rarebooks2017.files.wordpress.com · profil koleksi antiquariat-2013 v kata pengantar profil...

Profil Koleksi Antiquariat-2013 v

KATA PENGANTAR

Profil Koleksi Antiquariat merupakan anotasi yang disusun agar

pengguna dapat mengetahui keberadaan koleksi yang sudah berumur tua

dan menjadi khasanah budaya bangsa. Selain itu, koleksi tersebut juga

dapat digunakan sebagai bahan referensi bagaimana kebijakan pertanian

pada masa dahulu diterapkan, baik semasa penjajahan maupun setelah

kemerdekaan.

PUSTAKA memiliki 6.517 eksemplar koleksi antiquariat yang

berupa monograp, sedangkan serial belum dilakukan pendataan karena

masih tersebar penyimpanannya di beberapa ruangan dan masih

tercampur dengan koleksi lain. Koleksi antiquariat yang sudah

dibuatkan anotasinya adalah sebanyak 506 judul buku dan

keseluruhannya merupakan koleksi Indonesiana, yaitu koleksi yang

berisi informasi tentang Indonesia, baik yang diterbitkan di dalam negeri

maupun di luar negeri.

Penyusunan anotasi ini dimaksudkan untuk memudahkan para

pengguna, khususnya pengguna lingkup Kementerian Pertanian dalam

mencari informasi yang dibutuhkan untuk menunjang kegiatan

penelitian dan kegiatan ilmiah lainnya. Koleksi diurutkan sesuai dengan

tahun penerbitan dengan periode 50 tahun, mulai dari tahun 1658 sampai

dengan 1981.

Profil Koleksi Antiquariat ini selain diterbitkan dalam bentuk

tercetak, juga dapat diakses secara on-line melalui website PUSTAKA


www.pustaka.litbang.deptan.go.id. Untuk mendapatkan artikel

lengkapnya, pengguna dapat datang langsung ke PUSTAKA, Jalan Ir.

H. Juanda No 20 Bogor.

Buku ini diharapkan dapat digunakan oleh pengguna setiap waktu,

sehingga mampu mempercepat dan mempermudah dalam mencari

informasi yang dibutuhkan.

Kepala Pusat,

Ir.Gayatri K. Rana, M.Ec.


DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR .............................................. iii

DAFTAR ISI ........................................................... v

Periode

1658 – 1708 .................................................. 1

1709-1758 .......................................................... 2

1759-1808 .......................................................... 3

1809-1858 .......................................................... 5

1859-1908 .......................................................... 15

1909-1958 ......................................................... 52

Tidak diketahui tahun terbitnya ........................ 105

Profil Koleksi Antiquariat-2013 1

1658-1708

1. De indiae utriusque renaturali et medica/ Gedani : N.V. De Deli

Courant, 1658. 403 p., ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Tanaman obat-India Timur- P. Jawa

Berisi empat belas tulisan yang terdiri atas 6 tulisan oleh Posinus

Gulielmi tentang tanaman obat di India Timur, 2 tulisan oleh Georgii

Margravii tentang ilmu pengetahuan alam di Brasilia dan 6 tulisan

oleh Lacobi Bontii tentang ilmu pengetahuan alam dan tanaman obat

di Pulau Jawa.

Contains fourteen writings consisting of 6 writings by Posinus

Gulielmi about medicinal plants in Eastern India, 2 by Georgii

Margravii about natural science in Brazil and 6 writings by Lacobi

Bontii about natural science and medicinal plants in Java Island.

2. Rariorum plantarum horti medici Amstelodamensis, descriptio &

icones/ Commelino, Joanne. Amstelodami : C.G. van der Post, 1697.

446 p.

Teks dalam Bahasa Latin dan Belanda. Tumbuhan langka-

Amsterdam

Buku yang mendeskripsikan berbagai tumbuhan langka disertai

gambar-gambar yang terdapat di Hindia Timur dan Barat serta

tumbuhan yang ada di Kebun Botani Amsterdam.

The book describes a rare plants that exist in the East and West

Indies as well as plants in the Amsterdam Botanical Gardens and

accompanied by the images.

3. Beschryvinge en curieusse afbeeldingen van rare vreemde

Africaansche, Oost-West Indische en andere gewasen /Commalin,

Casparus.Amsterdam : P. en J. Blaen, 1701. 2de deel. 224 p., ills.; 28

cm

Teks dalam Bahasa Belanda. Botani-deskripsi

Deskripsi tumbuhan disertai gambar-gambar tumbuhan langka yang

berasal dari benua Afrika, Hindia Timur, Hindia Barat dan tumbuhan

lainnya yang terdapat di Kebun Botani Amsterdam.

Descriptions of plants with pictures of rare plants from the continent

of Africa, the East Indies, the West Indies and other plants existing

in Amsterdam Botanical Gardens.

http://localhost/antiq/index.php?author=%22Commalin%2C+Casparus%22&search=Search

http://localhost/antiq/index.php?author=%22Commalin%2C+Casparus%22&search=Search


1708-1758

4. D'Amboinsche rariteitkamer, behelzende eene beschrijvinge van

allerhande zero weeke als harde schaalvischen/ Rumphius,

Georggius Everhardus. Amsterdam : Jan Roman de Jong, 1740. 340

p. ill. Index.

Teks dalam Bahasa Belanda. Fauna-Ambon

Menguraikan tentang berbagai jenis binatang laut diantaranya

kerang, kepiting, udang, rajungan, bulu babi, jari laut yang

ditemukan disekitar Pulau Ambon disertai penjelasan tentang hasil

tambang dan berbagai jenis batu-batuan.

The description of the various types of sea animals including

oysters, crabs, shrimp, sea urchins, sea fingers found around the

island of Ambon accompanied by an explanation of the results of

mining and various other types of rocks.

5. Historische beschryving der reizen op nieuwe en volkomt

verzameling van der aller waardigste en zeldsaamste zee en

landtogten / Hondt, Pieter van. [sa]:[sn], 1748. 532 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi

Perjalanan laut dan darat mengunjungi beberapa negara di benua

Eropa, Asia, Afrika dan Amerika. untuk mengetahui kehidupan

mereka sehari-hari

Sea and land trip visiting several countries in Europe, Asia, Africa

and America. to find out their day-to-day.

6. Herbarium Amboinense/ Georgius Everhardus Rumphius.

Amsterdam: Meinard Uytwerf, 1750. 154 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Botani – Ambon

Berisi mengenai tumbuh-tumbuhan di Ambon.

Contains about plants in Ambon.

7. Het Amboinsche Kruid-boek dat is beschryving van de meest

bekende boomen, heesters, kreeden, land en water planten die men

Amboina en de omleggende eylanden vind/ Rumphius, Georgius

Everhardus. 4 deel. Amsterdam : Meinard Duytwerf, 1750. 7 jilid.

Teks dalam Bahasa Belanda dan Latin. Botani-Ambon

Berisi deskripsi berbagai jenis tumbuhan termasuk pepohonan,

semak semak, rerumputan dan tumbuhan air yang terdapat di Pulau

Ambon dan sekitarnya.

http://localhost/antiq/index.php?p=show_detail&id=418



http://localhost/antiq/index.php?author=%22Hondt%2C+Pieter+van%22&search=Search


The book describes the plants on the Ambon island, which includes

shrubs, medicinal plants, land plants, aquatic plants. The

explanations accompanied by description and hand drawings.

8. Historische beschrijving der reizen op zee-en land; tochten

ontdekkeren en reizigers, Europa, Asia Africa en America/

Anonymous. Amsterdam : S. Schouten en Zoon, 1755. 547 p. Jil

12

Teks dalam Bahasa Belanda. Sejarah-Indonesia

Perjalanan laut orang-orang Belanda ke kepulauan Indonesia yang

dimulai oleh Houtman dalam tahun 1595 untuk mencari lahan baru

untuk usaha dagang bagi perusahaan-perusahaan dagang Belanda

Sea trip to the Dutch Indonesian archipelago started by Houtman

in 1595 to seek new land for commercial enterprise for the Dutch

trading companies.

1758-1808

9. Observationum botanicarum/ Jacquin, Nicolai Joseph.

Vindobonae : Ex Officina Krausiana, 1764. (I) 48 p., (II) 32 p.,

(III) 22 p., (IV) 14 p.

Teks dalam Bahasa Latin. Botani

Memuat deskripsi singkat berbagai jenis tumbuhan dilengkapi

dengan gambar bunga, biji dan daunnya

Contains a brief description of the various types of plants equipped

with pictures of flowers, seeds and leaves.

10. Reisse nach Ostindien und China/ Osbeck, Peter. Rosstoct : Johan

Chrisstian Roppe, 1765. 552 p. + lampiran, register.

Teks dalam Bahasa Jerman. Botani-Indonesia-Penelitian

Berisi laporan tentang perjalanan yang dilakukan dalam tahun

1750-1752 ke Hindia Belanda dan negeri China dalam rangka

mengumpulkan berbagai jenis tumbuhan yang ditemukan di kedua

daerah tersebut.

Contains reports of trips taken in the year 1750-1752 to the

Netherlands Indies and China in order to gather state various types

of plants that are found in both areas.


11. Historische beschrijving der reizen, of nieuwe en volkome

verzameling zee en land-togten,..../Anonymous. . Amsterdam : J.

Roman, 1765. 412 p., ill.; 30 cm. 910.42/HIS.

Teks dalam bahasa Belanda. Sejarah-Indonesia

Uraian perjalanan di darat dan di laut menunjungi beberapa pulau

di Indonesia untuk mengetahui sejarah, kehidupan masyarakat dan

riwayat para gubernur jenderalnya

A report of a journey in landand sea visiting several islands in

Indonesia to study its history, social life, and biographies of

governour-generals

12. Flora indica/ Burmani, Nicolai Laurentii. Amstelaedami: Johannem

Schreuderum, 1768. 382 p., ills., index

Teks dalam Bahasa Latin. Flora - Indonesia

Menguraikan tentang berbagai jenis tumbuhan yang ada di wilayah

Indonesia. Penjelasan disertai dengan deskripsi daun dan bunga.

The description of the various types of plants that exist in

Indonesia. accompanied by descriptions of leaves and flowers.

13. Voyage a la Nouvelle Guinee/ Sonnerat, M. Paris: Rurult, 1776.

206 p., ill.; 25 cm

Teks dalam Bahasa Perancis. Geografi-Irian Barat

Pelayaran dengan kapal laut mulai dari Pulau Sechelles ke Irian

melalui Kepulauan Mindanau untuk meneliti kehidupan flora dan

fauna terutama kehidupan burung cenderawasih.

Voyage by ship from Seychelles Island to Irian through Mindanao

islands to examine the life of flora and fauna, especially birds of

paradise (Cendrawasih).

14. Naamlyst der planten, die gevonden worden op het eiland Java/

Radermacher, J.C.M. Batavia : Egbert Heemen, 1780. 200 p.,

register. 3 jilid.

Teks dalam bahasa Indonesia, Belanda dan Latin. Botani-Pulau

Jawa-Daftar

Berisi daftar nama tumbuhan yang terdapat di Pulau Jawa yang

dilengkapi dengan daftar nama hewan yang ada di Pulau Jawa.

Contains a list of plants that exist in Java that comes with a list of

animals that exist in Java.


15. Voyage aux Indes Orientales et a la Chine fair par ordre du Roi,

depuis 1774 jusqu’en 1781/ Sonnerat, M. Paris: Froule, 1782. 3

jil., ill.; 27 cm

Teks dalam Bahasa Perancis. Etnografi-Hindia Timur

Menguraikan tentang perjalanan ke beberapa negeri yang berada di

Hindia Timur dan negeri China atas izin raja yang dilakukan antara

tahun 1774 sd 1781 termasuk daerah Malaka, Filipina dan

Kepulauan Maluku.

Describes a trip to some country in East Indian and China with

kings permission performed between 1774 till 1781 including the

area of Malacca, the Philippines and the Moluccas.

16. De fructibus seminibus plantarum/ Gaertne, Josephus. Stutgard :

Stutgardie Typis Academiae Caroline, 1788. CLXXXII, 384 p.

Index.

Teks dalam Bahasa Latin. Botani

Berisi deskripsi ringkas berbagai jenis buah-buahan dan tanaman

tahunan yang ditemukan sampai abad ke-5.

Contains brief descriptions of various types of fruits and perennials

that are found until the 5th century.

17. Des entdeckte Geheimniss der Natur im Bau in der Befruchtung der

Blumen/ Sprengel, Christian Konrad. Berlin : bei Friedrich Vieweg

dem Altern, 1793. 443 p., ill.+index.

Teks dalam bahasa Jerman. Botani-Deskripsi

Deskripsi berbagai jenis bunga dari beberapa tumbuhan disertai

dengan gambar-gambar yang disusun secara terpisah.

Descriptive outlines of the various types of flowers of some plants

accompanied by drawings prepared separately.

18. Flora Indiae Occidentalis/ Swartz, Olavi. Erlangae : Jo Jacobi

Palmii,1800. 1230 p. Jil-2

Teks dalam Bahasa Latin. Botani-Deskripsi-Indonesia Timur

Deskripsi berbagai jenis tumbuh-tumbuhan yang terdapat di Hindia

Timur (Indonesia) terutama berdasarkan bentuk daun dan

bunganya.

Descriptions of various types of plants that exist in the East Indies


(Indonesia), which includes the form of leaves and flowers.

1809-1858

19. Handboek der land en volkenkunde, geschied-, taal-, aardrijks- en

staatkunde van Nederlandsch Indie/ Roorda van Eysinga, P.P.

Amsterdam : L van Bakkenes, 1811. 332 p. ill. 991(913)/ROO/h

Teks dalam bahasa Belanda. Etnografi-Sejarah-Indonesia

Buku pegangan tentang negeri Hindia Belanda, ilmu bangsa-

bangsa, sejarah, bahasa, ilmu bumi dan pemerintahan serta keadaan

penduduknya.

Handbooks on Indonesia covers the study of its history, language,

geography and government as well as state residents.

20. The history of Sumatra containing and account of the government,

laws, and manners of the native inhabitans/ William Marsden, FRS.

London : J.M. Creery Black Horse Cort, 1811. 479 p., ills., map.

Teks dalam Bahasa Inggris. Etnografi-Sumatera

Buku ini menguraikan tentang kehidupan sehari-hari dan budaya

penduduk asli Pulau Sumatera, seperti adat istiadat, hukum,

kepercayaan, kekerabatan dan sejarahnya.

Explaining about daily life and culture of the inhabitans of

Sumatra such as customs, laws, beliefs and its history.

21. Nederlansche bezittingen in Azie Amerika en Afrika in derzelier

toestand en angelegen hard voor de Rijk/ Bosch, Van den.

Amsterdam : Gebroeder van Cleef, 1818. 5de, hoofdstuk. 309 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Indonesia-Sejarah

Uraian tentang keadaan Pulau Jawa awal tahun 1800-an meliputi

cara kehidupan sehari-hari, kependudukan, mata pencaharian,

keadaan alam dan juga disinggung keadaan beberapa daerah jajahan

lainnya yang menjadi milik kerajaan Belanda waktu itu.

Description of the Island of Java early 1800s covering the daily

life, population, livelihoods, natural conditions and also explain the

state of some other colonies that owned by the Royal Dutch at that

time.

22. Sumatra in 1818 naar oorpspronkelijke stukken/ V.H. Van Der

Kemp. ‘s Gravenhage:Martinus Nijhoff, 1920. 325 p. indeks

Teks dalam Bahasa Belanda. Sejarah-Bengkulu-1818

Menguraikan tentang keadaan politik dan pemerintahan Bengkulu


sewaktu di bawah kekuasaan Gubernur Jenderal Rafless yang

memerintah antara tahun 1815-1818.

Elaborating about the state of politics and government of Bengkulu

under the rule of Governor General Rafless who ruled between the

years 1815-1818.

23. Korte schets van het Eiland Lingga en dezelfs bewoners,

medegedeeld door/ Angelbeek, C. Van.[s.l]:[s.n], 1819. 62 p. ; 20

cm

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi-Pulau Lingga

Uraian mengenai sejarah dan perkembangan masyarakat Melayu

yang hidup di Pulau Lingga, berikut sistem kemasyarakatan,

pemerintahan, topografi, sosial ekonomi dan mata pencaharian.

Description of the history and development of the Malay community

who live on the island of Lingga, among other systems society,

government, topography, socio-economic and livelihood.

24. Bijdragen tot de flora van Nederlandsch Indie/ Blume, C.L.

Batavia: Landsdrukkerij, 1825. 3 jil. 17 stukken; 14 de stuk-17 de

stuk (2 copy). 581.9/BLU/b.

Teks dalam Bahasa Latin dan Bahasa Belanda. Ada juga dalam

bentuk tulisan tangan. Botani – deskripsi-Indonesia

Deskripsi berbagai jenis tumbuhan yang hidup di Indonesia yang

ditemukan atau dikenal sampai tahun 1826 yang berasal dari

berbagai daerah di Indonesia.

Descriptions of the various types of plants that live in Indonesia

found or known until 1826 that originated from various regions in

Indonesian.

25. Flora javae nec non insularum adjacentium/ Blume, Carolo

Ludovico. Bruxellis : Sumtibus Librariae J Frank, 1828. x, 284 p.,

ills.; cm 2 jil . 581.9(922)/BLU/f

Teks dalam Bahasa Latin. Flora-P Jawa

Deskrpsi tentang tumbuhan yang ada di Pulau Jawa dan pulau-

pulau di sekitarnya.

Description on plants existing in Java and the surrounding islands

completed with color pictures.

26. De Preanger Regentscappen op Java gelegen/ Wilde, A. De.

Amsterdam : M. Westerman, 1830. 243 p., ill; 20 cm

Teks dalam bahasa Belanda. Etnografi-Priangan

http://localhost/antiq/index.php?author=%22Blume%2C+Carolo+Ludovico%22&search=Search

http://localhost/antiq/index.php?author=%22Blume%2C+Carolo+Ludovico%22&search=Search


Uraian tentang wilayah Keresidenan Preanger (Priangan) dalam

tahun 1850-an termasuk kehidupan penduduk, mata pencaharian,

sosial ekonomi, kesenian dan kepercayaan.

The description of the residency area of Preanger (Priangan) in the

1850s, including the population lives, livelihoods, social, economic,

art and belief systems.

27. Enumeratio Plantarum Javae et insularum adjacentium/ Carol

Ludov, Blume, M.D. Hagae : Fratres F. et H. Hartmannum, 1830.

vi, 274 p.; 20 cm. 581.9(022)/BLU/e

Teks dalam bahasa Bahasa Latin. Deskripsi-Tumbuhan

Mendeskripsikan berbagai jenis tumbuhan yang terdapat di Pulau

Jawa dan pulau-pulau sekelilingnya di antaranya bentuk bunga dan

daun.

Contains a description of the various types of plants including

physical, character and distinction of plants.

28. Prodromus florae peninsulae Indiae orientalis/ Wight, Robert ;

Arnott, Walker, GA. London : Purbury, Allen & Co, 1834. 480 p.

Indeks.

Teks dalam Bahasa Latin-. Flora-Indonesia

Deskripsi mengenai tanaman yang ditemukan di daerah Hindia

Timur (Indonesia) .

Description of the plants found in East India (Indonesia).

29. Blik op het bestuur van Nederland-Indie onder den Gouverneur-

Generaal J. Van den Bosch voor zoo ver het door denzelven

ingevoerde stelsel van cultures op Java/ Costerling, Den (redaksi).

Kampen: K van Hulst, 1835. 204 p.; 20 cm. 908(910)/BLI

Teks dalam bahasa Belanda. Sejarah-Tanaman Kopi-Indonesia

Sejarah perkembangan kulturstelsel tanaman kopi yang dijalankan

di Pulau Jawa atas perintah van den Bosch yang memberikan

keuntungan yang sangat besar kepada pemerintah Belanda sebagai

barang dagangan interasional.

Historical development of the coffee plant cultuurstelsel run in Java

Island on the orders of Van den Bosch which gives a huge

advantage to the Dutch government as international trade goods

30. Reizen in den Molukschen Archipel naar Makassar, in het gevolg

van den Gouverneur-Generaal van Nedelands Indie in 1824 gedaan/


Olivier, J.Amsterdam : G.J.A. Beijerinck, 1837. Jil 2. 364 p.

91(912) OLI r

Teks dalam Bahasa Belanda. Sosial Budaya - Ambon

Laporan perjalanan Gubernur Jenderal Hindia Belanda ke wilayah

kepulauan Maluku dan Makasar pada tahun 1824 termasuk ke

Tondano dan Menado dalam rangka mengenal daerah beserta

penduduk termasuk budaya dan kehidupan sehar-hari dan kebiasaan

setempat.

Trip reports of the governor general of the Dutch East Indies to the

Moluccas archipelago and Makassar in 1824 including to

Tondano and Manado in order to know the area and its residents,

including culture and daily life and local customs.

31. Plantae javanicae rariores descriptee iconibusque illustratae quas

in insula Java annis 1802-1818, legit et investigavit/ Horsfield,

Thomas. Londini : Gull Hallen, 1838. 259 p. Indeks

Teks dalam Bahasa Inggris dan Latin. Flora-Tumbuhan Langka-P

Jawa

Deskripsi jenis-jenis tumbuhan langka di Pulau Jawa yang

ditemukan antara tahun 1802-1818 disertai ilustrasi pada halaman

teks.

Description of species of rare plants in Java were found between

years 1802-1818 with illustrations on text pages.

32. Bijdrage tot de kennis van de voormaligen en tegenwordigen staat

onzer Oostindische bezittingen/ Spine, GA. Amsterdam : PN ven

Kampen, 1841.


Menguraikan tentang kehidupan orang-orang Belanda sehari-hari

sejak datang ke Indonesia pada tahun 1600-an sampai 1800-an

termasuk pergaulannya dengan orang-orang pribumi.

Describes the daily life of Dutch people since coming to Indonesia

in the 1600s until the 1800s, including interaction with indigenous

people.

33. Schilderungen aus Ostindiens Archipel/ Epp, F. Heidelberg:

J.C.B. Mohr, 1841. viii, 213 p., ill.; 20 cm

Bahasa Jerman

Etnografi-Indonesia

Berisi perjalanan mengelilingi Kepulauan Indonesia untuk meneliti

kehidupan suku-suku bangsa termasuk adat-istiadat, kepercayaan,


sistem kekerabatan, mata pencaharian bahasa dan kesenian.

Contains a trip around the islands of Indonesia to the study of

ethnic groups including the customs, beliefs, kinship systems,

livelihood and language arts.

34. Voyage au tour du monde sur la fregate La Venus pendant les

annees 1856-1859 publie par orde du roi/ Petit-Thouars, M. Abel

du. Paris : Gide, 1841. 53 p + gambar.

Teks dalam Bahasa Perancis. Etnologi-Amerika Latin

Kumpulan gambar beberapa suku bangsa yang ada di Amerika

Selatan sebagai hasil penelitian dan perjalanan ke beberapa negara.

Collection of pictures of some of the existing tribes in South

America as a result of research and travel to some countries.

35. Enumeratio plantarum annium hucusque cognatarum secundum

familias natwales disposita, adjectis characteribus, offerentiis et

synonymis. Tomus quartus/ Kunth, Carolo Sigismundu. Stutgardiae

: Suntibus J.G. Cottae, 1843. 752 p. +addend, index. Part Dzer ui

Teks dalam bahasa Latin. Botani – Deskripsi

Memuat deskripsi berbagai jenis tumbuhan yang meliputi fisik,

karakter dan perbedaan tumbuhan.

Contain a description of the various types of plants including

physical, characteristics and distinction of plants.

36. Proeve eener beschrijving van het gebied van Palembang (Zuid

Oostelijk gedeelte van Sumatra)/ W.L. de Sturler. Antweren : J.

Oomrens, 1843. 210 p. + peta

Teks dalam Bahasa Belanda. Palembang

Menguraikan tentang keadaan kota Palembang yang meliputi

keadaan tanah, gunung, sungai, penduduk, pertanian, perdagangan

dan orang-orang asing.

Describes the state of Palembang city, including land, mountains,

rivers, population, agriculture, trade and foreigners.

37. Tweede catalogus der in 's Land Plantentuin te Buitenzorg

gekweekte gewassen/ Hasskarl, Justus Karl. Batavia:

Landdrukkerij, 1844. 391 p., indeks

Teks dalam Bahasa Latin. Botani-Daftar Nama

Daftar yang memuat 1298 jenis tumbuhan yang terdapat di Kebun

Raya Bogor ('sLand Plantentuin) yang disusun berdasarkan urutan


Vegetabilia, Acrobrya, Amphybria dan Acramhybria dan

dilengkapi dengan indeks sistematis berdasarkan kelas, ordo,

genera serta indeks nama daerah.

The list of 1298 species of plants found in the Bogor Botanical

Gardens ('sland Plantentuin) that arranged based on order

Vegetabilia, Acrobrya, Amphybria and Acramhybria and

accompanied by systematic index based on classes, orders, genera,

and the local name index.

38. Togten naar Borneo van Jacob Brooke thans gevestigd te Sarawak

en van Britsche oorlogschafen tot dempoling de zeerover/

Anonymous. Amsterdam : [sa], 1846. 395 p., ills + peta

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi-Kalimantan

Menguraikan perjalanan Jacob Brooke memasuki pedalaman

Kalimantan pada tahun 1840-an. Di dalamnya juga diuraikan

tentang kebiasaan, adat-istiadat orang Dayak.

Outlines of Jacob Brooke journey into the inland Borneo in the

1840s. This book also described about the habits, customs of

Dayaks.

39. The expedition to Borneo of HMS Dido for suppression of

piracy with extracts from the journal of James Brooke ESQ of

Sarawak/ Anonymous London : [sn], 1847. 2 Jil

Teks dalam Bahasa Inggris. Sejarah-Kalimantan

Menceritakan perjalanan laut kapal HMS Dido di bawah pimpinan

Kapten James Brooke untuk menghancurkan bajak laut/ perompak

di Serawak.

Telling sea voyage aboard HMS Dido under the command of

Captain James Brooke to destroy pirate / pirates in Sarawak.

40. Coup-d'oeil general sur les possessions neederlandaises dans l'inde

archipelagique/ Temminck, C.J. Leiden : A. Arnz & Co, 1847. jild

2 471 p. 908(910)/TEM/c

Teks dalam bahasa Perancis. Sosial Budaya-Indonesia

Deskripsi fisik Pulau Sumatera termasuk uraian tentang kehidupan

beberapa suku bangsa di Pulau itu ditambah dengan uaraian

kehidupan suu-suku bangsa yang ada di Pualau Kalimantan dan

pulau Sulawesi termasuk adat-istiadat mereka.

The description of the population lives in the Indonesian

archipelago, including the history, mining, animals and plants, and

the system of government.


41. Narrative of the voyage of HMS Samarang during the years 1843-

46 ; Employed surveying the islands of the Eastern Archipelago/

Belcher, Edward. Jil 1. London : Benham and Reeve, 1848. xxix,

358 p., ill; 20 cm

Teks dalam Bahasa Inggris. Etnologi-Indonesia Timur

Pelayaran yang dilakukan ke beberapa negara antara tahun 1843 sd

1846 termasuk ke beberapa tempat di Nusantara seperti P. Jawa dan

Maluku terutama mengenai kehidupan sehari-hari serta budaya

penduduknya.

Shipping conducted to several countries between 1843 till 1846

including to several places in the Indonesian archipelago such as

Islands of Java and Maluku especially concerning daily life and

culture.

42. Plantae Javanicae rariores : adjectis nonnulis exoticis, in Javae

hortis cultis/Hasskarl, J.K. Berolini: Sumptibus A Foerstner, 1848.

554 p.; 22 cm. dilengkapi indeks.

Teks dalam Bahasa Latin. Botani-Kebun Raya Bogor-Deskripsi

Deskripsi fisik berbagai jenis tumbuhan langka yang ditanam di

Kebun Raya Bogor sampai tahun 1848

Physical descriptions of various types of rare plants that planted in

the Bogor Botanical Gardens until 1848.

43. Java, deszelfs gedaante bekleeding en inwendige structuur/

Junghuhn, Frans. Amsterdam : P.N. van Kampen, 1850. 2 jil.,ill.;

26 cm.

Teks dalam Bahasa Belanda. Gunung dan Pegunugan-Pulau Jawa

Uraian tentang keadaan fisik gunung-gunung dan pegunungan yang

terdapat di Pulau Jawa termasuk, tipe, karakter, struktur,

aktivitasnya dan sejarahnya.

Description of mountains in Java including informations on its

types, characters, structure, activities, and its history.

44. Reis door den Indischen archipel in het belang der evangelische

zending / Rhijn, LT van. Rotterdam : M.Wijjt & Zonen, 1851. xxiv,

655 p. ill, peta; 20 cm. Bijlage 4-c. 908(920)/RHI/r

Teks dalam bahasa Belanda. Etnologi-Indonesia

Laporan perjalanan ke beberapa tempat yang berada di Pulau jawa,


Menado, Minahasa, Ternate, Ambon, Timor dan Kupang yang

meliputi keadaan sosial ekonomi, pendidikan dan sistem

kepercayaan.

Trip reports to several places in Java, Manado, Minahasa, Ternate,

Ambon, Timor and Kupang which includes socio-economic

circumstances, education and local belief systems.

45. Banka, Malakka en Billiton verslagens van Dr J H Croocke Wit aan

het bezoek naar Nederlandsch Indie/ Croockewit, Hz J.H.

'sGravenhage: K Fuhri, 1852. viii, 139 p., ill.; 20 cm.

919.212.7/CRO/b

Teks dalam bahasa Belanda. Pertambangan-Bangka

Laporan tentang kehidupan orang-orang Cina yang hidup di Pulau

Bangka, Malaka dan Pulau Biliton sebagai pekerja dan posisi/status

mereka di pertambangan-pertambangan timah.

Report on the life of Chinese people who live on the islands of

Bangka, Malacca and Billiton Island as workers and their

position/status in the tin mines.

46. Map of the island of Java to illustrate the researches of Thomas

Horsfield, M.D/ Anonimous. London: Richard Taylor, 1852. xvi,

peta.

Teks dalam bahasa Inggris. Geografi - Pulau Jawa

Peta Pulau Jawa menggambarkan letak kota-kota yang dikunjungi

oleh Thomas Horsfield dalam rangka penelitiannya di bidang

botani.

Java map illustrates the location of the cities visited by Thomas

Horsfield in the context of research in the field of botany.

47. Reizen door Java voornamelijk voor het Oostelijk gedeelte van dit

eiland/ Junghun, Frans. Amsterdam : P.N. van Kampen, 1852. 721

p., ills.

Teks dalam Bahasa Belanda. Geologi- Jawa Timur

Perjalanan Junghun di sepanjang Jawa Timur yang dilakukan

dalam tahun 1844 untuk mengetahui keadaan alam serta gunung-

gunung berapi yang berada di daerah-daerah yang dilalui.

Traveling in areas along the East Java conducted in 1844 primarily

on the state of nature and volcanoes that are located in areas in its

path.


48. Voyage of HMS Herald, under the command of Captain Hendry

Kellett, NR, CB during the years 1845-51/ Seemann, FCL,

Berthold. London : Lovel Reeve, 1852. 483 p.

Teks dalam Bahasa Inggris. Botani-Deskripsi

Deskripsi beragam tumbuhan yang diperoleh dari ekspedisi kapal

HMS Herald antara tahun 1845-1851, terutama tumbuhan di daerah

Eskimo Barat, Panama, Hongkong dan Meksiko Barat Laut

dilengkapi dengan 100 buah gambar dan indeks nama tumbuhan

Description of a variety of plants obtained from the expedition of

Hams Herald ship between 1845-1851, especially plants in the

western Eskimo, Panama, Hongkong and North-western Mexico

equipped by 100 pieces of pictures and plant names index.

49. A visit to the Indian Archipelago in H.M. Ship Meander/Keppel,

Henry. London: Richard Bentley, 1853 2 jil., ill.

Teks dalam Bahasa Inggris. Kebudayaan-Indonesia

Uraian perjalanan laut ke pulau-pulau di Indonesia untuk

mengetahui kehidupan sehari-hari penduduknya antara lain

keadaan ekonomi sosial, kepercayaan, mata pencaharian,

perkawinan, pertanian dan peternakan serta keadaan alam

sekelilingnya.

Description of sea voyages to the islands of Indonesia to find out

the daily life of inhabitants such as social economic circumstances,

beliefs, livelihood, marriage, agriculture and animal husbandry as

well as the surrounding nature circumstances.

50. Borneo : beschrijving van het stroomgebied van den Barito en

reizen langs eenige voorname rivieren van het zuidoostelijk

gedeelte van dat eiland/ Schwaner, Calm. Amsterdam : van

Kampen, 1853. 247 p., ill.


Memuat berbagai aspek kehidupan sehari-hari suku Dayak di

Kalimantan meliputi cara berladang, menagkap ikan, membuat

rumah, kerajinan tangan dan lain lain.

Includes some aspects of daily life Dayak tribe in Kalimantan, such

as how to farm, catch fish, build houses, crafts and others.

51. Reize rondom het eiland Celebes en naar eenige der Moluksche

eilanden/ Hart, C. Van der. 's Gravenhage : K. Fuhri, 1853. 276 p.,

ill.; 20 cm. 910.4(912:913)/HAR/r

Teks dalam bahasa Belanda. Etnografi-Sulawesi-Maluku


Perjalanan keliling di Pulau Sulawesi dan Kepulauan Maluku. Buku

ini menguraikan tentang kehidupan sehari-hari beberapa suku di

Pulau Sulawesi dan Kepulauan Maluku yang meliputi adat istiadat

dan pemerintahan di bawah kekuasaan raja setempat.

Travels around on the island of Sulawesi and the Maluku Islands.

This book describes the daily life of some tribes on the island of

Sulawesi and Maluku islands, including customs and government

under the rule of local kings.

52. Java, zijn gedaante, zijn plantentooi en inwendige bouw/ Junghuhn,

Frans. ‘s-Gravenhage : C.W. Mieling, 1854.

Teks dalam Bahasa Belanda. Pegunungan-P Jawa

Berisi uraian tentang bentuk fisik gunung-gunung yang berada di

Pulau Jawa termasuk gunung-gunung berapi.

Contains a description of the physical form of the mountains on the

Java island including volcanoes.

53. Licht-en schaduwbeelden uit de binnenlanden van Java/ Junghuhn.

Leiden ; Jaecs Hazenberg Corns zoon 1854. 422 p. 908(922)/JUN/l

Teks dalam bahasa Belanda. Agama Kristen – P. Jawa

Renungan pengarang tentang kehidupan penduduk Pulau Jawa

ketika mereka mengenal agama Kristen pada pertengahan abad ke-

19.

Contains the character and culture of the Javanese people, their

attitude toward Christianity, free labor, and life / activities in the

mid-19th century.

54. Systematischen Verzeichness in Indischen Archipel in den Jakven

1842-1848 gesammelten sowie der aus Japan emfangen Pflanzen/

Zollinger, H. Zurich : Von E. Kiesling,1854. 226 p., ills.

Teks dalam Bahasa Jerman. Botani-Deskripsi

Buku menjelaskan tentang sistematika dan deskripsi berbagai jenis

tumbuhan yang terdapat di Pulau Jawa yang dikumpulkan antara

tahun 1842-1848 serta tumbuhan yang berasal dari Jepang.

Book describes the systematics and description of various types of

plants that exist in Java that collected between the years1842-1848

as well as plants that originated from Japan.

55. De kina-boek uit zuid Amerika orergebragt naar Java onder de

regering van Koning Willem III/ De Vriese, WH. 's Gravenhage :


CW Mieling, 1855. 122 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Pohon Kina-Sejarah

Sejarah tentang penanaman dan pemanfaatan pohon kina di tempat

asalnya tumbuh di Amerika Selatan sebagai obat penyakit deman

secara tradisional serta perjalanannya melalui Eropa yang dibawa

oleh Hasskarl tahun 1854 sampai tiba di Indonesia serta

pengembangan dan budidayanya.

History of cultivation and utilization of cinchona in its original

place to grow in South America as a traditional medicine for fever

and his journey through Europe brought by Hasskarl in 1854 untill

arrive in Indonesia as well as its development and cultivation.

56. Tuinbouw–flora van Netherland en zijne overreesche bezittingen;

bevattende de geschiedenis en afbeeldingen van niewe of

merkwaardige planten, bloemen, vruchten, mededelingen omtrent

de kultuur in havengeherlen omvang/ deVriese, W.H. Leyden : AW

Sythotf, 1855. 376 p.,ill. 2 jilid

Teks dalam Bahasa Belanda. Hortikultura

Menguraikan tentang beberapa jenis tumbuhan asing untuk

dibudidayakan sebagai tanaman industri, tanaman hias,dan

hortikultura yang dikembangkan di Indonesia. disertai cara

penyebaran, pertumbuhan, dan pemeliharaannya.

Elaborates on some exotic plant species originating from several

countries to be cultivated as industrial plants, ornamental plants,

horticultural that developed in Indonesia.

57. Borneo's wester-afdeleling = geografisch, statistisch, historisch/

Veth, P.J. Zalt-Bommel : Joh, Nian enZoon, 1856. jil 2 656 p., ill.

919.11/VET/b

Teks dalam bahasa Belanda. Sejarah-Kalimantan Barat

Sejarah perkembangan daerah Kalimantan Bagian Barat oleh suku

Dayak, orag Cina dan suku Melayu dan hubunganya dengan suku-

suku lainnya serta uaraian tentang keadaan sosial ekonomi mereka

sehari-hari dan hubunngannya dengan penguasa daerah setempat

yaitu orang Belanda.

The history and development of the western part of Kalimantan

region inhabited by Dayak, Chinese, and Malay tribes and

relationship with other tribes as well as their daily socioeconomic

situation and its relation to local authorities, that is the Dutch

people.


58. Flora Indiae Batavae/ Miquel, F.A.Guelelmi. Ultrajecti : CG van

der Post, 1856. 1103 p.; 20 cm. Dilengkapi indeks

Teks dalam Bahasa Latin. Botani-Deskripsi

Deskripsi jenis tumbuhan yang ada di daerah Batavae termasuk

Dicotyledones, Monopetilae dan 6 jenis tumbuhan lainnya yang

termasuk Phanerogamae dan Gymnospermae.

Description of plant species found in the Batavae area including

genus dicotyledones, monopetilae and 6 genera of plant species

included to Phanerogamae gymnospermae.

59. Plantae Indiae Batavae orientalis quas in Hinere per insulas

archipelagi Indisch, Javam, Amboinam, Celebem, Ternatam,

Aliasque, annis 1815-1821/ Reinwardt, Casp Georg Carol. Lugduni

- Batavorum : E.J. Brill, 1856. 80 p.

Teks dalam Bahasa Latin. Botani-Indonesia-Deskripsi

Deskripsi berbagai jenis tumbuhan yang terdapat di Pulau Jawa,

Ambon, Sulawesi, Ternate dan Aliasque yang ditemukan dalam

tahun 1815-1821.

Descriptions of various types of plants that exist in Java, Ambon,

Celebes, Ternate and Aliasque found in years1815-1821.

60. Reis door de Minahasa en den Molukschen archipel gedaan/

Bleeker, P. Batavia : Lange & Co, 1856. 2 jilid. Index.

Teks dalam bahasa Belanda. Geografi-Maluku

Perjalanan dinas ke Kepulauan Maluku termasuk uraian keadaan

penduduk, sosial ekonomi di Pulau Buru, Ambon, Saparua, Banda,

Neira, Nusa Laut, dan uraian tentang geologi, flora, fauna, dan

topografi.

Official travel to the state of the Maluku Islands include a

description of the population, socioeconomic Buru island, Ambon,

Saparua, Banda Neira, Nusa Laut,and description of geology,

flora, fauna and topography.

61. Reizen en onderzoekingen in den Indischen archipel gedaan op last

der Nederlandsche indische regering tuschen de jaren 1828 en

1836/ Muller, Salomon. Amsterdam : Frederick Mudder, 1857. 350

p., ill.; 20 cm (jilid 1), ada 2 jilid

Teks dalam bahasa Belanda. Geografi-Indonesia

Perjalanan ke beberapa pulau yang ada di Indonesia Timur dan

Borneo meliputi uraian keadaan alam penduduk, mata pencaharian,


peternakan, kesenian, sistem kemasyarakatan, dan kepercayaan.

