01-b_para estudiar torque

QUE ES TORQUE ?Es la accin de giro que se presenta al aplicar una fuerza a una distancia determinada de un centro. Las unidades ms conocidas son: libra-pie [lb-pie] kilogramo-metro [kg-m] newton-metro [N-m] metro-deca-newton [mdaN

UN EJEMPLO DE APLICACION DE TORQUELos nios conocen mejor al torque como una rotacin. Cuando un Nio aprieta un tornillo con una llave, est aplicando un torque al tornillo. Como en el caso de la fuerza, si todos los torques son iguales, l no podra apretar el tornillo. Si el torque que l aplica es mayor que el torque en contra debido a la friccin del tornillo, el tornillo rodar (se ajusta).

UN EJEMPLO DE APLICACION DE TORQUEEl torque y la fuerza estn unidos directamente. Cuando l empuja (aplica una fuerza) al borde de la llave, cuanto ms torque l aplica ms se ajusta el tornillo. Sin embargo, no es slo la fuerza lo que hace la diferencia. Cuanto ms distante del tornillo l sostiene la llave, ms torque aplica, y ms se ajusta el tornillo. Por consiguiente, los torques se deben relacionar a la fuerza aplicada y a la distancia al centro de rotacin donde se aplica la fuerza. Esta distancia se llama el brazo del momento.

ENTONCES DEFINIMOS QUE TORQUE ES :

TORQUE DISTANCIA OBRAZO DEL MOMENTOFUERZA

POR QUE ES IMPORTANTE EL TORQUEAR Es importante torquear, por que se asegura ( ajusta ) un elemento, teniendo encuenta el ajuste mximo recomendado por los fabricantes

HERRAMIENTAS PARA APLICAR TORQUE

PROCEDIMIENTO PARA EJECUTAR TAREAS DE TORQUEO1. OBJETIVO: Este procedimiento tiene por objeto establecer una secuencia de eventos para realizar tareas de torqueo en las diferentes aplicaciones encontradas en Campo2. ALCANCE: Aplica para todas las tareas de torqueo ejecutadas en mantenimiento Equipo3. DEFINICIONES Y ABREVIATURASTORQUE : Es la fuerza aplicada multiplicada por el largo de la palanca (Torque = F x D) y se mide comnmente en Newtons metro, Libras Pie, Libras Pulgada.

PROCEDIMIENTO PARA EJECUTAR TAREAS DE TORQUEO4. RESPONSABILIDADES LIDER DE LA TAREA: Supervisor o Tcnico Senior Identificar los pasos especficos del procedimiento tcnico. Liderar la identificacin de peligros en cada paso de la tarea. Proponer medidas de control y velar porque se cumplan. AUTORIDAD DEL AREA DONDE SE HACE LA TAREA: Comunicar a los ejecutantes las medidas a tomar ante de realizar la tarea EJECUTANTE DE LA TAREA: Tcnicos. Conocer los riesgos en cada actividad. Seguir las recomendaciones para mitigar los riesgos. Proponer sugerencias para mejorar las condiciones del trabajo.

PROCEDIMIENTO PARA EJECUTAR TAREAS DE TORQUEO5. HERRAMIENTAS Y EQUIPO Torques de diferentes rangos Multiplicadores de Torque6. PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD 6.1. Uso de los EPP: casco, botas, proteccin auditiva, gafas de seguridad, guantes de vaqueta. 6.2. Suspender el trabajo inmediatamente, retirndose del rea, en caso de detectar o ser informado de la .Generacin de situaciones. de riesgo, reportndolas a la autoridad del rea local Los riesgos que se pueden presentar en la tarea, relacionados con aspectos de seguridad industrial y salud ocupacional, clasificados como Ergonmicos, Fsicos, mecnicos, qumicos, biolgicos, sicolaborales, elctricos y locativos; son analizados en detalle para la ejecucin de esta tarea en el permiso de trabajo, el cual efecta en su valoracin un anlisis de seguridad para ejecucin del trabajo, evaluando los riesgos en forma particular y definiendo los controles para minimizar su impacto.

PROCEDIMIENTO PARA EJECUTAR TAREAS DE TORQUEO El permiso de trabajo debe ser discutido por los ejecutantes antes de empezar la labor, con el fin de identificar los peligros, conocer los controles y evitar incidentes que puedan generar accidentes de trabajo o enfermedades ocupacionales a quien ejecuta la tarea. Los riesgos valorados en el permiso de trabajo y la forma de minimizarlo son de obligatorio conocimiento y aplicacin, as como de las evaluaciones de riesgos que puedan surgir en el anlisis del permiso de trabajo.

