~ 0 ~

~ 1 ~

Buku Saku

Daftar Istilah &

Singkatan Program Penurunan Emisi Melalui Pencegahan Deforestasi dan Degradasi Hutan di Kalimantan Timur

~ 2 ~

AAU

Assigned Amount Unit (Unit satuan emisi gas rumah kaca yang digunakan dalam Kyoto Protokol dimana

nilaiya setara/equivalen dengan 1

metric ton CO2)

AMAN Aliansi Masyarakat Adat Nusantara

(Indigenous Peoples Alliance of the

Archipelago)

APBD Anggaran Pendapatan Belanja

Daerah (Regional Revenue and

Expenditure Budget)

APBN Anggaran Pendapatan Belanja

Nasional (National Revenue and

Expenditure Budget)

APHI Asosiasi Pengusaha Hutan

Indonesia (Indonesian Forest

Concessionaires Association)

APL Areal Penggunaan Lain (land for

other purposes)

~ 3 ~

Bappeda Badan Perencanaan Pembangunan

Daerah (Regional Development

Planning Agency)

Bappenas Badan Perencanaan Pembangunan

Nasional (National Development

Planning Agency)

BAU Business As Usual (kegiatan yang

berjalan seperti biasa)

BFCP Berau Forest Carbon Program

(Program Karbon Hutan Berau)

BLU Badan Layanan Umum (Public

Service Agency)

BLU-BPDLH BLU - Badan Pengelolaan Dana

Lingkungan Hidup (Environmental

Fund Management Agency)

BMZ Bundesministerium für

wirtschaftliche Zusammenarbeit

und Entwicklung (Kementerian

Federal Jerman Urusan

~ 4 ~

Kerjasama Ekonomi dan

Pembangunan)

BRG Badan Restorasi Gambut (Peat

Restoration Agency)

BRWA Badan Registrasi Wilayah Adat

(Customary Land Registration

Agency)

CBFM Community–Based Forest

Management (Pengelolaan Hutan

Berbasis Masyarakat)

CF Carbon Fund (Dana Karbon)

CIFOR Center for International Forestry

Research (Pusat Penelitian

Kehutanan Internasional)

CITES Convention on International Trade in

Endangered Species of Wild Fauna

and Flora (Konvensi Perdagangan

Internasional untuk Spesies yang

Hampir Punah)

~ 5 ~

COP Conference of the Parties to the

1992 United Nations Framework

Convention on Climate Change

(UNFCCC) (Pertemuan Tingkat

Tinggi Negara-negara dalam

kerangka Konvensi Perubahan

Iklim)

CSO Civil Society Organization

(Organisasi Kemasyarakatan)

CSR Corporate Social Responsibility

(Tanggungjawab Sosial

Perusahaan)

DBH Diameter at Breast Height (Diameter

Setinggi Dada)

DG of CC Directorate General of Climate

Change (Direktorat Jenderal

Pengendalian Perubahan Iklim)

DDPI Dewan Daerah Perubahan Iklim –

Kalimantan Timur (Regional Council

~ 6 ~

for Climate Change – East

Kalimantan)

DPRD Dewan Perwakilan Rakyat Daerah

(Regional House of Representative)

ER Emission Reduction (Pengurangan

Emisi)

ERT Emission Reduction Target (Target

Pengurangan Emisi)

ERPIN Emission Reduction Program Idea

Note (Catatan Ide Program

Pengurangan Emisi)

ERPD Emission Reduction Program

Document (Dokumen Program

Pengurangan Emisi)

ERPA Emission Reduction Payment

Agreement (Kesepakatan

Pembayaran Pengurangan Emisi)

ESMF Environmental and Social

Management Framework (Kerangka

~ 7 ~

Kerja Pengelolaan Lingkungan dan

Sosial)

FCPF Forest Carbon Partnership Facility

(Fasilitas Kemitraan Karbon Hutan)

FCPF FMT FCPF Facility Management Team (Tim

Pengelolaan Fasilitas FCPF)

FGD Focussed Group Discussion (Diskusi

Kelompok Terfokus)

FGRM Feedback and Grievance Redress

Mechanism (Mekanisme Umpan

Balik dan Penanganan Keluhan)

FIP Forest Investment Program

(Program Investasi Hutan)

FLEGT Forest Law Enforcement Governance

and Trade (Perdagangan dan

Tatakelola Penegakan Hukum

Hutan)

FMU Forest Management Unit

(Kesatuan Pemangkuan Hutan)

~ 8 ~

FORCLIME Forests and Climate Change

Program (Proram Hutan dan

Perubahan Iklim)