A trip to some islands in East Indonesia and Borneo includes

descriptions of nature state population, livelihoods, livestock, arts,

beliefs, social systems.

62. Flora javae nec non insularum adjecentum/ Blume, Carolo

Ludovico. Lugdini Batavorum : C.G. Sulpke, 1858. vi, 160 p.,

indeks, jil 1. 581.9(922)/BLU/f

Teks dalam bahasa Latin. Flora-Pulau Jawa dan Sekitarnya

Deskripsi berbagai jenis tumbuhan yang terdapat di Pulau Jawa dan

sekitarnya disertai gambar-gambar berwarna.

Description on plants existing in Java and the surrounding islands

completed with color pictures.

63. Korte schets der vegetatie van het eiland Bangka/ Kurz, S. [sl]:[sn],

1858. 118 p. Indeks. 581.9(921.271) KUR k

Teks dalam bahasa Belanda. Flora-Pulau Bangka

Laporan mengenai berbagai jenis tumbuhan yang hidup di Pulau

Bangka yang ditemukan pada kunjungan ke pulau itu dalam tahun

1857-1858 disertai informasi tentang elevasi dan temperatur daerah

itu.

Reports of various types of plants that live on the island of Bangka

found on trip to the Island in the years 1857-1858 accompanied by

information on elevation and temperature of the region.

64. Reis naar het oostelijk gedeelte van den Indischen Archipel in het

jaar 1821 uit zijne nagelaten aanteekeningen opgesteld/ Reinwardt,

C.G.C. Amsterdam : Frederik Muller 1858. 646 hal, ill.; 22 cm.

91(910)/REI/r

Teks dalam bahasa Belanda. Perjalanan - Bagian Timur Indonesia

Perjalanan yang dilakukan Reinwardt dalam tahun 1821 ke

berbagai wilayah di Indonesia Bagian Timur untuk meneliti

keadaan alam flora dan penduduk yang ada di wilayah itu.

Reinwardt trips made in 1821 to the various regions of Eastern

Indonesia to examine the state of the natural flora and population

in the region.

1859-1908

65. Neerlands-Oost-Indie/Buddingh, S.A.Eerste deel. Rotterdam

M.Wijt&Zonen, 1859. 415., ill; 21 cm (jilid 1). Ada 2 jilid.


919.10/BUD/n

Teks dalam bahasa Belanda. Geografi-Indonesia Timur

Riwayat perjalanan mengelilingi Hindia Timur untuk mengetahui

kehidupan penduduk sehari-hari antara lain mata pencaharian,

kesenian, perekonomian, kependudukan, kepercayaan dan sosial

ekonomi.

History trip around the East Indies to know the daily life of the

population include livelihood, arts, economy, religion, and socio-

cultural.

66. Annales d'horticulture et de botanique ou flore des jardins du

royaume de Pays-Bas / Anonymous. Leiden : A.W. Styhoff, 1860.

tabel. jil. 2, 3.

Teks dalam Bahasa Perancis. Hortikultura – Budidaya

Deskripsi fisik beberapa jenis tumbuhan hortikultura yang berasal

dari Belanda, Indonesia dan daerah Amerika untuk dibudidayakan

disertai uraian cara-cara pengembangbiakan dan pemeliharaan

pohon pohon tersebut.

Physical description of several types of horticultural plants from

the Netherlands, Indonesia and the Americas to be cultivated with

ways of propagation and maintenance of the trees.

67. De Nederlanders te Jakatra/van der Chijs. Amsterdam : Freederik

Mullen,1860. 264 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Sejarah-Jakaarta

Uraian tentang perkembangan kota Jakarta sejak didirikannya oleh

VOC sampai tahun 1860, termasuk di dalamnya pertentangan dan

peperangan dengan tentara Banten dan Pasukan Inggris.

The description of the development of the Jakarta city since it was

founded by the VOC until 1860, including conflict and warwith the

Banten army and the British Army.

68. Flora van Nederlandsch Indie; eerst bijvoegsel Sumatra, zijne

plantenwereld en hare voor brougselen/ Miquel, F.A.W.

Amsterdam: C.G.van der Post, 1860. xii, 656 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Botani – Sumatera

Menguraikan tentang berbagai jenis tumbuhan yang diperoleh dari

beberapa ekspedisi yang dilakukan sampai tahun 1860 ke berbagai


daerah di Pulau Sumatera yang dilengkapi dengan keadaan geologi,

vegetasi, dan temperatur di pulau tersebut. Cetakan ke-2 terbit

tahun 1862 dengan judul: Sumatra zijn plantenwereld en

houtveerbrengselen.

Describes the various types of plants obtained from several

expeditions that were conducted until 1860 to some areas in

Sumatra Island equipped with state of geology, vegetation, and

temperature on the island. The second edition published in 1862

titled Sumatra zijn plantenwereld en houtveerbrengselen.

69. Java; or how to manage a colony vol I/ Money, J.W.B. London :

Hurst and Blackett, 1861. xvi, 331 p.; 19 cm. 919.22/MON/j

Teks dalam bahasa Inggris. Sosial Ekonomi - Indonesia -1830

Berisi cara bagaimana Pulau Jawa dikuasai dan diperintah oleh

pemerintah/penjajah Inggris dibanding dengan pemerintah Hindia

Belanda terutama dalam hal perpajakan dan penghasilan dari

bidang pertanian dan uraian dalam bidang perdagangan dan

keuangan.

Java provides a way how controlled and directed by the

government to be / British colonizers compared with the Dutch

government, especially in terms of taxation and income in

agriculture, trade and finance.

70. Minjak tangkawang en ander voortbrengselen van het plantenrijk

van Borneo westerafdeeling, welke aanbeveling verdienen voor den

Nederlandschen handel/ De Vriesse, M.D, W.H. Leiden: A.W

Sythoff, 1861. 37 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Tengkawang - Kalimantan Barat

Deskripsi beberapa jenis tumbuhan tengkawang yang terdapat di

Kalimantan Barat disertai uraian fisik dalam Bahasa Belanda dan

Bahasa Latin.

Description tengkawang some plant species that grow in West

Kalimantan physical descriptions are in Dutch and Latin.

71. Francois Valentijn's. Oud en neuw Oost-Indien/ Keijzer, S. Ed,ke-2.

Amsterdam : J.C. van Kesteren & Zoon, 1862. 3 jilid, bibl., index.

908(910)/KEI/f.

Teks dalam bahasa Belanda. Etnografi-Indonesia

Berisi uraian mengenai penduduk Hindia Belanda hasil karya

Valentijn ditambah dengan informasi baru mengenai keadaan

penduduk, perdagangan, sistem kepercayaan dan adat istiadat.


Contains information on the Dutch population (Indonesia)

including livelihoods,, trade, customs and belief systems.

72. Essai d'une faune entomologique de l'archipel Indo-

Nederlandais/Anonymous [sn]: Martinus Nijhoff, 1863. 179 p., ills.

Teks dalam Bahasa Perancis. Entomologi-Indonesia

Memuat deskripsi dan klasifikasi berbagai serangga yang hidup di

Kepulauan Indonesia ke dalam jenis dan spesiesnya disertai

dengan lingkungan habitatnya masing-masing.

This book explains the description and classification of insects that

exist in the Indonesian archipelago into types and species

(entomology). The description of insects is accompanied by an

explanation of each habitat conditions.

73. Life in the forest of the Far East or travels in Southern

Borneo/Spenser St., John. London: Smith, Elder and Co.,

1863 Jil 1 406 hal., ill., 23 cm

Teks dalam bahasa Inggris Etnografi- Suku Dayak

Uraian tentang adat istiiadat, kepercayaan dan kehidupan

bermasyarakat beberapa kelompok suku Dayak di

Kalimantan Utara berdasarkan lingkungn tempat tinggal

mereka.

Descriptions on the customs, beliiefs, and sociallife of

several Dayak tribes in Northern Borneo according to their

environtments.

74. De Bandjermasinsche Krijg van 1859-1863/ Rees, W.A. Van.

Eerste deel. Arnhem: DA Thieme, 1865. xii, 209 p., ill.; 20

cm. 91(911.21)/REE/b

Teks dalam bahasa Belanda. Sejarah-Banjarmasin

Riwayat peperangan tentara Hindia Belanda melawan

Kerajaan Banjarmasin yang berlangsung antara tahun 1859-

1863 dan pembagian wilayah tersebut oleh orang-orang

Belanda setelah peperangan berakhir.

History of Dutch soldiers battle against the Kingdom of

Banjarmasin which lasted between 1859-1863 and division of

the region by the Dutch after the war ended.


75. Handleiding voor de gouvernement koffijkultuur, het

onderhand de bereeding, het beheer en toezicht, de

administratie enz/ Steinmetz, C.P.C. Soerabaja : Gimberg,

Co, 1865. 75 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Kopi-Perkebunan-Indonesia

Sejarah pengusahaan perkebunan kopi yang diselenggarakan

oleh pemerintah Belanda di Indonesia mulai dari pemilihan

lokasi untuk lahan pembibitan, tanaman pelindung,

pemetikan, pengepakan dan lain-lain.

History of coffee plantation concession held by the Dutch

government in Indonesia ranging from site selection to land

breeding, crop protection, harvesting, packers and others.

76. Catalogus plantarum queae in horto Botanico Bogoriensis

coluntur= Catalogues van ‘s Lands plantentuin te

Buitenzorg / Teijsmann, J.E. Batavia : Ter Lands Drukkerij

1866. 308 p.; 20 cm. disertai peta. 4 kp.

Teks dalam bahasa Belanda.Daftar tumbuhan - Kebun Raya

Bogor

Daftar nama-nama berbagai jenis tumbuhan yang ada dan

hidup di Kebun Raya Bogor yang disusun secara bertahap

mulai tahun 1851-1866.

List of the names of different kinds of plants that exist and

live in Bogor Botanical Gardens which are gradually

arranged starting in 1851-1866.

77. Specimen botanicum inaugrale Coniferis Aarchipelagi

Indici/ Boer, Petrus de. Rhenum: J.G.van Terveen et Fil,

1866. Tesis xiii, 54 p., ill.

Teks dalam Bahasa Latin. Ciniferaceae-Indonesia

Tesis mengenai spesies Coniferaceae yang terdapat di

Kepulauan Indonesia termasuk uraian mengenai sistematika

dan daerah penyebarannya.

Thesis on Coniferaceae species existing in the Indonesian

archipelago, including a description of the systematics and

its distribution areas.


78. Annales musei botanici lugduno Batavi/ Miquel, FA Quil.

Amstelodami : CG van der Post, 1868. ill. indeks.

Teks dalam Bahasa Latin. Flora-Indonesia-Deskripsi

Berisi beberapa artikel mengenai jenis-jenis tumbuhan yang

hidup di beberapa daerah di Hindia Belanda termasuk

deskripsi fisik masing-masing jenis dan lokasinya.

Contains several articles on the types of plants that live in

several areas in the Dutch East Indies, including a physical

description of each type and its location.

79. Das Chriftliche Alterthum und der Islam in Dichtung, Kmeft

und Wiffenschaft/ Carriere, Moris. Leipzig : J.M. Brodhaus,

1868. xiii, 544 p.; 20 cm. 930.85/CAR/c

Teks dalam bahasa Jerman. Sejarah-Abad Pertengahan

Sejarah pertumbuhan dan perkembangan agama Kristen dan

kehidupan Nabi Isa dan perkembangan serta perkembangan

agama Kristen serta pertumbuhan agama Islam dan kelahiran

Nabi Muhammad serta ajaran-ajarannya.

History of the growth and development of Christian religion

and the life of prophet Isa and the growth and development of

Islam and the life and teachings of Prophet Muhammad.

80. Die Oostasiatische Inseltwelt, Land und Lente von

Nederlandsch Indien als den Sunda-Inseln den Molukken

sowie Neu-Guinea/ Friedmann, S. Leipzig: Otto Sjemer,

1868. 266 p. Ll, ada 2 jilid

Teks dalam bahasa Jerman. Etnografi-Indonesia

Perjalanan mengelilingi Kepulauan Sunda Kecil, Maluku dan

Irian Barat (New Guinea) untuk meneliti keadaa penduduk

setempat, termasuk mata pencaharian, lingkungan, fauna dan

flora, dan peninggalan sejarah.

Trip around the Lesser Sunda Islands, Maluku and West

Irian (New Guinea) to examine the state of the local


population including, livelihood, environment, fauna and

flora, and historical heritage.

81. Voyage autour du monde : Australie-Java-Siam-Canton-

Peking-Yeddo-San Francisco/Beauvoir, Le Comte de. Paris :

E. Plon, 1868. 884 p. ill.

Teks dalam Bahasa Perancis. Kebudayaan-Asia

Perjalanan yang dilakukan di Australia- Jawa-Siam-Canton-

Peking-Yeddo-San Francisco pada tahun 1868 dalam rangka

mengumpulkan berbagai kebudayaan masyarakat yang ada di

negara tersebut.

Trips taken in Australia-Java-Siam-Canton-Peking-Yeddo-

San Francisco in 1868 in order to collect a variety of

cultures that exist in the country.

82. Aardrijskundige en statistisch woordenboek van

Nederlandsch Indie/ Veth, P.J. Amsterdam : PN van Kampen,

1869. 3 jil 911(910)/VET/a

Teks dalam Bahasa Belanda. Geografi-Indonesia

Kamus berisi nama-nama kota, daerah/tempat yang terdapat

di wilayah Indonesia disertai dengan uraian dan

penjelasannya dalam Bahasa Belanda.

Dictionary containing the names of cities, regions / places in

Indonesia and accompanied by a description and explanation

in Dutch.

83. Travels in the East Indian Archipelago/Bickmore, Albert S.

New York: D . Appleton, 1869. 551 p., ill., indeks

Teks dalam Bahasa Inggris. Etnografi-Infdonesia

Laporan perjalanan mengunjungi beberapa pulau di Indonesia

untuk mengetahui tata cara dan kehidupan kelompok-

kelompok masyarakat yang ada di Jakarta, Semarang,

Surabaya P. Ambon, Ternate dan Sulawesi.

Trip reports visit several islands in Indonesia to find life

ordinances and community groups in Jakarta, Semarang,

Surabaya P. Ambon, Ternate and Sulawesi.


84. Ethnographische beschrijving der Dajaks/ Pereloer, M.T.H.

Zalt-Bommel : Van Joh Noman & Zoon, 1870. 253 p., ill

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi- Suku Dayak

Menguraikan tentang kehidupan suku Dayak di Kalimantan

meliputi sistem kepercayaan, kelahiran dan perkawinan,

pakaian, tempat tinggal, pertanian, kerajinan tangan,

perdagangan dan upacara tiwah (kematian).

Describes the life of Dayak tribe in Kalimantan include belief

systems, birth and marriage, clothing, shelter, agriculture,

handicrafts, trade and tiwah ceremonial (death).

85. Insulinde : het land van den orang oetan en den

paradijsvogel/ Wallace, Alfred Russel; diterjemahkan ke

dalam bahasa Belanda oleh PJ Veth. Amsterdam : PN van

Kampen, 1870. xxiv, 528 p., ill.; 20 cm. Dilengkapi register.

Ada 2 set. judul asli dalam Bahasa Inggris. 908(910)/WAL/i

Teks dalam Bahasa Belanda. Perjalanan-Kepulauan Maluku

Deskripsi mengenai kehidupan beberapa penduduk yang ada

di Malaka, Sumatera, Jawa, Kalimantan, Kepulauan Maluku,

Papua, Sulawesi yang meliputi informasi tentang adat-

istiadat, kepercayaan, mata pencaharian, sistem

kekeluargaan, kesenian dan lain-lain.

Description of the life of some ethnic / living in Malacca,

Sumatra, Java, Kalimantan, Maluku Islands, Papua,

Sulawesi, including about customs, beliefs, kinship, art, flora

and fauna.

86. Illustrations de flora de l’archipel Indien/ Miquel, F.A.W.

Utrecht : C. Van der Post, Jr, 1871. viii, 114 p. ; 31 cm

Teks dalam Bahasa Perancis. Botani-Indonesia

Berisi uraian ringkas mengenai berbagai jenis tumbuhan yang

ada di Kepulauan Indonesia disertai dengan gambar-gambar

ilustrasi sebanyak 37 buah.

Contains a brief description of the various types of plants

that exist in the Indonesian archipelago accompanied by

illustrative pictures as many as 37 pieces.


87. Verslag omtrent des staat van ‘s Lands Plantentuin te

Buitenzorg over het jaar 1870/ Anonymous. Batavia : Lands-

Drukkerij, 1871. 385 hal

Teks dalam Bahasa Belanda. Kebun Raya Bogor-Laporan-

1870-77

Berisi kumpulan laporan Kebun Raya Bogor pada tahun

1870 (7 hal.), 1871 (7 hal.), 1873 (21 hal.), 1875 (38 hal.),

1876 (40 hal.), 1877 (99 hal.), 1879 (101 hal.), 1881 (40

hal.).

Contains annual reports of the Bogor Botanical Garden in

1870, 1871,1873,1875,1876,1877,1879 and 1881

88. Ambon en meer bepaaldelijk de Oliasers/ van Hoevell,

GWWC Baron. Dordrecht : Blusse en van Braam, 1875. 234

p. Peta terlipat.

Teks dalam Bahasa Belanda. Sosial Budaya-Ambon

Uraian tentang kehidupan penduduk Pulau Ambon dan

sekelilingnya termasuk tentang status penduduk, adat istiadat,

perpajakan, budaya, ragam pakaian, kesenian, kepercayaan

dan sejarahnya.

The description of the lives of the island of Ambon residents

and its surroundings including the status of the population,

customs, taxation, culture, variety of apparel, arts, beliefs

and history.

89. De Nederlandsche expeditie naar de Boven Djambi en

Korintji-vallei/ Kan, C.M. Utrecht : JL Beijers, 1876. 34 p.;

20 cm

Teks dalam bahasa Belanda. Etnografi-Jambi-Kerinci

Perjalanan ke daerah Djambi atas dan pegunungan Kerinci di

Pulau Sumatera untuk meneliti keadaan geologi, lingkungan

alam, botani dan zoologi, bahasa, penduduk dan sistem

kepercayaan.

Trips to the upper Jambi area and Kerinci mountains in

Sumatra to investigate geological conditions, natural

environment, botany and zoology, language, population and

belief systems.


90. Felci e specie nei gruppi affini raccolte a Borneo, memoria de

Vincenzo Cesati/ Beccari, Odoardo. Napoli : Academia delle

Scienze Fisiche e Matematiche, 1876. ii, 46 p.; 30 cm.

Teks dalam Bahasa Itali dan Bahasa Latin. Deskripsi - Botani

- Paku-pakuan- Borneo

Uraian tentang spesies tumbuhan jenis paku-pakuan yang

terdapat di Pulau Kalimantan.

The description of the type species of ferns are found on

Borneo island.

91. Der Malayische archipel, Land und Lente in Schilderungen,

gesammelt, wahrend eines dreissig-jahrugen Aufenthaltes in

den Kolonien/ Rosenberg, H. Von. Leipzig : Gustar Weigel,

1878. vii, 617 p.,ill.; 20 cm. 919.10/ROS/m

Teks dalam Bahasa Jerman. Etnologi-Indonesia-Kepercayaan

Perjalanan darat menjelajahi suku pedalaman Pulau

Sumatera, Sulawesi, Kepulauan Maluku, Irian dan Pulau

Jawa disertai uraian tentang kehidupan sehari-hari dan

keadaan sosial ekonominya.

Road trip to explore some of the tribes in the interior of the

island of Sumatra, Sulawesi, Maluku Islands, New Guinea

and Java with descrption about everyday life and their

socioeconomic circumstances.

92. Gedenboek Het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en

Wetenschappen 1778-1878 gedenkboek/ Kunderen, M.T.H.

der. Batavia : Ernst & Co, 1878. 261 p.; ill.; 34 cm

Teks dalam Bahasa Belanda. Sejarah-MIPI

Buku tentang peringatan ulang tahun ke-100 Perhimpunan

Ilmu Kesenian dan Pengetahuan Batavia atau Majelis Ilmu

Pengetahuan Indonesia, MIPI yang didirikan tahun 1778.

Didalamnya dijelaskan tentang riwayat dan latar belakang

pendirian, struktur organisasi, tugas, upaya perlindungan

yang telah dilakukan dan riwayat para pendiri dan

pimpinannya.

Books on the-100th anniversary of the Batavia Association


of Science or Indonesian Sciences Council ( MIPI).

describing its history and background of organization,

structure, task, and biograpies of its founders and chiefs.

93. Het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en

Wetenschappen 1778-1878 gedenkboek/ M.T.H. der

Kinderen. Batavia : Ernst Co, 1878 (jil 1).

Teks dalam Bahasa Belanda. Lembaga Ilmu Pengetahuan-

Sejarah

Buku tentang peringatan ulang tahun ke-100 Perhimpunan

Ilmu Pengetahuan Batavia atau Majelis Ilmu Pengetahuan

Indonesia, MIPI

Books about the-100th anniversary of the Batavia

Association of Science or Indonesian Sciences Council (

MIPI).

94. Het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en

Wetenschappen gedurende de eerste eeu van zijnbestaan

1778-1878: gedenkboek/ M.T.H. der Kinderen. Batavia :

Ernst Co, 1878. (jil 2, 201 p.)

Teks dalam Bahasa Belanda. Lembaga Ilmu Pengetahuan-

Sejarah

Buku peringatan untuk mengenang seratus tahun berdirinya

Himpunan Ilmu Kesenian dan Pengetahuan Jakarta yang

didirikan tahun 1778 termasuk riwayat dan latar belakang

pendiriannya, struktur organisasi serta tugas-tugasnya, usaha-

usaha perlindungan yang telah dilakukan serta riwayat para

pendiri serta pimpinannya.

Commemorative book to commemorate the centennial

founding of the Jakarta Association of Arts and Science

established in 1778 including the history and background of

its establishment, organizational structure and duties,

protection efforts that have been made and the history of the

founders and leaders.

http://localhost/antiq/index.php?author=%22MTH+der+Kideren%22&search=Search




95. Soendasch-Nederduitsch woordenboek op last van het

Government van Nederlandsch Indie/ Oosting, H.J.

Batavia : Ogilvie 1879. jil 1 dan 3. 499.22/OOS/s

Teks dalam Bahasa Belanda. Kamus Bahasa-Sunda-Belanda

Kamus Bahasa Sunda-Belanda dengan teks tulisan/huruf

Sunda Kuno

Sundanese-Dutch dictionary with handwriting text on Old

Sundanese.

96. De Natuur der tropen en andere schetsen/ Wallace, Alfred

Russel. Amsterdam: JH De Bussy, 1880. 447 p., indeks; 20

cm. 911.2(213)/WAL/d

Karya asli dalam bahasa Inggris.

Teks dalam bahasa Belanda. Sejarah Alam-Wilayah Tropis

Deskripsi tentang wilayah beriklim tropis termasuk

kehidupan alam dan lingkungan tumbuhan, kehutanan serta

kemunculan manusia.

Description of the tropical regions including plant life and

natural environment, forestry and human appearance.

97. Few months in New Guinea/ Stones, FRGS Octavius C.

London : Sampson Low, Marston, Searle & Rivingston,

1880. xvii, 258 p., ill; 18 cm. Dilengkapi dengan daftar buku.

910.4(95)/STO/f

Teks dalam Bahasa Inggris. Etnografi-Irian

Laporan perjalanan ke daerah Papua (New Guinea) dalam

tahun 1873 untuk menyelidiki kehidupan penduduk antara

lain berburu, kepercayaan, kesenian, flora, fauna dan

kehutanan.

Report of a trip to Papua in 1873 to research life for

residents include hunting, belief systems, art, flora, fauna and

forestry.

98. Coffee : from plantation to cup, a brief history of coffee

production and consumption/ Thurber, Frances B. New York

: American Grocer Publishing Association, 1881. 416 p. Ill.,

foto. 633.73/THU/c


Teks dalam bahasa Inggris. Kopi,tanaman-Produksi

Deskripsi tentang tanaman kopi dan pengolahan biji kopi

termasuk seleksi biji, pembibitan, pengolahan produksi,

pemesanan dan perdagangan, serta hasil panen di beberapa

negara.

The description of the coffee plant and the processing of

coffee beans including seed selection, seed nursery,

production, processing, ordering and trade, as well as crop

yields in some countries.

99. Een tocht naar de bergtuinen van Tjibodas/ Treub, M. 1881.

32 p.

Teks dalam Bahasa Belanda (Disertasi). Botani - Bogor –

Cibodas

Perjalanan yang dilakukan olehTreub dari Bogor ke Cibodas

dalam tahun 1881 melewati Cisarua - Puncak Pas dan

Sindanglaya disertai dengan uraian tentang berbagai jenis

pohon yang dilihatnya sepanjang perjalanannya.

Treub trips taken from Bogor to Cibodas in 1881 passed

Cisarua - Puncak Pas and Sindanglaya accompanied by a

description of the various types of trees are seen along the

way.

100. Eerste beginselen der plantenkunde/ Oudemans, C.A.J.A.3de

druk. Zalt Bommel : Johs Nomah & Zoon, 1881. 275 p.,

indeks, ills

Teks dalam Bahasa Belanda. Botani-Pelajaran

Berisi pelajaran tentang ilmu tumbuhan disertai gambar-

gambar bagian tumbuuhan yang penting seperti akar , biji,

dan daun.

Contains science lesson on plants that accompanied by the

pictures of important plant parts such as roots, seeds and

leaves.


101. Midden Sumatra : reisen en onderzoekingen der Sumatra

expeditie 1877-1879 : etnographische atlas door A.L. van

Hasselt/ Veth, FJ. Leiden : E.J. Brill, 1881. scxviii, 63 p.,

peta

Teks dalam Bahasa Belanda. Kerajinan Tangan - Sumatera

Tengah

Berisi 128 buah gambar yang melukiskan berbagai penduduk

dan kerajinan tangan yang ada di Sumatera Tengah disertai

hasil budaya yang diperlukan untuk kelangsungan hidup

sehari-hari .

Contains 128 pieces of pictures which depict a variety of

people and crafts that existin Central Sumatra with culture

results needed in daily life by residents of the region.

102. Reis in Oost-en zuid-Borneo van Koetei naar Banjermasin :

ondernomen op last der indische regering in 1879 en 1880/

Bock, Carl. 's-Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1881. 89 p. Ill;

30 cm. Dilengkapi dengan gambar-gambar berwarna

Teks dalam bahasa Belanda. Perjalanan-Kalimantan

Riwayat perjalanan di pedalaman Kalimantan mulai dari

Kutai sampai Banjarmasin melewati hutan-hutan yang lebat

dan dusun Longwai, Muara Pahu, Muara Tewe, Banjarmasin

sampai Amuntai.

Travel history in the interior of Borneo Banjarmasin ranging

from mammal to pass through dense forests through hamlets

Longwai, Muara Pahu, Muara Tewe, Banjarmasin to

Amuntai.

103. Reizen in Midden-Sumatra 1877-1879 door de leden der

Sumatra-expeditie/ Hasselt, AL van; Snelleman, Joh F.

Leiden : E.J. Brill, 1881. 2 jilid, foto, register.

911(921)/HAS/r

Teks dalam bahasa Belanda. Etnologi-Sumatera Tengah

Perjalanan ke beberapa daerah di Sumatra Tengah yang

dilakukan untuk memperoleh data tentang berbagai aspek

kehidupan masyarakat termasuk adat istiadat, mata

pencaharian, kesenian, kepercayyaan dan sosial ekonomi.


Travel to some areas in Central Sumatra conducted to obtain

data on various aspects of community life including customs,

livelihoods, arts, social and economic kepercayaan.

104. Supplement door H.J. Oosting of het door hem op last van

het Gouvernment van Nederland-Indie zamengestelde

Soendansche Nederduitsch woordenboek/ Oosting, H.J.

Amsterdam : Johannes Mu Ver, 1882. xxii, 206 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Bahasa Sunda-Kamus Belanda

Kamus Bahasa Sunda-Belanda dengan teks penulisan/huruf

Sunda Kuno.

Sundanese-Dutch dictionary with text writing / letters

Sundanese Ancient.

105. The head hunter of Borneo : a narrative of travel up the

Mahakkam and down the Barito also journeyings in Sumatra/

Bock, Carl. 2nd Ed. London : Sampson Low, 1882. 344 p.

iii., appendiks +indeks

Teks dalam Bahasa Inggris. Etnografi-Borneo

Menguraikan tentang adat istiadat dan berbagai acara serta

budaya suku Dayak di daerah Mahakam dan Barito. Pada bab

terakhir diceritakan juga tentang perjalanan di Sumatra.

Describes the customs and various cultural events as well as

in local Dayak Mahakam and Barito. In the last chapter, it is

told about the trip in Sumatra.

106. Volkbeschrijving van Midden Sumatra/ Hasselt, A.L.

Leiden : E.J. Brill, 1882. 429 p. ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnologi-Sumatra Tengah

Uraian tentang beberapa suku bangsa di wilayah Sumatra

Tengah termasuk tata kehidupan sehari-hari antara lain

kepercayaan, bahasa, kesenian, tempat tinggal, pendidikan,

pertanian, peternakan dan perekonomian .

The description of some tribes in Central Sumatra region

including layout everyday life such as beliefs, language, arts,

housing, education, agriculture, livestock and the economy.


107. Krakatau: Album bevattende 25 teekeningen in kleuren van

de verwoesten gedeelten van Straat Sunda/ Verbeek,

R.D.M.Brussel: Nationaal Aardrijkskundig Instituut, 1883.

25 buah gambar berwarna

Teks dalam Bahasa Belanda dan Perancis. Krakatau,

Gunung-Letusan

Buku berisi 25 buah gambar berwarna dari daerah yang

paling rusak di Selat Sunda akibat ledakan G. Krakatau.

Gambar dibuat dua bulan setelah gunung tersebut meletus (

Agustus 1833 ).

The book contains 25 pieces of colorful images of the most

damaged areas in the Sunda Strait caused by the blast in

Krakatau mountain. Picture was made two months after the

volcano erupted (August 1833).

108. Handleiding bij de beoffening der land-en volkenkunde in

Nederlandsch Oost-Indie/ Hollanders, J.J. De. Breda :

Broese & Comp, 1884. jil 2, 684 p. 908(910)/HOL/h

Teks dalam bahasa Belanda. Sosial Budaya-Indonesia

Bahan-bahan untuk memperlajari kebudayaan di Hindia

Timur (Indonesia) antara lain tentang suku-suku bangsa,

lingkungan alam, dan budayanya termasuk bahasa, musik,

kerajinan, kepercayaan, pertanian dan perikanan.

Handbook to study the culture of the people of East Indies

(Indonesia), among others, about the peoples, natural

environment, language, music, craftshands, and belief

systems, agriculture and fisheries.

109. A journey through Java/ Tenisson-Woods, J.E. Sydney :

Sydney Morning Herald, 1884. 45 p.; 26 cm.

Teks dalam Bahasa Inggris. Etnografi-Perjalanan

Buku ini merupakan kumpulan tulisan (klipping) yang

diambil dari harian The Sydney Morning Herald yang ditulis

sejak 27 Februari sampai dengan 11 Oktober 1884. Dan

menceritakan tentang perjalanan melalui Jawa.

This book is a collection of writings (clipping) is taken from

the daily The Sydney Morning Herald written since February


27 until October 11, 1884. This paper tells the story of a trip

through Java.

110. A naturalist's wanderings in the Eastern Archipelago : a

narrative of travel and exploration from 1878 to 1883/

Forbes, Henry O. London : Sampson Law, Marston, Searle&

Rivington, 1885. xxi, 536 p., ill.; 20 cm. 91.(910)/FOR/n

Teks dalam bahasa Inggris. Etnografi-Indonesia Timur

Riwayat perjalanan menjelajahi kepulauan Indonesia Bagian

Timur mulai dari kepulauan Kokos-Keling sampai Timor

termasuk tentang hewan, penduduk, kebudayaan, sejarah dan

keseniannya.

Report on the results of a trip to explore the islands of

eastern Indonesia began from the Kokos-Keling islands to

Timor including about animals, people, culture, history and

arts.

111. Brazilie en Java : Verslag over de koffie kultuur in Amerika,

Azia en Afrika/ Laerne, K.F. Van Delden. 's Gravenhage :

Martinus Nijhoff, 1885. 625 p., ill. Peta. 633.73/LAE/b

Teks dalam bahasa Belanda. Kopi-Perkebunan

Menguraiakan tentang perkembangan perkebunan kopi di

beberapa negara termasuk di Indonesia termasuk penanaman,

penyakit, hama, pemetikan, pengepakan, pengangkutan dan

data ekspor kopi.

Explaining about the development of the coffee tree

plantations in Brazil and Indonesia, including planting,

disease, pests, picking, packaging, transporting and data of

coffee export.

112. Die Zinninselen im Indischen Ocean vol I: geologie von

Bangka/ Posewitz. Budapest: Legady, 1885.

Teks dalam bahasa Jerman. Geologi - Pulau Bangka

Uraian tentang keadaan geologis Pulau Bangka yang

memiliki sumber alam yang kaya yaitu timah dan diuraikan

juga tentang sedimentasi, formasi dan kekayaan mineral lain

yang ada di pulau itu.


Geological description of the Bangka Island has a rich

natural source of tin is also described on sedimentation,

formation and other mineral riches that exist on the island.

113. Bouwstuffen voor de geschiedenis der Nederlanders in den

Maleischen archipel/ Tiele, P.A. 's Gravenhage: Martinus

Nijhoff, 1886. 2 jil., register

Teks dalam bahasa Belanda. Sejarah - VOC - Indonesia

Uraian tentang sejarah kedatangan orang-orang Belanda ke

Indonesia pada awal Bulan Juli 1596 dan mengenai hubungan

politik dan perdagangannya dengan raja-raja dan penguasa

daerah sampai tahun 1633.

The description of the history of the arrival of the Dutch to

Indonesia in early July 1596 and the relations of political

and trade with kings and local rulers until 1633.

114. Neuguinea : Reissen und Mission Statigheit wahrend der

Jahre 1877 bis 1885/ Chalmer, James; Gill, W. Wyatt.

Leipzig : JM Brodhaus, 1886. xxxv, 304 p., ill., register; 20

cm. 919.5/CHA/n

Teks dalam Bahasa Jerman. Etnografi-Irian Barat

Perjalanan ke pedalaman Irian dalam tahun 1877-1885 untuk

meneliti adat-istiadat dan kepercayaan, mata pencaharian,

kesenian dan sistem kemasyakatan.

Travel into the interior of New Guinea in 1877-1885 to

examine the customs and beliefs, livelihoods, arts and

kemasyakatan system.

115. Twee jaren op Sumatra's Westkust/ Buys, M. Amsterdam :

A. Akkeringa, 1886. vii, 440 p. 919.2121/BUY/t

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi-Sumatera Pantai

Barat

Berisi laporan perjalanan yang dilakukan di wilayah

Sumatera Pantai Barat meliputi keadaan sosial masyarakat,

kepercayaan, mata pencaharian, perkebunan, sistem kerja

paksa, pendidikan dan kesenian.

Contains reports of trips made in the region include the West


Coast of Sumatra social conditions, beliefs, livelihoods,

plantations, forced labor, education and the arts.

116. Beschrijving van het eiland Java en zijn bewoners voor de

scholen in Nederland-Indie/Gelder, W. Van. Jil. Ke-1 cet ke-

2. Batavia: G Kolff, 1887. vi, 146 p.; 15 cm.

908(922)/GEL/b

Teks dalam bahasa Belanda. Etnografi-Pulau Jawa

Uraian mengenai Pulau Jawa dan keadaan penduduknya

sebagai bahan pelajaran di sekolah-sekolah di Indonesia

(Nederlands Indie) termasuk iklim, sungai, laut, gunung,

tumbuhan, perikanan dan pertanian.

The description of the island of Java and the state of the

population as a teaching tool in schools in Indonesia

(Netherlands East Indies) including climate, rivers, seas,

mountains, plants, fisheries and agriculture.

117. Verslag omtrent den staat van ‘s Land Plantentuin te

Buitenzorg over 1882/ ‘Sland Plantentuin. Batavia :

Landsdrukkerij, 1882-1887.

Teks dalam bahasa Belanda. Kebun Raya Bogor – Laporan

Tahunan

Laporan tahunan kegiatan Kebun Raya yang dilakukan dalam

tahun 1882-1887 yang meliputi personalia, anggaran,

museum, perpustakaan, kebun percobaan, laboratorium dan

lain lain.

The annual report of activities of the Bogor Botanical

Gardens conducted in 1882-1887 which includes personnel,

budgets, museums, libraries, experimental gardens,

laboratories and others.


118. Atjeh's Weskust met daarbij behoorende kaart/ Langen,

K.F.H. van. Leiden : EJ Brill, 1888. 62 p., 20 cm :

lampirannya hilang. 912(912.11)/LAN/a

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi-Aceh Pantai Barat

Uraian mengenai wilayah Aceh Pantai Barat termasuk

pembagian atau pemisahan daerah secara geografis, politik

dan pembagian daerah berdasarkan keadaan alam seperti

sungai, laut, danau, gunung, pegunungan termasuk flora dan

faunanya.

Description of the West Coast Aceh, including the division or

separation area geographically, politically and distribution

the areas based on natural state such as rivers, seas, lakes,

mountains, including its flora and fauna.

119. Beknopte aardrijkskunde van Nederlandsch-Indie/

Metelerkamp, R. Zwolle : WEJ Tjeenk Willink, 1888. viii, 75

p., ill; 20 cm. 911.2(910)/MET/b

Teks dalam bahasa Belanda. Ilmu Bumi-Indonesia

Uraian singkat mengenai Nederland-Indie (Indonesia)

termasuk tentang pulaupulau, keadaan alam, tanah dan laut,

penduduk, tumbuhan, hewan, sistem pemerintahan dan

kependudukan.

Brief description of the Netherlands-Indies (Indonesia),

including on the islands, the state of nature, land and sea,

people, plants, animals, system of government and

population.

120. Borneo : Entdeckungsreisen und Untersuchungen

Gegenwartiger Stund der geologischen Kenntnisse

Verbreitung der nutzbaren Mineralien/ Posewitz, Theodor.

Berlin : R Friedlander & Son, 1889. xxvii, 385 p., ill.

910.4(911.2)/POS/b

Teks dalam bahasa Jerman. Geologi-Kalimantan

Uraian tentang Pulau Kalimantan meliputi keadaan geologi

dan mineral termasuk beberapa sumber alam dan kekayaan

alam seperti emas, intan, minyak tanah, batubara dan perak.

The description of the island of Kalimantan on the state of


geology and mineral, including some natural resources and

natural wealth such as gold, diamonds, petroleum, coal and

silver.

121. De derde Javaansche successie oorlog (1746-1755)/Louw,

P.J.F. Batavia: Albrecht & Rusche, 1889. vi, 145 p.; 23 cm

Teks dalam Bahasa Belanda. Suksesi Keraton Mataram

Uraian tentang asal mula pertengkaran yang terjadi di

Keraton Mataram antara Paku Buwana II dengan

Mangkubumi dan Mas Said di Kerajaan Mataram dan

keterlibatan VOC di dalamnya, sehingga mengakibatkan

terjadinya perang tahun 1746.

The description of the origin of the quarrelin Mataram

Palace between Paku Buwana II with Mangkubumi and

MasSaid in the Kingdom of Mataram and VOC's involvement

in it, resulting in a war between 1746.

122. De Tabakscultuur in Deli, met platen en plattegronden/

Anonymous. Amsterdam : JH de Bussy, 1889. iii, 219 p.; 27

cm. dilengkapi foto. Ada 2 expl. 633.71(921.121)/TAB.

631.5:633.71(921.121)

Teks dalam Bahasa Belanda. Teh-Perkebunan-Deli

Uraian tentang perkebunan teh di daerah Deli dimulai dengan

usaha pembukaan lahan dan jalan, pembuatan, rumah

karyawan, proses pengeringan dll hingga siap diekspor ke

Eropa.

The description of the tea plantation in Deli area began with

land clearing, the division of land, building roads, bridges

and clearing forests, making homes of employees and the

porters, fermentation and drying process and sorting and

marketing method to Europe.

