanan de-ngan nada pilu: “Hancur, hancur,”George Orr, seorang suporter Everton,mengatakan, “Kami juga, kami juga.”Mantan Manajer Everton Joy Royle me-

nyatakan bahwa klub itu akan tum-bang pada akhir musim ini.

Profesor Tom Cannon, yang menelitimasalah keuangan dalam sepak boladan penasihat khusus direksi Everton,mengatakan bahwa Liverpool adalahsalah satu kota di Inggris di luar ibukota negara yang bisa mempunyai duatim dalam divisi tertinggi selama 50tahun. Tapi, Cannon melanjutkan, se-telah itu Liverpool menjadi salah satukota terburuk di Inggris dalam fasilitassepak bola.

“Sekarang kesenjangan antara se-pak bola Merseyside, Manchester, danLondon makin jauh karena sumber da-ya manusia dan fasilitas klubnya. Li-hatlah sejarah stadionnya. Saya pikirtidak ada lagi orang yang kagum de-ngan Goodison dan Anfield. Banding-kan dengan Old Trafford atau East-lands,” kata Cannon.

Jadi, meski Liverpool memperolehpembeli baru dan Everton mendapatsuntikan dana, Cannon masih pesimis-tis karena menilai kesenjangan sum-

ber daya olahraga itu sudah sangat ja-uh. Mantan bintang dan manajer Liver-pool yang kini menjadi tokoh legenda-ris di sana, Kenny Dalglish, mengajakEvertonian, suporter fanatik Everton,dan Liverpudlian, pencinta The Reds,mengubah pandangan atas derby yangbiasa berlangsung panas ini. “Gelassudah hampir terisi penuh di kota ini.Mari kita ambil gelas lain dan ganti na-ma pertandingan ini menjadi derbypersahabatan atau derby kehancuran!”

● IRISH TIME | GUARDIAN | PRASETYO

B517 OKTOBER 2010

Evertonian, Liverpudlian, dan Kota Sepak Bola yang Terpuruk

IKLAN

DataMINGGU (17/10)LIGA PRIMER INGGRISEverton Vs LiverpoolBlackpool Vs ManchesterCity

PRIMERA LA LIGASPANYOLLevante Vs Real SociedadDeportivo La Coruna VsOsasunaRacing Santander Vs AlmeriaMallorca Vs EspanyolAthletic Bilbao Vs RealZaragozaSporting Gijon Vs Sevilla FC

SERI A LIGA ITALIACagliari Vs InternazionaleSampdoria Vs FiorentinaCatania Vs NapoliPalermo Vs BolognaCesena Vs ParmaBrescia Vs UdineseJuventus Vs LecceBari Vs Lazio

SANG TAN (AP)

B417 OKTOBER 2010

LIVERPOOLGANTI PEMILIKLONDON –– Setelah melalui proses panjang, Liver-pool akhirnya resmi berganti pemilik. Klub LigaPrimer Inggris yang sebelumnya dikuasai oleh TomHicks dan George Gillett itu kini berpindah tanganke New England Sports Ventures (NESV), milikJohn William Henry.

Liverpool dijual dengan harga US$ 480 jutaatau sekitar Rp 4,2 triliun. Penjualan ini resmi ter-jadi kemarin setelah Hicks dan Gillett menariktemporary restraining order yang menghadangpenjualan Liverpool. “Sejak awal kami berkomit-men dan ingin menang,” kata Henry. “Saya sa-ngat gembira dan bangga, saat ini saya ingin su-porter Liverpool tahu bahwa saya ingin membawakejayaan klub ini kembali,” ujar pemilik klub Bo-ston Red Sox itu.

Dengan tuntasnya penjualan ini, maka utang Li-verpool sebesar US$ 377 juta terhapus. Meskimenarik surat temporary restraining order daripengadilan di Texas, yang menghadang penjualanLiverpool, Hicks dan Gillett masih berusaha meng-klaim dan meminta ganti rugi US$ 1,6 miliar. Pa-salnya, mereka menganggap penjualan ini ilegal.

Hicks dan Gillett, yang mengakuisisi Liverpooldengan nilai 218,9 juta pound sterling (sekitar Rp3,1 triliun) pada Februari 2007, meminta BarclaysCapital pada April lalu mencari seorang pembeli.Keduanya juga menunjuk ketua klub, MartinBroughton, yang juga petinggi di maskapai pener-bangan British Airways, untuk mencari pembeliklub.

Sebelumnya, taipan Singapura, Peter Lim,berminat membeli Liverpool, namun bela-kangan dia mundur. Lim sempat menawar320 juta pound sterling atau setara dengan

Rp 4,5 triliun dan tambahan 40 juta pound ster-ling untuk membeli pemain anyar pada Januari ta-hun depan.

Namun, setelah dewan direksi dan Royal Bankof Scotland (RBS) kembali ke pengadilan untukmenghadang Hicks dan Gillett, yang mendapatkuasa pengadilan di Texas membatalkan pembeli-an kepada NESV, Lim memutuskan mundur.

Hakim pengadilan tinggi London, Justice Floyd,memberikan izin kepada RBS melanjutkan prosespenjualan kepada NESV, Rabu lalu. Lim kecewaklub tidak mempertimbangkan penawarannya,yang jelas-jelas melebihi tawaran Henry.

“Ini jelas bahwa direksi Liverpool hanya ber-minat menjual klub kepada NESV. Melihat hal

itu, saya tidak ingin meneruskan keinginanuntuk mengakuisisi Liverpool,” kata Lim

dalam pernyataan resminya, Jumat la-lu.

Adapun pelatih Liverpool, RoyHodgson, menyambut baik kepemilik-

an baru Liverpool. “Awan gelap te-lah sirna dari klub ini,” kata

Hodgson. Dia optimistis Liver-pool yang saat ini berada di pe-ringkat ke-18 akan membaikdan kembali stabil. “Klub, pe-main, dan pelatih butuh sta-bilitas,” ujarnya.

● CNN | AP | TELEGRAPH | POERNOMO GR

MEMBURU TANDA MATA KEMENANGAN

E V E R T O N V S L I V E R P O O L

“Saya berharap dua tim iniberpeluang meraih tiket

ke Eropa pada akhir musim,” kata Hodgson.

LIVERPOOL –– PelatihRoy Hodgson menga-takan bahwa timnya,Liverpool, harus mem-peringati sukses NewEngland Sports Ventu-

res (NESV) mengambil alih kepemi-likan klub dari Tom Hicks danGeorge Gillett dengan meraih ke-menangan dalam partai derby Mer-seyside malam ini melawan Ever-ton.

Skuad Hodgson akan memainkanpartai tandang di Stadion GoodisonPark, dengan target harus merebuttiga poin guna mengakhiri masa ke-terpurukan pada awal kompetisiyang terburuk sepanjang sejarah 57tahun The Reds di Liga Primer Ing-gris. Peraih 18 trofi juara liga ter-tinggi di Inggris itu kini terperosokdi zona degradasi, berada di urutanketiga dari bawah klasemen.

Tapi masa depan Liverpool men-jadi cerah lagi setelah NESV berha-sil membeli saham kepemilikan da-ri Hicks dan Gillett, yang membuatmereka berutang banyak dalam tigatahun terakhir. Hodgson akan men-dapat uang untuk membeli pemainbaru dan memperkuat tim.Tapi, se-belum itu, ia perlu membuat pemi-lik baru senang dengan keluar darizona degradasi. Ia belum bertemulangsung dengan pemilik NESV,John William Henry, tapi mereka su-dah berbicara melalui telepon.

Everton juga sedang terancam dipapan bawah.Tim ini hanya beradasetingkat di atas Liverpool. Karenaitu, derby Merseyside kali ini akanlebih seru. Dua tim harus sama-sa-ma menang untuk menyelamatkandiri. Meski demikian, Hodgson ya-kin Liverpool dan Everton masihberpeluang tampil di kejuaraan an-tarklub Eropa, Liga Champions,atau Liga Europa, Mei mendatang.“Saya berharap dua tim ini berpe-luang meraih tiket ke Eropa padaakhir musim,”kata Hodgson.

Penyerang andalan Liverpool da-ri Spanyol, Fernando Torres, berpe-luang besar main lagi setelah sem-buh dari cedera. Tapi Hodgson su-dah pasti kehilangan penyerang Be-landa, Dirk Kuyt, karena pergelang-an kakinya retak ketika tampil dikualifikasi Euro 2012 pekan lalu.

Kapten Everton, Phil Neville, ya-

kin timnya punya peluang emas un-tuk finis di atas Liverpool dalamklasemen, yang kedua kali setelah1987. Mantan gelandang Manches-ter United dan tim nasional Inggrisitu sudah enam kali merasakan ke-kalahan dalam sembilan pertan-dingan Liga Primer melawan Liver-pool sejak pindah ke Goodison Parklima tahun lalu.

Manajer Everton David Moyesberharap bakal terjadi pertarunganderby bersemangat tinggi. Tapi iajuga berharap tak ada pemain yang

cedera karena tackle yang buruk.Tackle adalah salah satu teknik seo-rang pemain sepak bola untuk me-rebut bola dari penguasaan lawan,yakni dengan cara menendang ataumenyapu bola dari kaki lawan.

Moyes mengakui benturan fisikdan permainan keras selalu menja-di bagian dari pertarungan derby.Dua tim dalam satu kota senantiasabersaing sengit demi menunjukkansiapa yang lebih pantas menjadisimbol kotanya. “Hal itu memangtak dapat dipisahkan dari laga der-by dan orang senang menontonnya.”

Moyes tak ingin kehilangan lebihbanyak pemain andalan. Pasalnya,persiapan timnya menjamu Liver-pool sudah terganggu oleh cederagelandang Marouane Fellaini danbek Phil Jagielka setelah membelatim nasional masing-masing, Belgiadan Inggris, dalam kualifikasi Euro2012. Gelandang andalan Evertondari Afrika Selatan, Steven Pienaar,sudah lebih dulu absen karena ce-dera betis, juga penyerang dariPrancis, Louis Saha, yang belum si-ap tampil. ● REUTERS | AP | AFP | PRASETYO

PERTEMUAN MUSIM LALU:

Liverpool 1, Everton 0 Everton 0, Liverpool 2

LIVERPOOL (kalah 1-2 oleh Blackpool di kan-dang): Reina, Johnson, Kyrgiakos, Skrtel, Carra-gher, Poulsen (Jovanovic60), Meireles, Kuyt, Ger-rard, Cole (Maxi 88),Torres (Ngog 10).

Joe ColeLIVERPOOL

EVERTON (menang2-0 atas Birminghamdalam lagatandang):Howard, Neville, Dis-tin, Jagielka, Baines,Coleman (Bilyaletdi-nov 86), Fellaini, Ar-teta, Osman, Cahill,Yakubu (Heitinga 79).

SUSUNAN PEMAIN TERAKHIR DI LIGA

TIM

HA

LES

(A

P)

B617 OKTOBER 2010

B6

H ujan sudah membasahi Ku-ta.Warung Made, Jumatmalam lalu, penuh pengun-

jung. Made Raymond—pemilikrumah makan di Jalan PantaiKuta—bersemangat. Padahal ob-rolan seputar sepak bola itu su-dah berlangsung hampir tigajam.“Sepak bola di negeri inimemang harus berubah,”kataRaymond.

Jumat lalu, saya berada di Balidan Pantai Kuta bukan melaku-kan persinggahan terakhir keti-ka semakin banyak saja orangyang menginginkan perubahan.Saya sejenak meninggalkan Ja-karta ketika sepak bola terus sa-ja diperbincangkan. Mulai pem-bicaraan malam “pembantaian”tim nasional oleh Uruguay, tun-tutan mundur sang komandan,pengampunan hukuman pemainasing, hingga kasus-kasus yangsudah mewarnai kompetisi. Se-mua orang kini bebas bicara.Marah dan caci maki tak terben-dung. Sepak bola kini tak lagiurusan menang-kalah. Bahkansepak bola telah dikatakan ikutmemalukan bangsa.

Setiap kali berada di Bali ini,saya selalu menyambangi Wa-rung Made dan saya pasti meme-san udang sambal matah danpasti pula ditemani pemiliknya.Raymond—lahir di Bali, 28 Ma-ret 1971—adalah anak muda

yang gila sepak bola. PeterSteenbergen, ayahnya, adalahorang Belanda. Made Masih, ibu-nya, asli Bali. Shenoadewi, istri-nya, berdarah campuran Spa-nyol, Australia, dan Bali. Orang-orang yang dia cintai itu tak se-tetes pun “berdarah sepak bola”.Tapi dari obrolan sepak bola dilantai atas warung miliknya itu,saya harus mengatakan bahwaRaymond banyak tahu sepak bo-la Indonesia. Pengetahuan danvisi sepak bolanya sangat luarbiasa.

Raymond adalah orang perta-ma yang saya temui ketika adapembicaraan membentuk satuklub baru di Bali sebagai pesertaLiga Primer Indonesia,yang segera

bergulir. Dia terlihat senang danmulai memberondong saya de-ngan banyak pertanyaan.“Sepakbola di Bali yang sudah lama re-dup ini harus kembali bersinar,”katanya sebelum memulai berta-nya.

Tidak sulit membuat Raymondmenjadi paham ketika saya kata-kan bakal hadir kompetisi yangbersih, sehat, dan transparan dinegeri ini. Kompetisi yang ber-ada di tangan para profesionalini sesuai dengan anjuran FIFA(Federation Internationale deFootball Association) dan jugaAFC (Asian Football Confedera-

tion). Kongres FIFA di Marokopada 2005 membentuk taskforce, yang menelurkan butir FI-FA For The Good of The Gamedengan menegaskan bahwakompetisi profesional di seluruhdunia harus independen. Pada2006, AFC menetapkan hal yangsama dengan membentuk ProLeague Committee dengan me-ngeluarkan persyaratan yang ha-rus dipenuhi kompetisi profesio-nal di Asia.