PROCEDIMIENTO PARA EJECUTAR TAREAS DE TORQUEO7. DESCRIPCIN Y ACTIVIDADES Identifique el elemento que va a ser torqueado (esprrago, tornillo, tuerca), su tipo y el valor del torque recomendado. Asegrese de que las superficies estn libres de escoria, suciedad o cualquier elemento que pueda interferir en la secuencia de torqueo Revise la herramienta de torqueo, haga una inspeccin pre-operacional para verificar su buen estado, asegrese que est calibrada. Verifique que la escala del elemento para aplicar el torque se encuentre en el valor recomendado Torquee en cruz, asegurndose que los valores de torque sean iguales en cada uno de los elementos Al tener que aplicar un torque mayor a 400 lb.ft, torquee en cruz incrementando gradualmente en 100 lb.ft el valor del torque aplicado hasta llegar al valor recomendado Verifique que no queden fugas despus de aplicado el torque.

PROCEDIMIENTO PARA EJECUTAR TAREAS DE TORQUEO8. ASPECTOS AMBIENTALES Se debe disponer de los elementos utilizados en este trabajo y que son considerados como desecho, en las canecas adecuadas y siguiendo los estndares ambientales indicados en el P.A.A BPX / PACA. Los aspectos ambientales significativos asociados con la tarea y los posibles impactos al medio ambiente que se puedan generar, son identificados igualmente en el permiso de trabajo y el anlisis de seguridad (si es solicitado) que se incluye para la ejecucin de la tarea. El permiso de trabajo debe ser ledo y entendido por los ejecutantes antes de empezar la labor, con el fin de saber cuales son los aspectos ambientales involucrados en la tarea, conocer los controles y evitar incidentes que puedan generar los posibles impactos al medio ambiente por el no-cumplimiento del procedimiento de trabajo. Los aspectos ambientales valorados en el permiso de trabajo y la forma de minimizar los impactos son de obligatorio conocimiento y aplicacin,, por el ejecutante de la tarea antes de iniciar la actividad, as como de las evaluaciones de riesgos que puedan surgir en el anlisis del permiso de trabajo.

PROCEDIMIENTO PARA EJECUTAR TAREAS DE TORQUEO9. DOCUMENTOS DE REFERENCIA :N/A

10. ANEXOS Tabla de Torques

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS1. OBJETIVOSuministrar las guas o instrucciones para realizar el ajuste o torque de las uniones bridadas.

2. ALCANCEEste procedimiento aplica a todas las uniones realizadas con bridas ANSI (RTJ/RF), API 6, Techlock, ECon y GCon. Las uniones con bridas ANSI y API se realizarn con empaques Flexitlicos, Oval Ring y empaque tipo Pikotek.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA El siguiente es el listado de cdigos, normas y especificaciones aplicables. Se deber utilizar la ltima edicin a menos que se especifique lo contrario. En caso de conflicto entre este procedimiento y los cdigos, normas y especificaciones abajo referenciados, se deber tener en cuenta el ms estricto a menos que se especifique de otra manera. ANSI B 16.5: Steel Pipe Flanges, Flanged valves and Fittings.ANSI B 16.47: Large Diameter Steel Flanges, NPS 26 hasta NPS 60MSS SP - 44: Steel Pipe Line Flanges. ASME: Seccin VIII Div. 1, Apndice 2.ASTM A 193: Alloy Steel and Stainless Steel Bolting Materials For High Temperature Service.ASTM A 320: Alloy Steel Bolting Materials For Low Temperature Service.Catlogos de Fabricante: Pikotek, Reflange y Vector International.P 526: Bolting Procedure For Spiral Wound and Ring Joint Gaskets. Bp Specification.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS4. DEFINICIONES Cliente/ Compaa: bp Contratista: Entidad encargada de realizar el trabajo. Hytorc: Equipo utilizado para realizar el ajuste de la unin Esprrago / tuerca. Lb-pie: Unidad utilizada para especificar el grado de apriete a que ha sido sometida la unin. Hub: Bridas utilizadas para realizar las uniones tipo Techlock o G-Conde los fabricantes vector International y Reflange respectivamente.