123. Opium regie met normaal tjandoe/ Haak. J. Semarang :

GCT van Dorp, 1889. 68 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Opium – Sosial Ekonomi – P

Jawa

Membahas tentang opium di Hindia Belanda (Indonesia)


dalam tahun 1880-an ditinjau dari berbagai aspek seperti

kesehatan, sosial, ekonomi, barang monopoli, pajak dan

mutu.

Discussing about opium in the Dutch East Indies (Indonesia)

in the 1880s reviewed in various aspects, such as health,

social, economic, monopoly goods, taxes and quality.

124. Bericht ueber Eine im jahre 1888-1889 im Auftrage der

Niederlandischen geographischen Gesellschaft ausgefuhrte

Reise nach dem Indischen Archipel/ Wichmann, Arthur.

Leiden : E.J. Brill, 1890. 314 p. ill.; 20 cm

Teks dalam bahasa Jerman. Geologi-Indonesia

Uraian tentang deskripsi fisik dan beberapa pulau di

Indonesia terutama tentang gunung-gunung yang ada di

beberapa pulau di Indonesia Timur.

The explanation of the physical description of several islands

in Indonesia, including the mountains that exist in some of

the islands in eastern Indonesia.

125. Een wandeling in Buitenzorg plantentuin/ Corde, JWH.

[Buitenzorg]: [s.n], 1890. 44 p.

Teks dalam Bahasa Belanda . Kebun Raya Bogor-Sejarah

Sejarah didirikannya Kebun Raya Bogor oleh Reinwardt

dalam tahun 1817 berikut nama berbagai jenis pohon yang

ditanam di dalamnya.

History of Bogor Botanical Garden founded by Reinward in

1817 following by the name of the various types of trees

planted in it as well as various types of plants, especially

palms.

126. Handleiding tot de kennis der flora van Nederlandsch Indie/

Boerlage, J.G. Leiden : E.J. Brill, 1890. Jil 1,2,3

Teks dalam Bahasa Belanda. Phanerogamen-Deskripsi

Buku pegangan tentang deskripsi tumbuh-tumbuhan di

Indonesia, khususnya famili Phanerogamen.

Handbooks on the description of plants in Indonesia,

especially families Phanerogamen.


127. In het rijk van vulcaan: de uitbarsting van Krakatau en haar

geologen/ Saudick, R.A.Van. Zuthpen: W.J. Thieme, 1890.

195 p. 551.21(92)/SAN/i.

Teks dalam Bahasa Belanda. Gempa Bumi - Gunung

Krakatau

Uraian tentang meletusnya Gunung Krakatau di Selat Sunda

dalam tahun 1883 serta kerusakan-kerusakan alam, manusia,

hewan dan tumbuhan yang ditimbulkannya.

The description of the eruption of Mount Krakatau in the

Sunda Strait in 1883 as well as the defects of nature, human

beings, animals and plants arising.

128. Niederlandischen geographischen Gesellschaft ausgefuhrte

Reise nach dem Indischen Archipel/ Wichmann, Arthur.

Leiden : E.J. Brill, 1890. 2 Jilid. 314 p. Ill.

Teks dalam Bahasa Jerman. Geografi-Indonesia

Uraian tentang deskripsi fisik dan keadaan geologi beberapa

pulau di Indonesia terutama tentang gunung-gunung yang

terletak di beberapa pulau di Indonesia Timur.

Description of physical and geological conditions of several

islands in Indonesia, especially on the mountains that exist in

some of the islands in eastern Indonesia.

129. Un viaggio a Nias/ Elio Modigliani. Milano : Fratelli Treves

Editori, 1890. 717 p., ills. appendiks+peta

Teks dalam Bahasa Italia. Etnografi-P Nias

Uraian tentang deskripsi keadaan fisik Pulau Nias disertai

keadaan geografi, sosial budaya, adat istiadat, sistem

kepercayaan, dan sistem kekerabatan

The description of the physical description of the state of

Nias Island with a state of geography, socio-cultural,

customs, belief systems, and existing kinship system.


130. Die Indo-Malayische Strandflora/ Schimper, A.F.W..Jena:

Gustav Fischer, 1891.xii, 204 p. ill.

Teks dalam Bahasa Jerman. Flora – Indonesia

Menguraikan berbagai jenis tumbuhan yang hidup di sekitar

pantai di wilayah Indo-Malaysia disertai uraian tentang jenis-

jenis burung yang hidup di sekelilingnya.

Describes plants that live around the coast in the Indo-

Malaysian region accompanied by a description of the types

of birds in the surroundings.

131. Die Triangulation von Java ausgefuhrt vom Personal des

Geographischen Diensten in Nederlandisch Ost-Indien/

Oudemans, JAC. Haag : Martinus Nijhoff, 1891. 180 p. Ill,

tables. Drie Abt.

Teks dalam Bahasa Jerman. Geografi-Pengukuran Tanah-

Pulau Jawa

Laporan hasil pengukuran tanah di Pulau Jawa yang

dilakukan oleh Dinas Geografi Pemerintah Belanda dalam

tahun 1891.

Report on the results of measurement of land in Java done

by the Governmental Geography Department of the

Netherlands in 1891.

132. Het Nederlandsch gezag over Java en onderhoorigheden

ssedert 1811/Deventer M.L. van ‘s-Gravenhage: Martinus

Nijhoff, 1891 1ste deel 1811-1820 ccvii, 347 p., 23 cm

Teks dalam Bahasa Belanda. Politik dan Pemerintahan –

Belanda

Uraian tentang cara-cara dan upaya yang dilakukan Belanda

untuk memiliki serta menguasai Pulau Jawa sejak tahun

1811.

Description of the ways and efforts to have as well as the

Dutch master since 1811 Java.

133. Uit en over Midden Java schetsen over opiumpacht,

Chinnezen woeker en andere Javaansche belangen/

Groneman, J. Zutpen : Obreen & Co 1891. vi, 320 p.; 21


cm.

Teks dalam Bahasa Belanda. Opium-Perpajakan

Kumpulan beberapa tulisan mengenai pajak opium, uang

riba, serta kebiasaan dan adat istiadat orang Jawa yang

sumbernya diambil dari surat kabar yang terbit tahun 1889.

Collection of the writings of the opium tax, usury of money,

as well as the habits and customs of the Javanese whose

source is taken from a newspaper published in 1889.

134. ‘s Lands Plantentuin te Buitenzorg 18 Mei 1817-18 Mei

1892/Anonymous. Batavia : Lansdrukkerij, 1892. 512 p. ill.;

26 cm. 58:069.029/ANO/s

Teks dalam bahasa Belanda. Botani – Kebun Raya Bogor

Meriwayatkan tentang perkembangan Kebun Raya Bogor

selama 75 tahun sejak didirikannya tahun 1817 sampai tahun

1892, disertai dengan sejarah para pendirinya, pembagian

peruntukkan lahan sesuai jenis tumbuhan serta daftar nama

tumbuhan yang ada di Kebun Raya.

Reported on the development of Bogor Botanical Garden for

75 years since its founded in 1817 until 1892, along with the

history of its founders, the division of land use according to

type of plant as well as the list of plants grown in Botanical

Gardens.

135. Geillusteerde gids voor ‘s Lands Plantentuin te Buitenzorg/

Smith, JJ; Geillustreerd naar Huijsmans, JW. Buitenzorg :

Departement van andbouw, Nijverherid en Landbouw, 1892.

60 p. ill., peta. 2 kopi.

Teks dalam bahasa Belanda. Kebun Raya Bogor-Sejarah

Uraian mengenai sejarah Kebun Raya Bogor yang didirikan

dalam tahun 1817 dan perkembangannya hingga 1892 dan

letak tempat serta letak tumbuhan berdasarkan kelompoknya

masing-masing.

Description of the history of the Bogor Botanical Gardens

established in 1817 and its development up to 1892 and the

site and location of the plants based on each group.


136. Het Herbarium en Museum van ‘s Land Plantentuin te

Buitenzorg/ Burck, W. Batavia : Landsdrukkerij, 1892. 15 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Herbarium, Gedung-Sejarah

Uraian tentang pendirian gedung Mijnwezen yang didirikan

untuk menyimpan koleksi hasil tambang yang kemudian

dalam tahun 1859 dijadikan herbarium dan museum untuk

menyimpan koleksi tumbuh-tumbuhan yang berasal dari

berbagai daerah di Indonesia.

Description of the establishment of Mijnwezen building

founded in 1859 for the collection of mining products which

is in 1859 the building is become herbarium and museum to

store a collection of plants from various regions in Indonesia.

137. Mededelingen betreffende de opleiding der technische

ambtenaren bij het Boschwezen in Nederlandsche- Indie/ [s.l]

: Ministerie van Kolonien, 1892.

Teks dalam bahasa Belanda. Kehutanan - Ketenagakerjaan –

peraturan

Peraturan-peraturan mengenai tenaga kerja / pegawai teknik

di bidang kehutanan di Indonesia berdasarkan surat

keputusan Ratu Belanda tahun 1891 dan tahun 1892.

Regulations pertaining to labor / employee in forestry

techniques in Indonesia by the Dutch queen decrees 1891

and 1892.

138. Overzicht van de resultaten der wetenschappelijke

onderzoekingen verricht aan of met behhulp van ‘s Land

Plantentuin te Buitenzorg/ Janse, J.M. Batavia :

Landsdrukkerij, 1892. 142 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Botani-Indonesia-Penelitian

Uraian tentang berbagai jenis tumbuhan yang ada di kebun

raya Bogor mulai dari negara asal, tahun dan nama pembawa

dan lokasi serta kegiatan Kebun Raya Bogor sejak

didirikannya tahun 1817 sampai 1890-an meliputi berbagai

penelitian di bidang botani termasuk anatomi, fisiologi,


biologi, patologi, farmasi disertai para peneliti luar negeri

yang mengadakan penelitian tentang flora yang ada di

Indonesia.

Description of the different types of plants in the Bogor

Botanical Garden began with country of origin, year and

name of the carrier and the location and activities of the

Bogor Botanical Gardens since its establishment in 1817

until the 1890s,covering a wide range of research in the field

of botany, including anatomy, physiology, biology,

pathology, pharmacy with foreign researchers who conduct

research on the flora that exist in Indonesia.

139. Sereh : onderzoekingen en beschouwingen over oorzake en

middelen / Benecke, Franz. Semarang : GCT van Dorp, 1892

167 p. ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Sereh – Tanaman Industri

Uraian tentang permulaan didirikannya perusahaan

perkebunan sereh di Hindia Belanda disertai dengan cara-

cara penanaman pemusnahan bakteri dan tumbuhan

pengganggu serta usaha untuk mengatasi berbagai soal yang

timbul pada awal pertumbuhannya.

Description of the beginning of the establishment of

lemongrass plantations in the Dutch East Indies along with

ways of dealing with bacterial and plant pests and attempt to

overcome various issues that arise at the beginning of its

growth.

140. Wandelingen door den botanischen tuin te Buitenzorg/

Burck, W. Batavia : Landsdrukkerij, 1892. 64 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Kebun Raya Bogor – Koleksi

Urian tentang tumbuhan yang berada di bagian barat dan

tenggara Kebun Raya Bogor mencakup tentang deskripsi

jenis-jenis tumbuhan tersebut. Buku ini menguraikan tentang

area kebun raya Bogor yang saat itu (1892) wilayah sebelah

timur dibatasi oleh sungai Ciliwung, sebelah barat jalan raya

pos, sebelah utara istana gubernur jenderal dan selatan


perkampungan orang Cina. Selain itu dijelaskan juga

tumbuh-tumbuhan yang berada di empat wilayah tersebut.

The description of the plants which is in the west and

southeast of Bogor Botanical Garden includes a description

of the types of plants. This book describes the Bogor

Botanical Garden area at that time (1892) the east area

bounded by Ciliwung river, the west area was post highway,

the north was the palace of the governor-general and the

south was the Chinese Village. In addition it also described

the plants that existed in the four areas.

141. Herrinneringen aan ‘s Land Plantentuin te Buitenzorg/

Costerus, J.C.. [s.l]:[s.n], 1893. 10 p. ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Kebun Raya Bogor-Sejarah

Uraian tentang kunjungan ke beberapa lembaga penelitian

yang ada di Bogor, termasuk Kebun Raya Bogor dan

Herbarium serta kesan-kesan setelah melihat keadaan alam

Bogor terutama pemandangan yang indah ke arah Gunung

Salak.

Description of a brief visit to several research institutes in

Bogor, including Bogor Botanical Garden and Herbarium

and impressions after seeing the state of nature of Bogor,

particularly beautiful views towards Mount Salak.

142. Het ontwerp eener mijnwet voor Nederlandsch Indie/

Verbeek, Reiner D. Leiden: E.J. Brill, 1893. 153 p.; 21 cm.

347.249(910)/VER/o.

Teks dalam Bahasa Belanda. Pertambangan-Undang-

Undang-Indonesia

Uraian mengenai perlunya undang-undang pertambangan di

Indonesia. Buku ini menjelaskan pembahasan-pembahasan

sampai dengan diresmikannya undang-undang pertambangan

pada tahun 1873.

Description of the need formining law in Indonesia. This

book explains discussions up to launching of the mining law


in 1873.

143. Schetsen uit Insulinde/ Nijland, E.Utrecht: C.H.E. Breijer,

1893. 411 p., ills., + Indeks

Teks dalam bahasa Belanda. Kristen,Agama- Penyebaran

Menguraikan tentang beberapa suku yang ada di Indonesia

terutama sistem kepercayaan yang dianutnya. Uraian disertai

dengan berbagai kegiatan penyebaran agama Kristen pada

suku-suku bangsa tersebut.

Elaborates on some tribes in Indonesia especially belief

system. The description is accompanied by a variety of

activities of Christianity spread to the tribes.

144. Standford compendium of geography and travel (new issue) :

Australasia, Australia and New Zealand/ Wallace, Alfred R.

Vol-1. London : Edward Standford, 1893. 487 p., ills.

Teks dalam Bahasa Inggris. Etnografi-Australasia

Menguraikan tentang keadaan alam di benua Australia dan

Selandia Baru seperti geologi, sejarah, bahasa, adat-istiadat

dan penduduk asli yang hidup sebelum bangsa Eropa datang

ke benua Australia.

Describes the state of nature in the continent of Australia and

New Zealand as geology, history, language, the customs and

the native peoples who lived before Europeans came to the

continent of Australia.

145. Verslagen van de wetenschappelijke opnemingen en

onderzoekingen op de Key-eilanden, gedurende de jaren

1889 en 1890/ Planten, H.O.W. Wertheim, C.J.M Leiden :

E.J. Brill, 1893. 346 p. 910.4(913.3) PLA v

Teks dalam Bahasa Belanda dan Perancis. Etnografi- Pulau

Kei

Laporan kunjungan ke Pulau Kei dan pulau-pulau lainnya

dalam rangka survey tentang keadaan alam, penduduk,

meteorologi, etnografi dan jenis burung.


Report of a visit to the Kei Islands and other islands in the

context of a survey on the state of nature, indigenous people,

meteorology, ethnography and bird species.

146. Catalogue de la bibliotheque du Jardin Botanique de

Buitenzorg/ Jardin Botanique de Buitenzorg. Edisi ke-2.

Batavia : Impremierie de L'etat, 1894. 370 p. 2eme

Teks dalam Bahasa Perancis. Katalog-Buku

Daftar buku dan majalah milik Perpustakaan Kebun Raya

Bogor (Bibliotheque du Jardin Botanique) yang disusun

berdasarkan subjek dan abjad nama pengarang antara tahun

1894-1913 berasal dari pembelian dan penukaran dengan

lembaga-lembaga pengetahuan di luar negeri.

List of the library's books and magazines of Bogor Botanical

Gardens (Bibliotheque du Jardin Botanique) which are

arranged alphabetically by subject and author name between

the years 1894 to 1913 obtained from the purchase and

exchange with foreign research institutions.

147. Indonesien oder die Inseln des Malayischen Archipel/

Bastian, Adolf. Berlin : Ferd Dumlers, 1894. ada 5 jilid.

Dilengkapi lampiran gambar-gambar berwarna.

908(910)/BAS/i

Teks dalam Bahasa Jerman. Etnologi-Indonesia

Uraian tentang asal-usul nenek moyang bangsa Indonesia

disertai dengan hasil budaya lainnya antara lain bahasa,

kekerabatan, mata pencaharian, kesenian, kepercayaan dan

adat-istiadat.

Description of the origin of the naming of Indonesia to the

area of our ancestors based on the results of research about

the culture, such as language, kinship, livelihood, arts,

beliefs and customs.


148. Java-Skizzen die Cinchonen Cultur und die Gewinnung der

Chinarinde auf Java und Ceylon/ Tichomirow, WA. St

Peterburg : A. Winecke, 1894. 97 p. ill.

Teks dalam bahasa Jerman. Kina-Penelitian

Uraian mengenai penelitian beberapa jenis tanaman kina

yang dilakukan di beberapa kebun percobaan yang berada di

daerah pegunungan di Pulau Jawa dan Pulau Ceylon.

Description of some types of cinchona plants conducted in

several experimental gardens in the mountainous areas in

Java and Ceylon Islands.

149. L’isola delle donne: viaggio ad Engano/ Modigliani, Elio.

Milano : Ulrico Hoepli, 1894. 312 p. ill.

Teks dalam Bahasa Italia. Etnografi-Enggano

Uraian tentang kunjungan ke Pulau Enggano untuk

mengumpulkan informasi tentang asal mula dan keadaan

penduduk serta kegiatan sehari-hari mereka seperti sistem

kepercayaan, kesenian kekerabatan dan bahasa yang

digunakan.

Description of the journey to Enggano Island to gather

information on the origin and condition of the population on

that period as well as daily activities such as belief systems,

arts, kinshipsystems and language.

150. Pithecanthropus erectus : eine menschenliche

Vebergangsform aus Java/ Dubois, Eug. Batavia:

Landesdruckerei, 1894. 39 p. 569.92(922)/DUB/p

Teks dalam Bahasa Jerman. Paleontologi-Indonesia

Laporan penemuan fosil manusia purba berupa tengkorak dan

tulang paha yang ditemukan oleh Eugene Dubois di daerah

Trinil di pinggir sungai Bengawan Solo pada tahun 1894

yang tergolong ke dalam jenis manusia kera (pithecos-

anthropos).

Report on the discovery of a hominid fossil of skull and

thighbones discovered by Eugene Dubois in Trinil region in

the Bengawan Solo river in 1894 that were classified into


humanape species (Pithecos-Anthropos).

151. Plantkundig woordenboek voor de boomen van Java/

Koorders, S.H. Batavia : G. Kolff, 1894. 137 p., indeks

Teks dalam Bahasa Belanda. Botani-Kamus-Indonesia

Buku pedoman berisi nama-nama tumbuhan yang hidup di

Pulau Jawa meliputi indeks famili, indeks nama Latin, serta

indeks nama daerah dan Belanda yang disusun menurut

abjad.

The handbook contains the names of plants that live on the

island of Java include family index, index of Latin names, as

well as the local name index and the Netherlands are

arranged alphabetically.

152. Reisen in den Molukken: in Ambon, den Ulliassern, Seran

(Ceram) und Buru/ K. Mateen. Leiden : E.J. Brill, 1894.

Teks dalam Bahasa Jerman. Budaya-Indonesia

Menguraikan tentang kemasyarakatan dan tata cara

kehidupan suku bangsa yang ada di Pulau Ambon, Uliasern,

Seram dan Buru.

Description of the social and ways of life of ethnic in the

islands of Ambon, Uliasern, Seram and Buru.

153. Verslag einer reis in de Timorgroep en Polynesia/

Anonymous: Leiden William and Norgate, 1894. 310 p., ills.

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi-Timor

Buku ini menguraikan beberapa aspek kehidupan beberapa

suku bangsa yang berdiam di sekitar Timor dan Polinesia.

This book describes some aspects of the lives of some ethnic

groups living around Timor and East Polynesia.

154. Verslagen van in de Residentien Bantam, Semarang,

Bagelen, Madioen, Pasoeroean en Menado plaats gehad

hebbende Padicultuurproeven 1892-93/ Anonymous. Batavia

: Landsdrukkerij, 1894.

Teks dalam Bahasa Belanda. Produksi padi-Laporan


Buku ini berisi laporan tentang perkembangan produksi

tanaman padi antara ttahun 1892-1893 di beberapa

karesidenan yaitu Banten, Semarang, Bagelen, Madiun,

Pasuruan, dan Menado.

The book describes about development of rice production in

Banten, Semarang, Bagelen, Madiun, Pasuruan and Menado.

155. Die Tringulation von Java: personal des Geographischen

Dienstes in Nederlandisch Oost-Indien/ Oudemans, JAC.

Imhaag: Martinus Nijhoff, 1895. 180 p. ill, tables.

Teks dalam Bahasa Jerman. Geografi-Jawa

Tringulasi (segitiga) pulau Jawa hasil pencatatan Dinas

Geografi Hindia Belanda hasil pencatatan susunan yang

kedua.

Tringulasi (triangles) Java island result of recording results

of the Dutch East Indies to decide the composition of the

second recording.

156. Dwars door Sumatra : tocht van Padang naar

Siak/Anonymous Batavia : G. Kolff Co, 1895. 536 p. + foto

Teks dalam Bahasa-Belanda. Etnografi-Minangkabau

Menguraikan tentang berbagai informasi yang diperoleh

dalam perjalanan antara Padang sampai Siak, seperti

kehidupan sosial, adat istiadat, dan mata pencaharian

Describes of information obtained in the travel of Padang to

Siak, such associal life, customs, state of the environment,

livelihood encountered in travel between the two regions.

157. Geschiedenis der Tjikandi landen naar de authentieke

stukken bewerk door/ Faes, J. Batavia : H Prange Co, 1895.

143 p., ills.+ lampiran

Teks dalam Bahasa Belanda. Pertanahan-Cikandi-Sejarah

Uraian tentang status tanah partikulir Cikandi (Tjidurian)

yang meliputi riwayat tanah dan hak kepemilikan dari

beberapa pengusaha dan pemilik lainnya

Describes the status of private land of Cikandi (Tjidurian)


which includes a history of the landand property rights of

some businessmen and owners.

158. Observations made at the Magnetical and Meteorological

Observatory at Batavia made during the year 1895, and

result of Meteorological observations made during the years

1866-1895/Batavia: Magnetical and Meterological

Observtory 1895, 168 hal

Teks dalam bahasa Inggris. Meteorologi-Observasi

Laporan mengenai observasi meteorologi dan magnetik

yang dilakukan dalam tahun 1895 dan tahun 1866-1895 yang

memuat data hasil observasi setiap jam.

Reports of meteorological and magnetic observation in the

years 1895 and 1866 to 1895 which contains data

observations every hour.

159. Recueil voor den Civiel Geneeskundigen Dienst in

Nederlandsch Indie/ Freijtag, C.J. de. Batavia : H.M. van

Dorp, 1895. 282 p. + register

Teks dalam Bahasa Belanda. Kesehatan-Indonesia

Laporan tentang kegiatan Dinas Kesehatan Masyarakat (Civil

Geneeskundegen Dienst) sejak didirikannya tahun 1871

sampai 1895 meliputi riwayat pendirian, mulai dari pusat

sampai pembentukkan cabang-cabangnya yang bearada di

beberapa kota.

Report on the activities of the Public Health Agency (Civil

Geneeskundegen Dienst) since its founding in 1871 until

1895 including history, ranging from the center to branch

offices in several cities.

160. Uit Indie : reisindrukken en herinneringen uit onzen

archipel/Bemmelen, J.F. van.Batavia : G. Kolff, 1895. 238 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi-Jawa Timur

Laporan perjalanan yang dilakukan dalam tahun 1893

sepanjang Jawa Timur dan Kepulauan Banda meliputi

keadaan alam, penduduk, adat istiadat.


Report on trip conducted in 1893 along the East Java and

Banda islands including the state of nature, people, customs.

161. Un botaniste en Malaise/ Massart, Jean. Gand : Annoot-

Braeckman, 1895. 343 p. Index.

Teks dalam bahasa Perancis. Flora-Bogor-Laporan.

Laporan perjalanan yang dilakukan untuk penelitian tumbuh-

tumbuhan yang ada di daerah Bogor, Cibodas, Gunung

Pangrango dan Gunung Gede, Papandayan Kawah Manuk,

Tanjung Priok dan sekitar Padang.

Report on trip conducted to study the plants that exist in the

area ofBogor, Cibodas, Pangrango Mountain and Mount

Gede, Papandayan Kawah Manuk, Tanjung Priok and

around Padang.

162. Cambodge et Java : Ruines Khmeres et Javanaises 1893-

1894/ Tissandier, M. Albert. Paris : G. Masson, 1896. 160 p.

ill.

Teks dalam bahasa Perancis. Kebudayaan-Kamboja-Jawa

Menguraikan tentang peninggalan sejarah dan budaya Hindu

Budha di Kamboja dan Pulau Jawa berupa berbagai jenis

patung dan bangunan suci kedua agama tersebut.

Describes the history and cultural heritage of Hindu and

Buddhism in Cambodia and Java in form of various types of

statues and sacred buildings of both religions.

163. Description geologique de Java et Madoura/Verbeek, R.D.M.

; R. Fennema. Amsterdam :0 Joh G. Stemler Cz., 1896.

1183 p., ills.; 24 cm.

Teks dalam Bahasa Perancis. Topografi- P. Jawa dan

Madura

Berisi uraian tentang keadaan geologi dan topografi beberapa

kota di Pulau Jawa dan Madura disertai dengan dengan 8

gambar

Contains a description of geology dan topography of some


cities in the island of Java and Madura along with 8 pictures

164. Geologische beshrijving von Java en Madoera/Verbeek,

R.D.M. ; R.Fennema Amsterdam : Joh G. Stemler Cz.,

1896. 2 jil., ills. 929(922)/VER/g

Teks dalam Bahasa Belanda. Topografi- P. Jawa dan Madura

Berisi uraian tentang keadaan geologi dan topografi beberapa

kota di Pulau Jawa dan P Madura disertai dengan 11 gambar.

Contains a description of geology and topography of some

cities in the island of Java en Madura along with 11

pictures.

165. Geschiedenis van Buitenzorg/ Faes J. Batavia : Albrecht,

1896. 437 p. peta

Teks dalam Bahasa Belanda. Sejarah-Bogor

Sejarah pertumbuhan Buitenzorg (Bogor) mulai dari daerah

bawahan Kerajaan Banten, munculnya Kampung Baru di

bawah para penguasa pribumi dan perkembangan kemudian

di bawah para pimpinan gubernur jenderal hingga tahun

1800-an.

Historical growth Buitenzorg (Bogor) starting from the

subordinate kingdom of Banten, the emergence and

development of Kampung Baru then under the leadership of

the governor-general until the 1800s.

166. Hand guide to the Botanic Garden Buitenzorg/ Botanic

Gardens Buitenzorg. Batavia : G. Kolff, 1897. 36 p. ; 17 cm.

dilengkapi indeks.

Teks dalam Bahasa Inggris. Kebun Raya Bogor-Sejarah

Sejarah singkat berdirinya Kebun Raya Bogor dan petunjuk

bagi para pengunjung untuk mengatahui arah ke lokasi suatu

jenis tumbuhan yang dicarinya atau ingin diketahuinya

A brief history of the founding of Bogor Botanical Gardens

and instructions for visitors to know the directions to the

location of a plant species that they was looking for orwant

to know.


167. Indische schetsen/ Heering, P. Leiden : E.J. Brill , 1897. 250

p. ills.

Teks dalam Bahasa Belanda. Pegunungan-P Jawa

Menguraikan tentang pendakian ke beberapa gunung yang

ada di Pulau Jawa disertai dengan informasi keadaan alam

disekelilingnya, cuaca, suhu dan tumbuhan yang ada di

sekitar gunung-gunung tersebut.

Describes the climbing to several mountains in Java along

with the information on surrounding natural state, weather,

temperature and vegetation existing in the surround

mountains.

168. Ontwerp nieuw reglement op de particuliere landen bewesten

de Tjimanoek, met memorie van toelichting/ Faes, K. Batavia

: H. Prange & Co, 1897. 755 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Tanah Partikulir-Eigendom-

Cimanuk Barat

Menguraikan tentang tanah partikulir (swasta) di Cimanuk

Bagian Barat meliputi riwayat tanah dan hak kepemilikian

pengusaha dan pemiliknya.

Elaborates on the private land in the Western Cimanuk

including history of land and ownership rights of employers

and owners.

169. Een en ander over het eiland Ambon/ Bose, C.M.E.C. Von.

Nijmegen : EM Cohen, 1898. 34 p. Foto. 908(913.12)/BOS/e

Teks dalam bahasa Belanda. Etnologi-Pulau Ambon

Uraian tentang kehidupan sehari-hari penduduk Pulau

Ambon antara lain bahasa yang digunakan, pekerjaan,

makanan, pendidikan, kepercayaan, adat istiadat dan lain-

lain.

The description of the daily life of residents of Ambon Island,

among others, language, employment, food, education,

beliefs, customs and others.

170. Kawi-Balineesch Nederlandsch woordenboek/Van der Tuuk,

H.N. Deel II. Batavia: Landsdrukkerij, 1899. 855 p.; 27 cm.


Ada 2 eksemplar.

Teks dalam Bahasa Belanda. Kawi-Bali-Belanda-Kamus

Kamus bahasa Kawi (Jawa Kuna) bahasa Bali dan Bahasa

Belanda dalam bidang kebudayaan dan kesenian.

Dictionary Kawi (Old Javanese) language Balinese and

Dutch in the field of culture and art.

171. Neu-Guinea/ Kriger, Maximilian. Berlin : Alfred Schall,

1899. xii, 535 p., ill.; 20 cm. Bibliothec der Landerkunde.

919.5/KRI/n

Teks dalam bahasa Jerman. Etnografi-Irian Barat

Deskripsi tentang Pulau Irian (Neu-Guinea) termasuk flora,

fauna, penduduk, kepercayaan, mata pencaharian, kesenian

dan perkebunan.

Description of the island of New Guinea (Neu-Guinea)

including the flora, fauna, people, beliefs, livelihoods, art

and estates.

172. Nouvelle geographie universelle la terre et les hommes/

Reclus, Elisee. Paris : Libraririe Hachette, 1899. 994 p. ill.

Index. Chapter 3 Insulinde p. 196-513. 911/REC/n

Teks dalam bahasa Perancis. Indonesia- geografi

Uraian geografis tentang keadaan bumi tanah, laut dan lautan

serta adat kebiasaan penduduk Indonesia, termasuk keadaan

alam, pegunungan

Geographical description of the state of the land, sea and

oceans as well as the population of people who live in it,

including Indonesia, following the natural state, and the

mountains. customary habit.

173. Unter den Papua's : Beobachtungen und Studien uber Sand,

und Lente, Thier und Pflanzen in Kaiser-Wilhalms Land/

Hagen, B. Wiesbaden : C.W. Kreidels Verlag, 1899. 327 p.

Ill. + register

Teks dalam Bahasa Jerman. Etnografi-Papua

Uraian tentang adat-istiadat, sistem kemasyarakatan, sosial


ekonomi, tumbuh-tumbuhan, hewan dan lingkungan alam

penduduk Papua yang hidup di wilayah Bogadjim

The description of the customs, social systems, economic

social, vegetation, animals and the natural environment

Papuans living in territories Bogadjim.

174. Borneo-expeditie: geologische verkenningstochten in

Centraal Borneo (1893-1894) : Atlas in22 bladen/

Molengraff, G.A.F. Leiden: E.J. Brill, 1900. 22 p.; 90 cm

Teks dalam Bahasa Belanda. Geologi-Peta-Kalimantan

Tengah

Ekspedisi ke Kalimantan Tengah yang dilakukan untuk

mengenali daerah-daerah yang ada serta menggambarkannya

dalam bentuk-bentuk peta geologis.

Describes the journey through the Central Kalimantan in

order to study the natural state of geology and other aspects

such as customs of local people.

175. Die Hepaticae der Flora von Buitenzorg/ Schiffner, Victor.

Jil-1. Leiden : EJ Brill, 1900. 220 p. register.

Teks dalam Bahasa Jerman. Botani-Hepaticae-Bogor

Deskripsi tumbuhan jenis Hepaticae yang terdapat di Bogor

dan sekelilingnya, termasuk daerah Cibodas dan Gunung

Salak.

Description of plants types of Hepaticae who existed in

Bogor and its surroundings, including the regions of Cibodas

and Salak Mountain.

176. Geologische verkennings-tochten in Central Borneo (1893-

94) : Borneo expenditie/ Mollengraff, G.A.F. Leiden : E.J.

Brill, 1900. 512 p.; 29 cm. Appendiks register

Teks dalam Bahasa Belanda. Geologi-Kalimantan Tengah

Uraian tentang Kalimantan Tengah meliputi keadaan geologi,

adat istiadat, mata pencaharian, sistem kepercayaan,

kekerabatan dari suku Dayak yang ada di daerah tersebut

Description on Middle Kalimantan including geological

conditions, customs, lifehoods, belief systems, kinship of the


Dayak tribe in the area.

177. Het Nieuwe Testament of alleboeken des niewen verbods van

onzen Heere Jezus Christus/ Stalen-Generaal der Verenigde

Nederlander. Amsterdam : Vam Holkema & Warendorf,

1900

Teks dalam Bahasa Belanda. Agama Kristen-Perjanjian Baru

Riwayat kehidupan Nabi Isa sejak lahir sampai akhir

hayatnya serta ajaran-ajaran yang disebarkan di masa

hidupnya.

History of the life of Prophet Isa since his birth until the end

of his life and his teachings which were disseminated in his

lifetime.

178. In Centraal Borneo: reis van Pontianak naar Samarinda/

Nieuwenhuis, A.W. Leiden : E.J. Brill, 1900. Jil 1 308 p.,

ill


Perjalanan yang dilakukan dari Pontianak (di Kalimantan

Barat) sampai Samarinda (di Kalimantan Timur) untuk

meneliti budaya suku Dayak termasuk tempat tinggal, alat-

alat kerja,kepercayaan,, kesenian dan sistem kekerabatan.

Trips taken from Pontianak (West Kalimantan) to Samarinda

(East Kalimantan) to examine the Dayak culture including

shelter, work tools, confidence,, arts and kinship systems.

179. Schetsen van nuttige Indische planten/ Greshoff, M.; met

inleiding van Dr J.C. Boerlage. Amsterdam: J.H. de Bussy,

1894-1900 Jil I (I-L) 243 hal, ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Botani-Indonesia

Memuat deskripsi 50 jenis tumbuhan bermanfaat yang

terdapat di Indonesia. Setiap jenis disertai dengan uraian

kandungan kimia dan nama-nama daerah.

Contains descriptions of 50 types of useful plants found in

Indonesia. Each type is accompanied by a description of the


chemical content and local names.

180. Tweede reis van Pontianak naar Samarinda in 1898 en 1899 /

Nieu Wenhuis, A.W. Leiden : E.J. Brill, 1900. 30 p. ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Perjalanan–Kalimantan

Pedalaman

Riwayat perjalanan yang dilakukan di pedalaman Pulau

Kalimantan dari Pontianak sampai Samarinda melalui hutan-

hutan dan pertemuan dengan suku-suku Dayak pedalaman

serta uraian keadaan dusun-dusun yang dilaluinya.

History of trips taken in the hinterland of the Kalimantan

Island from Pontianak to Samarinda through forests and

meeting with the Dayak tribe as well as the state of villages.

181. Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van

Kunsten en Wetenschappen/ Anonymous. Batavia :

Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschapen,

1900.

Teks dalam Bahasa Belanda. Kebudayaan-Indonesia

Buku terdiri atas 2 bagian. Pada bagian kesatu "Een en ander

over het Talaotsch" yang berisi tentang Kebudayaan Talaud.

Pada bagian kedua "Babad Tjerbon uitvoerige in

houdsopgave en noten" yang berisi mengenai babad Cirebon

yang dilengkapi dengan cerita babad Cirebon dalam bahasa

Jawa.

Book consists of two parts. The first part is "Een

enanderover het Talaotsch" which contains about Talaud

culture. The second part is "Babad Tjerbon uitvoerige in

houdsopgave en noten" which contains the Chronicle of

Cirebon that accompanied by story of Cirebon Chronicle in

Java language.


182. Verslag van de Commissie van Advies nopens de werken in

de Solo-vallei. Delf: J. Waltman, 1900. 334 p.+71 p., peta

Teks dalam Bahasa Belanda. Lembah Solo - Potensi Alam

Laporan penelitain mengenai Solo-Vallei (Lembah Solo)

terutama daerah sepanjang aliran pantai termasuk penelitian

mengenai potensinya untuk kehidupan rakyat yang tinggal di

sepanjang aliran sungai tersebut

Research reports about Solo-Vallei (Solo Valley), especially

along the coastal areas, including research on the potential

for the life of the people who live along the river flow.

183. Dagh register gehouden int casteel Batavia vant passerdude

daer ter plaetze als over geheel Nederlands Indie Anno 1673/

Van der Chijs, J.A. Batavia: Landsdrukkerij, 1901. 377 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Laporan Tahunan

Catatan kegiatan harian Hindia Belanda (VOC) pada tahun

1673.

The daily activity records of Dutch (VOC) in 1673.

184. Die Buddha = Legende in den Skulpturen des Tempels von

Boro-Budur/ Amsterdam : J.H. de Bussy, 1901. 183 p.; ill.,

register

Teks dalam Bahasa Jerman. Budha Gautama-Relief-

Borobudur

Berisi tentang relief yang meng gambarkan legenda dan

kehidupan sang Budha Gautama yang terukir pada dinding-

dinding candi Borobudur.

Contains reliefs depicting legends and life of Buddha

Gautama which are engraved on the walls of the Borobudur

Temple.

185. Handleiding bij het onderwijs in landmeten en waterpassen/

Spaarwatr, S.A. ‘s-Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1901. 258

p. ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Ilmu Tanah-Pengukuran

Buku pelajaran tentang cara-cara pengukuran tanah dan


tinggi rendahnya tanah dilihat dari ketinggian tertentu.

Textbook of land measurement methods and the height of

land viewed from a certain height.

186. Ueber die geologische Geschichte der Insel Celebes auf

Grund de Thierverbreitung/ Sarasin, Paul; Sarasin, Fritz.

Wiesbaden : Zaltbomel, 1901. 169 p. + tables

Teks dalam Bahasa Jerman. Geologi-Sulawesi

Uraian terbentuknya Pulau Sulawesi dan pulau-pulau

sekelilingnya berdasarkan penelitian geologi yang dilakukan

tahun 1890-an.

Description of the formation of the island of Sulawesi and

surrounding islands based on geological studies conducted in

the 1890s.

187. Auf Java und Sumatra: Streifzuge und Forschungteisen in

Lande des Malaien/ Geisenhagen, K. Leipzig : BG Teubner,

1902. x, 270 p. ill.; 21 cm. 919.10(921/2)/GIE/a

Teks dalam bahasa Jerman. Etnografi-Pulau Jawa-Pulau

Sumatera

Uraian mengenai adat-istiadat beberapa suku bangsa yang

ada di Pulau Jawa dan Pulau Sumatera termasuk mata

pencaharian, kepercayaan, kesenian, pertanian dan

perkebunan.

Description of the customs of several tribes on the islands of

Java and Sumatra, including livelihoods, beliefs, arts,

agriculture and plantations.

188. Bei liebenswurdigen Wilden : ein Beitrag zur Kenntnis der

Mentawai-Insulinde beronder der Einge borenen von si Obasi

auf sind Pora odertabo lagai/ Maass, Alfred. Berlin :

Wilhelm Siisseroh, 1902. 256 p. ill.

Teks dalam Bahasa Jerman. Etnologi-Mentawai

Menguraikan tentang etnografi dan antropologi penduduk

Pulau Mentawai dan sekitarnya termasuk tentang mata

pencaharian, sistem kepercayaan, kesenian, kepemimpinan

dan daftar nama binatang yang berhasil ditangkap oleh


rombongan ekspedisi.

Elaborating on ethnography and anthropology of Mentawai

Island residents and surrounding areas including on

livelihoods, belief systems, arts, leadership and a list of

names of animals captured by the expedition party.