“Apakah AFC atau FIFA tidakmarah dengan bergulirnya LigaPrimer,”kata Raymond.

Tentu saja tidak. AFC danFIFA sebagai penguasa sepakbola Asia dan dunia tidak akanpernah melarang, marah, mem-bubarkan, atau memusuhi kom-petisi yang digelar di sebuah ne-gara. Brasil, kiblat sepak boladunia, pernah menggelar duakompetisi, juga India.

“Lantas mengapa PSSI ma-rah?”kata Raymond.

Saya harus jujur kepada Ray-mond bahwa saya juga tidakmengerti. Saya tidak mengertimengapa mantan narapidana itumenjadi murka, mencaci maki,serta menebarkan kebencian danancaman di mana-mana. Diayang katanya cerdas dalam urus-an sepak bola seperti tak mampumengendalikan diri. Dia sudahmenganggap sepak bola adalah

milik pribadinya, orang lain ti-dak boleh bicara, dan berusahamenghadang orang-orang yangingin berbuat baik untuk sepakbola.

Di Bali, saya bermalam di Me-lasti Kuta Beach Bungalow. Me-lasti adalah ritual yang bertuju-an untuk menyucikan diri ataubhuana alit yang digelar menje-lang perayaan Nyepi. Ritual Me-lasti bermakna membersihkanpratima atau benda-benda yangdisakralkan ke laut, danau, atausumber mata air. Umat yang ber-mukim di dekat pantai bisa me-lakukan prosesi Melasti ke laut,dan bagi yang tinggal di daerahpegunungan melakukannya didanau. Sedangkan masyarakatyang tinggal di tengah-tengah—jauh dari laut maupun gunung—Melasti dapat dilakukan ke sum-ber mata air terdekat. Pada akhirritual, umat Hindu membersih-kan diri secara simbolis dengancara mencelupkan kaki di lautdan melarungkan sesaji.

“Lantas di mana orang yangmenebar kebencian dan ancam-an itu melaksanakan Melasti?”tanya saya kepada Raymond.

Made Raymond pun terse-nyum. Malam itu hujan belumjuga berhenti di Kuta. ●

Yon Moeis, Wartawan Tempo

Tribun

Sepak Bola dan Meredam Marah di Melasti Kuta

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

“Mereka adalah klubhebat,” kata Milito.

MILAN –– Pela-tih Inter Milan,Rafael Benitez,bisa lebih te-

nang menyiapkan skuadmenghadapi pertandingan dikandang Cagliari malam inidalam lanjutan Seri A LigaItalia. Dua pemain, penye-rang Diego Milito dan gelan-dang Wesley Sneijder, me-nyatakan tetap bertahan diInter. Sebelumnya, ada isubahwa dua pemain itu akanmengikuti mantan pelatihmereka di Inter, Jose Mourin-ho, yang menangani RealMadrid mulai musim ini.

Milito, yang sukses mem-bawa Inter memenangi LigaChampions, Seri A, dan Pia-la Italia musim lalu, meng-aku membuat kesalahan ke-tika mengatakan akan pin-dah ke Madrid setelah tam-pil di final Liga Championsmelawan Bayern Muenchen,

Mei lalu. Penyerang Argenti-na yang kurang sukses diPiala Dunia 2010 itu meng-aku sempat tergoda menyu-sul Mourinho ke Spanyol.Ta-pi sekarang ia menegaskaningin bertahan di San Siro.“Saya sangat senang di Interdan mau melanjutkan karierdi sini karena mereka adalahklub hebat,”kata Milito.

Sneijder mengaku punyabanyak pilihan setelah suk-

ses membawa Inter meraihtreble musim lalu dan meno-long Belanda menembus fi-nal Piala Dunia 2010. Selainbekas klubnya, Madrid, klubraksasa Inggris, ManchesterUnited, berminat kepada-nya. “Jika saya ingin pergipunya banyak pilihan, tapiprioritas adalah mendapat-kan kesepakatan baru de-ngan Inter.” Pemain Belandaitu mengaku kecewa atas ke-

pergian Mourinho ke Berna-beu, tapi sekarang ia bisaberadaptasi dengan pelatihbaru, Benitez.

Inter ketinggalan dua ang-ka dari Lazio di puncak kla-semen. Tapi pertandinganSeri A musim ini baru enamkali, sehingga skuad Benitezmasih berpeluang besarmempertahankan gelar jua-ra.

● SOCCERNET | PRASETYO

MADRID –– Sevil-la ada kemung-kinan tak akankesulitan ketikabertandang kemarkas Spor-

ting Gijon pada lanjutan Pri-mera La Liga Spanyol di Sta-dion El Molinon diniharinanti. Pasalnya, skuad Gre-gorio Manzano itu sudah cu-kup tampil meyakinkan diluar kandang dengan me-nang dua kali dan kalah se-kali. Adapun urutan ke-16,Gijon, mengalami satu keka-lahan di kandang.

Kebangkitan Sevilla mu-sim ini tak lepas dari sentuh-an Gregorio Manzano. Jikabisa memberikan kemenang-an ketiganya sejak menggan-tikan Antonio Alvarez duapekan lalu, mantan pelatihReal Mallorca itu akan mem-bawa timnya menduduki po-sisi ketiga klasemen, mengge-ser Real Madrid.

Namun Manzano tidakakan ditemani pemain sayapunggulannya, Diego Capeldan Jesus Navaz, yang masihberkutat dengan cedera. Al-

varo Negredo, yang telah me-nyumbangkan tiga gol, masihakan mendampingi penye-rang Mali, Frederic Kanoute.Keduanya menjadi pemberiinspirasi ketika Sevilla mem-bungkam Atletico Madrid 3-1, awal Oktober lalu.

Penyerang Brasil, Luis Fa-biano, juga ada kemungkinanbakal diturunkan sebagai pe-main pengganti setelah se-ring dibangkucadangkan.“Saya akan melihat posisi sa-ya Januari ini,”kata Fabiano,yang baru tampil pada satupertandingan musim ini.

Pada pertandingan lain-nya, Deportivo akan menja-mu Osasuna untuk membidikkemenangan pertamanyamusim ini. Tim peringkat ke-dua dari bawah klasemen,Real Zaragoza, punya targetyang sama ketika bertandangke Athletic Bilbao. Sedang-kan Racing Santander, yangmasih berkubang di zona de-gradasi, akan menjamu Al-meria. Levante menghadapisesama tim promosi, Real So-ciedad.

● REUTERS | SOCCERNET | BGS

Milito Bertahan di Inter Tes Kekuatan SevillaALESSANDRA TARANTINO (AP)

Diego MilitoINTER MILAN

MOTOGP

PHILIP ISLAND –– Casey Stonermenempati posisi start terde-pan pada seri ke-16 balapMotoGP, yang akan berlang-sung di tanah kelahirannyasendiri hari ini. Stoner, pem-balap andalan Ducati, me-nempati pole position setelahmenjadi yang tercepat padasesi kualifikasi MotoGP Aus-tralia dengan catatan waktu1 menit 30,107 detik.

Pembalap Spanyol yangbaru saja menggaet gelarjuara dunia, Jorge Lorenzo,akan start dari posisi keduasetelah membukukan waktuterbaik 1 menit 30,775 detik.Sedangkan posisi start ketigaakan diisi Ben Spies, yangmulai musim depan akanbergabung bersama Lorenzo.Spies membukukan catatanwaktu 1 menit 31,386 detik.

Kondisi cuaca, yang sem-pat merusak jadwal sesi la-tihan bebas pada Jumat lalu,tak lagi menjadi pengganggupada sesi kualifikasi. Sinarmatahari bersinar cerah dantrek balapan pun tak lagibasah, hanya angin kencangyang sedikit mengganggu.Cuma, saat tersisa beberapadetik sebelum waktu habis,gerimis sempat turun se-hingga para pembalap me-milih bertahan dan tak lagiberupaya memperbaiki ca-tatan waktu yang telah me-reka buat.

Stoner tampaknya bisa se-dikit bernapas lega, meng-ingat hanya Lorenzo danSpies yang mungkin sedikitmengganggu dominasinyapada seri kali ini. Dua rivalStoner, Valentino Rossi danDani Pedrosa, tak terlalu me-nunjukkan hasil maksimal.Rossi hanya bisa puas beradadi posisi start kedelapan, se-

dangkan Pedrosa, yang barupulih dari cedera, harus puasstart di posisi ke-15.

Stoner sebelumnya me-nunjukkan keseriusannyasaat sesi latihan bebas de-ngan menjadi yang tercepat.Dengan hasil seperti itu,Sto-ner seperti ingin membukti-kan kepada publik bahwadia mampu memenangi ba-lapan di Phillip Island seba-nyak empat kali berturut-tu-rut.

Kemenangan Stoner itu se-tidaknya dapat menggeserValentino Rossi, yang kiniberada di peringkat ketigaklasemen sementara. Pemba-lap asal Italia itu hanya ung-gul satu poin atas Stoner se-telah mampu mengambilpoin penuh dari seri MotoGPSepang. Rossi mengemas 181poin, sedangkan Stoner me-miliki 180 poin.

Pedrosa akhirnya memu-tuskan mundur. Cedera yangmengganggu pembalap timHonda ini selama sesi latih-an bebas dan kualifikasimembuatnya enggan melan-jutkan perjuangan.

Pedrosa memang baru sa-ja kembali setelah meng-alami patah tulang akibatkecelakaan pada sesi latih-an balapan MotoGP di Mo-tegi, Jepang. Pembalap asalSpanyol ini merasa belumpulih total pasca-operasi,padahal sebelumnya telahmemiliki target dia tampilprima di Australia. “Tetapisetelah saya melalui tiga se-si di sini, rasanya tidakmungkin saya bisa tampilmaksimal karena saya kehi-langan kekuatan kontrolterhadap motor saya, apala-gi angin di sini sangat ken-cang,”ujarnya.

Menurut Pedrosa, SirkuitPhillip Island memiliki ka-rakter trek cepat. “Saya ha-rus bisa menggenggam gripsetang dengan kuat, inisungguh sangat melelahkandan menyakitkan,” ujarnya.Baginya, upaya untuk men-coba kembali kemampuan-nya pascacedera sudah cu-kup.“Karena kita tidak akanpernah tahu jika kita tidakmencobanya,” kata Pedrosa.Dia menyatakan akan ber-

usaha lebih berfokus meng-hadapi seri berikutnya, yangakan digelar di Estoril, Por-tugal.

“Saya juga telah membi-carakannya dengan DirekturTim Honda Kazuhiko Yama-no dan kami memiliki pen-dapat serupa,” katanya. Ya-mano pun mengakui hal itu.“Sangat penting bagi Dani(Pedrosa) untuk datang danmencoba kemampuannya disini. Tetapi dengan balapansebanyak 27 putaran sertakondisi yang cukup berat,masih berisiko untuk Dani,”katanya.

Kondisi yang menyulitkanmemang menghadang rekansatu tim Pedrosa, AndreaDovizioso. Pembalap yangdalam dua seri terakhir suk-ses naik podium di peringkatkedua ini justru harus startdi posisi kesembilan. “Sayaberjuang keras mengatasiangin kencang di sini dan se-benarnya posisi badan sayadi motor cukup menyulit-kan,” kata pembalap asalItalia itu.

● AUTOSPORT | EUROSPORT | EZTHER LASTANIA

B717 OKTOBER 2010

IKLAN

NBA

MIAMI –– Dua bintang utamatim bola basket Miami Heat,Dwyane Wade dan LeBronJames, tampaknya tak akanbanyak menghabiskan wak-tu bersama menjelang lagaperdana Heat pada musimreguler liga basket NBA, 26Oktober mendatang. Wadeharus berada di Chicago, se-dangkan James memanfaat-kan waktu dengan menyem-buhkan cedera.

Wade harus berada di Chi-cago untuk memberikan ke-saksian dalam persidanganperihal hak asuh kedua put-ranya. Meski cedera pada ka-kinya akan segera pulih, Wa-de tetap tak akan sempatmengikuti dua laga akhirpramusim, yang akan ber-langsung pada Kamis danJumat pekan depan. PelatihHeat, Erik Spoelstra, jugamenyatakan bahwa Wadeada kemungkinan akan ke-sulitan mencapai puncakperformanya pada laga pem-buka, yang akan berlangsungdi Boston nanti. “Tetapi kitatunggu dan lihat saja nanti,”katanya.

James menyatakan, saat initimnya memang berusahamemanfaatkan waktu untukpemulihan kondisi fisik.“Ka-mi tak ingin terburu-burusampai kami benar-benarberada dalam kondisi fit se-ratus persen,”katanya. Jamessempat mengalami kram ka-ki saat pertandingan mela-wan CSKA Moscow, Selasalalu.

Dalam beberapa kesem-

patan, James kerap meng-ungkapkan bahwa dirinyaberharap Wade dapat segerabergabung dengan tim. Bah-kan dia sangat ingin Wadesetidaknya tampil dalam sa-lah satu laga pramusim. Na-mun agenda persidanganserta cedera paha benar-be-nar mengganggu jadwal Wa-de. Dia sempat menyatakanbahwa kemungkinan besardia harus meninggalkantim. Dia telah banyak me-ninggalkan waktu latihanpada dua musim terakhirakibat masalah perceraianserta perebutan hak asuhanak.

Badai cedera yang mende-ra Heat juga belum usai.Guard Heat, Carlos Arroyo,belum bisa kembali berlatih,bahkan dalam sesi latihanpada Jumat malam waktu se-tempat atau hari ini. Dia be-lum terbebas dari cedera pa-ha. Mario Chalmers juga ma-sih memilih duduk di bangkucadangan akibat cedera per-gelangan kaki. Jamaal Mag-loire, Eddie House, dan Shav-lik Randolph pun masih di-bekap cedera.