Clamp: Abrazadera utilizada para unir las bridas tipo Hub.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS Seal Ring: Empaque metlico utilizado por l los fabricantes Vector International y Reflange.Generalmente estn fabricados de acero 4140.5. PERSONAL Y RESPONSABILIDADESEl personal utilizado para la realizacin de las uniones bridadas debe tener conocimiento y acreditar experiencia en el uso de los materiales utilizados en la industria del petrleo, especficamente en lo relacionado con bridas, vlvulas, esprragos, tuercas y empaques.5.1. Supervisor del Frente:Es la persona de contratista responsable por la ejecucin de las uniones bridadas, siguiendo las recomendaciones de este procedimiento.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS6. PROCEDIMIENTOA continuacin se relacionan los requerimientos a tener en cuenta durante la etapa de ajuste o torqueo de las uniones bridadas:6.1. Requerimientos Generales:6.1.1. Inspeccin Visual y Dimensional: Inspeccionar todos los materiales que hacen parte de la unin para verificar su cumplimiento con la ingeniera aprobada o para verificar que los cambios de los mismos estn soportados por TQs o CCNs. Verificar adems que estos documentos estn aprobados o cerrados.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS Verificar que las bridas estn alineadas y que sus caras estn paralelas. Se acepta una tolerancia de 0.06 y 0.03 pulgadas respectivamente.Verificar que las caras de las bridas y los empaques estn libres de corrosin o abolladuras en el rea de sello.6.1.1. Limpieza:Revisar que todos los esprragos, pernos, tuercas y las caras de las bridas deben estar libres de polvo, xido, tierra, pintura etc., que impidan un ajuste correcto. 6.1.1. Lubricacin:Lubricar todos los pernos o esprragos y tuercas antes de su instalacin, utilizando para ello grasa grafitada o similar. El factor de friccin del lubricante debe estar entre 0.17 y 0.23.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADASNOTA : El uso de esprragos o pernos no lubricados puede originar torqueos deficientes con lecturas errneas de hasta el 50% con respecto al valor ledo en el equipo. El efecto ocasionado por esprragos oxidados puede ser peor.6.1.1. Ajuste o Torqueo:Realizar el ajuste en dos etapas como mnimo:1. Realizar un torque inicial para ajustar el empaque. El valor de este torque es de 1/3 del torque final. Se acepta una desviacin de 10%.2. Realizar el torqueo final al valor indicado en la Tablas No. 1 o 2.El no realizar el torque de esta manera puede resultar en el dao del empaque.Se deben seguir las recomendaciones de los fabricantes para la operacin, mantenimiento y calibracin de los equipos utilizados.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS 6.2. Secuencia de actividades 6.2.1. Uniones Bridadas con Empaques Flexitlicos ( RF ), Oval Ring ( RTJ ) o Hexagonal ( API ). adems de los requerimientos generales se deben seguir los siguientes: 1.Enumere cada uno de los agujeros de la brida como lo indica la Figura No. 1. 2. Instale los pernos o esprragos lubricados en cada uno de los agujeros de las bridas. Verifique que la grasa de lubricacin est libre de polvo, tierra, etc. Revise que los esprragos pasen por los agujeros de las dos bridas sin rozar con las paredes de los mismos, ni con el empaque (Flexitlico

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS1. Instale las tuercas y apritelas con los dedos. Centre los esprragos entre las tuercas de tal manera que quede igual nmero de hilos por fuera de cada tuerca.2.Realizar el torque inicial para sentar el empaque de acuerdo a lo indicado en la Tabla No. 1 para el tamao y rating de la brida. Como alternativa se puede utilizar la Tabla No. 2.3.Realizar el ajuste de las tuercas en el siguiente orden ( 1-2, 3-4,..), en incrementos de 1/3 hasta obtener el valor del torque inicial.4.Realizar el ajuste final al valor del torque indicado en la Tabla No. 1,para el tamao y rating de la brida. El ajuste se debe realizar en incrementos de 1/3 hasta obtener el valor del torque final y se debe realizar en el siguiente orden ( 1-2, 3-4, 5-6, ... ). En ambos casos se acepta una desviacin de 10% del valor indicado en la Tabla No. 1

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADASAclaracin: Los valores de las Tablas No. 1 y 2 deben ser usados como gua y estn basados en la experiencia. Estos valores no garantizan resultados favorables para cualquier condicin. Ejemplo: Desalineamiento de las bridas, bridas sometidas a sobre-esfuerzos mecnicos o trmicos.Los valores de la Tabla No. 1 estn basados en los siguientes parmetros:a.Material de los esprragos o pernos: ASTM A 193 B7.b.Para esprragos entre y 1 3/8 de dimetro el esfuerzo permisible para el torque final es de 35.000 PSI.c. Para esprragos entre 1 1/2 y 2 de dimetro, el esfuerzo permisible para obtener el torque final es de 30.000 PSI.d. El rea para calcular la carga aplicada es la del menor dimetro medido en la zona roscada.e. El torque inicial es 1/3 del valor del torque final.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADASf. Se considera que durante la operacin se puede presentar cierto grado de relajacin del esprrago.Ejemplo de clculo de torque para una brida de 10 x 600# con esprragos de 1.250 de dimetro de los esprragos. ( Ref. ASME Seccin VIII, Apndice 2 ).Area de esfuerzo ( A ) = 0.929 sq.in.Factor de Friccin (ff) = 0.2Esfuerzo Permisible ( SA ) = 35.000 PSI.Carga en el esprrago ( F ) = A x SA = 32.515 ft-lbs.Torque Final = (ff) x (F)x (Dia. Esparr.) x 1/12 = 677 ft-lbsTorque inicial = 677 x 0.333 = 226 ft-lbs