189. Een overslag over het onderzoek naar den druk der

dessadiensten op Java en Madoera (ingesteld krachten

goverment besluit dd 25 januari 1902 no 19)/ Anonymous.

Batavia : Landsdrukkerij, 1905. 146 p. ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Pemerintahan Desa-Penelitian

Laporan tentang hasil penelitian pemerintahan di desa-desa

yang berada di Pulau Jawa dan Madura termasuk mengenai

para petugas dan, polisi desa serta pegawai pemerintah.

Reports on the governmental research results in the villages

on the island of Java and Madura including village officials,

village police and government officials.

190. Nelle foreste di Borneo : Viaggi e ricerche di un naturalista/

Beccari, Odoardo. Firenze : Tipografia di Salvadore Landi,

1902. 667 p., ill.; 22 cm. dilengkapi indeks.

6340(911)/BEC/n

Teks dalam Bahasa Italia. Etnografi – Suku Dayak

Uraian tentang perjalanan di pedalaman Kalimantan termasuk

penjelasan kehidupan penduduk suku Dayak dilengkapi

dengan informasi adat istiadat, mata pencaharian,

kekerabatan dan kepercayaan mereka.

Describes the journey in the hinterland of Kalimantan,

including the life of the Dayak tribe that along with

information on customs, livelihood, kinship and their belief.

191. Op het Jang gebergte in Oost Java/ Groneman, J. Zutphen :

W.J. Thieme & Cie, 1902. 185 p.

Teks dalam bahasa Belanda. Pegunungan-Jawa Timur

Uraian tentang keadaan pegunungan di Jawa Timur yang

keadaan alam lingkungannya sangat berguna, sehinga di

daerah tersebut direncanakan dibuat sanatorium.


Description of the mountain in East Java, that its the natural

state of the environment is very useful, thus the area is

planned to be built the sanatorium.

192. Rumphius gedenkboek 1702-1902/ Greshoff, M. Koloniaal

Museum. Haarlem : Kolonial Museum, 1902. 57 p. ill.

Teks dalam bahasa Belanda. Rumphius-Buku Peringatan

Buku ini memperingati Rumphius. Buku berisi kumpulan

tulisan tentang kehidupan dan karya pemikirannya dalam

berbagai bidang seperti botani, perikanan, fauna, geologi,

mineralogi.

This book commemorates Rumphius. The book contains a

collection of writings about the life and work of his thinking

in various fields such as botany, fisheries, fauna, geology,

mineralogy.

193. Traite pratique de cultures tropicales/ Dybowski, J. Paris:

Augustin Challamel, 1902. 63(213)/DYB/t

Teks dalam Bahasa Perancis. Budidaya – Pertanian

Cara-cara budidaya berbagai jenis tanaman di daerah tropis

termasuk pengetahuan tentang cuaca dan berbagai jenis tanah

yang ada di daerah tropis serta jenis-jenis sayuran dan buah-

buahan.

Ways of cultivating different kinds of plants in the tropics,

including knowledge of the weather and the different types of

land in the tropics as well as the types of vegetables and

fruits.

194. Beschrijving Javaansche Balineesche en Sasaksche

handschriften aangetroffen in de nalatenschap van Dr H N

van Der Tuuk en door hem vermaakt aan de Leidsche

Universiteits Bibliotheek/ Branders, J. Batavia :

Landsdrukkerij, 1903. 262 p. 091/BRA/b

Teks dalam Bahasa Belanda. Kesusasteraan Jawa Kuno

Uraian tentang naskah-naskah sastra kuno yang ditulis dalam

Bahasa Jawa, Bali, dan Sasak disertai tulisannteksnya


dengan huruf Latin.

Regarding the ancient manuscripts of literary texts written in

Java, Bali and Sasak writings accompanied by Latin letters.

195. Bijdrage tot de kennis van der anatomischen bouw van

geneeskrachtige indische planten/ Quanjer, HM. Haarlem :

De Frien Loosjee, 1903. 138 p., peta. 633.88/QUA/b

Teks dalam bahasa Belanda. Tanaman Obat-obatan-

Indonesia

Deskripsi tentang berbagai jenis tumbuhan obat-obatan di

Indonesia termasuk cara pengenalan bagian-bagian tumbuhan

yang digunakan sebagai obat.

The description of the various types of medicinal plants in

Indonesia, including the introduction of plant parts used as

medicine.

196. Bijdragen to de geographie van Borneo's wester-afdeeling/

Enthoven, JJK. Leiden : EJ Brill, 1903. Ada 2 jilid. Jilid 1.

929 p., ill.,register, jilid 2 : xix, 454 p. (jilid 2).

919(911.21)/ENT/b

Teks dalam Bahasa Belanda. Geografi-Kalimantan Barat.

Berisi uraian tentang geografi Kalimantan Barat yang

meliputi informasi tentang topografi, sejarah, penduduk,

tumbuhan, fenomena dan keadaan alam.

Contains a description of the geography of West Kalimantan

including topography, history, people, plants, and natural

environment.

197. De aanplant van caoutchouc boomen/ door Octave, J.A.;

vertaald door J.R.C. Gongrijp. Amsterdam : J.H. de Bussy,

1903. 66 p., ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Karet,Pohon-Budi daya

Menguraikan tentang cara menanam dan menumbuhkan

pohon karet mulai dari pemilihan bibit, penanaman,

pemeliharaan, sampai pengambilan hasil (panen).

Elaborates on how to plant and grow a rubber tree from seed

selection, planting, maintenance up to harvesting.


198. De Tjandi Mendoet voor de restauratie/ Kersjes, B.; C. Den

Hamer. Batavia : Albrecht, 1903. iii, 26 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Kebudayaan-Candi Mendut-

Restorasi

Rencana perbaikan (restorasi) candi Mendut yang terletak di

Keresidenan Kedu mulai dari bagian fondasi, pintu masuk,

bangunan serta relief yang ada di dinding candi.

Improvement plan(restoration) of Mendut temple located in

the Kedu Residency starting from the foundation, the

entrance, the existing buildings and reliefs on the temple

walls.

199. Gedenboek der Burger-Avondschool met vierjarigen cursus

te Soerabaia 2 nov 1877 - 2 nov 1902/Anonymous. Kluwer:

Deventer, 1903. 36 p., ills., tables, lamp.

Teks dalam Bahasa Belanda. Bahasa Belanda-Kursus

Buku berisi catatan perkembangan kursus-kursus (Burger-

Avondschool) di Surabaya sejak 2 tanggal November 1877 –

1902.

The book contains a record of the development of courses in

Surabaya since 2 November 1877 to 1902.

200. Geschiedenis van de gouverments thee-cultuur op Java,

zamengesteld voornamelijk uit officieele bronnen/ Van Der

Chijs, J.A. Batavia: Landsdrukkerij, 1903. 604 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Teh - Perkebunan - Pulau Jawa

Sejarah perkebunan milik pemerintah Hindia Belanda di

Pulau Jawa, menguraikan tentang tumbuh dan bekembangnya

usaha-usaha perkebunan teh di beberapa daerah milik

Pemerintah Belanda serta pemasarannya di dalam dan di luar

Pulau Jawa.

History of the Dutch East Indies government-owned

plantations in Java, describes growing and bekembangnya

tea plantation efforts in several areas of the Government in

the Netherlands as well as marketing and outside Java.


201. Het Gajoland en zijne bewoners met eene overzichtskaart van

de Gajo en Alaslanden/ Hurgronje, C. Snouck. Batavia :

Landdrukkerij, 1903. 389 p. Foto, register.

908(912.116)/SNU/g

Teks dalam bahasa Belanda. Etnografi-Gajo/Alas

Uraian tentang kehidupan sehari-hari masyarakat Gajo dan

Alas meliputi hukum adat, perkawinan, kehidupan keluarga,

hukum waris, sistem kepercayaan, kesenian, dan

kepemimpinan.

Describes the society life of Gayo and Alas tribes in Sumatra

accompanied by belief system before Islam religion entered

the region. Also it was accompanied by a description of the

procedures for marriage, kinship and inheritance systems.

202. Het staatsrecht van Nederland Indie: beginselen en

beschouwingen/ Kleintjes, Ph. Del II. Amsterdam: J.H. de

Bussy, 1903. viii, 347 p.; 30 cm. 342(910)/KLE/s.

Teks dalam Bahasa Belanda. Hukum Tata Negara-Indonesia

Uraian tentang hukum tata negara yang berlaku di Indonesia

terutama di bidang peradilan, perpajakan, pertanian,

pendidikan, dan keuangan untuk golongan bumi putera

The description of constitutional law in force in Indonesia,

especially in the areas of justice,, taxation, agriculture,

education, and finance for the group Earth son.

203. Im Herzen van Asien : zehntaussend Kilometer aus

unbekanten Pfaden / Hedin, Sven. Leipzig : FA Broekhaus,

1903. 2 jil

Teks dalam Bahasa Jerman. Etnografi – Asia

Perjalanan yang dilakukan di beberapa negara yang berada di

Asia termasuk uraian mengenai keadaan penduduk, adat

istiadat, sistem kepercayaan dan mata pencaharian.

The trip that was done in several countries in Asia including

a description on the state of population, customs, belief

systems and livelihoods.


204. Indo-Malaejische Streizzuge; Beobachtungen und Bilder auf

Natur und Wirtschaftleben im tropishen Siid-Asien/ Preejer,

Axel. Leizeig : Th. Grieben's Verlag 1903. 278 p.

Teks dalam bahasa Jerman. Etnografi – Indonesia

Uraian tentang perjalanan mengunjungi suku-suku yang

hidup di beberapa pulau di Indonesia termasuk tentang asal-

usul, adat-istiadat mata pencaharian, kesenian dan

kepercayaan, iklim dll.

Description of a trip to visit the tribes in several islands in

Indonesia, including about their origins, customs,

livelihoods, arts, beliefs, climate and lingungan life.

205. Kaart behoorande bij het Gajoland en Zijne bewoners/

Snouck Hurgronje, C. Batavia : Topographisch Bureau, 1903.

peta skala 1200.000

Teks dalam bahasa Belanda. Etnografi-Gayo-Penduduk

Peta menggambarkan tanah Gayo dan keadaan penduduknya

di kota-kota dan daerah yang dianggap penting.

Map describing the ground Gayo and state population in

some cities and regions that are considered important.

206. Korte handelingen tot de fabricatie van suiker uit suikerriet

op Java/ Geerligs, H.C. Prinsen.Amsterdam : J.H. De Bussy,

1903. 135 p., ills

Teks dalam Bahasa Belanda. Gula Tebu-Pengolahan

Menguraikan tentang tanaman tebu dan zat yang

dikandungnya serta penanaman dan proses pengolahannya

menjadi gula melalui beberapa tahapan dan proses produksi

sehingga akhirnya menjadi gula pasir.

Elaborates on sugarcane and its substances content as well

as planting and processing into sugar through several stages

and production process and eventually became sugar.

207. Le tabac: sa culture et son exploitation dans la regions

equatoriales/ Collet, Octave, J.A. Bruxelles : Libraire Falk

Fils, 1903. 282 p. ill

Teks dalam Bahasa Perancis. Tembakau-Budidaya-Sumatra


Uraian tentang usaha budidaya perkebunan tembakau di

daerah Deli mulai dari pemilihan lahan, pembibitan, panen,

pengolahan pascapanen, sortasi dan persiapan pengiriman ke

luar negeri.

Description of the cultivation of tobacco plantations in the

equatorial region (Deli) starting from the selection of land,

nurseries, harvesting, post-harvest processing, sorting and

preparation for overseas shipping.

208. Nog eens: de koeli ordonnantie : tot regeling van de

rechtsverhouding tusschen werkgevers en werklieden in de

residentie Oostkust van Sumatera/ Kooreman, P.J.

Amsterdam: J.H. De Bussy, 1903. 103 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Kontrak kerja - Peraturan –

Deli

Uraian tentang latar belakang proses penyusunan peraturan

perburuhan yang berlaku di Pantai Timur Sumatera yang

kemudian disebut Koeli-ordonantie.

The description of the background of the process of drafting

of labor legislation in force in the East Coast of Sumatra

which was then called koeli-ordonantie.

209. Beschrijving van de ruine bij de desa Toempang, genaamd

Tjandi Djago in de residentie Pasoeroean/ Melville, H.L.

Leydie; Knebel, J., Brandes, JLA. Batavia: Albrecht & Co,

1904. 116 p., binl., ill., foto; 40 cm

Teks dalam bahasa Belanda. Arkeologi-Indonesia

Deskripsi mengenai struktur bangunan Tjandi Djago

termasuk letak kamar-kamar dan peruntukan ornamen dasar

bangunan dan uraian tentang lukisan dinding (relief).

Description of the building structure of Candi Jago including

layout of rooms, designation of basic building ornaments

and description of the wall painting (relief).


210. Bijdragen tot den kennis van het Midden Maleisch (Basemah

en Serawajsch dialect)/ Helfrich, O.L. Deel LIII. Batavia:

Landsdrukkerij, 1904. 284 p.; 30 cm

Teks dalam Bahasa Belanda. Basemah-Kamus-Belanda

Memuat kata-kata Besemah dan artinya dalam Bahasa

Belanda disertai uraian tata bahasanya dan beberapa bahan

bacaan/artikel dalam Bahasa Basemah.

Dictionary of Basamah and Serawai language – Dutch and

its grammar accompanied with some articles/readings in

Basaemah texts

211. De gouvernements koffie cultuur van 1888-1903 : bijlagen

van het eerste gedeelte / Anonymous. Batavia:

Landdrukkerij, 1904. 144 p. Jil 1.

Teks dalam Bahasa Belanda. Perkebunan Kopi-Laporan

Kumpulan nota yang dibuat dan dikeluarkan oleh para

pejabat mengenai pengelolaan perkebunan kopi milik

Pemerintah Belanda antara 1888-1903.

Compilation of note made and issued by the officials on the

management of coffee plantations owned by the Dutch

government between 1888-1903.

212. Een jaar aan boord HM Sibolga/ Weber, A. 2de drunk.

Leiden : E.J. Brill, 1904. xi, 335 p., ill.; 20 cm.

910.4(913)/WEB/e

Teks dalam bahasa Belanda. Etnografi-Indonesia Timur

Perjalanan ke wilayah Indonesia bagian Timur untuk meneliti

kehidupan beberapa suku yang tinggal di daerah tersebut,

termasuk mata pencaharian, kesenian, kepercayaan,

pendidikan dan kesehatan.

Journey to the eastern part of Indonesia to investigate

krbudayaan and everyday life tribes living in the area.


213. Materials for a forage of the Malayan Peninsula/ King,

George ; Gamble, J. Sykes. Calcutta : Baptist Mission Press,

1904. 1126 p., indeks

Teks dalam Bahasa Inggris. Botani-Taksonomi-Malaysia

Berisi deskripsi berbagai jenis tumbuhan yang hidup di

Kepulauan Malaysia dan daerah sekelilingnya.

Descriptive outlines of various types of plants that live in

Malaysia Islands and the surrounding region.

214. Quer durch Borneo = Ergebnisse seiner Reisen in den Jahren

1894, 1896-97 und 1898-1900/ Nieuwenhuis, A.W. Leiden :

E.J. Brill, 1904. 493 p. ill.; 28 cm

Teks dalam bahasa Jerman. Etnologi- Dayak-Kalimantan

Uraian tentang kehidupan beberapa suku Dayak di

Kalimantan meliputi sistem kekerabatan, mata pencaharian,

kepercayaan, kesenian, kerajinan tangan dan sistem

kemasyarakatan.

The description of the lives of some Dayak tribes in Borneo

include kinship systems, livelihoods, beliefs, arts, crafts and

social systems.

215. Quer durch Sumatra = Reiseherinnerungen von Alfred Maals

mit 33 vollbildungen und zwei Karten/ Maals, Alfred. Berlin

: Wilhelm Siisserott, 1904. xi, 43 p., ill; 20 cm.

919.21/MAA/q

Teks dalam bahasa Jerman. Etnografi-Sumatra

Perjalanan ke pedalaman Pulau Sumatera mulai dari Padang

di Pantai Barat ke Palembang melalui Bengkulu Tjurup dan

Muara Bliti disertai dengan uraian tata kehidupan sehari-hari

penduduk yang dilaluinya.

Trips inland from Padang Sumatra Island on the West Coast

to Tjurup Bengkulu and Palembang via Muara Bliti

accompanied by a description of the livelihood of people

everyday that passes.

216. Rapporten van de Commisie in Nederlandsch-Indie voor

Oudheidkundeg onderzoek/ Bataviaasch Genootschap van


Kunsten en Watenschappen. Batavia : Albrecht & Co 1904.

30 p., ills.

Teks dalam Bahasa Belanda. Kepurbakalaan-Indonesia

Laporan mengenai kegiatan penelitian Dinas Kependudukan

yang dilakukan dalam tahun 1901 meliputi kegiatan rutin dan

penemuan-penemuan baru berupa beberapa buah patung.

Report on the activities carried out in the Department of

Antiquities in 1901 includes routines and new discoveries in

the form of a statue.

217. Taman Pengetahoean : Kitab ilmoe tani akan goena anak

negri di Hindia Nederland/ Winoto, T.A. Batavia : Albrecht

1904. 526 p., ill.

Teks dalam Bahasa Indonesia. Pertanian-Indonesia

Buku petunjuk sederhana bagi umum untuk memperoleh

keterampilan menanam berbagai jenis tumbuhan yang

bermanfaat bagi masyarakat baik sebagai bahan makanan dan

bahan industri.

Simple user guide for the public to acquire the skills to plant

a variety of plants that are beneficial to the community as

both food and industrial ingredients.

218. Uit de dagen der Compagnie : Geschiedkundige schetsen/

Van den Berg, N.P. Haarlem : H.D. Tjeenk Willink

Zoon,1904. 419 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Sejarah – VOC

Berbagai tulisan mengenai kehidupan sehari-hari orang-orang

Belanda di Indonesia sampai tahun 1800-an di bidang

perdagangan, kesenian, hukum, industri gula, dan kehidupan

para pejabat VOC dll.

Various writings about daily life of the Dutch people in

Indonesia until the 1800s in the field of commerce, arts, law,

the sugar industry, and daily life of VOC officials etc.


219. Deli in woord en beeld/ Ten Kate, A.W. Naudin. Amsterdam

: J.H. de Bussy, 1905. 24 p. +foto

Teks dalam Bahasa Belanda. Tembakau-Perkebunan Deli

Perkembangan usaha perkebunan tembakau yang diusahakan

oleh orang-orang swasta Eropa di wilayah Deli (Sumatera

Utara) dan perkembangan perkebunan tembakau yang

dilakukan oleh Pemerintah Belanda.

Development of tobacco plantation founded by Europeans in

Deli region in North Sumatra and government growth.

220. Eindverslag over het onderzoek naar den druk der

dessadiensten op Java en Madoera (ingesteld krachten govuls

besleut dd 25 januari 1902 no 19)/ Hasselman, C.J. Batavia :

Landsdrukkerij, 1905

Teks dalam Bahasa Belanda. Pemerintah Desa-Jawa-Madura

Laporan tentang hasil penelitian pemerintahan di desa-desa

yang berada di Pulau Jawa dan Madura mencakup para

petugas desa, polisi desa dan pegawai pemerintah.

Reports on the governmental research results in the villages

on the island of Java and Madura including village officials,

village police and government officials.

221. Houtsoorten van Nederlandsch Oost-Indie tevens

beschrijving der meest bekende boomen van der

Nederlandsch-Indischen archipel/ Eded, F.W. van. Haarlem:

De Erven Loosjes, 1905. 341 p. Register

Teks dalam Bahasa Belanda. Kayu-Deskripsi.

Menguraikan berbagai jenis pohon kayu dan jenis-jenis

pohon lainyang bermanfaat yang tumbuh di Indonesia serta

digunakan sebagai bahan perabot rumah tangga

Outlines the various types of wood trees and some other tree

species known in Indonesia as well as trees being used as a

home furnishing materials.

222. Bali en Lombok : Uitvoerige geillustreerde: reisherinneringen

en studies omtrent land en volk, kunst en kunstnijverheid/

Nieuwenkamp, W.O.J. Edam : De Zwerver,1906. 80 p.


Teks dalam bahasa Belanda. Kesenian - Pulau Bali - Pulau

Lombok

Laporan perjalanan di Pulau Bali dan Pulau Lombok disertai

uraian dan gambar-gambar mengenai keadaan penduduk, seni

dan kesenian yang hidup di kedua pulau tersebut.

Trip reports on the Bali and Lombok Islands with

descriptions and pictures of the state of the population, live

art and art in both islands.

223. Bloemlezing uit Maleische geschriften/ Niemann,G.K. ‘s-

Gravenhage: Martinus Nijhoff, 1906. vi, 295 p.: 20 cm

Teks dalam Bahasa Belanda. Kesusasteraan-Melayu

Kajian tentang kesusateraan Melayu (hikayat Hang Tuah)

teutama struktur dan gaya Bahasa serta arti beberapa kata

yang tidak jelas.

Studies on Malay literature (Chronicles of Hang Tuah) on

the structure and style of language and the meaning of some

words that are not clear.

224. Koninklijke Paketvaart Maatschappij/ van Bemmelen, J.F.;

G.B, Hooyer. Amsterdam : J.H. de Bussy, 1906. 262 p., ill. +

lamp

Teks dalam Bahasa Belanda. Pariwisata-Indonesia

Buku petunjuk tentang kehidupan sehari-hari penduduk di

beberapa kota di Hindia Belanda disertai dengan adat-

istiadat, kepercayaan, lingkungan alam dan objek-objek

wisata di sekelilingnya.

Guidance book on daily life of residents in several cities in

the Netherlands Indies along with the customs, beliefs,

natural environment and tourism objects in its surroundings.

225. Le cocotier, culture, industrie et commerce dans les

principaux pays de production/ Prudhome, E. Paris : Librarie

Maritime et Kolonial, 1906. 494 p.

Teks dalam Bahasa Perancis. Kelapa – Budidaya

Uraian deskriptif tentang kelapa meliputi varietas, iklim,


hama penyakit, pemupukan dan pengolahannya menjadi

kopra.

The description of the cultivation of coconut trees include

varieties, climates, pests and diseases, fertilizing and

processing into copra.

226. Lijst van de voornaamste aardrijkskundige namen in den

Nederlandsch-Indischen archipel/ Anonymous. Batavia :

Landsdrukerij, 1906. 273 p.; 40 cm


Berisi daftar nama-nama tempat/kota yang terkenal di

wilayah Hindia Belanda (Indonesia) yang disusun secara

abjad diikuti nama distrik. afdeeling dan residensinya.

Contains a list of the names of places / cities are famous in

the Dutch East Indies (Indonesia) which are arranged in

alphabetical order followed by the name of the district.

afdeeling and residency.

227. Nederlandsch Oost Indische cultuurgewassen; hunne

kenmerken, teelt en bereiding/ F.A. von Sturler. Tiel : A van

Loon, 1906. 366 p. 633(910):664 STU n

Teks dalam Bahasa Belanda. Perkebunan-Indonesia

Menguraikan tentang tata cara budidaya, pemeliharaan dan

pengolahan beberapa jenis tanaman perkebunan di Indonesia.

Elaborating on the procedure of cultivation, maintenance

and processing of some plantation species in Indonesia.

228. Reisgids voor Nederlandsch-Indie samengesteld op

uitnoodiging der Koninklijke Paketvaart Maatschappij/ van

Bemmelen, J.F.; GB Hooyer. Amsterdam : J.H. de Bussy &

Co, 1906. 262 p. ill. Lamp

Teks dalam bahasa Belanda. Pariwisata-Indonesia

Buku petunjuk tentang kehidupan sehari-hari penduduk di

beberapa kota di Hindia Belanda disertai dengan adat-

istiadat, kepercayaan, lingkungan alam, dan objek wisata di

sekelilingnya.

User guide on everyday life residents in several cities in the


Netherlands Indies along with the customs, beliefs, natural

environment, and the surrounding attractions.

229. Two years among New Guinea cannibals : a natularists

sojourn among the Aborigin of unexplored New Guinea/

Pratt, A.E. London : Seeley & Co Limited 1906. 359 p.

Teks dalam Bahasa Inggris. Etnografi-Irian Barat

Memuat pengalaman tentang perjalanan yang diadakan di

pedalaman New Guinea di antaranya diuraikan tentang adat

kebiasaan penduduk setempat memotong leher kepala

musuhnya.

Contains an interesting experience during a trip that was

held in the inland of NewGuinea, such as local people habits

in cutting the neck of his enemy’s head.

230. Verslag omtrent de Technische Afdelingen van het

Departement van Landbouw te Buitenzorg gevestigd/

Department van Landbouw. Buitenzorg : Department van

Landbouw, 1906.

Teks dalam Bahasa Belanda. Departemen Pertanian-Sejarah

Laporan tentang latar belakang pendirian Bagian Teknik pada

Departement van Lanbouw dalam tahun 1905 yang pada

waktu itu merupakan bagian dari 's Lands Plantentuin (Kebun

Raya Bogor). Selain itu juga disertakan judul majalah yang

diterbitkan oleh 's Lands Plantentuin.

Report onthe background of the establishment of Engineering

Division of the Department of van Lanbouw in 1905 which at

that time was part of the 'Slands Plantentuin (Bogor

Botanical Gardens). It also included the title of a magazine

published by 'Slands Plantentuin.

231. Verslag omtrent het Gouvernements Krankenningessticht te

Lawang vanaf de opening op 23 juni 1902 tot ultimo 1905/

Lijkles, S. Batavia : Landsdrukkerij, 1906. 121 p. Tabel, ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Rumah Sakit Jiwa – Lawang

Uraian mengenai pendirian rumah sakit jiwa di Lawang yang

didirikan 21 Juni 1902 meliputi rencana pendirian,


pelaksanaan pembangunan gedung dan fasilitas pendukung,

personalia dan lingkungan sekeliling,rumah sakit tersebut.

Description of the establishment of a mental hospital in

Lawang established June 21, 1902 include the establishment

of the plan, the implementation of the construction of

buildings and support facilities, personnel and the

surrounding environment, the hospital.

232. Gajosch-Nederlandsch woordenboek met Nderlandsch-

Gajosch register / Hazeu, G.A.J. Batavia : Landsdrukkerij,

1907. v, 1148 p.; 22 cm

Teks dalam Bahasa Belanda. Kamus Gajo-Belanda

Kamus ini dibuat dan diterbitkan atas dasar instruksi

pemerintah Hindia Belanda. Kamus ini hanya satu jilid berisi

kata-kata bahasa Gajo yang diuraikan dalam Bahasa Belanda

dari abjad A sampai dengan Z.

This dictionary is created and published on the basis of the

Dutch East Indies government instructions. The dictionary is

only one-volume that contains words of Gajo language

described in Dutch of the alphabet A to Z.

233. Het eiland Seran en zijne bewoners/ Sachse, F.J.P. Leiden :

E.J. Bril, 1907. 184 p., ill., register. 919.131.5/SAC/e

Teks dalam bahasa Belanda. Sejarah-Pulau Seram

Sejarah, geografi dan kehidupan sehari-hari penduduk Pulau

Seram termasuk sistem kepercayaan, kelahiran, masa remaja,

perkawinan, pamali, pertanian, kerajinan, perikanan, kesenian

dan upacara ruwatan.

Discusses the history, geography and daily life of residents of

the island of Seram including belief systems, marriage,

taboos, agriculture, handicrafts, fisheries, arts and

ceremonies ruatan.


234. Nederlansch Oost-en West Indie = geografisch, ethnografisch

en economisch beschreven/ Blink, H. Leiden : E.J. Brill,

1907. 2 jil., ill.

Teks dalam bahasa Belanda. Sejarah-Hindia Belanda

Uraian tentang tanah jajahan Belanda yaitu Hindia Timur dan

Hindia Barat terutama mengenai geografi, etnografi dan

keadaan ekonomi termasuk sejarah kependududukan dan

keadaan penduduk kedua wilayah jajahan Belanda tersebut.

The description of the colonies of the Dutch East Indies and

the West Indies, especially about geography, ethnography

both residents of the state of the economy and the colonies.

235. Die Orchideen von Java/ Smith, J.J. Leiden : E.J. Brill, 1908.

Teks dalam Bahasa Belanda. Anggrek-Deskripsi-Jawa

Deskripsi singkat mengenai tumbuhan anggrek disertai

gambar-gambar sebanyak 483 buah.

A brief description of orchid plants with the pictures as much

as 483 pieces.

236.

Indische reisherinneringen/ Weede, H.M. Haarlem : H.D.

TjeenkWillink,1908. 523 p.,ill

Teks dalam bahasa-Belanda. Geografi-Indonesia

Menguraikan tentang perjalanan dari negeri Belanda ke

Hindia Belanda disertai gambaran tentang keadaan kota-kota

yang dilalui antara lain Kutaraja, Jakarta, Bogor, Bandung,

Surabaya, Pulau Bali dan sebagainya.

Describes the journey from the Netherlands to the Dutch East

Indies with an overview of the state of the towns through

which among others Kutaraja, Jakarta, Bogor, Bandung,

Surabaya, Bali and so on.

237. Leiddraad bij het onderwijs in de plantkunde/ Kamerling, Z.

Jil-1. Batavia : G. Kollf, 1908. 75 p. ; 20 cm. 58(02)/KAM/l.

Teks dalam Bahasa Belanda. Botani-Buku Pelajaran

Buku pengantar tentang tumbuh-tumbuhan untuk siswa di


Hindia Belanda meliputi uraian tentang akar, biji, tunas,

bunga, buah, daun serta faktor-faktor yang mempengaruhinya

antara lain suhu, angin, dan serangga.

Introductory books on plants for students in the Dutch East

Indies include a description of the roots, seeds, buds, flowers,

fruit, leaves and the factors that influence it, among others,

temperature, wind, and insects.

238. Materials for a flora of The Malayan Peninsula/ Ridley, H.N.

Singapore : Methodist Publishing House, 1908. 3 jil, vol. 1

(part 1-3) 197 p; 20 cm.

Teks dalam Bahasa Inggris. Flora - Monocotyledons –

Deskripsi

Deskripsi fisik berbagai tumbuhan yang termasuk dalam

monocotyledones yang terdapat di Kepulauan Malaya.

Physical description including Thalamiflorae various herbs

contained in Malaysia and the surrounding region.

239. Over het shibbezwaart van eenige rivieren in het Serajoedal

en daarmede in verband staan de ondeerzoekingen/ Mohr,

E.C. Ju. Batavia: G. Kolff, 1908. 95 p. iii. Peta

Teks dalam Bahasa Belanda. Irigasi-Lombok-Banjar

Kajian tentang proses terjadinya pelumpuran pada sebuah

sungai di Lombok Serayu dan proses perbaikan akibat banjir

sungai Serayu di daerah Banjar, Cahyana dan Purbalingga.

Studies on the process of puddling on a river in Lombok

Serayu and improvement process caused by Serayu river

floods in Banjar, Cahyana and Purbalingga areas.

240. Protococcacees et Desmidiees d'eau douce, recoltees a Java/

Bernard, Ch. Batavia : Landrukkerij, 1908. 230 p. Ill. Index.

Teks dalam Bahasa Perancis. Botani-Pulau Jawa-Deskripsi

Uraian deskriptif beberapa jenis tumbuhan yang termasuk

Protococcacees dan Desmidices yang tumbuh di beberapa

tempat di Pulau Jawa.

Descriptive explanation of several types of plants belongs to

Protococcacees and Desmidices grown in some places on the


Java Island.

1909-1958

241. A dictionary of plant names/ Bureau, Edonard. Amsterdam :

Hoogere Burgerschool, 1909. 908(921.137.2) SCH n

Teks dalam Bahasa Inggris. Kamus-Nama Tanaman

Kamus tentang tanaman

Containing a list of type of plants with description of the

plants

242. De Java oorlog van 1825-30/ Louw, P.J.F. Batavia:

Landsdrukkerij, 1894-1909. 6 jil.; 30 cm

Teks dalam bahasa Belanda. Sejarah- Perang Diponegoro

Menguraikan berbagai alasan dan hal-hal yang menimbulkan

perang Diponegoro yang terjadi tahun 1825 sd 1830.

Outlines a variety of reasons and things that lead to

Diponegoro war happened in 1825 till 1830.

243. Twentieth century/ Arnold Blight, Oliver Breakspear.

London: Llyod’s Grand Brittain, 1909

Teks dalam Bahasa Inggris. Etnografi-Indonesia

Uraian tentang sejarah,penduduk, sumber alam,dan

perdagangan di Hindia Belanda (Indonesia) Selain itu

dibahas pula tentang tanaman industri pertanian antara lain

tebu, kopi, teh, karet dan kina.

The description of the history, population, natural resources,

and trade in the Dutch East Indies (Indonesia) Also discussed

on agricultural plantations such as sugarcane, coffee, tea,

rubber, and quinine.

244. De geneeskunde der Mingkabau Maleiers : etnologische

studie/ De Zwaan, SP Kleiweg. Amsterdam : Meulenhohh,

1910. 408 p. Ill.; 25 cm. Bibliografi

Teks dalam bahasa Belanda. Etnologi-Minangkabau

Uraian tentang gejala-gejala penyakit pada masyarakat


Mingkabau disertai peranan para dukun setempat ketika

mengobatinya.

The description of the symptoms of the disease in the

Minangkabau community accompanied with the role of local

sorcerers when treating.

245. Gedenkboek Frank Junghuhn 1809-1909/ De Junghuhn

Commissie. 's Gravenhage: Martinus Nijhoff, 1910. x, 356 p.,

ill.; 23 cm ada 2 kopi. 92/JUN/g

Teks dalam Bahasa Belanda. Biografi-Junghuhn.

Memuat 20 buah tulisan yang disusun oleh para peneliti

mengenai kehidupan Junghuhn dan berbagai hasil kerja dan

penelitian yang dilakukannya sepanjang hidupnya.

Contains 20 pieces of paper drawn up by the researchers

about Junghuhn life and various work and research done

throughout his life.

246. Geillusteerd handboek van Insulinde/ Labberton, D. Van

Hinkoopen. Amsterdam : Vivat, 1910. 380 p. index.

908(910/LAB/g


Uraian tentang kepulauan Indonesia (Insulinde) ditinjau dari

sudut geologi, sosial ekonomi, penduduk, pertanian,

peternakan, pendidikan, pemerintahan, perdagangan, politik

dan perkembangan ilmu pengetahuan.

The description of the archipelago sIndonesia (Insulinde) the

terms of the geological, social, economic, population,

agriculture, education, politics, trade, and development of

science.

247. Landbouw januari 1905 - oktober 1909/ M. Treub.

Amsterdam : Scheltema & Polkema's Boekhandel, 1910.

Teks dalam Bahasa Belanda. Pertanian-Laporan

Tentang berdiri dan berkembangnya Departemen Pertanian

antara Januari 1905 sampai dengan Oktober 1909.

On the establisment delopment of the Ministry of Agriculture

between January 1905 to October 1909.


248. Leerboek der plantkunde ten behoeve van het onderwijs in

Indie en van plantenliehebbers/ Paauwe, C. Batavia : G.

Kollf, 1910. 630 p., ills.; 22 cm. dilengkapi indeks


Buku pelajaran tentang tumbuh-tumbuhan terutama untuk

para siswa di Hindia Belanda yang memuat uraian 57 jenis

tumbuhan dari berbagai spesies.

Textbook on plants, especially for the students in the Dutch

East Indies which includes the description of 57 plants types

of various species.

249. Zwerftochten op Bali/ Nieuwenkamp, W.O.J, Amsterdam :

Elsevier, 1910. vi, 241 p., ill.; 30 cm. 91(923.1) NIE

Teks dalam Bahasa Belanda. Seni Lukis-Bali

Berisi kumpulan gambar atau lukisan berbagai motif yang

dibuat para seniman Bali yang diberi penjelasan serta

komentar oleh pengarangnya.

Contains a set of drawings or paintings of a variety of

motives made by Bali artists who were given explanations

and comments by the author.

250. Die Sunda = Expedition des Verein fur Geographie und

Statistik zu Frankfurt am Main = Festschrift zur Feier des 75

jahrigen bestehens des Vereins/ Johannes, Elbert. Franfurt

am Main : Herman Minjn, 1911. 274 p. xxxvii, foto

Teks dalam bahasa Jerman. Etnologi-Sasak

Memuat tentang hasil-hasil penelitian yang dilakukan oleh

Sunda Expedition di daerah Lombok (Nusa Tenggara Barat)

dan beberapa pulau di sekelilingnya, meliputi keadaan alam,

penduduk, sejarah, adat istiadat, kesenian, kepercayaan.

Contains the results of research conducted by the Sunda

Expedition in Lombok area and some surrounding islands,

including the state of nature, population, history, customs,

arts, and beliefs.


251. Een en ander omtrent den Welvaartstoestand der Inlandsche

bevolking in de Gouvernementslanden van Java en Madoera

(in particuliere landerijen uit gezondend) / De Wilde, A.

Neijzell. Weltevreden: V Boeleh Visser & Co., 1911. 253

p.

Teks dalam bahasa Belanda. Sosial Ekonomi-Indonesia

Uraian tentang kehidupan dan kesejahteraan perekonomian

bumi putera di Hindia Belanda ditinjau dari kemakmuran

ekonomi utamanya yaitu pertanian, peternakan, kehutanan

dan peternakan sampai akhir tahun 1890-an.

Description of life and economic well-being of the earth's son

in the Dutch East Indies in terms of economic prosperity

mainly agriculture, animal husbandry, forestry and fishery

until the end of the 1890s.

252. Eene anatomische beschrijving der rijstplant/ De Haan, J

van Breda. Batavia : G. Kolff, 1911. 54 p., ill., De rijs plant

1.

Teks dalam Bahasa Belanda. Padi – Budidaya

Studi tentang anatomi, pertumbuhan dan budidaya tanaman

padi di Indonesia disertai dengan jenis-jenis tanah, hama dan

penyakitnya.

The study of the anatomy, growth and cultivation of rice in

Indonesia along with the types of soil, pests and diseases.

253. Het verkrijgen van een inheemsche arbeiders- bevaling

handelingen van het 1e Congres 1911/ Kasteleijn, J.S.C.

Medan: J.H. Allermann, 1911. 75 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Tembakau,Perkebunan –

Upah—Deli

Uraian tentang besarnya pendapatan / upah buruh bumiputra

yang bekerja pada perusahaan-perusahaan perkebunan

tembakau di Deli dalam tahun 1910-an.

The description of the amount of income / wages native who

worked on tobacco companies in Deli in the 1910s.


254. Kapok/ Bley, G.F.J. Soerabaja : Het Nederlandsch-Indisch-

Landbouw Syndicaat, 1911. 169 p. ill., foto. 633.513/BLE/k

Teks dalam bahasa Belanda. Kapuk-Penanaman

Menjelaskan tentang cara bertanam kapuk dengan baik mulai

dari pengamatan iklim, pemilihan biji, cara menanam, jenis

tanah, cara memanen, mesin pengolahan dan lain lain.

Describes how to cultivate cotton ranging from climate

observations, seed selection, soil type, how to plant, harvest,

processing machinery etc.

255. Nederlandsch-Indie in de Staten General van 1897 tot 1909/

Kol, H. Van. 's Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1911. xi, 368

p.; 23 cm. 919.10/KOL/n


Menjelaskan kebijakan-kebijakan politik kolonial yang

dilakukan oleh pemerintah Belanda di Hindia Belanda antara

tahun 1897 sampai 1909 dalam berbagai bidang antara lain

kependudukan, pemerintahan, keuangan, perekonomian,

kesehatan, pertanahan dan sebagainya.

Explaining the colonial policy carried out by the Dutch

government in the Dutch East Indies between 1897 and 1909

in various fields between the lin population, government,

finance, economy, health, land and so on.

256. Ryscultuur op Java: korte beschrijving de ryscultuur van de

inlandsche bevolking op Java/ Bie, H.C.H. de Batavia : G.

Kolff, 1911. 38 p. De rijsplant 2

Teks dalam bahasa Belanda. Pertanian – Padi- Pulau Jawa

Petunjuk cara-cara menanm padi di sawah dan di ladang

mulai dari pemilihan lahan, pengolahan tanah, penanaman

benih dan pemanenan.