Meski demikian, Spoel-stra tetap berpikir optimis-tis. “Saat ini merupakanwaktu yang tepat bagi se-muanya untuk bisa memu-lihkan kesehatan. Kita me-miliki banyak waktu latih-an, tapi juga banyak waktuistirahat,” katanya. BahkanSpoelstra menyatakan siapmenurunkan Eddie House,yang baru saja pulih darioperasi bahu.

● ESPN |AP | EZTHER LASTANIA

Wade dan JamesKurang LatihanSTONER RAIH POLE

Pedrosa mundur.

Casey Stoner (kiri) mendahului Hioshi Aoyama dalam latihan MotoGP Australia kemarin.

JAKARTA –– Ketua Umum Ko-mite Olahraga Nasional In-donesia Rita Subowo opti-mistis target empat medaliemas di Asian Games XVIGuangzhou, Cina, Novembermendatang, dapat tercapai.“Target itu tidak terlalu mu-luk, kita pernah meraihnya,”katanya ketika mengunjungilatihan atlet panahan di Se-nayan.

Rita menjelaskan, bebera-pa cabang masih menanti-kan uji coba, antara lain ka-rate, menembak, dan taek-wondo.

Dia menyatakan bahwaperubahan-perubahan namamungkin saja bisa terjadimengingat daftar nama (en-try form by name) belum di-serahkan ke penyelenggaraAsian Games.

Perubahan sempat terjadipada cabang balap sepedadan angkat besi. PengurusBesar Ikatan Sport SepedaIndonesia memutuskanmencoret tiga nama atlet ba-lap sepeda gunung (BMX),yaitu Risa Suseanty,Toni Sa-rifudin, dan Puguh Adman-di. Mereka batal berangkat

ke Guangzhou setelah takmencapai target saat berlagadi Kejuaraan Asia di KoreaSelatan, 31 September-3 Ok-tober 2010.

Pada cabang angkat besi,nama Betty Feriani juga ha-rus dicoret dari daftar sete-lah tampil tak maksimal dikejuaraan dunia di Turki.

Ketua Satuan PelaksanaProgram Indonesia EmasTono Suratman menyatakan,saat ini jumlah KontingenIndonesia memang dipasti-kan tak lagi mengalami per-ubahan.

Akan ada 292 orang yangberangkat ke Guangzhou.“Jumlah itu termasuk paraatlet, pelatih, manajer, danofisial,”kata Tono.

Tahun ini Indonesia akantampil pada 24 cabang olah-raga. Jumlah itu lebih ba-nyak ketimbang sebelum-nya.Empat tahun lalu di Do-ha, Indonesia memberang-katkan 131 orang dan turundalam 20 cabang serta mem-bawa pulang dua medaliemas dari boling dan bulutangkis.

● EZTHER LASTANIA

KONI Optimistis Empat Emas di Asian Games

ROB GRIFFITH (AP PHOTO)

17 OKTOBER 2010B8

“Dia sudah berada di jalur yang pas,”

kata Zwanziger.

Jerman menang lagi 3-0di babak kualifikasi Eu-ro 2012 melawan Kazak-stan, Selasa lalu. Pertan-dingan ini digelar di sta-

dion tertutup di atas rumputsintetis di Astana, ibu kotaKazakstan.

Temperatur di stadion ber-arsitektur teknologi tingkattinggi dengan atap yang bisaterbuka dan tertutup secaraotomatis itu lebih hangat, yai-tu 16,7 derajat Celsius. Diudara terbuka, temperatur bi-sa minus 4 derajat.

“Ini barangkali juga keber-untungan kami,”kata

Jogi, panggilan pelatih tim na-sional Jerman, Joachim Loew.

Ia mengira timnya akanbermain di tengah udara di-ngin. Maka seminggu setelahkemenangan Jerman atas Tur-ki, Selasa pekan lalu, pemaindibiasakan berada di tempe-ratur di bawah nol selamahampir 24 jam. Mereka tidurtanpa lampu, untuk menghin-dari sinar hangat.

Jogi memang selalu jitumengantisipasi kondisi se-hingga berhasil merajut keme-nangan demi kemenangan.

Ketika menerima jabatanpelatih tim nasional dari Juer-gen Klinsmann pada akhirPiala Dunia 2006, Jogi cumamerekrut pemain muda ke da-lam timnya. Dengan alasanpemain muda lebih segar, cer-das, dan mudah diatur.

Thomas Mueller adalah pe-main termuda, berusia 20 ta-hun 9 bulan. Pemain tertuaadalah Miroslav Klose, 32 ta-hun 4 hari. Metode ini sempatdihebohkan.“Mestinya bukanumur yang jadi ukuran, mela-inkan keterampilan dan taktikmengambil inisiatif di lapang-an,”kata Oliver Kahn, mantankiper tim Jerman.

Tapi Jogi bertahan denganprinsipnya, dan ia benar. Parapemain yang umumnya belum

punya pengalaman bermaininternasional berhasil memba-wa Jerman sebagai urutan ke-tiga Piala Dunia 2010.

Pertimbangan itu yangmembuat Ketua DFB TheoZwanziger melunak.Tak lamasetelah pesta olahraga duniaberakhir, pertikaian DFB de-ngan Jogi soal persyaratanperpanjangan kontrak ber-akhir.

Padahal tadinya pertikaianberlangsung alot karena Jogicuma mau memperpanjangkontrak jika timnya diperta-hankan, antara lain manajertim Oliver Bierhoff dan doktertim Tim Mayer.

DFB juga mengabulkan ho-norarium Jogi sebesar 200 ri-bu euro (sekitar Rp 3 miliar)sebulan atau 2,7 juta euro se-tahun. Jogi masih punya peng-hasilan lain dari berbagai pro-duk iklan, seperti Nivea danbiro perjalanan TUI.

“Jogi tak boleh dipisahkandari tim nasional.Tidak adapilihan lain. Dia sudah beradadi jalur yang pas untuk masakini. Sama seperti ketikaFranz Beckenbauer membawakeberhasilan tim nasional pa-da 1970-an,”kata Zwanziger.Maka kontrak Jogi diperpan-jang hingga 30 Juli 2012.

● SRI PUDYASTUTI BAUMEISTER (JERMAN)

kebugaran dengan ban berjalan distudio kebugaran di dekat rumah-nya di Schoenau, Freiburg. “Iaamat fit,” kata pengelola kebu-garan, Christopher Kunz.

Jogi juga senang minum es-presso, kopi kental Italia. Sepertijuga kegemarannya makan di res-toran Italia favorit di dekat rumah-nya, Walfshoehle.

“Senang rasanya jika saya bisapulang ke rumah,” kata Jogi. Dikotanya yang tenang dan damai,ia tak pernah terganggu oleh ke-rubutan orang yang meminta tan-da tangan atau berfoto bersama.

“Kami mengenalnya seperti me-ngenal tetangga yang baik saja. Ji-ka ada yang mau meminta tandatangan di kartu atau bola, semuadikumpulkan di tempat saya. Dan,jika Jogi datang berkunjung, diaakan senang membubuhkan tan-da tangannya,” kata Frank Ernst,pemilik kios Holderied di Freiburg.

Profesinya menuntut Jogi meng-habiskan hari-hari di pusat latihantim nasional Berlin atau keliling du-nia mengiringi timnya bertanding.

Pelatih tim nasional ini dikenalsebagai sosok trendi, yang gemarbusana warna hitam. Terutamajins karya desainer Prancis, LouisVuitton, dan jas Hugo Boss.

Syal tebal yang melilit lehernyajika ia berada di lapangan jugamenjadi ciri khas pelatih beram-but hitam lekat dengan modelrambut texture cop ini.

Mobilnya, Mercedes M Classedisi terbaru, dikemudikan sopir-nya lantaran ia senang melarikanmobilnya sampai melebihi bataskecepatan hingga surat izin me-ngemudinya bermasalah.

Tak banyak yang tahu kehidup-an pribadinya, sampai ia digosip-kan homo. Padahal statusnya me-nikah dan ia awet menjaga perka-winannya. Tak pernah ia terlibat

skandal. Ia menikah dengan Dani-ela, anak bekas pelatihnya di Fre-iburg, pada 1986.

Sejoli tanpa anak ini amat ja-rang tampil di depan umum. Jogiamat mencintai istrinya, ahli tatabuku yang bekerja di Freiburg, ken-dati Daniela tidak tampil sepertiumumnya istri-istri pemain sepakbola yang glamor dan seksi.

Setiap hari Jogi menelepon is-trinya ketika berada di Afrika Se-latan. “Tapi mereka tidak ngobroltentang Piala Dunia,” begitu tuliskoran Bild.

Jogi berkomentar, “Harus dipi-sahkan antara sepak bola dan ke-hidupan pribadi. Lagi pula keha-diran Daniela di tribun malahmembawa ketidakberuntungan.Tim sering kali kalah,” kata Jogidengan aksen Schwaebisch yangkental, aksen khas daerah sela-tan Jerman, dengan tertawa.

● SRI PUDYASTUTI BAUMEISTER

J oachim Loew lahir di Schwarz-wald, Jerman Selatan, 50 ta-hun yang lalu. Ia menekuni se-

pak bola di klub Freiburg padausia 18 tahun. Bakatnya terusterasah, hingga ia direkrut dari sa-tu klub ke klub lain. Ia bermaindalam 52 pertandingan Bundesli-ga dan menyarangkan 7 gol.

Pada 1994, ia beralih profesimenjadi pelatih di dalam negeri(antara lain Stuttgart dan Karlsru-he) serta luar negeri (seperti Aus-tria, Turki, dan Swiss), sebelumJuergen Klinsmann menariknyasebagai asisten pelatih di tim na-sional dan meneruskan jabatanKlinsmann, yang mengundurkandiri pada 2006.

Cuma ibunya yang memanggil-nya Joachim. Jogi adalah namayang dikenal teman dan kerabat-nya. Di waktu senggang, dia se-nang minum anggur merah, mem-baca, dan merokok atau melatih

Jogi dan Perkawinannya

HA

SS

AN

AM

MA

R (

AP

)

MINGGU, 17 OKTOBER 2010

C1

Menyajikan aneka koleksi bu-sana malam bergaya futuris-

tik. Bisa dipakai untuk clubbing atau

hang out.

Seorang dewi dariplanet Venus men-cari cintanya diluar angkasa. Da-lam waktu tak

berbatas, sang dewimengarungi nebula

menyala ber-warna war-ni dan be-

renang me-nembus hujanmeteor.

Dua kalimat di atas adalah pengga-lan dari kisah fiksi bertajuk 5pec-trum: 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem.Kisah ini tak dapat Anda saksikan dilayar lebar, tapi di suatu tempat dialam pikiran Michelle Worth.

Dua pekan lalu, dara kelahiran Ka-nada pada 1989 itu menuangkan ki-sah fiksi ilmiahnya dalam pergelaranbusana berlabel Spectrum, di RumahMakan Blue Erawan, Jakarta. FilmSpace Odyssey serta musik Daft Punkdan Lady Gaga menjadi sumber in-spirasinya dalam merancang koleksiSpectrum Spring/Summer 2011.

Sesuai dengan judul kisah fiksi ber-latar galaksi, Spectrum menampilkankelembutan Dewi Venus dalam meng-arungi kerasnya luar angkasa. Karenaitu, Michelle tak hanya menggunakanbahan feminin, seperti sutra, sifon,dan jersey, tetapi juga bahan “keras”seperti plastik.

Plastik berwarna neon menjadi ak-sen utama dalam rancangannya. Se-perti menjadi garis-garis panjangyang membentuk struktur bustier,tempelan yang mirip sisik ikan di se-kujur gaun pendek, atau membentukpotongan bergelombang di bagianpinggul.

Plastik biasanya menjadi bahanyang dihindari para perancang busa-na siap pakai. Namun Michelle yakinbusana rancangannya tetap nyamandipakai, karena plastik bukan bahanutama dari gaun rancangannya.

Saat jumpa pers, Michelle mengakusempat mengalami kesulitan ketikamencari plastik yang cukup lentur,dapat dijahit, dan dapat diaplikasi-kan dalam rancangan. Hingga akhir-

nya Michelle menemukan plastikkhusus yang didatangkan langsungdari Jepang.“Selain lentur, plastik inikuat dan tahan lama,”katanya.

Menurut perancang yang fasih ber-bahasa Inggris ini, bahan plastik yangdigunakannya memenuhi konsep ran-cangan yang disebutnya Art to Wear.Penggunaan bahan plastik, menurutdia, juga dapat menjadi fashion state-ment bagi “perempuan muda petua-lang yang memandang fashion dari si-si edgy”.

Dari 24 busana yang ditampilkanmalam itu,Michelle beberapa kali me-nampilkan busana berpotongan danaksen yang sama, meski warnanyaberbeda. Mungkin Michelle bermak-sud menunjukkan bagaimana karak-ter rancangannya bisa berbeda de-ngan perbedaan warna. Namun oranglain bisa saja salah mengartikan itu.

Secara keseluruhan, Spectrum me-nampilkan koleksi bergaya futuristik,misterius, seksi, dan feminin. Koleksiini ditujukan bagi perempuan mudayang percaya diri. Koleksi ini sangatcocok untuk clubbing. Warna neondan kilauan plastik akan membuat sipemakai tetap menyala sepanjangmalam.