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS6.2.2. Uniones Bridadas ( RF / RTJ/ API ) con Empaque PikotekAdems de los requerimientos especificados en los tems 6.1 y 6.2.1, se deben tener en cuenta los siguientes adicionales:1. Revise la etiqueta del empaque y verifique que el rating y el schedule estn de acuerdo con el de la brida y la ingeniera aprobada.2. No retire el empaque de la bolsa sino hasta el momento justo en que se vaya a instalar.3.Revise que la longitud de los esprragos cumpla con lo especificado en la Tabla No. #3.4.Verificar que las bridas estn alineadas y sus caras estn paralelas. El incumplimiento de una de estas dos condiciones puede ocasionar el dao o rotura de los manguitos durante la instalacin de los esprragos. Si las bridas estn alineadas y sus cara estn paralelas, los manguitos se deslizan libremente a travs de los agujeros de las bridas.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS

5.Revise que el rea la cara de la brida donde va a quedar apoyado el anillo de tefln del empaque pikotek. Asegure que esta rea se encuentre libre de corrosin, abolladuras, pintura o cualquier material que impida el sello.6.Lubricar con aceite las superficies de contacto entre las dos arandelas (metlica / plstica). Asegurar que la arandela metlica quede en contacto con la tuerca.7. La superficie de la brida donde se va a apoyar la arandela plstica debe estar libre de xido, pintura, tierra o cualquier sustancia que genere esfuerzos puntuales en la misma durante el proceso de torque.8. Instalar primero el conjunto esprrago + tuercas + arandela metlica + arandela plstica + manguitos o canutos, en la parte inferior de la brida. A continuacin instale el empaque pikotek el cual se apoyar sobre los manguitos de plstico y revise que los o-ring de tefln del empaque, queden ubicados entre el borde interno de la brida y el borde de la ranura para el caso de las bridas RTJ/ API y posteriormente instale los esprragos de la parte superior de la brida. Si se utiliz algn dispositivo para separar las bridas, entonces debe ser removido en este momento. Si se observa desalineamiento entre las bridas y el empaque, se deben apretar las tuercas de tal manera que se evite el dao de los manguitos o el empaque.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS 9. Una vez instalados todos los esprragos, estos deben marcarse como se indica en la Figura No. 1. 10.Aplique el torque indicado en la Tabla No. 4, teniendo en cuenta el dimetro del esprrago en cuestin. El torque debe aplicarse en tres etapas todas ellas con valores iguales a 1/3 del valor del torque total, siguiendo el siguiente orden secuencial: 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, ...etc. En cada etapa el torque debe obtenerse en dos sesiones.