Instructions ways of planting rice in the lowland and upland

ranging from the selection of land, tillage, sowing and

harvesting.


257. The cultivation of Hevea : A manual for the planter/

Cramer, P.J.S. Amsterdam : J.H. De Bussy 1911 : 132 hal,

ill.

Teks dalam Bahasa Inggris. Pohon karet – Penanaman

Uraian tentang cara-cara menanam pohon karet mulai dari

persiapan dan pengolahan tanah, pemilihan bibit,

pemeliharaan kebun, hama dan penyakit serta cara

pengambilan hasil.

Description of the ways to plant rubber trees ranging from

the soil preparation and tillagel, seed selection, garden

maintenance, pests and diseases and harvesting.

258. De inlandsche kunstnijverheid in Nederlandsch

Indie/Jasper,J.E. Pringadie. S Gravenhage, De Boek &

Kunstdrukkerij v/h Mouton, 1912. 5 Jilid

Teks dalam Bahasa Belanda. Kerajinan tangan- Indonesia

Buku menjelaskan berbagai jenis dan pola kerajinan/kesenian

yang terbuat dari berbagai macam bahan yang dihasilkan oleh

penduduk bumiputera. Buku terdiri atas 5 jilid. setiap jilid

berisi masing-masing tentang 1) anyam-anyaman, 2) tenunan,

3) batik, 4) emas dan perak, dan 5) tembaga.

The book explains the different types and patterns of crafts /

art made of various materials produced by the bumiputera

inhabitants. The book consists of five volumes, namely: 1)

wicker, 2) woven, 3) batik, 4) gold and silver and 5) copper.

259. Die naturliche Verjungung des Djati Tectona grandis : Ein

Beitrag zur tropischen Forstwirtschaft/ Tendever, Hendrik.

Munchen : J. Schweitzer verlag (Arthursellier), 1912. 157 p.

ill.

Teks dalam bahasa Jerman. Jati-Peremajaan

Menguraikan tentang cara meremajakan pohon jati secara

alami dengan memeperhatikan keadaan tanah dan suhu

setempat.

Elaborating on how to rejuvenate teak tree naturally with

regarding local soil conditions and temperature.


260. Een reis door Oost- Java/ Vissering, C.M. Haarlem : De

Erven F Bohn, 1912. 254 p. + Foto

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi-Jawa Timur

Tentang perjalanan ke daerah Jawa Timur untuk meneliti

kehidupan masyarakat di daerah sekeliling Besuki dan

Banyuwangi dan perjalanan ke Gunung Semeru, Ijen dan

Gunung Tengger.

Depicting a trip to East Java region to examine the lives of

the people in the surrounding area of Besuki and

Banyuwangi and trips to Mount Semeru, Ijen and Tengger.

261. Het Idjen Hoogland/ De Koninklijke Natuurkundige

Vereeninging. Batavia: G. Kolf, 1912. Ill. + peta, jil 2,5

Teks dalam Bahasa Belanda. Geologi - Pegunungan Idjen

(Jawa Timur)

Uraian tentang keadaan geologi dataran tinggi Pegunungan

Ijen di Jawa Timur termasuk penelitian tentang

geomorfologi, sumber air, cuaca dan lainnya.

Geological description of the Ijen plateau Mountains

including research on geomorphology, water resources,

weather and more.

262. Inlandsche stemmen over de laksheeid van den inlander/

Steinmetz. Batavia: Ruygruk, 1912. 79 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Ekonomi – Jawa

Kumpulan 16 buah tulisan yang disusun oleh orang-orang

pribumi mengenai perilaku sifat-sifat dan sikap lamban

orang-orang pribumi terutama dalam bidang ekonomi.

A collection of 16 pieces of articles compiled by the native

people about behavior, characteristics and personality as

well as sluggish attitude of indigenous people, especially in

the economic field.

263. Java : geografisch, ethnologisch historisch/ Veth, P.J.;

bewerht door Joh F. Snellman en J.F. Nietmeyer. Haarlem :

De Erven P. Bohn, 1912. Jil. l 2,3,4

Teks dalam bahasa Belanda. Sejarah-Jawa


Uraian tentang sejarah dan kehidupan orang Belanda di Pulau

Jawa dan penduduk asli termasuk pengetahuan, kepercayaan,

kesusasteraan, hukum dan keadaan sosial ekonomi mereka

serta kehidupan orang Cina.

The description of the history and life of the Dutch in Java

and Native includes knowledge, belief, literary, legal and

socio-economic circumstances as well as the life of the

Chinese.

264. Priangan : de Preanger regentschaffen onder het

Nederlandsch bestuur to 1811/ De Haan, F. Batavia :

Bataviasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen,

1912. 4 jilid. 911(922.16)/HAA/p

Teks dalam Bahasa Belanda. Sejarah – Priangan

Uraian sejarah tentang wilayah Periangan (Jawa Barat)

ketika bearada dalam pemerintaan VOC sampai keadaan

tahun 1811 ketika wilayah itu jatuh ke dalam pemerintahan

Inggris.

The description of the region of West Java began when the

Dutch arrived in Jakarta and when in the VOC government

until 1811 when it fell into the territory of British rule.

265. Atjeh '96/ Kruisher, L. Weltevreden : Visser & Co, 1913. 2

jilid. 908(921.11)/KRU/a

Teks dalam Bahasa Belanda. Perang Aceh- 1896-1904

Uraian tentang jalannya peperangan yang dilakukan oleh

tentara Belanda terhadap rakyat Aceh yang dimulai tahun

1896 dengan maksud menaklukkan wilayah itu disertai

rincian waktu penyerangan serta para perwira/pemimpin

masing-masing pasukan disertai jalannya peperangan dan

kekuatan masing-masing pihak.

The description of the course of the wars of the Dutch army

against the people of Aceh, which began in 1896 with the

intention of conquering the region along with the details of

the attack time and the the officers / leaders of their forces

and the course of the war and power of each party.


266. Besoeki: een geweest in opkompst/ R. Broersma. Amsterdam

: Scheltema & Holkema 1913. viii, 176 p., ill.; 30 cm.

919.233.24/BRO/b

Teks dalam Bahasa Belanda. Perkebunan-P.Jawa

Buku ini menjelaskan tentang pengelolaan perkebunan kopi,

karet, tembakau, gula di Jawa, khususnya di daerah Jawa

Timur yaitu Jember dan Banyuwangi.

The book describe the culture of estate plant like coffee,

rubber, tobacco, sugarcane in Java, especially in East-Java,

i.e Jember and Banyuwangi.

267. Bodemcongres met demonstratieve tentoonstelling te houden

te Djokja in het jaar 1915/ Nederlandsch-Landbouw

Syndicaat. Soerabaya: E Fuhri, 1913. 16 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Pertanahan-Kongres

Tentang Kongres Pertanahan I-V yang dilaksanakan di

Jogjakarta, 25-27 Oktober 1916 disertai dengan pameran

selama berlangsungnya kongres tersebut.

Overview of Fourth Land Congress held in Jogjakarta, 25-27

October 1916 accompanied by exhibitions during the

congress.

268. De telt van cultuurrassen/ Departement van Landbouw,

Nijverheid en Handel. 1913. 64 p., ills

Teks dalam Bahasa Belanda. Peternakan – Budidaya

Mengenai berabagai cara membudidayakan beberapa jenis

binatang ternak yaitu sapi, kerbau, kambing, kuda serta

uraian tentang pembuatan kandang-kandangnya.

About the various ways to cultivate some kind of cattle are

cows, bulls, buffalo, goats, horses and a description of the

making of the cages.

269. Nederlandsch Indie /Colijn, H. Amsterdam: Elsevier, 1913.

378 p., foto


Berisi uarain tentang keadan alam, sejarah, adat istiadat,


pemerintahan, ekonomi dan kepercayaan suku-suku bangsa

yang ada di Nusantara (Indonesia).

The book describes the state of nature, ethnicity, history,

government, customs, social tribes that exist in the

Indonesian archipelago.

270. Oost-Indisch cultures/ Gorkom, K.W. van. Amsterdam: J.H.

de Bussy, 1913 3 jil. ill., indeks

Teks dalam bahasa Belanda. Pertanian-Indonesia

Kumpulan tulisan tentang cara-cara bertanam berbagai jenis

tanaman pokok termasuk bahan pangan berikut uraian

tentang iklim, tanah, pemupukan dan hama penyakit.

Collection of writings about ways to cultivate various types

of staple crops including food following description of the

climate, soil, fertilizing, diseases and pest.

271. Verslag van eene reis naar Sumatra's OK en de Padangache

bovenlanden ter bestudeering van de theecultuur/ Bernard,

Ch. Batavia : G Kolff, 1913. 95 p. ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Perkebunan Teh-Budidaya-

Sumatera Barat

Laporan perjalanan yang dilakukan untuk meneliti

kemungkinan dikembangkannya penanaman pohon teh

termasuk penelitian kondisi wilayah, iklim setempat dan

kehidupan masyarakat setempat

Trip reports conducted to examine the possibilities for the

development of tea planting including research conditions,

local climate and local community life.

272. Zwarte menschen witte bergen : verhaal van den tocht naar

het Sneeuw Gebergte van Nieuw-Guine/ Larentz, H.A.

Leiden : E.J. Brill, 1913. viii, 262 p., ill.; 25 cm.

910.4/LAR/z

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi-Irian Barat

Perjalanan ke daerah pedalaman Irian Barat untuk meneliti

keadaan pedalaman termasuk bahasa, kehidupan penduduk,

lingkungan alam, adat istiadat, mata pencaharian. dan


kepercayaan.

A trip to the countryside to investigate the inland state of

West Irian including research on population, language,

natural environment, customs, livelihoods.

273. Beknopte verhandelingen over de economische voorwaarden

waaronder de rubbercultuur op Java gedreven wordt/

Internationaal Rubbercongres met Tentoonstelling. Batavia,

Nederlandsch-Indie, October, 1914. Bandoeng : Vorkink,

1914. 172 p. ; 20 cm. 633.91/INT/b

Teks dalam bahasa Belanda. Karet-Perkebunan-Indonesia

Kongres mengenai tanaman karet yang diselenggarakan di

Jakarta tahun 1914 mengenai perkebunan Karet rakyat dan

perkebunan pemerintah Belanda termasuk pemasaran dan

pengangkutannya.

Congress of the rubber held in Jakarta in 1914, especially on

the situation and development of smallholders and Dutch

government rubber plantations.

274. T Buitenzorgsche kritik/ Ottolander, T. Buitenzorg ;. s.n.,

1914. 17 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Botani

Perbedaan pendapat antara para ahli botani atas tulisan

Koorders yang berjudul "Kritik op de exkursions-flora von

Java" yang mengundang berbagai tanggapan para ahli yang

tinggal di daerah Buitenzorg (Bogor).

Differences of opinion among botanists over the essay of

Koorders titled "Kritik op de exkursions-flora van Java" that

invites a variety of responses of experts who live in the

Buitenzorg area (Bogor).

275. En Insulinde/ Jonquiere, Lunet de la. Paris : Bernard Grasset,

1914. 324 p. ill. 919.10/JON/i

Teks dalam bahasa Perancis. Perjalanan-Pulau Jawa-Bali

Perjalanan seorang peneliti mulai dari Batavia (Jakarta)

melewati Buitenzorg (Bogor), Jogjakarta, Solo dan beberapa

kota lainnya menuju Pulau Bali untuk meneliti kehidupan


serta kebudayaan beberapa kelompok masyarakat yang

ditemui dalam perjalanannya.

Drive past a researcher from Jakarta Bogor, Jogjakarta,

Solo and several other cities to the island of Bali to examine

the life and culture of a community group that met in his

travels.

276. Onze koloniale landbouw/ Dekker, J.Haarlem : HD Tjeenk

Willink & Zoon, 1914. Jil 7-10. 633.73/HAG/k

Teks dalam Bahasa Belanda. Perkebunan – Pengelolaan

Uraian tentang beberapa jenis tanaman perkebunan yang

memiliki nilai ekonomis tinggi mulai dari cara menanam,

memelihara, memanen, penyakit dan pengambilan hasil serta

pemasarannya.

Description of several types of crops that have high economic

value ranging from planting method, maintaining,

harvesting, disease control and marketing.

277. Uitkomsten der regenwaarnemingen op Java met atlas =

Results of rainfall observations in Java with atlas/ Bemmelen.

W. van. Batavia : Javasche Boekhandel, 1914. 173 p. Ill.

Teks dalam bahasa Belanda dan Inggris. Curah Hujan-

Statistik-Jawa

Deskripsi berikut tabel hasil observasi curah hujan bulanan di

1061 tempat di Pulau Jawa hasil observasi selama 24 tahun

dalam periode antara tahun 1879 sampai 1911.

The description following by table of monthly rainfall

observation in 1061 places in Java for 24 years of

observations in the period between 1879 to1911.

278. Beknopt leerboek der plantkunde voor Netherlandsch Indie/

Anonymous. Harlem : Hoogere Burgerschool, 1915. xxvii,

455 p., ills.

Teks dalam bahasa Belanda. Botani-Indonesia-Pelajaran .

Buku pelajaran tentang tumbuh-tumbuhan bagi siswa di

Hindia Belanda yang meliputi deskripsi tentang tumbuhan,

seperti akar, daun, bunga, biji dan buah.


Textbook on plants for students in the Dutch East Indies

which includes a description of the plant, such as roots,

leaves, flowers, seeds and fruit.

279. Java : zoologisch en biologisch/ Koningsberger, J.C.

Buitenzorg : VLN en H, 1915. 633 p.: 30 cm

Teks dalam bahasa Belanda. Fauna-P. Jawa

Menjelaskan tentang berbagai hewan yang hidup di Pulau

Jawa dan pengaruh keadaan alam/lingkungan, seperti hujan,

angin, cahaya matahari terhadap hewan tersebut.

Explaining about the various animals that live on the Java

island and the influence of the natural state on the animals.

280. Kraniologische Untersuchungaen Niassiseker Schadel

Anhang zoologische resultate/ Zwaan, J.P. Kleiwegde. Haag :

Martinus Nijhoff, 1915. viii, 325 p., ill.; 25 cm.

919,211,372/ZWA/k

Teks dalam bahasa Jerman. Etnologi-Nias

Berisi penelitian mengenai berbagai suku bangsa berdasarkan

bentuk kepala dan tengkorak pada suku Nias disertai uraian

tentang jenis-jenis ikan dan amfibi dan reftil yang hidup di

pulau itu.

Contains research on Nias tribes by tribal skull shape of the

head and is accompanied by a description of the types of fish,

amphibians and reptiles that live on the island.

281. Van Medan naar Padang en terug : reisindrukken en

ervaringen/ Joustra, M. Leiden : S. C. van Doesburg, 1915.

162 p. Ill

Teks dalam bahasa Belanda. Sosial ekonomi-Sumatra Utara

Kisah perjalanan darat yang dilakukan dari Medan sampai

Padang melalui kota Siantar, P Samosir, Balige dan Padang

Lawas disertai laporan tentang keadaan sosial ekonomi

penduduk yang berada di daerah-daerah yang dilalui.

The story of a journey undertaken from Medan to Padang

through the city Siantar, P Naidoo, Balige and Padang

Lawas with reports on socio-economic situation of the


population are in areas traversed.

282. Dari hal mengambil getah karet dari boekoe toean W.M. Van

Halten/ W.M. Van Halten; disalin oleh Raden Achmad.

Batavia : Landsdrukkerij, 1916. 12 p.

Teks dalam bahasa Melayu. Karet-Pengolahan

Petunjuk dan waktu yang baik untuk mengambil getah karet

dari pohonnya dan cara pengolahan sampai menjadi sheet.

Describing instructions and a good time to take the sap of the

rubber tree and processing methods to be sheet.

283. De “Loffelycke Compagnie”, historisch overzicht der O.-I.

Compagnie/ Kalff, S. Amsterdam : H. Meulenhoff, 1916.

121 p., ill.; 24 cm. Nederlandsche Kultuurgeschiedkundige

Monographieen VI. 991/KAL/l

Teks dalam Bahasa Belanda. Sejarah- Kompeni (Hindia

Belanda) Indonesia.

Sejarah kedatangan orang-orang Eropa di Indonesia diiringi

dengan pendudukan pulau-pulau sekelilingnya oleh orang-

orang Belanda sampai abad ke-18.

The history of the arrival of Europeans in Indonesia followed

by the occupations of the whole islands by the Dutch in

eighteen centuries.

284. De theekultuur in Nederlandsch-Indie/ Naninga, AW.

Amsterdam : J.H. De Bussy, 1916. 354 p., ill, foto.

633.72(910)/NAN/t

Teks dalam bahasa Belanda. Teh,perkeunan-Indonesia

Cara-cara mengusahakan perkebunan teh mulai dari

pemilihan lokasi, kesuburan tanah, suhu dan cuaca,

pengolahan lahan, pemupukan, hama dan penyakit,

pengolahan, pengepakan dan lain-lain.

Seek ways of tea plantations ranging from site selection, soil

fertility, temperature and weather, land preparation,

fertilization, pest and diseases, processing, flapping and

others.


285. Land en volk van Sumatra/ Lekkerkerker, C . Leiden : EJ

Brill, 1916. x, 368 p. 919.10(921)/LEK/l

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnologi-Pulau Sumatera

Deskripsi mengenai daerah pantai dan pedalaman Pulau

Sumatera serta uraian mengenaiu penduduk suku-suku yang

ada disertai asal-usul mereka, keprcayaan, mata pencaharian,

pendidikan dan sistem pemerintahan Belanda.

Description of the coast and inland areas of Sumatra and a

description of the population mengenaiu existing tribes with

their origins, keprcayaan, livelihood, education and good

governance, the Netherlands.

286. Lijst der planten gekweekt in ‘s Land Plantentuin te

Buitenzorg/ Bolding, I. Batavia : Landsdrukkerij, 1916. 384

p. ; 20 cm

Teks dalam bahasa Belanda. Kebun Raya Bogor - Tumbuhan

Daftar nama tumbuh-tumbuhan yang ada di Kebun Raya

Bogor yang masih hidup sampai tahun 1916. Susunan

didasarkan kepada nama jenis-jenis tumbuhan.

List of names of plants that exist in the Bogor Botanical

Gardens which are still alive until 1916. The compositionis

based upon the name of plant species.

287. Resultaten der veldproeven gedurende de jaren 1913-1914 en

1914-1915 genomen op de suikeronderneming,

Ardjawinangoen, Gempol en Paroengdjaja/ Ledeboer, F.

Cheribon : O.A Cheribon, 1916. 121 p. 633.61/LED/r

Teks dalam bahasa Belanda. Tebu-Uji Lapang

Uraian tentang hasil uji lapang tanaman tebu yang dilakukan

dalam tahun 1913-1914 dan 1914-1955 di perkebunan tebu

Ardjawinangun, Gempol dan Paroengdjaja disertai analisis

hasil pengujian.

The description of the results of field trials sugarcane yan g

done in years 1913-1914 and 1914-1955 in the sugarcane

plantations Ardjawinangun, Gempol and Paroengdjaja with

analysis of test results.


288. Zakflora voor de landbouwstreken op Java/ Bolding, I.

Batavia : Netherlandsch-Indisch Landbouw Syndicaat, 1916.

203 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Tumbuhan-Pulau Jawa –

Deskripsi

Mendeskripsikan tentang fisik berbagai jenis tumbuhan yang

ada di Pulau Jawa yang digunakan sebagai tanaman

pertanian.

Physical description of the various types of plants that exist

on the island of Java, which is used as an agricultural crop.

289. A contribution to the phytogeography and flora of the Arfak

Mountains/ Gibbs, LS. London : Taylor and Francis, 1917.

226 p., ill. 91(911)/NIE/q

Teks dalam Bahasa Inggris. Botani-Irian Barat-Deskripsi

Deskripsi dan determinasi tumbuh-tumbuhan yang diperoleh

dari daerah Arfak Mountain sebanyak 330 spesies dan 100

jenis ternyata spesies baru.

Description and determination of plants obtained from Arfak

Mountain region of 330 species and 100 new species.

290. Aardrijkskundig woordenboek van Nederlandsch Oost-

Indie/ Dumont, CH. F.H. Rotterdam : Nijgh & van Ditmar’s,

1917. vi 654 p., lamp peta; 20 cm. 910(910)/DUM/a

Teks dalam Bahasa Belanda. Geografi-Indonesia-Kamus

Berisi kumpulan nama-nama tempat, desa, kota, sungai,

darata , laut, gunung dan lain-lain yang disusun menurut

abjad disertai lokasi/wilayahnya.

Contains a collection of the names of places, villages, towns,

rivers, plains, sea, mountains and others which are arranged

alphabetically accompanied by location region

291. An interpretations of Rumphius’s Herbarium Amboinense/

E.D. Merrill. Manila : Bureau of Printing, 1917. iv, 587 p.,

ill.; 21 cm.

Teks dalam Bahasa Inggris. Herbarium Amboinense-Tafsiran


Buku ini menguraikan tentang penyusunan buku

Herbarium Amboinense yang disusun oleh Rumphius

disertai sistematika dan pembagiannya.

This book describes the preparation of Herbarium

Amboinense compiled by Rumphius with systematics and

distribution.

292. Gedenkschrijft ter gelegenheid van het honderjarig bestaan

op 18 mei 1917/ 's Land Plantentuin Buitenzorg. Buitenzorg :

's Land Plantentuin, 1917. 104 p. ; 27 cm.


Riwayat pendirian Kebun Raya Bogor yang didirikan pada

tahun 1817 oleh Prof. Reinwardt serta perkembangan

lembaga-lembaga lain yang menunjang kegiatan kebun

tersebut dan buku serta majalah yang diterima oleh lembaga

tersebut dalam kurun waktu 1817-1917.

History of the establishment of the Bogor Botanical Garden

founded in 1817 by Prof. Reinward as well as the

development of other agencies that support the activities of

the Botanical Gardens and books and magazines received by

the institution in the period of 1817-1917.

293. Nias : ethnographische, geograpische en historische aantee

keningen en studen/ Schroder, EEW-Gs. Leiden : E.J. Brill,

1917. xxxvi, 866 p. ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi-Geografi-Sejarah-

Nias

Deskripsi tentang kehidupan suku Nias meliputi sejarah dan

asal usul, sistem kekerabatan, kepercayaan, adat istiadat,

mata pencaharian, bahasa dan kesenian.

Description of the life of Nias tribe include the history and

origin, kinship systems, beliefs, customs, livelihood, language

and arts.

294. Presentday impressions of the Far East and prominent &

progressive Chinese at home and abroad/ Felwick, W.

Batavia : The Globe Encyclopedia Company, 1917. 1211 p.,

ill.


Teks dalam Bahasa Inggris. Sosial-Ekonomi-Asia

Menguraikan secara lengkap sejarah, kehidupan masyarakat,

perkebunan, perdagngan, industri, sumber alam, pariwisata di

China, Hongkong, Indo-China, Malaysia dan Indonesia

(Netherland India).

Complete description of the history, society, plantation,

trade, industry, natural resources, tourism in China, Hong

Kong, Indo-China, Malaysia and Indonesia (Netherland

India)..

295. Boschbouw en boschexploitatie in Zuid Sumatra : enkele

opmerkingen op het prae – advies van de heer H-J, L. Beck/

Selten, D.J.G. van. Moeara Enim : Zuid-Sumatra Landbouw

en Nijverherds-vereeniging, 1918. 24 p. Tabel.

Teks dalam bahasa Belanda. Kehutanan – Sumatera Selatan

Menguraikan tentang perbedaan pengelolaan hutan yang

dilakukan oleh orang pribumi dengan orang Eropa di daerah

Sumatera Selatan.

Describe the differences between forest management

conducted by indigenous people and Europeans in South

Sumatra

296. Flora van Tjibodas umfassend die Blutenpfanzen/ Koordes,

S.H. Batavia : Visser & Co, 1918. 795 p.

Teks dalam Bahasa Jerman. Tumbuhan berbunga-Cibodas

Deskripsi mengenai tumbuhan berbunga yang terdapat di

hutan lindung Cibodas dan tumbuhan liar lain di sekitar

Gunung Pangrango dan Gunung Gede disertai indeks nama

tumbuhan dalam Bahasa Latin.

Description of the flowering plants are found in Cibodas

protected forests and other wild plants around Mount

Pangrango and Gunung Gede accompanied by an index of

plant names in Latin.

297. Leerboek der plantkunde voor Nederlandsch-Indie/ van

Weslem, J.W.A; Backer, C.A. Weltevreden : Visser & Co,

1918. 189 p. Ill. Indeks.



Buku pelajaran tentang tumbuh-tumbuhan yang ada di

Indonesia untuk anak-anak sekolah Kweekscholen,

Normalscholen, MULO dan HBS

Textbook on plants existing in Indonesia for school children

of Kweekscholen, Normalscholen, MULU and HBS.

298. Sumatra's Oostkust in hare afkomsten ontwikkeling,

economisch geweest = eene economisch geographisch en

historische studie/ Blink, H. 's-Gravenhage : Mouton, 1918.

156 p. Foto

Teks dalam Bahasa Belanda. Ekonomi-Pantai Timur

Sumatera

Gambaran potensi pertumbuhan ekonomi di wilayah Pantai

Timur Sumatra sampai tahun 1918 termasuk studi tentang

geografi dan sejarah daerah tersebut.

Picture of potential economic growth in the East Coast of

Sumatra until 1918, including the study of the geography and

history of the area.

299. Supplement op het eerste overzicht der flora van N.O.

Celebes/ Koorders, S.H. Batavia : Visser & Co, 1918. 60 p.

Ill. 2 jilid

Teks dalam Bahasa Belanda, Jerman dan Latin. Flora-

Sulawesi Timur Laut

Deskripsi berbagai jenis tumbuhan terutama jenis

Phanerogam di wilayah Sulawesi Timur Laut yang

ditemukan dalam perjalanan dinas ke daerah Minahasa yang

dilakukan antara tahun 1902-1904.

Descriptions of various types of plants, especially

phanerogan species in Northeast Sulawesi found in official

travel to the Minahasa area conducted between the years of

1902-1904.

300. Dagh register gehouden int casteel Batavia vant passerdude

daer ter plaetze als over geheel Nederlands Indie Anno 1681/


De Haan, F. Batavia: Landsdrukkerij, 1919. 842 p.

Teks dala bahasa Belanda. Sejarah-Indonesia- Laporan

Tahunan

Catatan kegiatan harian Hindia Belanda (VOC) pada tahun

tersebut. Tahun 1901 (377 p.), Tahun 1919 (842 p.)

The daily activity records of Dutch (VOC) in that year. Year

1901 (377 p.), Year 1919 (842 p.).

301. De bloementuin: handleiding voor de cultuur van bloemen in

Nederlandsch-Indie/ Voute, EJ. Weltevreden : G. Kolff ,

1919. 125 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Tanaman Hias-Budi daya

Uraian tentang cara memelihara berbagai jenis tumbuhan dan

tanaman hias yang hidup di Indonesia.

The description of how to cultivate various plants and

ornamental plants that live in Indonesia.

302. De bloementuin handleiding voor de cultuur van bloemen in

Nederlandsch-Indie/ Voute, EJ. Weltevreden : G. Kolff &

Co, 1919. 125 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Tanaman Hias-Indonesia

Uraian tentang cara memelihara berbagai jenis tumbuhan dan

tanaman hias yang hidup di Indonesia, pembibitan dan

pemeliharaannya.

The description of how to maintain a various plants and

ornamental plants grown in Indonesia, breeding and

maintenance.

303. Eerste Nederl. Indisch Natuurwetenschappelijk Congres/

Congres-Gids. Weltevreden : Albrecht & Co., 1919. 61 p. ,

map.; 20 cm. 502/NED/c

Teks dalam Bahasa Belanda. Pengetahuan Alam-Kongres,

Ke-1


Buku petunjuk untuk para peserta Kongres Ilmu Pengetahuan

Pertama tahun 1919 di Jakarta dilengkapi dengan beberapa

tulisan mengenai Lembaga-lembaga penelitian yang ada di

Jakarta dan acara kunjungan ke Pulau Krakatau.

A guidebook for the participants of First Netherland Indies

Scientific Congress in 1919 in Jakarta including articels on

reserach insttituions in Jakarta and the journey to Krakatau

Island.

304. Iet over oud Batavia/ Faille, P. Die E. Roodela. Batavia :

Kolff & Co, 1919.

Teks dalam Bahasa Belanda. Sejarah-Jakarta

Menguraikan permulaaan didirikannya kota Batavia pada

tahun 1619 dan perkembangannya di berbagai bidang

kehidupan selama 300 tahun kemudian pada tahun 1919.

Outlines the first establishment of Batavia City in 1619 and

its development in various fields of life over 300 years later

in 1919.

305. Malayan fishes/ Maxwell, C.N. Singapore : The Methodist

Publishing House, 1920. 104 p. Indeks

Teks dalam Bahasa Inggris. Perikanan-Klasifikasi

Deskripsi dan klasifikasi berbagai jenis ikan yang terdapat di

Pulau Kalimantan, Jawa, Sumatera Malaya Siam (Kamboja)

dan Burma penjelasan disertai gambar dan jenis-jenis ikan

Description and classification of Malayan fish families

(Kalimantan, Java, Sumatra, Malay and Siam and Burma).

Explanations is equipped with pictures and other types of

fish.

306. Catalogue de graines qui peuvent etre fournies par Le Jardin

Botanique de Buitenzorg (Java, IN) 1920/Van Leeuwen,

W.M. Buitenzorg : Le Jardin Botanique, 1920. 109 p.

Teks dalam Bahasa Perancis. Tumbuhan berbiji-Kebun

Raya Bogor-Katalog.

http://localhost/antiq/index.php?author=%22Faille%2C+P.+Die+E.+Roodela%22&search=Search


Merupakan daftar tumbuh-tumbuhan berbiji yang ada di

Kebun Raya Bogor.

Alist of seeded plants that exist in the Bogor Botanical

Gardens.

307. De klappercultuur als middel ter bevordering van de welvaart

der Molukken/ Franssen-Henderschee, A. Amsterdam : JH de

Bussy, 1920. 21 p.

Teks dalam bahasa Belanda. Kelapa-Perkebunan-Maluku

Budidaya pohon kelapa yang diusahakan oleh penduduk di

daerah Maluku disertai uraian tentang botani, pemeliharaan,

sebaran, keadaan tanah dan iklim dan usaha-usaha perbaikan

penanamannya.

Cultivation of coconut trees cultivated by local residents in

Maluku with botany, maintenance, distribution, soil and

climate conditions and improved planting efforts.

308. Geschiedenis van Java/ Mees, F.W. Weltevreden; De

Commisie voor de Volk lectuur, 1920 127 p., ills + peta

Teks dalam Bahasa Belanda. Sejarah- P. Jawa

Uraian masuknya agama Islam di Indonesia yang diikuti

pertumbuhan kerajaan-kerajaan Islam di Pulau Jawa dan

kedatangan orang-orang Belanda pertama kalinya serta

pendirian VOC.

Elaborate on the inclusion of Islam religion in Indonesia,

followed by the growth of Islamic kingdoms in Java, and the

arrival of the Dutch people in first time as well as the

establishment of VOC.

309. Maand en jaren delden van den zegenval voor 1917

waarneming plaatsen in Nederlandsch-Indie/ Het Koninklijk

Magnetisch en Meteoroligsch Observatorium. Weltevreden:

Landsdrukkerij, 1920. 161 p., peta.

Teks dalam bahasa Belanda. Curah Hujan - Data – 1917

Data mengeanai curah hujan bulanan di berbagai tempat di

Indonesia yang dikumpulkan dalam tahun 1917.

Collection of data on monthly rainfall at various places in


Indonesia, which was collected in 1917.

310. Sumatra's Weskust in beeld/ Anonymous. Weltevreden:

Encyclopaedisch Beraus, 1920. 97 p., ill, peta; 20 cm

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi-Sumatera Pantai

Barat

Deskripsi daerah Sumatera Pantai Barat meliputi kehidupan

dan kebudayaan Suku Padang, Suku Pagai, Mentawai, dan

Sapura disertai dengan kesenian dan sistem kekerabatan.

Description of the West Coast of Sumatra covering the life

and culture of the Padang tribe, tribe Pagai, Mentawai, and

Sapura along with arts and kinship systems.

311. Through Central Borneo : an account of two years travel in

the land of the Head Hunters between the year 1913 and 1917

vol 1/ London : [sn], 1920. 241 p., ills.; cm

Teks dalam Bahasa Inggris. Etnologi-Kalimantan Tengah

Menguraikan tentang perjalanan ke pedalaman Kalimantan

Tengah untuk meneliti kehidupan dan kebiasaan sehari-hari

serta adat-istiadat orang Dayak

Describes the journey to inland of Central Kalimantan to

investigate the life and daily habits and customs of the

Dayaks.

312. Verslag van de militaire exploratie van Nederlandsch - New

Guinee 1907-1915/ Weltevreden:Batavia Landsdrukkerij,

1920. 440 p., ills, peta;

Teks dalam Bahasa Belanda. Militer-Ekspedisi-Irian

Laporan tentang perjalanan tentara Belanda ke daerah Irian

pada tahun 1907-1925 untuk menjaga keamanan dan

keutuhan wilayah jajahannya.

Report about a trip of the Dutch army to Irian region in

1907-1925 Irian to maintain the security and integrity of the

colonies.

313. De volken van Nederlandsch Indie in monographien/Van

Eerde, JC.Amsterdam : Elsevier, (deel I, 1920; deel II,


1921). 317 p., ills.

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi-Indonesia

Menguraikan tentang suku-suku bangsa di Nusantara

(Nederlandsch Indie) termasuk asal usulnya, kekerabatan,

adat istiadat, sistem kepercayaan dan mata pencaharian. Buku

terdiri atas jilid 1 dan 2 yang dilengkapi dengan 407 gambar,

foto dan peta (2 set).

Telling about the tribes in the Indonesian archipelagos

(Netherlands Indies) including its origin, kinship, customs,

belief systems and livelihoods. Book consists of two volumes

with 407 images, photos and maps (2 sets).

314. I celebes obygder II/ Kandeen, Walter. Senare Delen :

Stockholm : Albert Bonnuers Forlag, 1921. 424 p. Ill.; 20 cm

. 919.10(912)/KAU/i

Teks dalam Bahasa Swedia. Etnografi-Sulawesi

Tentang kehidupan penduduk Pulau Sulawesi dan sekitarnya

termasuk asal-usul mereka, kerajinan tangan, kesenian,

kepercayaan, sistem pemerintahan, sistem kekeluargaan,

mata pencaharian.

About the lives of the island of Sulawesi and the surrounding

areas including their origins, crafts, arts, beliefs, systems of

government, family, and livelihood.

315. Notes sur Borneo/ Noble, J. Coulommiers : Paul Brodard,

1921. 88 p., ill.; 21 cm. 911.10(911)/NOB/n

Teks dalam bahasa Perancis. Etnografi-Kalimantan

Deskripsi tentang Pulau Borneo (Kalimantan) termasuk

berbagai aspek kehidupan suku Dayak dan suku Melayu,

iklim, pertambangan, flora, fauna, kerajinan tangan dan

kepercayaan.

Description of the island of Borneo (Kalimantan), including

various aspects of life Dayak and Malay tribes, climate,

mining, flora, fauna, handicrafts and confidence.

316. Ons mooi Indie Insulande : Reisindrukken/ Hullebroeck,

Emiel. Amsterdam : J.M. Meulenhoff, 1921. xLviii, 232 p.,


ill.; 25 cm.


Perjalanan mengunjungi beberapa kota di Pulau Jawa,

Sumatera, Kalimantan, dalam tahun 1915-1916 termasuk

keadaan penduduk dan alam sekelilingnya, adat istiadat,

kepercayaan mata pencaharian dan kesenian.

Trip visiting several cities in Java, Sumatra, Kalimantan, in

the year 1915-1916, including the state of the population and

the natural surroundings, customs, beliefs and artistic

livelihood.

317. Overzicht van den economischen toestand der inheemsche

bevolking van Java en Madoera/ Huender, W. ‘s-Gravenhage

: Martinus Nijhoff, 1921. 254 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Sosial Ekonomi – P Jawa –

Madura

Risalah tentang mata pencaharian, perpajakan dan

perekonomian penduduk di Pulau Jawa dan Madura.

Treatise on livelihoods, taxation and the economy of the

population of Java and Madura.

318. Adatrechtbundels/ Commissie voor het Adatrecht. ’S-

Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1922. 422 hal, indeks. Jil.

21:

Teks dalam Bahasa Belanda. Hukum adat - Indonesia Timur

Kumpulan hukum adat dari beberapa daerah di wilayah

Indonesia Timur yaitu Pulau Ternate, Ambon, Timor dan

beberapa Pulau di Filipina yaitu Pulau Batak, Palawan,

Bogolo,dan Mindanao.

Set of customary laws of some areas in eastern Indonesia,

taht are the islands of Ternate, Ambon, Timor and some

islands in the Philippines, namely Batak, Palawan, Bogolo,

and Mindanao Islands.

319. Atjeh : algemeen samenvattend overzicht van land en volk

van Atjeh en onderhoorigheden/ Kreemer, J.Leiden : E.J.

Brill, 1922. 602 p.ill; 30 cm (jilid 1). 908(923.1)/KRE/a


Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi-Aceh

Menguraikan tentang kehidupan masyarakat Aceh yang

berkaitan dengan keadaan perekonomian, pendidikan,

kepercayaan, hukum, sistem kekeluargaan, intelektualitas dll.

Elaborating on the Acehnese people associated with the state

of the economy, education, beliefs, law, kinship systems,

intellectuality,etc.

320. Bali/ Krause, Gregor; Karl With Hagen: Folkwarg Verlag

GMBH, 1922. 72 p. Ill.; 30 cm

Teks dalam Bahasa Jerman. Kebudayaan-Bali

Uraian mengenai corak kebudayaan Bali yang berasal dari

budaya India dilengkapi dengan kesenian, sistem

kekeluargaan, upacara keagamaan, tari-tarian dan lain-lain.

Description of the Balinese cultural patterns derived from

Indian culture added with art, kinship, religious ceremonies,

dances etc.

321. British North Borneo : an account of its history resources and

native tribes/ Rutter, Owen. London : Constable & Co., 1922.

xvi, 404 p. ill.; 24 cm. disertai indeks

Teks dalam bahasa Inggris. Etnografi-Suku Dayak

Uraian tentang wilayah Kalimantan Utara meliputi sebaran

penduduk asli suku Dayak, sejarah dan adat istiadat,

kehutanan dan kekayanaan sumber alam sepertui barang

tambang dan lain-lain.

The description of the North Kalimantan territory including

the distribution of indigenous Dayak tribes, history and

customs, forestry and natural resource wealth such as

minerals and others.

322. De zeeen van Nederlandsch Oost-Indie/ Paulus, J. (Eds).

Leiden : EJ Brill, 1922. 496 p. + peta berlipat.

Teks dalam Bahasa Belanda. Laut dan Kelautan-Indonesia

Laporan hasil penelitian tentang laut dan kelautan di

Indonesia, seperti kedalaman laut, temperatur, keasaman,


kandungan gas, kepadatan, biologi, geologi laut dan koral.

Reports on ocean and marine research in Indonesia, such as

water depth, temperature, acidity, gas content, density,

biology, marine geology and coral.

323. D De ontwikkeling van het Eiland Billiton en van de Billiton-

Maatschappij/ J.C. Mollema. ‘s-Gravenhage : Martinus

Nijhoff, 1922. , 106 p., ill.; 20 cm. 908((921.28)/MOL/o

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi- Pulau Belitung

Membahas tentang keadaan alam, flora, fauna, dan

penduduk Pulau Belitung, (Biliton) serta pertumbuhan dan

perkembangan usaha pertambangan industri timah di daerah

itu.

Descriptions of natural conditions, flora, fauna, the

inhabitans of Belitung Islands and growth and development

of tin industries in those areas.

324. Die Mestizen auf Kisar/Rodenwaldt, Ernst. Batavia : G.

Kolff, 1922. 483 p.

Teks dalam Bahasa Jerman. Etnografi-Pulau Timor

Uraian tentang asal-usul dan terjadinya perpaduan orang-

orang Kompeni Belanda (VOC) dengan penduduk asli Pulau

Timor yang terjadi dalam pertengahan abad ke-19 Masehi.