Spectrum adalah label busana Mi-chelle yang kedua. Sebelumnya, Mi-chelle dikenal sebagai perancang bu-sana cheongsam couture berlabelOpium. Kariernya sebagai perancangbusana telah dirintis sejak tahun lalu,ketika dia kembali ke Indonesia. Mi-chelle, yang terlahir dari keluargabankir, telah berkeliling dunia danmenyelesaikan pendidikan akade-miknya di Instituto Europeo di Milan,Italia, dan Central Saint Martins Col-

lege of Art & Design and Parson, NewYork, Amerika Serikat.

Perancang yang mengidolakan ElsaSchiaparelli ini bercita-cita menem-bus pasar Eropa.“Saya tidak menutupkemungkinan kembali ke luar negeri.Ada banyak tawaran, tetapi saya ma-sih ingin mencoba di sini untuk se-mentara waktu,”katanya.“Saya inginmasuk ke pasar Eropa sebagai peran-cang Indonesia,”ujarnya.

● AMANDRA MUSTIKA MEGARANI

Plastik Neon Dewi Venus

FO

TO

-FO

TO

: Y

OS

EP

AR

KIA

N (

TE

MP

O)

ASAR babi!”“Dasar babi?”Saya tak mengerti:

kenapa ucapan ituterdengar lirih. Bu-

kankah ia hendak memaki saya? Ke-napa ia tak berani lantang? Bebera-pa detik saya pikirkan.Ah, mungkinkarena ia sudah terlalu lelah. Ber-jam-jam ia memeriksa saya. Sejakkemarin lusa, ini pemeriksaan kalikedua. Tapi sampai sekarang ia be-lum juga mendapatkan apa-apa.

Saya tatap ia, duduk menghadapke arah saya di seberang meja. Se-bagai seorang petugas, ia sudahmenjalankan aturan sebagaimanamestinya. Lihatlah, tak seperti ke-banyakan polisi lainnya, ia lepaskanseragamnya sewaktu memeriksa sa-ya. Ia ganti dengan sebuah kemeja.Memang, sudah semestinya.

“Dasar babi? Apa maksud Ba-pak?”

Raut wajahnya berubah. Ia terli-hat tegang dan mulai ketakutan.Saya bisa saja melaporkan dia atastuduhan penghinaan dalam peme-riksaan perkara. Atau setidak-ti-daknya saya bikin laporan kePropam, untuk pelanggaran kodeetik. Akan tetapi, saya tak tega. Li-hatlah raut wajahnya. Betapa lelah-nya ia. Berjam-jam ia memeriksasaya. Seharusnya ada pengganti,atau setidak-tidaknya ada yangmendampingi. Tidak seperti saatini, hanya ia sendiri. Berdua dengansaya di ruangan Reskrim ini.

“Sungguh, saya tak bermaksuddemikian.”

Ia coba meyakinkan saya.“Empat jam saya diperiksa, tapi

Bapak melecehkan saya. TidakkahBapak seharusnya bisa lebih so-pan?”

“Ya,ya,”ia menjawab gugup,“ma-afkan saya. Tak ada maksud sayamelecehkan Anda. Saya hanya sedi-kit lelah. Saya hanya butuh sedikitistirahat. Maafkan saya.”

Saya coba memahaminya. Ia be-lum mendapatkan keterangan yangberarti dari saya, tapi lelah sudahmenyergap tubuhnya. Betapa kasi-han ia.

“Jujur,” katanya, “saya tak inginAnda melaporkan saya.”

“Kenapa?”“Karena saya sudah mengalami

trauma.”“Trauma?”“Ya,”katanya.“Sudah dua kali sa-

ya ditegur Komandan.”“Bisakah Bapak ceritakan?”“Tentu,”katanya.“Emosi saya se-

ring lepas tak terkendali. Setiap adaterperiksa atau tersangka yang ber-buat nakal, saya langsung jadi ke-sal. Mulanya hanya makian. Tapikarena terlalu sering, akhirnya jadikebiasaan. Seperti tadi yang Andadengar. Saya kesal. Saya belum jugamendapatkan keterangan kunci.Sedangkan lelah sudah menyergaptubuh saya. Akhirnya....”

“Anda keluarkan umpatan?”“Ya! Tapi bukan makian.”Saya mengerti. Selain karena ia

belum juga mendapatkan keterang-an yang berarti (ah, ia malah me-nyebutnya keterangan kunci), sebe-narnya ia juga kesal karena tak adapetugas pengganti. Padahal rasa ca-pek sudah menyergap tubuhnya.

“Saya harap Anda paham. Takada maksud saya melecehkan.”

“Baiklah,”kata saya.“Tapi boleh-kah saya tahu kenapa Anda memi-lih ‘babi’ sebagai bahan umpatan?Tidakkah ada yang lainnya?”

“Ada,”katanya.“Tapi seperti yangsaya katakan,hanya karena ia sudahmenjadi kebiasaan. Makanya sayasusah melepaskan diri darinya.”

“Kasihan,”kata saya.“Kasihan?”“Ya. Babi dijadikan bahan um-

patan. Padahal tahukah Anda bah-wa ia binatang yang paling terani-aya?”

“Maksud Anda?”

Betapa tololnya ia, tak mengertimaksud saya. “Baiklah. Saya jelas-kan. Pernahkah Anda dengar tradi-si berburu babi?”

“Tidak,”katanya.“Tradisi itu ada di kampung saya.

Setiap akhir pekan orang-orang da-tang membawa anjing peliharaan.Anjing-anjing itu mereka lepas-kan.”

“Untuk apa?”“Untuk memburu babi hutan.”“Babi hutan?”“Ya. Mereka berburu setiap Sab-

tu atau Minggu. Seperti Anda. Mu-lanya hanya kebiasaan, lalu jadi ho-bi. Dan lambat-laun, akhirnya jadi

tradisi. Tidak lelaki namanya kalautak ikut berburu babi. Padahal dibalik semua itu, tak lain dan tak bu-kan, adalah penganiayaan yangberkepanjangan.”

“Penganiayaan?”“Ya,” jawab saya. “Mereka mem-

buru babi hutan. Merobek-robektubuhnya demi kesenangan. Tidak-kah itu namanya penganiayaan?”Iadiam, mungkin menunggu kelanjut-an. “Memang,” kata saya, “bukanmereka yang maju ke depan. Tapianjing-anjing peliharaan. Sepertiyang saya sebutkan, para pemburuitu bukan hanya seorang atau duaorang.Tapi puluhan.”

“Puluhan?”“Setiap kepala pasti membawa

satu anjing peliharaan. Bayangkan,puluhan anjing memburu babi hu-tan. Dan babi hutan, bayangkan,mereka keroyok sendirian.”

“Pernahkah Anda menyaksi-kan?”

“Pernah. Babi hutan lari tung-gang-langgang. Tak ada ampun.Mereka terus saja mengejar. Mula-nya babi memang melawan. Tapikarena jumlah anjing mereka pu-luhan, akhirnya tak ada jalan. Tu-buhnya bagai dicincang-cincang.Lagi pula si Tuan membawa parangdan senapan.”

“Senapan?”Saya mengangguk pelan.“Siapakah sebenarnya yang

memburu babi hutan?”katanya.“SiTuan,ataukah anjing-anjing peliha-raan?”

“Tentu saja si Tuan. Tapi karenamereka tak punya banyak keberani-an, akhirnya mereka gunakan an-jing peliharaan.”

“Dan Anda? Pernahkah andaberburu?”

“Pernah,”kata saya.“Tapi seiringberjalannya waktu, semuanya men-jadi terbalik. Sekarang justru sayayang diburu.”

“Diburu?” Kerutan di keningnyamenandakan ketidakmengertian.“Kenapa bias? Bisakah Anda jelas-kan?”

“Bisa,”kata saya.“Tapi kita haruskembali dulu ke materi pemeriksa-an.”

“Maksud Anda?”“Seperti yang Anda inginkan.

Anda ingin mengorek keterangankunci dari saya. Dan agar Anda takbertanya-tanya, sebaiknya langsungsaja saya utarakan.”

“Silakan!”katanya.Saya lihat ia sungguh-sungguh

mendengarkan.“Begini,”kata saya,“saya tak tahu

dalangnya siapa.Tapi tiba-tiba sayayang dituduh melakukannya. Andatahu, sudah dua kali saya dijeblos-kan dengan pasal yang berbeda.Ta-pi saya selalu lolos dari jebakan me-reka.”

“Jebakan mereka?”“Ya.”“Alasannya?”“Mungkin karena saya selalu ber-

jalan lurus.”“Seperti babi?”“Mungkin.”“Mungkin?” ia bertanya, seperti

hendak menegaskan.“Ya, mungkin.Karena babi ketika berlari tak akanmenoleh ke kiri atau kanan. Ia akanterus berjalan lurus ke depan. Takpeduli semak atau rimbun ilalang,ia akan tetap menerjang. Sepertiitukah yang Anda maksudkan?”

“Memang,”kata saya.Hendak saya lanjutkan ucapan.

Tapi sebelum sempat hal itu saya la-kukan, tiba-tiba saja saya lihat ma-tanya mulai berbinar, dan ia kem-bali berkata,“Dasar babi!”

Padang, 3 Mei 2010

Romi Zarman lahir 15 Februari 1984di Padang. Alumnus Fakultas SastraUniversitas Andalas ini kini menetap dikota kelahirannya

17 OKTOBER 2010

C2

“D Babi■ Romi Zarman

YUYUN NURRACHMAN (TEMPO)

17 OKTOBER 2010

C3

■ Dadang Ari Murtono ■ Bernard Batubara

KEPADA BATU ASAH

terimakasih. telah kaujadikan kami kian awas,kian cerdas memilih dan memilah, membilahbambu dan membelah labu, merambah rumputuntuk meramut marmut dan terwelu, juga kerbau dan kambing kelabu.

seperti ibu ayu yang pemalu, kau merawat kami,menjaga ingatan tentang tajam dan caramerajam. meruwat urat-urat yang kadang tumpul.kepadamu kami menyusu, menghisap getahkemumu hingga tubuhmu kurus layu, tipiskuyu, tapi kau tak mengaduh atau mengadu.sungguh, kau tahu bagaimana memelihara rindu.

dalam bebutir sihirmulah kami gulirkan umur,kami rela hilang pejal dan gampang rompal,lekuk kami berkurang bentuk. dan seiring usiabadan kami sering miring dan mudah pecahserupa piring. di saat seperti itu kami tertawamerasa bahagia, sebab karenamu kami kianbijaksana dan waspada. lihai mengelak menetakluka di tangan keriput yang terkadang menatapkami dengan perasaan takut.

kami tak lagi merasa sia-sia.

dalam tubuh yang sama rapuh kini, tubuh lelah yang mudah patah, tubuh tipisyang telah pula berbau amis kini, sekalilagi kita berjumpa. seperti sepasang kekasihyang tak ingin berpisah, kita berjanji bertemukembali dalam keranjang pemulung tuatak lama lagi

LADANG MATI

bukan karena gersang ladang—gersang yang diengganihumus dan dengus air, gersang yang semata lihaimengundang cabuk dan gabuk, mendatangkanhama bulai yang bikin daun lerai—kampung jadi kubur bagi segala yang ingin subur.

tapi para peramut itu, peramut jewawut dan marmut,peramut bawang merah dan kecambah yang takmengerti sungguh bagaimana mengalirkan sungaidari bukit, bagaimana menabur rabuk di gumuk-gumuk. mereka semata memaki, mengira tai sapisekadar penyesak napas dan keras tanah perkarayang mesti dihempas, bukan diolah serupapecinta mengubah cemburu jadi rindu. merekamenggunjing tiap lumut yang hendak melapukkanbebatuan jadi remah tanah ramah, menyangkanyapengotor halaman rumah yang mesti segeradigusah.

di kampung ini, setiap peramut telah menjelmapembual yang mengawut-awut ladang jadi makampenuh kemamang.

Dadang Ari Murtono lahir dan tinggal di Mojokerto, JawaTimur. Terlibat dalam kelompok Suka Jalan.

BERTEMU MARET

: empat tiga

maret, selamat datang, kita sudah pernah bertemu sebelumnya, bukan?kenapa wajahmu terlihat bingung sekali? apa ada sesuatu yang berbeda?

mungkin caraku memandangmu, atau carakumenyapamu, mengucapkan namamu? m-a-r-e-t?

ah, tidak kok, tidak ada yang lain dari terakhir kaliaku menyebut namamu, tetap seperti itu, seperti dulu

aku masih selalu ragu, masih tak merasa mantapketika diharuskan kembali bertemu denganmu

ah, apa barusan tadi kubilang, diharuskan?

●

maret, apa kabar? apa wajahmu selalu kelabu begini setiap kita berjumpa?tidak, kan? terakhir yang bisa kuingat kau tampak begitu ceria, bahagia

seperti anak kecil yang baru bisa menerbangkan layangan, tak ingindisuruh ibunya pulang ke rumah untuk mandi dan sembahyang

ia menatap lekat-lekat layangan yang benangnya ia genggam eratdengan jemari kecilnya, bergetar, dada kecilnya juga ikut berdebar

layangan itu, balik menatapnya, dan merasakerangka tubuhnya mulai gemetar

maret, apa ada layangan yang takut dengan ketinggian?

●

maret, apa arti senyummu itu? kau tampak bingungtapi kau tersenyum, apa ada sesuatu yang lucu?

atau kau teringat tentang sesuatu? ceritakan padaku

tidak, tenang saja, ibu sedang pergi mencari ayahyang sedang marah, ibu tak akan mencarimu

atau kau ingin berceritasambil kita bermain layangan?

ah, apapun arti senyummu itu,selamat datang kembali

maret

BEBERAPA KALIMAT YANG TERSEMBUNYI DI PAGI HARI

kepada embun: sebagai tepian daun, tak ada yang bisa kuperbuatselain menjaga dan memerhatikanmu. Jika kau ingin jatuh, jatuhlah perlahan.

kepada daun: sebagai setitik embun, tak ada yang bisa kuberikanselain sejuk tubuh rapuhku. Aku akan segera mati, cintailah embun yang lain.

sebagai pagi, aku sudah terlalu tua untuk menyaksikan kisah cintaseperti ini. Angin hanya menggigilkanku. Tak lagi sekalipun membawa kabar.

sebagai angin, tak ada lagi yang membuatku gembiraselain berkelana dari satu pagi ke pagi lain, singgah sebentar

dan berangkat lagi.

sebagai puisi, tak bisa kuhindari melankoli semacam ini. Dalam tubuhkuyang sempit kusimpan semua cerita kalian. Kusampaikan kepada sunyi.

