1 Tombol BidikTekan dan tahan untuk mengurangi DPI menjadi 400 DPI. Lepas untuk kembali ke pengaturan DPI saat ini. Gunakan tombol ini untuk membantu membidik penembak orang pertama.

2 Tombol KembaliTekan untuk membuka halaman terakhir yang dikunjungi di browser web.

3 LampuUntuk mengubah warna lampu, klik tombol mouse kiri sambil menekan dan menahan tombol bidik 1 dan tombol kembali 2. Secara default, lampu berwarna merah. Jika Anda mengubah pengaturan DPI, maka akan menggantikan pengaturan warna lampu ini. Untuk mengubah efek pencahayaan, klik tombol pengaturan DPI 4 sambil menekan dan menahan tombol bidik 1 dan tombol kembali 2. Secara default, lampu terus menyala dalam satu warna.

4 Tombol pengaturan DPITekan untuk mengubah pengaturan DPI.•Merah:1600DPI(default)•Merah-oranye:2000DPI•Oranye:2400DPI•Kuning-oranye:2800DPI•Kuning:3200DPI•Kuning-hijau:3600DPI•Hijau:4000DPI•Biru-hijau:4400DPI•Biru:6400DPI•Biru-ungu:12000DPI•Ungu:800DPI•Merah-ungu:1200DPI

Untukberalihantarapollingrate1000Hzdan125Hz,klikkananmousesambilmenekan dan menahan tombol bidik 1 dan tombol kembali 2. Jika pengaturan berhasil diubah, lampu akan berkedip putihtigakali.Secaradefault,pollingrate-nyaadalah1000Hz.

Untuk beralih antara jarak terangkat 2mmdan1,0mm,klikrodagulirsambilmenekan dan menahan tombol bidik 1 dan tombol kembali 2. Jika pengaturan berhasil diubah, lampu akan berkedip putih tiga kali. Secara default, jarak terangkatnyaadalah2mm.

Mouseinimenggunakansensorpelacakan optik untuk ketepatan dan akurasi tingkat game. Untuk performa yangoptimal,HPmenyarankanalasmouse yang berkualitas baik, seperti MousePadOMENdariHP.

1 Бутон за снайперНатиснетеизадръжте,заданамалитеDPIна400DPI.Освободете,задавърнететекущатанастройказаDPI.Използвайтетозибутон,задасеприцелватепо-лесновшутъриотпърволице.

2 Бутон за назадНатиснете,задаотворитепоследнатапосетенастраницавуеббраузър.

3 ИндикаторЗадапроменитецветанаиндикатора,щракнетеслевиябутоннамишката,докатонатискатеизадържатебутона заснайпер1ибутоназаназад2. Поподразбиранецветътечервен.АкопроменитенастройкатазаDPI,товазаменянастройкатазацвятнаиндикатора.Задапроменитеефектанасветене,щракнетебутоназанастройканаDPI4,докатонатискатеизадържатебутоназаснайпер1ибутоназаназад2.Поподразбиранеиндикаторътсветипостоянновединцвят.

4 Бутон за настройка на DPIНатиснете,задапроменитенастройкатанаDPI.•Червено:1600DPI(поподразбиране)•Червено-оранжево:2000DPI•Оранжево:2400DPI•Жълто-оранжево:2800DPI•Жълто:3200DPI•Жълто-зелено:3600DPI•Зелено:4000DPI•Синьо-зелено:4400DPI•Синьо:6400DPI•Синьо-виолетово:12000DPI•Виолетово:800DPI•Червено-виолетово:1200DPI

Задапревключватемежду1000Hzи125Hzчестотанаопресняване,щракнетедесниябутоннамишката,докатонатискатеизадържатебутоназаснайпер1ибутоназаназад2.Когатонастройкатаепромененауспешно,индикаторътпремигвавбялотрипъти.Поподразбиранечестотатанаопресняванее1000Hz.

Задапревключватеклиренсамежду2мми1мм,щракнетеколелотозапревъртане,докатонатискатеизадържатебутоназаснайпер1ибутоназаназад2.Когатонастройкатаепромененауспешно,индикаторътпремигвавбялотрипъти.Поподразбиранеклиренсъте2мм.

Тазимишкаизползваоптиченсензорзапроследяванезависокаточностипрецизностприигрите.ЗаоптималнапроизводителностHPпрепоръчвависококачественаподложказамишка,катонапримерOMENbyHPMousePad.

1 Tlačítko SniperStiskema přidrženímsnížítecitlivostmyšina400 DPI.Uvolněnímtlačítkasevrátítek aktuálnímunastavenícitlivostimyši(DPI).Tototlačítkovámpomáházaměřovatv akčníchhrách.

2 Tlačítko ZpětStiskněteprootevřenínaposledynavštívenéstránkyvewebovémprohlížeči.

3 KontrolkaBarvukontrolkylzezměnitkliknutímlevýmtlačítkemmyšia současnýmstiskema přidrženímtlačítekSniper 1a Zpět2.Vevýchozímnastavenísvítíkontrolkačerveně.Přizměněcitlivostimyši(DPI)setotonastaveníbarvykontrolkyzmění.Světelnýefektlzezměnitstiskemtlačítkanastavenícitlivostimyši(DPI)4a současnýmstiskema přidrženímtlačítekSniper1a Zpět2. Vevýchozímnastaveníkontrolkatrvalesvítíjednoubarvou.

4 Tlačítko nastavení citlivosti myši (DPI)Stiskemzměnítenastavenícitlivostimyšiuvedenév bodechnapalec(DPI).•Červená:1600 DPI(výchozí)•Červenooranžová:2000 DPI•Oranžová:2400 DPI•Žlutooranžová:2800 DPI•Žlutá:3200 DPI•Žlutozelená:3600 DPI•Zelená:4000 DPI•Modrozelená:4400 DPI•Modrá:6400 DPI•Modrofialová:12 000 DPI•Fialová:800 DPI•Červenofialová:1200 DPI

Chcete-lipřepnoutfrekvencisnímáníz 1000 Hzna125 Hza zpět,kliknětepravýmtlačítkemmyšia současněstisknětea přidržtetlačítkaSniper 1a Zpět2.Poúspěšnézměněnastaveníkontrolkatřikrátbíleblikne.Výchozínastavenífrekvencesnímáníje1000 Hz.

Chcete-lipřepnoutvýškuzvednutíz 2 mmna1,0 mma zpět,stisknětekolečkomyšia současněstisknětea přidržtetlačítkaSniper 1a Zpět2.Poúspěšnézměněnastaveníkontrolkatřikrátbíleblikne.Výchozínastavenívýškyzvednutíje2 mm.

Tatomyšpoužíváoptickýsnímačpropřesnostvyžadovanouhrami.ProoptimálnívýkonspolečnostHPdoporučujevysocekvalitnípodložkupodmyš,jakojepodložkapodmyšOMEN byHP.

1 Sniper-knapTryk og hold for at reducere DPI til 400DPI.SlipforatvendetilbagetildenaktuelleDPI-indstilling.Brugdenneknaptilathjælpemedatsigtepåenførste-personsskyder

2 Tilbage-knapTryk for at åbne den sidst besøgte side i en webbrowser.

3 LysForatændrelysetsfarveskalduklikkepåvenstremuseknap,mensdutrykkerogholderSniper-knappen1ogTilbage-knappen 2 inde. Lyset er som standard rødt.HvisduændrerDPI-indstillingen,overskriverdetteindstillingenforlysetsfarve.ForatændrelysetseffektskalduklikkepåDPI-indstillingsknappen4, mens dutrykkerogholderSniper-knappen1ogTilbage-knappen2 inde. Som standard lyser lyset konstant i en enkeltfarve.

4 DPI-indstillingsknapTrykforatændreDPI-indstillingen•Rød:1600DPI(standard)•Rød-orange:2000DPI•Orange:2400DPI•Gul-orange:2800DPI•Gul:3200DPI•Gul-grøn:3600DPI•Grøn:4000DPI•Blå-grøn:4400DPI•Blå:6400DPI•Blå-violet:12000DPI•Violet:800DPI•Rød-violet:1200DPI

Foratskifteimellem1000Hzog125Hzpollingrate,skalduhøjreklikkemed musen, mens du trykker og holderSniper-knappen1ogTilbage-knappen 2inde.Nårindstillingenerregistreret,blinkerlysethvidttregange.Standardindstillingener1000Hz.

Foratændrelift-off-afstandenmellem2mmog1,0mmskalduklikkepårullehjulet, mens du trykker og holder Sniper-knappen1ogTilbage-knappen2inde.Nårindstillingenerregistreret,blinkerlysethvidttregange.Lift-off-afstandenersomstandard2mm.

Denne mus benytter en optisk sensor tilatopnåpræcisionpågaming-niveau.Hvisduvilopnådenoptimaleydeevne,anbefalerHPenmusemåtteihøjkvalitet,f.eks.OmenbyHPmusemåtten.

1 Sniper-TasteDrücken und halten Sie die Taste, um dieAuflösungauf400DPIzusenken.LassenSiesielos,umzuraktuellenDPI-Einstellungzurückzukehren.VerwendenSiedieseTaste,umineinemEgo-Shooterzuzielen.

2 Zurück-TasteDrückenSiedieTaste,umdiezuletztbesuchte Seite in einem Internetbrowser zuöffnen.

3 BeleuchtungDrückenSiezumÄndernderBeleuchtungsfarbedielinkeMaustasteundhaltenSiegleichzeitigdieSniper-Taste 1unddieZurück-Taste2 gedrückt. Die Standardfarbe ist rot. Wenn Sie dieDPI-Einstellungenändern,wirddieEinstellungfürdieBeleuchtungsfarbeüberschrieben.DrückenSiezumÄnderndesBeleuchtungseffektsdieTastefürdieDPI-Einstellungen4 und halten Sie gleichzeitigdieSniper-Taste1 und die Zurück-Taste2 gedrückt.StandardmäßigleuchtetdieMausdurchgängigineinerFarbe.

4 Taste für die DPI-EinstellungenDrückenSiedieTaste,umdieDPI-Einstellungenzuändern.•Rot:1600DPI(Standard)•Rot-Orange:2000DPI•Orange:2400DPI•Gelb-Orange:2800DPI•Gelb:3200DPI•Gelb-Grün:3600DPI•Grün:4000DPI•Blau-Grün:4400DPI•Blau:6400DPI•Blau-Violett:12000DPI•Violett:800DPI•Rot-Violett:1200DPI

UmzwischeneinerAbfrageratevon1000Hzund125Hzzuwechseln,drückenSiedierechteMaustasteundhaltenSiegleichzeitigdieSniper-Taste 1unddieZurück-Taste2 gedrückt. WenndieEinstellungerfolgreichgeändertwurde,blinktdieBeleuchtungdreimal.DiestandardmäßigeAbfragerateist1000Hz.