Description of the origin of the mix of Dutch Company

(VOC) with native island of Timor that occurred in the mid-

19th century BC.

325. Het inwerken van Westerschkrachten op een Indonesisch

volk (de Karo Batak)/ Middendorp, W. Amsterdam

Entwikkeling, 1922. 34 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Kebudayaan Eropa-Pengaruh-

Indonesia

Buku ini menjelaskan tentang pengaruh budaya Barat atas

masyarakat Batak Karo sampai tahun 1920an di bidang

pertanian, peternakan, kesehatan, pendidikan dan lain-lain.

Explaining about the influence of western culture on the

Batak Karo communities until the 1920s in the field of


agriculture, animal husbandry, health, education and others.

326. Oostkust van Sumatra/ Broersma, R. Deventer : Charles

Diyon, 1922. xi, 306 p., ill., peta. Jil-2. 633/BRO/o

Teks dalam bahasa Belanda. Perkebunan-Sumatera

Berisi sejarah dan perkembangan beberapa perusahaan

perkebunan di daerah Pantai Timur Sumatera antara lain

karet, teh, tembakau, kelapa sawit, buruh/pekerja,

perdagangan dan kondisi jalan.

Contains the history and development of several plantation

companies in Sumatra East Coast ddaerah include rubber,

tea, tobacco, palm oil, labor / labor, trade and road

conditions.

327. Seran/Encyclopaedisch Burean/Anonimous. Weltevreden : G.

Kolff, 1922. 297 hal, 3 ill . bibl.

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi - Pulau Seram

Uraian tentang beberapa aspek kehidupan masyarakat yang

hidup di Pulau Seram dan sekitarnya antara lain mengenai

sistem kepercayaan kesenian, bahasa, pakaian, mata

pencaharian, tempat tinggal, pengobatan dll.

Description of some aspects of life of people living on the

island of Seram and the surrounding areas such as the belief

system of the arts, language, clothing, livelihood, shelter,

medicine, etc.

328. Visscherij en vischteelt in Nederlandsch-Indie/ Van Kampen,

PN. Jil-2. Haarlem : H.D. Tjeenk Willink & Zoon, 1922. 166

p. ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Perikanan-Indonesia

Menguraikan tentang cara menternakkan ikan di darat dan di

laut yang diusahakan oleh penduduk, meliputi informasi

jenis ikan, alat penangkapan, pemeliharaan dan metode

penangkapan

Elaborating on how to rear fish on land and at sea that are

cultivated by the residents, includes information on the type

of fish, fishing gear, maintenance and methods of catching.


329. Zakflora voor Java/ Koordes, S.H. Weltevreden : [s.n.], 1922.

208 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Flora - Pulau Jawa

Kumpulan 16 buah artikel berkaitan dengan flora dan

kehutanan di Pulau Jawa yang diterbitkan dalam berbagai

majalah.

A collection of 16 articles related to flora and forestry on the

island of Java, published in various magazines.

330. Zakflora voor de Landbouwstreken op Java/ I. Boldingh. 2e

Druk. Weltevreden : Visser 1922. xxxiv, 208 p.; 15 cm.

581.9(922)/ BOL/z.

Teks dalam Bahasa Belanda. Botani-Deskripsi-P.Jawa

Pedoman untuk mengenal tumbuhan yang terdapat di Pulau

Jawa dengan uraian singkat mengenai bentuk daun ,biji,

bunga, buah dll

Guide to the flora in Java form of leafes,seeds, flower,

friuits.

331. Beknopt leerboek der plantkunde voor Nederlandsch Indie

/ Kamerling, Z. Haarlem : H.D. Tjeenk Willink & Zoon,

1923. 220 p., ills.; 20 cm. 598/KAM/b

Teks dalam Bahasa Belanda. Botani-Pelajaran

Buku pelajaran tentang tanam-tanaman untuk siswa MULO

dan HBS di Hindia Belanda menyangkut cara-cara menanam/

budidayanya.

Textbook on the plants for MULO and HBS students in the

Netherlands Indies concerning ways to plant.

332. Het Javanese tooneel : wajang poerwa/ Kats, J.

Weltevreden: de Commisie van de Volklectuur, 1923. 446 p.

+ lampiran

Teks dalam Bahasa Belanda. Kesenian-Jawa

Uraian tentang asal-usul pewayangan, cerita –cerita lakon

Ramayana dan Mahabharata yang berasal dari India dan


cerita-cerita mitos yang ada di Pulau Jawa.

The description of the origins of puppetry, stories of

Ramayana and Mahabharata story that originated from India

and mythological stories that exist in Java.

333. Java and East Indies, 1923 : Java, Sumatra, Celebes, The

Moluccas, New Guinea, Borneo, and The Malay Peninsula/

Carpenter, Frank G. New York : Doubleday, Page &

Company, 1923

Teks dalam Bahasa Belanda. Kependudukan-Indonesia

Menguraikan tentang kehidupan dan keadaan sehari-hari

penduduk Pulau Jawa dalam tahun 1920-an. Diuraikan juga

kehidupan di Pulau Borneo, Lombok, Sulawesi dan Maluku.

Describes on the daily life and circumstances of people of

Java in the 1920s. Also described life on the island of

Borneo, Lombok, Sulawesi and Maluku.

334. Nederland in de Oost : reisindrukken/ Treub, M.W.F.

Haarlem : HD Tjeenk Willink, 1923. 413 p., ill.; 20 cm.

91(910)/TRE/n

Teks dalam bahasa Belanda. Geografi-Indonesia

Keadaan dan struktur kehidupan masyarakat asli di Indonesia

serta pengaruh budaya Barat di bidang pertanian,

perkebunan, karet, tembakau, tebu, kelapa sawit dan lainnya.

State and structure of indigenous life in Indonesia as well as

the influence of Western culture in agriculture, rubber

plantations, tobacco, sugar cane.

335. Zuid Sumatra overzicht van de literatuur der gewesten

Bengkoelen, Djambi de Lampongsche districten en

Palembang/Wellan, J.W.J.; Helfrich,O.L.’s-Gravenhage:

H.L. Smits, 1923. 927 p. + indeks

Teks dalam Bahasa Belanda. Sumatra Selatan-Bibliografi

Ikhtisar dan daftar literatur mengenai Sumatera Selatan

(Bengkulu, Jambi, Lampung dan Palembang).

Overview and list of literature on South Sumatra (Bengkelan,

Jambi, Lampung and Palembang).


336. Gedenkboek der Nederlandsch Indische theecultuur 1824-

1924/ Het Proefstation voor Thee. Weltreveden: G. Kolf,

1924. xiv, 241 p., ill.; 23 cm. 633.72(910)/PRO/g.

Teks dalam Bahasa Belanda. Perkebunan - Indonesia - 1824-

1924

Kumpulan karangan mengenai pertumbuhan dan

perkembangan perusahan-perusahaan perkebunan teh di

Indonesia sejak tahun 1824 sampai tahun 1924.

A collection of essays about the growth and development of

tea plantation companies in Indonesia since 1824 until 1924.

337. Handbook of the Netherlands East Indies/ Departement of

Agriculture, Industry, and Commerce. Buitenzorg:

Department of Agriculture and Commerce, 1924. 334 p., ill

Teks dalam Bahasa Inggris. Pertanian-Indonesia

Berisi tulisan-tulisan tentang berbagai aspek mengenai

Indonesia antara lain flora, fauna, iklim, pertanian,

kehutanan, pertanbangan, perlindungan alam, peternakan,

perdagangan, iklim, flora dan fauna

Contains writings on various aspects of the Indonnesia

include flora, fauna, climate, agriculture, forestry,

pertanbangan, environmental protection, animal husbandry,

trade, climate, flora and fauna.

338. Indie in word en beeld= Pictorial Nederlands East-Indies/

Gent, LF. Weltevreden : Topographical Service, 1924. 176 p.

ill.

Teks dalam bahasa Belanda dan Inggris. Etnograf-Bogadjim-

Papua

Berisi sejarah tentang Indonesia dalam bentuk gambar,

dimulai sejak kedatangan orang-orang Belanda, kehidupan

orang pribumi, agama, pendidikan, kesenian, perkebunan,

pertanian, perindustrian, perdagangan, lalu lintas darat dan

laut.

History of Indonesia in the form of drawings started since the


arrival of the Dutch people, the lives of indigenous people,

religion, education, art, farming, agriculture, industry, trade,

land and sea traffic etc.

339. Koffie : eenige bijzonderheden over cultuurbereidiging,

productie, uitvoer en handel/ Dienst Belastingen in

Nederlandsch-Indie. Weltevreden : Landsrukkerij, 1924. 59

p. Lamp.

Teks dalam Bahasa Belanda. Kopi-Pemasaran

Uraian mengenai perkebunan kopi di Indonesia termasuk

hasil/ produksi tiap tahun, ekspor, perdagangan terutama

keadaan pemasarannya antara tahun 1911-1923.

Description of the coffee plantations in Indonesia, including

yield, production, exports, trade, especially marketing

between 1911-1923.

340. Onderzoekingen over de mogelijkheid van vervanging van de

gekruikelijke dessa-aarde of stalmest door boengkils of

kunstmestoffen/ Bartels, P.M. [s.l.,s.n.], 1924. 141 p. Tabel

{Proefstation voor Vorstenlandsche Tabak-Mededeeling no

51.

Teks dalam bahasa Belanda. Tembakau,Perkebunan-

Penelitian

Penelitian mengenai kemungkinan penggantian tanah atau

pupuk kandang dengan bungkil atau dengan pupuk buatan

pada tanaman tembakau.

Research on the possibility of replacing the soilor farmyard

manure with amealor with artificial fertilizers in tobacco

plants.

341. The flora of Malay Peninsula/ Ridley, Henry. N. London: L.

Reeve, 1924. vol.3 Apetalae. 393 p., ill.

Teks dalam Bahasa Inggris. Flora - Malaysia – Deskripsi

Deskripsi fisik berbagai tumbuhan yang termasuk dalam

marga Apetaleae yang terdapat di wilayah Malaysia dan

sekitarnya.

Physical description, including a variety of plants in the


genus Apetaleae located in Malaysia and the surrounding

region.

342. Wandelgids voor ‘s Lands Plantentuin te Buitenzorg/ Smith,

J.J. Buitenzorg : Departement of Agriculture, 1924. 75 p.


Sejarah perkembangan Kebun Raya Bogor sejak didirikan

dalam tahun 1817 sampai keadaannya dalam tahun 1920-an,

termasuk tentang Kebun Raya Cibodas termasuk uraian

berbagai jenis tumbuhan yang ditanam per blok menurut

kelompok jenisnya.

Development of history of the Bogor Botanical Gardens since

it was first established in 1817 to the situation in the1920s,

including the Cibodas Botanical Gardens. In addition the

description of the various types of plants that are planted

perblock group according to its species.

343. De Westkust en Minangkabau (1665-1668)/ Kroeskam, H.

Batavia : [sn], 1925. 165 p 25 cm.

Teks dalam Bahasa Belanda. Sejarah-Pantai Barat Sumatera

Menguraikan tentang masuknya pengaruh Belanda ke daerah

Pantai Barat Sumatera dan Minangkabau dalam tahun 1600-

an serta bagaimana hubungan yang timbul antara orang-orang

Belanda dengan para penguasa daerah itu.

Describes the influence of Dutch Company to the West Coast

and theMinangkabau of Sumatra in the 1600s and how the

relationships that arise between the Dutch with the local

authorities.

344. Deli-Batavia Maatschappij 1875-1925/ Deli-Batavia

Matschappij. Amsterdam : L van Leer, 1925. 80 p.

633.7/DEL/d

Teks dalam bahasa Belanda. Deli-Batavia Maatschappij-

Sejarah

Sejarah pertumbuhan perusahaan perkebunan Deli-Batavia

Maatschappij sejak berdirinya tahun 1875 sampai tahun 1925


meliputi kegiatan perusahaan, nama-nama direktur,

keuangan, karyawan, kantor dan lain-lainnya.

History of the growth of tobacco companies Deli-

Maatschappij Batavia since its foundation in 1875 until

1925, covering the activities of the company, and the names

of the directors, employees, equipment and other offices.

345. Handboek voor de flora van Java/ Backer, CA. Batavia :

Ruygrok & Co., 1925. 498 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Botani-Deskripsi-Pulau Jawa

Uraian deskriptif berbagai tumbuhan yang hidup di Pulau

Jawa yang termasuk dalam kelas Embryophyta-Siphonogam.

Descriptive explanation of various plants grown in Java

Island, which belongs to a class Embryophyta – Siphonogam.

346. Het Indischce boek der zee/ Rinkes, D.A; Zalinge, N.van;

Roover, J.W de. Weltevreden: Volkslectuur, 1925. 310 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Laut dan kelautan – Indonesia

Uraian tentang potensi kekayaan alam laut Indonesia dan

fungsinya sebagai sumber kehidupan lain serta tumbuh dan

berkembangnya pelayaran sejak zaman Hindu sampai

monopoli oleh perusahaan KPM (tahun 1925).

The description of the potential of marine natural resources

Indonesia according to its function as a source of life and the

development of shipping since the time of the Hindu to the

monopoly by the company KPM (1925).

347. Indie’s jonge kracht/ Lekkerkerker, C. Amsterdam : De

Koninklijke Vereeniging Kolonial Institue, 1925. 116 p., ill.;

20 cm

Teks dalam Bahasa Belanda. Ekonomi Sosial Indonesia

Uraian tentang keadaan sosial ekonomi penduduk Hindia

Belanda (Indonesia) sampai tahun 1925 meliputi keuangan,

kesejahteraan, pertanian, dan beberapa bidangg ekonomi

yang dijalankan oleh orang-orang Eropa seperti kelistrikan,

perkapalan, pertambangan dll.

Description of the socio-economic situation of Dutch


population until 1925 that include financial condition, cost of

living credit, agricultural prosperity, and the economy run by

the people of Europe, such as electricity, shipbuilding,

mining, etc.

348. Onderzoek naar de vooruitzichten de houtverkolingsindutrie

in Nederlandsch-Indie/ Wind, Hzu, Rutgert. Wageningen: H

Veenman & Zonen, 1925. 211 p. Plat.

Teks dalam Bahasa Belanda. Arang Kayu-Perindustrian-

Indonesia

Penelitian mengenai masa depan perkembangan industri

arang kayu di Indonesia (Nederlansch-Indie) dalam

hubungannya dengan jenis-jenis hutan yang ada. Buku ini

merupakan tesis untuk memeperoleh gelar doktor pada

Landbouwhoogeschool di Wageningen.

Research on the future development of the wood charcoal

industry in Indonesia (Nederlansch-Indie) in conjunction

with existing forest types. This book is a thesis to obtain his

doctorat eat Wageningen Landbouwhooge school.

349. Pioniers - arbeid op de buiten-bezittingen : 20 jaar in de

rubber en klappercultuur/ Molensteen. Weltevreden : G.

Kollf, 1925. xiv, 243 p. Foto. 633.91/MOL/p

Teks dalam bahasa Belanda. Karet-Kelapa-Budidaya

Perkembangan budidaya perkebunan karet dan kelapa di

Indonesia sejak tahun 1900-an sampai tahun 1925 termasuk

cara penanaman, hasil dan pemasaran.

The development of rubber and palm plantation in Indonesia

since the 1900s until 1925, including planting, and marketing

results.

350. Terres et people de Sumatra/ Collet, Oebava J.A.

Amsterdam : Elsevier, 1925. xvi, 562 p. Ill. Indeks

Teks dalam Bahasa Perancis. Etnologi-Pulau Sumatera

Uraian tentang kehidupan penduduk Pulau Sumatera meliputi

sejarah, perekonomian, adat istiadat, sistem kepercayaan,

kesenian, perkebunan dan pertanian.


The description of the lives of the island of Sumatra, covering

the history, economy, customs, belief systems, art, plantation

and agriculture.

351. The forest resources of the territories of Papua and New

Guinea : report/ Lane Poole, C.E. Lugduni Batavarum : [s.n],

1925. 209 p. 634(95)/LAN/f

Teks dalam Bahasa Inggris. Kehutanan-Papua

Menguraikan tentang potensi sumber-sumber kehutanan dan

nilai ekonomis beberapa jenis tumbuhan hutan yang berada di

daerah Papua dan New Guinea.

Elaborates on the potential of forestry resources and the

economic value of some forest plants species located in

areas of Papua and New Guinea.

352. Batak spiegel/ Joustra, M. Leiden : SC van Doesburgh, 1926.

xvii, 381 p. ill, register; 25 cm.

Teks dalam bahasa Belanda. Etnografi-Batak

Uraian tentang suku Batak yang meliputi penduduk, sejarah,

keadaan alam, kepercayaan, hukum adat, kesenian, flora dan

fauna, mata pencaharian.

The description of the Batak tribe that includes population,

history, natural conditions, beliefs, customary law, art, flora

and fauna, as well as livelihood.

353. Bijdrage tot de kennis van de afdeeling Asahan/ Hamerster,

M. Amsterdam : Het Oostkust van Sumatra-Instituut, 1926.

205 p. ill; 20 cm. Mededeingen no 13. 919.211.231/HAM/b

Teks dalam bahasa Belanda. Geografi-Asahan

Uraian tentang geografi wilayah Asahan di bagian Sumatera

Pantai Timur termasuk lokasi, iklim, flora, fauna, pertanian,

peternakan, kehutanan, penduduk dan pemerintahan.

The description of the geography of the Asahan area on the

East Coast Sumatra including on location, climate, flora,

fauna, agriculture, animal husbandry, forestry, population

and government.


354. De overjarige cultures ter Oostkust van Sumatra in woord en

beeld/ Anonymous. [s.l]:Avros, 1926. 161 p., ills.

Teks dalam Bahasa Belanda. Perkebunan Karet-Organisasi

Menguraikan tentang perkembangan Perhimpunan

Pengusaha Perkebunan Karet di Pantai Timur Sumatra serta

kegiatan-kegiatan penanaman pohon karet. Selain itu

diusahakan pula penanaman kelapa sawit, teh, kopi, kelapa

dan tanaman serat.

Elaborating on the development of Rubber Planters

Associations in the East Coast of Sumatra and the planting of

rubber trees. In addition it is also cultivated oil palm, tea,

coffee, coconut and fiber crops.

355. Ethnology of Polynesia and Micronesia/ Linton, Ralph.

Chicago : Field Museum of Natral History, 1926. 191 p. ill.

572.9(96)/LIN/e

Teks dalam Bahasa Inggris. Etnografi-Polinesia-Micronesia

Mendeskripsikan tentang kebudayaan masyarakat (penduduk)

di Kepulauan Polinesia dan Mikronesia termasuk bahan

makanan, tatoo dan mutilasi, tempat tinggal, musik,

kepercayaan, kelahiran dan kematian.

Description of culture and Micronesia Polynesia Islanders

including on food, tattoos, mutilation, shelter, music, beliefs,

birth and death.

356. Nederlandsch Indie = plaaten atlas met korten beschrijvenden

teks / Volklectuur. Weltevreden : G Kolff, 1926. 176 p. Foto


Deskripsi tentang riwayat Nederlandsch Indie (Indonesia)

sejak kedatangan orang-orang Belanda ke Indonesia dan

uraian tentang penduduk pribumi termasuk sistem

kepercayaan, pendidikan, kesejahteraan,. Kesenian,

pertanian, perikanan dan peternakan.

Description of the history of Netherlands Indies (Indonesia)

since the arrival of the Dutch in Indonesia and the

indigenous population, including a description of their belief

systems, education, welfare, arts, agriculture, fisheries and


livestock.

357. Nji Pohatji Sangjang Sri/ Hidding, Klaas Albert Hendrik.

Leiden : M. Dubbelman, 1926. 255 p. Tesis doktor pada

Universitas Leiden.

Teks dalam Bahasa Belanda. Cerita Mitos – Jawa Barat

Kajian tentang tiga cerita mitos berupa wacana yang terdapat

di Pasundan yaitu Sulanjana, Dewi Pohaci dan Nji Pohaci

Sangjang Sri tentang asal mula penanaman padi dan tanaman

lainnya di Pasundan.

Studies on three stories are myths that shape discourse in the

Pasundan Sulanjana Pohaci and Nji Goddess Sri Pohaci

Sangjang that tells the origin of rice cultivation and other

crops in Pasundan.

358. Onderzock naar de natuurlijke verjonging en den uitkap in

Preanger gebergtebosch/Kramer, Frans.Wageningen: H.

Veenman & Zonen, 1926. 182 p. + Lampiran

Teks dalam bahasa Belanda. Priangan-Peremajaan Kehutanan

Laporan tentang peremajaan hutan secara alami di daerah

pegunungan wilayah Priangan dihubungkan dengan keadaan

iklim, curah hujan, temperatur dan jenis tanah.

Report on natural regeneration in mountain areas of

Priangan region associated with climatic conditions, rainfall,

temperature and soil types.

359. The zoocecidia of the Netherlands East Indies/ Van

Leeuwen-Reijnvaan, J; Van Leeuwen, W. M. Batavia : De

Unie, 1926. iv, 601 p., ill.; 28 cm.

Teks dalam Bahasa Inggris. Hama Penyakit Tumbuhan –

Indonesia

Menguraikan tentang berbagai jenis hama pengganggu

tumbuhan yang terdapat di Indonesia. Penelitian di Pulau

Jawa dimulai tahun 1908, sedangkan penelitian pertama

kalinya dilakukan oleh Treub tahun 1882.

Describes the various types of plant pests that exist in

Indonesia. Research on Java began in 1908, while the first


research was conducted by Treub in 1882.

360. De indische regeling van de arbeidsovereenkomst;

Geschiedenis van het Koninklijk Besluit van 12 Juni 1926 no

33 (Indisch Staatblad no 335)/ Vreede, AG. Weltevreden :

Vereeniging voor Studie van Koloniaal-Maatschappplijke

vraagstukken, 1927. 438 p., register

Teks dalam bahasa Belanda. Ketenagakerjaan – Peraturan

Perundang-undangan

Kumpulan beberapa karangan mengenai ketenagakerjaan

dalam beberapa bidang kegiatan perekonomian di Hindia

Belanda berdasarkan keputusan Ratu tanggal 12 Juni 1926 no

33.

Collection of essays on employment in some areas of

economic activities in the Dutch East Indies by Queen

decision dated June 12, 1926 No. 33.

361. Die Kraterpflanzen Java in physiologisch-ekologischer

Beziehung/ Van Faber, Friedrich Carl. Von. Weltevreden:

Landsdrukkerij, 1927. 119 p. tabel, ill + foto jilid 1

Teks dalam Bahasa Jerman. Botani- Ekologi

Uraian secara fisiologis dan ekologis tentang tumbuhan di

beberapa daerah vulkanik yaitu di Kawah Manuk, Kawah

Ratu, Gunung Sindoro (Dieng), Galunggung, Pangrango,

Bromo, dan Kawah Putih.

Volcanology and plants in some volcanic areas, that are

Manuk Crater, Ratu craters, Mountains of Sindoro (Dieng),

Galunggung, Pangrango, Bromo, Putih Crater.

362. Dragon lizards of Komodo : an expedition to the lost world

of the Dutch East Indies/ Burden, W. Douglas. New York :

G.P. Putnam's Sons, 1927. 221 p., ill.

598.112.8(923.34)/BUR/d

Teks dalam Bahasa Inggris. Varanus Komodoensis-Penelitian

Uraian mengenai perjalanan ekspedisi ke Indonesia bagian

Timur untuk meneliti kehidupan satwa yang hidup di Pulau

Komodo terutama binatang melata jenis Varanus


komodoensis.

Description of the expedition to the eastern part of Indonesia

to investigate animal life that live on Komodo island

especially reptiles of Varanus komodoensis species.

363. Dari hal memelihara toemboeh-toemboehan dan boenga-

boengaan/ Dakkus, P. Weltevreden : Balai Poestaka, 1927.

167 p.; ill.; 20 cm.

Teks dalam Bahasa Indonesia. Bunga-Pemeliharaan

Buku ini menguraikan tentang cara pemeliharaan tanaman

hias dan bunga-bungaan.

This book describes how to take care off ornamental plants. 364. Gedenkboek Billiton 1852-1927. Anonimous.’s

Gravenhage: Martinus Nijhoff, 1927. jil.2 : 240 p., ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Pertambangan – P. Belitung

Pendirian dan perkembangan perusahaan penambangan bijih

besi sejak didirikannya tahun 1852 sampai tahun 1927

meliputi uraian tentang sejarah, susunan pegawai,

kesejahteraan, organisasi.

Establishment and development of iron ore mining company

since its inception in 1852 until 1927 include a description of

the history, staffing, welfare, organization.

365. Gids voor den bergtuin te Tjibodas, Sindanglaja/ Bruggeman,

M.L.A. Buitenzorg : Lands Plantentuin , 1927. 62 p. Ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Kebun Raya Cibodas-Sejarah

Kebun Raya Cibodas merupakan bagian dari Kebun Raya

Bogor dan digunakan untuk menumbuhkan pohon kina yang

dibawa dari Amerika Latin. Luas kebun 30 Ha dan pada

tahun 1880 dijadikan untuk menumbuhkan tanaman subtropis

dan tumbuhan gunung.

Depicting Cibodas Botanical Garden which is part of the

Bogor Botanical Gardens and used to cultivate cinchona

brought by Tejsmann from the Netherlands and in1892 by

Hasskarl from Latin America. Of 30 ha area of Cibodas

Botanical Garden in1880 was used for growing subtropical

crops and mountainous plants.


366. Jaarboek van Batavia en omstreken 1927/ De Vries, J.J.

Weltevreden : G. Kolff, 1927 647 p. + foto

Teks dalam Bahasa Belanda. Sejarah-Jakarta

Berisi uraian tentang berbagai aspek dan kegiatan pemerintah

Belanda di Jakarta sampai tahun 1927 di bidang

pemerintahan, tata kota, dan kegiatan ekonomi disertai uraian

singkat kota Bogor.

Books about anniversary of Batavia city (Jakarta)

concerning government, city management, history, economic

activities, along with information about the Buitenzorg

(Bogor).

367. Met Hr Ms K XIII naar Nederlandsch-Indie een

onderzeeboattocht van in eer dan 20000 zeemijlen/ Linden,

C. Ud; Ustema, M.S. Amsterdam : Scheltens & Giltay, 1927.

252 p. Foto, peta.


Perjalanan dengan kapal selam mengelilingi beberapa pulau

yang ada di wilayah Indonesia disertai dengan laporan

tentang pelabuhan yang sempat disinggahinya.

Travel by submarine surrounds several islands in the

Indonesian territory accompanied by a report on the ports

that had disinggahinya.

368. Midden Oost Borneo expeditie 1925/ Anonymous.

Weltevreden : G. Kolff Co, 1927. 423 p. ill. 30 cm

Teks dalam bahasa Belanda. Kalimantan Timur-Ekspedisi

Laporan perjalanan ke daerah Kalimantan Timur dan Tengah

yang dilakukan dalam tahun 1927 untuk meneliti kebudayaan

dan kehidupan suku dayak termasuk informasi tentang

vegetasi dan geologi wilayah tersebut.

Trip reports to East and Central Kalimantan area conducted

in 1927 to examine the culture and life of the Dayak tribe

includes information about vegetation and geology of the

region.


369. Verspreide geschriften (gesammelte schriften)/ Hurgronje,

C.Snouck. Leiden : E.J. Brill, 1927

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi-Indonesia

Buku ini menjelaskan perkembangan Islam di Indonesia dan

adat istiadat penduduk Aceh serta perkembangan Islam di

negara Timur Tengah (Arab dan Turki). PUSTAKA memiliki

4 Jilid. Jilid 2 ada 456 hal, berjudul Geschriften betreffende

het Mohammedoancht recht. Jilid 4 ada 415 hal dengan judul

Geschriften betreffende den Islam in Nederlandsch Indie

(Eersk reeks), jilid 5 ada 419 hal, berjudul Geschriften

betreffende taal en letterkunde dan Jilid 6 ada 597 hal

berjudul Bolkaankendivingen verscheedenheden registers

bibliographie.

This book describes the development of Islam in Indonesia

and customs of the people of Aceh as well as the development

of Islam in the Middle East (Arab and Turkish). ICALTD has

4 Volumes. Volume 2 has 456 pages, entitled “Geschriften

betreffende mohammedoancht het recht”. Volume 4 has 415

pages entitled “Geschriften title betreffende den Islam in

Netherlands Indies (Eersk reeks)”, volume 5 has 419 pages,

entitled “Geschriften betreffende taal en letterkunde” and

Volume 6 has 597 pages, entitled Bolkaankendivingen

verscheedenheden registers bibliographie.

370. Voordrachten over de geologie van Nederlandsch Oost-

Indie/.Anonymous. 's Gravenhage : [sa], 1927. 839 p., ill. +

indeks. 55(915)/RUT/v

Teks dalam Bahasa Belanda. Geologi-Indonesia

Menguraikan tentang pentingnya nilai geologis pulau-pulau

di Indonesia disertai informasi tentang geografi fisik, relief

tanah, suhu, vulkanologi, stratigrafi dan lain lain.

Geological conditions in the Indonesian islands. Elaborates

on the importance of geological value of islands in Indonesia

with information about physical geography, landrelief,

temperature, volcanology, stratigraphy, and others.


371. Apo-Kajan = een filmreis naar en door Central Borneo met

336 afbeeldingen/ Tillema, H.F. Amsterdam : van Munster's,

1928. 267 hal.,. foto, register

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi-Apo-Kajan-

Kalimatan Tengah.

Laporan perjalanan yang dilakukan dalam tahun 1928 ke

daerah Kalimantan Tengah untuk meneliti kehidupan sehari-

hari dan adat istiadat suku Dayak yang berada di daerah Apo

Kajan termasuk tentang sistem kepercayaan, kesenian,

kerajinan tangan dan mata pencaharian.

Reports on trip conducted in 1928 to the Central Kalimantan

region to examine the daily life and customs of the Dayak

tribes who were in the area of Apo Kajan including about

belief systems, art, crafts and livelihoods.

372. De djaticultuur op Java een vergelijkend onderzoek naar de

uitkomsten van verschill en de verjongingsmethoden van den

djati op Java/ Becking, J.H. Wageningen : H Veenman &

Zoon, 1928. 304 p. ill.tables.

Teks dalam Bahasa Belanda. Jati-Peremajaan

Menguraikan tentang penelitian yang dilakukan untuk

mempermuda peremajaan pohon jati di Pulau Jawa dengan

menggunakan beberapa macam cara. .

Describes the research that was conducted to rejuvenate teak

trees in Java by using some kind of ways. Book is a thesis.

373. Geschiedenis van de Minahassa tot 1829/ Molsbergen, E.C.

Godee. Frankfurt am Main : [s.a.], 1928. 211 p., ills, tabel +

map

Teks dalam Bahasa Belanda. Minahasa-Zaman Penjajahan

Sejarah perkembangan daerah Minahasa sejak dikuasai oleh

Portugis, Spanyol, kemudian oleh Kompeni Belanda tahun

1679 sampai tahun 1829.

History of Minahasas in ceruled by the Portuguese, Spanish,

and then by the Dutch Company in 1679 till 1829.

http://localhost/antiq/index.php?author=%22Molsbergen%2C+EC+Godee%22&search=Search

http://localhost/antiq/index.php?author=%22Molsbergen%2C+EC+Godee%22&search=Search


374. Geslachtstabellen voor Nederlandsch-Indische boomsoorten

naar vegetitieve kenmerken met en beschowing over de

practische en systematische waarde dezer kenmerken/ Endert,

Frederik Hendrik. Wageningen: H. Veenman & Zonen, 1928.

ix, 242 p.; 20 cm.

Teks dalam Bahasa Belanda. Peraturan - Jenis Tumbuhan –

Vegetasi

Tabel jenis tumbuhan yang ada di Indonesia berdasarkan

tanda-tanda vegetasi dipandang dari nilai praktis dan nilai

sistematis.

Table of the types of plants in Indonesia based on the signs of

vegetation is seen from the practical value and the value of

systematic.

375. Stamtal en dunning; een orienteerend onderzoek naar de

beste plantwijdte en dunningswijze voor den djati/ Hart,

Henri Mos Johan. Wageningen : H Veenman & Zonen,

1928. 219 p. + lamp. 634.079.491 HAR s

Teks dalam Bahasa Belanda. Jati- Kehutanan

Penelitian tentang berbagai cara untuk mengukur ketebalan

pohon jati dan karakteristik pengukurannya secara umum.

Research on the various ways to measure the thickness of the

teak trees and the measurement characteristics in general.

376. Boeroe expenditie 1921-1922 resultats zoologiques de

l'expedition scientifique neerlandaise/ Parent, O. Buitenzorg

: P. En J. Blaen, 1929. Ada 3 jilid yaitu 1939 V. 1(1); 1930

(2); 1924 V 2(1); 1929 (6); 192

Teks dalam Bahasa Inggris, Perancis dan Jerman. Ekspedisi-

Pulau Buru.

Laporan ekspedisi ilmiah dalam bidang zoologi sebagai hasil

perjalanan ke Pulau Buru dan sekelilingnya antara tahun

1921-1922.

Scientific expedition reports in zoology as a result of a trip to

the Buru Island and its surroundings around the year 1921-

1922.


377. De inheemsche nijverheid op Java, Madoera, Bali en

Lombok/ Het Java Instituut. Jil-1. Jogjakarta : Het Java

Instituut, 1929. 222 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Kerajinan Tangan-Jawa-Bali

Statistik hasil berbagai kerajinan tangan dalam tahun 1929

yang dibuat oleh penduduk di wilayah Pulau Jawa, Madura,

Bali dan Lombok antara lain berbagai macam topi, tikar,

sikat, tali, penangkap ikan dan lain lain.

Statistics of results of various handicrafts made in 1929 by

residents of the island of Java, Madura, Bali and Lombok

include awide variety of hats, mats, brushes, rope, fishing

gear and others.

378. De olifanten van Sumatra/ Heurn, F.C. van. Den Haag:

Gerretsen, 1929. 43 p. iii. Bibl. 919.21/HEU/o

Teks dalam Bahasa Belanda. Gajah-Perlindungan-Sumatera

Utara

Uraian tentang kegiatan yang dilakukan pemerintah Belanda

untuk melindungi gajah di Aceh Barat dari kepunahan sesuai

dengan asas-asas usaha perlindungan internasional.

Description of the activities conducted by the Dutch

government to protect elephants from extinction in West Aceh

in accordance with the principles of international safeguards.

379. Met mijn zeilboot den aardbol rond viertig duizend mijlen

allen op zee/Gerbault Alain; vertaling van Arthur Tervooren.

Amsterdam: Scheltens & Giltay, 1929. 256 hal.,ills., 28 cm

Teks dalam bahasa Belanda Etnografi-Lautan Pacific dan

Lautan Hindia

Laporan perjalanan laut mengunjungi beberapa pulau yang

berada di Lautan Pasifik dan pulau-pulau lainnya di Lautan

Hindia termasuk uraian tentang cara kehidupan sehari-hari

para penduduknya

Report visiting several islands in Pacific Oceans and other

islands in Indonesians including descriptions of daily life


380. Zakflora voor de landbouwstreken op Java/ Bolding, I. Cet-4.

Welevreden : Visser & Co, 1929. 267 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Flora-Bahan Makanan-P Jawa

Memuat berbagai informasi dan nama-nama tumbuhan yang

dapat digunakan sebagai bahan makanan dan pengobatan

dalam bahasa Latin Melayu Sunda dan bahasa Jawa.

Deskripsi ringkasnya disusun berdasarkan abjad yang

diperuntukkan sebagai bahan referensi.

Contains a variety of information and the names of plants

that can be used as food and medicine in Latin Malay

Sundanese and Javanese languages. Brief description are

arranged alphabetically intended as reference material.

381. De reis door den Indischen archipel van Prins Leopold van

Belgie = Le voyage a travers l'archipel indien du Prince

Leopold de Belgique/ Leopold, Prins. Amsterdam : J.H. de

Bussy, [193?]. 263 p. Foto. 91(910)/LEO/r

Teks dalam bahasa Belanda, Perancis, Inggris, Jerman dan

Belgia. Perjalanan-Indonesia

Perjalanan Raja Leopold dari Belgia mengunjungi beberapa

kota di Indonesia dalam rangka kunjungan ke wilayah jajahan

milik negeri Belanda yang dilakukan dalam tahun 1930-an.

Journey king Leopold of Belgium visited several cities in

Indonesia in order to visit the colonies belonging to the

Netherlands conducted in the 1930's

382. E Eine biologische Reise nach den Kleinen Sunda-Inseln/

Rensch, Bernhard. Berlin : Gebruder Borntraeger, 1930.

xii, 237 p., ill.; 20 cm. 91/REN/b.

Teks dalam Bahasa Jerman. Nusa Tenggara Timur-

Etnografi

Uraian tentang kehidupan sosial ekonomi, dan budaya

penduduk yang hidup di Pulau Lombok, Sumba Sumbawa,

Flores,Manggarai dan Pulau Bali.

Descriptions of economic social, and culture of peoples

who live in Lombok Eiland, Sumba, Sumbawa, Flores,

Manggarai and Bali Island.


383. Guide to Botanic Gardens Buitenzorg/ Smith, J.J. Bogor :

Departement of Agriculture, [1930]. 73 p. Ill. Peta terlipat.


Uraian tentang sejarah Kebun Raya Bogor sejak pertama kali

didirikan dalam tahun 1817 sampai keadaannya dalam

tajhiun 1920-an. Selain itu dilengkapi dengan beberapa

gambar berbagai jenis tumbuhan yang ada di dalamnya.

Description of the history of the Bogor Botanical Gardens

since it was first established in1817 up to the situation in

the1920s. In addition it was supplemented with several

images of plants species found therein.

384. Register op de landbouwstatistiekkaart van Java en Madoera

op schaal 1:150.000; Provincie West Java/ Departement van

Economische Zaken. Batavia: Department van

Economischezaken, 1932.

Teks dalam bahasa Belanda. Lahan Pertanian - Statistik -

Jawa Barat

Statistik jenis dan luas tanah pertanian di Jawa dan Madura

yang tercatat sampai tahun 1932 yang disusun oleh Dinas

Topografi.

Statistics types and agricultural land in Java and Madura

were recorded until 1932 were compiled by the Office of

Topography.

385. Engels Woordenboek/ Bruggencate, K. Ten. Groningen/

Batavia: J,B. Wolters, 1930. 813 p.

Teks dalam bahasa Belanda Kamus bahasa Inggris-Belanda

British-Dutch dictionary

386. Personalia en verdere gegevens betreffende de

Suikerindustrie in Nederlandsch-Indie/ Anonymous.

Soerabaja: H Van Ingen, 1930. 239 p. Peta. Jrg 1930-1931

http://localhost/antiq/index.php?author=%22Bruggencate%2C+K+Ten%22&search=Search


Teks dalam Bahasa Belanda. Industri Gula-Indonesia

Laporan perkembangan industri gula di Indonesia antara

tahun 1930-1931 termasuk hasil produksi, jumlah karyawan,

organisasi, dan perkembangan industri gula.

Report on the development of sugar industry in Indonesia

between the years1930-1931, including the production,

number of employees, the organization and development of

the sugar industry.

387. Unter tropischer Sonne : Wanderungen, Studien,

Begegnungen in Ceylon und Java/ Geiger, Wilhelm.

Bonn: Kurt Schoeder, 1930. 231 p. Ill.; 20 cm. 919.19/GEI/u

Teks dalam Bahasa Jerman. Arkeologi-Ceylon-P. Jawa

Uraian tentang perjalanan ke Pulau Sailan (Ceylon) dan

Pulau Jawa terutama untuk menyelidiki perkembangan

agama dan kebudayaan Hindu yang berkembang di kedua

pulau tersebut dan perkembangan sehari-hari di kedua

wialayah tersebut.

The description of the journey to the island of Ceylon

(Ceylon) and Java mainly to investigate the development of

Hindu religion and culture that developed in the two islands

and the day-to-day developments in both these lie within.

388. Alphabetisch register van de administrative (bestuur) en

adatrechtelijke indeeling van Nederlands Java en Madoera/

Schoel, W.F. Batavia: Landsdrukkerij, 1931. 450 p. jil.1 Java

en Madoera

Teks dalam Bahasa Belanda. Daftar nama tempat-P.Jawa - P.