Una vez alcanzado el torque total, aplicar una pasada adicional al 100% siguiendo el orden rotacional hasta que todos los pernos queden con un torque final estable. Ejemplo de torque aplicado a 1200 ft-lb: Etapas con incrementos de 400 ft-lb 1a Etapa 400 ft-lb ( 33.33% ) 2a Etapa 800 ft-lb ( 66.66 % ) 3a Etapa 1200 ft-lb ( 100% ) 4a Etapa: Dos pasadas a 1200 ft-lb, siguiendo el orden rotacional.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS 6.2.3. Uniones con Bridas ECon (Reflange): Adems de los requerimientos especificados en el tem 6.1, se deben tener en cuenta los siguientes: 1.Inspeccionar el rea de sello de las bridas y del empaque para verificar que se encuentren libres de corrosin, abolladuras o rayones, xido o suciedad. En caso de xido, suciedad o rayones leves, el asiento se puede corregir utilizando una lija cuyo nmero puede oscilar entre 150 y 400. 2.En caso de utilizar lija, esta operacin debe hacerse alrededor del rea de sello. Por ningn motivo el lijado debe hacerse puntual. 3.Aplicar una pelcula de aceite delgado en el rea de sello de la brida, teniendo cuidado de no incluir partculas slidas en el aceite.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS 4. Remover el anillo ( empaque ) de la caja y verificar que su identificacin cumple con el referenciado en la brida. Verificar adems, que el recubrimiento de tefln del anillo se encuentra en ptimo estado. 5. Marcar los esprragos como lo indica la Figura No. 1. 6.Determinar el valor del torque de acuerdo a lo indicado en la Tabla No. 5. 7.Verificar que el empaque est correctamente instalado. Revise la separacin entre las bridas. 8.Aplicar el torque en tres etapas como mnimo (33%, 66% y 100 %) siguiendo el siguiente orden secuencial: 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, ...etc.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS 9. Una vez alcanzado el torque total , aplicar una pasada adicional al 100% siguiendo el orden rotacional hasta que todos los pernos queden con un torque final estable. Ejemplo de torque a 1200 ft-lb: 1a Etapa 400 ft-lb ( 33.33% ) 2a Etapa 800 ft-lb ( 66.66 % ) 3a Etapa 1200 ft-lb ( 100 % )4a Etapa: Una o ms pasadas a 1200 ft-lb, siguiendo el orden rotacional hasta obtener un valor estable a 1200 ft-lb.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS 6.2.4. Uniones con bridas techlock( Vector International ): Adems de los requerimientos especificados en el tem 6.1 se deben tener en cuenta los siguientes: 1.Inspeccionar las bridas tipo Hub, los empaques (sealring), las abrazaderas y los esprragos. Verificar estos materiales estn de acuerdo a la ingeniera aprobada y que las partes estn de acuerdo al catlogo del Fabricante Vector International. Revisar que el rea de sello de las bridas tipo hub y de los empaques (sealring) estn libres de xido, pintura, tierra, rayones, abolladuras o corrosin. En caso de xido, rayones, corrosin o abolladuras leves se pueden limpiar o eliminar con lija cuyo nmero puede oscilar entre 150 y 400 segn si se trata de bridas nuevas o usadas. El lijado debe hacerse en todo el permetro de la brida o el empaque y no en forma puntual. Para el caso de los empaques se debe tener cuidado de no remover la pelcula de tefln que acta como lubricante.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS 2.Aplicar grasa grafitada al rea de contacto entre las Abrazaderas (clamps) / bridas (hub) y al rea de contacto entre las tuercas / abrazaderas (clamps). Aplique una pelcula de aceite delgado en el rea de sello de la brida. Tambin puede usarse MoS2 en spray para este mismo propsito. Se debe tener cuidado de no aadir partculas de arena o tierra con el aceite. Los empaques nuevos vienen con una pelcula de tefln que sirve de lubricante. A los empaques usados se debe aadir una pelcula de aceite delgado en la superficie de sello. 3. Antes de realizar el ensamble de las partes se debe chequear el Standoff del empaque (Sealring). El valor obtenido se debe comparar con los valores mximos permitidos para anillos nuevos y reutilizados relacionados en la Tabla No. 6. El standoff se mide como se indica en la Figura No. 2, utilizando para ello Shims calibrados.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS 4.Verifique que las bridas se encuentren alineadas para poder instalar el empaque (sealring) y ensamble las abrazaderas (clamps). Para facilitar el ensamble aplique grasa en la superficie de contacto entre la brida y la abrazadera. Tambin puede ser til el uso de un martillo de un material blando y que no produzca chispa. Ej. Bronce. Las abrazaderas se deben instalar en lo posible con los esprragos en posicin horizontal, con el fin de evitar acumulacin de agua entre sta y la brida. No est permitido corregir el desalineamiento de tuberas a travs de las abrazaderas. Las fuerzas que se hayan utilizado para alinear las tuberas slo se deben liberar hasta que se haya terminado completamente la unin. 5.Los agujeros de la abrazadera se deben marcar como se muestra en la Figura #4. El ajuste inicial de los esprragos se debe hacer manualmente siguiendo el orden secuencial 1-2 / 3-4, hasta obtener una separacin igual entre las dos mitades de la abrazadera en ambos extremos de la misma. Ver Figura No. 4.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS Se debe tener especial cuidado para que la cara redondeada de las tuercas haga contacto con los asientos esfricos de los agujeros de las grapas. Determine el valor del torque requerido, de la Tabla No. 7. El torque debe aplicarse en dos etapas como mnimo. Realizar el torque al 50% del valor total siguiendo el orden secuencial 1-2 / 3-4. A continuacin realice el torque al 100% siguiendo el mismo orden secuencial. Una vez obtenido el torque al 100%, se debe golpear el centro de cada abrazadera ( Ver Figura No. 4 ) con un mazo de bronce o cualquier otro material blando que no produzca chispa. A continuacin aplicar nuevamente el torque total siguiendo el mismo orden secuencial indicado arriba.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS NOTAS: a. Para tuberas desalineadas se debe aplicar 1.5 veces el valor del torque especificado en la Tabla No. 7. b. Para el caso de vlvulas se debe aplicar 1.5 veces el valor del torque especificado en la Tabla No. 7. El proceso consiste en sostener la vlvula con gra, ensamblar, completar el torqueo e instalar un soporte provisional antes de liberar la unin. c.En caso de fugas no se recomienda aumentar el torque por encima del valor recomendado, pues no se van a eliminar y se puede daar el empaque. En este caso se debe soltar la unin, inspeccionar la brida y el empaque. A continuacin lijar o cambiar la pieza que presente dao. Cuando las soldaduras de las bridas Techlock se van a aliviar trmicamente, las caras de las mismas ( incluyendo el rea de sello ) se deben proteger de la oxidacin utilizando sustancias resistentes a altas temperaturas o una pelcula de grafito.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS 6.2.4.1. Desensamble de uniones Techlock: Para el desensamble de las uniones Techlock se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones: 1.Asegurar que la lnea se encuentra completamente despresurizada. Tener en cuenta las posibles fugas ocasionadas por pase en las vlvulas de bloqueo. En la ltima etapa de despresurizacin utilice manmetros de escala pequea para verificar la presin real de la lnea. 2.Aflojar las tuercas pero no las remueva de los esprragos. Muvalas lentamente hasta que estas queden sueltas. Si las abrazaderas aun permanecen unidas a las bridas, entonces golpee la cara interna de las mismas por el extremo. Ver Figura No. 5. 3. Repita el proceso anterior de soltar los esprragos y las abrazaderas hasta que el mximo avance de las tuercas sea igual al mostrado en la Figura No. 6 y Tabla No. 8. En este momento el empaque se debe soltar de la brida y cualquier presin residual se liberar a travs de la junta. 4. No proceda hasta que se haya verificado que la lnea est completamente despresurizada y las abrazaderas estn sueltas y puedan rotar libremente alrededor de las bridas.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS Si la lnea est presurizada aun, el empaque podra permanecer sentado contra la brida as la junta est parcialmente desensamblada. La junta puede ser desensamblada completamente cuando la abrazadera pueda girar libremente. En caso contrario verifique si las lneas unidas estaban desalineadas antes de ejecutar la unin. En este caso se debe proceder a alinear las lneas utilizando los mismos dispositivos que se utilizaron cuando se realiz la unin. Haga esta operacin en compaa de su supervisor. 5. Cuando se reinstale un empaque ( sealring ) se debe hacer teniendo en cuenta la misma orientacin que tena cuando se desensambl, es decir se debe identificar cada extremo. ANTES DE EJECUTAR EL DESENSAMBLE PREGUNTESE SIEMPRE: a. La lnea est aun bajo presin? Estamos en peligro? Cual es el riesgo? b Qu pasar si todava hay gas o crudo en la lnea? c. Qu pasa si hay un sonido pulsante en la lnea? d. Qu pasa si la carga viene en mi direccin? e. Qu pasa si los soportes que sostienen la lnea se suelta?