UmbeiderLift-Off-Distanzzwischen2mmund1,0mmzuwechseln,drückenSie auf das Scrollrad und halten Sie gleichzeitigdieSniper-Taste1 und dieZurück-Taste2 gedrückt. Wenn dieEinstellungerfolgreichgeändertwurde,blinktdieBeleuchtungdreimal.StandardmäßigbeträgtdieLift-Off-Distanz2mm.

DieseMausverwendeteinenoptischenTracking-SensorundermöglichtsoeinemaximalePräzisionundGenauigkeitfüralleGaming-Herausforderungen.FüreineoptimaleLeistungempfiehltHPdie Verwendung eines hochwertigen MauspadswiedasOMENbyHPMauspad.

1 Botón FrancotiradorPresiónalo y sostenlo para reducir los PPPa400PPP.SuéltaloparavolveralaconfiguraciónactualdePPP.Usaestebotónparamejorarlapunteríaenunjuego de tiro en primera persona.

2 Botón AtrásPresiónaloparaabrirlaúltimapáginavisitadaenunnavegadorweb.

3 LuzParacambiarelcolordelaluz,hazclicenelbotónizquierdodelmousemientras presionas y sostienes el botón de francotirado 1yelbotónatrás2. De formapredeterminada,laluzesroja.SicambiaslaconfiguracióndePPP,seanulaestaconfiguracióndecolordelaluz.Paracambiarelefectodeiluminación,hazclicenelbotóndeconfiguracióndePPP4 mientras presionas y sostienes el botón de francotirador 1yelbotónatrás2. De formapredeterminada,laluzesfijaydeun solo color.

4 Botón Configuración de PPPPresiónaloparacambiarlaconfiguraciónde PPP.•Rojo:1600PPP(predeterminado)•Rojo-anaranjado:2000PPP•Anaranjado:2400PPP•Amarillo-anaranjado:2800PPP•Amarillo:3200PPP•Amarillo-verde:3600PPP•Verde:4000PPP•Azul-verde:4400DPI•Azul:6400DPI•Azul-violeta:12000PPP•Violeta:800PPP•Rojo-violeta:1200PPP

Paraalternarentrelavelocidadderespuestade1000Hzy125Hz,hazclic con el botón derecho del mouse mientras presionas y sostienes el botón de francotirador 1 y el botón atrás2.Cuandolaconfiguraciónsehayacambiadocorrectamente,laluzparpadeaenblancotresveces.Deformapredeterminada,lavelocidadderespuestaes1000Hz.

Para alternar entre la distancia de levantamientode2mmy1,0mm,hazclicenlaruedadedesplazamientomientras presionas y sostienes el botón de francotirador 1 y el botón atrás 2.Cuandolaconfiguraciónsehayacambiadocorrectamente,laluzparpadeaenblancotresveces.Deforma predeterminada, la distancia de levantamientoesde2mm.

Estemouseusaunsensorderastreoóptico para brindar la precisión y exactitud quedemandanlosjuegos.Paraobtenerunrendimientoóptimo,HPrecomiendaunmousepaddealtacalidad,comoelOMENbyHPMousePad.

1 Κουμπί σκόπευσηςΠατήστετοπαρατεταμέναγιαναμειώσετετηνανάλυσηστα400DPI.ΑφήστετογιαναεπαναφέρετετηντρέχουσαρύθμισηDPI.Χρησιμοποιήστεαυτότοκουμπίγιανασκοπεύσετε,ότανπαίζετεβιντεοπαιχνίδιαβολώνπρώτουπροσώπου(FPS).

2 Κουμπί επιστροφήςΠατήστετογιαναανοίξετετηντελευταίασελίδαπουεπισκεφτήκατεσεέναπρόγραμμαπεριήγησηςστοweb.

3 Φωτεινή ένδειξηΓιανααλλάξετετοχρώματηςφωτεινήςένδειξης,πατήστετοαριστερόκουμπίτουποντικιούκρατώνταςταυτόχροναπατημένατακουμπιάστόχευσης1 καιεπιστροφής2.Απόπροεπιλογή,ηφωτεινήένδειξηείναικόκκινη.ΕάναλλάξετετηρύθμισηDPI,ηνέαρύθμισηθαπαρακάμψειαυτήτηρύθμισηγιατοχρώματηςφωτεινήςένδειξης.Γιανααλλάξετετοεφέφωτισμού,πατήστετοκουμπίρύθμισηςDPI4κρατώνταςταυτόχροναπατημένατακουμπιάστόχευσης1καιεπιστροφής2.Απόπροεπιλογή,ηφωτεινήένδειξηανάβεισταθεράμεέναχρώμα.

4 Κουμπί ρύθμισης DPIΠατήστετογιανααλλάξετετηρύθμισηDPI.•Κόκκινο:1.600DPI(προεπιλογή)•Κόκκινο-πορτοκαλί:2.000DPI•Πορτοκαλί:2.400DPI•Κίτρινο-πορτοκαλί:2.800DPI•Κίτρινο:3.200DPI•Κίτρινο-πράσινο:3.600DPI•Πράσινο:4.000DPI•Μπλε-πράσινο:4.400DPI•Μπλε:6.400DPI•Μπλε-μοβ:12.000DPI•Μοβ:800DPI•Κόκκινο-μοβ:1.200DPI

Γιαεναλλαγήμεταξύτηςταχύτηταςαπόκρισης1.000Hzκαι125Hz,κάντεδεξίκλικστοποντίκικρατώνταςταυτόχροναπατημένατακουμπιάσκόπευσης1καιεπιστροφής2.Όταναλλάξειεπιτυχώςηρύθμιση,ηφωτεινήένδειξηθααναβοσβήσειτρειςφορέςμελευκόχρώμα.Ηπροεπιλεγμένηταχύτητααπόκρισηςείναι1.000Hz.

Γιαεναλλαγήμεταξύτηςαπόστασηςανύψωσης2mmκαι1,0mm,πατήστετηροδέλακύλισηςκρατώνταςταυτόχροναπατημένατακουμπιάσκόπευσης1καιεπιστροφής2.Όταναλλάξειεπιτυχώςηρύθμιση,ηφωτεινήένδειξηθααναβοσβήσειτρειςφορέςμελευκόχρώμα.Ηπροεπιλεγμένηαπόστασηανύψωσηςείναι2mm.

Αυτότοποντίκιχρησιμοποιείοπτικόαισθητήραανίχνευσηςγιαακρίβειακατάτηδιάρκειατουβιντεοπαιχνιδιού.Γιαβέλτιστηαπόδοση,ηHPσυνιστάmousepadυψηλήςποιότητας,όπωςείναιτοMousePadOMENbyHP.

1 Bouton PrécisionMaintenezlatoucheenfoncéepourréduirelarésolutionà400DPI.RelâchezpourrevenirauréglageDPIactuel.Utilisezceboutonpouraideràviserdansunjeudetirenvuesubjective.

2 Bouton RetourAppuyezpourouvrirladernièrepagevisitéedansunnavigateurWeb.

3 LumièrePourchangerlacouleurdelalumière,cliquezsurleboutongauchedelasouristoutenmaintenantappuyéleboutonPrécision1etleboutonRetour2. Par défaut,ilestrouge.SivousmodifiezleparamètreDPI,ilremplaceceréglagedecouleurdelumière.Pourchangerl’effetd’éclairage,cliquezsurleboutondeparamètreDPI4 tout en maintenant appuyéleboutonPrécision1 et le bouton Retour2.Pardéfaut,lalumièreestfixedans une seule couleur.

4 Bouton de réglage DPI AppuyezpourmodifierleréglageDPI.•Rouge :1600 DPI(valeurpardéfaut)•Rouge-orange :2000 DPI•Orange2400DPI•Jaune-orange :2800 DPI•Jaune :3200 DPI•Jaune-vert :3600 DPI•Vert:4000 DPI•Bleu-vert :4400DPI•Bleu :6400DPI•Bleu-violet :12000 DPI•Violet :800 DPI•Rouge-violet :1200 DPI

Pour basculer entre les taux d’interrogation1000Hzet125Hz,faitesunclicdroitaveclasouristoutenmaintenantenfoncéleboutonPrécision 1etleboutonRetour2.Lorsqueleréglageestmodifiéavecsuccès,lalumièreclignotetroisfoisenblanc.Pardéfaut,letauxd’interrogationest1000Hz.

Pour basculer la distance de retrait entre 2mmet1.0mm,cliquezsurlamolettedelasouristoutenmaintenantappuyésurleboutonPrécision1 et le bouton Retour2.Lorsqueleréglageestmodifiéavecsuccès,lalumièreclignotetroisfoisenblanc.Pardéfaut,ladistancederetraitestde2mm.

Cettesourisutiliseuncapteuroptiquepourunjeuquioffreprécisionetexactitude. Pour une performance optimale,HPrecommandeuntapisdesourisdehautequalité,telqueletapisdesourisOMENbyHP.

1 Tipka za smanjenje razlučivosti mišaPritisniteidržitedabisterazlučivostsmanjilina400tpi.Otpustitedabistevratilimišnatrenutnupostavkurazlučivosti.Koristitetutipkudabistelakšeciljaliupucačinamaizprvoglica.

2 Tipka za vraćanjePritisnitedabisteotvorilizadnjustranicukojusteposjetiliuweb-pregledniku.

3 ŽaruljicaDabistepromijenilibojužaruljice,kliknitelijevutipkumišadokdržitetipkuzasmanjenjerazlučivosti1itipkuzavraćanje2.Žaruljicajepozadanimpostavkamacrvena.Promjenompostavkerazlučivostinadjačatćetepostavkuboježaruljice.Dabistepromijenilisvjetlosniefekt,kliknitetipkuzapostavljanjerazlučivosti4dokdržitetipkuzasmanjenjerazlučivosti1 i tipku zavraćanje2.Žaruljicapozadanimpostavkamaneprekidnosvijetliujednojboji.

4 Tipka za postavljanje razlučivostiPritisnitedabistepromijenilipostavkurazlučivosti.•Crveno:1600tpi(zadanapostavka)•Crveno-narančasto:2000tpi•Narančasto:2400tpi•Žuto-narančasto:2800tpi•Žuto:3200tpi•Žuto-zeleno:3600tpi•Zeleno:4000tpi•Plavo-zeleno:4400tpi•Plavo:6400tpi•Plavo-ljubičasto:12000tpi•Ljubičasto:800tpi•Crveno-ljubičasto:1200tpi

Dabisteseprebacivaliizmeđubrzinereakcijeod1000Hzi125Hz,kliknitedesnutipkumišadokdržitetipkuzasmanjenjerazlučivosti1itipkuzavraćanje2.Kadauspješnopromijenitepostavku,žaruljicaćetriputazasvijetlitiubijelojboji.Zadanajebrzinareakcije1000Hz.