Madura

Daftar berabjad pembagian daerah administratif dan hukum

adat di seluruh wilayah Indonesia

Alphabetically list of administrative region division and local

customary law in the whole of Indonesia.


389. De opening van het nieuwe gebouw voor het Boschbouw

Proefstation / Boschbouw Proestation. Buitenzorg : Archipel

en T Boerirus, 1931. 202 p. ills., daftar

Teks dalam Bahasa Belanda. Kehutanan- Bangunan Gedung

Kumpulan beberapa tulisan menyambut peresmian gedung

baru Kehutanan yang diresmikan tahun 1931 berupa pidato-

pidato, sambutan dan karya-karya tulis ilmiah.

Collection of some writings welcomed the inauguration of the

new forestry building which was inaugurated in 1931 in form

of speeches, remarks and scientific writings.

390. Fruits and fruit culture in the Dutch East Indies/ Ochse, J.J.

Batavia : G. Kolff & Co, 1931. iii, 180 p.

Teks dalam Bahasa Inggris. Hortikutura-Indonesia

Judul asli “Vruchten en vruchtenteelt in netherlandsch Indie”.

Mendeskripsikan tentang berbagai jenis buah-buahan di

Indonesia disertai gambar dan penjelasan mengenai

budidaya, kegunaannya, hama serta penyakit yang

menyerangnya.

The original title"Vruchten en vruchtenteelt in netherlandsch

Indie". Describes the various types of fruits in Indonesia with

pictures and an explanation on cultivation, uses,pests and

diseases.

391. Groote leercursus der duitsche taal (met of zonder meester)/

Gijsen, F.C. Cet-4. Soerabaya : Graauw’s, 1931.

Teks dalam bahasa Belanda. Bahasa Jerman – Buku

Pelajaran

Pelajaran bahasa Jerman dengan bimbingan guru dan belajar

sendiri meliputi tata bahasa disertai cara penerjemahan

beberapa bacaan ke dalam bahasa Belanda.

German lessons with a teacher or self-learning that includes

grammar along with translation method of some readings

into Dutch.

392. Indische groenten (met inbegrif van aardvruchten en

kruiderijen)/ Ochse, J.J.; R.C.Bakhuizen van den Brink.


Batavia : Volkslectuur, 1931. 1001 p.

Teks dalam bahasa Belanda. Hortikultura

Uraian tentang cara menanam berbagai umbi-umbian dan

rerumputan yang dimanfaatkan oleh penduduk sebagai bahan

makanan/sayuran dan obat-obatan.

The description of how to grow a variety of tubers and

grasses are also used by residents as food / vegetables and

medicines.

393. Mijn Indische reis: gedachten over cultuur en kunst met 36

repreducties naar teekeningen van de schrijvers/ Berlage,

H.P. Rotterdam : W.L.J. Brusses, 1931 . 147 p. Ill.

Teks dalam bahasa Belanda. Kebudayaan-Indonesia

Laporan perjalanan ke Hindia Belanda bulan Maret sampai

Juni 1931 yang meliputi kehidupan sehari-hari, kesenian,

kehidupan keberagamaan, ekonomi dan bangunan-bangunan

suci.

Trip reports to the Dutch East Indies from March to June

1931, including daily life, art, religious life, economic and

sacred buildings.

394. Miscellanea zoologica Sumatrana/Anonymous. Medan: De

Deli Courant 1931. 49 hal., bibl., ill.

Teks dalam bahasa Jerman dan Inggris. Zoologi - Pulau

Sumatera

Kumpulan tulisan mengenai kehidupan berbagai satwa yang

terdapat di Pulau Sumatera.

Collection of writings about the life of many animals that are

Sumatra.

395. Bali = Bijdragen over Bali en Lombok/ Het Java Instituut.

Djokja : Kolff-Buning, 1932. 247 p. ill. 930.85(923)/BAL

Teks dalam bahasa Belanda dan Inggris. Kebudayaan-Bali-

Lombok

Kumpulan karangan mengenai kesenian yang terdapat di


Pulau Bali dan Lombok antara lain tonil (sandiwara), pura,

kesusasteraan, kesenian mitos, barong, gamelan, selain itu

dilengkapi dengan uraian mengenai kebudayaan Bali dan

inskripsi dari Lombok.

A collection of essays about the art contained in the island of

Bali and Lombok, among others tonil (theatrical), temples,

literary myth, barong, gamelan, accompanied with a

description of the culture of Bali and inscriptions of Lombok.

396. Gedenkboek van de Suikerondeneming "Poerwodadi" 1833-

1933/ Anonymous. Madioen : Factorij der Nederlandsche

Handel Maatschappij, 1933. 133 p., foto, tabel.

Teks dalam bahasa Belanda. Perkebunan Tebu-Purwodadi

Buku peringatan seratus tahun (1833-1933) berdirinya pabrik

gula Purwodadi melalui masa pertumbuhan yang sulit

terutama di masa Perang Dunia I dan perkembangan

perusahaan gula tersebut menjelang Perang Dunia II.

100th anniversary of the book (1833-1933) through the

establishment of a sugar factory Purwodadi difficult growth

period, especially during World War I and the development

of the sugar company before World War II.

397. Het gewas in Indonesia religieus adatrechtelijk beschouwd/

Soekanto (Boestaman). Leiden : M. Dubbeldeman, 1933.

Teks dalam bahasa Belanda. Tumbuhan-Magis

Uraian tentang tumbuh-tumbuhan di beberapa tempat di

Indonesia yang dianggap oleh penduduk memiliki kekuatan

magis dan dipercayai memiliki roh dan nyawa.

A description of the plants in some places in Indonesia that

are considered by residents to have magical powers and

believed has the spirit and soul.

398. Resultats scientifiques du voyage aux Indes Orientales

Neerlandaises de LLAA RR Le Prince et la Princesse

Leopold de Belgique/ Straelen, V. Bruxelles : Musee Royal

d’ Histoire Naturelle de Belgique, 1933. 222 p. + fotos

Teks dalam Bahasa Perancis. Etnografi-Indonesia


Laporan perjalanan yang dilakukan oleh Raja dan Ratu

Belgia ke Hindia Belanda antara lain ke Pulau Jawa, Bali,

Lombok, Kepulauan Maluku dan Irian ; selain itu juga

menjelaskan keadaan alam, adat istiadat dan kondisi

penduduk di daerah tersebut sampai dengan tahun 1930-an

Reports on trip conducted by the King and Queen of Belgium

to the Netherlands East Indies, among others, to the Island of

Java, Bali, Lombok, Maluku Islands and Irian. This book

also describes the state of nature, customs and conditions of

the population in the area until the 1930s.

399. Genealogische en heraldische gedenkwaardigheden

betreffenda Europeanen op Java/ Treslong Prins, PC Bloys

van. Weltevreden : Albrecht Batavia, 1934. 4 jil. ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Kuburan Belanda-Pulau Jawa

Daftar orang-orang Eropa terutama orang Belanda yang

meninggal dan dikuburkan di Pulau Jawa disertai dengan

tanggal dan tahun kelahiran serta urutan kekeluargaan

masing-masing.

List of the graves of those Dutch and other Europeans who

died and were buried on the island of Java, along with the

date and year of birth as well as the sequence of each family.

400. Cassave centrale : memboeat tepoeng oebi kajoe (tapioca)

/Anonimous. Batavia: Balai Poestaka, 1935. 47 p., ill. 20 cm

Teks dalam Bahasa Indonesia dan Belanda. Casava-Pasca

panen

Petunjuk singkat cara membuat tepung tapioka mulai dari

pencucian, pemarutan, pengayakan, sampai pmrosesan

menjadi pati (tepung) dan manfaat yang diperoleh dari tepung

tapioka.

Brief instructions on how to make tapioca flour begin with

washing, grating, sifting, until processing into starch (flour)

and benefits obtained from tapioca flour.

401. Mensch und Landschaft auf Celebes/ Kornrumpf, Martin.

Breslau Ferdmand Hirt, 1935. 95 p., lampiran peta-peta; 20

cm. 919.10(92)/KOR/m


Teks dalam Bahasa Jerman. Etnografi-Pulau Sulawesi

Deskripsi mengenai pembagian Sulawesi menjadi Sulawesi

Selatan, Tengah, Tenggara, Timur dan Sulawesi Utara,

klimatologi, tanah, usaha pertanian, perdagangan dan

penduduk.

A description of the division of Sulawesi South Sulawesi,

Central, South, East and North Sulawesi, climatology, soil,

agriculture, trade and population.

402. Oud Batavia Plantenalbum/ De Haan. Bandoeng : AC Nix &

Co, 1935. 860 hal., 992.212/HAA/o

Teks dalam Bahasa Belanda. Sejarah-Kota Jakarta

Sejarah tentang kota Jakarta lama dimulai sejak berdirinya

sampai tahun 1920-an disertai dengan penjelasan

pembangunan kota tersebut, keadaan penduduk, bangunan

sekolah, gereja, rumah-rumah penduduk asli dan kaum

pendatang.

History of Jakarta started since its establishment until the

1920's along with an explanation of the development of the

city, the state of population, school buildings, churches,

houses of natives and immigrants

403. Repertorium op de literatuur betreekende de Nederlandsche

Kolonien voor/ Sepp, D. ‘s-Gravenhage: Martinus Nijhoff,

1935. 712 p. Vol7(1926-1930). Register 7 de vervolg

Teks dalam Bahasa Belanda. Bibliografi-Indonesia-1926-

1930

Daftar yang memuat judul-judul artikel, penerbitan berseri,

dan penerbitan berkala mengenai Indonesia serta karya-karya

sastra yang terbit antara tahun 1926-1930.

The list of the titles of articles, serials, periodicals about

Indonesia and literary works published between the

years1926-1930.

404. De eerste schipvaart der Hollanders naar Oost Indie 1595 –

1597/ Mollema, J.C. ‘s-Gravenhage, 1936. xvi, 366 p., ill.,

register

http://localhost/antiq/index.php?subject=%22SEJARAH-KOTA+JAKARTA%22&search=Search


Teks dalam Bahasa Belanda. Sejarah-Nusantara

Menguraikan tentang perjalanan laut yang pertama kali

dilakukan oleh orang-orang Belanda pada tahun 1595-1597

ke wilayah Nusantara melalui Afrika, India, Sumatera, Jawa

dan Bali.

Elaborating on the first sea voyages undertaken by the Dutch

in the year 1595-1597 to the Indonesian archipelago via

Africa, India, Sumatra, Java and Bali.

405. Java's pracht en praal/ Gunning, C.P; Colijn, H. Amsterdam

: Nederlandsche Keurboekerij, 1936. 295 hal., ill. indeks.

910.4(922)/PON/j

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi- Pulau Jawa

Menguraikan tentang keadaan dan kehidupan sehari-hari

penduduk Pulau Jawa di antaranya tentang kepercayaan,

perdagangan, kesenian, pertanian, kerajinan tangan dan

perkebunan

Elaborating on the state and daily life among the population

of Java including belief systems, commerce, arts, agriculture,

handicrafts and plantation.

406. Kroniek der zuider en oosterafdeeling van Borneo/

Eisenberg, J. Bandjarmasin: Liem Hwat Bing, 1936. 130

hal., ill; 28 cm

Teks dalam bahasa Belanda. Sejarah-Kalimantan Timur-

Kronologi

Sejarah tentang Kalimantan Selatan dan Kalimantan Timur

sejak zaman Hindu sampai dengan tahun 1936, dan masa

pemerintahan raja-raja Banjarmasin serta para komandan

garnisun dan batalyon tentara penjajahan Belanda.

History of South Kalimantan and East Kalimantan since the

time of the Hindu until 1936 and the reign of the kings of

Banjarmasin and garrison commanders and battalion

Netherlands.


407. Cultuurproeven met wildhoutsoorten in Gadoengan : met

overzicht van de literatuur betreffende deze soorten/ H.W.

Japing en Oey Djoen Seng. Buitenzorg : Archipel, 1936. iii,

270 p., ill.; 28 cm.

Teks dalam Bahasa Belanda. Tanaman keras-tanaman

percobaan

Hasil penelitian percobaan penanaman 43 spesies pohon

berkayu, yang dilakukan di kebun percobaan Badungan

(Jawa Timur) mulai tahun 1925, jenis-jenis pohon dibagi ke

dalam tiga kelompok yaitu untuk industri, konstruksi dan

kayu bernilai tinggi.

Research results of experimental planting of 43 species of

woody trees, which is done in Gadelngan experimental

gardens(East Java) began in 1925, the species were divided

into three groups, namely for industrial, construction and

high-value timber.

408. Departement van Economischezaken Dienst voor Landbouw

en Visscherij onderafdeeling Tuinbouw no. 3/Department

van Economischezaken. Batavia : [sa], 1937. 104 p., ills.

Teks dalam Bahasa Belanda. Ekonomi Pertanian

Menguraikan tentang harga dan pemasaran buah-buahan di

beberapa daerah di P Jawa, Bali, Lombok dan Palembang.

Elaborating on pricing and marketing of fruits in some areas

in Java Island, Bali, Lombok and Palembang.

409. Gedenkboek van de Vereniging voor Koffiehandel ter

gelegenheid van haar vijftig-jarig bestaan 1887-1937/ Hoeth,

AW Wichers. Amsterdam : De Bussy, 1937. 202 p.+register

Teks dalam Bahasa Belanda. Perusahaan Kopi, Sejarah

Buku peringatan 50 tahun berdirinya Himpunan Pengusaha

Kopi (Vereeneging voor den Koffiehandel) yang didirikan

pada tahun 1887 sampai 1937 termasuk pertumbuhan dan

masa suramnya.

Book of 50th anniversary of the founding of Coffee

Entrepreneurs Association (Vereeneging voorden

Koffiehandel) which was established in 1887 until 1937,


including growth and its gloomy future.

410. New Guinea expedition = Fly River area 1936-1937/

Archibold, Richard; Rand, AL . New York : Robert M. Mc

Bride, 1937. xviii, 206 p., ill., indeks. 908(95)/ARC/n.

Teks dalam bahasa Inggris. Etnografi-Irian Timur

Berisi laporan hasil penelitian mengenai wilayah Irian Timur

(New Guinea) termasuk kehidupan beberapa suku bangsa,

adat.-istiadat dan sistem kepercayaan

Report contains the results of research on East Irian (New

Guinea), including the lives of some ethnic groups, customs,

livelihoods, and beliefs.

411. Van Indische planten en bloemen/ Brinkman, R. Djokja :

Zaaierbibliotheek, 1937. 65 ill.; 25 cm

Teks dalam Bahasa Belanda. Flora-Indonesia

Menguraikan tentang cara menanam berbagai jenis bunga

dan pepohonan di berbagai lahan/tempat antara lain

penanaman dalam pot, kebun, di samping tembok rumah,

pekarangan, pinggir jalan, pinggir sawah, tepi pantai dan

sebagainya

Elaborating on how to grow a variety of flowers and trees in

various fields / places such as planting in pots, gardens, next

to the walls of the house, the yard, the street, the rice field,

beach, etc.

412. Djambi/ Tideman, J. Amsterdam: De Bussy, 1938. 397 p.,

ill.; 25 cm. dilengkapi peta. 919.212.5/TID/d

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi-Jambi

Uraian mengenai wilayah Jambi (Sumatra Pantai Barat)

termasuk tentang keadaan tanah, sungai, iklim, penduduk,

bahasa, agama, ekonomi, politik dan pemerintahan

Description of Jambi (Sumatra West Coast) including on

state land, rivers, climate, population, language, religion,

economics, politics and government.

http://localhost/antiq/index.php?author=%22Brinkman+door+R%22&search=Search


413. Gedenkschrift ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van

het Departement van Landbouw, Niijverheed en Handel,

1905-1930/ Departemen van Landbouw, Nijverheid en

Handel. Weltevreden : G. Kolff., 1938. 73 p., ill.; 27 cm.

Teks dalam Bahasa Belanda. Departemen Pertanian-1905-

1930

Buku peringatan 25 tahun berdirinya Departemen van

Landbouw, Nijverheid en handel. Buku juga menjelaskan

tentang kegiatan-kegiatan dan hasil penelitian yang telah

dicapai dari berbagai tulisan para pejabatnya.

Books of 25th anniversary of the founding of the Department

van Landbouw, Nijverheid en handle. The book also

describes the activities and research results that have been

achieved from the various writings of the officials.

414. Indisch tuinboek/ Bruggeman, L. Semarang : GCT van Dorp

1938. 314 p. ill. indeks ; 27 cm. .


Uraian tentang cara menumbuhkan berbagai jenis tanaman

berbunga dan tanaman hias lainnya disertai dengan berbagai

gambar berwarna.

Describes how to grow a variety of flowering plants and

other ornamental plants along with various color images.

415. Insulinde, mensch en maatschappij/ Collhaas, W. Ph.

Deventer : W. Van Hoeve, 1938. ii, 206 p., ill.; 20 cm.

908(910)/COO/i

Teks dalam Bahasa Belanda. Sosial Ekonomi-Indonesia

Uraian sejarah mengenai Indonesia sejak kedatangan orang

Belanda sampai masa pemerintahan Belanda dilengkapi

dengan usaha-usaha perbaikan di bidang kemasyarakatan

seperti perekonomian, kesehatan, pendidikan, keuangan dan

sebagainya.

Description of the history of Indonesia since the arrival of the

http://localhost/antiq/index.php?author=%22Departemen+van+Landbouw%2C+Nij+ver+heid+en+handel%22&search=Search

http://localhost/antiq/index.php?author=%22Departemen+van+Landbouw%2C+Nij+ver+heid+en+handel%22&search=Search


Dutch to the Dutch reign equipped with improvement efforts

in the areas of society such as the economy, health,

education, finance and so on.

416. Regenwaarnemingen en weer berichten in Nederlandsch-

Indie 1938 Java en Madoera buitengewesten / Koninklijk

Magnetisch en Meteorologisch Observatorium. Batavia:

Koninklijk Magnetisch en Meteorologisch Observation,

1938. 456 p.

Teks dalam bahasa Belanda. Ramalan Cuaca - Jawa –

Madura

Kumpulan data mengenai ramalan cuaca dan pengamatan

curah hujan pada beberapa tempat di Pulau Jawa dan Madura

dalam tahun 1938.

Collection of data on weather forecasts and observations of

rainfall in some places on the island of Java and Madura in

1938.

417. Boschbedrijf en boschbeheer in de residentie Molukken in

het bijzonders in Noord Niew Guinea (eilanden der

Gelvinkbaai)/van Dijk, L.J. Buitenzorg: Dienst der

Boschwesen in de Buitengewichten, 1939. 101 p. ill., lamp,

arsip

Teks dalam Bahasa Belanda. Hutan dan Kehutanan-Maluku

Berisi uraian tentang keadaan fisik hutan dan kehutanan di

Kepulauan Maluku sampai tahun 1939, termasuk informasi

lainnya tentang pegawai, topografi, botani, ekonomi dan lain-

lain.

Contain descriptions of physical condition of forests and

forestry in Maluku Islands until 1939, including information

about employees, topography, botany, economics and others.

418. Handleideng voor de assistenten in de cultures betreffende de

omgang met het inlandsch, speciaal met het Javaansche

werkoolk/ Ostmeier, JJB. Cet-2. Deli : Deli Planter

Vereeniging, 1939. 83 hal.

Teks dalam bahasa Belanda. Adat Istiadat –Jawa


Uraian tentang kehidupan orang Jawa sehari-hari termasuk

sistem kepercayaan , adat istiadat, mata pencaharian, sistem

penanggalan kelahiran.

Description of daily lives of Javanese people, including belief

systems, customs, livelihoods, and birth calendar system.

419. Indisch tuinboek/ Bruggeman, M.L.A., Soerjadi, Ojong.

Amsterdam : De Spiegel, 1939. 313 p., indeks, gambar

berwarna


Menguraikan cara-cara menanam dan memelihara berbagai

jenis tumbuhan dan tanaman hias termasuk pohon bambu

yang banyak tumbuh di Indonesia

Explaining cultivate and maintain method of various plants

and ornamental plants including bamboo trees that grow in

Indonesia.

420. Met open oogen door Bandoeng/ Pijl, L. van der. Bandoeng

: Vorkink, 1939.158 p., dilengkapi foto.

581.9(922.161)/PIJ/m

Teks dalam Bahasa Belanda. Pariwisata-Bandung

Buku petunjuk bagi wisatawan tentang daerah Bandung dan

sekelilingnya yang meliputi geologi, flora, fauna, cuaca dan

legenda tentang Bandung yang hidup di masyarakat.

User guide for tourists about Bandung and surrounding

areas which include geology, flora, fauna, weather and

legends about the people who live in Bandung.

421. Atjeh/ Zentgraaff, H.C. Batavia : Koninklijke Drukkerij De

Unie, 1940. 302 p., ills. 908(921) Zen a

Teks dalam Bahasa Belanda. Perang Aceh-Sejarah

Buku ini menguraikan tentang terjadinya Perang Aceh yang

dimulai tahun 1890 sampai 1904. disertai dengan penjelasan

tentang asal usul terjadinya perang tersebut dan berbagai

http://localhost/antiq/index.php?author=%22Zentgraaff%2C+H.C.%22&search=Search


upaya untuk menghentikannya. Buku ini diterbitkan untuk

memperingati 50 tahun dari terbitan buku sebelumnya.

This book describes the Aceh war that began in 1890 until

1904. Accompanied by an explanation of the origins of the

war and efforts to stop it. This book was published to

commemorate the 50 years of previous publications.

422. Beknopt leerboek der natuurkundige aardrijskunde in het

bijzonder voor Nederlandsch Indie/Visser,S.W.; Tj L.

Reitsema. Cet-5. Batavia: J.B. Wolters, 1940. 101 p., ill.,

peta; 24 cm

Teks dalam Bahasa Belanda. Geografi-Indonesia-Buku

Pelajaran

Buku pelajaran tentang ilmu bumi Indonesia untuk murid

Sekolah Menengah termasuk tentang iklim, cuaca,

pegunungan, gunung berapi, pulau-pulau,

Textbook on geography of Indonesia for students in Senior

High School including meteorology, mountains, vulcanology,

islands.

423.

Indische tuinbloemen/ Bruggeman, M.L.A. Semarang : GCT

van Drop & Co, 1940. 104 p., ill. 635.9(910)/BRU/i

Teks dalam bahasa Belanda. Tanaman Hias-Indonesia

Membahas tentang berbagai jenis tanaman hias termasuk cara

menumbuhkan dan memeliharanya, baik yang ditanam di

kebun maupun di halaman rumah

Discusses different types of ornamental plants including

growing and maintain methods, both grown in the garden or

in the yard.

424. Pandji verhalen onderling vergeleken/ Poerbatjaraka.

Bandoeng : A.C. Nix , 1940. 398 p. + indeks

Teks dalam bahasa Belanda. Kesusastraan Jawa-Perkawinan

Berisi cerita tentang empat orang raja di Jawa Timur, yaitu

raja Kuripan, Daha, Gegelang, dan Singosari disertai asal

usul keturunannya masing-masing serta hubungan

persahabatan antara keempat raja tersebut.


This book tells about the story of four king in East Java, that

are the King Kuripan, Doha, Gegelang, and Singosari

accompanied by origin of each progenies and friendly

relations between the four kings.

425. To the isles of spices with Frank Clune/ Clune, Frank.

London : Angus and Robertson, 1940. 330 p., ill., foto; 30

cm. 919.10/TO

Teks dalam Bahasa Inggris. Geografi-Indonesia

Berisi pengalaman perjalanan yang dimulai dari kota Darwin

di Australia ke berebapa kota yang bersejarah di Timor,

Pulau Jawa, Kalimantan dan Sulawesi serta kehidupan

sehari-hari masyarakatnya.

Contains travel experience starts from the city of Darwin in

Australia to berebapa historic town Timor, Java, Kalimantan

and Sulawesi, as well as people's daily lives.

426. Daar werd wat groots verricht Nederlansch-Indie in de XXste

eeuw/ Helsdingen, WH (penyusun). Amsterdam : Elsevier,

1941. viii, 515 p., ill.; 25 cm. 908(910)/HEL/d


Kumpulan 40 buah tulisan yang ditulis oleh orang-orang

Belanda mengenai berbagai masalah yang tiumbul hingga

tahun 1940-an mulai dari kedatangan orang Belanda di

Indonesia, penduduk asli dan orang asing, kebudayaan,

agama Islam, agama Kristen, kebangkitan politik dan lain-

lain.

Set of 40 pieces of papers written by the Dutch on various

issues occurred until the 1940s began with the arrival of the

Dutch in Indonesia, the state of natives and other foreigners,

cultures, religions of Islam, Christian, and other political

awakening, etc.

427. An introduction to the Botanic Gardens ('s Lands Plantentuin)

Buitenzorg/ Bogor Botanic Gardens. Buitenzorg: Archipel en

T Boerirus, 1942. 94 p., ill.

Teks dalam Bahasa Inggris. Kebun Raya Bogor


Memberikan gambaran ringkas kegiatan-kegiatan yang

dilakukan Kebun Raya Bogor sebagai suatu lembaga ilmiah

yang didirikan terutama untuk meneliti tumbuhan yang hidup

di daerah tropis.

Gives an overview of the activities carried out by Botanical

Gardens as a scientific institution established primarily to

examine the plants grown in the tropics. It also contained

some of the research that has been conducted by the agency

staff.

428. Hortus Botanicus Bogoriensis bijeenkomst op inisiatief van

het Koloniaal Instituut te Amsterdam/ 's Lands Plantentuin.

Leiden : E.J. Brill, 1942. 54 p., ills.


Buku peringatan berdirinya Kebun Raya Bogor ke-125 tahun

dan riwayat pembentukan Kebun Raya Cibodas disertai

uraian tentang tugas-tugas utama kedua Kebun tersebut.

Memorial book of the 125th anniversary of founding of Bogor

Botanical Gardens accompanied by the history of the

Botanical Garden formation accompanied by history of

Cibodas Botanical Garden and description of the main tasks

of both Botanical Gardens.

429. Landschapssbedrijven als middel tot opheffing van

onwikkelde streken in Nederlandsch Indie/ van Dijk, L.J.

Wageningen : Zomer & Kennings, 1942. 201 p., bibl. 185-

197

Teks dalam Bahasa Belanda. Sosial Ekonomi-Irian Barat

Tesis mengenai kegiatan perusahaan swasta di Irian Barat

dalam tahun 1940 yang didirikan dengan tujuan

meningkatkan kesejahteraan penduduk sekitarnya berikut

nama-nama perusahaan swasta tersebut.

Thesis on the activities of private companies in West Irian in

1940 formed with the aim at improving the welfare of the

surrounding residents and the activities of private companies

that exist at that time.


430. Rhopalocera javanica (vierde gedeelte, slot)/ Roepke, W.

Wageningen : H. Veenman & Zonen, 1942. 453 p. ill. Indeks

Teks dalam Bahasa Belanda. Fauna- Pulau Jawa

Deskripsi berbagai jenis kupu-kupu yang terdapat di Pulau

Jawa termasuk dalam famili Libytheidae dan Lemoniidae.

Description of the various types of butterflies that exist in

Java belong to family Libytheidae and Lemoniidae.

431. The Botanic Gardens Buitenzorg-Kebon Raya Bogor : a

short survey of its institute and organization/ van Slooten,

D.F. Buitenzorg : The Botanic Gardens, 1942. 29 p.


Sejarah perkembangan organisasi Kebun Raya Bogor sejak

berdirinya tahun 1817 sampai 1942 dan perkembangan

lembaga-lembaga lainnya seperti Perpustakaan, Herbarium,

Museum, laboratorium Treub, lembaga Perikanan Laut dll.

History of organizational development of Bogor Botanical

Garden since its establishment in 1817 to 1942 and the

development of other institutions such as library, herbarium,

museums, Treub Laboratories, Marine Fisheries Institute,

etc.

432. 23-ste dIenstrapport: van tournees door het wildreservaat

Oedjoeng - Koelon (31 December 2602-29 Januari 2603)/

Hoogerwerf, A. Bogor : Keboen Raya, 2603 (1943). 37 p.

502.74/.75/HOO/t

Teks dalam Bahasa Belanda. Margasatwa - Ujung Kulon

Laporan perjalanan dinas ke beberapa tempat di daerah

Ujung Kulon untuk meneliti keadaan kehidupan beberapa

jenis hewan, tumbuhan dan keadaan alam sekitarnya.

32nd tour of duty report of Ujung Kulon wildlife conducted in

1952 and 1957 to determine the circumstances of life of

rhinoceros, bison, deer, antelope, wild dog, tiger etc.

433. Economic Garden at Bogor: guide and outline of the most

important crops/ Huitema, W,K; van Heekeren, VA.

Bogor : Chou Noozi Sikenzyoo, 1943. 137 p. Ill, tabel.


Teks dalam Bahasa Inggris. Tanaman Industri-Kebun

Percobaan

Riwayat pertumbuhan kebun percobaan Cikeumeuh sejak

didirikannya tahun 1876 yang merupakan perluasan dari

Kebun Raya Bogor yang digunakan khusus untuk meneliti

tanaman industri. Di dalamnya juga diulas tentang jenis-jenis

tanaman perkebunan dari segi manfaat dan nilai

ekonomisnya.

History of development of Cikeumeuh experimental garden

since the establishment in 1876 which is an extension of the

Bogor Botanical Gardens used specifically to investigate

industrial plants. In addition it also reviewed on types of

estate crops in terms of benefit and economic value.

434. Duits Woordenboek /Van Beckum. Batavia : J.B. Wolters,

1944. 871 hal

Teks dalam Bahasa Belanda. Kamus-Jerman-Belanda

Kamus terjemahan bahasa Jerman-Belanda.

Dictionary of German language-Dutch.

435. R Rumphius de blinde ziener van Ambon/ G. Ballintijn.

Utrecht: : Meijer’s Boek, 1944. vii, 192 p. ill.; 15 cm.

Teks dalam Bahasa Belanda. Botani(Ahli)- Riwayat hidup

Riwayat hidup Rumphius yang dimulai pertama kali sebagai

seorang tentara di Brasilia dan pekerjaannya kemudian pada

VOC di Batavia dilanjutkan kemudian karirnya sebagai

seorang peneliti tumbuhan-tumbuhan dan hewan laut yang

hidup sekitar kepulauan Ambon.

The biography of Rumpius as a soldier in Brazil and as an

employee in Dutch Indies Company (VOC) in Batavia and

finally his carreer as a researcher in botany and sea animal

in Ambon.


436. Boschbescheidigingen en boschbescherming in Indonesie/

Beckman, HAJM. H. Veenman & Zonen: Wageningen, 1947.

164 p. indeks.

Teks dalam Bahasa Belanda. Kehutanan-Kerusakan

Menguraikan tentang usaha-usaha melindungi hutan dari

berbagai kerusakan yang diakibatkan oleh bencana,

kekeringan, kebakaran, angin, sinar matahari, cuaca, mahluk

hidup seperti manusia burung serangga dan lain-lain.

Describes efforts to protect the forest from damage caused by

disasters, drought, fire, wind, sunlight, weather, human

beings like man, birds, insects etc.

437. Nieuw Maleisch-Nederlandsch woordenboek met Arabisch

karakter/ Klinkert, A.C. Cet. Ke-5. Leiden : E.J. Brill 1947.

viii, 1047 p..

Teks dalam bahasa Belanda. Kamus - Bahasa Belanda -

Indonesia

Kamus Bahasa Melayu (ditulis dengan huruf Latin dan Arab)

dengan arti atau penjelasannya dalam Bahasa Belanda.

Malay Dictionary (written with Latin letters and Arabic) with

the meaning or explanation in Dutch.

438. Buitenzorg Scientfic Center : a description of the scientific

institutions at Buitenzorg with a map, two diagrams and

twenty six illustrations/ Anonymous. Buitenzorg : Archipel,

1948. 64 p.

Teks dalam bahasa Inggris. Lembaga Penelitian – Bogor

Menguraikan tentang lembaga-lembaga penelitian yang ada

di Bogor termasuk sejarah berdirinya, fungsi dan tugas pokok

lembaga tersebut. Penejelasan disertai peta, diagram dan 26

ilustrasi.

Describes the research institutes in Bogor including

historical establishment, functions and tasks of the agencies.

Explains the scientific institutions in the Buitenzorg (Bogor)

equipped with maps, diagrams and 26 illustrations.


439. Paardenteelt op het Eiland Soemba/Hoekstra, P. Batavia:

John Kappee, 1948 188 p. ill., tabel

Teks dalam Bahasa Belanda. Peternakan-Kuda-P. Sumba

Bahasan tentang usaha-usaha peeternakan kuda di Pulau

Sumba dalam rangka memperbaiki dan meningkatkan hasil

ternak yang lebih baik dan lebih banyak hasilnya

Discussion of efforts peeternakan horses on the island of

Sumba in order to improve and enhance livestock products

better and more results.

440. The Birth of Indonesia/ Wehl, David. London : George

Allen & Unwin, 1948. 211 p. Indeks

Teks dalam bahasa Inggris. Sejarah-Indonesia-1945-1947

Uraian tentang proses lahirnya Republik Indonesia yang

dimulai sejak menyerahnya tentara Jepang kepada tentara

Sekutu, diiringi pemberontakan-pemberontakan di beberapa

tempat, kedatangan tentara Belanda sampai perjanjian yang

diadakan di Linggarjati pada tanggal 25 Maret 1947.

The description of the process of the birth of the Republic of

Indonesia which started by the Japanese surrender to the

Allied forces, accompanied by the revoltsin some regions, the

arrival of the Dutchs oldiers until agreement held up in

Linggarjati on March 25, 1947.

441. Wilhelmina: een levens geschiedenis in foto's/ Jongh, Jane

de.; Kohnstamn, M. Amsterdam : De Bezige Bij, 1948. xii,

159 p., ill; 30 cm.

Teks dalam Bahasa Belanda. Ratu Wilhelmina-Biografi

Riwayat hidup Wilhlmina, Ratu Belanda sejak lahir pada

tahun 1880 sampai berhenti menjadi ratu pada tahun 1948

yang disajikan dalam bentuk kumpulan foto.

The biography of Wilhelmina, Queen of the Netherlands from

birth in 1880 until the end of becoming queen in 1948 which

are presented in the form of a collection of photographs.


442. Atjeh en de oorlog met Japan/ Piekaar, A.J. Bandung : W.

Van Hoeve's, 1949. 398 p. indeks

Teks dalam Bahasa Belanda. Aceh-Perang Dunia II

Uraian tentang peperangan dan penyerbuan yang dilakukan

oleh tentara Jepang pada tahu 1941 terhadap rakyat Aceh.

Perlawanan tersebut dipimpin oleh para panglima perangnya

dan berlangsung sampai tahun 1945.

The description of the war and the invasion by the Japanese

army in 1941 out of the Acehnese people. Acehnese people's

resistance was led by the warlords and lasted until 1945.

443. De plantengroei van de Maleise archipel/ Merrill, E.D. ;

Bewerht door Koster, Josephine Th. Leiden : A.W.Sijthoff's,

1949. 226 hal; indeks. Bibl.

Teks dalam bahasa Belanda. Botani-Indonesia

Uraian tentang tumbuh-tumbuhan yang hidup di wilayah

Malaysia disusun berdasarkan tempat hidupnya yaitu tepi

pantai, hutan, pegunungan, dataran rendah, mangrove dan

lain-lain.

The description of the plants that live in Malaysia areas

which arranged based on their life, that are by the coast,

forest, mountains, plains, mangroves etc.

444. Determinatietabel voor houtsoorten van Malesie tot op

familie of geslacht. naar de loep ( 10 x en 20) zichtbare

kenmerken/Berger, L.G.D.. Bogor: Balai Penjelidikan

Kehutanan, 1949. 82 p. dilengkapi register

Teks dalam Bahasa Belanda. Kayu-tabel

Tabel untuk menentukan jenis kayu yang tumbuh di

Malaysia berdasarkan famili dan jenisnya dengan

menggunakan kaca pembesar.

Table to determine or identify the types of wood found in the

forests of Malaysia. This book is available in 2 volumes.

445. Geschiedenis van Indonesie/ De Graaf, H.J. Bandoeng : .

Van Hoeve, 1949. 190 p.; 28 cm

Teks dalam Bahasa Belanda. Sejarah-Zaman Penjajahan-


Indonesia

Memuat sejarah Indonesia yang dibagi ke dalam 4 kelompok

bahasan yaitu tentang kerajaan-kerajaan Hindu dan Islam,

orang-orang Barat di Indonesia, zaman Kompeni (VOC) dan

hubungan VOC dengan daerah-daerah luar Indonesia.

Explaining history in Indonesia which is divided into 4

groups, namely the discussion about the Hinduand Islamic

kingdoms, Western people in Indonesia, period of the

Company (VOC) and VOC relationships with regions outside

Indonesia.

446. Plantkunde voor Middelbare Scholen Indonesie (HBS)/

Boedijn, K.B,; Kuperus, J.R. Batavia : JB Wolters, 1949.

146 p. ill. Jil 1. 581/BOE/p

Teks dalam bahasa Belanda. Botani-Indonesia-Buku

Pelajaran

Buku pelajaran tentang tumbuh-tumbuhan di Indonesia untuk

sekolah menengah (HBS) termasuk tentang akar, daun,

bunga, kulit, batang dan lain lain.

Textbook on plants in Indonesia to secondary school (HBS),

including the roots, leaves, flowers, bark, stems, and others.

447. 30-ste Dienstrapport: 8-ste Verslag van turnee's naar het

Wildreservaat Udjung-Kulon (21 November - 9 December

1950)/ Hoogerwerf, A. Bogor: Djawatan Penjelidikan Alam

(Kebun Raya Indonesia), 1950. 95 p.+ foto-foto.

502.74:712.23/HOO/t

Teks dalam Bahasa Belanda. Margasatwa - Pulau Panaitan –

Penelitian

Laporan perjalanan dinas ke Taman Nasional Udjung Kulon

tanggal 21 November-9 December 1950 yang dilakukan

untuk mengetahui kehidupan berbagai satwa yang ada di

daerah itu serta keadaan alam di sekelilingnya.

Report on tour of duty to Ujung Kulon National Park

conducted on 21 November to 9 December 1950 which was

conducted to find out the lives of various animals living in the

area as well as the nature circumstances in the surroundings.


448. De Bergpapoea's van Niew-Guinea en hunwoongebied/ Le

Roux, C.C.F.M. Leiden: E.J. Brill, 1950. jil 3: I - cxviii,

17 p. + peta

Teks dalam Bahasa Belanda. Etnografi - Irian Barat Bagian

Tengah

Gambaran etnografis penduduk asli di Irian Barat Bagian

Tengah dalam bentuk gambar/foto disertai dengan alat-alat

kerja dan benda yang digunakan dalam berbagai upacara adat

mereka.

Ethnographic description of the natives of the Middle part of

West Irian in the form of pictures / photos accompanied with

working tools and objects / tools used in various traditional

ceremonies.

449. De plagen van de cultuurgewassen in Indonesie/ Kalshoven,

L.G.E. ; Van der Vecht, J. Bandoeng : W. Van Hoeve 1950.

2 jil., ills; register.

Teks dalam Bahasa Belanda. Hama Penyakit Tumbuhan

Uraian tentang berbagai jenis hama dan penyakit tanaman

yang menyerang dan mengganggu berbagai jenis tanaman

yang tumbuh di Indonesia.

The description of the various types of plant pests and

diseases that attack crops and disrupt various types of plants

grown in Indonesia.

450. Een eeuw natuurwetenschap in Indonesia 1850-1950 /

Koninklijke Natuurkundige Vereeniging. Bandung : Vorkink,

1950. 279 p. ill., indeks.

Teks dalam bahasa Belanda. Ilmu Pengetahuan Alam-

Himpunan

Buku peringatan seratus tahun berdirinya Koninklijke

Natuurkundige Vereeniging (Himpunan Ilmu Pengetahuan

Alam Kerajaan Belanda) memuat sejarah dan perkembangan

ilmu perkembangan ilmu perbintangan, vulkanologi

meteorologi, botani, zoologi, kelautan dan lain lain.