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS 6.2.5. Uniones con Bridas G Con (Reflange): Adems de los requerimientos especificados en el tem 6.1 tener en cuenta los siguientes:1. Seguir los mismos requerimientos especificados para las bridas techlock.2. Los valores del torque son los especificados en la Tabla No. 9. 6.2.5.1. Desensamble de Uniones G- Con ( Reflange ): Se deben seguir las mismas recomendaciones de las bridas techlock de vector International. 7. REGISTROS Los datos de los valores del torque se deben registrar en las formas P5 y TQ 01 anexas.

PROCEDIMIENTO PARA EL TORQUEO DE UNIONES BRIDADASFIGURA No. 1

Figura No 1


Figura No 3Figura No 2


Figura No 4Figura No 5


Figura No 6

Tabla No. 1: BOLT TORQUE REQUIRED TO SEAT SPIRAL- WOUND, NON-ASBESTOS GASKETS

Dimetro Nominal del tubo(Pulgadas) Brida Clase (#) # de Tornillos Dimetro(Pulgadas) Valor torque inicial(lb x pie) 10%Torque final para condiciones de operacin(lb x pie) 10% 0.50015040.50010400.50030040.50010400.50040040.50010400.50060040.50010400.50090040.750401300.500150040.750401300.500250040.75040130