Dabisteseprebacivaliizmeđuudaljenostiodpodlogeod2mmi1,0mm,kliknitekotačićzapomicanjedokdržitetipkuzasmanjenjerazlučivosti1itipkuzavraćanje2.Kadauspješnopromijenitepostavku,žaruljicaćetriputazasvijetlitiubijelojboji.Zadanajeudaljenostodpodloge2mm.

Mišsadržioptičkisenzorzapraćenjezavrhunskupreciznostitočnosttijekomigara.RadioptimalnihperformansiHPpreporučujevisokokvalitetnupodloguzamiš,kaoštojepodlogazamišzaHP-ovaračunalaOMEN.

1 Pulsante SniperPremere e tenere premuto per ridurre iDPIa400.Rilasciarepertornareall'impostazioneDPIcorrente.Usarequestopulsanteperottimizzarelamirainuno sparatutto in prima persona.

2 Pulsante IndietroPremereperaprirel'ultimapaginavisitatain un browser Web.

3 LucePermodificareilcoloredellaluce,farecliccon il pulsante sinistro del mouse mentre si tengono premuti il pulsante Sniper 1 e il pulsante Indietro 2.Perimpostazionepredefinita,laluceèrossa.Sesimodifical'impostazioneDPI,questaavràlaprioritàsull'impostazionedellaluce.Permodificarel'effettodellaluce,fareclicconilpulsanteImpostazioneDPI4 mentre si tengono premuti il pulsante Sniper 1 e il pulsante Indietro 2.Perimpostazionepredefinita,laluceèmonocromatica.

4 Pulsante Impostazione DPIPremerepermodificarel'impostazioneDPI.•Rossa:1600DPI(predefinito)•Rossa-arancione:2000DPI•Arancione:2400DPI•Gialla-arancione:2800DPI•Gialla:3200DPI•Gialla-verde:3600DPI•Verde:4000DPI•Blu-verde:4400DPI•Blu:6400DPI•Blu-viola:12000DPI•Viola:800DPI•Rossa-viola:1200DPI

Perpassaredallavelocitàdipollinga1000Hzallavelocitàdipollinga125Hz,fareclicconilpulsantedestrodel mouse mentre si tengono premuti il pulsante Sniper 1 e il pulsante Indietro 2.Sel'impostazioneèstatamodificatacorrettamente, la luce lampeggia in biancopertrevolte.Perimpostazionepredefinita,lavelocitàdipollingèdi1000Hz.

Perpassaredalladistanzadisollevamentodi2mmalladistanzadisollevamentodi1mm,fareclicsulla rotella di scorrimento mentre si tengono premuti il pulsante Sniper 1 e il pulsante Indietro 2.Sel'impostazioneèstatamodificatacorrettamente,lalucelampeggiainbiancopertrevolte.Perimpostazionepredefinita,ladistanzadisollevamentoèdi2mm.

Con la precisione data dal sensore di tracciamentoottico,questomouseoffreunastraordinariaesperienzadigioco.Perperformanceottimali,HPconsigliauntappetinopermousedialtaqualità,comeilmousepadOMENbyHP.

1 Снайпер (Мерген) түймесіНүкте/дюйммәнін400нүкте/дюйммәнінедейіназайтуүшінбұлтүйменібасыпұстаптұрыңыз.Ағымдағынүкте/дюйммәнінеоралуүшіноныбосатыңыз.Біріншіатқышойыншынынысанағаалуғакөмектесумақсатыменбұлтүйменібасыңыз.

2 Назад (Артқа) түймесіВеб-браузердесоңғыболыпашылғанбеттіашуүшінбұлтүйменібасыңыз.

3 Освещение (Жарық) түймесіЖарықтүсінөзгертуүшін,Мергентүймесі1менАртқатүймесін2басыпұстаптұрғанда,тінтуірдіңсолжақтүймешігінбасыңыз.Әдепкіпараметрбойыншаолқызылтүсті.Нүкте/дюйммәніөзгертілгенболса,олбұлжарықтүсінөзгертеді.Жарықтандыруәсерінөзгертуүшін,Мергентүймесі1менАртқатүймесін2басыпұстаптұрғанда,Дюйм/нүктепараметрітүймесін4 басыңыз.Әдепкіпараметрбойыншажарықбіртүспенжанады.

4 Нүкте/дюйм параметрі түймесіНүкте/дюймпараметрінөзгертуүшінбұлтүйменібасыңыз.•Қызылтүсті:1600нүкте/дюйм(әдепкі)мәнінеорнатылған.

•Қызыл-сарғылттүсті:2000нүкте/дюйм(әдепкі)мәнінеорнатылған.

•Сарғылттүсті:2400нүкте/дюйм(әдепкі)мәнінеорнатылған.

•Сары-сарғылттүсті:2800нүкте/дюйм(әдепкі)мәнінеорнатылған.

•Сарытүсті:3200нүкте/дюйм(әдепкі)мәнінеорнатылған.

•Сары-жасылтүсті:3600нүкте/дюйм(әдепкі)мәнінеорнатылған.

•Жасылтүсті:4000нүкте/дюйм(әдепкі)мәнінеорнатылған.

•Көк-жасылтүсті:4400нүкте/дюйм(әдепкі)мәнінеорнатылған.

•Көктүсті:6400нүкте/дюйм(әдепкі)мәнінеорнатылған.

•Көк-күлгінтүсті:12000нүкте/дюйм(әдепкі)мәнінеорнатылған.

•Күлгінтүсті:800нүкте/дюйм(әдепкі)мәнінеорнатылған.

•Қызыл-күлгінтүсті:1200нүкте/дюйм(әдепкі)мәнінеорнатылған.

Сұраужылдамдығын1000Гцпен125Гцарасындаауыстыруүшін,Мергентүймесі1менАртқатүймесін2басыпұстаптұрғанда,тінтуірдіңоңжақтүймешігінбасыңыз.Параметрсәттіөзгертілгенде,ақтүстішамүшретжыпылықтайды.Әдепкіпараметрбойыншасұраужылдамдығы–1000Гц.

Көтерілуқашықтығын2мммен1,0ммарасындаауыстыруүшін,Мергентүймесі1менАртқатүймесін2басыпұстаптұрғанда,айналдырудөңгелегінбасыңыз.Параметрсәттіөзгертілгенде,ақтүстішамүшретжыпылықтайды.Әдепкіпараметрбойыншакөтерілуқашықтығы–2мм.

Осытінтуіройынойнауғаарналғаннақтылығымендәлдігіүшіноптикалықбақылағышдатчиктіпайдаланады.Оңтайлыжұмысүшін,НРкомпаниясыOMENbyHPтінтуіркілемшесісияқтысапасыжоғарытінтуіркілемшесінпайдаланудыұсынады.

1 Mērķēšanas pogaNospiedietunturiet,laisamazinātuDPIlīdz400 DPI.Atlaidiet,laiatgrieztospiepašreizējāDPIiestatījuma.Izmantojietšopogu,laimērķētupirmāspersonasšaušanasspēlē.

2 Atgriešanās pogaNospiediet,laitīmekļapārlūkprogrammāatvērtupēdējoapmeklētolapu.

3 IndikatorsLaimainītuindikatorakrāsu,noklikšķinietpeleskreisopogu,vienlaikusturotnospiestumērķēšanaspogu1 un atgriešanāspogu2.Pēcnoklusējumaindikatorsirsarkanākrāsā.JajūsmainātDPIiestatījumu,tasignorēšoindikatorakrāsasiestatījumu.Laimainītugaismasefektu,noklikšķinietDPIiestatījumapogu4,vienlaikusturotnospiestumērķēšanaspogu 1unatgriešanāspogu2.Pēcnoklusējumaindikatorsdegpastāvīgiunirvienākrāsā.

4 DPI iestatījuma pogaNospiediet,laimainītuDPIiestatījumu.•Sarkanākrāsā:1600 DPI(noklusējums)•Sarkanioranžākrāsā:2000 DPI•Oranžākrāsā:2400 DPI•Dzeltenioranžākrāsā:2800 DPI•Dzeltenākrāsā:3200 DPI•Dzeltenzaļākrāsā:3600 DPI•Zaļākrāsā:4000 DPI•Zilzaļākrāsā:4400 DPI•Zilākrāsā:6400 DPI•Zilivioletākrāsā:12000 DPI•Violetākrāsā:800 DPI•Sarkanivioletākrāsā:1200 DPI

Laipārslēgtosstarp1000 Hzun125 Hzaptaujasbiežumu,noklikšķinietpeleslabopogu,vienlaikusturotnospiestumērķēšanaspogu1unatgriešanāspogu2.Kadiestatījumsirveiksmīginomainīts,indikatorstrīsreizesiemirgojasbaltākrāsā.Pēcnoklusējumaaptaujasbiežumsir1000 Hz.

Laipārslēgtupacelšanasattālumustarp2 mmun1,0 mm,noklikšķinietpelesritenīti,vienlaikusturotnospiestumērķēšanaspogu1unatgriešanāspogu2.Kadiestatījumsirveiksmīginomainīts,indikatorstrīsreizesiemirgojasbaltākrāsā.Pēcnoklusējumapacelšanasattālumsir2 mm.

Šīpeleizmantooptiskoizsekošanassensoru,kasnodrošinatāduprecizitāteslīmeni,kādsatbilstdatorspēļuvajadzībām.Lainodrošinātuoptimāluveiktspēju,HPiesakaizmantotkvalitatīvupelespaliktni,piemēram,pelespaliktniOMENbyHP.

1 „Snaiperio“ mygtukasPaspauskiteirlaikykitenuspaustą,kadsumažintumėtetaškųskaičiųcolyjeiki400taškųcolyje.Atleiskite,kadbūtųgrąžintibuvętaškųcolyjenustatymai.Šismygtukaspadedataikytisžaidžiantpirmojoasmensšaudykliųžaidimus.

2 Grįžties mygtukasPaspauskitešįmygtuką,kadatidarytųpaskutinįlankytąpuslapįinternetonaršyklėje.

3 LemputėNorėdamipakeistilemputėsspalvąpaspauskitekairįpelėsmygtukąlaikydaminuspaudę„snaiperio“mygtuką1 ir grįžtiesmygtuką2. Pagal numatytuosius nustatymuslemputėdegaraudonai.Jeigupakeičiatetaškųcolyjenustatymus,taipakeičiairlemputėsspalvosnustatymus.Norėdamipakeistilemputėsšvietimonustatymuspaspauskitetaškųcolyjenustatymųmygtuką4, kol laikote nuspaudę„snaiperio“mygtuką1 ir grįžtiesmygtuką2. Pagal numatytuosius nustatymus,lemputėdegavienaspalva.