Bernard Batubara lahir di Pontianak, 9 Juli 1989. Sedang belajar diUniversitas Islam Indonesia, Yogyakarta. Buku puisinya, Angsa-angsa Ketapang(Greentea, 2010).

Kirimkan naskah Anda ke ktminggu@tempo.co.id.

17 OKTOBER 2010

C4

EtalaseHonda CR-V Kuasai 35 Persen Pasar SUV

JAKARTA –– PT Honda Prospect Motor (HPM)pantas berbangga dengan Honda CR-V. SUVandalan Honda itu, sepanjang Januari-Sep-tember 2010, berhasil membukukan penjual-an sebanyak 12.148 unit, yang mengantarmobil ini menggenggam 35 persen pangsapasar SUV di Tanah Air.

“Sepanjang September lalu, CR-V terjual 841unit. Dan total sejak diluncurkan Oktober 2000hingga kini sudah terjual 93.512 unit. Ini terbe-sar di segmen SUV,” kata Jonfis Fandy, Mar-keting & Aftersales Service Director PT HPM.

Dalam rangka perayaan 10 tahun CR-V diIndonesia, HPM juga memberikan bonus gra-tis GPS portable yang dilengkapi point of inte-rest (POI) berupa lokasi dealer dan bengkelresmi Honda di seluruh Indonesia-–untukpembelian selama Oktober 2010.

Kontribusi penjualan Honda lainnya datangdari Honda Jazz (1.070 unit), Honda Freed(898 unit), All New Honda Odyssey (42 unit),Honda Accord (210 unit), New Honda Civic(205 unit), dan All New Honda City (238 unit).Dengan tambahan penjualan 3.504 unit padaSeptember, total penjualan Honda hinggakuartal ketiga 2010 tercatat 44.458 unit de-ngan pangsa pasar 8 persen.

Toyota Sandingkan PosisiPertama SSI dan CSI 2010

JAKARTA –– PT Toyota Astra Motor (TAM) me-raih dua penghargaan bergengsi dalam ting-kat kepuasan pelanggan pada 2010. Toyotamenyandingkan penghargaan sales satisfac-tion index (SSI) dan customer service index(CSI) dalam survei yang dilakukan J.D. PowerAsia-Pacific.

“Ini merupakan apresiasi tertinggi bagi Toyo-ta yang diberikan oleh pelanggannya,” kataJohnny Darmawan, Presiden Direktur PT TAM.“Kami selalu berusaha memberikan total bestownership experience bagi pelanggan sejak mu-lai mencari informasi, pembelian, pengiriman,hingga layanan purnajual semua model Toyota.”

Inilah untuk kedua kalinya Toyota berhasilmenyandingkan penghargaan ini setelah2007. Untuk SSI, Toyota meraih nilai 778poin dari total indeks 1.000, jauh dari rata-ra-ta industri otomotif sebesar 771 poin. Toyotaunggul lima faktor, yaitu fasilitas dealer, per-janjian, administrasi, waktu pengiriman, sertaproses pengiriman.

Untuk CSI, Toyota mendapat nilai 758 poindari 1.000 poin. CSI menekankan pada pro-ses pembelian kendaraan yang melibatkanbeberapa faktor, seperti kualitas servis,pengambilan kendaraan, inisiasi servis, fasili-tas servis, dan petugas pelayanan servis.

● ARIF ARIANTO | RAJU FEBRIAN

RAJU FEBRIAN (TEMPO)

RAJU FEBRIAN (TEMPO)

Fitur EPS dan bobot yanglebih ringan bikin BBM

makin irit.

Mobil tak ubahnya se-buah produk fashion.Terus berkembangmengikuti keinginandan kebutuhan konsu-

men sesuai dengan zamannya.Kinifungsi dan performa mesin besarbukan satu-satunya yang diperha-tikan konsumen.Eksterior, interior,dan fitur yang sesuai dengan gayahidup masa kini sudah jadi keha-rusan.Tak aneh bila para pakar pe-masaran merumuskannya menjadidalil “inovasi atau mati”.

PT Toyota Astra Motor (TAM)dan PT Astra Daihatsu Motor(AMD) paham betul akan hal ini.Hanya berjarak sehari, pekan lalukeduanya meluncurkan sport uti-lity vehicle (SUV) medium hasilkolaborasi mereka: Toyota NewRush dan New Daihatsu Terios.

Dari tampilan luar memangtak banyak yang berubah. BaikRush maupun Terios mempercan-tik beberapa bagian, seperti grilledepan, bumper depan dan bela-kang, serta lampu utama depandan belakang. Oh ya, velg kini ju-ga tampil dengan desain baru.

Pada bagian interior, perubahanyang terlihat mencolok adalah pe-nempatan sejumlah tombol kontrolsistem audio di kemudi tersebut.Halitu dimaksudkan guna memberikankemudahan kepada pengemudi un-tuk mengatur sarana hiburan itudengan mudah dan aman.

Peranti hiburan juga terlihatbaru, yaitu head unit 2 DIN. Me-nariknya, penempatan perangkataudio tersebut menyambung de-ngan dashboard. Masih di bagiankabin, perubahan lain terlihat dipanel instrumen, tuas pemindahgigi (manual dan otomatis), sete-

lan ketinggian jok, konsol bokstengah, serta tombol kecil peng-ungkit untuk melipat jok tengah.

Oke, eksterior dan interior me-mang tak terlalu menyolok. Tapiada beberapa up-grade fitur yangpantas diberikan catatan.

Pertama adalah penggunaanelectronic power steering (EPS).Sebelumnya, perangkat pemban-tu kemudi yang dipasang adalahsistem hidrolik. Sistem steeringini mengambil tenaga listrik yangdihasilkan oleh putaran mesin.Dengan EPS, setir tidak akan ter-lalu ringan pada kecepatan tinggi.

Tambahan lain adalah penggu-naan termostat peranti penyejukudara (AC) yang tidak cepat on,isolator packing yang berupa bu-sa di antara radiator, mesin, de-ngan kompressor. Selain itu, te-kanan ban ditingkatkan sehinggatingkat rolling resistance semakin

rendah.“Sumbangan semua perubah-

an itu terhadap kenaikan efisien-si bahan bakar mencapai 6 per-sen,” klaim Pradipto Sugondo,Head Executive Product Deve-lopment Division PT ADM.

Anton Jimmy, CommunicationDepartment Manager PT TAM,punya penjelasan lain. Pria ber-kacamata ini menjelaskan bahwaToyota menghilangkan steeringrack yang tersambung pada ke-mudi, digantikan dengan EPSdan penambahan pegas di 2 titik(kiri dan kanan) untuk mengen-dalikan roda jika ingin berbelok.Rush kini berbobot 1.200 kg, se-dangkan Terios lebih ringan 1.135kg sampai 1.175 kg.

“Bobot Rush kini turun 40 ki-logram.Dengan bobot yang turundrastis, maka otomatis langkahNew Rush menjadi ringan dan

berakibat pada penghematan ba-han bakar yang lebih irit,” kataAnton.

Gubahan lain dilakukan de-ngan melakukan tuning suspensi,yang disesuaikan dengan kapasi-tas mobil. Di perangkat transmisi(tipe otomatis) juga dilengkapishift lock saat tuas transmisi di-tempatkan pada posisi ‘N’. Se-hingga, kemudahan parkir, khu-susnya saat parkir paralel, jugaterjamin.

Soal mesin tak ada perubahan.Keduanya tetap menggunakanmesin 3SZ-VE 1.5L,IL4,16V,DOHC,VVT-i berkapasitas 1.495cc. Mesin ini menghasilkan tenaga109 ps @ 6.000 rpm dan torsi 14.4kgm @ 4.400 rpm.

Tak banyak memang perbedaanantara kedua sepupu ini.Maklum,sejatinya Rush dan Terios diposisi-kan sebagai saudara kembar, ha-nya dengan sasaran segmen yangberbeda. Selain kapasitas penum-

pang—Rush untuk lima penum-pang dan Terios tujuh penum-pang—peranti keselamatan Rushlebih baik daripada Terios dengandua airbag di depan serta cornersensor (tipe S AT) untuk meleng-kapi parking and corner sensor.

Soal segmen ini mempengaruhiharga. Toyota New Rush kini di-banderol Rp 191,7 juta (G M/T),Rp 201,7 juta (G AT), Rp 200,8 ju-ta (S MT), dan Rp 214,8 juta (SAT). Sedangkan New DaihatsuTerios dilepas Rp 155,4 juta (TSMT), Rp 169 juta (TS AT), Rp183,7 juta (TX MT), dan Rp 194,6juta (TX AT).

Berjubelnya perubahan me-nunjukkan bahwa Toyota Rushdan Daihatsu Terios sebagai pro-duk dinamis dan trendi. Sepertiada dinamis performanya? Tung-gu ulasan Tempo selanjutnya.

● ARIF ARIANTO | RAJU FEBRIAN

Dua Sepupu, Beda Rasa

ARIF ARIANTO (TEMPO)

RAJU FEBRIAN (TEMPO)

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN - PROFESIBISNIS - JASA

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIALM I N G G U , 1 7 O K T O B E R 2 0 1 0 C5NAVIGASI

PROPERTI

APARTEMEN

Disewakan Apartemen Gading Mediterania,Apartemen Wisma Gading Permai KelapaGading Jkt 275rb/harian, 3 jt/bln (2kamarfull furnish) Hub.02196053261/ 087881334900 (H100900024)DIJUAL APT GREEN PALACE @KALI BATA CI-TY, 2 bedroom,Ls 35.50m2,Twr MawarLt.1, M/01/AP,view kids pool,18 fasiltslngkp,mall underground,rncn sklah TK-SMP,sport,srn ibdh&kshtn,dkt St.KA&pstkota. H. 290 jt. Telp: 081586189889/ 99989869 (H100800090)MEDITERANIA PALACE KEMAYORAN, 3+1 KT,2+1 KM, Rapi, di wallpaper, siap huni,490jt/sewa Rp 62jt. Furnished. Hub 08129087 175 (H101000009)FOR SALE “H” TOWER APARTEMENT,CLI-NIC,KANTOR,Lokasi Jl.Rasuna Said Ja-karta Selatan,Discount 15% n profit sha-re 6-8% / pa Cittadine n Ascott HotelHub: RANA 085693260932/021-31991290 (H100900031)

JAKARTA TIMUR

DIJUAL RUMAH NYAMAN & BERSIH Pondok Ke-lapa IX, Jaktim,bs dicicil s/d 15th, blh tnpDP LT/LB, 240/300, lebih murah dr hrgpsr www.indahproperty.blogspot.comTelp. 92956161 (H101000030)

JAKBAR

Dijual tempat usaha2Lt LT 117m2 / LB165m2,SHM,Tlp 3Line,Lstrk 3500WJl.Raya Daan Mogot Km 14 no.27 Ceng-kareng, Jakbar. Hub: 021-989 714 88 /707 372 86

BODETABEK

**PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOKType 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24JtBtmrh,Pgr,Kolam Renang BBs BanjirStrategis Unit Terbatas Hub: 70632015(H100900019)GRAHA INDAH SERPONG Cluster exclusive digreen/graha raya,5mnt tol RS. OMI,WTC,sklh Intrnsl&sport cntr. T.36=237jtT.50=297jt Ruko=237jt Include AJB,SHMHub.EDO 081373269699/021-35920999(H101000027)

**Dijual Kavling** Lokasi Perumahan BukitMekar Wangi, Tanah Sareal, Bogor. Luas144 m2 Harga Rp 900 ribu per m2.Sertifikat Hak Milik. Berminat hubungi:08128145790

VILLA / HOTEL

HOTEL PINANGSIA : AC/TV/INDOVISION/AIRPNS/MASSAGE/RESTAURANT/BREAK-FAST/120Rb. JL. PINANGSIA I/55 GLO-DOK JAKBAR TLP: 021-6246478,91020123/MANDO. Email:hotelpinang-sia@yahoo.com (H101000028)Tdr Nyman Tdk Prlu Mhl di Ubud-Sunur-Kali-urang-Yogyakarta Raffles Holiday-Ubud,Shangrila-Kaliurang,Fuji Villa-Ka-liurang, Disc 40% Early Booking+20%www.kaliurang-hotel.com Ph: 085228018998/0361977777 (H100 900052)NGINAP MURAH DI JAKARTA Rp 185.000 +BREAKFAST Di dpn RS.HUSADA, fasili-tas lengkap. Hub: 0878 8333 5692 / 021-6254839 (H101000021)

TANAH

Djual sgr Tnh Darat + 13ha SHM. Brisi Batu-bara kalori 6000up Sulfur Rendah&ba-han2 tambang brhrga lainnya yg sangatprosfek. Lokasi di Bayak Kab.Lebak BAN-TEN. Hub:0812-8167426 (H101000013)

RUKO

SEGERA DIPSRKN Pst P’tokoan (Ruko Saphi-re) Hrg Mulai 450-600Jt Thp PromosiDisc.50Jt P’sediaan Trbts Lok.Strtgis15Mnt Dr Tol Krwci Tgr,500M Dr PintuBrt Gading Serpong. 0215464115,5468866 (H100900060)