Dimetro Nominal del tubo(Pulgadas) Brida Clase (#) # de Tornillos Dimetro(Pulgadas) Valor torque inicial(lb x pie) 10%Torque final para condiciones de operacin(lb x pie) 10% 0.75015040.50010400.75030040.62520700.75040040.62520700.75060040.62520700.75090040.750401300.750150040.750401300.750250040.750401301.00015040.50010401.00030040.6252070


Dimetro Nominal del tubo(Pulgadas) Brida Clase (#) # de Tornillos Dimetro(Pulgadas) Valor torque inicial(lb x pie) 10%Torque final para condiciones de operacin(lb x pie) 10% 8.0900121.3753109308.01500121.625450136082500122.000880265010150120.8757021010300161.00011032010400161.12516048010600161.25023068010900161.375310930101500121.8757202160


Dimetro Nominal del tubo(Pulgadas) Brida Clase (#) # de Tornillos Dimetro(Pulgadas) Valor torque inicial(lb x pie) 10%Torque final para condiciones de operacin(lb x pie) 10% 12150120.8757021012300161.12516048012400161.25023068012600201.25023068012900201.375310930121500162.0008802650122500122.7502010603014150121.00011032014300201.125160480


Dimetro Nominal del tubo(Pulgadas) Brida Clase (#) # de Tornillos Dimetro(Pulgadas) Valor torque inicial(lb x pie) 10%Torque final para condiciones de operacin(lb x pie) 10% 24900202.50014904470241500163.50042501276030*150281.25023068030*300281.750580173030*400282.000880265030*600282.000880265030*900203.0002630790032*150281.500350105032*300281.8757202160

Tabla No. 2: BOLT TORQUE REQUIRED TO SEAT 1/16 COMPOSITION GASKETS

Dimetro(Pulgadas) Valor torque inicial(lb x pie) 10%Torque final para condiciones de operacin(lb x pie) 10% 0.50010400.62520700.750401300.875702101.0001103201.1251604801.2502306801.3753109301.50035010501.62545013601.7505801730

Tabla No. 2: BOLT TORQUE REQUIRED TO SEAT 1/16 COMPOSITION GASKETS

Dimetro(Pulgadas) Valor torque inicial(lb x pie) 10%Torque final para condiciones de operacin(lb x pie) 10% 1.87572021602.00088026502.250107032102.500149044702.750201060303.000263079003.2503380101403.500 425012760

Tabla No. 3: INFORMACION DE ESPARRAGOS PARA BRIDAS ANSI/ASME B16.5 CLASE 150 CON EMPAQUE PIKOTEK

DIMETRO BRIDA (pulgadas) DIMETROESPRRAGO(pulgadas) LONGITUDESPRRAGO(pulgadas) CANTIDADESPRRAGOS 25/83.7542-1/25/84435/84445/84863/4 4.5883/44.758107/8512127/85.2512


DIMETRO BRIDA (pulgadas) DIMETROESPRRAGO(pulgadas) LONGITUDESPRRAGO(pulgadas) CANTIDADESPRRAGOS 1415.75121615.7516181-1/86.2516201-1/86.7520241-1/47.2520


DIMETRO BRIDA (pulgadas) DIMETROESPRRAGO(pulgadas) LONGITUDESPRRAGO(pulgadas) CANTIDADESPRRAGOS 25/8482-1/23/44.5833/44.7583-1/23/45843/45853/45.25863/45.51287/8612


DIMETRO BRIDA (pulgadas) DIMETROESPRRAGO(pulgadas) LONGITUDESPRRAGO(pulgadas) CANTIDADESPRRAGOS 1016.7516121-1/87.2516141-1/87.520161-1/4820181-1/88.2524201-1/48.7524241-1/21024


DIMETRO BRIDA (pulgadas) DIMETROESPRRAGO(pulgadas) LONGITUDESPRRAGO(pulgadas) CANTIDADESPRRAGOS 25/84.25835.00847/85.758616.751281-1/87.7512101-1/48.5016121-1/48.7520161-1/210.0020181-5/810.7520201-5/811.5024


DIMETRO BRIDA (pulgadas) DIMETROESPRRAGO(pulgadas) LONGITUDESPRRAGO(pulgadas) CANTIDADESPRRAGOS 27/85.75837/85.75841-1/86.75861-1/87.751281-3/88.7512101-3/89.2516121-3/810.0020161-5/811.5020181-7/813.252020214.2520

Tabla No. 3: INFORMACION DE ESPARRAGOS PARA BRIDAS ANSI/ASME B16.5 CLASE 1500

DIMETRO BRIDA (pulgadas) DIMETROESPRRAGO(pulgadas) LONGITUDESPRRAGO(pulgadas) CANTIDADESPRRAGOS 27/85.75831-1/87.00841-1/47.75861-3/810.501281-5/812.7512101-7/813.501212215.2516162-1/218.5016182-3/420.751620322.2516