4 Taškų colyje nustatymų mygtukasPaspauskite,norėdamipakeistitaškųcolyje nustatymus.•Raudona:1 600taškųcolyje(numatytasis)

•Raudona–oranžinė:2 000taškųcolyje•Oranžinė:2 400taškųcolyje•Geltona–oranžinė:2 800taškųcolyje•Geltona:3 200taškųcolyje•Geltona–žalia:3 600taškųcolyje•Žalia:4 000taškųcolyje•Mėlyna–žalia:4 400taškųcolyje•Mėlyna:6 400taškųcolyje•Mėlyna–violetinė:12 000taškųcolyje•Violetinė:800taškųcolyje•Raudona–violetinė:1 200taškųcolyje

Norėdamiperjungtitarp1 000Hzir125Hztikrinimodažnių,paspauskitedešinįpelėsmygtuką,kollaikotenuspaudę„snaiperio“mygtuką1 ir grįžtiesmygtuką2.Sėkmingaipakeitusnustatymuslemputėsumirksėstriskartu. Pagal numatytuosius nustatymus tikrinimodažnisyra1 000Hz.

Norėdamiperjungtipelėspakėlimoatstumątarp2 mmir1,0 mmpaspauskitepelėsratuką,kollaikotenuspaudę„snaiperio“mygtuką1irgrįžtiesmygtuką2.Kainustatymaisėkmingaipakeisti,lemputėsumirksitriskartus.Pagalnumatytuosiusnustatymuspakėlimoatstumas2 mm.

Šipelėnaudojaoptinįsekimojutiklį,kurissuteikiapreciziškumąirtikslumą,reikalingąžaidimams.Optimaliamdarbui„HP“rekomenduojanaudotiaukštoskokybėspelėskilimėlį,kaip„OMENbyHP“pelėskilimėlį.

1 CélzógombNyomjamegéstartsanyomva,haafelbontást400DPI-reszeretnécsökkenteni.EngedjefelazaktuálisDPI-beállításhozvalóvisszatéréshez.EzzelagombbalcélozhatisazFPS-játékokban.

2 Vissza gombNyomjamegawebböngészőbenlegutóbbmegtekintettoldalmegnyitásához.

3 JelzőfényAjelzőfényszínénekmódosításáhoznyomjamegéstartsanyomvaaCélzógombot1ésaVisszagombot2,közbenpedigkattintsonabalegérgombra.Alapértelmezésszerintaszínvörös.HamódosítjaaDPI-beállítást,azfelülbíráljaajelzőfényszínbeállítását.AfényhatásmódosításáhoznyomjamegéstartsanyomvaaCélzógombot1ésaVisszagombot2,közbenpedigkattintsonaDPI-beállítógombra4. Alapértelmezésszerintajelzőfényfolyamatosan,egyszínbenvilágít.

4 DPI-beállítógombNyomjamegaDPI-beállításmódosításához.•Vörös:1600DPI(alapértelmezett)•Vörös-narancssárga:2000DPI•Narancssárga:2400DPI•Sárga-narancssárga:2800DPI•Sárga:3200DPI•Sárga-zöld:3600DPI•Zöld:4000DPI•Kék-zöld:4400DPI•Kék:6400DPI•Kék-ibolyaszín:12000DPI•Ibolyaszín:800DPI•Vörös-ibolyaszín:1200DPI

Haváltaniszeretneaz1000Hz-esésa125Hz-eslekérdezésifrekvenciaközött,nyomjamegéstartsanyomvaaCélzógombot1ésaVisszagombot2,közbenpedigkattintsonajobboldaliegérgombbal.Hasikeresenmódosítottaabeállítást,ajelzőfényháromszorfehérenvillog.Alapértelmezésszerintalekérdezésifrekvencia1000Hz.

Haváltaniszeretnea2mm-esésaz1,0mm-esemelésimagasságközött,nyomjamegéstartsanyomvaaCélzógombot1ésaVisszagombot2,közbenpedigkattintsonagörgővel.Hasikeresenmódosítottaabeállítást,ajelzőfényháromszorfehérenvillog.Alapértelmezésszerintazemelésimagasság2mm.

Azegéregyoptikainyomkövetőérzékelősegítségévelgondoskodikarrólaprecizitásról,amelyetnapjainkjátékaimegkövetelnek.AzoptimálisteljesítményérdekébenaHPegykiválóminőségűegérpad,példáulaHPOMENmodelljénekahasználatátjavasolja.

1 Sniper-knopHoudezeingedruktomdpitereducerennaar400dpi.Laatdezelosomterugtegaannaardehuidigedpi-instelling.Gebruikdezeknopomtekunnenrichtenineenfirst-personshootergame.

2 Knop TerugDruk hierop om de laatste pagina die je bezochthebtineeninternetbrowserteopenen.

3 LampjeOmdekleurvanhetlampjetewijzigen,klik je met de linkermuisknop terwijl je deSniper-knop1 en de knop Terug 2 ingedrukt houdt. Standaard is het lampjerood.Alsjededpi-instellingwijzigt,overschrijftdezedekleurinstellingvanhetlampje.Omhetverlichtingseffecttewijzigen,klikjeopdeknopdpi-instelling 4terwijljedeSniper-knop 1 en de knop Terug 2 ingedrukt houdt. Standaard brandt het lampje met éénkleur.

4 Knop dpi-instellingDrukhieromdedpi-instellingtewijzigen.•Rood:1600dpi(standaardwaarde)•Rood-oranje:2000dpi•Oranje:2400dpi•Geel-oranje:2800dpi•Geel:3200dpi•Geel-groen:3600dpi•Groen:4000dpi•Blauw-groen:4400dpi•Blauw:6400dpi•Blauw-paars:12000dpi•Paars:800dpi•Rood-paars:1200dpi

Omtewisselentussendepollingfrequentie1000Hzen125Hz,klik je met de rechtermuisknop terwijl jedeSniper-knop1 en de knop Terug 2 ingedrukt houdt. Als de instelling isgewijzigd,gaathetlampjedriekeer wit knipperen. Standaard is de pollingfrequentie1000Hz.

Omdeafstandvoorhetoptillentewisselentussen2mmen1,0mm,klikjeophetmuiswieltjeterwijljedeSniper-knop 1 en de knop Terug 2 ingedrukt houdt.Alsdeinstellingisgewijzigd,gaat het lampje drie keer wit knipperen. Standaardisdeafstandvoorhetoptillen2mm.

Dezemuismaaktgebruikvaneenoptischevolgsensorvoorprecisieennauwkeurigheid bij het gamen. Voor debesteprestatiesraadtHPeenhoogwaardigmuispadaan,zoalsdeOMENbyHPMousePad.

1 Sniper-knappTrykk og hold inne for å redusere DPI til 400 DPI. Slipp for å gå tilbake til din tidligereDPI-innstilling.Brukdenneknappen til å hjelpe deg med å sikte i et førstepersonsskytespill.

2 Tilbake-knappTrykkforååpnedensistvistesideniennettleser.

3 LysHvisduvilendrelysfargen,klikkerdupåvenstremuseknappmensdutrykkerpåogholderinnesniper-knappen 1ogtilbake-knappen2. Som standard er fargen rød. Dersom duendrerDPI-innstillingen,overstyrerdennelysfargeinnstillingen.Hvisduvilendrelyseffekten,klikkerdupåDPI-innstillingsknappen 4 mens du trykker påogholderinnesniper-knappen1 og tilbake-knappen2. Som standard er lyset iénfarge.

4 DPI-innstillingsknappTrykkforåendreDPI-innstillingen.•Rød:1600DPI(standard)•Rød-oransje:2000DPI•Oransje:2400DPI•Gul-oransje:2800DPI•Gul:3200DPI•Gul-grønn:3600DPI•Grønn:4000DPI•Blå-grønn:4400DPI•Blå:6400DPI•Blå-fiolett:12 000DPI•Fiolett:800DPI•Rød-fiolett:1200DPI

Foråjustereavspørringshastighetenmellom1000Hzog125Hzhøyreklikkerdu med musen mens du trykker på ogholderinnesniper-knappen1 og tilbake-knappen2.Nårinnstillingenharblittendret,blinkerlysethvitttreganger.Somstandarderrapporteringsfrekvensen1000Hz.

Foråendreløfteavstandenmellom2mmog1,0mmklikkerdupårullehjuletmensdutrykkerpåogholderinnesniper-knappen 1ogtilbake-knappen2.Nårinnstillingen har blitt endret, blinker lysethvitttreganger.Somstandarderløfteavstanden2mm.

Denne musen bruker en optisk sporingssensor for presisjon og nøyaktighetpågaming-nivå.ForbestmuligytelseanbefalerHPatdubrukerenmusematteavhøykvalitet,foreksempelOMENbyHP-musematten.

1 Sniper buttonPress and hold to reduce DPI to 400DPI.ReleasetoreturntocurrentDPI setting. Use this button to help aim inafirst-personshooter.

2 Back buttonPresstoopenthelastpagevisitedinaweb browser.

3 LightTo change the light color, click the left mouse button while pressing and holding the sniper button 1 and back button 2.Bydefault,itisred.IfyouchangetheDPIsetting,itoverridesthis light color setting. To change the lightingeffect,clicktheDPIsettingbutton 4 while pressing and holding the sniper button 1 and back button 2. Bydefault,thelightissolidinasinglecolor.

4 DPI setting buttonPress to change the DPI setting.•Red:1600DPI(default)•Red-orange:2000DPI•Orange:2400DPI•Yellow-orange:2800DPI•Yellow:3200DPI•Yellow-green:3600DPI•Green:4000DPI•Blue-green:4400DPI•Blue:6400DPI•Blue-violet:12000DPI•Violet:800DPI•Red-violet:1200DPI

Toswitchbetweenthe1000Hzand125Hzpollingrate,right-clickthemouse while pressing and holding the sniper button 1 and back button 2. When the setting is changed successfully,thelightflasheswhitethreetimes.Bydefault,thepollingrateis1000Hz.

Toswitchthelift-offdistancebetween2mmand1.0mm,clickthescrollwheel while pressing and holding the sniper button 1 and back button 2. When the setting is changed successfully,thelightflasheswhitethreetimes.Bydefault,thelift-offdistanceis2mm.

This mouse uses an optical tracking sensorforgaming-gradeprecisionandaccuracy.Foroptimalperformance,HPrecommendsahigh-qualitymousepadsuchastheOMENbyHPMousePad.