Book of 100th anniversary of the founding of Koninklijke


natuurkundige Natuurkundige Koninklijke Vereeniging

(Association of Natural Sciences of the Netherlands)

containing the history and development of astronomy,

vulcanology, meteorology, botany, zoology, marine and so

on.

451. Gedenkboek Koninklijke Natuurkundige Vereeniging ; een

eeuw natuurwetenschap in Indonesie 1850-1950/ Jakarta :

Koninklijke Naturkundige Vereeniging, 1950. 279 p. ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Lembaga Ilmu Pengetahuan/

Alam-Indonesia

Kumpulan tulisan mengenai sejarah dan perkembangan ilmu

pengetahuan alam di Indonesia sejak awal pertumbuhannya

tahun 1850-1950an.

Collection of papers on the history and development of the

natural sciences in Indonesia since the early growth of 1850 -

1950s.

452. 31-ste Dienstrapport: verslag over de expeditie naar het

Natuurpark Pulau Panaitan (Prinseneiland) in Straat Sunda

van 30 Augustus- 5 October 1951/ Hoogerwerf, A. Bogor:

Djawatan Penjelidikan Alam (Kebun Raya Indonesia), 1951.

194 p.+foto. 502.74(1-751.2)/HOO/t

Teks dalam Bahasa Belanda. Margasatwa - Ujung Kulon –

Penelitian

Laporan perjalanan dinas ke Pulau Panaitan di Selat Sunda

dari tanggal 30 Agustus sampai 5 Oktober 1951 untuk

mengetahui kehidupan berbagai satwa yang ada di sana serta

keadaan alam di sekelilingnya.

Official travel reports to Panaitan Island in the Sunda Strait

from August 30 to October 5, 1951 to determine the variety of

wildlife that lives there and the surrounding nature

circumstances.


453. Dierenleven in Indonesie/ Delsman, H.C. Bandung : ‘s-

Gravenhage, 1951. 348 p. ill+indeks. 592/599(910)/DEL/d

Teks dalam Bahasa Belanda. Zoologi-Indonesia

Mendeskripsikan tentang kehidupan beberapa jenis hewan

yang hidup di darat dan laut di Indonesia antara lain badak,

burung, ular, srigala, tapir, ikan, kura-kura dan sebagainya.

Describes the lives of a few animals that live on land and sea

in Indonesia, among others, rhinos, birds, snakes, wolves,

tapir, fish, turtles, etc.

454. Hevea : thirty years of research in Far East/ Dijkman, M.J.

Coral Gobles Florida : University of Miami Press, 1951. xxii,

323 p., ill.; 25 cm. 633.91/DIJ/h.

Teks dalam bahasa Inggris. Karet-Penelitian

Hasil penelitian mengenai pohon karet (Hevea) di beberapa

negara Timur Jauh (termasuk Indonesia) selama 20 tahun

termasuk pemupukan, hama penyakit, ekologi dan seleksi.

Results of research on cassava tree (Hevea) in several Far

Eastern countries (including Indonesia) for 20 years,

including fertilizing, pests and diseases ecology and

selection.

455. Iwan de verschrikkelijke : leven en werken van Dr. P.V van

Stein Callenfels/Swanenburg, B.D. Maastricht: Letter

Nypels, 1951 271 p., ill.; 25 cm

Teks dalam Bahasa Belanda. Arkeologi-Indonesia

Berisi tulisan tentang penemuan-penemuan arkeologis di

Indonesia termasuk benda-benda prasejarah yang ditemukan

di bebberapa tempat disertai riwayat hidup Stein Callenfels

dan hasil-hasil karyanya.

Contains articles on archaeological discoveries in Indonesia,

including prehistoric objects found in places accompanied by

curriculum vitae bebberapa Callenfels Stein and the results

of his work.


456. Plant, bodem en bemesting : beknopt overzicht der

bemestingsleer in het bijzonder voor Indonesie/ van Dijk,

J.W. Groningen : J.B. Wolters, 1951.

Teks dalam Bahasa Belanda. Ilmu Tanah-Perkebunan

Petunjuk singkat untuk mengenal berbagai macam tumbuhan

dan berbagai jenis tanah disertai dengan pelajaran tentang

cara-cara mengenal berbagai macam jenis tanah untuk

berbagai usaha perkebunan.

Brief instructions to get to know a variety of plants and

various types of soil along with lessons about the ways to

know a wide range of soil types for various plantation

business.

457. Trees of the Western Pacific region/ Kraemer, J. Hugo. West

Lafayette, Indiana : Tri State Offset Company, 1951. 436 p.

Indeks. Glossari.

Teks dalam Bahasa Inggris. Flora-LautanPasifik

Deskripsi berbagai jenis tumbuhan yang hidup di Asia

Tenggara termasuk wilayah Lautan Pasifik dan Laut Cina

Selatan dan tumbuhan yang hidup di Pasifik Barat termasuk

nama-nama dalam bahasa setempat dan karakteristik kualitas

kayu-kayunya.

Descriptions of the various types of plants that live in

Southeast Asia between the Pacific Ocean region and South

China Sea, and plants that live in the western Pacific,

including the names of the local language and quality

characteristics of the woods.

458. 32-ste dienstrapport, verslag over in 1951 en 1952 naar het

natuurpark Udjungkulon gemaakte diensttournee’s/

Hoogerwerf, A. Bogor : Djawatan Penjelidikan Alam (Kebun

Raya Indonesia) , 1952. 160 p. +peta. 502.7(1-751.2)/HOO/t

Teks dalam Bahasa Belanda. Perlindungan Alam-Ujung

Kulon

Laporan perjalanan dinas ke margasatwa Ujung Kulon ke-32

yang dilakukan pada tahun 1952 dan 1957 untuk mengetahui

keadaan kehidupan badak, banteng, rusa, kijang, ajag,


harimau dan lain-lain.

32nd tour of duty report of Ujung Kulon wildlife conducted in

1952 and 1957 to determine the circumstances of life of

rhinoceros, bison, deer, antelope, wild dog, tiger etc.

459. An alphabetical list of plant species cultivated in the Hortus

Botanicus Bogoriensis/ Lembaga Pusat Penyidikan Alam,

Kebun Raya. Bogor: Archipel, 1952. iii, 266 p., indeks

Teks dalam Bahasa Inggris. Flora-Nama Tumbuhan-Kebun

Raya Bogor

Daftar nama berbagai jenis tumbuhan yang ada di Kebun

Raya Bogor yang disusun secara alpabetis disertai dengan

kode-kode lokasinya.

List of the names of different types of plants in the Bogor

Botanical Gardens which are arranged in alphabetical along

with location codes.

460. Hutan dan hasilnya jang dapat dimakan II (binatang-

binatang)/ Soepardi, R. Jakarta : Balai Pustaka, 1952. 108 p.

ill. Indeks

Teks dalam Bahasa Indonesia. Kehewanan .

Uraian tentang berbagai jenis binatang hutan yang dapat

dimakan manusia dan jadwal untuk berburu binatang liar

yang hidup di Pulau Jawa dan Madura.

Description of the various types of animals who live in the

forest that can be eaten by humans equipped with a timetable

for hunting wild animals in Java and Madura.

461. Ilmu bumi ekonomi/ Aartsen, J.P. van. Cet-2. Djakarta :

Jajasan Pembangunan, 1952. 171 p., ill.; 15 cm. Pustaka

Sardjana No 6. 911.3/AAR/i

Teks dalam Bahasa Indonesia. Ekonomi-Pertanian

Buku ini menguraikan tentang berbagai iklim bumi,

kemungkinan-kemungkinan pengembangan pertanian,

kondisi pertanian di wilayah Asia Tenggara. Dalam salah

satu babnya juga dibahas tentang hasil alam dan perdagangan

internasional Indonesia.


This book describes the earth's climate, the possibilities of

agricultural development, agricultural conditions in the

Southeast Asian region. In one chapter also discussed about

the nature and results of international trade in Indonesia.

462. Peta Kalimantan perbandingan 1:1.000.000 / Bagian

Pelanologi, Djawatan Kehutanan. Bogor : Pangkalan

Persatuan Serikat Polder Kalimantan, 1952. 19 p.; 35 cm.

912(911)/JAW/p

Teks dalam Bahasa Indonesia. Kalimantan-Peta

Peta ini disusun oleh Bagian Pelanologi dari Djawatan

Kehutanan dengan perencananya Dr. Ir H.J. Schophuys dari

Inspektur Pertanian Rakjat untuk Propinsi Kalimantan dan

L.W. Hannibal, Kepala Kantor Pengukuran dan Perpetaan

Kehutanan Seluruh Indonesia. Di dalam berkas peta juga

terdapat Polderplant untuk daerah Kalimantan Selatan dengan

perbandingan 1:500.000 tentang rencana perbaikan dan

perluasan sawah.

This map was prepared by Pelanologi Division of the

Department of Forestry with planners, Ir H.J. Schophuys of

Inspector of Agriculture of the People for Kalimantan and

L.W. Hannibal, Head of Indonesian Measurement and

Mapping Forestry. In the file there are also maps to the

region of South Kalimantan Polderplant with 1:500.000

comparison of improvement plans and rice field extension.

463. Sekitar Jogjakarta 1755-1825/ Soekanto. Djakarta: [sn],

1952. 203 p., ill., register. 908(922.227)/SOE/s

Teks dalam Bahasa Indonesia. Sejarah-Kesultanan Jogjakarta

Menguraikan perkembangan Kesultanan Jogjakarta mulai

dari Mangkubumi, Hamengku Buwana I sampai dengan

Hamenku Buwana V. dilengkapi dengan riwayat hidup N.

Hartingh, N. Engelhard, HW Daendels, M Waterloo, S.

Raffles, J. Crawfurd, dilengkapi jua dengan catatan, literatur

dan gambar serta tabel berisi daftar pejabat-pejabat

kerajaan .

Outlines the development of the Jogjakarta Sultanate starting

from Mangkubumi, Hamengku Buwana I through V.


equipped with a curriculum vitae N. Hartingh, N. Engelhard,

HW Daendels, M Waterloo, S. Raffles, J. Crawfurd,

nevertheless equipped with notes, literature and images as

well as a table containing a list of royal officials.

464. Agronomic research on maize in Indonesia/ Goor, GAW van.

Bogor : Balai Besar Penjelidikan Pertanian, 1953. 72 p.

Tables.

Teks dalam Bahasa Inggris. Jagung-Penanaman

Uraian tentang hasil penelitian budidaya tanaman jagung

yang dilakukan dalam tahun 1952 di beberapa tempat di

Indonesia termasuk faktor pemupukan dan iklim serta suhu

yang sangat berpengaruh untuk pertumbuhannya.

The description of research of corn crop conducted in 1952

in several places in Indonesia, including fertilization and

climatic factors as well asa very influential temperatures for

growth.

465. Semua undang-undang dan peraturan pemerintah mengenai

perlindungan alam dan perburuan di Indonesia/ Bandung :

Vorkink, van Hoeve, 1953. 158 p. ill. Peta.

Teks dalam Bahasa Indonesia . Perlindungan Alam-Undang-

Undang-Peraturan-Indonesia

Kumpulan peraturan mengenai perlindungan alam,

margasatwa dan perburuan yang berlaku di Indonesia sejak

tahun 1931.

Set of regulations regarding the protection of nature, wildlife

and hunting in Indonesia since 1931.

466. Wanita Indonesia/ Toemenggung, Ch. Sj. Datoe. Djakarta :

Chailan Sjamsoe, 1953. 119 p. Foto

Teks dalam bahasa Indonesia dan Inggris. Wanita-Indonesia

Gambaran tentang kehidupan sehari-hari berbagai lapisan

golongan wanita Indonesia termasuk statusnya di kalangan

masyarakat luas.


Picture of the daily life of the various Indonesian women

groups including the status in the wider community.

467. 34- ste Dienstrapport: Rapport over een naar Komodo, Padar

en Rintja (Kleine Sunda Eilanden) gemaakte dienstreis van

21 Mei- 6 Juli 1953/ Hoogerwerf, A. Bogor: Djawatan

Penjelidikan Alam (Kebun Raya Indonesia), Bagian

Perlindungan Alam dan Pemburuan, 1953/1954. 264 p.

91(910_ ELB s

Teks dalam Bahasa Belanda. Margasatwa - Pulau Komodo -

Penelitian

Laporan perjalanan ke Pulau Komodo, Padar en Rintja di

Kepulauan Sunda kecil yang dilakukan tanggal 21 Mei - 6

Juli 1953 untuk meneliti kehidupan komodo dan hewan

lainnya serta keadaan alam sekelilingnya

Trip reports to the Island of Komodo, Padar en Rintja in

small Sunda Islands conducted on 21 May to 6 July 1953 to

observe the live of komodo dragons and other animals as

well as the circumstances of surrounding nature.

468. Ekonomi selajang pandang ; Dasar-dasar pokok

perekonomian/ Tohir Kaslan A. Jil. 1. Bandung : W. Van

Hoeve, 1954. 262 p., ills.; 21 cm.

Teks dalam bahasa Indonesia. Ilmu Perekonomian –

Indonesia

Buku pelajaran yang memuat tentang dasar-dasar pokok

perekonomian, tingkatan perekonomian masyarakat serta

ilmu ekonomi secara umum.

Textbook that includes a description of the basic

fundamentals of the economy, the social economy, and

economics in general.

469. The culture of South East Asia, the heritage of India/ May,

Reginal le London: George Allen & Unwin, 1954. 218 p.,

ill.; 22 cm. + gambar dan peta. 930.85(59)/MAY/cs

Teks dalam Bahasa Inggris. Kebudayaan-Asia Tenggara

Menguraikan tentang pengaruh kebudayaan dan agama


Hindu dan Buda di beberapa negara di Asia Tenggara.

termasuk Indonesia mulai Siam, Kerajaan Sriwijaya, Jawa

dan Bali.

Describes the influence of Hindu culture and religion and

Buda in several countries in Southeast Asia. including

Indonesia began Siam, the Kingdom of Srivijaya, Java and

Bali.

470. Tropical soil : a critical study of soil genesis as related to

climate role and vegetation/Mohr, E.C.J.; Baren, FA van.

London : Interscience, 1954. 498 p. ills.

Teks dakam Bahasa Inggris. Ilmu Tanah

Menguraikan tentang berbagai jenis tanah yang terdapat di

daerah tropis disertai informasi mengenai lapisan tanah.

Describes the various types of soil found in the tropics and

subsoil formations.

471. Forest trees of Sarawak and Brunei and their products/

Brown, PG. Kuching : F.W. Lane, 1955. xvii, 369 p. indeks.

bibliografi.

Teks dalam bahasa Inggris. Kehutanan-Sarawak-Brunai

Memuat uraian tentang hutan yang ada di Serawak dan

Brunai meliputi berbagai jenis tumbuhan hutan yang terdapat

di kedua daerah tersebut dan informasi jenis kayu dan

pemanfaatannya secara umum.

Contains a description of forest in Sarawak and Brunei

including various types of forest plants located in both areas

and general information on the type of wood and its

utilization.

472. The soils of Central Java with a soil map 1 : 250.000/

Damas, T.W.G. Bogor : Balai Besar Penyidikan Pertanian,

1955. 155 p., ill.

Teks dalam Bahasa Inggris. Ilmu Tanah-Jawa Tengah

Hasil penelitian mengenai berbagai jenis tanah di daerah

Jawa Tengah dan kaitannya berbagai jenis tanah dengan

masalah pertanian dan pemupukan erosi dan irigasi.


Results of research on various types of soil in the area of

Central Java and its relation to the various types of soil

erosion problems and agricultural irrigation and

fertilization.

473. Laporan ekspedisi ke Maluku Tenggara Bulan Maret/April

1955/ Kementerian Pertanian. Jakarta : Kementerian

Pertanian, 1955. 212 p., ill.; 33 cm. 91(913)/KEM/l

Teks dalam Bahasa Indonesia. Laporan Ekspedisi – Maluku

Tenggara

Buku ini merupakan laporan ekspedisi pertanian ke Maluku

Tenggara yang diketuai oleh Drs K.R.T. Danoehoesodo dari

Djawatan Kehewanan Pusat. Ekspedisi menggunakan KM

Samudera mulai dari Kupang (21 Maret) melalui Pulau

Wetar, Pulau Kisar, Kepulauan Damar, Kepulauan Tanimbar,

Kepulauan Babar, Kepulauan Aru, Kepulauan Kei,

Kepualauan Banda-Neira dan berakhir di Ambon (16 April).

Tujuan ekspedisi antara lain untuk mengetahui keadaan sosial

ekonomi, adat-istiadat dan kondisi iklim, tumbuhan dan

hewan di daerah-daerah yang dikunjunginya.

This book is a report on agricultural expedition to Southeast

Maluku, chaired by Drs KRT Danoehoesodo of the

Department of Veterinary Center. Expedition uses cargo ship

"Samudera", departing from Kupang (March 21) via Wetar

Island, Kisar Island, Damar Island, Tanimbar Islands, Babar

Islands, Aru Islands, Kei Islands, Banda-Neira and

archipelagic ended in Ambon (16 April). The purpose of the

expedition, among others, to determine the socio-economic

circumstances, customs and climatic conditions, plants and

animals in the areas visited.

474. Dasar-dasar ilmu tjuatja/ Dengel, G.O.F. Diterjemahkan oleh

Ardjo. Djakarta : J.B. Wolter, 1956. 169 p., ill.; 21 cm.

Disertai foto. 55-58/DEN/a.

Teks dalam Bahasa Indonesia. Klimatogi

Buku ini diperuntukkan bagi pendidikan kader tingkat

menengah. Buku ini disusun oleh Dr GOF Dengel yang pada

saat itu menjabat sebagai pegawai tinggi pada Lembaga


Meteorologi dan Geofisik di Jakarta serta Dosen Universitas

di Bogor dan Bandung. Dalam buku ini dijelaskan tentang

klimatologi dan dilengkapi dengan organisasi dan susunan

Dinas Meteorologi di Indonesia, data stasiun udara yang ada

dan foto-foto jenis awan.

This book is really intended for mid-level cadres education.

The book is organized by Dr. GOF Dengel who at the time

served as a high official at the Institute of Meteorology and

Geophysics in Jakarta, and Lecturer of Bogor and Bandung

University. This book is described on climatology and fitted

with the organization and composition of Indonesia's

Meteorology Department, the existing data station and

photographs of clouds.

475. De karbouw-zijn betekenis voor de volken van de

Indonesische archipel / Kreemer, J.K. Bandung : W. van

Hoeve, 1956. 283 p., indeks. 636.209(910)/KRE/k

Teks dalam Bahasa Belanda. Kerbau-Peternakan

Menguraikan tentang kerbau termasuk pemanfaatannya

sebagai binatang pekerja dan bahan konsumsi manusia dan

kemunculannya dalam dongeng atau cerita masyarakat.

Describing physical buffalo including utilization as labor

animal and human consumption materials and the

appearance in the story or folklore.

476. Foraminifera - Ketjil dari Sumur No. 1 (Sumur 1) di

Kebajoran, Djakarta = Smaller foraminfera from well no. 1

(Sumur 1) at Kebajoran, Djakarta/ Dr. Marks, P.

Bandung : Djawatan Geologi Bandung, 1956. 47 p., ills =

lampiran.

Teks dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris.

Paleontologi–Jakarta

Uraian mengenai foraminifera yang ditemukan pada waktu

penggalian sumur dengan kedalaman sampai 255m di daerah

Kebayoran Jakarta yang dilakukan pada tanggal 10 Februari

1949 sampai tanggal 22 Maret 1950.

Description of Foraminifera found in the well-drilling to a

depth up to 255 m in the area of Jakarta Kebayoran


conducted in 1949 and 1950.

477. Ilmu aldjabar untuk SMA dan Sekolah Landjutan jang

setingkat/ Alders, C.J. disalin ke dalam Bahasa Indonesia

oleh Bahar Azis. Jil. II. Cet-10. Djakarta : Noordhoff=Kolff

., 1957. iii, 148 p.; 20 cm.

Teks dalam Bahasa Indonesia. Ilmu Aljabar

Buku pelajaran tentang ilmu aljabar untuk murid-murid

SMA berisi antara lain tentang pangkat dua, logaritma,dan

fungsi linear dll Textbook on algebra for the students of

High Scgool containns among others algebra, and lnear

function .

478. Melantjong di Indonesia/ Poerbo Ng. Djakarta : Rio, 1957.

184 p. ill.; 25 cm

Teks dalam bahasa Indonesia. Objek Wisata-Indonesia

Berisi tentang kebudayaan Indonesia yang meliputi bekas-

bekas peninggalan kejayaan di masa lampau disertai adat

istiadat kebudayaan dan kesenian daerah dan objek-objek

wisata yang sudah dikenal.

Fill in the Indonesian culture which includes traces of the

relics of the past glory with customs and local arts and

cultural sights that are well known.

479. Pengantar ke djalan ekonomi sosiologi/ Hatta, Mohammad.

Djakarta : Fasco, 1957. Jil. 1. vi, 208 p.; 20 cm.

Teks dalam Bahasa Indonesia. Sosial Ekonomi-Buku

Pelajaran

Pelajaran tentang ilmu ekonomi dan ilmu sosiologi yang

dikembangkan dari tulisan-tulisan M. Hatta yang semula

ditulis dalam bentuk leaflet untuk kursus-kursus yang

diadakan dalam tahun 1932 dan 1933 serta tahun 1942-1945.

Lessons about the economics and sociology of science which

was developed from the writings of M. Hatta which was

originally written in the form of leaflets for courses held in

1932 and 1933 and 1942-1945


480. Ilmu beternak ajam / Seno-Sastroamidjojo. Bandung : . Masa

Baru, 1958. 268 p., ill.; 20 cm. Seri Indonesia Membangun.

Ada 2 jilid (1 dan 2).

Teks dalam bahasa Indonesia. Beternak Ayam

Buku ini disusun terutama untuk digunakan sebagai buku

pelajaran bagi siswa Sekolah Djuru Penerangan tentang

Makanan Rakjat yang ada di Pasar Minggu. Buku

menguraikan tentang cara beternak ayam, penyusunan

ransum dan pembibitannya. Di dalamnya juga disertai dengan

contoh desain perusahaan ayam (poultry farm) yang ada di

Beekman’s Hoenderpark Uddel, Belanda.

The book is structured primarily for use as a textbook for

students of the School “Djuru Penerangan tentang Makanan

Rakjat” at Pasar Minggu. The book describes how to

chickens rare, feed preparation and husbandry. In it also

comes with design examples of corporate chicken (poultry

farm) in Beekman's Hoenderpark Uddel, Netherlands.

481. Masalah pengawetan alam dan perlindungan binatang-

binatang liar di Indonesia/ Lembaga Pusat Penjelidikan

Alam. Bogor Lembaga Pusat Penjelidikan Alam, 1958. 19 p.

Teks dalam bahasa Indonesia. Perlindungan alam – Indonesia

Uraian mengenai perlunya peraturan atau undang-undang

untuk melindungi kehidupan beberapa jenis binatang di

Indonesia agar jangan punah disertai dengan penjelasan

tentang Undang-Undang Perlindungan Binatang Liar tahun

1931.

Description of the need for regulations or legislation to

protect the lives of some animals from extinction in Indonesia

accompanied by an explanation of the contents of the Act

1931 Protection of Wild Animals.

482. Pengumuman/communication Lembaga Pusat Penyelidikan

Kehutanan Indonesia/ Lembaga Pusat Penyelidikan

Kehutanan Indonesia. Bogor : Lembaga Pusat Penyelidikan

Kehutanan, 1958/59.

Teks dalam Bahasa Indonesia dan Inggris. Kehutanan-

Penelitian


Buku ini merupakan kumpulan penelitian bidang kehutanan.

Terdapat beberapa nomor, yaitu No 64 yang terbit tahun 1958

dan No. 65, 66 dan 71 yang terbit tahun 1959.

This book is a collection of foresty research. There are

several numbers, ie No. 64, published in 1958 and No. 65, 66

and 71, published in 1959.

1959-1981

483. Ophidia javanica/ JKP van Hoesel Bogor : Archipel, 1959.

187 p. ill.

Teks dalam Bahasa Indonesia. Ular-Pulau Jawa

Deskripsi berbagai jenis ular yang terdapat di Pulau Jawa

disertai dengan cara pembiakan, cara makan, peredaran

darah, penyebaran dan panca indera.

Descriptions of various types of snakes that exist in Java

Island accompanied by breeding, eating, blood circulation,

distribution and senses.

484. Pedoman beternak ajam/ Mohede, J.F. Cet-7. Djakarta :

Dinas Penerbitan Balai Pustaka, 1959. 122 p., ill.; 18 cm.

636.5/MOH/p.

Teks dalam Bahasa Indonesia. Peternakan-Ayam-Pedoman

Buku ini mengurakan tentang pedoman beternak ayam

sebagai usaha ekonomi. Di dalam cetak ketujuh ini,

pembahasan lebih diarahkan kepada proses seleksi ternak

ayam dengan mempertimbangkan sifat physiologis yang

ekonomis.

This book describes the guidelines for raising chickens as an

economic enterprise. In the seventh printing, the discussion is

directed to the selection process by considering the nature of

chickens physiological economical. 485. Monografie Kabupaten Wonosobo : Daerah Kedu, Propinsi

Djawa-Tengah/ Soemartono Poerwokeosoemo. Djakarta :

Djawatan Pertanian Rakjat Pusat, 1960. 275 p., ill.; 23 cm.

908(922.224.4)/PUR/m.


Teks dalam Bahasa Indonesia. Monografi-Wonosobo-

Pertanian

Buku mendeskripsikan daerah Wonosobo meliputi keadaan

ekonomi, geografi, pendidikan, agama, sosial budaya dan

politik. Di dalamnya juga dibahas tentang kondisi tanah,

pertanian, budidaya dan biaya produksi pada tanaman pangan

dan perkebunan disertai statistikanya.

The book describes the condition of the state of Wonosobo

economic, geographic, educational, religious, social and

political activities. It also discussed about the condition of

the soil, agriculture, aquaculture and production costs on

food crops and plantations along its statistics.

486. New Guinea on the threshold = aspects of social, political

and economic development/ Fisk, B.K. Fisk (editor).

Canberra Australian National University Press, 1966. xix,

290 p. Indeks. 908(95)/NEW

Teks dalam Bahasa Inggris. Etnografi-New Guinea

Membahas tentang kemajuan dan perkembangan wilayah

Papua New Guinea dalam bidang sosial ekonomi pertanian,

pendidikan, pembangunan jalan, peremajaan perkebunan,

bahasa dan seni.

Discuss the progress and development of Papua New Guinea

in the socio-economic field of agriculture, education, roads

building, replanting, language and art.

487. Nutmeg cultivation and its sex-problem/ Flach, M.

Wageningan: H. Veenman & Zonen, 1966. 85 p., ills., 24

cm.

Disertasi.

Teks dalam Bahasa Inggris. Pala, Penelitian.

Penelitian sitogentika buah pala (Myristica sp) yang

tumbuh di Irian.Barat

Research on cytogenetical study of nutmeg (Myrystica sp.)

growng in West Irian ( New Guinea).


488. Pengantar dalam memelihara ulat sutera/ Suriawiria, Unus.

Cet-1. Bandung : Badan Pembina Bahan Baku Pertekstilan,

Djawa Barat, 1966. xii, 124 p., ill.; 21 cm. 638.2/SUR/p.

Teks dalam Bahasa Indonesia. Budidaya Ulat Sutera

Buku ini menjelaskan tentang kondisi persutraan di tingkat

dunia dan Indonesia, teknik pemeliharaan tanaman murbei,

ulat sutera dan beberapa penyakit dan hama yang menyerang

ulat sutera serta pengolahan hasilnya.

This book describes the condition of the silks at the world

level and Indonesia, maintenance techniques of mulberry

plant, silkworm and some diseases and pests that attack

silkworms and processing its results.

489. A Voyage to New Guinea and the Moluccas 1774-1776/

Forest, Thomas. Kuala Lumpur : Oxford University Press,

1969. 411 p. iii., indeks. 910.4(95+913)/FOR/v

Teks dalam Bahasa Inggris. Pelayaran-Maluku

Pelayaran yang dilakukan tahun 1774-1776 oleh Thomas

Forest dari Belambangan (di daerah Kalimantan Utara) ke

daerah Irian dan Maluku untuk mencari lokasi hnya tanaman

cengkeh, pala, dan lada yang saat itu sedang dicari oleh

orang-orang Eropa.

Explaining the cruise conducted by Thomas Forest in 1774-

1776 from Belambangan (in the area of North Kalimantan)

to Irian and Maluku regions to locate the growing area of

cloves, nutmeg, and pepper that was being sought by the

Europeans.

490. Bunga rampai peraturan-peraturan perkoperasian

1969/Direktorat Djenderal Koperasi. Djakarta: Direktorat

Djenderal Koperasi, 1970. xii, 277 p.; 24 cm.

Teks dalam bahasa Indonesia. Koperasi-Peraturan

Kumpulan berbagai peraturan dan keputusan-keputusan

pemerintah tentang perkoperasian yang dikeluarkan hingga

tahun 1969.

Collection of various regulation and government decrees

regarding cooperatives issued until 1969.


491. Babad Bulelen: A Balinese dynastic genealogy/ Worsley, P.J.

The Hague : Martinus Nijhoff, 1972. 269 hal., register +

indeks. Bibl 258-266

Teks dalam Bahasa Inggris. Sejarah-Kerajaan Buleleng

Uraian dan terjemahan naskah Babad Buleleng termasuk

asal-usul kerajaan Buleleng yang terletak di Bali Utara mulai

dari Ki Gusti Ngurah Panji Sakti sampai turunannya yang

terakhir Ki Gusti Made Kasang.

Description and translation of the manuscript of Buleleng

chronicle including the origin of Buleleng kingdom located in

North Bali starting from Ki Gusti Ngurah Panji Sakti until

the last generation Ki Gusti Made Kasang.

492. The mountain flora of Java/ van Steenis, C.G.G.J. Leiden : EJ

Brill, 1972. viii, 90 p., ill., indeks; 39 cm.

Teks dalam Bahasa Inggris. Flora-Cibodas-Gunung Gede

Berisi uraian tentang kehidupan beragai jenis tumbuhan yang

hidup di pegunungan di Pulau Jawa terutama disekitar

guungCibodas-Gede, termasuk tentang tipe variabiulitas

tumbuhan hutan.

Contain descriptions of life of various plant species that live

in the mountains on the Island of Java, especially around

Cibodas-Gede Mountain, including the variability types of

forest vegetation.

493. Lijst van eenige woorden der Manggaraisch taal/ Meerburg,

J.W. Batavia : Albrecht & Rusche, 1981. 35p.

Teks dalam bahasa Belanda. Bahasa Melayu – Manggarai

Kamus persamaan kata-kata dalam Bahasa Melayu dengan

kata-kata dalam bahasa Manggarai.

Dictionary equation discusses the words in Malay with

English words in Manggarai.


Tidak diketahui tahun terbitnya

494. [Kumpulan karangan tentang flora di Pulau Jawa]/ Koorders,

S.H. Amsterdam: Koninklijk Akademie van Wetenschapen,

[s.a]. 566 p. 581.92/KOO/k

Teks dalam Bahasa Belanda dan Bahasa Jerman. Botani -

Kumpulan Karangan

Kumpulan sebanyak 28 tulisan mengenai flora yang terdapat di

beberapa tempat di Pulau Jawa.

Compilation of 28 papers about flora existed in some places in

Java Island.

495. Aanteekeningan over het nut door de bewoners van Java aan

eenige planten van dit eiland toegeschreven/Hasskarl, J.K.

Buitenzorg: [s.n], [s.a] . 120 hal

Teks dalam Bahasa Belanda. Botani- P.Jawa

Memuat deskripsi berbagai jenis tumbuhan yang bermanfaat

bagi penduduk asli di Pulau Jawa sebagai bahan makanan dan

obat-obatan.

Contains a description of the various types of plants that are

beneficial to the natives of the Java Island that are used for

foods and medicines.

496. Atlas behcorende bij de beschrijving der Oudheden, nabij de

grens der residentie’s Soerakarta en Djogdjakarta/ Lizerman,

J.W. Soerakarta en Djokdjakarta : [s.n], [s.a].

Teks dalam bahasa Belanda. Etnografi-Indonesia-Folder

Dokumen tentang kepurbakalaan berupa kumpulan gambar

desain tjandi Bening yang disimpan dalam bentuk folder.

Documents of a collection of “Candi Bening” design that are

stored in the form of a folder.

497. Beschijving van eenige grassen van Nederlansch-Indie/ Mars,

H. Batavia : Ernst, [s.a]. 93 p. ill.

Teks dalam Bahasa Belanda. Botani- Indonesia

Deskripsi berbagai jenis tumbuhan yang termasuk dalam famili


Rumput-Rumputan yang berasal dari berbagai daerah di

Indonesia dilengkapi dengan nama-nama daerahnya.

Descriptions of various types of plants that are included in

family Gramineae obtained from various regions in Indonesia

along with its local names.

498. Bijdrage tot de geschiedenis van het eiland Bangka (naar een

Maleisch handschrift)/ Clercq, FSA de. Batavia: Taal, Land en

Volkenkunde in N.I., [s.a]. 51 p.

Teks dalam Bahasa Belanda. Pulau Bangka-Sejarah

Sejarah Pulau Bangka berdasarkan cerita rakyat dimulai

dengan perihal keberangkatan seorang nachoda dari Johor

beserta anak buahnya dan ditengah perjalanan kapalnya

ditimpa badai dan kandas yang kemudian menjadi Pulau

Bangka.

History of Bangka Island based on folklore begun with the

story of departure of ship’s captain from Johor with his crew

and his ship journey amida storm and ran aground which later

became the Island of Bangka.

499. Enumeration of latex producing plants cultivated in the

Botanical Garden at Buitenzorg Java/ Bogor : Martherus, [s.a].

7 p.

Teks dalam Bahasa Inggris. Tanaman Penghasil Karet-

Produksi

Rincian berbagai jenis tanaman penghasil karet yang

dibudidayakan di Kebun Raya Bogor

Details of various types of rubber-producing plants cultivated

in the Bogor Botanical Gardens.

500. Fleurs, fruits in Java/ Nooten, Hoola V. [sl]:[sn],[sa]

Teks dalam Bahasa Inggris. Botani

Berisi gambar-gambar bunga tanaman yang ada di Indonesia.

Contains pictures of plants flowers in Indonesia.

501. From jungle to Java the trivial impressions of a short excurtion

to the Netherlands India/ Keyser, Arthur. Westminter : the

Roxburghe Press,[s.a]. 129 p.; 20 cm. 919.22/KEY/f


Teks dalam Bahasa Inggris. Etnografi-Pulau Jawa-Pulau

Sumatera

Berisi informasi tentang perjalanan mengunjungi beberapa

tempat yang terkenal di Pulau Jawa disertai dengan adat-

istiadat, penduduk, kepercayaan, mata pencaharian dan sistem

kemasyarakatan.

Contains a trip to visit some famous places in Java along with

the resident customs, beliefs, livelihoods and social systems.

502. Geschiedenis van de Nederlandsche Handel Maatschappij/

Mansvelt, W.M.F.Eerste deel. Harlem: Joh Enshede en

Zonen,[sa]. 484 p.+ lampiran

Teks dalam Bahasa Belanda. Perusahaan Dagang-Sejarah

Menguraikan tentang perkembangan perusahaan dagang

Belanda (NHM) sejak berdirinya tahun 1827- 1927 yang

meliputi kemajuan di berbagai bidang dan komoditi

perdagangan yang dihasilkan di Indonesia.

Elaborates on the history of the Dutch trading company

(NHM) sinceits establishment in 1827 until 1927, which

includes advances in various fields of trade and commodities

produced in Indonesia.

503. Handleiding voor de beelt van planten en bloemen in

Nederlandsch-Indie/ Dakkus, P. Buitenzorg: Volkslectuur,

[s.a]. vii, 156 p. ill. Indeks

Teks dalam Bahasa Belanda. Hortikultura-Budidaya

Uraian tentang cara menanam dan memelihara berbagai

tanaman dan bunga asli Indonesia disertai deskripsi fisik

berbagai jenis bunga.

Description of how to plant and maintainance variety of plants

and flowers native to Indonesia along with physical

description of various types of flowers.

504. I batacchi indipendenti/ Modigliani, Elio. Roma: Societa

Geografica Italiana, [sa]. 189 p.

Teks dalam Bahasa Italia. Etnologi - Batak


Laporan perjalanan yang dilakukan di daerah Batak untuk

mempelajari aspek-aspek sosial budaya, kehidupan dan sistem

kepercayaan serta adat istiadat dan kesenian penduduk

setempat.

Trip reports are done in Batak region to study the socio-

cultural aspects, belief systems, customs, and arts locals.

505. Kleine plantenatlas = inlerding tot de kennis door flora van

Nederland en daarbuiten/ Anonymous, [sn]:[sl],[sa]

Teks dalam Bahasa Belanda. Tumbuhan-Biologi

Menguraikan tentang bagian-bagian tumbuhan mulai dari biji,

bunga, daun, buah, cara menumbuhkan dan memperbanyak

serta nama-namanya dalam bahasa latin.

Describes the parts of a plant from seeds, flowers, leaves, fruit,

how to grow and propagate, and the names in Latin.

506. M Een kijkje in Java; maatschappij tot nut van ‘t

algemeen/Buning, A. Werumeus. Amserdam : M.E. de

Grauw, [s.a]. 31 p. ;15 cm

Teks dalam bahasa Belanda. Etnografi- P. Jawa

Uraian singkat tentang kehidupan sehari-hari orang Jawa

termasuk kebiasaan, adat istiadat, bahasa dan kesusutraan

A short descriptions on the daily life of a Javanese including

customs,, beliefs, language, and arts.

507. Volledige leercursus om zonder onderwijs; Zweedsche taal /

Bruin, Servaas de. Zuthpen: W.J. Thieme, [s.a.]. 12 p. ; 30 cm

Teks dalam Bahasa Belanda. Swedia, Bahasa-Studi dan

Pengajaran

Pelajaran bahasa Swedia secara perseorangan /tanpa bimbingan

guru dengan pengantar dalam bahasa Belanda.

Swedish language lessons individually without guidance of

teacher with an introduction in Dutch language.

508. Masalah permodalan, pembiayaan dan laba/rugi perusahaan

peternakan ayam petelur kapasitas 5000 ekor : lampiran buku

Tehnik & Management Ayam Petelur/ Hadisoepato,


Soeprapto. [sn]:[s.l],[s.a]. 5 p., ill.; 20 cm 36.5(910)/HAD/t

Teks dalam Bahasa Indonesia. Peternakan-Ayam Petelur

Lampiran ini menguraikan perhitungan biaya produksi ayam

petelur pada skala produksi 5.000 ekor. Data harga diambil

pada tahun 1976.

This appendix outlines the calculation of the cost of production

of laying hens on production scale of 5,000 tails. Price data

taken in 1976

509. Gids voor den bezoeker van de ethnographische verzameling

Zaal A, Sumatra, Java en de omliggende eilanden/ Schwartz,

H.J.E.F. Weltevreden : Bataviaasch Genootschap van Kunsten

en Wetenschappen, 19--. 189 p.; 20 cm. 572/SCH/g.

Teks dalam Bahasa Belanda. Museum-Buku Petunjuk

Buku ini merupakan buku petunjuk yang dapat digunakan oleh

pengunjung Museum Jakarta untuk mengetahui lokasi

penempatan benda-benda budaya yang berasal dari Pulau

Sumatera, P. Jawa dan sekitarnya.

This guidebook can be used by visitors to the Museum Batavia

Jakarta Society of Arts and Sciences) to find out the place of

the cultural artefacts originating from Sumatra, , Java and

others.

510. The three famous voyages of Captain James Cook round the

world/ Cook, James. London: Ward, Look and Co.,[s.a]. xx,

1152 p., ill.; 27 cm.

Teks dalam bahasa Inggris. Etnografi-Asia Pacific

Perjalanan laut mengelilingi dunia yang dilakukan oleh

Kapten James Cook menjelajahi pulau-pulau yang ada di

Lautan Pasifik and, Polinesia.

Sea voyages round the world performed by Captain James

Cook exploring the islands in the Pacific Oceans and ,

Polynesia.