Tabla No. 3: INFORMACION DE ESPARRAGOS PARA BRIDAS ANSI/ASME B16.5 CLASE 2500

DIMETRO BRIDA (pulgadas) DIMETROESPRRAGO(pulgadas) LONGITUDESPRRAGO(pulgadas) CANTIDADESPRRAGOS 217.0031-1/49.00841-1/210.2586214.0088215.508102-1/220.001212 2-3/422.0012

Tabla No. 4:TORQUE RECOMENDADO PARA UNIONES BRIDADAS CON EMPAQUE PIKOTEK ( stress 30.000 PSI )

Nominal Diameter of Bolt (Inches) Torque Value (FT. Lbs)

1/2309/16455/8603/41007/816012451-1/83551-1/45001-1/28001-5/811001-3/41500

Tabla No. 4:TORQUE RECOMENDADO PARA UNIONES BRIDADAS CON EMPAQUE PIKOTEK ( stress 30.000 PSI )

Nominal Diameter of Bolt (Inches) Torque Value (FT. Lbs)

222002-1/431802-1/244002-3/45920377203-1/484003-1/290003-3/49600410000

Tabla No. 5: TORQUE REQUERIDO PARA BRIDAS E - CONNota:para determinar los valores de presin para aplicar al HYTORC de acuerdo al valor de torque necesario, ver las tablas de conversin (PSI Vs. Ft-lb) anexas del fabricante para las llaves HY - 3XLT y HY - 10XLT.

DIMETRO TUBO(Pulgadas) SCHEDULE TUBO DIMETRO ESPRRAGO (Pulgadas) VALOR DE TORQUE(Libras - Pie) 3/4160 5/86011605/86021607/816031601-1/835541601-1/450061601-3/8680

Tabla No. 6: STAND OFF PERMISIBLE PARA EL EMPAQUE(SEALRING) DE UNIONES TECHLOCK

SEAL RING NOMINAL STANDOFF "CANTED" MIN. "CANTED" STANDOFF FOR RE-USE 40.0180.00650.0180.00670.0210.007110.0250.009120.0250.009130.0250.009140.0240.008160.0240.009200.0230.011230.0250.013250.0280.014

Tabla No. 6: STAND OFF PERMISIBLE PARA EL EMPAQUE(SEALRING) DE UNIONES TECHLOCK

SEAL RING NOMINAL STANDOFF "CANTED" MIN. "CANTED" STANDOFF FOR RE-USE 270.0320.016310.0310.015340.0360.018400.0390.019420.0420.021460.0500.025520.0500.025560.0530.026620.0920.046640.0960.048670.0960.048

Tabla No. 7: TORQUE PARA BRIDAS TECHLOCK

N.P.S.O. D(ins) Pipe Schedule TechlokDesignationHub/S. Ring Bolt Dia(ins) LUBRICADOlb - pieNO LUBRICADOlb - pie22.375 Std 40 40SXS 80 80S160XXS H2in/20H2in/20H2in/16 H2in/14 0.8750.87513533.500 Std 40 40SXS 80 80S160XXS H3in/27H3in/27H3in/25 H3in/23 0.8750.87515044.500 XS 80 80S160XXS H4in/40H4in/40H4in/34H4in/31 1.0001.000210


N.P.S.O. D(ins) Pipe Schedule TechlokDesignationHub/S. Ring Bolt Dia(ins) LUBRICADOlb - pieNO LUBRICADOlb - pie88.625 Std 40 40SXS 80 80S100120140XXS160 H8in/82H8in/76H8in/76H8in/72H8in/72H8in/67H8in/67 1.3751.3755851010.750 Std 40 40SXS 60 80S80100120XXS 140160 H10in/102H10in/97H10in/97H10in/94H10in/94H10in/87H10in/84 1.6251.625900


N.P.S.O. D(ins) Pipe Schedule TechlokDesignationHub/S. Ring Bolt Dia(ins) LUBRICADOlb - pieNO LUBRICADOlb - pie1212.750 Std 40S40XS 80S80100XXS 120140160 H12in/120H12in/120H12in/116H12in/116H12in/112H12in/106H12in/106H12in/102 1.7501.75013501414.000 40XS80100120140160 H14in/134H14in/130H14in/124H14in/124H14in/120H14in/116H14in/112 1.8751.8751800

Tabla No. 8: Tabla No. 8:

01-b_para estudiar torque

Documents