1 زر القناصاضغط طويلًا لخفض معدل النقطة في

البوصة إلى 400 نقطة في البوصة. اترك للعودة إلى إعداد الإعداد الحالي لمعدل

النقطة في البوصة. استخدم هذا الزر للمساعدة على التصويب في ألعاب التصويب من منظور الشخص الأول.

2 زر السابقاضغط لفتح آخر صفحة تمت زيارتها

بواسطة مستعرض الويب.

3 المصباحلتغيير لون الضوء، انقر بزر الماوس

الأيسر خلال الضغط الطويل على زر القناص 1 وزر السابق 2 . علمًا بأن

اللون الافتراضي هو الأحمر. إذا قمت بتغيير إعداد معدل النقطة في البوصة،

فسيؤدي ذلك إلى تجاوز إعداد هذا اللون. لتغيير إعداد نوع الإضاءة، انقر على زر

إعداد معدل النقطة في البوصة 4 خلال الضغط الطويل على زر القناص 1 وزر

السابق 2 . علمًا بأن الضوء الافتراضي يكون ثابتًا بلون واحد.

4 زر إعداد معدل النقطة في البوصةاضغط لتغيير إعداد معدل النقطة في

البوصة.•أحمر: 1600 نقطة لكل بوصة

)افتراضي(أحمر-برتقالي: 2000 نقطة لكل بوصة •

برتقالي: 2400 نقطة في البوصة •أصفر-برتقالي: 2800 نقطة لكل بوصة •

أصفر: 3200 نقطة لكل بوصة •أصفر-أخضر: 3600 نقطة لكل بوصة •

أخضر: 4000 نقطة لكل بوصة •أزرق-أخضر: 4400 نقطة في البوصة •

أزرق: 6400 نقطة في البوصة •• أزرق-بنفسجي: 12000 نقطة لكل

بوصةبنفسجي: 800 نقطة لكل بوصة •

أحمر-بنفسجي: 1200 نقطة لكل بوصة •

للتبديل بين معدل الاستقصاء 1000 هرتز و 125 هرتز، انقر بزر الماوس الأيمن خلال الضغط الطويل على زر القنص

1 وزر السابق 2 . وإذا تغير هذا الإعداد بالنجاح، فالضوء سيومض بالأبيض

ثلاث مرات. ويكون معدل الاستقصاء الافتراضي 1000 هرتز.

للتبديل بين مسافة الرفع 2 مم و 1.0 مم، انقر على عجلة التمرير خلال الضغط

الطويل على زر القنص 1 وزر السابق 2 . وإذا تغير هذا الإعداد بالنجاح، فالضوء

سيومض بالأبيض ثلاث مرات. وتكون مسافة الرفع الافتراضية 2 مم.

ا يستخدم هذا الماوس مستشعرًا بصريًّللتعقب متيحًا لك دقة بمستوى الألعاب.

HP للاستمتاع بالأداء المثالي، توصيباستخدام لوحة عالية الجودة للماوس

OMEN مثلًا لوحة الماوس المعدة لأجهزة. by HP

34

1 2

925610-B22*925610-B22*

ReplacethisboxwithPIstatementasperspec.ReplacethisboxwithPIstatementasperspec.ReplacethisboxwithPIstatementasperspec.ReplacethisboxwithPIstatementasperspec.

©Copyright2017HPDevelopmentCompany,L.P.

The information contained herein is subject to changewithoutnotice.TheonlywarrantiesforHPproductsandservicesaresetforthintheexpresswarranty statements accompanying such products andservices.Nothinghereinshouldbeconstruedasconstitutinganadditionalwarranty.HPshallnot be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

SecondEdition:April2017 FirstEdition:March2017

1 Przycisk SnajperNaciśnijiprzytrzymaj,abyzmniejszyćrozdzielczośćdo400DPI.Zwolnij,abywrócićdobieżącegoustawieniaDPI.TenprzyciskpomagawcelowaniuwgrachtypuFPS(strzelankachpierwszoosobowych).

2 Przycisk WsteczNaciśnij,abyotworzyćostatniąstronęwyświetlanąwprzeglądarceinternetowej.

3 PodświetlenieAbyzmienićkolorpodświetlenia,kliknijlewymprzyciskiemmyszy,jednocześnietrzymającwciśniętyprzyciskSnajper1iprzyciskWstecz2.Domyślniepodświetleniemakolorczerwony.JeślizmieniszustawienieDPI,toustawieniekolorupodświetleniazostaniezastąpione.Abyzmienićefektpodświetlenia,kliknijprzyciskustawieniaDPI4,jednocześnietrzymającwciśnięteprzyciskiSnajper1 i Wstecz2.Domyślniepodświetleniejestciągłeiwjednymkolorze.

4 Przycisk ustawienia DPINaciśnij,abyzmienićustawienieDPI.•Czerwony:1600DPI(wartośćdomyślna)•Czerwono-pomarańczowy:2000DPI•Pomarańczowy:2400DPI•Żółto-pomarańczowy:2800DPI•Żółty:3200DPI•Żółto-zielony:3600DPI•Zielony:4000DPI•Niebiesko-zielony:4400DPI•Niebieski:6400DPI•Niebiesko-fioletowy:12 000DPI•Fioletowy:800DPI•Czerwono-fioletowy:1200DPI

Abyprzełączaćmiędzyczęstotliwościąsondowania1000Hzi125Hz,kliknijprawymprzyciskiemmyszy,trzymającwciśnięteprzyciskiSnajper1iWstecz2.Kiedyustawieniezostaniezmienione,podświetlenietrzykrotniezamiganabiało.Domyślnaczęstotliwośćsondowaniawynosi1000Hz.

Abyzmienićwysokość,naktórejmyszprzestajereagowaćnaruch(lift-offdistance,LOD),pomiędzywartościami2mma1mm,kliknijkółkoprzewijania,trzymającwciśnięteprzyciskiSnajper 1iWstecz2.Kiedyustawieniezostaniezmienione,podświetlenietrzykrotniezamiganabiało.DomyślnawartośćLODwynosi2mm.

Wtejmyszywykorzystanoczujnikśledzeniaoptycznego,cozapewniaprecyzjęidokładnośćwymaganąpodczasgrania.WceluuzyskaniaoptymalnejwydajnościfirmaHPzalecakorzystaniezpodkładkipodmyszwysokiejjakości,takiejjakOMENbyHPMousePad.

1 Botão SniperPrimacontinuamenteparareduzirosPPP para 400 PPP. Solte para regressar àatualdefiniçãoPPP.Utilizeestebotãopara melhorar a pontaria num jogo de first-personshooter.

2 Botão RetrocederPrimaparaabriraúltimapáginavisitadanum web browser.

3 LuzParaalteraracordaluz,cliquenobotãoesquerdodoratoenquantoprimecontinuamenteobotãosniper1 e o botãoretroceder2.Porpredefinição,évermelha.SealteraradefiniçãoPPP,substituiestadefiniçãodacordaluz.Paraalteraroefeitodailuminação,cliquenobotãodedefiniçãoPPP4enquantoprimecontinuamenteobotãosniper1 e obotãoretroceder2.Porpredefinição,aluzésólidanumaúnicacor.

4 Botão de definição PPPPrimaparaalteraradefiniçãoPPP.•Vermelha:1600PPP(predefinição)•Vermelha-laranja:2000PPP•Laranja:2400PPP•Amarela-laranja:2800PPP•Amarela:3200PPP•Amarela-verde:3600PPP•Verde:4000PPP•Azul-verde:4400PPP•Azul:6400PPP•Azul-violeta:12000PPP•Violeta:800PPP•Vermelha-violeta:1200PPP

Para alternar entre a taxa de resposta("pollingrate")de1000Hze125Hz,cliquecomobotãodireitodoratoenquantoprimecontinuamenteobotãosniper1eobotãoretroceder2.Quandoadefiniçãoforalteradacomêxito,aluzpiscaabrancotrêsvezes.Porpredefinição,ataxaderesposta("pollingrate")éde1000Hz.

Paraalteraradistâncialift-offentre2mme1mm,cliquenarodadoratoenquantoprimecontinuamenteo botãosniper1eobotãoretroceder 2.Quandoadefiniçãoforalteradacomêxito,aluzpiscaabrancotrêsvezes.Porpredefinição,adistâncialift-offéde2mm.

Esteratousaumsensoróticodesensibilidadeparaprecisãoefiabilidadepara gaming. Para assegurar o melhor desempenho,aHPrecomendaumtapetederatodealtaqualidade,comooTapetedeRatoOMENbyHP.

1 Botão SniperMantenhapressionadoparareduziroDPI para 400 DPI. Solte para retornar ao ajustedeDPIdefinidopreviamente.Useestebotãoparaajudaramiraremumjogo de tiro de primeira pessoa.

2 Botão VoltarPressioneparaabriraúltimapáginavisitadaemumnavegadordaweb.

3 LuzParaalteraracordaluz,pressioneobotãoesquerdodomouseemantenhapressionados,aomesmotempo,obotãoSniper 1eobotãoVoltar2.Aluzvemdefábricanacorvermelha.AlteraroajustedeDPIfazcomqueaconfiguraçãodecordaluzsejaignorada.Paraalteraroefeitodeiluminação,pressioneobotãodeajustedeDPI4 e mantenha pressionados,aomesmotempo,obotãoSniper 1eobotãoVoltar2.Ailuminaçãovemdefinidadefábricaacesaemumaúnica cor.

4 Botão de ajuste de DPIPressione para alterar o ajuste de DPI.•Vermelho:1.600DPI(padrão)•Vermelho-laranja:2.000DPI•Laranja:2.400DPI•Amarelo-laranja:2.800DPI•Amarelo:3.200DPI•Amarelo-verde:3.600DPI•Verde:4.000DPI•Azul-verde:4.400DPI•Azul:6.400DPI•Azul-violeta:12.000DPI•Violeta:800DPI•Vermelho-violeta:1.200DPI

Paraalternarentreasfrequênciasdeenviodecomandode1.000Hze125Hz,cliquecomobotãodireitoemantenhapressionados,aomesmotempo,obotãoSniper 1eobotãoVoltar2. Quando o ajusteforalteradocomêxito,aluzpiscarátrêsvezesnacorbranca.Afrequênciadeenviodecomandovemdefinidadefábricapara1.000Hz.

Paraalteraradistânciadasensibilidadedeelevaçãoentre2mme1,0mm,cliquenarodaderolagememantenhapressionados,aomesmotempo,obotãoSniper 1eobotãoVoltar2. Quando o ajusteforalteradocomêxito,aluzpiscarátrêsvezesnacorbranca.Adistânciadasensibilidadedeelevaçãovemdefinidadefábricapara2mm.