YOGYAKARTA

BU CPT MURAH RUMAH pinggir jln rya,strgis,Lok Kledokan Seturan Jogya.Hrg psr2,4M djual 1,9M SHM LT 569 /LB 183,bsdcicil s/d 10th,bs djual kembali akhr thnke-5 dgn hrg 2,5M Hub:081215151272TP (H100900056)

DIKONTRAKAN

Dikontrakan Rumah Jl.Raya Fatmawati no.45S, Lt. 200m2, 3KT, 3AC, 2KM, Listrik3500W, tlp, garasi,bebas banjir,pinggirjalan, Rp 55jt/th (NEGO) Telp. 0857 19102972

OTOMOTIF

MOBIL DICARI/DIJUAL

Charyn Motor Beli Mobil Pick, Box,Truk,Bus,Minibus,Sedan,Jeep,Mitsubis-hi, Tyta, Suzuki,Isuzu,Mercy,Dll.KondisiRsk/Tabrakan/Duplikat Ttp Beli.HUB:02170728139, 911333 29,08121256666(H100900048)**ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgnHrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MASSETYA” 021-70283933, 0812.890.7676Cimone, Tangerang (H100900026)

DAIHATSU

DAIHATSU DEALER RESMI TERMURAH PromoCash Back Hny Di Bln Ini Aja..Mau??TDP Xenia 12Jtan. Terios 20Jtan, Luxio19Jtan, Grandmax MB 12Jtan. PU 2JtanHub : 021-99981984, 021-91515039(H100800069)DAIHATSU PAKET MURAH BULAN INI,TDP3Jtan/93Rban/Hr. Xenia,Terios,Grand-Max, Luxio,Sirion.Ada jg bng 0% u/1th,bs tkar tmbh. Hub:Yusuf 91048630/081808868199 & Edi 97764774/08121997610 (H101000001)

HONDA

**GEBYAR OKTOBER CERIA** dptkan Paket Su-ka2 dng suku bunga 0%,suka Hadiahnya/suka Bunga 0% & Hadiahny u/ stp pem-belian all type Honda,data dbantu prosescpt hub kami sgr (021)92450678-70665275 (H101000011)

NISSAN

NEW TEANA,X-TRAIL,SERENA,G.LIVINA,Tdp 20jtan,Ang. 2,9 ,Disc,Promo lcd dvd,Data, dp 10%. Dibantu: 081284871936 /96951796 (H101000032)

SUZUKI

PKT SUZUKI Trmrh APV tdp 13,5jt angs3,4jt. Carry pu 1.5 tdp 5,6jt angs 2,9jt.Karimun tdp 8,8jt angs 3,2jt. SX4,Splash,Swift. Ready, Syrt Mdh PST OK.Hub: ENDANG 70409530-99099807(H100900044)

TOYOTA

Toyota Altis G-AT black ‘10 New DP 58jt si-ap antar garasi anda-tukar tambah-ren-tal,PT, hub: 33118735-085780847635(H101000031

PENDIDIKAN

KURSUS KOMPUTER

KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK PrancangStruktur Ged.SAP2000,ETABS,STAAD-PRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA Auto-CAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.ProjectRgler,Prvt,In House Training “LPP BINAMAJU BANGSA”3914414 (H100900043)

PRIVAT

*LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum,Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Pran-cis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB,IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178,4254348, 4890914, 58302469, 7373189.(H100800084)

KURSUS MUSIK

**Mnrma Krss Privat Keyboard Music dg Me-tode Pengajaran Simple,Praktis & T’ukur.Sesuai dg ank2 Maupun Dwsa.Di JmnPasti Bs. Hub.HP.08129375842(TULUS)Email: lulus.sukartika@yahoo.com(H100900042)

PENDIDIKAN SARJANA

KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2&S3.semuaFakultas Proses cepat,resmi & trakredi-tas.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI”021-98078136/081381977739.

PROFESI

LAIN-LAIN

Butuh Sgra Bbrp Tenaga S1: Arsitek,Sipil,M&E,Pengalaman 1-3Th, Bersedia Tgs Di Su-matera Lmrn&CV Dibw Lngsng Ke RukoMega Grosir Cempaka Mas Blok F7Hub:42883511, 91954598 (ARIA)

CARI KERJA / LOWONGAN

Bth Mendesak 10 P/W 30-69th krj ktr ha-ji+umroh,INCOME 4,5Jt/bln cocok utkexPHK,Pnsiun,PNS,dll. Hub: Ibu ROS-MAYANTI 94330560-081314679643-087889005499 (H100900029)DICARI SALES FREELANCE u/ Buku PENGAYA-AN (LKS) SD,SMP,SMU dan SMK leng-kap dgn PG (pegangan guru) CD Liste-ning dan CD RPP berminat hub.Fatiyah081 8517 187 Email: fat12336@ya-hoo.com

BISNIS - JASA

SEWA MOBIL

** Auto Rent ** 021-70525111, 08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda,Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM +Supir) Harian/ Mingguan/Bulanan

KONSULTASI

KONSULTASI Khsus Bg Anda yg Bth DnaMndsak Hr ini u/ Byr Htg&Mdl Ush.JgnPts Asa Akn Dbntu Dgn Dna Amnah.Prses 2jm Cair.Bs Diambil lsng/Dstorknke Rek.Anda Hr ini Jg. Hub.Bp.H.MIS-BAH 0812-8282-4545 (H101000024)KONSULTASI Bg Anda yg Bth Dna MndesakHr ini u/ Byr Htg&Mdl Usha. Jgn PsingAkn Dibantu dgn Dana Amanah MetodeIstiqosah/Wirid Proses 2jm Cair.Hub.Us-tad Nanang 0812-8262-6789Ki Pangestu Dr.Gn.Kawi.Hutang,Usaha,Ka-rir,Keluarga,Rmh Tangga dan mslh hdplainnya.Tanpa Efeksamping.Tanpa Tum-bal. Apapun 085710626172, 085211999340. By kons 100rb

ANTI RAYAP

Bermasalah dgn hama RAYAP,TIKUS,KE-COA,dll utk rmh,restoran,dll.LEGAL,BERIZIN, & BERGARANSI survey dankonsultasi. Gratis tlp: 021-32085636,89609795, 081519382534

PELUANG BISNIS

Bth p/w 25-65th,jlnkn hak ush hji umroh,psn,ustd/ah,kryn,IRT,pnsiun,plaut, xPHK,ya2san, psntrn. Achul 08151657165-70757165-0811137165 (H101000003)**Cari Dstrbtor Bawang Mrh Goreng SumenepMerk MAUREEN: Gurih,Lzt,Renyah,RndhKolesterol. Prss Higienis,Tnp Tepung,La-ris! Mdh Dipsrkan. Masa Kadaluarsa 1ThTnp Bhn Pengawet.**Cari Dstrbtr SusuBbk Kedelai MAUREEN Dijual Curah+Ju-ga Bbk Kunyit MAUREEN, Lku Keras. La-ba Bsr! Enak,Murah,Tdk Langu.T:081323463030, 08164223583. Email:sk_maureen@yahoo.com (H100900034)MULAI DENGAN 2JT BUKA Travel Online ce-tak sendiri GARUDA, LION, BATA-VIA,Voucher Hotel 0818757388 info.h t t p : / / w w w . p a r i w i s a t a k u . c o m(H100800078)Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/86900201, Email: thamra@thamra.com/dutakarimah@gmail.com, Website:www.thamra.com. (H100500083)PELUANG BISNIS FRANCHISE Klinik Kecantik-an/Medical Aesthetic, Invest 135Jt DiluarTempat Hub:Telp/Fax: 0215708456Email: dr.sri_franchise@yahoo.com(H101000006)MANFAATKAN Pel. Naik/Trn Prgrkan HrgPsr Dunia Emas (LLG).Legal, Aman,Transp,Liquid,Dpt Cair Sewaktu2. Pel DptDiraih Baik Dg Hrg Naik/Trn. Pengemba-lian Ckp Tinggi. 087853114990 (H100900050)BISNIS LEGAL! Modal hny 500Rb Menjadi888jt (TERBUKTI) Profit Dikirim Tiap Ha-ri ke Rek.Anda (Tnp krj)cck utk Pns,pgwiswasta,dll SMS”BERMINAT” (SUTRISNOSE) Hp.087881125834 (H101000016)PELUANG BARU Modalnya 3jt.Hasilny 666Jt(Tanpa Bekerja) Dikirim Tiap Hari Via RekAnda (PASTI) Bukan M-L-M Hub.DO-DO.SH / SMS ‘ BERMINAT’ Hp.081901564918

BISNIS KEUANGAN

Acc 1/2%Bng.Lns Awl bng hilng CASH-BACK5jt, TKR BPKB LSG CAIR s/d100M,Pst OK,Tp srvy Grsi Plg BwUang”Byr10xLpt bila ad bng dbwh ka-mi”PLATINUM Blvd Brt G 65 Kp.gdg45851381/82/83 (H101000002)**Bantu Tarik Tunai Kartu Kredit** Visa Master2.5% Lokasi Tanah Abang Telp.28758038/70718212/08128621212(H100900016)Terima Tarik Tunai Dan Pembayaran KartuKredit Cepat Dan Aman.Hub.021-68852577

EKSPEDISI/JASA KURIR

PT.BSC Cargo Spesialis Krm Alt2 Brt Mobil,Mtr & Pndhan Ex-Import, Cont,LCL/FCL,Ke Sel Indonesia,Via Drt,Laut &Udra. Door To Door Service. Hub: (021)71482400, 99661742, 4206925, 081310615612. (H100900021)*CV.METRO TRANSINDO*MLYANI PNGIRIMNMOBIL,MTR,BRG PRYEK,DAGANGANANTR PULAU SUMATRA, JW, NTB,NTT,KLIMNTN, INDO TIMUR. VIA DRT,LAUT,UDR.HUB:021-36756828 HP:08128080 9680 TN.ABANG JKT

FURNITUR KANTOR

PABRIK JAM KAYU Washington Clock:Grandfather Clock/Jm Lt@Rp9,5jt Pen-dulum Clock/Jm Bndul@Rp850rb Mant-le Clock/Jm Mj@Rp 500rb,Bs Krm Na-sional. Jl.H.Samali No.9 Ps.Mg 02198529616/0818802045 http://washing-ton.gfclock.com (H100900037)

INDEKS

Tersedia aneka rumah, apartemen,hotel, ruko, dan vila.

Properti

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

ElektronikISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

Otomotif

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Ragam

ISTIMEWA

HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

SPOT AD

KULIT

" GENUINE LEATHER " Fashion, Promotion,Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc.Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2Jakarta. Telp. 612 8888.

TOSHIBA ELEKTRO

***"TOSHIBA ELEKTRO"*** Ahli psng Ante-na TV&Parabola Indovision,Top TV.Hrg100rb.Dpt antena+kabl+jeek+psg,dll.Jakpus:37475740,Jaksel:37475750,Jaktim:37475760,Jakut: 37475770,Jakbar:37475780,Cibubur:37475790

DOKTER JIWA

** DOKTER JIWA ON CALL ** 0816-844 704- (021) 995 95 995 ( SEPERTI YGMUNCUL DI ACARA BUKAN EMPATMATA)

KAMERA CCTV

SPESIALIS CCTV, Pusat Penjualan&Pema-sangan CCTV, Grosir CCTV SmuaMerk, Bs Lht Luar Ngri,Internet/Rmh,Kntr, Aprtmn,dll.Sumber Artha MGKLt.GF A10 NO.11 Tlp: 4213190,91717474, 42883576

BENGKEL LAS

BAJA KONSTRUKSI Mnrma Pesanan Stain-less Steel,Canopy 295rb,Pgr&TralisMnmlis, Reling Tgga,Pgr Tempa Alu-munium, Tg Putar,Folding Gate,Konst,Kitchen Set,Wire Product,Powder Co-ating Jl. Siliwangi No.57 A DepokTelp.021-93091678, 087878454094www.informasiusaha.com/baja-kon-struksi

MAKANAN CANGGIH

LANGSING Dengan NUTRISI. Turun/Naik BB5-20kg.Bagus Bg Penderita Diabetes/Kolesterol.www.sehatramping.com X-tra Income 3-5jt/bln.Hub.Bella 081510545378/085693155597/703 54666.