FOERDIA Forestry and Environmental

Research Development and

Innovation Agency (Badan

Pengembangan dan Inovasi

Penelitian Kehutanan dan

Lingkungan)

FPIC Free and Prior Informed Consent

(PADIATAPA=Persetujuan Atas

Dasar Informasi di Awal Tanpa

Paksaan)

FREL Forest Reference Emission Level

(Tingkat Rujukan Emisi Hutan)

FRL Forest Reference Level (Tingkat

Rujukan Hutan)

FSC Forest Stewardship Council (Dewan

Pengelolaan Hutan)

~ 9 ~

GCF Governors’ Climate Forest Task

Force (Gugus Tugas Gubernur

untuk Perubahan Iklim)

GGGI Global Green Growth Institute

(Institut Pertumbuhan Hijau

Global)

GLAFOLU Guidelines Agriculture, Forestry and

Other Land Use (Panduan

Pertanian, Kehutanan dan

Peruntukkan lahan lain)

GoI Government of Indonesia

(Pemerintah Republik Indonesia)

GPG Good Practice Guidance (Panduan

Praktek yang Berhasil)

GHG Greenhouse Gas (Gas Rumah Kaca)

HCV High Conservation Values (Nilai

Konservasi Tinggi)

~ 10 ~

HCVF High Conservation Value Forest

(Hutan dengan Nilai Konservasi

Tinggi)

HD Hutan Desa (Village Forest)

HKm Hutan Kemasyarakatan (Community

Forest)

HL Hutan Lindung (Protection Forest)

HOB Heart of Borneo (Jantung Borneo)

HP Hutan Produksi (Production Forest)

HPH Hak Pengusahaan Hutan (Logging

Concession)

HPT Hutan Produksi Terbatas (Limited

Production Forest)

HTI Hutan Tanaman Industri (Industrial

Timber Plantation)

HTR Hutan Tanaman Rakyat (Community

Plantation Forest)

~ 11 ~

ICRAF The International Centre for

Research in Agroforestry - World

Agroforestry Center (Pusat

Penelitian Internasional untuk

Agroforestry-Pusat Agroforestry

Dunia)

IPCC Intergovernmental Panel on

Climate Change (Panel Antar

Pemerintah tentang Perubahan

Iklim)

ISPO Indonesian Sustainable Palm Oil

(Minyak Sawit Berkelanjutan

Indonesia)

IUCN International Union for

Conservation of Nature (Uni

Internasional untuk Konservasi

Alam)

IUPHHKHA Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan

Kayu – Hutan Alam (Business Permit

~ 12 ~

for Timber Forest Product Utilization

– Natural Forest)

IUPHHKHT Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan

Kayu Pada Hutan Tanaman

(Business Permit for Utilization of

Forest Plantation Timber)

IUPHHKHTR Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan

Kayu pada Hutan Tanaman Rakyat

(Utilization License Forest Products

from Community Forest Plantation)

IUPHHKRE Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan

Kayu Restorasi Ekosistem (Product

Utilization License Timber Forest

Ecosystem Restoration)

KALTIM Kalimantan Timur (East Kalimantan)

KLHK Kementerian Lingkungan Hidup dan

Kehutanan (Ministry of

Environment and Forestry)

~ 13 ~

KPH Kesatuan Pemangkuan Hutan

(Forest Management Units)

KPK Komisi Pemberantasan Korupsi

(Anti-Corruption Commission)

NGO Non-Government Organization

(Lembaga Swadaya Masyarakat)

LoI

LoA

Letter of Intent (Surat

Ketertarikan)

Letter of Approval (Surat

Persetujuan)

MoEF Ministry of Environment and

Forestry (Kementerian Lingkungan

Hidup dan Kehutanan)

MoHA Ministry of Home Affairs

(Kementerian Dalam Negeri)

MoU Memorandum of Understanding

(Nota Kesepahaman atau Nota

Kesepakatan)

~ 14 ~

MMR Measurement Monitoring

Reporting (Pengukuran,

Pemantauan dan Pelaporan)

MRV Measurement Reporting and

Verification (Pengukuran,

Pelaporan dan Verifikasi)

NAMA National Appropriate Mitigation

Actions (Aksi Mitigasi yang Sesuai

Tingkat Nasional)

NDC Nationally Determined Contribution

Kontribusi yang ditentukan

tingkat Nasional)

NFI National Forest Inventory System

(Sistem Inventarisasi Hutan

Nasional)

NFMS National Forest Monitoring System

(Simontana-Sistem Monitoring

Hutan Nasional)