Estemouseusaumsensorderastreamentoópticoparaprecisãononíveldosjogos.Paraumdesempenhoideal,aHPrecomendaousodeummousepaddealtaqualidade,comooMousePadOMENbyHP.

1 Buton de ţintireŢineţiapăsatpentruareducesetareaDPIla400DPI.EliberaţipentruarevenilasetareaDPIcurentă.Utilizaţiacestbutonpentruaţintimaibineînjocuriledetipfirst-personshooter.

2 Buton ÎnapoiApăsaţipentruadeschideultimapaginăvizitatăîntr-unbrowserweb.

3 Indicator luminosPentruaschimbaculoareaindicatoruluiluminos,faceţicliccubutonuldinstângaalmouse-uluiîntimpceţineţiapăsatebutonuldeţintire1şibutonulÎnapoi2. Înmodimplicit,culoareaesteroşie.DacămodificaţisetareaDPI,seignorăaceastăsetaredeculoare.Pentruaschimbaefectuldeiluminare,faceţicliccubutonulde setare DPI 4întimpceţineţiapăsatebutonuldeţintire1şibutonulÎnapoi2. Înmodimplicit,luminaestestaţionară,avândosingurăculoare.

4 Buton de setare DPIApăsaţipentruamodificasetareaDPI.•Roşu:1600DPI(implicit)•Roşu-portocaliu:2000DPI•Portocaliu:2400DPI•Galben-portocaliu:2800DPI•Galben:3200DPI•Galben-verde:3600DPI•Verde:4000DPI•Albastru-verde:4400DPI•Albastru:6400DPI•Albastru-violet:12000DPI•Violet:800DPI•Roşu-violet:1200DPI

Pentruacomutaîntrerateledetransmiterede1000Hzşi125Hz,faceţicliccubutonuldindreaptaalmouse-uluiîntimpceţineţiapăsatebutonuldeţintire1şibutonulÎnapoi2.Cândsetareaestemodificatăcusucces,indicatorulluminosclipeştedetreioriînalb.Înmodimplicit,ratadereîmprospătareestede1000Hz.

Pentruacomutaînălţimeadefuncţionareîntre2mmşi1mm,faceţicliccurotiţadederulareîntimpceţineţiapăsatebutonuldeţintire1şibutonulÎnapoi2. Cândsetareaestemodificatăcusucces,indicatorulluminosclipeştedetreioriînalb.Înmodimplicit,înălţimeadefuncţionareestede2mm.

Acestmouseutilizeazăunsenzoropticdeurmărire,pentruprecizieşiacurateţelaniveldegaming.Pentruperformanţeoptime,HPrecomandăunsuportdemousedeînaltăcalitate,precumOMENbyHP.

1 Кнопка снайпераНажмитеиудерживайте,чтобыуменьшитьразрешениедо400 точекнадюйм.Отпустите,чтобывернутьтекущуюнастройкуразрешения.Спомощьюэтойкнопкиможноточнееприцеливатьсявшутерахотпервоголица.

2 Кнопка “Назад”Нажмите,чтобыоткрытьпоследнююстраницу,посещеннуюввеб-браузере.

3 ИндикаторЧтобыизменитьцветподсветкииндикатора,нажмителевуюкнопкумыши,удерживаякнопкуснайпера1икнопку“Назад”2.Поумолчаниюиспользуетсякрасныйцвет.Еслиизменитьразрешение,меняетсяцветиндикатора.Чтобыизменитьэффектподсветки,нажмитекнопкунастройкиразрешения4,удерживаякнопкуснайпера1икнопку“Назад”2.Поумолчаниюиндикаторгорит,немигая,однимцветом.

4 Кнопка настройки разрешенияНажмите,чтобыизменитьразрешение.•Красный:1600 точекнадюйм(поумолчанию)

•Красно-оранжевый:2000 точекнадюйм

•Оранжевый:2400 точекнадюйм•Желто-оранжевый:2800 точекнадюйм

•Желтый:3200 точекнадюйм•Желто-зеленый:3600 точекнадюйм•Зеленый:4000 точекнадюйм•Сине-зеленый:4400 точекнадюйм•Синий:6400 точекнадюйм•Сине-фиолетовый:12000 точекнадюйм

•Фиолетовый:800 точекнадюйм•Красно-фиолетовый:1200 точекнадюйм

Чтобыпереключатьсямеждузначениямичастотыопроса1000 Гци125 Гц,нажмитеправуюкнопкумыши,удерживаякнопкуснайпера1икнопку“Назад”2.Послеизменениянастройкииндикатортриразамигаетбелым.Поумолчаниюиспользуетсячастотаопроса1000 Гц.

Чтобыпереключатьсямеждувеличинойзазора2 мми1 мм,нажмитеколесопрокрутки,удерживаякнопкуснайпера1икнопку“Назад” 2.Послеизменениянастройкииндикатортриразамигаетбелым.Поумолчаниюиспользуетсязазорв2 мм.

Вэтоймышииспользуетсяоптическийдатчикотслеживания,позволяющийдобитьсяточности,котораятакнеобходимавиграх.ДлядостиженияоптимальнойэффективностиHPрекомендуетиспользоватьвысококачественныйковрикдлямыши,такойкакOMENbyHPMousePad.

1 Tlačidlo ostreľovačaStlačenímapodržanímznížiteDPI(bodynapalec)na400DPI.UvoľnenímsavrátitekaktuálnemunastaveniuDPI.Tototlačidlovámpomôžemieriťvakčnýchhráchzpohľaduprvejosoby.

2 Tlačidlo SpäťStlačenímotvoríteposlednústránkunavštívenúvowebovomprehľadávači.

3 OsvetlenieAkchcetezmeniťfarbuosvetlenia, klikniteľavýmtlačidlommyšiazároveňstlačteapodržtetlačidloostreľovača 1atlačidloSpäť2.Predvolenéosvetlenieječervené.AkzmenítenastavenieDPI,nahradínastaveniefarbyosvetlenia.Akchcetezmeniťefektosvetlenia,kliknitetlačidlomnastaveniaDPI4azároveňstlačteapodržtetlačidloostreľovača1 a tlačidloSpäť2.Predvolenejeosvetlenieneprerušovanéajednofarebné.

4 Tlačidlo nastavenia DPIStlačenímzmenítenastavenieDPI(bodynapalec).•Červená:1600DPI(predvolené)•Červenooranžová:2000DPI•Oranžová:2400DPI•Žltooranžová:2800DPI•Žltá:3200DPI•Žltozelená:3600DPI•Zelená:4000DPI•Modrozelená:4400DPI•Modrá:6400DPI•Modrofialová:12000DPI•Fialová:800DPI•Červenofialová:1200DPI

Akchceteprepínaťmedzirýchlosťamivzorkovania1000Hza125Hz,kliknitepravýmtlačidlommyšiazároveňstlačte apodržtetlačidloostreľovača 1atlačidloSpäť2.Poúspešnejzmenenastaveniaindikátorzablikátrikrátnabielo.Predvolenárýchlosťvzorkovaniaje1000Hz.

Akchceteprepínaťmedzivzdialenosťaminadvihnutia2mma1,0mm,klikniteposúvacímkolieskomazároveňstlačteapodržtetlačidloostreľovača1atlačidloSpäť2.Poúspešnejzmenenastaveniaindikátorzablikátrikrátnabielo.Predvolenávzdialenosťnadvihnutiaje2mm.

Tátomyšpoužívaoptickýsnímačsledovania,ktorýzaručujepresnosťprihraníhier.SpoločnosťHPodporúčanadosiahnutieoptimálnehovýkonuvysokokvalitnúpodložkupodmyš,napríkladOMENbyHPMousePad.

1 Gumb za streljanjePritisnitegainpridržite,dazmanjšateštevilotočknapalecna400.Spustitega,davrnetetrenutnonastavitevštevilatočknapalec.Tagumbvambopomagalnameritivproosebnihstrelskihigrah.

2 Gumb za vrnitev nazajPritisnitega,daodpretezadnjoobiskanostranvspletnembrskalniku.

3 LučkaČeželitespremenitibarvolučke,kliknitelevigumbmiške,medtemkopritisneteinpridržitegumbzastreljanje1 in gumb zavrnitevnazaj2.Privzetosvetirdeče.Čespremenitenastavitevzaštevilotočknapalec,preglasitonastavitevzabarvolučke.Čeželitespremenitiučinekosvetlitve,kliknitegumbzanastavitevštevilatočkanapalec4, medtem ko pritisneteinpridržitegumbzastreljanje1ingumbzavrnitevnazaj2.Lučkaprivzetosvetivenibarvi.

4 Gumb za nastavitev števila točk na palecPritisnitega,daspremenitenastavitevzaštevilotočknapalec.•Svetirdeče:1600točknapalec(privzeto)

•Svetirdeče-oranžno:2000točknapalec•Svetioranžno:2400točknapalec•Svetirumeno-oranžno:2800točkna

palec•Svetirumeno:3200točknapalec•Svetirumeno-zeleno:3600točkna

palec•Svetizeleno:4000točknapalec•Svetimodro-zeleno:4400točknapalec•Svetimodro:6400točknapalec•Svetimodro-vijolično:12000točkna

palec•Svetivijolično:800točknapalec•Svetirdeče-vijolično:1200točknapalec

Čeželitepreklopitimedhitrostjopošiljanjapodatkov1000Hzin125Hz,zdesnotipkomiškeklikniteinpridržitegumbzastreljanje 1ingumbzavrnitevnazaj2. Kojenastavitevuspešnospremenjena,lučkatrikratutripnebelo.Privzetahitrostpošiljanjapodatkovje1000Hz.

Čeželitepreklopitimedrazdaljodviga2mmin1.0mm,kliknitedrsnokolesce,medtemkopritisniteinpridržitegumbzastreljanje 1ingumbzavrnitevnazaj2. Kojenastavitevuspešnospremenjena,lučkatrikratutripnebelo.Privzetarazdaljadvigaje2mm.

Tamiškauporabljaoptičnotipalozasledenje,kizagotavljatočnostinnatančnostnaravniiger.ZanajboljšedelovanjeHPpriporočauporabokakovostnepodlogezamiško,naprimerpodlogeOMENbyHP.

1 Tarkka-ammuntapainikePienennäDPI-asetus400DPI:hinpitämälläpainikepainettuna.PalautanykyinenDPI-asetuskäyttöönvapauttamallapainike.HelpotatähtäystäFPS-peleissätälläpainikkeella.