JASA PENTERJEMAH

UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHST’smph Legalisir Depkeh Deplu KedubesBenhil Jakpus T.57956871,Cawang Jak-tim T.8007809, Depok T.7757833HP.99989869, 081586189889, email ub-trans@yahoo.com, Web: www.ub-trans.com (H100800066)DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat &Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/ Keu,Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Deli-very. Hub: DESRA 739 4840, 68332811Fax: 739 4840 Email: desra.transla-tion@gmail.com. (H100500012)

SEWA MOBIL

FERY DJAYA RENT CAR 12jam+supir+250rb,Drop Jkt-Airport = 100rb, mobil baru th2010 (XENIA,APV,ARENA,LUXIO,dll)Hub:081387236878/ 081318398758/71060533 (H101000023)**ANGELITA RENT CAR** 91111049,71111049. Menyewakan Avanza, Xenia,Inova, Apv+Supir, 300Rb/12Jam, 350Rb/24Jam Mobil Prima Thn 2009-2010 SiapDlm/Luar Kota (H100900033)MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000-087889882000-081386812000 MENYE-WAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVAN-ZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2ANMIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORTTERPERCAYA. (H100800085)

*COMFY AUTO RENT* 32737785, 83812599,0816783968,0818703685. Innova’10Mt/At,Avanza’10 Mt/At,Xenia’10Mt/At,Grand Livina’10At,Livina’10At,Teana At,Serena At,Hran/Mgan&Blnan Berikut/TnpSupir (H100900053)

KOLAM RENANG

SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT AnekaKolam Renang, Aneka Peluncuran Fibre-glass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam bu-sa 0852-2008-3009 www.beautywisa-ta.co.nr (H101000022)

KESEHATAN

“CINTA SEHAT”msg thrpi refleksi kaki &pngks rmbt.Pst: Jl.Mangga1 no2N.Tj.Duren Brt, CNTRAL GREENVIL 5657535/95663799. Cab: Gdg. Mnra ImperiumLG50 Kngan, Jaksel. 83785333/96606389. Dgn tgn wnt & pria trlatih.Djmin tdk kcw (H101000019)Penyembuh sgla Jns Skt Brt, Narkoba,Aids,Kanker, Leukimia, Cuci Drh,Pingsan,Jntng, Gila, Keharmonisan, KelainanMntal Anak 4-18Th,Dll. Hub: (021)70625418, 081574608899 (H100900022)IM Yang Pngobatan Tnp Obt,Kolesterol, Dia-bets,Stroke,Asam Urat,Migran,Syraf Trje-pit,Hipertensi,Jantung,Dll.Mtd Totok Sir-kulasi Drah, Listrik,Bekam,Accupressu-re,Btu giok,Earcandle,Reflexy. Tlp 021-8569660 (H101000005)

TOUR & TRAVEL

PROMO AKHIR TAHUN Disc 20%. Tiket do-mestik & internasional, voucher hotel.Hub IWA Tour 021 56184545, 081310254717 (H101000007)www.balipromotour.com. Byr di Bali Honey-moon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8xMeals,Tour 20Lokasi,Hotel Make YourTour Easy&Comfortable Ph:71558855,0852 2801 8998 (H100900051)Amazing Bintan(Bali ke-2)Batam Bintan Si-ngapore Tour(Pkt Brvriatif).PT Lumba-lumba Tour&Travel ktr Bintan,Btam&S r b y. w w w. b i n t a n b a t a m t o u r. c o m ;email:lumba2tpi@yahoo.co.id Tel 0771-314247,08117048688,08117041010 ***ADV.ASIA SING-THAI-MSIA 7hr 4Jtan FREECABARET THAI GIRL SHOW,BKK-PTY5hr 4Jtan, HKG-SHZ-MACAO,PKT CHI-NA, DLL. PH: 68000168-68788822-085717171168 WWW.VITATOUR.CO.ID JUAL TIKET PESAWAT lebih murah, melayanijuga untuk TOUR dan HOTEL. Hub: 021-8469345 / 84972255, Noto 0813. 8924.7837 (H100900013)

BABY SITTER/PEMBANTU

****~YYSN KIRANA SELASIH~ SEDIA BABYSITTER U/BAYI,BALITA,ORG SKT,JOM-PO,SNIOR/JUNIOR.GJ 500rb-700rb DA-TA JLS&ASLI ADM MURAH “BS DIANTR” HUB:IBU YULI (021) 46395457,83382959 U/ LUAR KOTA JG ADA.

*LPK AMANDA* Sedia Bnyk B.Sitter/PRT/Jnior/Snior, u/Bayi,Balita,Org Skt,Jmpo, Adm Mrh.Gj 400-700Rb, B’GrnsiIdntts, Jls Asli, Siap Atr Luar Kota. Hub:Bu Vivi 021-26161309, 26161308,085227254666 (H1010 00015)

HEWAN QURBAN

AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426 /89589393 / 7535062 Sdia Kmbng Mlai600Rb Msk Aneka Menu, Grts Krm Ptng,50Buku Aqiqah&SouvenirAL-AMIEN AQIQAH Sdia Kambing Mlai600Rb msk aneka menu,grts krm ptng &50buku aqiqah.0217509991-68434577-97734850

ELEKTRONIK

PDA/TELEPON/HANDPHONE

Teknologi Canggih Rahasia!!! Ingin MemonitorHP Anak (SMS,Pembicaraan,Lokasi,BBM, dll) Hub: 021-6320870DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALLOPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB:9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 /100RB: 91250 HUB: 081211650123 /081237322403 (H100800083)

ANTENA

“ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188Antena 100rb, parabola+300ch. 1.5jtOke/Telkom/Indovision, Yes/ Top TV bsprll 2-10 tv. LBR BK SEJABODETABEK GLOBAL ANTENA Ahli Psng AntenaTV(100Rb),Parabola Digital(1,5Jt),TopTV (85Rb),Indovision(150Rb) Tlp.85481952 (Cibubur), 45537752 (Jakut),93678925 (Jakbar), 8875678(Bksi), Bgs,Lbr Bk! Se-Jabodetabek Grnsi.

RAGAM

ALAT MUSIK

Yamaha Keyboard Expo’10 Kredit Dp0% Bu-nga Rendah Tenor s/d 24Bln. Hrg Miring,Bonus USB u/ Type S710 & S910. AtriumTamini Square Tgl 1-10 Okt 2010 Info4892636/4706282 (H100900049)

PERHIASAN

STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIANDg Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OME-GA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH:3929079 Jam 09-18.00 WIB ApartmnMenteng Prada Lt.Dsr No.2J DpnST.Cikini (Dtg Ketempat). (H100900047)

LANSCAP/ARSITEKTUR

*MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgun-an Bru,Rmh Tinggal, Kntr,Ruko,Show-room/Interior. Hrg Trmurah, Brpglam-an.Buktikan!!! Hub:0812 9696801/0 8 7 8 7 8 3 8 4 2 8 2 / 7 1 0 6 1 5 0 4 - F a x .4895374.www.sandikayara.page. t l(H101000010)KALIFA: Adalah Mitra untuk Renovasi &Rancang Bangun Rumah/Gedung, dankerja sama bangun Kluster Perumahan dgkonsep Go Green. Hub:081310020019atau ken_suge@yahoo.com (H101000033)

M I N G G U , 1 7 O K T O B E R 2 0 1 0 C6NAVIGASI INFO PENERBANGAN

ELEKTRONIK - RAGAM

One Day Training 12 November 2010 Pacifi c CrestM a n a g e m e n t

LOGISTICS VALUE CREATIONBagaimana membuat fungsi-fungsi Logis cs bisa memberikan dampak bisnis yang posi f terhadap Marke ng? Sales?

Produc on? dan Finance?

Anda akan mendapatkan Tips, Tricks, dan Tools untuk

membuat Kinerja Anda selaras dengan sasaran bisnis

Perusahaan Anda..

Contact:

Sari, 021-714-70145 admin@pcm-indonesia.com

STC Building 4th Floor 67, Jl Asia Afrika Jakarta

Transport Value Crea on

30 Oktober 2010,

Rp.550.000,-/orang

Gra s!!!

So ware Hitung

Standard

Transport Costs

Logis cs Value Crea on

12 November 2010,

Rp.750.000,-/orang

Gra s!!!

So ware Hitung

Standard

Transport &

Warehouse

Costs

Gra s!!!

So ware Hitung

Standard

Warehouse

Costs

Warehouse Value Crea on

6 November 2010,

Rp.550.000.-/orang

UNTUK INFORMASI EVENT, HUBUNGI TEMPO KOMUNITAS DI TELP. 021-534-0409 EXT 217 DAN 9, ATAU JOKO PRASETYO (0817-185-288), SUTIYONO (0815-9797-365) ATAU LIHAT DIHTTP://WWW.TEMPOKOMUNITAS.COM | UNTUK LAYANAN KORPORAT, HUBUNGI CORPORATE RELATIONS: BOBBY CHANDRA (0817-0162-397),

GITA NARASATI KUSUMAWARHANI (0815-1386-6714), HARRI CAHYADI (021-7029-2853), HENGKI OPERANOKASARI (0812-1212-144)

MINGGU, 17 OKTOBER 2010

www.tempokomunitas.com

Event-event TEMPO Komunitas SALES & COMMUNICATION1. BEING SMART NEGOTIATOR

Pembicara : Eko SupriyatnoWaktu : 19 – 20 Oktober 2010Tempat : Hotel Harris Tebet, JakartaInvestasi : Rp 2.750.000 per peserta

2. SUCCESSFUL CALL CENTER Pembicara :Yohana Purnama Dharmawan

dan Vierra AdellaWaktu : 28 Oktober 2010Tempat : Menara Cakrawala, JakartaInvestasi : Rp 900.000 per peserta

3. POWERFUL FOR PROFESSIONAL: IM-PROVE YOUR SKILLPembicara : Haikal J MukhtarWaktu : 23 dan 24 Oktober 2010Tempat : Aryaduta Semanggi, JakartaInvestasi : Rp 3.150.000 per peserta

FINANCE1. AKUNTANSI INSTRUMENT KEUANGAN

BERDASARKAN PSAK 50 DAN 55 (BATCH II)Pembicara : DR. Ratna Wardhani, SE., Msi.,

CPFS.Waktu : 20 – 21 Oktober 2010Tempat : Epicentrum Walk Office, JakartaInvestasi : Rp 2.600.000 per peserta

2. EFFECTIVE BUDGETING & COST CON-TROLPembicara : Natar AdriWaktu : 21 – 22 Oktober 2010Tempat : Hotel Harris Tebet, JakartaInvestasi : Rp 2.750.000 per peserta

3. LC & TRADE FINANCE SERVICE DALAMBISNIS EKSPOR IMPORPembicara : Rahman HakimWaktu : 26 – 27 Oktober 2010Tempat : JakartaInvestasi : Rp 3.500.000 per peserta

HUMAN RESOURCES1. GOAL SETTING WITH SMART KPI

Pembicara : Eko SupriyatnoWaktu : 19 – 20 Oktober 2010Tempat : Hotel Harris Tebet, JakartaInvestasi : Rp 2.750.000 per peserta

2. TECHNIQUE INTERVIEW FOR RECRUIT-MENT: HOW TO CONDUCT GREAT INTER-VIEWSPembicara : Vierra AdellaWaktu : 20 Oktober 2010Tempat : Menara Cakrawala, JakartaInvestasi : Rp 900.000 per peserta

3. STRATEGIC PLANNING FOR HRPembicara : QQ InternationalWaktu : 20 Oktober 2010Tempat : Menara Hijau, JakartaInvestasi : Hubungi Tempo Komunitas

4. MEASURE AND IMPROVE YOUR HRM EF-FECTIVENESSPembicara : QQ InternationalWaktu : 21 Oktober 2010Tempat : Menara Hijau, JakartaInvestasi : Hubungi Tempo Komunitas

5. COACHING AND COUNSELLINGPembicara : Eko SupriyatnoWaktu : 22 Oktober 2010Tempat : Hotel Harris Tebet, JakartaInvestasi : Rp 1.500.000 per peserta

6. CERTIFIED BEHAVIORAL ANALYSTPembicara : QQ InternationalWaktu : 27 – 28 Oktober 2010Tempat : Menara Hijau, JakartaInvestasi : Hubungi Tempo Komunitas

7. REMUNERATION MANAGEMENTPembicara : Asfar Arief MBAWaktu : 3 – 4 November 2010Tempat : Epicentrum Walk, Kuningan, Ja-

kartaInvestasi : Rp 3.500.000 per peserta

HUKUM1. PELATIHAN LITIGASI

Pembicara : Sempurno Budisetianto, SH.,Abdul Fickar Hadjar, SH., MKn.

Waktu : 18 – 19 Oktober 2010Tempat : Hotel Marcopolo, JakartaInvestasi : Rp 3.500.000 per peserta

2. ASPEK HUKUM TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB DIREKTUR DAN KOMISARISPembicara : Prof. Dr. Agus Sardjono, SH.,

MH.; Prof. Dr. Felix O. Soebagjo,SH., LLM., Indra Safitri, SH.,MH., Fred B.G. Tumbuan, SH.

Waktu : 20 dan 21 Oktober 2010Tempat : Hotel Marcopolo, Jakarta Investasi : Rp 3.500.000 per peserta

3. PENYELESAIAN SENGKETA KONSTRUK-SI MELALUI ARBITRASEPembicara : Ir. Nazarkhan Yasin, Monik Bey,

SH.; Dra. Lisa Purnamasari,Yusarman, SH., MM

Waktu : 21 dan 22 Oktober 2010Tempat : Hotel Marcopolo, JakartaInvestasi : Rp 3.250.000 per peserta

4. HUKUM KONTRAK KONSTRUKSIPembicara : Ir. Nazarkhan Yasin, Monik Bey,

SH., Dra. Lisa PurnamasariWaktu : 27 dan 28 Oktober 2010Tempat : Hotel Marcopolo, JakartaInvestasi : Rp 3.500.000 per peserta

5. UPDATING PERATURAN KETENAGAKER-JAAN DI INDONESIAPembicara : Basani Situmorang, Gandi Sugan-

dhi, Mulyadi Kurdi, Suriya AlfianWaktu : 3 – 4 November 2010Tempat : Hotel Marcopolo, JakartaInvestasi : Rp 3.500.000 per peserta

MANAJEMEN1. DESIGNING ORGANIZATIONAL STRUCTURE

Pembicara : QQ InternationalWaktu : 19 Oktober 2010Tempat : Menara Hijau, JakartaInvestasi : Hubungi Tempo Komunitas

2. ASPEK HUKUM TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB DIREKTUR DAN KOMISARISPembicara : Prof Dr Agus Sardjono, SH.,

MH.; Fred BG Tumuan, SH.; ProfDr Felix O. Soebagjo, SH., LLM.;Indra Safitri, SH., MH.