~ 15 ~

NGO Non-Government Organization

(Lembaga Swadaya Masyarakat)

NTFP Non-Timber Forest Product (Hasil

Hutan Bukan Kayu)

OPD Organisasi Perangkat Daerah

(Provincial Government

Organization)

Padiatapa Persetujuan Atas Dasar Informasi di

Awal Tanpa Paksaan (FPIC-Free

and Prior Informed Consent)

P3SEKPI Pusat Penelitian dan

Pengembangan Sosial, Ekonomi,

Kebijakan dan Perubahan Iklim

(Centre for Research and

Development on Socio-Economic,

Policy and Climate Change)

PERPRES Peraturan Presiden (Presidential

Regulation)

PES Payments for Environmental

Services atau Payments for

~ 16 ~

Ecosystem Services (Pembayaran

Jasa Lingkungan)

PP Peraturan Pemerintah (Government

Regulation)

PRISAI Principles, Criteria and Indicators

for REDD+ Safeguards in Indonesia

(Prinsip, Kriteria, Indikator,

Safeguards Indonesia)

PSP Permanent Sample Plot (Petak

Contoh Permanen)

Puspijak Pusat Penelitian Perubahan Iklim

dan Kebijakan (Center for Research

and Development and Climate

Change Policy)

RAD GRK Rencana Aksi Daerah Penurunan

Emisi Gas Rumah Kaca (Regional

Action Plans to Reduce Greenhouse

Gases)

RAN GRK Rencana Aksi Nasional Penurunan

Emisi Gas Rumah Kaca (National

~ 17 ~

Action Plan to Reduce Greenhouse

Gases Emissions)

REDD+ Reducing Emissions from

Deforestation and Forest

Degradation (Pengurangan Emisi

dari Deforestasi dan Degradasi

Hutan)

REL Reference Emission Level (Tingkat

Rujukan Emisi)

RIL Reduced Impact Logging

(Pembalakan Berdampak Rendah)

RIL – C Reduced Impact Logging – Carbon

(Pembalakan Berdampak Rendah)

RKTN Rencana Kehutanan Tingkat

Nasional (National Forestry Plan)

RPJMD Rencana Pembangunan Jangka

Menengah Daerah (Provincial Mid

Term Development Plan)

~ 18 ~

RSPO Roundtable for Sustainable Palm Oil

(Meja Bundar untuk Minyak

Sawit Berkelanjutan)

RTRW Rencana Tata Ruang Wilayah

(Regional Spatial Plans)

SEKDA Sekretaris Daerah (Provincial

Secretary)

SESA Strategic Environmental and Social

Assessment (Penilaian Strategis

Lingkungan dan Sosial)

S-G Secretary General (Sekretaris

Jenderal)

SIS REDD+ Safeguards Information System for

REDD+ (Sistem Informasi

Safeguard REDD+)

SRAP – REDD Strategi Rencana Aksi Provinsi -

REDD (Strategy and Action Plans at

Provincial Level - REDD)

~ 19 ~

SKPD Satuan Kerja Perangkat Daerah

(Regional and Local Government

Agencies)

SRN-PPI Sistem Registri Nasional – Ditjen

Pengendalian Perubahan Iklim

KLHK (National System Registry of

the Climate Change DG of the MoEF)

SIGN-SMART Sistem Inventory GRK Nasional

(National GHG (Greenhouse Gas)

Inventory System of the Climate

Change DG of the MoEF/(Sistem

Inventori Gas Rumah Kaca

Nasional-Sederhana Murah

Akurat Ringkas Transparan))

SVLK Sistem Verifikasi Legalitas Kayu

(Timber Legality Verification

System)

TBI The Borneo Initiative (Inisiatif

Borneo)

~ 20 ~

TFCA II Tropical Forest Conservation Act

(Aksi Konservasi Hutan Tropis II)

TNC The Nature Conservancy (Yakan-

Yayasan Konservasi Alam

Nusantara)

TSP Temporary Sample Plots (Petak

Contoh sementara)

UNFCCC United Nations Framework

Convention on Climate Change

(Kerangka Konvensi Perserikatan

Bangsa-Bangsa untuk Perubahan

Iklim)

UU Undang-Undang (Constitution)

WWF World Wildlife Fund

~ 21 ~

Sumber:

ERPD Kaltim. Edisi Mei 2019. Indonesia.

Machfudh. 2012. Istilah-istilah dalam REDD+

dan Perubahan Iklim. UN-REDD

Programme Indonesia. KLHK Jakarta.