2 PaluupainikeSiirryInternet-selaimenviimeksivieraillullesivullepainamallatätäpainiketta.

3 ValoVoitvaihtaavalonväriäpainamallahiirenvasentapainikettapitäensamallatarkka-ammuntapainikkeen1 ja paluupainikkeen 2painettuna.Oletusvärionpunainen.DPI-asetuksenvaihtaminenohittaavalonvärinasetuksen.VoitvaihtaavalotehostettapainamallaDPI-asetuspainiketta 4pitäensamallatarkka-ammuntapainikkeen 1 ja paluupainikkeen 2painettuna.Oletuksenavalopalaajatkuvastisinisenä.

4 DPI-asetuspainikeMuutaDPI-asetustatälläpainikkeella.•Punainen:1600DPI(oletus)•Punaoranssi:2000DPI•Oranssi:2400DPI•Keltaoranssi:2800DPI•Keltainen:3200DPI•Keltavihreä:3600DPI•Vihreä:4000DPI•Sinivihreä:4400DPI•Sininen:6400DPI•Sinivioletti:12000DPI•Violetti:800DPI•Punavioletti:1200DPI

Voitvaihtaahiirenpäivitysnopeutta1000Hz:nja125Hz:nvälilläpainamallahiirenoikeaapainikettajapitämälläsamallatarkka-ammuntapainikkeen 1 ja paluupainikkeen 2painettuna.Kunasetusonvaihdettu,valovilkkuukolmekertaavalkoisena.Päivitysnopeudenoletusasetuson1000Hz.

Voitvaihtaahiirennostoetäisyyttä (lift-off)2mm:nja1,0mm:nvälilläpainamallavierityspyörääjapitämälläsamallatarkka-ammuntapainikkeen 1 ja paluupainikkeen 2 painettuna.Kunasetusonvaihdettu,valovilkkuukolmekertaavalkoisena.Nostoetäisyydenoletusasetuson2mm.

Tämänhiirenoptinentunnistinmahdollistaapelaustasontarkkuuden.Hiiritoimiiparhaallamahdollisellatavalla,kunkäytätlaadukastahiirialustaa,kutenOMENbyHP-hiirialustaa.

1 Snajpersko dugmePritisniteidržitedabistesmanjilibrojtačakapoinčuna400TPI.OtpustitedabistesevratilinatrenutnupostavkuzaTPI.Koristiteovodugmedabistelakšeciljaliuokvirupucačkeigreizprvoglica.

2 Dugme za vraćanjePritisnitedabisteotvorilistranicukojusteposlednjuposetiliuvebpregledaču.

3 LampicaDa biste promenili boju lampice, kliknite levimtasterommišaiistovremenopritisniteidržitesnajperskodugme1 i dugmezavraćanje2.Podrazumevanojecrveneboje.AkopromenitepostavkuzaTPI,onazamenjujeovupostavkuzabojusvetla.Dabistepromeniliefekatsvetla,kliknitenadugmepostavkezaTPI4 i istovremenopritisniteidržitesnajperskodugme 1idugmezavraćanje2.Svetlojepodrazumevanokonstantnoiimajednuboju.

4 Dugme postavke za TPIPritisnitedabistepromenilipostavkuzaTPI.•Crvena:1600TPI(podrazumevano)•Crvenonarandžasta:2000TPI•Narandžasta:2400TPI•Žutonarandžasta:2800TPI•Žuta:3200TPI•Žutozelena:3600TPI•Zelena:4000TPI•Plavozelena:4400TPI•Plava:6400TPI•Plavoljubičasta:12000TPI•Ljubičasta:800TPI•Crvenoljubičasta:1200TPI

Dabistebrzinuprozivanjapromenilisa1000Hzna125Hz,iliobrnuto,kliknitedesnimtasterommišaiistovremenopritisniteidržitesnajperskodugme1idugmezavraćanje2.Kaduspešnopromenitepostavku,lampicaćezatreperitiubelojbojitriputa.Podrazumevanabrzinaprozivanjaiznosi1000Hz.

Dabistevisinupodizanjapromenilisa2mmna1,0mm,iliobrnuto,kliknitenatočkićiistovremenopritisniteidržitesnajpersko dugme 1idugmezavraćanje2.Kaduspešnopromenitepostavku,lampicaćezatreperitiubelojbojitriputa.Podrazumevanavisinapodizanjaiznosi2mm.

Ovajmiškoristioptičkisenzorzapraćenjekojiobezbeđujepreciznostitačnostpotrebnezaigranje.Dabisteostvarilioptimalneperformanse,HPpreporučujepodloguzamišvisokogkvaliteta,kaoštojepodlogazamišOMENbyHP.

1 KrypskyttsknappenTryckochhållinneförattreduceraDPItill400DPI.SläppförattåtergåtilldenaktuellaDPI-inställningen.Använddenhärknappenföratthjälpatillattsiktaiettförstapersonsskjutspel.

2 BakåtknappTryckförattöppnadensenastbesöktasidanienwebbläsare.

3 LjusKlickadenvänstramusknappenmedan du trycker och håller ner krypskyttsknappen 1 och bakåtknappen 2.Denärrödsomstandard.OmduändrarDPI-inställningenåsidosättsdenhärljusinställningen.KlickapåknappenDPI-inställningar4 medan du trycker och håller ner krypskyttsknappen 1 och bakåtknappen 2. Som standard lyser ljusetkonstantmedenendafärg.

4 KnappenDPI-inställningarTryckförattändraDPI-inställningen.•Röd:1600DPI(standard)•Rödorange:2000dpi•Orange:2400DPI•Gulorange:2800dpi•Gul:3200dpi•Gulgrön:3600dpi•Grön:4000dpi•Blågrön:4400DPI•Blå:6400DPI•Blålila:12000dpi•Lila:800dpi•Rödlila:1200dpi

Högerklickapåmusenmedanduhåller ner krypskyttsknappen 1 och bakåtknappen 2 förattväxlamellanenuppdateringsfrekvenspå1000Hzoch125Hz.Närinställningenhargenomförtsblinkarljusetvitttregånger.Uppdateringsfrekvensenärsomstandard1000Hz.

Klickapåskrollhjuletmedandutrycker på och håller ner krypskyttsknappen 1 och bakåtknappen 2 förattväxlaliftoff-distansenmellan2mmoch1,0mm.Närinställningenhargenomförtsblinkarljusetvitttregånger.Liftoff-distansenärsomstandard2mm.

Denhärmusenanvänderenoptiskspårningssensor som ger exakthet och precisionispelklass.FörbästamöjligaprestandarekommenderarHPenmusmattaavhögkvalitet,tillexempelOMENbyHP-musmattan.

1 ปุ่ มส ไนเปอร ์กดค้างไว้เพ่ือลด DPI เหลือ 400 DPI ปลอ่ยปุ่ ม เพ่ือกลับไป ใช้การต้ังค่า DPI ปัจจุบัน ใช้ปุ่ มน้ีเพ่ือชว่ยในการเล็งระหวา่งเลน่เกมยิงมมุมองบุคคลท่ีหน่ึง

2 ปุ่ มยอ้นกลับกดเพ่ือเปิดหน้าท่ีเข้าชมลา่สดุในเว็บเบราวเ์ซอร ์

3 ไฟหากต้องการเปล่ียนส ีไฟ ให้คลิกท่ีปุ่ มเมาสด้์านซ้ายในระหวา่งท่ีกดปุ่ มส ไนเปอร ์1 และปุ่ มย้อนกลับ 2 ค้างไว้ ตามค่าเริม่ต้น ไฟจะเป็นสแีดง หากคณุเปล่ียนการต้ังค่า DPI ค่าท่ีต้ังจะมาแทนท่ีการต้ังค่าส ีไฟน้ี หากต้องการเปล่ียนเอฟเฟกต์ ไฟ ให้คลิกท่ีปุ่ ม การต้ังค่า DPI 4 ในระหวา่งท่ีกดปุ่ มส ไนเปอร ์ 1 และปุ่ มย้อนกลับ 2 ค้างไว้ ตามค่าเริม่ต้น ไฟจะติดสวา่งคงท่ีเป็นสเีดียว

4 ปุ่ มการตัง้คา่ DPIกดเพ่ือเปล่ียนการต้ังค่า DPI•สแีดง:1600DPI(ค่าเริม่ต้น)•สแีดง-ส้ม:2000DPI•สส้ีม:2400DPI•สเีหลือง-ส้ม:2800DPI•สเีหลือง:3200DPI•สเีหลือง-เขียว:3600DPI•สเีขียว:4000DPI•สนี�า้เงิน-เขียว:4400DPI•สนี�า้เงิน:6400DPI•สนี�า้เงิน-มว่ง:12000DPI•สมีว่ง:800DPI•สแีดง-มว่ง:1200DPI

หากต้องการสลับระหวา่งอัตราการตอบสนอง เพ่ือรายงานต�าแหน่งท่ี1000Hzและ125Hz ให้คลิกขวาท่ีเมาส ์ในระหวา่งท่ีกดปุ่ มส ไนเปอร ์ 1 และปุ่ มย้อนกลับ 2 ค้างไว้ เมือ่เปล่ียนการต้ังค่า

เป็นท่ีส�าเรจ็ไฟสขีาวจะกะพรบิสามคร้ัง ตามค่าเริม่ต้น อัตราการตอบสนองเพ่ือรายงานต�าแหน่งจะอยูท่ี่ 1000Hz

หากต้องการสลับระหวา่งระยะการยกเมาสท่ี์2มม. และ1.0มม. ให้คลิกท่ีลกูกล้ิงในระหวา่งท่ีกดปุ่ มส ไนเปอร ์1 และปุ่ มย้อนกลับ 2 ค้างไว้ เมือ่เปล่ียนการต้ังค่าเสรจ็ ไฟสขีาวจะกะพรบิสามคร้ัง ตามค่าเริม่ต้น ระยะการยกเมาสจ์ะอยูท่ี่2มม.

เมาสน้ี์ ใช้เซน็เซอรติ์ดตามแบบออพติคอล เพ่ือความแมน่ย�าและความถกูต้องของการเลน่เกม HPขอแนะน�าให้ ใช้แผน่รองเมาสค์ณุภาพสงู เชน่ OMENbyHPMousePadเพ่ือประสทิธภิาพสงูสดุ

1 Nişan alma düğmesiDPI'yi400DPI'yedüşürmekiçinbasılıtutun.GeçerliDPIayarınadönmekiçindüğmeyibırakın.Birincibakıştanvuruşoyunlarıoynarkennişanalmadayardımcıolmasıiçinbudüğmeyikullanın.