Waktu : 20 – 21 Oktober 2010Tempat : Hotel Le Meredien JakartaInvestasi : Rp 5.000.000 per peserta

3. MARKETING INTELLIGENCE FOR YOURCOMPANY GROWTHPembicara : Eko SupriyatnoWaktu : 26 – 27 Oktober 2010Tempat : Hotel Harris TebetInvestasi : Rp 2.750.000 per peserta

4. CREATING THE OFFICE OF STRATEGYMANAGEMENTPembicara : Naresh Makhijani dan James

CreelmanWaktu : 28 – 29 Oktober 2010Tempat : Financial Club, JakartaInvestasi : Rp 3.000.000 per peserta

5. EFFECTIVE IMPLEMENTATION & UP-GRADING ISO 9001: 2008Pembicara : Budi AR, MTWaktu : 29 – 30 Oktober 2010Tempat : Menara Karya Lt 30, JakartaInvestasi : Rp 2.900.000 per peserta

INFORMASI PENDAFTARAN:TEMPO KomunitasTelp. 021-536-0409 ext: 222, 235 dan 9INFORMASI REKENING BANKRekening Bank Danamon Cabang Palmerah, Jakarta No. Rek 0055-277-123a.n PT TEMPO Inti Media Harian

Dengan pesatnya perkem-bangan instrumen keuang-an, berkembang pula stan-dar akuntansi kompleks

dan perusahaan-perusahaan di Indone-sia dituntut untuk segera mengimple-mentasikan. Dunia perbankan diwajib-kan untuk mulai mengimplementasi-kannya sejak 1 Januari 2010. Sementa-ra itu perusahaan non-bank diwajibkanuntuk mulai mengimplementasikannyasetahun sesudahnya, yaitu pada 2012.

Pemahaman atas standar akuntansimengenai instrumen keuangan yangcukup kompleks ini sangat penting ba-gi perusahaan. Oleh karena itu pelatih-an mengenai akuntansi instrumen ke-uangan akan memberikan bekal penge-tahuan bagi peserta dalam menerapkanstandar akuntansi instrumen keuanganini.

TEMPO Komunitas akan menye-lenggarakan pelatihan dua hari dengantema “Akuntansi Instrument KeuanganBerdasarkan PSAK 50 dan 55” padaRabu-Kamis, 20 - 21 Oktober 2010,Epicentrum Walk Office, Jakarta dibawah bimbingan DR. Ratna Wardha-

ni, SE, MSi, CPFS.. Pelatihan dua hari ini akan membe-

rikan pemahaman sistematis dan kom-prehensif mengenai perlakuan akun-tansi atas instrumen keuangan, baikinstrumen aset keuangan, kewajibankeuangan, maupun instrumen ekuitas.Selain itu juga akan dijelaskan perlaku-an akuntansi untuk instrumen derivatifdan aktivitas lindung nilai. Pembahas-an akan didasarkan pada PSAK 50 dan55 dan perkembangan standar di ling-kup internasional, IAS 32, IAS 3,IFRS 7 dan IFRS 9.

Pelatihan ini bertujuan agar para pe-serta memahami apa itu instrumen ke-uangan dan bagaimana klasifikasi dariinstrumen keuangan; prinsip danpengakuan dalam akuntansi terhadapinstrumen keuangan; perlakuan akun-tansi untuk transaksi awal dan peng-ukuran selanjutnya dan metode-meto-de valuasi dari instrumen keuangan.

Selain itu lewat pelatihan dua hariini para peserta akan semakin menge-tahui perlakuan akuntansi terhadap pe-nurunan nilai (impairment pada instru-men keuangan); derecognition dalam

instrumen keuangan; perlaku-an akuntansi untuk instru-men keuangan majemukdan mengetahui perlakuanakuntansi Instrumen deri-vatif dan derivatif mele-kat (embedded derivati-ve).

Ratna Wardhani me-raih gelar doktor denganpredikat Cum Laude dibidang akuntansi dan ju-ga meraih CertifiedProfessional in Fi-nancial Service dariLife Office Mana-gement Associa-tion (LOMA) Fi-nancial ServicesEducation. Beliauadalah seorang aka-demisi dan praktisi ak-tif di bidang AkuntansiKeuangan.

Berbagai macam penelitian dan la-poran dalam bidang akuntansi keuang-an telah dilakukannya. Saat ini beliauaktif sebagai salah satu pengajar di Uni-

versitas Indonesia(UI) untuk materiakuntansi keuanganuntuk mahasiswa

program D3, S1, S1Extension, Magister

Akuntansi/MAKSI danPasca Sarjana.

Berbagai penghargaan telah di-raihnya, di antaranya Best DisertasiAward by FEUI 2009, Penelitian Hi-bah di FEUI dan lain-lain. Beliau jugaaktif sebagai pembicara pada berbagai

seminar dan training mengenai Akun-tansi Keuangan.

Jika Anda tertarik untuk mengikutipelatihan ini, silakan menghubungiSutiyono di TEMPO Komunitas, Telp021-536-0409 ext. 235, HP 0815-9797-365 Fax. 021-534-9569 email:sutiyono@mail.tempo.co.id. Investasisebesar Rp 2.600.000 per orang men-cakup materi pelatihan, sertifikat, danbuka puasa bersama. Anda juga akanmendapatkan KORAN TEMPO sela-ma enam bulan. ■ (SP)

Pelatihan Akuntansi Instrument Keuangan Berdasarkan PSAK 50 dan 55

Lewat pelatihanini, peserta akan

memahami sistematisdan komprehensifmengenai perlakuanakuntansi atas instru-

men keuangan.

MEMO BISNIS M I N G G U , 1 7 O K T O B E R 2 0 1 0 C7

Canon meluncurkanlima kamera sakuberteknologi baru

HS System yang mema-dukan sensor peka caha-ya dan prosesor canggihDIGIC 4 dengan prosesalgoritma termuktakhir.HS System terdapat ditiga dari lima model ka-mera yang diluncurkan,yakni Canon PowerShotG12, PowerShot S95,dan Canon IXUS1000HS, sedangkan tek-nologi Hybrid IS di-usung di kedua kamerakelas atas Canon Power-Shot G12 dan S95. Ca-non meluncurkan pulaPowerShot SX30 IS &SX130 IS. yang tidak ka-lah memukau.

Merry Harun, DirekturDivisi Canon PT Datas-crip di Jakarta pada pe-

luncuran Rabu (22/9/2010) mengatakan, “Fo-to di tempat bercahayaminim dan di dalam ru-angan dengan ISO tinggijuga zoom maksimum ti-dak akan lagi merusakhasil foto. Gambar tetaptajam dan halus denganwarna yang tetap cemer-lang. Rentang dynamicrange kamera juga di-perluas sehingga detilfoto di kondisi pemotret-an yang sangat kontrastetap terjaga dengan ba-ik,”ujarnya.

Semua seri Canon Po-werShot terbaru ini jugadilengkapi fungsi kenda-li manual (Tv, Av, M & P)untuk memberikan ke-bebasan bagi pemotretuntuk berkreasi. ■

M-150 meluncurkan konsepbaru untuk mencari sosokpahlawan dalam lingkung-

an masyarakat Indonesia dalam si-aran TV komersial, sekaligus mera-yakan 20 tahun kehadirannya di In-

donesia. Program ini menekankantiga karakteristik, yang menampil-kan sosok pria Family Man yangmemiliki nilai kepemimpinan, ber-tanggung jawab serta berbakti danbekerja keras untuk keluarganya,Honesty atau jujur dengan menjun-jung tinggi nilai-nilai luhur, danCommunity Mindness yang di da-lam komunitasnya selalu membantulingkungan sekitarnya.

Peserta bisa dari kalangan ma-syarakat luas, laki-laki warga nega-ra Indonesia, berusia 17 tahun keatas, sehat jasmani dan rohani, ser-ta berkelakuan baik. Hadiah Rp 150juta pemenang di setiap kategori.Pendaftaran untuk ikut program ini

dibuka hingga 31 Desember. Peme-nangnya akan dimumkan pada Feb-ruari 2011.

“Program baru bertema M-150Mencari Pahlawan Anda Bisa! inibertujuan mengobarkan semangatkeberanian, pengabdian dan pe-ngorbanan. Indonesia merupakannegara keempat terbesar di duniadengan potensi pasar yang cukupbesar dan terus bertumbuh. Produkkami masih nomor dua di pasar In-donesia. Tapi kami targetkan dalamlima tahun ke depan bisa menjadinomor satu,” kata Witoon Suppra-kit, Vice President of Sales & Mar-keting PT M-150 Indonesia, padaRabu (13/10) di Jakarta. ■

J akarta Selatan telah menjadisalah satu pusat kehidupan ka-um urban Jakarta dengan kegi-

atan ekonomi dan bisnis yang aktif.Menurut Meliana Sutikno, RetailBanking Head, Citibank Indonesia,sekitar 28% perputaran dana pihakketiga di Jakarta terkonsentrasi di

Jakarta Selatan. Untuk itu Citibankpada Kamis (7/10) meresmikan kan-tor cabang terbaru di Jalan WolterMonginsidi, Jakarta Selatan. Citi-bank Wolter Monginsidi merupakankantor cabang ke-22, dan menam-bah ATM Citibank menjadi 105unit.

Terletak antara kawasan bisnisSudirman Central Business District(SCBD) dan pemukiman, Jalan Wol-ter Monginsidi merupakan jalurpenghubung strategis yang menye-diakan berbagai fasilitas usaha, ga-ya hidup dan kuliner bagi para pe-bisnis. Perkembangan bisnis ritel diJakarta Selatan telah mendorongperkembangan signifikan di sekitarJalan Wolter Monginsidi. “Di sinikami memantau berbagai aktivitasyang melibatkan lebih dari 100 ribuorang setiap hari,“ ungkap ShariqMukhtar, Citi Country Officer forIndonesia.

Fasilitas dan produk di CitibankWolter Monginsidi dapat memudah-kan para pebisnis mengembangkansimpanannya lebih optimal. Citi-bank Wolter Monginsidi juga me-nyajikan Citigold-Wealth Manage-ment. Tim Relationship Managerdan Specialist Citigold akan mela-kukan perencanaan keuangan, danmerumuskan alokasi portofolio ber-sama nasabah agar relevan denganprofil resiko masing-masing. ■

Citibank Indonesia

Hadir di Jalur Penghubung Strategis

Mempererat hubung-an kerjasama pendi-dikan dan pertukar-

an budaya serta mening-katkan keinginan mahasis-wa Indonesia melanjutkanpendidikan di Taiwan,Menteri Pendidikan Tai-wan pada Kamis (7/10) me-resmikan Pameran Pendi-dikan Tinggi Taiwan 2010,yang didukung 34 universi-tas terkenal di Taiwan danenam organisasi pertukar-an pendidikan berbasis in-ternasional, serta 60 lebihperwakilan lembaga pendi-dikan tinggi. Pameran di-gelar oleh Elite Study In-Taiwan Program Office(ESIT) yang didirikan Ke-

menterian Pendidikan Tai-wan, pada Sabtu (9/10) diUniversitas Syiah Kuala,Banda Aceh; pada Senin(11/10) di Universitas Tri-sakti, Jakarta dan pada Ra-bu (13/10) di UniversitasGadjah Mada,Yogyakarta.

Dalam pameran terdapattiga seminar penting yang

dibawakan Menteri Pendi-dikan Taiwan, Higher Edu-cation Foundation danUniversity Entrance Com-mittee for Overseas Chine-se Student, bertemakanPendidikan Tinggi di Tai-wan, beasiswa, mahasiswainternasional dan mahasis-wa overseas Chinese yang

kini sedang melanjutkanpendidikan di Taiwan.Standar pendidikan tinggiTaiwan telah menjadi pe-mimpin di antara negara-negara di Asia Tenggara.Pendidikan tinggi di Tai-wan beserta seluruh tekno-loginya berkesempatanmengembangkan peneliti-an di bidang teknik yangsangat tinggi.

Pada 2009 mahasiswa In-donesia di Taiwan berjum-lah 2.275 orang, di antara-nya 1.392 orang mengambilprogram pendidikan tinggi,enam orang ikut pertukar-an pelajar dan 877 orangmengambil pendidikan Ba-hasa Mandarin. ■

Hotel Ciputra Ja-karta terus me-ningkatkan fasi-

litas bagi kenyama-nan para tamu, de-ngan menyediakanakomodasi yang me-wah dan elegan seba-gai pilihan yang tepatuntuk menginap. Kamar dengan desain modern yangmewah dan elegan ini terletak di lantai 16 & 17, di-kenal dengan nama Executive Club Floor.

“Executive Lounge merupakan fasilitas bagi tamuyang menginap di kamar Executive Club,” kata Feb-rina Herlambang, Public Relations Hotel Ciputra Ja-karta. Executive Lounge menyediakan sarapan pu-kul 06.00-10.00 WIB dan cocktails hours pukul18.00-20.00 WIB. ■

M-150

Mencari Pahlawan Anda Bisa!

Elite Study InTaiwan Program Office

Pameran Pendidikan Tinggi Taiwan 2010

Hotel Ciputra Jakarta Executive Club Floor

Datascrip

Teknologi Baru HS System

White Horse kinihadirkan 200 unitExecutive Taxi

dengan brand White Hor-se Premium Cab di perte-ngahan 2010. White Hor-se Premium Cab melaya-ni pelanggan executivetaxi yang menginginkankenyamanan, keamanandan hiburan selama per-jalanan, cocok untuk Ja-karta yang makin macet-

dan bisa meredakan stresselama perjalanan.

White Horse PremiumCab di lengkapi denganReceipt Printer, GPS Tra-cking System dan jugaSatellite TV Channel. De-ngan design interior yangmewah dan jok kulityang nyamanpada arma-da mobil Hyundai Sona-ta, layanan ini hadir dibeberapa mal dan hotelterkemuka di Jakartadan di Bandara Interna-sional Soekarno HattaTerminal 2D&2E. Premi-um Cab siap menuju kelokasi Anda, lewat CallCenter: 6385 5005 (24Jam). ■

White Horse

Layanan Baru Premium Cab