2 Geri düğmesiBirwebtarayıcısındaensonziyaretedilensayfayıaçmakiçinbasın.

3 IşıkIşığınrenginideğiştirmekiçinnişanalmadüğmesini1vegeridüğmesini2basılıtutarkenfareninsoldüğmesinetıklayın.Varsayılanışıkrengikırmızıdır.DPIayarınıdeğiştirirsenizışıkrengiayarlarıgeçersizkalacaktır.Aydınlatmaefektinideğiştirmekiçinnişanalmadüğmesini 1vegeridüğmesini2basılıtutarkenDPIayarıdüğmesine4tıklayın.Işığınrengi,varsayılanolaraktekbirsabitrenktir.

4 DPI ayarı düğmesiDPIayarınıdeğiştirmekiçinbasın.•Kırmızı:1600DPI(varsayılan)•Kırmızı-turuncu:2000DPI•Turuncu:2400DPI•Sarı-turuncu:2800DPI•Sarı:3200DPI•Sarı-yeşil:3600DPI•Yeşil:4000DPI•Mavi-yeşil:4400DPI•Mavi:6400DPI•Mavi-mor:12000DPI•Mor:800DPI•Kırmızı-mor:1200DPI

1000Hzve125Hztaramahızıarasındageçişyapmakiçinnişanalmadüğmesini1vegeridüğmesini2basılıtutarkenfareylesağtıklayın.Ayarbaşarılıbirşekildedeğiştirildiğindeışıküçkezbeyazrenkteyanıpsöner.Varsayılantaramahızı1000Hz'dir.

2mmve1,0mmkaldırmamesafeleriarasındageçişyapmakiçinnişanalmadüğmesini1vegeridüğmesini2basılıtutarkenkaydırmatekerleğinetıklayın. Ayarbaşarılıbirşekildedeğiştirildiğindeışıküçkezbeyazrenkteyanıpsöner.Varsayılankaldırmamesafesi2mm'dir.

Bufare,oyunsınıfıhassasiyetvedoğrulukiçinoptikizlemesensörünükullanır.HP,eniyiperformansiçinOMENbyHPFareAltlığıgibiyüksekkalitelibirfarealtlığıkullanılmasınıönerir.

1 Кнопка снайпераНатиснітьтаутримуйтедлязменшенняроздільноїздатності(DPI)до400 точокнадюйм.Відпустітьдляповерненнядопоточногозначенняроздільноїздатності.Використовуйтецюкнопкудляприцілюваннявшутерахвідпершоїособи.

2 Кнопка «Назад»Натисніть,щобзавантажитиостаннюсторінку,переглянутуувеб-браузері.

3 ПідсвічуванняЩобзмінитиколірпідсвічування,натиснітьлівукнопкумиші,утримуючикнопкуснайпера1ікнопку«Назад»2.Зазамовчуваннямпідсвічуваннямаєчервонийколір.Уразізмінироздільноїздатностізмінюєтьсятакожколірпідсвічування.Длязміниефектупідсвічуваннянатиснітькнопкуналаштуванняроздільноїздатності4,утримуючикнопкуснайпера1ікнопку«Назад»2.Зазамовчуваннямвстановленопостійнепідсвічуванняоднимкольором.

4 Кнопка налаштування роздільної здатностіТоркніться,щобзмінитиналаштуванняроздільноїздатності(DPI).•Червоний:1600 точокнадюйм(зазамовчуванням).

•Червоно-оранжевий:2000 точокнадюйм.

•Оранжевий:2400 точокнадюйм.•Жовто-оранжевий:2800 точокнадюйм.

•Жовтий:3200 точокнадюйм.•Жовто-зелений:3600 точокнадюйм.•Зелений:4000 точокнадюйм.•Синьо-зелений:4400 точокнадюйм.•Синій:6400 точокнадюйм.•Синьо-фіолетовий:12 000 точокнадюйм.

•Фіолетовий:800 точокнадюйм.•Червоно-фіолетовий:1200 точокнадюйм.

Дляперемиканняміжчастотоюопитуваннямиші1000 Гцта125 Гцнатиснітьправукнопкумиші,утримуючикнопкуснайпера1ікнопку«Назад»2.Уразіуспішноїзміниналаштуванняіндикатортричіблимаєбілимкольором.Зазамовчуваннямчастотаопитуваннямишістановить1000 Гц.

Дляперемиканняміжвисотоювідриву2 ммта1,0 ммнатиснітьколесопрокручування,утримуючикнопкуснайпера1ікнопку«Назад» 2.Уразіуспішноїзміниналаштуванняіндикатортричіблимаєбілимкольором.Зазамовчуваннямвисотавідривустановить2 мм.

Цюмишуобладнанодатчикомоптичноговідстежуваннядляточноїтабезпомилковоїгринайвищогорівня.ДлязабезпеченняоптимальноїроботиHPрекомендуєвикористовувативисокоякіснийкилимокдлямиші,наприкладкилимокOMENвідHP.

1 스나이퍼 버튼DPI를 400DPI까지 낮추려면 버튼을 길게 누릅니다. 현재 DPI 설정으로 되돌리려면 버튼에서 손을 뗍니다. 1인칭 슈팅 게임에서 이 버튼을 사용하여 조준합니다.

2 뒤로 버튼웹 브라우저에서 마지막으로 방문한 페이지를 열려면 누릅니다.

3 표시등표시등 컬러를 변경하려면 스나이퍼 버튼 1과 뒤로 버튼 2을 누른 상태에서 마우스 왼쪽 버튼을 누릅니다. 기본 색상은 빨간색입니다. DPI 설정을 변경할 경우 표시등 색상이 재지정됩니다. 표시등 효과를 변경하려면 스나이퍼 버튼 1과 뒤로 버튼 2을 누른 상태에서 DPI 설정 버튼 4을 클릭합니다. 기본적으로 표시등은 단색입니다.

4 DPI 설정 버튼DPI 설정을 변경하려면 누릅니다.• 빨간색: 1600DPI(기본)• 빨강-주황: 2000DPI• 주황: 2400DPI• 노랑-주황: 2800DPI• 노란색: 3200DPI• 노랑-초록: 3600DPI• 녹색: 4000DPI• 파랑-초록: 4400DPI• 파란색: 6400DPI• 파랑-보라: 12000DPI• 보라: 800DPI• 빨강-보라: 1200DPI

폴링 레이트를 1000Hz와 125Hz 사이에서 전환하려면 스나이퍼 버튼 1과 뒤로 버튼 2을 누른 상태에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭합니다. 설정 변경이 완료되면 표시등이 하얀색으로 세 번 깜빡입니다. 폴링 레이트 기본값은 1000Hz입니다.

이륙 거리를 2mm와 1.0mm 사이에서 변경하려면 스나이퍼 버튼 1과 뒤로 버튼 2을 누른 상태에서 스크롤 휠을 클릭합니다. 설정 변경이 완료되면 표시등이 하얀색으로 세 번 깜빡입니다. 이륙 거리 기본값은 2mm입니다.

이 마우스에는 게이밍 수준의 정밀도와 정확도를 위한 광학 추적 센서가 있습니다. 최적의 성능을 위해 HP에서는 OMEN by HP 마우스 패드와 같은 고품질의 마우스 패드 사용을 권장합니다.

1 狙击手按钮按住可将 DPI 降至 400 DPI。松开则可返回到当前的 DPI 设置。在第一人称射击游戏中使用此按钮有助于瞄准目标。

2 返回按钮按下可在浏览器中打开上次访问的页面。

3 背光要更改背光颜色，请在按住狙击手按钮 1 和返回按钮 2 的同时单击鼠标左键。默认情况下，背光为红色。如果您更改 DPI 设置，则会覆盖此背光颜色设置。要更改背光效果，请在按住狙击手按钮 1 和返回按钮 2 的同时单击 DPI 设置按钮 4。默认情况下，背光为单色常亮。

4 DPI 设置按钮按下可更改 DPI 设置。• 红色：1600 DPI（默认值）• 橘红色：2000 DPI• 橙色：2400 DPI• 橘黄色：2800 DPI• 黄色：3200 DPI• 黄绿色：3600 DPI• 绿色：4000 DPI• 蓝绿色：4400 DPI• 蓝色：6400 DPI• 蓝紫色：12000 DPI• 紫色：800 DPI• 紫红色：1200 DPI

要在 1000 Hz 和 125 Hz 轮询速率之间切换，请在按住狙击手按钮 1 和返回按钮 2 的同时右键单击鼠标。成功更改设置后，背光会闪三次白光。默认情况下，轮询速率为 1000 Hz。

要在 2 毫米和 1.0 毫米的鼠标抬升高度之间切换，请在按住狙击手按钮 1 和返回按钮 2 的同时单击滚轮。成功更改设置后，背光会闪三次白光。默认情况下，鼠标抬升高度为 2 毫米。

此鼠标使用光学跟踪传感器，可实现游戏级精度和准确性。为了获得最佳性能，HP 建议使用高质量鼠标垫，例如 OMEN by HP 鼠标垫。

1 狙擊手按鈕按住即可將 DPI 降至 400 DPI。鬆開則可回到目前 DPI 設定。在第一人稱射擊遊戲中使用此按鈕協助瞄準目標。

2 上一頁按鈕按下即可在網頁瀏覽器中開啟上次瀏覽的網頁。

3 背光若要變更背光色彩，請在按住狙擊手按鈕 1 和上一頁按鈕 2 的同時，按一下滑鼠左鍵。依預設，背光是紅色。如果您變更 DPI 設定，則該變更會覆寫此背光色彩設定。若要變更背光效果，請在按住狙擊手按鈕 1 和上一頁按鈕 2 的同時，按一下 DPI 設定按鈕 4。依預設，以單色恆亮。

4 DPI 設定按鈕按下即可變更 DPI 設定。•紅色：1600 DPI（預設）•橘紅色：2000 DPI•橘色：2400 DPI•橘黃色：2800 DPI•黃色：3200 DPI•黃綠色：3600 DPI•綠色：4000 DPI•藍綠色：4400 DPI•藍色：6400 DPI•藍紫色：12000 DPI•紫色：800 DPI•紫紅色：1200 DPI

若要在 1000 Hz 與 125 Hz 回報率之間切換，請在按住狙擊手按鈕 1 和上一頁按鈕 2 的同時，按一下滑鼠右鍵。當設定變更成功時，背光會閃白光三次。依預設，回報率為 1000 Hz。

若要在 2 公釐 與 1.0 公釐的滑鼠抬升高度之間切換，請在按住狙擊手按鈕 1 和上一頁按鈕 2 的同時，按一下滑鼠滾輪。當設定變更成功時，背光會閃白光三次。依預設，滑鼠抬升高度為 2 公釐。

此滑鼠使用光學追蹤感應器來實現遊戲級別的精確度和準確度。若要獲得最佳效能，HP 建議使用高品質滑鼠墊，例如 HP OMEN 專用滑鼠墊。

1 2

34